e - pl2

Uwielbiany przez profesjonalistów. stworzony dla Ciebie.> robienie wspaniałyCh zdjęć nigdy nie było tak proste.

310067_E-PL2_PL_Umschlag.indd 1 10.03.2011 14:16:01 Uhr

Można powiedzieć, że nie projektowaliśmy Twojego aparatu E-PL2. To Twoje dzieło. Zadaliśmy sobie pytanie: co chcesz mieć? Na pewno aparat z użyciem najlepszej dostępnej technologii, aby móc robić doskonałe zdjęcia. Na pewno byłby on mały i stylowy, tak aby można go było z przyjemnością nosić ze sobą. Jednak pewnie miałby on jednocześnie możliwość wymiany obiektywów, a zastosowany czujnik obrazów byłby taki jak w lustrzankach i pozwalający na nagrywanie filmów w HD. I mimo niesamowitego zakresu funkcji i możliwości byłby on tak prosty w obsłudze, że robienie profesjonalnych zdjęć wymagałoby tylko ustawienia aparatu i naciśnięcia spustu migawki. Taki właśnie aparat chcesz skonstruować, prawda? Dlatego my go wyprodukowaliśmy.

Gdy aparat PEN po raz pierwszy znalazł się w Twoich rękach, wszystko nabrało sensu.> robienie wspaniałyCh zdjęć nigdy nie było tak proste.

o niektóryCh ideałaCh MoŻna dyskUtować.

o innyCh nie.

310067_E-PL2_PL_Umschlag.indd 2 10.03.2011 14:16:09 Uhr

1

2

AKCESORIA

OBIEKTYWY: TO, JAK WIDZISZ.

> CIESZ SIĘ CHWILĄ, W KTÓREJ MOŻESZ SIĘ CZUĆ JAK PROFESJONALISTA.

PENPAL: WYŚLIJ ZDJĘCIA BŁYSKAWICZNIE.Niewątpliwie fotografia cyfrowa jest bardzo szybka. Jednak robienie zdjęć jest jeszcze przyjemniejsze, gdy je pokazujesz znajomym. Dlatego funkcja PENPAL jest taka przydatna. Dzięki niej bezpośrednio prześlesz zdjęcia do telefonu (przez interfejs Bluetooth). Pozwoli to na ich błyskawiczne umieszczenie w Twoim ulubionym serwisie. W ten sposób zdjęcie jest już zapisane w aparacie (lub innym aparacie PEN z funkcją PENPAL), zanim jeszcze uruchomisz w nim wybraną witrynę. To nie są sztuczki magiczne. Ale dość blisko.*

Port akcesoriów 2 pozwala na przyłączenie wielu akcesoriów i zwiększenie zakresu dostępnych funkcji.

Obsługiwane kciukiem POKRĘTŁO WYBORU FUNKCJI zapewnia natychmiastowy dostęp do głównych ustawień.

Wystarczy nacisnąć przycisk, aby zdjąć dotychczas stosowany

obiektyw i założyć jeden z doskonałych obiektywów PEN.

Wszystkie tryby fotografowania i ustawienia programów tematycz-nych oferowane przez aparat E-PL2 można naprawdę szybko ustawić i zmienić.

Wbudowana lampa błyskowa pozwala na robienie zdjęć nawet

przy słabym oświetleniu.

TWORZENIE

* Niedostępne we wszystkich krajach. Aby uzyskać informacje o obsłudze i zgodności, wejdź na naszą witrynę pod adresem www.olympus-europa.com.

Nowy aparat PEN ma czujnik tej samej klasy co lustrzanki, a piękna obudowa zawiera więcej technologii i oprogramowania niż moduł lądownika księżycowego, dzięki któremu stanęliśmy na Księżycu. Jednak aparat może zapisać tylko to, co się przed nim faktycznie znajduje, prawda? Cóż, tak i nie. Pomyślmy o konwerte-rach. Wszyscy postrzegamy świat na inny sposób, w związku z tym Twoja wizja jest wyjątkowa. Dzięki dodatkowym urządzeniom możesz ją zrealizować, bez względu na wszystko.*

KONWERTER TYPU »RYBIE OKO« FCON-P01

KONWERTER MAKRO MCON-P01

KONWERTER SZEROKO-KĄTNY WCON-P01

Nowa perspektywa w kreatywnej fotografii: »rybie oko« to całkowicie nowy sposób patrzenia na świat.

