E-mail : de sh doab @ y.c mMp f k : q rjlMD I koivMd hox gy aYn … · 2017-06-21 · 2 Vol- 6,...

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker/Realtor

11June 21, 20176

[email protected] License 031035

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA-95843

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Cell; (510) 368-3983

koivMd hoxgy aYnzIey dy rfÈtrpqI leI AumIdvfrivroDI iDrF vWloN koivMd nUM twkr dyx leI qfkqvr AumIdvfr dI Bfl

dilq AumIdvfr df asIˆ ivroD nhIˆ krfˆgy: mfieafvqI

nvIˆ idwlI (ibAUro)- Bfjpf ny sfirafˆ nUMhYrfn kridafˆ Auqr pRdyÈ dy dilq afgU rfmnfQ koivMd nUM rfÈtrpqI cox leIaYnzIey df AumIdvfr aYlfn idwqf, jo iesvkq ibhfr dy rfjpfl sn. pfrtI dysMsdI borz dI acfnk swdI mIitMg qoˆbfad pRDfn aimq Èfh ny mIzIaf nflgwl kridafˆ ikhf, “rfm nfQ koivMd nyhmyÈf dilqfˆ qy dUjy pCVy vrgfˆ dI BlfeIleI kMm kIqf hY.`` AunHfˆ AumId Ëfhr kIqIik sRI koivMd nUM sfrIafˆ ivroDI pfrtIafˆdI hmfieq vI hfsl hovygI. Auˆj kfˆgrsny srbsMmqI dIafˆ koiÈÈfˆ Auqy svflIafinÈfn lfAuˆidafˆ Bfjpf `qy ‘iekpfsVkfrvfeI` df doÈ lfieaf hY qy ivroDI iDrvwloˆ AumIdvfr Auqfry jfx df sMkyq idwqf hY.

Bfjpf dI ies qurp cfl qoˆ bfad

lVIvfr tvItfˆ rfhIˆ pRDfn mMqrI nirMdr modIny ikhf, “mYnUM XkIn hY ik sRI koivMd iek

lfsfnI rfÈtrpqI sfbq hoxgy qy Auh ÊrIbfˆ,dilqfˆ qy pCiVafˆ dI mËbUq afvfË bxy

rihxgy.`` AunHfˆ nfl hI ikhf, “sRI koivMd iekiksfn dy puwqr qy inmfxy ipCokV nfl sbMDq

hn.`` sRI koivMd (71) vwloˆ 23 jUn nUMpRDfn mMqrI nirMdr modI dy ivdyÈ rvfnfhox qoˆ pihlfˆ nfmËdgI Bry jfx dy afsfrhn. sRI Èfh ny ikhf ik aYnzIey vwloˆrfÈtrpqI AumIdvfr vjoˆ anykfˆ nfvfˆ nUMivcfiraf igaf aqy kfˆgrs pRDfn sonIafgfˆDI, sfbkf pRDfn mMqrI zf[ mnmohnisMG qy hornfˆ nfl vI ivcfr-vtfˆdrfkIqf igaf.

ies dOrfn tIafraYs, vfeIaYsafrkfˆgrs, aMnf zIaYmky dy dovyˆ DiVafˆ ny sRIkoivMd nUM hmfieq df aYlfn kr idwqf hY.aYnzIey dy keI BfeIvfl ijvyˆ aYljypI,

afraYlaYspI, tIzIpI, afrpIafeI qy akflI (bfkI sPf 4 ‘qy)

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)

[email protected]

Passports, Political Asylum, Visas, Green Cards, 1-9 Notary, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study VisasU-Visa

"We sell International and Domestic Airline Tickets on Low Airfares"(CST# 2122162-50)

ieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, isafsI Èrn, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEK

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

Driver Needed, Owner op. neededzrfeIvrF dI loV

Enr aprytrF dI loV209-479-0242

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

Shaan Nijjar (916) 751-8852

Buy/ Sell Real Estate Residential or Commercial

[email protected] www.SellSacValley.comOffice : (916) 681-5112 Fax : (916) 721-2373

irhfieÈI jF vpfrk sMpqIaF vycx aqy KrIdx leI sMprk kro jI

Shangara RamRealtor

CalBRE# 01969522* asIN pMjfbI, ihMdI, aMgryËI iqMny BfÈfvF

ivc gwl kr skdy hF.** iksy vI iksm dI sMpqI dI KrId-vyc,

asfn ikÈqF qy Gr KrIdx leI sMprk kro;

Cell: 916-479-5587, Fax: 916-917-5773Office: 916-681-5112 [email protected]

7412 Elsie Ave., Sacramento, CA 95828

mnpRIq bfdl vwloˆ sfry pWKF nUM rfhqF dyx vflf plyTf bjt pyÈ kIqfcMzIgVH- pMjfb dy ivwq mMqrI mnpRIq isMGbfdl ny kYptn amirMdr isMG dI srkfr dfplyTf bjt pyÈ kridafˆ sUby dy iksfnfˆ, nOjvfnfˆ, dilqfˆ, pCVy vrgfˆ, bËurgfˆ afidnUM kuJ irafieqfˆ dyx df aYlfn kIqf hY. iehbjt Ëfhrf qOr `qy qfˆ lok luBfAU hY, pr nflhI srkfrI Éricafˆ qy vsIilafˆ bfry svflvI KVHy krdf hY. mflI sfl 2017-18 dy118237[90 kroV rupey dy kuwl bjt ivwcmflI Ércy 105514[84 kroV rupey dy hn.ies qrHfˆ 14784[87 kroV rupey df mflIGftf idKfieaf igaf hY, jo ipCly sfl11362[02 kroV rupey sI. rfjkoÈI Gftf23092[10 kroV rupey hovygf, jo jIaYszIpI(kuwl GrylU pYdfvfr) df 4[96 ÌIsdI bxdfhY. srkfr vwloˆ 12819 kroV rupey df krËf

ilaf jfxf hY.ienHfˆ qwQfˆ qoˆ ieh vI sfÌ hY ik

krËf lY ky vI Érc qy afmdn df Kwpf pUrfnhIˆ hoxf. muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG nysomvfr nUM ivDfn sBf `c idwqy BfÈn dOrfnsImfˆq qy Coty iksfnfˆ df 2 lwK rupey qwk dfkrËf muafÌ krn smyq keI hor rfhqfˆ qyshUlqfˆ df aYlfn kIqf sI. krËf muafÌIsmyq srkfr dy aYlfnfˆ nUM amlI jfmf pihnfAux leI pYsf ikwQoˆ afvygf, ies bfrybjt iblkul KfmoÈ hY, ikAuˆik ivwq mMqrI nynvyˆ kr lfAux df vI aYlfn nhIˆ kIqf. mflIsfl dy aÉIr qwk srkfr isr krËy df BfrvD ky 1 kroV 95 lwK kroV rupey nUM vI pfrkr jfvygf. muwK mMqrI vwloˆ iksfnfˆ dy krËymuafÌ krn dy aYlfn nUM isry lAux leI ivwqmMqrI vwloˆ ies sfl 1500 kroV rupey df

(bfkI sPf 15 ‘qy)

ÈhIdF dy isrqfj sfihb sI gurU arjn dyv jI df ÈhIdI joV mylfsRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy 23 qoN 25 jUn ƒ.

(hor jfxkfrI leI dyKo sPf 12)

sRI gurU rivdfstYNpl iptsbrg (k Yl yP orn Ia f)ivKy bfbf sfihbzf[ BImrfErfmjI aMbyzkrjI df 126vF jnmidn 25 jUn 2017(idn aYqvfr) ƒgurU Gr dI pRbMDk kmytI aqysmUh sMgqF dy sihXog nfl pUrnAuqÈfh nfl mnfieaf jf irhf hY. (hor jfxkfrIleI dyKo sPf 9)

pMjfbI amYrIkn iswK sosfietI aOrlYˆz ny krvfieaf Èfndfr ivsfKI mylf (qsvIrF qy irport dyKo sPf 10 aqy 11 'qy)

www.deshdoaba.com Vol- 6, Issue- 112 jUn 21, 2017

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916-338-5511

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email:[email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE

sfzI spYÈltI* ivafh ÈfdI leI izËfeInr lihMgy qy sUt aqy nfl izËfeInr mYicMg ijAUlrI

* KuwlHf kwpVf, vDIaf qoN vDIaf sfVIaF qy izËfeInr sUt, drjnF rMgF ivc pwgVIaF sfzy qoN KrIdo.

* sfzy kol ihMdI, pMjfbI aqy AurdU dy sMgIq, zrfimaF aqy iPlmF dIaF sIzIaF-vIzIE qy zI[ vI[ zI[ dI bhuq vwzI kulYkÈn hY.* kYlIPornIaf qoN bfhr rihMdy gfhkF leI sfmfn asIN XU[ pI[ aYs[ rfhIN qurMq Byj skdy hF.

Appointments & Walk-Ins Welcome

Tuesday - Sunday: 11 AM - 8 PM

Threading Salon Cell: (209)-487-2127


PrImOt (kYlyPornIafˆ)- nItf mfCIky/ kulvMqDflIafˆ- PrImOt Èihr dy iek bYkuiewt hfl dy bfhrivafh dI pfrtI dOrfn guMzf ansrfˆ ny hmlf krkykrIb Cy ivawkqIafˆ nUM jKmIˆ kr idwqf sI. iesGtnf nUM qkrIbn mhIny qoˆ Aupr bIq cuikaf hY,lyikn PrImOt puils dI kfrguËfrI qoˆ pIVq pirvfrnfˆ-KuÈ hn. pIVq pirvfrfˆ aqy kimAuntI mYˆbrfˆ nyhwQfˆ ivwc bYnr PVky PrImOt puils pfsoˆ iensfP dImMg kIqI. ies mOky kOsl mYbrfˆ sfhmxy ivafh vflI

kuVI ny ikhf ik jdoˆ pfrtI Kqm hox sfr myryirÈqydfr pfrikMg lft ivwc Grfˆ nUM jf rhy sn qfˆkuJ guMzf ansrfˆ ny sfzy mihmfnfˆ qy hmlf krky myryivafh dI pfrtI nUM burI qrfˆ rolky rwK idwqI. ieQyieh gwl ijkrXog hY ik ies lVfeI ivwc qkrIbnCy drjn dy krIb lok Èfml sn aqy ies lVfeIdOrfˆn keI jfxy jKmIˆ ho gey sn aqy Auhnfˆ nUMhspqfl ivwc BrqI krvfAuxf ipaf sI. iehnfˆ ivwcoˆnOjvfn dljIq isMG igwl dI hflq hfly vI gMBIr

bxI hoeI hY. puils ny hfly qwk ies lVfeI leI juMmyvfr iewk ivawkqI aimRqpfl isMG nUM hI igRPqfrkIqf hY, jdoˆ ik jKmI lokfˆ dy pirvfrk mYˆbr hordoÈIafˆ dI igRPqfrI dI mMg kr rhy hn. ies mOkyjKmIˆ dljIq isMG igwl dy vwzy Brf mnjIq isMG nyikhf ik ieh guMzy lok pfrtI ivwc hiQafrfˆ nfl lYshoky isrÌ lVn dy mnsUby nfl afey sn iehnfˆ mUhryijhVf vI koeI CVfAux leI awgy afieaf bwcf, buwZf,aOrq iehnfˆ ny iksy nUM nhIˆ bKiÈaf. dljIq igwl

dI ccyrI BYx hYpI igwl ny ikhf ik dljIq dI hflqnfjuk hox krky bwicafˆ leI AuhnUM sfBxfˆ aOKf hYies krky sfzy coˆ koeI nf koeI cOvI GMty Auhdy bYzkol hspqfl ivwc bYTf rihMdf hY. dljIq dI gorIguafZˆx jo zMkn ny ikhf ik igwl PYmlI bhuq imhnqIqy imlxsfr pirvfr hY aqy AuhnUM XkIn nhIˆ afAudfik aYny awCy pirvfr nfl ieh Bfxf vrq igaf hY.puils ny ikhf ik ieh kys hfly qPqIÈ qihq hY aqyho skdf hor igRPqfrIafˆ vI ho skx.

