第1部

第2部

蓬田ジャズフェスティバル2013YOMOGITA JAZZ FESTIVAL 2013

青森県ジャズグループPage One　 ページ ワン田中 正明（アルトサックス）前田 靜子（ピアノ）安藤 大二（ベース）田中 淳寛（ドラムス）

Grace Mahya（ヴォーカル・ピアノ）Gene Jackson（ドラムス）SOKUSAI（ベース）

伊藤 芳輝（ギター）

平松 加奈（バイオリン）

吉見 征樹（タブラ） 伊藤 寛康（ベース）

YOMOGITA JAZZ FESTIVAL 2013蓬田ジャズフェスティバル2013

8.24SAT

●往復無料バス　青森新町　　　　　　⇄ 蓬田会場　　　　　　 11：00発バスチケット販売所：　サンロード青森、成田本店（しんまち店・　つくだ店・三内店・やえだ店）、

ピアノ弾く公務員秋山 実希Miki Akiyama

第3部 天性のジャズシンガーGrace Mahya Trio　 グレース マーヤ

第4部 フラメンコ・フュージョングループSpanish Conectionスパニッシュ コネクション

オープニング 蓬田保育園鼓笛隊

●開　　場／12：00●開　　演／13：00●終演予定／18：30●チケット／前売り：3,000円（当日：3,500円）　　　　　　高校生：1,000円　中学生以下：無料

会場／蓬田村玉松台（雨天時：ふるさと総合センター。当日受付にてお知らせいたします。）

■チケット発売所／　サークルＫサンクス各店、サンロード青森、　成田本店（しんまち店・つくだ店・三内店・やえだ店）、　蓬田村役場、蓬田村商工会　チケットぴあ Pコード：205－086■主催／蓬田村ジャズフェスティバル実行委員会■共催／蓬田村、蓬田村商工会、JA青森蓬田支店、　　　　蓬田村観光協会、蓬田村漁業協同組合、　　　　蓬田村地域活性化研究会

司会：鈴木育子企画・プロデュース：　　　　　　、協力：SIR建築計画事務所

休憩：お楽しみ抽選会（蓬田村産業プレゼント）

■協賛／サッポロビール㈱、みちのくコカ・コーラボトリング㈱、㈱蓬田紳装　　　　　 ■後援／東奥日報社、陸奥新報社、デーリー東北新聞社、河北新報社、青森RAB放送、ATV青森テレビ、ABA青森朝日放送、　　　　青森ケーブルテレビ、NHK青森放送局、エフエム青森、朝日新聞青森総局、毎日新聞青森支局、読売新聞青森支局、　　　　むつ小川原地域・産業振興財団

■お問合せ／蓬田村役場　産業振興課：TEL 0174－27－2111　　　　　　〒030－1211　青森県東津軽郡蓬田村大字蓬田字汐越1－3

　　　　　　：TEL 017－776－7244（18:00～24:00）　　　　　 〒030－0801　青森市新町2－7－33　北谷ビル2F

雨天決行

讃助協力玉松太鼓保存会蓬田村ねぶた囃子愛好会

郷沢駅

至青森市

よもぎ温泉

陸奥湾蓬田中学校

ローソン

至外ヶ浜町

多目的広場

ピアノ弾く公務員秋山 実希

第１部

天性のジャズ・シンガーGrace Mahya Trio

Grace Mahya（ヴォーカル・ピアノ）

Gene Jackson（ドラムス）

SOKUSAI（ベース）

第３部

第２部

グレース・マーヤ

フラメンコ・フュージョングループSpanish Connection

第４部

スパニック・コネクション

ジーン・ジャクソン

出 演 者 プ ロ フ ィ ー ルPage One田中 正明（アルトサックス）前田 靜子（ピアノ）安藤 大二（ベース）田中 淳寛（ドラムス）

伊藤 芳輝（フラメンコ・ギター、コンポーザ、アレンジャー）平松 加奈（ジプシーバイオリン）吉見 征樹（タブラ）伊藤 寛康（ベース）

平松 加奈（ジプシー・ヴァイオリン）

伊藤 寛康（ベース）

吉見 征樹（タブラ）

Grace Mahya

平内町役場勤務。一児のママピアニスト。1977年5月生まれ。平内町小・中学校から青森高校、神戸大学を卒。

毎年のように、青森ジャズ喫茶　　　　　　にやってくるスパニッシュ・コネクション。県内のファンが多い。名高い玉松海水浴場を前に、潮風を受けながらフラメンコ・サウンドが躍動する。インドから東欧を経てスペインのアンダルシアへと至るジプシーの道筋から生まれたフラメンコギター、ヴァイオリン、タブラで2000年に結成されたスパニッシュ・コネクション（スペインつながり）。

伊藤 芳輝（フラメンコ・ギター、コンポーザ、アレンジャー）

東京出身。10歳でクラシックギターを始め、フラメンコ、ジャズ、クラシック、ボサノバなど、ガットギターのスタイルを研究。全く新しい音楽を創作し、ぶれることなく、そのサウンド一筋に生き続ける彼の功績は大きい。2003年、南郷ジャズ・フェス全国先がけ初出演し、数千人を前に度肝を抜く強烈なサウンド。圧倒された記憶がいまだ甦る。'06年NHKテレビ土曜ドラマ「魂萌え」音楽で文化基金賞、ドラマ番組賞に、教育テレビ人形劇「新三銃士」「趣味の園芸」など数々の音楽を担当し、毎年全国70ヶ所のツアーコンサートで活躍。