Możliwość wykonania zbliżeń to jedna z najbardziej fascynujących rzeczy w fotografii. Jeśli zatem chcesz powięk-szyć małe rzeczy, zrób to przy użyciu obiektywu makro.

Zwiększ wielofunkcyjność obiektywów dzięki poszerzeniu zakresu z 14 do 11 milimetrów. Pozwoli to na robienie niesamowitych krajobrazów z oszała-miającą głębią pola.

310067_E-PL2_PL_Inhalt.indd 2 09.03.2011 9:48:56 Uhr

1 2 4

3

FUNKCJA

INTERAKTYWNY PRZEWODNIK: TERAZ ODZNACZASZ SIĘ PROFESJONALIZMEM. Fotografia w zasadzie sprowadza się do odpowiedniego ustawienia ostrości, rozmiaru przysłony, czasu migawki i ustawień lampy błyskowej. Jednak prawidłowe połączenie tych ustawień może być skomplikowane. Kiedyś wyglądało to tak: profesjonaliści wiedzieli z góry, jakie połączenie »składni-ków« będzie odpowiednie, zwykli śmiertelnicy zaś musieli liczyć na szczęście. INTERAK-TYWNY PRZEWODNIK w nowym aparacie PEN to nowa jakość. Pozwala na wybranie wszystkich parametrów i natychmiastowe określenie zdjęcia docelowego. Chcesz zmienić intensywność koloru lub rozmyć tło, aby bardziej wyróżnić fotografowany obiekt? Wystarczy, że to zrobisz! INTERAKTYWNY PRZEWODNIK aparatu E-PL2 udzieli wszel-kich informacji, niezależnie od tego, czy robisz zdjęcia czy nagrywasz filmy w HD. Od dziś szanse wszystkich fotografów są takie same. Przykro nam, profesjonaliści!

OSIĄGNIJ NAJLEPSZE WYNIKIChcesz rozmazać tło? Dzięki INTERAKTYWNEMU PRZEWODNIKOWI wystarczy, że przesuniesz suwak i ustawisz go tak, aby uzyskać najlepsze zdjęcie. To samo dotyczy wszystkich pozostałych parametrów. Szczerze mówiąc: to takie proste, że przypomina oszustwo.

INTENSYWNOŚĆ KOLORÓW Czy chcesz mieć zdjęcie wyraźne i pełne energii, czy też wolisz mniej kontrastu? Suwak nasycenia umożliwia wzmocnienie przekazu zdjęcia lub nadanie mu romantycznego wyglądu.

ROZMYCIE RUCHU Rozmycie ruchu czy ostre zdjęcia? Wystarczy, że przesuniesz suwak i zobaczysz wynik. INTERAKTYWNY PRZEWODNIK przedstawia sposób wykorzystania ruchu obiektów w celu uzyskania wybranego efektu.

STYL OŚWIETLENIA Czy zdjęcie może być nieco cieplejsze? A może wolisz chłodniejszy wygląd? INTERAKTYWNY PRZEWODNIK przedstawia skutki zmiany temperatury koloru zdjęć. Wystarczy, że przesuniesz suwak.

JASNOŚĆJasne czy ciemne? Kilka kliknięć wystarczy, aby znaleźć jasność odpowiednią do zdjęcia.

TERAZ INTERAKTYWNY

PRZEWODNIK

DO ZDJĘĆ I FILMÓW HD!

PERFEKCJA CO DO PIKSELA: ZDJĘCIA, JAKICH OCZEKUJESZ.Zdjęcia mogą mieć ogromne znaczenie. Może to być sposób na wyrażenie wizji artystycznej, sposób na ożywianie wspomnień lub milion innych rzeczy. Jednak wszystkie z nich są ważne. Wszystkie powinny być idealne. Dzięki aparatowi E-PL2 możesz mieć tego pewność. 12,3 mln efektywnych pikseli, sterowanie głębią pola, kolorami i ostrością tak jak w lustrzankach oraz możliwość nagrywania filmów HD oznaczają, że masz w rękach wszystkie niezbędne narzędzia. I, co najlepsze, nie musisz w ogóle myśleć o jego obsłudze. To po prostu działa. Także u Ciebie.