ivafh dI lVfeI mOky mujrm PVn ivwc dyrI krn kfrn PrImONt puils iKlfÌ istI hfl mUhry ÈfˆqmeI muËfhrf

PgvfVf ( bI[ ky[ rwqU )- bhujn smfj pfrtIqihsIl PgvfVf vloN kyNdr srkfr, XU[pI[ srkfraqy pRDfn mMqrI nirMdr modI dy puqlyPUk ky jbrdsq ros mujfhrf kIqfigaf. smUh bspf vrkr sQfnk rYsthfAus ivKy iekwqr hoey ijwQy ivÈyÈ qOrqy mhMq purÈoqm lfl cwk hkIm, rmyÈkOl ieMcfrj bspf ijlHf kpUrQlf,prvIn bMgf jon ieMcfrj jlMDr, bIbIrcnf dyvI ieMcfrj mihlf ivMg pMjfb,kuldIp BwtI jnrl skwqr kpUrQlf,icrMjI lfl pRDfn PgvfVf, mfstrhrBjn isMG blfloN sInIar afgU,mYzm puÈipMdr kOr pRDfn mihlf ivMgPgvfVf hrBjn KlvfVf ijlHf prIÈdmYNbr, hlkf ieMcfrj suirMdr ZMzf,prmjIq KlvfVf mYNbr ijlHf iÈkfieq invfrxkmytI Èfml hoey. smUh mYNbr ros mujfhrf aqynfarybfjI krdy hoey hrgoibMd ngr cOk puwjy ijwQy

puqly PUkx qoN bfad vwK vwK afgUaF ny ikhf ikkyNdr dI modI aqy XU[pI[ dI XogI srkfr dy rfj ivc

dilqF Aupr aiqafcfr bhuq viDaf hY ijsƒ brdfÈq nhIN kIqf jfvygf. ies qoN bfad bspf dfieh kfiPlf aYs[zI[aYm[ dPqr PgvfVf puwjf ijwQy

aYs[zI[aYm[ jXoqI bflf ƒ iek mMg pwqr vI idwqfigaf. ijs ivc shfrnpur ivKy dilqF aqy TfkrF

ivc hoey sMGrÈ dI inrpwK jFc krvfAux dI mMgkIqI geI.

rmyÈ kOl ny ikhf ik shfrnpur smyq dyÈ

dy vwK vwK ihwisaF ivc ijwQy vI Bfjpf dIaF srkfrFhn AuWQy dilqF nfl DwkyÈfhI aqy aiqafcfr ho irhf

hY ijsƒ iksy kImq qy brdfÈq nhINkIqf jfvygf. AuhnF smUh dilqsmfj ƒ bspf dy plytPfrm qyiekwTy ho ky iensfP dI lVfeI lVnleI pRyirq vI kIqf. ies mOky zf[sqIÈ sumn, sMqoK lfl Zwzf, primMdr plfhI, qrsym lfl pwpU,zf[ mohn lfl ibwtU, surjIq Buwlfr-feI, dysrfj JwlI, dysrfj blfksMmqI mYNbr, prmjIq ibwlf kotrfxI,ipafrf sMDU kotrfxI, kflf pRBfkr,crnjIq jwKU, kulivMdr kYNQ, BUplfl BfxokI, mohn lfl, sMjIv Èrmf,lYNbr blfloN, mnjIq lfl, bMtI, rfm

mUrqI KyVf, crndfs jwsl, bIbI sImf dyvI, bIbIjsivMdr kOr, svrn kOr, siqaf dyvI afid qoNielfvf vwzI igxqI ivc bspf vrkr hfjr sn.

bspf vloN kyNdr srkfr, XU[pI[ srkfr aqy pRDfn mMqrI nirMdr modI dy puqly PUk ky kIqf jbrdsq ros mujfhrf

Bfrq nUM 180 dOVfˆ nfl hrf ky pfiksqfn bixaf cYˆpIanlMzn- PÉr jmfn dy sYˆkVy aqy muhMmd afimr dIibhqrIn gyˆdbfËI dI bdOlq pfiksqfn awj ieQyrvfieqI ivroDI Bfrq nUM 180 dOVfˆ nfl hrf kycYˆpIanË trfÌI ijwq leI. pfiksqfn dI ieh 2009tI tvMtI ivÈv kwp qoˆ bfad qIjI vwzI iÉqfbI ijwqhY. Aus df 50 Evrfˆ dy ikRkt mYc ivwc dUjf afeIsIsI iÉqfb hY. ies ijwq qoˆ bfad Aus ny vwzymYcfˆ ivwc Bfrq iÉlfÌ cMgf pRdrÈn nf kr skx dybxy aks nUM qoV idwqf.

Bfrq ny pihlfˆ tfs ijwq ky PIlizMg krndf PYslf kIqf jo glq sfbq hoieaf. Bfrq dI lwcrgyˆdbfËI aqy aMq ivwc bwlybfËfˆ dy Èrmnfk pRdrÈnnfl BfrqI tIm iksy qrHfˆ vI mukfbly ivwc nËr nhIâfeI aqy Aus nUM iksy afeIsIsItUrnfmYˆt dy PfeInl ivwc pihlI vfrpfiksqfn hwQoˆ iÈksq JwlxI peI hY.

pfiksqfnI dI ijwq df hIroslfmI bwlybfË PÉr Ëmfn irhf ijsny106 gyˆdfˆ `qy 12 cOikafˆ aqy iqMnCwikafˆ dI bdOlq 114 dOVfˆ bxfeIafˆ.Aus ny afpxy krIar df pihlf sYˆkVfmfiraf aqy cfr ivktfˆ qy tIm nUM 338dOVfˆ dy mËbUq skor qk phuMcfieaf.Aus ny aËhr alI nfl (59) pihlIivkt leI 128 dOVfˆ dI BfeIvflIkIqI. ies qoˆ bfad muhMmd hPIË(nfbfd) 57, bfbr afËm ny 46 aqyiemfd vsIm (nfbfd) 25 ny vI loVIˆdfsihXog idwqf. BfrqI tIm ies dy jvfb

ivwc 30[3 Evrfîvwc 158 dOVfˆ `qyZyr ho geI. BfrqnUM 150 qoˆ pfr phuMcfAux df ishrfhfridk pMizaf nUMjfˆdf hY. Aus ny 43gyˆdfˆ qy cfr cOikafâqy Cy Cwikafˆ dImdd nfl 76 dOVfˆbxfeIafˆ.

m u h M mdafimr ny BfrqI

pfrI df aMqkIqf. Aus ny 16dOVfˆ dy ky iqMnivktfˆ leI. hsnalI aqy ÈfdfbKfn ny do doivktfˆ leIafˆ.afimr ny Bfrq dyisKrly kRm nUMburI qrHfˆ nuksfn phuMcfieaf. Ausny pihly iqMnEvrfˆ ivwc roihq

Èrmf, kpqfn kohlI dy ivkt ley. roihq tMg aiVwkfafAUt hoieaf. BfrqI gyˆdbfËfˆ ny ÈurUafqI iqMn EvrcMgy suwty, pr mgroˆ PÉr aqy aËhr dI BfeIvflI nyBfrqI gyˆdbfjfˆ dy hOsly BMn idwqy. Bfrq dy dovyˆsipMnr mihMgy sfbq hoey. AunHfˆ nUM koeI ivkt nhIˆ imilaf.

rvIcMdrn aÈivn ny 10 Evrfˆ ivwc 70,jzyjf ny 8 Evrfˆ ivwc 67, bumrfh ny nOˆ Evrfˆ ivwc68 aqy BuvnyÈvr ny 10 Evrfˆ ivwc 44 dOVfˆ dy dy kyiek ivkt ilaf. pMizaf ny 10 Evrfˆ ivwc 53 dOVfˆdy ky iek ivkt ilaf. kydfr jfDv ny iqMn Evrfîvwc 27 dOVfˆ dy ky iek ivkt ilaf.

ik�kt: iÈKr nUM sony df bwlf; hsn nUM sony dI gyˆd Bfrq dy iÈKr Dvn nUM sB qoˆ

vD 338 dOVfˆ bxfAux leI golzn bYtdf aYvfrz imilaf. Aus ny sfbkfafstryilafeI kpqfnI irkI pOîtMg nygolzn bYt df aYvfrz idwqf.

pfiksqfn dy qyË gyˆdbfË hsnalI nUM tUrnfmYˆt ivwc sB qoˆ vD 13ivktfˆ leI golzn bfl ienfm imilaf, jo sfbkf kpqfn sOrBgfˆgulI ny idwqf. hsn nUM Aus dIÈfndfr gyˆdbfËI leI mYn afP dI mYctUrnfmYˆt df ienfm imilaf. PfeInlivwc Èfml sYˆkVf bxfAux vfly PÉrjmfn nUM mYn afP id mYc purskfr imilaf.

pihlF hI qih sI tIm ieMzIaf dI hfr!ijwQy aYqvfr ƒ Kyzy gey afeI[ sI[ sI[ cYN-

pIans trfPI dy PfeInl ivc purfxy

ivroDI pfiksfn hwQoN imlI 180 dOVF dI

krfrI hfr dy nfl iKqfb guafAux qoN

BfrqI pRÈMsk kfPI inrfÈ hn, AuQy hI

iek hYrfn krn vflf qwQ sfhmxy

afieaf, ijs qoN lwgdf hY ik tUrnfmYNt

ivc pihlF qoN hI qih sI ik ihVI tIm

PfeInl ivc phuMcygI qy iKqfb afpxy nF

krygI aqy nfl hI PfeInl ivc tIm

ieMzIaf df hfr jfxf vI qih sI.

pRfpq jfxkfrI muqfk qkrIbn

2 hËfr kroV df swtf ies mYc qy lwgf sI

qy Bfrq dI hfr `q bukIaF ƒ Pfiedf

phuMicaf. Bfrq dI ijwq qy 100 rupey

bdly 147 rupe df Bf sI jdik

pfiksqfn dI ijwq qy 100 dy bdly 300

rupey df Bfa cwl irhf sI.

iek aijhf vI qwQ sfhmxy

afieaf ik iksy zI[ ky[ nF dy ivakqI df

vtsaYp hY, ijs qoN ieh iswD huMdf hY ik

mYc qoN pihlF hI qih sI ik kOx tfs ijwq

irhf hY, ikhVI tIm bwlybfËI krygI.

pihlF bwlybfËI kridaF ikMnf

skor bxfeygI.

jzyjf sB qoN vwD dOVF dyvygf qy

hfridk pMzXf tIm ieMzIaf df tfp

skorr rihMidaF rn afAUt hovygf.

hflFik ieh pqf nhIN lwg sikaf ik ieh

zI[ ky[ nF df ivakqI kOx hY.