大阪府出身。４歳よりヴァイオリン。相愛大学音楽部で学び、研ぎ澄まされた音色、またあるときはうねるような、即興が個性となって、ジプシー・ジャズスタイルを確立。多くのファンを魅了する。数々の来日フラメンコ舞踏家との共演も讃美され、2010年に1stア ルバム「violin toca Flamenco」をリリース。3.11にちなんで「再起への祈り」も発売されている。

日大経済学卒。1994年～2004年まで、「オルケスタ・デ・ラルス」に在籍し、北米、中南米、ヨーロッパツアーに参加し、国連平和賞受賞。1995年、グラミー賞にノミネートされ、同年来日の「サンタナ」と共演。さらに映画「ブエナビスタ・ソシアルクラブ」のトップボーカリスト（オマーラ・ポルトゥオンド）の日本ツアーに選ばれるなど、実力をかわれるベーシスト。

インド音楽は必ずといってよいほど、タブラ楽器が要となる。日本人では数少ない一人。スパニッシュ・コネクションの音楽にとても効果的で、むしろ、日本では唯一のユニークなグループとして、活躍しているのもうなずける。吉見さんは30年にわたって、タブラ一筋の音楽ファンに躍動感をあたえてきた。1985年修行のためニューヨーク、そして本場インドへ。タブラの大御所ウスタッド・アラ・カーン氏とその息子に師事。今日、あらゆるジャンルの音楽家、ダンサー・アーティストの共演、ミュージカル、ファッションショー、演劇、テレビ、CDなど、精力的に活躍している。エフエムたちかわ「てるくんとおうちゃんの “シルク道路”」で伊藤芳輝さんと毎週土曜日放送中。

世界的に著名なジャズ・カメラマン中平穂積氏（東京・新宿カフェ・バー DUGオーナー）に見出され、2006年ソニーからデビュー。’07南郷ジャズ・フェスに全国先がけ出演し、一躍ジャズ・ファンに注目された。’09青龍寺ジャズ・フェス出演。今年、「CLOSE TO YOU」７枚目のアルバムをリリース。３歳からピアノ・ヴァイオリン・バレーを習い、４歳でピアノコンクール入賞。９歳でパリ夏期留学。ドイツ名門フライブルグ国立音楽大学に

トップ成績で入学。クラシック・ピアノをめざしていたが、帰国後、ジャズに魅せられ、ジャズ・ブルースを基に、シンガー・ピアニストとして、全国ツアーが続く。英語、ドイツ語、フランス語が堪能に、キュートなルックスと持ち前の明るさと、親しみやすい性格で、青森県でもファンが多い。

キャリントン（大西順子トリオで青龍寺、鶴田町で公演）の推薦でハービー・ハンコック＆ウィン・ショーター・カルテットに在籍（1993～2000年）し、世界ツアーに参加。今、もっとも実力派ドラマーの第一人者として、注目されている。

Gene Jacksonこのところ、たびたび日本を訪れ、東京・コットン・クラブなど格式あるジャズ・クラブや親交あるつのだ・ひろ氏とドラム・スクールでのワークショップに参加するなど、たいへんな親日家。このたび蓬田村をとても楽しみにしている。ペンシルバニア州フィラデルフィア生まれ。1979年、ボストンの名門、バークリー音楽大学へ。女性ドラマーの第一人者、ティリーリン・

15年前、青森で結成されたアマチュア・ジャズグループ。北海道出身の安藤さん、三沢在住のアルト田中さんと前田さん、２年前、ドラムセットをたずさえ赴任している早稲田大ジャズ研出身の田中さん。ページ・ワンは県内各地のライブや、2012年青龍寺ジャズ・コンサートに出演。現在、ジャズ喫茶ディスクで毎月ライブのかたわら広く一般の演奏者にジャムセッションをよびかけ、「ジャズの街 青森」をめざしている。

5歳からピアノを習い、後藤美保子（平内町）、佐々木恵子（青森市）、加藤由紀子（神戸市）に師事。’91年、中学で日本ピアノコンクール全国大会3位。すでに高校で、国内外の一流アーティストと共演。テレビ、ラジオ出演、各社新聞の取材で「ピアノ弾く公務員」で話題となった。南郷ジャズ・フェスは6年連続出演に、近年は、青龍寺ジャズ・フェスでスパニッシュ・コネクション、西村由紀江（ピアニスト）、木住野佳子（ジャズ・ピアニスト）らと共演。「人の何倍も努力しなければ……」いつも口ぐせ。

ロックなどで活動。今、話題のジャズ・シンガー JUJUのレコーディングや「JUJU苑」ニューヨーク・ライブに参加。2010年帰国し東京中心に活躍している。

SOKUSAI函館市出身。16歳のころ、ロック・フュージョンに魅せられベースを。ヤマハミュージック・コンテスト北海道大会でベスト・ベーシスト賞を２年連続で受賞。北海道を中心に活動し、チャカ・カーンのツアーメンバーに。2000年から、ニューヨークでＲ&Ｂ、ポップス、