3-CALOWY EKRAN LCD: OKNO NA ŚWIAT, BEZ ZNIEKSZTAŁCEŃ.Najważniejszym narzędziem do realizacji wizji nie jest aparat. To oczy. 3-calowy ekran LCD aparatu E-PL2 pozwala pomóc im jak najskuteczniej, przedstawiając obraz na dużym, jasnym, wyraźnym i szerokim ekranie, dzięki któremu ujrzysz wszystkie szczegóły nawet w jasnym świetle. Kąt widzenia 176 stopni sprawia, że możesz na niego patrzeć praktycznie z dowolnej strony. Oznacza to, że nie tylko możesz zrobić dokładnie takie zdjęcia, jakie chcesz. Możesz je także edytować bez użycia komputera na najlepszym wyświetlaczu w historii aparatów PEN. Ze względu na to, że aparat PEN możesz zabrać ze sobą wszędzie, zawsze uchwycisz właściwą chwilę. Wszystko będzie wyglądało na większe niż w rzeczywistości.

JASNY, O KĄCIE WIDZENIA 176°.

ZIARNISTY FILMRock and roll: filtr, który wybierzesz, gdy jesteś na zapleczu koncertu.

FILTR ARTYSTYCZNY: WYSTARCZY DOŁOŻYĆ SWÓJ POMYSŁ.Zajmij się pop-artem, podkoloruj najbliższe Ci osoby lub delikatnie zmień wygląd swojej teściowej. Aparat PEN otwiera przed Tobą całkiem nowy świat. Filtry artystyczne możesz nakładać w trakcie robienia zdjęć lub po ich wykonaniu. Możesz je także stosować do filmów HD. Dzięki nowym filtrom aparatu E-PL2, od filtra dramatycznej tonacji do pop-artu, wystarczy jedno kliknięcie, aby zmienić to, jak wygląda Twój świat.

DRAMATYCZNA TONACJAKontrast godny Hollywood — i... akcja!

POP ARTWprowadź intensywne kolory i odkryj w sobie talent na miarę Warhola.

ZMIĘKCZENIE OSTROŚCIRomantyczny wygląd zdjęcia, dzięki któremu portrety będą

wyglądać naprawdę oszałamiająco.

DIORAMASprawia, że świat zaczyna wyglądać jak na makiecie.

FOTOGRAFIA OTWORKOWA

»Winietowanie« pozwala zwiększyć

napięcie i wprowadzić wrażenie tajemniczości.

FILTR ARTYSTYCZNY

DO ZDJĘĆ

I FILMÓW HD!

176°

310067_E-PL2_PL_Inhalt.indd 1 09.03.2011 9:48:28 Uhr

1 2 4

3

FUNKCJA

INTERAKTYWNY PRZEWODNIK: TERAZ ODZNACZASZ SIĘ PROFESJONALIZMEM. Fotografia w zasadzie sprowadza się do odpowiedniego ustawienia ostrości, rozmiaru przysłony, czasu migawki i ustawień lampy błyskowej. Jednak prawidłowe połączenie tych ustawień może być skomplikowane. Kiedyś wyglądało to tak: profesjonaliści wiedzieli z góry, jakie połączenie »składni-ków« będzie odpowiednie, zwykli śmiertelnicy zaś musieli liczyć na szczęście. INTERAK-TYWNY PRZEWODNIK w nowym aparacie PEN to nowa jakość. Pozwala na wybranie wszystkich parametrów i natychmiastowe określenie zdjęcia docelowego. Chcesz zmienić intensywność koloru lub rozmyć tło, aby bardziej wyróżnić fotografowany obiekt? Wystarczy, że to zrobisz! INTERAKTYWNY PRZEWODNIK aparatu E-PL2 udzieli wszel-kich informacji, niezależnie od tego, czy robisz zdjęcia czy nagrywasz filmy w HD. Od dziś szanse wszystkich fotografów są takie same. Przykro nam, profesjonaliści!