PgvfVf ( bI[ ky[ rwqU )- ieiqhfskdyhrf sRI gurU rivdfs mMdr cwk hkImjI[tI[ roz PgvfVf ivKy sRI gurU rivdfsmhfrfj dy jXoqI joq smfAux idvs dysbMD ivc Dfrimk smfgm aqy 120vFslfnf joV mylf gwdI nÈIn mhMqpurÈoqm lfl aqy itwkf jiqMdr kumfrdI agvfeI hyT mfqf klsf, ipqf sMqoKdfs mYmrIal susfietI pMjfb, mhMqhIrf dfs syvf sMmqI cwk hkIm aqydyÈ-ivdyÈ dIaF smUh sMgqF dy sihXognfl bVI ÈrDf aqy AuqÈfh nfl mn-fieaf igaf. pihly idn inÈfn sfihb dIrsm aqy rfq smyN mihiPl ey kvflsjfeI geI. dUsry idn sRI gurU rivdfsdIp gRMQ dy pfT dy Bog AuprMq Dfrimkstyj sjfeI geI ijs ivc kml Kfn,bUtf muhMmd, rxjIq rfxf, gurbKÈÈoNkI, kuldIp qUr, njmf, rfjn mwtU,moƒ mihqfb, lvpRIq lv, mnjIq jIqI,pRym sfgr, aÈok bMgf, kulivMdr ikMdf,pRo[ rfmpfl bMgf, rmyÈ cOhfn, dlbIrhrIpurIaf aqy rfjf sfbrI ny sMgqF ƒ Dfrimk gIqFrfhIN inhfl kIqf. ies moky vwK-vwK zyiraF dy sMq

mhfpurÈF ny sMgqF ƒ afÈIrvfd idwqf aqy gurU mh-frfj dy drsfey mfrg qy cwlx leI pRyiraf. pRbMDkF

vloN muwK mihmfnF aqy pqvMiqaF ƒ snmfnq vI kIqfigaf. ies mOky sMq jsvMq dfs, rfvlipMzI, sMq

crnjIq dfs cwk hkIm, sMq gurmIq dfsmoroN, sMq rfxf dfs, sMq avqfr dfsqrnqfrn, mhMq ikRpfl dfs, igafn cMdpRDfn smfj bcfE morcf qoN ielfvf zf[sqIÈ sumn pRDfn gurU rivdfs Pors,hrmyl cMd srpMc, kulivMdr kumfr pMcfieq mYNbr, prmjIq isMG pMcfieqmYNbr, ivjy kumfr sfbkf pMc, rfijMdrisMG, Bjn isMG lMbVdfr, prmjIq bMgVlMbVdfr, aYs[zI[E[ lfl jI, guirMdrisMG cIP sYnytrI aPsr ngr ingmPgvfVf, rmn kumfr sYnytrI aPsrPgvfVf, cMdryÈ kOl Bfjpf afgU, ryÈmlfl ptvfrI, zf[ XÈ brnf cyarmYn gurUrivdfs tfiegr Pors, ipafrf sMDU, bwbImyhtF, qrsym sMDU, suwcf isMG iJMgV, gurmuK Plpoqf, rfxf Plpoqf, sulwKx,Plpoqf, gurpRIq sfDpurI, prmjIq lotIaf, muKiqafr cfhl, aYzvokyt jIvnmfhl, ipRMsIpl guljfr isMG, jgqfrisMG mihmI, iÈv idafl, kuldIp iJMgV,rvI kumfr mMqrI, lflI bMgV qoN ielfvf

vwzI igxqI ivc ielfky dIaF pRmuK ÈKsIaqF vI hfjr sn.

sRI gurU rivdfs mhfrfj dy jXoqI joq smfAux idvs dy sbMD ivc Dfrimk smfgm aqy 120vF slfnf joV mylf mnfieaf

amrIkf vwloˆ pfik pRqI sÉq rvWeIey dy afsfr

pirvfrk qMdrusqI leI suKmnI sfihb dy pfT krvfey

vfiÈMgtn- trMp pRÈfsn vwloˆ pfiksqfn pRqIrvweIaf sÉq krn dy afsfr hn, qfˆ ik ieslfmfbfd Auqy pfiksqfnI srËmIn qoˆ aÌÊfinsqfn ivwc hmly krn vfly dihÈqI gruwpfîÉlfÌ kfrvfeI leI dbfa pfieaf jf sky.

amrIkf vwlo ies sbMDI cuwky jf skx vflykdmfˆ Auqy ivcfr kIqI jf rhI hY, ijnHfˆ ivwc amrIkIzron hmly vDfAuxf aqy pfiksqfn nUM amrIkIiemdfd Auqy kuJ rok lfAuxf Èfml hY. trMp pRÈfsnvwloˆ pfiksqfn df afpxy BfeIvfl vjoˆ ruqbf vI Gtfieaf jf skdf hY.

Auˆj kuJ amrIkI aiDkfrIafˆ ny iesrxnIqI dI sPlqf Auqy Èwk Ëfhr kIqf hY. AunHfˆ dIdlIl hY ik bIqy sflfˆ dOrfn pfiksqfn nUM dihÈqIgruwpfˆ dI ipwT Tokx qoˆ vrjx dIafˆ amrIkI koiÈÈfˆnUM Éfs bUr nhIˆ ipaf.

ies qoˆ ielfvf Bfrq dIafˆ amrIkf nflvD rhIafˆ nËdIkIafˆ kfrn vI vfiÈMgtn nUMieslfmfbfd nfl rxnIqk morcy Auqy pyÈkdmI dIiËafdf AumId nhIˆ hY.

amrIkI aiDkfrIafˆ dI kihxf hY ikpRÈfsn vwloˆ 16 sfl purfxI aÌÊfn jMg dI kIqI jfrhI nËrsfnI qoˆ bfad Auh pfiksqfn nfl sbMDqoVn dy nhIˆ sgoˆ mËbUq krn dy cfhvfn hn.nËrsfnI mukMml hox qoˆ pihlfˆ ies sbMDI vfeIthfAUs jfˆ pYˆtfgn (amrIkI rwiKaf ivBfg) ny kuJkihx qoˆ nfˆh kr idwqI.

vfiÈMgtn siQq pfiksqfnI sÌfrqÉfny nyvI koeI itwpxI nhIˆ kIqI. Auˆj ivcfr-vtfˆdirafˆ qoîeho jfpdf hY ik amrIkf vwloˆ dihÈqgrdfˆ dIafˆpfiksqfn ivclIafˆ surwiKaq lukxgfhfˆ pRqI vDyrysÉq ruÉ apxfieaf jf skdf hY.

XUbf istI- sRI gurU rivdfstYNpl XUbf istI ivKy imqI 18jUn idn aYqvfr ƒ sRImfnkyvl isMG jI, bIbI jsvIrkOr jI vwloN afpxy pirvfr dIqMdrusqI leI sRI suKmnIsfihb jI dy pfT krvfey gey,ijs ivc aYqvfr 18 jUn ƒgurU Gr ivKy sRI suKmnI sfihbjI dy pfTF dy Bog pfey gey.AuprMq BfeI kmljq isMG jIdy rfgI jQy ny gurbfxI kIrqnduafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf.

styj sYktrI dIsyvf jQydfr gurnfm isMGBMzfl (vfeIs pRDfn gurUGr) jI ny inBfeI. gurU kylMgr aquwt vrqfey gey.pRbMDk kmytI vwloN sRIkyvl isMG jI, bIbIjsvIr kOr jI ƒ isropfEbKiÈÈ kIqy gey.

aMq ivc gurU Gr dypRDfn sRI iÈMgfrf isMG rwlHny afeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf.

gurduafrf sfihb PyarPIlz ivKy slfnf smfgm 25 jUn ƒPyarPIlz- gurduafrf sfihb PyarPIlz ivKyzrolI klF dI sfD sMgq vloN ÈhId bfbf mqI jIaqy ÈhId myhr isMG jI zrolI klF vfilaF dI Xfdivwc slfnf Dfrimk smfgm 25 jUn idn aYqvfrƒ krvfieaf jf irhf hY. ies sbMDI s: krmjIqisMG imnhfs, mnjIq isMG imnhfs aqy crnjIqisMG imnhfs ny jfxkfrI idMidaF dwisaf ik hrsfl dI qrHF ies vfr vI ÈhId bfbf mqI jI aqy

myhr isMG jI zrolI klF vfilaF dI brsI mnfeIjf rhI hY ijs dIaF iqafrIaF mukMml kr leIaFgeIaF hn. AunHF dwisaf ik rwKy sRI sihj pfT dyBog svyry 9 vjy pfey jfxgy aqy AuprMq DfrimkdIvfn sjfey jfxgy. ijs ivc rfgI jQy gurbfxIrfhIN sMgqF ƒ inhfl krngy. ies mOky gurU kf lMgraquwt vrqygf. AunHF smUh sMgqF ƒ huMm huMmf kypuwjx dI apIl kIqI.

BfrqI kONslyt sYn PrFissko vwloN kOmFqrIXogf idvs 25 ƒ mnfieaf jfvygf

sYnPrFissko- BfrqIkONslyt sYn PrFisskovwloN bya-eyrIaf dIaFkeI Xogf sMsQfvF dy nfliml ky sYn PrFisskoivKy qIjf kOmFqrI Xogfidvs sYn PrFisskokfAuNtI Pyar iblizMg(1199, 9vI aYvyinAU, sYnPrFissko)ivKy 25 jUn 2017 ƒsvyr 9[30 vjy qoNdupihr 12[30 vjy qwkmnfieaf jf irhf hY. iehpRogrfm bRhm kumfrIË,

hfrtPuwl ieMstIicAUt,iesf PfAUNzyÈn, ihdUsvYmsyvk sMG XU[ aYs[ey[, ibhfr Xogf, XogfasYNt aqy Xogf susfietI dy sihXog nflho irhf hY, ijs ivcgwlbfq, Xogf, mYzItyÈnaqy kIrqn afid dy pRogrfm hoxgy. koeI vIies pRogrfm ivc Èfml hoskdf hY aqy afpxf XogfmYt, pfxI dI boql aqyivMz jYkt nfl ilafAuxI hovygI.

koivMd hoxgy aYnzIey rfÈtrpqI leI AumIdvfr(sPf 1 dI bfkI)

dl pihlfˆ hI hmfieq aYlfn cuwky hn. aYnzIey vwloîqafr nfmËdgI dy cfr sYwtfˆ ivwcoˆ do dI agvfeIakflI dl dy pRkfÈ isMG bfdl qy tIzIpI dy aYn[cMdrbfbU nfiezU ny hI kIqI hY. sRI koivMd dI coxlgpg qYa mMnI jf rhI hY qy Auh dyÈ dy 14vyˆ qy sRIky[afr[ nrfiexn qoˆ bfad dUjy dilq rfÈtrpqI hoskdy hn.

kfˆgrs ny ikhf ik Aus vwloˆ 22 jUn nUMivroDI pfrtIafˆ dI mIitMg dOrfnrfÈtrpqI cox lVn bfry ÌYslfkIqf jfvygf. Bfjpf Auqy ‘iekpfsVÌYslf` lYx df doÈ lfAuîdafˆ pfrtIafgU Êulfm nbI afËfd ny ikhf ikXUpI dy shfrnpur ivwc ipCly idnIˆdilqfˆ Auqy hoey Ëulmfˆ qoˆ Ëfhr hY ikBfjpf nUM `dilqfˆ dI koeI iÌkr nhIˆ` hY.

bhujn smfj pfrtIpRDfn bIbI mfieafvqI ny ikhf ikiek dilq AumIdvfr iÉlfÌ AunHfˆ dIpfrtI nfˆhpwKI stYˆz nhIˆ lY skdI.AunHfˆ ikhf, ``sfzf stYˆz (sRI koivMd leI) hfˆpwKI hovygf, bÈrqy ivroDI iDr vwloˆ koeI dilq afgUmYdfn ivwc nhIˆ Auqfiraf jfˆdf.`` AunHfˆ ikhf ik jyivroDI iDr koeI vwD mkbUl dilq afgU ilafAuˆdIhY qfˆ pfrtI ivcfr kr skdI hY. AunHfˆ ikhf ik Auhies ahudy leI iek ÊYrisafsI dilq AumIdvfr dIAumId krdy sn.

rfm koivMd vwloˆ asqIÌfibhfr dy rfjpfl rfm nfQ koivMd ny awj

ahudy qoˆ asqIÌf dy idwqf hY. swqfDfrI aYnzIey vwloˆkoivMd nUM rfÈtrpqI dy ahudy leI AumIdvfr bxfieaf igaf hY. rfÈtrpqI pRxb muKrjI ny AunHfˆdf asqIÌf mnËUr kr ilaf hY. pwCmI bMgfl dyrfjpfl kysrI nfQ iqRpfTI vwloˆ ibhfr dy rfjpfldf kMm-kfj vI dyiKaf jfvygf.

aYnzIey vwloˆ rfÈtrpqI dy ahudy leI AumIdvfr rfm nfQ koivMd iÉlfÌ ivroDI pfrtIafˆvwloˆ sihmqI vflf afpxf AumIdvfr KVHf kIqf jfskdf hY. ieh jfxkfrI KwbypwKI pfrtIafˆ ivcly

sUqrfˆ qoˆ imlI hY. ies muwdy `qy ivcfr leI kfˆgrspRDfn sonIaf gfˆDI, aYnsIpI pRDfn Èrd pvfr aqysIpIafeI (aYm) dy jnrl skwqr sIqfrfm XycurIsmyq ÊYr-aYnzIey pfrtIafˆ dy afgUafˆ dI 22 jUnnUM mIitMg hoxI hY.

sUqrfˆ muqfbk ivroDI pfrtIafˆ vwloîsÉrly sMivDfnk ahudy leI sfbkf lok sBf spIkrmIrf kumfr, sfbkf kyˆdrI mMqrI suÈIl kumfr iÈMdy,sIpIafeI dy kOmI skwqr zI rfjf, Bfirp bhujn

mhfsMG afgU qy zf[ bIafr aMbydkr dy poqry pRkfÈaqy syvfmukq rfjdUq gopfl ikRÈn gfˆDI dy nfˆ Auqyivcfr kIqf jf irhf hY. AunHfˆ ny dfavf kIqf ikBfjpf vwloˆ koivMd nUM AumIdvfr aYlfny jfx nfl 17ivroDI pfrtIafˆ dy eyky nUM ‘swt nhIˆ` vwjI hY. sUqrfˆmuqfbk, ìeh byhwd aihm cox hY aqy sfnUM sMivDfndI rwiKaf XkInI bxfAuxI pvygI.` ies dOrfn iÈvsYnf afgU AUDv Tfkry ny ikhf ik AunHfˆ vwloˆ aYnzIeyAumIdvfr koivMd df smrQn kIqf jfvygf.

ies dOrfn sIpIafeI dy jnrl skwqraYs suDfkr rYzI ny ikhf, `hfˆ, asIˆ XkInI qOr `qyAumIdvfr KVHf krfˆgy. asIˆ sihmqI bxfAux dfXqn kr rhy hfˆ ikAuîk keI pfrtIafˆ vwloˆ vwK vwKnfˆ suJfey jf skdy hn. ies leI iËafdfqr pfrtIafˆnUM pRvfinq AumIdvfr bfry ÌYslf kIqf jfvygf.aYnzIey srkfr bxn bfad dyÈ Br ivwc dilqfˆ aqyGwt igxqIafˆ `qy keI hmly hoey hn aqy sfnUM lwgdfhY ik dyÈ dy mOjUdf ËÉmfˆ nUM Brn leI iek Drm inrpwK AumIdvfr vDyry aihm hY.`

pMjfbI Èfier guridafl isMG ‘nUrpurI` dIaF kfiv pusqkF hoeIaF lok-arpx


sYn hoËy (husn lVoaf bMgf)- do sfl pihlFXyrbf ibAunf roz `qy qyË rPqfr gwzI clfAuxnfl vfpry hfdsy kfrn zrfeIvr gYbrIalbysyrf aYspfrjf ƒ iek sfl dI jylH dI sËfsuxfeI geI hY. ies hfdsy ivc 24 sflf BfrqIkuVI ikrn pfblf dI mOq ho geI sI jo ik Ausvyly jOigMg kr rhI sI.

doÈI ƒ axgihlI nfl qyË rPqfrgwzI clfky hfdsf krn aqy srIr ƒ BfrI swtphuMcfAux df doÈI Tihrfieaf igaf sI. iessfl dI jylH qoN ielfvf doÈI ƒ q sfl leI

pobyÈn dI sËf vI idwqI geI hY qy ies dy nfl300 GMty dI kimAuintI srivs krn leIikhf igaf sI.

doÈI dI qrPoN vkIl ircrz puieMtrny ikhf ik doÈI ny pirvfr ƒ AunHF dI bytI dImOq qy zUMGf duwK Ëfihr kIqf hY. Aus df kihxfhY ik ieh iek hfdsf sI. dsxXog hY ikpfblf Aus svyr ƒ jOigMg kr rhI sI jdoNibAUnf dI insfn altImf qyË rPqfr bI aYmzblXU nfl tkrf geI qy Aus dI gwzI jOigMgkr rhI pfblf ƒ drwKq nfl tkrf idwqf jo

ik Aus kuVI dy Gr aqy Aus dy skUl qoN kyvliek mIl dUr sI. dUjy zrfeIvr mYnual aYNtonImflzonfzo aYvlos ƒ ies mfmly ivc brI kridwqf. dovF ƒ brfbr doÈF qihq doÈITihrfieaf igaf sI. muZly qOr `qy puils dfmMnxf sI ik dovyN afpo afpxI kfrF nfl ryslgf rhy sI pr ies gwl ƒ puils adflq ivcpyÈ nf kr skI. ijAUrI ƒ 3 GMty qwk df smFlwgy PYslf krn leI ik mflzonfzo df ieshfdsy ivc ksUr nhIN sI pr gYbrIal hI ieshfdsy df kfrn bixaf.

XUnIan istI (pRimMdr isMGpRvfnf)- sFJf siBafcfrk mMcamrIkf vwloN iek sPl sfihqkaqy siBafcfrk smfgm ivc‘nUrpurI` dIaF `rihmqF` aqy‘qrkF` kfiv pusqkF XUnIanistI lfiebRyrI ivKy lok arpxhoeIaF. pusqkF qy goÈtIkridaF pRimMdr isMG pRvfnfvwloN kfiv pusqkF ƒ do Drfqlqy iek pMjfb dI KuÈbU dwisaf.

pRiswD gIqkfr ajYbisMG cImf vwloN pusqkF lokarpx kIqf. kvI dbrfr dfmMc sMcfln Drmpfl pRdysI

(rYko) aqy sfihqkfrpRvfnf vwloN bfKUbIinBfieaf igaf. iesmOky eIÈr isMG momn,amrjIq jOhl,mihMgf isMG srpMc,ajYb isMG cImf,guridafl isMG nUrpurI, jsdIp isMGPrImFt, qrsym isMGsumn, lfl isMG BMtI,rYNko, suirMdr isMGnUrpurI, rfj jwgIaqy inrmlf dyvIafid kvI Èfml sn.