OSIĄGNIJ NAJLEPSZE WYNIKIChcesz rozmazać tło? Dzięki INTERAKTYWNEMU PRZEWODNIKOWI wystarczy, że przesuniesz suwak i ustawisz go tak, aby uzyskać najlepsze zdjęcie. To samo dotyczy wszystkich pozostałych parametrów. Szczerze mówiąc: to takie proste, że przypomina oszustwo.

INTENSYWNOŚĆ KOLORÓW Czy chcesz mieć zdjęcie wyraźne i pełne energii, czy też wolisz mniej kontrastu? Suwak nasycenia umożliwia wzmocnienie przekazu zdjęcia lub nadanie mu romantycznego wyglądu.

ROZMYCIE RUCHU Rozmycie ruchu czy ostre zdjęcia? Wystarczy, że przesuniesz suwak i zobaczysz wynik. INTERAKTYWNY PRZEWODNIK przedstawia sposób wykorzystania ruchu obiektów w celu uzyskania wybranego efektu.

STYL OŚWIETLENIA Czy zdjęcie może być nieco cieplejsze? A może wolisz chłodniejszy wygląd? INTERAKTYWNY PRZEWODNIK przedstawia skutki zmiany temperatury koloru zdjęć. Wystarczy, że przesuniesz suwak.

JASNOŚĆJasne czy ciemne? Kilka kliknięć wystarczy, aby znaleźć jasność odpowiednią do zdjęcia.

TERAZ INTERAKTYWNY

PRZEWODNIK

DO ZDJĘĆ I FILMÓW HD!

PERFEKCJA CO DO PIKSELA: ZDJĘCIA, JAKICH OCZEKUJESZ.Zdjęcia mogą mieć ogromne znaczenie. Może to być sposób na wyrażenie wizji artystycznej, sposób na ożywianie wspomnień lub milion innych rzeczy. Jednak wszystkie z nich są ważne. Wszystkie powinny być idealne. Dzięki aparatowi E-PL2 możesz mieć tego pewność. 12,3 mln efektywnych pikseli, sterowanie głębią pola, kolorami i ostrością tak jak w lustrzankach oraz możliwość nagrywania filmów HD oznaczają, że masz w rękach wszystkie niezbędne narzędzia. I, co najlepsze, nie musisz w ogóle myśleć o jego obsłudze. To po prostu działa. Także u Ciebie.

3-CALOWY EKRAN LCD: OKNO NA ŚWIAT, BEZ ZNIEKSZTAŁCEŃ.Najważniejszym narzędziem do realizacji wizji nie jest aparat. To oczy. 3-calowy ekran LCD aparatu E-PL2 pozwala pomóc im jak najskuteczniej, przedstawiając obraz na dużym, jasnym, wyraźnym i szerokim ekranie, dzięki któremu ujrzysz wszystkie szczegóły nawet w jasnym świetle. Kąt widzenia 176 stopni sprawia, że możesz na niego patrzeć praktycznie z dowolnej strony. Oznacza to, że nie tylko możesz zrobić dokładnie takie zdjęcia, jakie chcesz. Możesz je także edytować bez użycia komputera na najlepszym wyświetlaczu w historii aparatów PEN. Ze względu na to, że aparat PEN możesz zabrać ze sobą wszędzie, zawsze uchwycisz właściwą chwilę. Wszystko będzie wyglądało na większe niż w rzeczywistości.

JASNY, O KĄCIE WIDZENIA 176°.

ZIARNISTY FILMRock and roll: filtr, który wybierzesz, gdy jesteś na zapleczu koncertu.

FILTR ARTYSTYCZNY: WYSTARCZY DOŁOŻYĆ SWÓJ POMYSŁ.Zajmij się pop-artem, podkoloruj najbliższe Ci osoby lub delikatnie zmień wygląd swojej teściowej. Aparat PEN otwiera przed Tobą całkiem nowy świat. Filtry artystyczne możesz nakładać w trakcie robienia zdjęć lub po ich wykonaniu. Możesz je także stosować do filmów HD. Dzięki nowym filtrom aparatu E-PL2, od filtra dramatycznej tonacji do pop-artu, wystarczy jedno kliknięcie, aby zmienić to, jak wygląda Twój świat.

DRAMATYCZNA TONACJAKontrast godny Hollywood — i... akcja!

POP ARTWprowadź intensywne kolory i odkryj w sobie talent na miarę Warhola.

ZMIĘKCZENIE OSTROŚCIRomantyczny wygląd zdjęcia, dzięki któremu portrety będą

wyglądać naprawdę oszałamiająco.

DIORAMASprawia, że świat zaczyna wyglądać jak na makiecie.

FOTOGRAFIA OTWORKOWA

»Winietowanie« pozwala zwiększyć

napięcie i wprowadzić wrażenie tajemniczości.

FILTR ARTYSTYCZNY

DO ZDJĘĆ

I FILMÓW HD!

176°

310067_E-PL2_PL_Inhalt.indd 1 09.03.2011 9:48:28 Uhr

1 2 4

3

FUNKCJA

INTERAKTYWNY PRZEWODNIK: TERAZ ODZNACZASZ SIĘ PROFESJONALIZMEM. Fotografia w zasadzie sprowadza się do odpowiedniego ustawienia ostrości, rozmiaru przysłony, czasu migawki i ustawień lampy błyskowej. Jednak prawidłowe połączenie tych ustawień może być skomplikowane. Kiedyś wyglądało to tak: profesjonaliści wiedzieli z góry, jakie połączenie »składni-ków« będzie odpowiednie, zwykli śmiertelnicy zaś musieli liczyć na szczęście. INTERAK-TYWNY PRZEWODNIK w nowym aparacie PEN to nowa jakość. Pozwala na wybranie wszystkich parametrów i natychmiastowe określenie zdjęcia docelowego. Chcesz zmienić intensywność koloru lub rozmyć tło, aby bardziej wyróżnić fotografowany obiekt? Wystarczy, że to zrobisz! INTERAKTYWNY PRZEWODNIK aparatu E-PL2 udzieli wszel-kich informacji, niezależnie od tego, czy robisz zdjęcia czy nagrywasz filmy w HD. Od dziś szanse wszystkich fotografów są takie same. Przykro nam, profesjonaliści!

OSIĄGNIJ NAJLEPSZE WYNIKIChcesz rozmazać tło? Dzięki INTERAKTYWNEMU PRZEWODNIKOWI wystarczy, że przesuniesz suwak i ustawisz go tak, aby uzyskać najlepsze zdjęcie. To samo dotyczy wszystkich pozostałych parametrów. Szczerze mówiąc: to takie proste, że przypomina oszustwo.

INTENSYWNOŚĆ KOLORÓW Czy chcesz mieć zdjęcie wyraźne i pełne energii, czy też wolisz mniej kontrastu? Suwak nasycenia umożliwia wzmocnienie przekazu zdjęcia lub nadanie mu romantycznego wyglądu.

ROZMYCIE RUCHU Rozmycie ruchu czy ostre zdjęcia? Wystarczy, że przesuniesz suwak i zobaczysz wynik. INTERAKTYWNY PRZEWODNIK przedstawia sposób wykorzystania ruchu obiektów w celu uzyskania wybranego efektu.

STYL OŚWIETLENIA Czy zdjęcie może być nieco cieplejsze? A może wolisz chłodniejszy wygląd? INTERAKTYWNY PRZEWODNIK przedstawia skutki zmiany temperatury koloru zdjęć. Wystarczy, że przesuniesz suwak.

JASNOŚĆJasne czy ciemne? Kilka kliknięć wystarczy, aby znaleźć jasność odpowiednią do zdjęcia.

TERAZ INTERAKTYWNY

PRZEWODNIK

DO ZDJĘĆ I FILMÓW HD!