A & S

Dealer Recommended Service Shocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673AmarjitSandhu

Specializing in Brakes & AxlesFree Tire Rotation and BrakeInspection with purchase of

Oil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

10% of anyrepair of $

$75.00 or More

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat

BfrqI kuVI ƒ hfdsy ivc mfrn leI zrfeIvr ƒ jylH ÈhId AUDm isMG aqy mdn lfl ZINgrfdf ÈhIdI idvs 6 agsq ƒ

ividafrQIaF dy BfÈx mukfbly hoxgy ivÈyÈ iKc df kyNdrPirËnoN (kulvIr hyar)- ieMzo amYirkn hYrItyj Porm, PirËnoNvloN ÈhId AUDm isMG aqy mdn lfl ZINgrf df ÈhIdI idvs aqyividafrQIaF dy BfÈx mukfbly 6 agsq idn aYqvfr ƒ ieMzIaf EvnrYstorYNt ivKy bfad duiphr 2 vjy krvfey jf rhy hn. ies ivc mfhrF

dIaF spIcF vI hoxgIaF. ies bfryPorm dy mYbrF ny jfxkfrI idMidaFny dwisaf ik iehnF mukfbilaF ƒvwK vwK vrgF ivc vMizaf igaf hY.gruwp ey (pRI-skUl qoN aYlImYNtrI),gruwp bI (imzl stYNzrz 7 aqy 8gryz), gruwp sI (hfeI skUl dyividafrQI), gruwp zI (kflj aqyXUnIvristI dy ividafrQI hoxgy.mukfbly ivc Bfg lYx dy cfhvfnpihlF afpxI rijstRyÈn krvflYx. rijstryÈn leI spIc kMpItIÈn sbjYkt ilK ky eImyl

aYzrYs [email protected] qy afpxf nfm, gruwp aqy sMprkjfxkfrI Byjo. idwqy hoey mjmUnF qoN bfhr dI spIc ƒ mnËUr nhIN kIqfjfvygf. sfry Bfg lYx vfly AumIdvfrF ƒ pfrtIispyÈn aYvfrz nflsnmfinq kIqf jfvygf. ey qoN bI qwk dy pihly iqMn sQfnF qy rihx vfilaF ƒ kRmvfr 150, 100 aqy 75 zflr idwqy jfxgy jdik, sIaqy zI gruwp vfly pihly iqMn AumIdvfrF ƒ kRmvfr 200, 150 aqy100 zflr ienfm vjoN idqy jfxgy. iksy vI qrHF dI jfxkfrI leI hrijMdr ZysI (618 0156) nfl sMprk kIqf jf skdf hY.

kflm nvIs pwqrkfr mMc pMjfb vwloN AuWGy nftkkfr pRo: ajmyr aOlK ƒ idwqI ÈrDFjlIPgvfVf- kflm nvIs pwqrkfr mMc, pMjfb dIkfrjkfrnI ny AuWGy pMjfbI nftkkfr pRo[ ajmyrisMG aolK dy dyhFq `qy zUMGy duwK df pRgtfvf kIqfhY. mMc dI kfrjkfrnI mYNbrF ny ikhf ik pRo[ aOlKdy dyhFq nfl sfihq jgq ƒ kdy nf pUrf hox vflf

Gftf ipaf hY. Auh pMjfbI nftk dI ijMd-jfn sn. pRo[

aOlK ny hmyÈf hI dwby kucly aqy smfj dy ilqfVylokF leI afvfË AuTfeI.

kflm nvIs pwqrkfr mMc pMjfb dy kfr-

jkfrnI mYNbrF pRiswD kflm nvIs srv sRI gurcrnisMG nUrpur, qlivMdr isMG buwtr, zf[ igafn isMG,zf[ crnjIq isMG gumtflf, sulwKx srhwdI, zf[svrfj isMG, igafn isMG mogf, zf[ Èfm suMdrdIpqI, zf[ aYs[ aYs[ CInf aYzvokyt, ivkrmjIq

isMG bfT aqy knvInr gurmIq plflI ny pRo[ ajmyrisMG aOlK ƒ ÈrDf dy Puwl ByNt kIqy aqy pMjfbIsfihq `c AuhnF vwloN pfey Xogdfn dI BrpUr ÈlfGf kIqI.

---------

eIsfeIaF ƒ nwQU KYrf tfeIp lIzrF qoN mukqI duafE - kYptn qoN msIhI dl dI mMg


jlMDr - msIhI dl pMjfb ny pMjfb dy muWKmMqrI kYptn amirMdr isMG qoN mMg kIqI hYik eIsfeIaF ƒ AunHF nwQU KYrf tfeIp eIsfeIlIzrF qoN mukqI duafE jo ik ipCly 70 sflqoN eIsfeIaF dy afriQk, smfijk, ividakaqy siBafcfrk ivkfs ivwc roVf bxy hoey hnaqy ijnHF kfrx ipCly 70 sfl ivwc iksy vIsrkfrI skIm df lfB eIsfeIaF ƒ nhIN hoieaf.

ieh nwQU KYrf tfeIp sUbf, rfÈtrqy aMqr rfÈtrI PrËI jQybMdIaF bxf ky bYTyhn aqy jd nvIN srkfr afAuNdI hY qF iehienHF PrËI jQybMdIaF dy lYtr pYzF qy srkfrƒ arËIaF dy ky aqy aKbfrI ibafnF rfhINsrkfr qy pRBfv bxf ky srkfr qoN isafsI

sItF lY lYNdy hn aqy kOm df iksy pwKoN ivkfsnhIN krdy ijs df nqIjf ieh hY ik ipCly 70sfl qoN eIsfeI kOm hr pwKoN hr Kyqr ivwc sBqoN ipCy cl rhI hY.

jo lok srkfr ivwc mOjUd isafsIsItF hVpx leI GfAuN mfAUN huMdy hn, AunHF ƒsItF dyx smyN hyT ilKIaF gwlF df iDafnrwiKaf jfvy. (A) ienHF qoN ilKqI qOr qy ilaf jfvy ik ienHFdI jQybMdI dy blfk pDr, qihsIl pDr, iËlfpDr qy sUbf pwDr jF rfÈtrI pwDr dy XuintikQy ikQy hn. AunHF ny eIsfeI kOm df afriQk,smfijk, ividak, siBafcfrk pKoN koeI aiDaYn kIqf hY qF Ausdf vyrvf - (a) pMjfb dy eIsfeIaF dI abfdI ikMnI hY

(e) ikMny lokbyGry hn, ikMnylok byruËgfr hnqy ienHF byruËgfrFdIaF iksmF kI kIhn, ividakKyqr ivwc eIsfeIividafrQIaF ƒikMnHf ikMnHfmuÈiklF df sfmHxfkrnf pY irhf hYaqy Auh srkfrikvyN dUr skdI hY (3) smfijk pKoN eIsfeIaFƒ kI kI idwkqF af rhIaF hn (4)

(bfkI sPf 16 qy)

PrYzI joËP

Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF/dfaivaF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

ieiqhfsk gurduafrf sRI ryrU sfihb, rfmpur (luiDafxf)ijlHf luiDafxf dI qihsIl dorfhf qoN qkrIbn 5 iklomItr dI dUrI `qynihr iknfry vwsy ipMz rfmpur `c Kflsf pMQ sfjx vfly aqy kOm qymfnvqf dI rfKI leI afpxf sfrf pirvfr vfrn vfly dsmyÈ ipqf sRIgurU goibMd isMG jI dy ieQy pDfrn dI Xfd ivc bixaf hoieaf hY gurduafrf ryrU sfihb. ieh gurduafrf sfihb dorfhf qoN ropV ƒ jfxvflI sVk `qy ipMzrfmpur c siQq hY.id wl I-a M im RqsrnYÈnl hfeIvy `qoNieh asQfn 5 iklomItr dI dUrI`qy hY. ijlHf luiDafxf aqy qihsIl smrflf qoNieh asQfn dovyNpfisE ieko ijhIdUrI `qy siQq hY.dUroN njrI pYNdyies pivwqr asQfngurduafrf ryrUsfihb rfmpur dfieiqhfs ies qrHF hYik ies asQfn AuWqy sRI gurU goibMd isMG jI ny AuWc dy pIr dy ByK ivcBfeI idaf isMG, BfeI Drm isMG, BfeI mfn isMG, BfeI nbI KF-gnI KFdy nfl ryrU dy drwKq Qwly afrfm kIqf. ies ngr ivc jgqIaf nfmdf afdmI jo sfry ipMz koloN mfmlf lYNdf sI jo aOrMgjyb bfdsfh dfbMdf sI Aus df BqIjf Bfrf mwl jo ipMz ivc rihMdf sI, gurU jI df afAuNxf

sux ky gurU jI dy leI duwD lY ky afieaf.gurU jI ny puwiCaf qyrf kI nfm hY qF Aus nyikhf gurU jI sfry mYƒ Bfrf kihMdy hn. gurUjI ny ikhf qUM Bfrf hI hY qyrI bMÈ bhuqvDygI ieh vr idwqf. jo ik mFgt goq nfl

sbMDq hY. ies asQfn`qy sMq bfbf aqr isMGjI ny sMgqF ƒ gurbfxInfl joiVaf qy guriswKIdf pRcfr kIqf. ''afipjphu avrih nfmjpfvhu.`` dy muwKvfkanusfr afp vI bMdgIkIqI. afp jI ny sMqFvflI AupfDI ƒ nhINapxfieaf. iek vfrI pitafly df mhfrfjf sMq pfsdrÈn krn afieaf. sMq bfbf aqr isMG jI hwQFnfl pwTy kuqr rhy sn. rfjf kihx lwgf mYN sMqF dydrÈn krny hn qF sMqF ny ikhf pihlf lMgr ivcpRÈfdf Cwk lvo, mhfrfjf pRÈfdf Cwk ky kihx lwgfmYƒ sMqF dy drÈn krfAu qF sMqF ny mhfrfjy ƒ sRIgurU gRMQ sfihb jI dy sfhmxy ilaf ky ikhf asl

sMq ieh gurU gRMQ sfihb hI hn. ienHF dy hI drÈn kro. iehnF qoNvrsfey sMq Bgvfn isMG jI ny awgy iswK sMgqF ƒ gurbfxI nfl joiVaf.ies asQfn dI syvf vI sMq Bgvfn isMG jI ny sMgqF dy sihXog nflkrvfeI aqy sMq Bgvfn isMG jI afpxy huMidaF hI ies asQfn dIsyvf gurduafrf pRbMDk kmytI aMimRqsr ƒ sONp gey.