PERFEKCJA CO DO PIKSELA: ZDJĘCIA, JAKICH OCZEKUJESZ.Zdjęcia mogą mieć ogromne znaczenie. Może to być sposób na wyrażenie wizji artystycznej, sposób na ożywianie wspomnień lub milion innych rzeczy. Jednak wszystkie z nich są ważne. Wszystkie powinny być idealne. Dzięki aparatowi E-PL2 możesz mieć tego pewność. 12,3 mln efektywnych pikseli, sterowanie głębią pola, kolorami i ostrością tak jak w lustrzankach oraz możliwość nagrywania filmów HD oznaczają, że masz w rękach wszystkie niezbędne narzędzia. I, co najlepsze, nie musisz w ogóle myśleć o jego obsłudze. To po prostu działa. Także u Ciebie.

3-CALOWY EKRAN LCD: OKNO NA ŚWIAT, BEZ ZNIEKSZTAŁCEŃ.Najważniejszym narzędziem do realizacji wizji nie jest aparat. To oczy. 3-calowy ekran LCD aparatu E-PL2 pozwala pomóc im jak najskuteczniej, przedstawiając obraz na dużym, jasnym, wyraźnym i szerokim ekranie, dzięki któremu ujrzysz wszystkie szczegóły nawet w jasnym świetle. Kąt widzenia 176 stopni sprawia, że możesz na niego patrzeć praktycznie z dowolnej strony. Oznacza to, że nie tylko możesz zrobić dokładnie takie zdjęcia, jakie chcesz. Możesz je także edytować bez użycia komputera na najlepszym wyświetlaczu w historii aparatów PEN. Ze względu na to, że aparat PEN możesz zabrać ze sobą wszędzie, zawsze uchwycisz właściwą chwilę. Wszystko będzie wyglądało na większe niż w rzeczywistości.

JASNY, O KĄCIE WIDZENIA 176°.

ZIARNISTY FILMRock and roll: filtr, który wybierzesz, gdy jesteś na zapleczu koncertu.

FILTR ARTYSTYCZNY: WYSTARCZY DOŁOŻYĆ SWÓJ POMYSŁ.Zajmij się pop-artem, podkoloruj najbliższe Ci osoby lub delikatnie zmień wygląd swojej teściowej. Aparat PEN otwiera przed Tobą całkiem nowy świat. Filtry artystyczne możesz nakładać w trakcie robienia zdjęć lub po ich wykonaniu. Możesz je także stosować do filmów HD. Dzięki nowym filtrom aparatu E-PL2, od filtra dramatycznej tonacji do pop-artu, wystarczy jedno kliknięcie, aby zmienić to, jak wygląda Twój świat.

DRAMATYCZNA TONACJAKontrast godny Hollywood — i... akcja!

POP ARTWprowadź intensywne kolory i odkryj w sobie talent na miarę Warhola.

ZMIĘKCZENIE OSTROŚCIRomantyczny wygląd zdjęcia, dzięki któremu portrety będą

wyglądać naprawdę oszałamiająco.

DIORAMASprawia, że świat zaczyna wyglądać jak na makiecie.

FOTOGRAFIA OTWORKOWA

»Winietowanie« pozwala zwiększyć

napięcie i wprowadzić wrażenie tajemniczości.

FILTR ARTYSTYCZNY

DO ZDJĘĆ

I FILMÓW HD!

176°

310067_E-PL2_PL_Inhalt.indd 1 09.03.2011 9:48:28 Uhr

1

2

AKCESORIA

OBIEKTYWY: TO, JAK WIDZISZ.

> CIESZ SIĘ CHWILĄ, W KTÓREJ MOŻESZ SIĘ CZUĆ JAK PROFESJONALISTA.

PENPAL: WYŚLIJ ZDJĘCIA BŁYSKAWICZNIE.Niewątpliwie fotografia cyfrowa jest bardzo szybka. Jednak robienie zdjęć jest jeszcze przyjemniejsze, gdy je pokazujesz znajomym. Dlatego funkcja PENPAL jest taka przydatna. Dzięki niej bezpośrednio prześlesz zdjęcia do telefonu (przez interfejs Bluetooth). Pozwoli to na ich błyskawiczne umieszczenie w Twoim ulubionym serwisie. W ten sposób zdjęcie jest już zapisane w aparacie (lub innym aparacie PEN z funkcją PENPAL), zanim jeszcze uruchomisz w nim wybraną witrynę. To nie są sztuczki magiczne. Ale dość blisko.*

Port akcesoriów 2 pozwala na przyłączenie wielu akcesoriów i zwiększenie zakresu dostępnych funkcji.