qsivMdr isMG bVYc91-98763-22677

lVI nMbr-34gurbfxI iesu jg mih cfnxu]pMj igafn ieMdirafˆ coˆ rsnf (jIB) dI mhwqqf

rsnf qy ijhbf sMsikRq, jIB pMjfbI, Ëubfn PfrsI aqy tMg aMgRyjI dypr smrQk Èbd hn. PfrsI ivwc Ëbfn bolI jfˆ BfÈf nUM vI kihMdyhn. gurmiq mfrqMz anusfr rsnf jfˆ jIB pMj igafn ieMidRafˆ coˆ iewkhY. ieh jIB, muwK ivwc dMdfˆ dy dohfˆ pIVfˆ ivckfrlf srIrk aMg hY.rsnf df muwK kMm bolx, gOx qy rs, svfd afid cwKx df hY. iesy rsnfjfˆ jIB nfl imwTf bol ky bhuq sfry imwqR, sbMDI aqy mddgfr aqy kOVfbol ky vYrI, sbMD qoVn vfly aqy inMdk bxfey jf skdy hn. jIB Kwty,imwTy, lUxy, kVvy aqy kusYly df gux dsdI hY. ijvyˆ asIˆ dMdfˆ nUM inrogrwKx leI rojfnf dfqn jfˆ brwÈ krdy hfˆ ievyˆ hI jIB nUM vI Auproˆ sfPrwKxf cfhIdf hY. Kfˆdy smyˆ gwlfˆ nhIˆ krnIafˆ cfhIdIafˆ nhIˆ qfˆ keIvfr jIB dMdfˆ hyT af ky kwtI jfˆdI hY. rsnfˆ nfl iPkf, mMdf jfˆ mfVfbolx nfl ieh gMdI ho jfˆdI hY. cMgy, imwTy bol bolx qy nfm jp igafnpVHn nfl rsnf pivwqR huMdI hY-nfmu khq goivMd kf sUcI BeI rsnf] (øññ)

rsnf jfˆ Ëbfn nfl muhfvry vI juVy hoey hn. jbfn dyxI,Ëbfn krnI, csko dy csky, lqro, lqr lqr krnf, Ëbfn qoVnf jfˆbdlxf aqy jIB df rs coxfˆ, Plfny dI Ëbfn qfˆ kYˆcI vfˆg cldI af afidk.

rsnf dI mhwqqf bfry rwbI Bgqfˆ, iswK gurUafˆ aqy BfeIgurdfs jI dy ivcfr-Auh jIB Bfgfˆ vflI hY jo sdf pRmfqmfˆ dy gux hIgfAuˆdI hY-sf rsnf DMnu DMnu hY myrI ijMdVIey gux gfvY hir pRB kyryrfm] (õôú) hy myrI rsnf qUM pRBU dI kIrqI hI gfieaf kr ikAuˆikAuh krqf ey qy kIrqI (isPq) vI Ausy dI krnI cfhIdI hY-kIriq pRBkI gfAu myrI rsnfˆ..(ñòùø) kbIr jI ivKfvy dI pfKMz vflI mflf dfKMzn krdy, rsnf nUM hI asl mflf drsfAuˆdy hn-kbIr myrI ismrnIrsnf AUpir rfmu] (ñóöô) rsnfˆ ijwQy cuglI inMidaf krdI EQy srIrqy afqmfˆ nUM duKI krn vfly rsfˆ ksfˆ ivwc vI glqfn ho jfˆdI hY-ey

rsnf qU an ris rfic rhI qyrI ipafsn jfie] ipafs n jfie horqu ikqYijcru hir rsu plY n pfie] (ùòñ)rsnf afp kuJ nhIˆ kr skdI ijvyˆpuqlIafˆ nUM mdfrI ncfAuˆdf hY ievyˆafpxy mn mgr lwgx vflf mnmuwKaigafnI mnuwK, rsnfˆ qoˆ JUT bulfAuˆdfhY-aMqir kptu mnmuK aigafnI rsnfJUTu bolfie] (õñò) hy ijhbf mYˆ qyry sOtukVy kr idafˆ jy qUM pRBU nUM nf AucfryˆBfv hor hor hI kUV kbfV AucrI jfvyˆ-ry ijhbf krAu sq KMz] jfim n Aucris sRI goibMd]ñ](ññöó)

BfeI gurdfs jI vI rsnfbfry drsfAuˆdy hn ik rsnfˆ qoˆ boly imwTybcn ipafry aqy kOVy bol ihrdy ivwcbfn vfˆg lgdy hn-mDur bcn qfhIrsnf sY pXfro lfgY, kOrk Èbd sun lfgY Aur bfn soˆ](kibwq-öôô)vwK vwK svfdfˆ dy Bogfˆ nfl kdy jIB nhIˆ rjdI-sfdIˆ jIB n rjIafkir Bog iblfsy.(vfr-ò÷) jIB dy huMidafˆ jo gur AupdyÈ rwbI ÈbdnhIˆ gfAuˆdf, Auh gur igafn pwKoˆ gUMgf hY-gurmuiK sbdu n gfveI hoˆdIjIBY guMgf hoeI](vfr-óò) jIB ivwc bVI qfkq hY ies df iewk bol hIbhuq kuJ ivgfV qy svfr skdf hY-bolI kfj ivgfiVaf sx mUlI pqf.ies leI jIB qoˆ nfp-qol ky hI bolxf cfhIdf hY.

so AupRokq ivafiKaf qoˆ jIB, rsnf jfˆ ijhbf dI mhwqqf bfrykfPI kuJ pqf lwg jfˆdf hY. ies leI rsnfˆ jfˆ jIBf `qy vI kfbU (kMtrol)rwKx dI aiqaMq loV hY.

avqfr isMG imÈnrI 510-432-5827

(gurU gRMQ sfihb)

BfrqI jnqf pfrtI ny Auqr pRdyÈ ivc Èfndfr ijwq hfsl

krn qoN bfad 2019 dIaF mwDkflI coxF dI iqafrI huxy qoN

afrMB kr idwqI hY. afr[ aYs[ aYs[ dI agvfeI ivc cwlx

vflI Bfjpf afpxf eyjMzf byÈwk lukvyN rUp ivc lfgU kr rhI

hovy pr isafsq pwKoN Bfjpf smyN dI nËfkq ƒ muwK rwK ky hI

cwl rhI hY. Bfjpf dI agvfeI vfly aYn[ zI[ ey[ vwloN aYlfny

gey AumIdvfr sRI rfmnfQ koivMd ies vkq ibhfr dy rfjpfl

rih cuWky hn, jo hux asqIPf dy cuWky hn. sRI modI ny sRI

koivMdf df nF aYlfn kridaF ikhf ik mYƒ XkIn hY ik sRI

koivMd iek lfsfnI rfÈtrpqI sfbq hoxgy qy Auh grIbF,

dilqF aqy pwCiVaF dI mjbUq afvfË bxy rihxgy. 71 sflf

sRI koivMd ƒ AumIdvfr aYlfn ky Bfjpf ny iek qIr nfl keI

inÈfny mfry hn. Bfjpf kol sfry Bfrq ivcoN 47 PIsdI vot

ies vkq rfÈtrpqI dy leI hY. jykr sfrIaF ivroDI

pfrtIaF iewkjut ho jfx qF vI sRI koivMd afsfnI nfl

ijwq jfxgy.

BfrqI jnqf pfrtI dy ies pYNqVy qoN bfad Bfrq

dIaF sfrIaF ivroDI iDrF dI duicwqI vI vwD geI hY. AuhnF

qy vI dbfa pY irhf hY ik Auh iek dilq AumIdvfr df hI

aYlfn krn. bspf muKI mfieafvqI qF pihlF hI aYlfn kr

cuwkI hY ik jykr ivroDI pfrtIaF ny dilq AumIdvfr nf

aYlfinaf qF Auh sRI koivMd ƒ hI vot dyxgy. pRDfn mMqrI

nirMdr modI aqy Èfh dI joVI jo Bfrq dI rfjnIqI dy awjklH

cfxikaf bxy hoey hn, ny sRI koivMd ƒ AumIdvfr aYlfn ky

sfrIaF isafsI pfrtIaF ƒ muÈikl ivc Psf idwqf hY. Bfrq

ivc 40 PIsdI qoN iËafdf dilq vot hY aqy hfl dy smyN ivc

ijs qrHF dilqF qy ËulmF dy kfrn Bfjpf dI bdnfmI ho rhI

sI, Aus ƒ vI ies PYsly nfl Dox dI koiÈÈ kIqI geI hY.

jfgrUk lok jfxdy qy smJdy vI hn ik afËfd

Bfrq dy pihly pRDfn mMqrI pMizq jvfhr lfl nihrU jI ny

zf[ aMbyzkr jI ƒ rfÈtrpqI bxn dI pyÈkÈ kIqI sI pr

AuhnF Tukrf idwqI sI. iesy qrHF pMizq nihrU jI dy dohqy qy

pRDfn mMqrI sRI rfjIv gFDI ny vI sfihb sRI kFÈI rfm jI ƒ

rfÈtrpqI bxn dI pyÈkÈ kIqI sI pr AuhnF ny vI

Tukrf idwqI.

ikAuNik Auprokq dovyN mhFpurÈ smJdy sn ik

rfÈtrpqI bxn nfl sfzIaF sB smwisafvF df hwl nhIN,

ieh qF sfzI afpxI srkfr nfl hI afpxIaF aqy smUh dyÈ

vfsIaF dIaF smwisafvF ƒ hwl kIqf jf skdf hY. ieh bhuq

cMgI gwl hY ik Gwt igxqI qy dilq vrg dy lokF `coN vI kuJ

iek ƒ Auc, srv Auc ahudy ‘qy, kfbj hfkm jmfq ny idwqy

pr Auh sB afpxy suwK-afrfm, PfieidaF ƒ muwK rwK ky, Auh

vI iksy mjbUrI vws hI idwqy gey jF idwqy jf rhy hn, ijs

nfl Gwt igxqI jF dilq vrg sMquÈt nhIN huMdf ikAuNik

aijhy Auc ahudy pRfpq pfqr ivakqI, ijhnF dy rihmo-

krm qy ies mukfm qwk phuMcdy hn, iPr Auh kfbË jmfq dy

hI jI-hËUr hoieaf krdy hn.