Obsługiwane kciukiem POKRĘTŁO WYBORU FUNKCJI zapewnia natychmiastowy dostęp do głównych ustawień.

Wystarczy nacisnąć przycisk, aby zdjąć dotychczas stosowany

obiektyw i założyć jeden z doskonałych obiektywów PEN.

Wszystkie tryby fotografowania i ustawienia programów tematycz-nych oferowane przez aparat E-PL2 można naprawdę szybko ustawić i zmienić.

Wbudowana lampa błyskowa pozwala na robienie zdjęć nawet

przy słabym oświetleniu.

TWORZENIE

* Niedostępne we wszystkich krajach. Aby uzyskać informacje o obsłudze i zgodności, wejdź na naszą witrynę pod adresem www.olympus-europa.com.

Nowy aparat PEN ma czujnik tej samej klasy co lustrzanki, a piękna obudowa zawiera więcej technologii i oprogramowania niż moduł lądownika księżycowego, dzięki któremu stanęliśmy na Księżycu. Jednak aparat może zapisać tylko to, co się przed nim faktycznie znajduje, prawda? Cóż, tak i nie. Pomyślmy o konwerte-rach. Wszyscy postrzegamy świat na inny sposób, w związku z tym Twoja wizja jest wyjątkowa. Dzięki dodatkowym urządzeniom możesz ją zrealizować, bez względu na wszystko.*

KONWERTER TYPU »RYBIE OKO« FCON-P01

KONWERTER MAKRO MCON-P01

KONWERTER SZEROKO-KĄTNY WCON-P01

Nowa perspektywa w kreatywnej fotografii: »rybie oko« to całkowicie nowy sposób patrzenia na świat.

Możliwość wykonania zbliżeń to jedna z najbardziej fascynujących rzeczy w fotografii. Jeśli zatem chcesz powięk-szyć małe rzeczy, zrób to przy użyciu obiektywu makro.

Zwiększ wielofunkcyjność obiektywów dzięki poszerzeniu zakresu z 14 do 11 milimetrów. Pozwoli to na robienie niesamowitych krajobrazów z oszała-miającą głębią pola.

310067_E-PL2_PL_Inhalt.indd 2 09.03.2011 9:48:56 Uhr

1

2

AKCESORIA

OBIEKTYWY: TO, JAK WIDZISZ.

> CIESZ SIĘ CHWILĄ, W KTÓREJ MOŻESZ SIĘ CZUĆ JAK PROFESJONALISTA.

PENPAL: WYŚLIJ ZDJĘCIA BŁYSKAWICZNIE.Niewątpliwie fotografia cyfrowa jest bardzo szybka. Jednak robienie zdjęć jest jeszcze przyjemniejsze, gdy je pokazujesz znajomym. Dlatego funkcja PENPAL jest taka przydatna. Dzięki niej bezpośrednio prześlesz zdjęcia do telefonu (przez interfejs Bluetooth). Pozwoli to na ich błyskawiczne umieszczenie w Twoim ulubionym serwisie. W ten sposób zdjęcie jest już zapisane w aparacie (lub innym aparacie PEN z funkcją PENPAL), zanim jeszcze uruchomisz w nim wybraną witrynę. To nie są sztuczki magiczne. Ale dość blisko.*

Port akcesoriów 2 pozwala na przyłączenie wielu akcesoriów i zwiększenie zakresu dostępnych funkcji.

Obsługiwane kciukiem POKRĘTŁO WYBORU FUNKCJI zapewnia natychmiastowy dostęp do głównych ustawień.

Wystarczy nacisnąć przycisk, aby zdjąć dotychczas stosowany

obiektyw i założyć jeden z doskonałych obiektywów PEN.

Wszystkie tryby fotografowania i ustawienia programów tematycz-nych oferowane przez aparat E-PL2 można naprawdę szybko ustawić i zmienić.

Wbudowana lampa błyskowa pozwala na robienie zdjęć nawet

przy słabym oświetleniu.