Bfjpf df dilq eyjMzf?


isrmOr nftkkfr pRo: aOlK aqy ivdvfn lyKk rfmUvflIaf dy akfl clfxy qy Èok iewkqrqf

siqgurU svfmI eIÈvrdfs mhfrfj df 117vF pRkfÈ idvs mnfieaf

huiÈafrpur- siqgurU jI dI apfr ikrpf aqy dyÈivdyÈ dIaF sfrIaF afid DrmI nfm lyvf sfD sMgqdy sihXog nfl afid Drm dy mhfn rihbr aqyafid Drm dy mhfn gRMQ sRI gurU afid pRkfÈ jI dyrcyqf, siqgurU svfmI eIÈvrdf mhfrfj jI df 117

vF pRkfÈ idvs bIqI 28 meI idn aYqvfr ƒ afidduafrf afnMdgVH, iËlHf huiÈafrpur ivc sRI gurUafid pRkfÈ gRMQ jI dI hjUrI ivc bhuq hI ÈrDfnfl mnfieaf igaf.

ies ÈuB avsr qy 5 idn cwly sRI gurU

afid pRkfÈ gRMQ jI dy sihj pfT dy Bog AuprMqsiqsMg kIrqn dIvfn sjfey gey. afey hoey sMqFivcoN muwK mihmfn sMq rvIcrn jI, sMq sueym dfsjI, sMq bMsI lfl jI, sMq pRIqm dfs jI ny aqyimÈnr rfgI, pRvIn Btoaf husn isMG jI, sonI sfgr

jI, dIp ibMjI jI, kuMdn dfs jI ny sMgq ƒ kIrqnduafrf inhfl kIqf. iesdy nfl hI afid duafrfpRbMDk kmytI afnMdgVH duafrf sRI gurU afid pRkfÈgRMQ jI dI Èbd kIrqn dI zI[ vI[ zI[ irlIË krkysmUh sfD sMgq ƒ Byt kIqI geI.

siqgurU rivdfs mhfrfj jI dy afÈIrvfd sdkf nvIN aYlbm ijs ƒ imÈnrI gfiek ivwkI bhfdrky(7814444471) ny iqafr kIqf hY, siqgurU rivdfs mhfrfj jI dI pfvn pivwqr DrqI crn Coh gMgfKurflgVH sfihb ivKy irlIË kIqI geI. sMq srvx dfs jI ny afpxy kr kmlF nfl afÈIrvfd dy ky iesaYlbm ƒ irlIË kIqf. ies mOky sMq sqivMdr jIq hIrf jI ny vI ivÈyÈ Xogdfn idwqf. ieh aYlbm gdrIbfbf bfbU mMgU rfm muwgovflIaf dy jIvn `qy afDfirq hY. ies aYlbm nUM AuGy imÈnrI lyKk sqpfl sfhlojI aqy qIrQ rfm ny pyÈ kIqf.

cMzIgV (pRIqm luiDafxvI)- sfihq sBfgurdfspur (rij:) dI aihm iekwqrqf sBf dy pRDfnjy[ pI[ isMG Krlfˆvflf dI pRDfngI hyT hoeI.

sBf dy jnrl skwqr gurmIq isMG pfhVfny pRYws nUM ibafn jfrI kridafˆ dwisaf ik ies iek-wqrqf ivwc gurÈrn isMG QIeytr gruwp gurdfspurvloˆ rOkI ÈihrIaf, lok ilKfrI sBf gurdfspur dyjnrl skwqr rjyÈ bwbI, virMdr isMG sYxIiclzrn vYlPyar sosfietI gurdfspur, rCpflisMG GuMmx ntflI rMg mMc gurdfspur, zfktr gurbIr isMG pRDfn stfr XUQ klwb rij gurdfspur,sBf dy ivq skwqr jnk rfj rfTOr, ivjy bwDx,

rijMdr isMG idAul, mfstr kuldIp isMG, zfktrsfmrfj, amrIk isMG DUq, srbjIq isMG sYxI qyky pI isMG afid hfËr hoey . ieh iewkqrqf isrmOrnftkkfr pRoPYsr ajmyr isMG aOlK aqy ivdvfnlyKk iekbfl isMG rfmUvflIaf dy akfl- clfxy qyÈok vjoˆ kIqI geI. sR: pfhVf jI ny iehnfˆ mhfnÈKsIaqfˆ dI mfˆ-bolI pMjfbI nUM vwzmuwlI dyx bfryjfxkfrI idMidaf ikhf ik ieMnf dy jhfnoˆ qur jfxnfl pMjfbI sfihq-jgq aqy smfj nUM nf pUirafjfx vflf Gftf ipaf hY. Aunf disaf ik ieh dovyˆÈKsIaqfˆ kYˆsr vrgI iBafnk nfmurfd ibmfrI qoˆpIVq sn.

Capital Services, sYkrfmYˆto

IRP Plates for 48 States- Same day Plates

IRP PLATESIFTA- FUEL TAX RETURNSMC, US DOT #CA #, MCP, EPN ENROLLMENTSTITLE TRANSFER

hor syvfvfˆvIjf qy pfsport * PYmlI ptIÈn * srYˆzr srtIiPkyt * E sI afeI

* grIn kfrz * istIjniÈp * aYPIzyivt afP sport afid

Live Scan / Fingerprints, Notary Public/ notrI pbilk, Mail Box Business Cards, International Driver Lic.,

Translation Docs, Banners, Print, Copy, Fax etc.

6624 Florin Road Sacramento CA 95828Email : [email protected] : www.capitalservices.us

For Legal Services,Once a week Attorney

at your service.

PERSONAL CAR SERVICES:(Approved by CA DMV )

kfrfˆ dI qurMq tRrfˆsPrkfrfˆ dIafˆ qurMq plytfˆ qy sitwkr,

zuplIkyt tfeItl qy hor

Vin Verification (Approvedby CA DMV

krvfAux leI leI vI sMprk kro

INSURANCE SERVICES:

iksy qrfˆ dI vI ieMÈorYˆs lYx leI

COVERED CALIFORNIA (Aubfmf kyar)

*Auto *Home *Business *Truck *Life

*Medical *Special Events & others

OTHER SERVICES:

iksy vI jfxkfrI leI Call (916) 427-4321

trwkfˆ vfilafˆ leI hux IRP plytfˆ lYxIafˆ hoeIafˆ asfn!sYkrfmYˆto, kYlIPornIafˆ qoˆ lvo qurMq IRP Plates

TRUCKING SERVICES:sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMm

qswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price


bspf dI iemfndfr aqy mËbUq lIzriÈp pYdf krFgf- zf[ myGrfjkrImpurI dI jgHf rxvIr bYnIpfl ƒ bspf df styt ieMcfrj lgfieaf

jlMDr (kulvMq isMG itwbf)- bhujn smfjpfrtI dI sUbf pwDrI mhInfvfr mIitMg tfvraYnklyv, nkodr roz jlMDr siQq pfrtI dy sUbfeIdÌqr ivKy kIqI geI, ijs dI pRDfngI bspf pMjfbdy ieMcfrj sRI zf[ myGrfj sfbkf mMqrI AuWqr pRdysny kIqI jdik pMjfb pRDfn rCpfl rfjU, pMjfb dynv inXukq ieMcfrj rxvIr bYnIpfl ivÈyÈ qOr qyhfËr sn. sRI rxvIr bYnIpfl ƒ avqfr isMGkrImpurI dI jgHf pMjfb df ieMcfrj lgfieaf igafhY, jo zf[ myGrfj nfl kMm krngy. pMjfb dy pMj jonsRI aMimRqsr sfihb, ÌrIdkot, luiDafxf, pitaflf,jlMDr aDIn iËlHf kmytIaF dy gTn dI smIiKafkIqI geI. AunHF ikhf bspf dy sUbfeI ZFcy ivwc rwdobdl kIqI jfvygI aqy nOjvfn vrg ƒ pMjfhÌIsdI ihwsydfrI idwqI jfvygI. AunHF dwisaf ik bspfƒ ËmInI pwDr qy pYrF isr krn leI Xqn qyj kr

idwqy gey hn aqy hux ahudf lY ky koeI Gr nhI bYTskygf. AunHF dwisaf ik pMjfb dy hr iËlHf pwDr qypfrtI dÌqr Éol idwqy gey hn qF ik afm lokafpxy kMmF-kfrF leI sOKy qrIky nfl sMprk krskx. AunHF ikhf ik pihlF iemfndfrI aqy qndyhInfl kMm nhI hoieaf, ijs krky bspf koeI nqIjfpyÈ nhIN kr skI pr hux mYN pMjfb aMdr mËbUq aqyiemfndfr lIzriÈp pYdf krFgf aqy bspf qoN ruwsky jF byvjHf kwZy gey vrkrF afgUaF ƒ inwjI qOr qyiml ky bspf ivwc vfps lY ky afvFgf. AunHF afgUaFƒ hdfieq kIqI ik Auh hux bspf dy sUbfeIahudydfrF dI cmcfigrI Cwz ky kMm vwl iDafn dyx.zf[ myGrfj ny ikhf ik BYx mfieafvqI dy idsf inrdyÈF qihq jld hI pMjfb aMdr bspf vwloNmihlf ivMg df gTn kIqf jf irhf hY aqy ies dIiËMmyvfrI sRImqI rcnf dyvI PgvfVf ƒ idwqI geI.

zf[ myGrfj ny ikhf ik bspf df hr ahudydfr ƒafpxy Gr aqy vhIkl qy bspf df JMzf lgfAuxfËrUrI kIqf igaf hY. AunHF ikhf ik bspf dy sUbfeIafgU aqy ipMz pwDr dy bspf vrkr df bOiDk igafndf iewk pwDr df bxfAux sbMDI jon pwDr qy pMjkyzr kYp lgfey jf rhy hn, ijs ƒ sMboDn krnleI BYx kumfrI mfieafvqI ny pMjfb dy nv inXukqieMcfrj rxvIr bYnIpfl ƒ Byijaf igaf hY. ijsivwc jon dy 65 ahudydfr ƒ iswiKaq krky kMm krndf qrIkf dwisaf jfvygf. jon jlMDr df kyzr kYpnvF Èihr ivKy 26 jUn, jon luiDafxf ivKy 27 jUn,jon pitaflf ivKy 28, jon ÌrIdkot ivKy 29 aqyjon sRI aMimRqsr sfihb ivKy 30 jUn ƒ lgfieaf jfirhf hY. vwK vwK pfrtIaF Cwz ky iewk drjn afgUbspf ivwc Èfiml hoey aqy zf[ myGrfj ny bspf ivwcÈfiml hohy afgUaF ƒ Brosf idwqf ik AunHF df pUrf

snmfn kIqf jfvygf. bspf ivwc Èfml hox vfilaFivwc luiDafxf dI smfjsyvI sMsQf hwk swc klwb dypRDfn smyq som aroVf, pUjf iswDU, sMdIp kOr duwgrI, srbjIq kOr, hrismrq isMG, kmlvIr mrFzoafid Èfiml sn. ies smyN suKivMdr kotlI, zf[nCwqrpfl nvF Èihr, Tykydfr rfijMdr isMG bMgf,gurlfl sYlf, zf[ mwKx isMG, suKvIr isMG ÈflImfr,rfijMdr isMG rihÜ, sUbfeI mihlf afgU sRImqIrcnf dyvI, cmkOr isMG vIr irtf[ey[afr,ieMjI[suirMdr sMDU, pRvIn bMgf, bljIq isMG Bfrfpur, rmyÈ kOl, syvf isMG rwqU, blivMdr kumfr,kuldIp isMG srdUlgVH, bfbU suMdr pfl, amrIkbfgVI, jgdIs rfxf, rfm luBfieaf, inrml sumn,pivwqr isMG sMgrUr, pfl isMG rwqU, drsn isMGJlUr, sRImqI iÈMdrpfl kOr afid afgU vI hfËr sn.