TWORZENIE

* Niedostępne we wszystkich krajach. Aby uzyskać informacje o obsłudze i zgodności, wejdź na naszą witrynę pod adresem www.olympus-europa.com.

Nowy aparat PEN ma czujnik tej samej klasy co lustrzanki, a piękna obudowa zawiera więcej technologii i oprogramowania niż moduł lądownika księżycowego, dzięki któremu stanęliśmy na Księżycu. Jednak aparat może zapisać tylko to, co się przed nim faktycznie znajduje, prawda? Cóż, tak i nie. Pomyślmy o konwerte-rach. Wszyscy postrzegamy świat na inny sposób, w związku z tym Twoja wizja jest wyjątkowa. Dzięki dodatkowym urządzeniom możesz ją zrealizować, bez względu na wszystko.*

KONWERTER TYPU »RYBIE OKO« FCON-P01

KONWERTER MAKRO MCON-P01

KONWERTER SZEROKO-KĄTNY WCON-P01

Nowa perspektywa w kreatywnej fotografii: »rybie oko« to całkowicie nowy sposób patrzenia na świat.

Możliwość wykonania zbliżeń to jedna z najbardziej fascynujących rzeczy w fotografii. Jeśli zatem chcesz powięk-szyć małe rzeczy, zrób to przy użyciu obiektywu makro.

Zwiększ wielofunkcyjność obiektywów dzięki poszerzeniu zakresu z 14 do 11 milimetrów. Pozwoli to na robienie niesamowitych krajobrazów z oszała-miającą głębią pola.

310067_E-PL2_PL_Inhalt.indd 2 09.03.2011 9:48:56 Uhr

3pen: dobry wybór.

penpalFunkcja przenoszenia zdjęć

aparatu PEN pozwala na bezprzewodowe przesłanie

zdjęć do telefonu smartphone.*

osłonaNiewielka osłona chroni

aparat PEN niczym dodatkowa skóra.

pełna osłona ze skóryDoskonale dopasowana osłona skórzana. Przeznaczona do szybkiego robienia zdjęć bez wyjmowania aparatu.

torba penNajlepsza torba do przenoszenia całości wyposażenia PEN, bezpiecznie i stylowo.

pt-ep03Dzięki tej obudowie możesz zabrać aparat PEN na podwodne safari, nawet do 40 metrów.

Vf-2Dla osób, które chcą mieć aparat przy sobie: jasny wizjer elektroniczny o wysokim kontraście o rozdzielczości 1,44 mln pikseli pozwala łatwo ustawić ostrość.

fl-14Stylowa lampa błyskowa pozwala na doświetlenie sceny nawet w trudnych

warunkach.

seria obiektywów penSzeroka oferta obiektywów o

wysokiej jakości dostępnych do każdego zastosowania. Wszystkie skonstruowane z myślą o płynnej

współpracy z aparatem PEN.

ABY UZYSKAĆ PEŁNĄ LISTĘ AKCESORIÓW DO APARATU E-PL2 ORAZ DALSZE INFORMACJE, WEJDŹ NA NASZĄ WITRYNĘ POD ADRESEM

www.olyMpUs-eUropa.CoM

310067_E-PL2_PL_Umschlag.indd 3 10.03.2011 14:16:48 Uhr

poznaj Świat pen na stronie www.olyMpUs-eUropa.CoM/penMamy do dyspozycji tak wiele tekstów i obrazów naszego nowego aparatu E-PL2, że zdecydowaliśmy się na utworzenie dla niego specjalnej strony. Przekonaj się!

obejrzyj filM o prodUkCieZrób zdjęcie pokazanego wzoru

telefonem smartphone, a od razu dotrzesz do celu.

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBHwww.olympus-europa.com

Bluetooth® to zarejestrowany znak towarowy firmy Bluetooth SIG. Wszystkie inne nazwy produktów wymienione w niniejszej instrukcji są zarejestrowanymi znakami towarowymi ich właścicieli.

Dane techniczne oraz wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań ze strony producenta. (02/2011)

310067_E-PL2_PL_Umschlag.indd 4 10.03.2011 14:17:02 Uhr