bYzPorz- XU ky Br ivc bYzPorz hI iek ajyhfsihr hY ijQy Bfrq dy mhfn spUq, dibaF kucilaFdy mukqI dfqf aqy Bfrq dy sivDfn inrmfqf zf:aMbyzkr df jnm idvs vK vK sMsQfvF vloN hrsfl rl iml ky mnfieaf jFdf hY. ies vfr vI aM-byzkr imÈn susfietI bYzPorz aqy sRI gurU rivdfssBf bYzPorz vloN zf aMbyzkr jI df 126 vF jnmidn sRI gurU rivdfs kimAuintI sYNtr bYzPorz ivKybhuq hI Dum nfl iekwiTaF mnfieaf igaf ijs ivcBgvfn vflmIk sBf bYzPorz smyq XU kuy Br dIaFkeI sMsQfvF ny vI Bfg ilaf.ies ÈuB avsr qy sRIaYm ky prmfr, BUqpUrv zfierYktr dUrdrÈn, gu-jrfq, pROPYsr pRkfÈ pvfr, vfies ipRsINpl aqyrfjnIqI Èfsqr ivBfg dy muKI, PrgUsn kfiljpUny, zf jYafÈRI aMbyvfizkr, pRoPYsr, sYNtrl XUnIvristI afP gujrfq aqy bijMdr isMG afeI pIaYs (syvf mukq), zfierYktr jnrl pulIs , AuqwrpRdyÈ ivÈyÈ qOr qy Bfrq qoN afey hoey sn. bYzPorzdy aYm pI ircrz Pulr aqy lybr pfrtI qoN kfAuNslr muhMmd XYsIn jo ik lybr pfrtI qoN pfrliMYNtr vfsqy AumIdvfr hn, ny vI afpxI hfËrI lgvfeI.

ÈRI jsivMdr kumfr, pRDfn sIR gurUrivdfs sBf bYzPorz ny afpxy svfgqI BfÈn ivcbfbf sfihb jI df jnm idn rl iml iekwTy mnfAux

ivc KusI prgt kIqI aqy ikhf ik zf aMbyzkr aqysRI gurU rivdfs jI ny afpsI BfeIcfry aqy iekwTAupr Ëor idqf sI. zf aMbyzkr jI df iekwTy rl kyjnm idn mnfAuNxf afpxy mhFpurÈf dy supinaf ƒpUrf krn df iek Auprflf hY. aYm ky prmfr ny vIdohF mhFpurÈF dy ivcfrF ƒ smfn disaF aqy ikhfik kuJ lok mhFpurÈF dy nF qy dilq Bfeicfry ƒ vMzky rKxf cfhuMdy hn qF ik AunFH df smfj ivc bolbflf bixaf rhy.

sR bijMdr isMG ny Auqr pRdys ivc mOjUdfhflfq qy cfnxf pfAuNidaF disaf ik zf: aMbyzkraqy bfbU kFsI rfm jI dy ivcfrF qoN prBfivq ho kydilq BfeIcfrf jfgirq ho irhf hY. ies jfigRqIsdkf hI BYx mfieafvqI Bfrq dy sB qoN vzy rfjAuqr pRdys dI cfr vfr muK mMqrI bx skI. dilqFAupr vD rhy aiqafcfrF df kfrx vI jfigRqI hI hYikAuNik dilq hux afpxy hkF vfsqy KVy ho rhy hnijs krky dilqF aqy aKOqI Auc jfqIaF ivckfrtkrfE pYdf ho irhf hY. pRoPYsr pvfr ny zf aMbyzkrdy vwK 2 pihlUaF qy cfnxf pfAuNdy disaf ik iÈKÈfsB qoN vzf hiQafr hY ijs nfl vzy qoN vzy duÈmxAupr ijq pRfpq kIqI jf skdI hY. hux zf aMbyzkrdf afkfr eynf vzf ho igaf ik aj kl sB Aus dfjnm idn mnf rhy hn cfhy Auh Aus dy ivcfrF nflsihmq hox jF nf. ajyhy lokF qoN sfvDfn rihx dI

ËrUrq hY. zf jYafÈRI aMbyvfizkr ny zf aMbyzkr dyaorqF pRqI kIqy kMmF vfry ivsQfr nfl disaf ikbfkI dyÈf ivc aOrqF ny aiDkfr pRfpqI vfsqy keIsMGrÈ ivzy. pr Bfrq ivc zf aMbyzkr ny iekklm dI nok nfl sfrIaF aorqF ƒ vot df aiDkfrdy idqf. ihMdU koz ibl nf pfs hox kfrx aOrqFKfqr Aus ny afpxy mMqrI pd qoN asQIvf dy idqf.rxjIq boD ny XU pI ivc hoeIaF coxF dOrfn eI vIaYm Gotfly aqy shfrnpur ivc dilqF qy hoeyaiqafcfrF ivruD idn virvfr 1 jUUn 2017 ƒBfrqI hfeI kimÈn sfhmxy 3[30 qoN 5 vjy qk hoxvfly ros mujfhry ivc Bfg lYx dI apIl kIqI qF ikBfrq ivc mnuKI aiDkfrF pRqI jUJ rhy dilq BfeIcfry nfl hmdrdI pRgt kIqI jf sky.

arun kumfr, jnrl skqr aMbyzkrimÈn susfietI, bYzPorz ny ikhf jfqI ivqkrysMbDI kfƒn lfgU krn vfsqy srkfr ny pbilkknsltyÈn ÈurU kIqI hoeI hY ijs ivc sB nuM BfglYxf cfhIdf hY aqy afpxy ivcfr jfqI ivqkry ƒkƒn ivc ilafAuNx dy hk ivc dyxy cfhIdy hn. Ausny ieh vI suJf idqf ik sfry Dfrimk sQfnf cfhy gurUGr, mMdr jF buDfivhfr hox, ivc hr hPqy Gto Gtiek idn jfqI ivqkry qy ho rhI pbilkknsltyÈn Aupr srjrI df ieMqjfm krnf cfhIdfhY qF ik Pfrm Brn ivc afm lokF dI mdd kIqI jf

sky.ircrz Pulr aYm pI jo ik hmyÈF ies kfƒn dyhk ivc irhf hY, ny vI pbilk knsltyÈn ivcBfg lYx vfsqy apIl kIqI qF ik srkfr ƒ pqflg sky ik jfqI ivqkry bfry kƒn ikAuN ËrUrIhY.sYm kilafx, pRDfn Bgvfn vflmIk sBf, bYzPorz ny vI ies kƒn ƒ lfgU krn qy Ëor idMidafikhf zf aMbyzkr ny afpxf sfrf jIvn jfqI ivqkryƒ dUr krn vfsqy lgfieaf. jy kr XU ky ivc jfqIivqkry qy pfbMdI lgvfAuNx ivc asIN kfmXfb hojFdy hF qF ieh bfbf sihb ƒ iek mhfn ÈrDFjlI hovygI. sRI gOqm ckrvrqI, joieMtskqr, XU ky dIaF boDI aqy aMbyzkrI sMsQfvF dIPYzryÈn (PYbo XU ky), hrbMs ivrdI, pMjfb buiDistsusfietI, XU ky, divMdr cMdV, smfj vIklI, gurdivMdr kumfr, pRDfn zf aMbyzkr buiDistafrgynfeIËyÈn, brimMgm, inrml soNDI aqy dysrfj mYhmI ny vI zf aMbyzkr ƒ ÈrDFjlI ByNt kIqI.amrIk plfhI, gurmyl isMG, rfkyÈ isMG aqy bIbfrijMdr bYNs ny afpxI mDur avfË ivc gIq sMgIqrfhIN zf aMbyzkr dy kMmF dI ÈlfGf kIqI. ies mOkyqy bYzPorz dy gIqkfr sIbf drdI dI ilKI pusqk'axKI XoDf-zf: bI afr aMbyzkr` dI GuMZ cukfeIkIqI geI. styj dI kfrvfeI aMbyzkr imÈn susfietI dy jnrl skqr, arun kumfr ny sucwjy ZMgnfl inBfeI.

bYzPorz ivc zf: aMbyzkr jI df 126vF jnm idvs mnfieaf


qusIN sfzynfl ihMdIaqy pMjfbIBfÈf ivc vIgwl krskdy ho.

MAJESTIC HOMESJUST LISTED

$728,888

Service Excellence - Experience the DifferenceWWW.MajesticHomes.US Email: [email protected]

Ramesh Suman, Broker Deo Raj “Dave” Singh,Realtor

Rajbir S. Sarkaria,Realtor

2087 Bluerock CtCONCORD

4 Bedrooms and 3 Bathrooms - Home in ConcordLOCATION! LOCATION! LOCATION!!. Beautifulsplit-level home with 4 Bedrooms and 3 bathrooms.Crown molding, stainless steel applianes. Deck in theback yard looking over the hills. Very well maintainedhome at the top of the hill with the view of Mt Diablo inexclusive quiet neighborhood.

BRE - 00871752 GRI, CDPE, RCS-D

RES.NET AMP REO Certified, HAFA Short Sale SepcialistDirector - East Bay Regional Data, Inc.

BRE License - 01789784Direct: (925)766-3280

E-mail: [email protected]

BRE License - 01499991Direct: (925)766-5784

E-mail: [email protected]) 779-1234

2006 A Street, Suite 219, Antioch, CA 94509

sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg (kYlyPornIaf) ivKy bfbf

sfihb BImrfE rfmjI aMbyzkr jI df 126vF jnm idn 25jUn 2017 (idn aYqvfr) ƒ gurU Gr dI pRbMDk kmytI aqysmUh sMgqF dy sihXog nfl pUrn AuqÈfh nfl mnfieaf jf

irhf hY. smUh sfD sMgq ƒ bynqI kIqI jFdI hY ik 25 jUn ƒ

sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg ivKy phuMc ky ivdvfn

bulfiraF dy ivcfr suxIey aqy bfbf sfihb dy jIvn, sMGrÈ

aqy AuhnF dI mhfn dyx bfry jfxkfrI BrpUr ivcfr suxIey.

bynqI krqf sMgq dy dfs

aqy smUh bYNs pirvfrAvtar Singh Bains and his wife Debo Bains

dybo bYNs

avqfr isMG bYNssfbkf cyarprsn, sRI gurU rivdfs sBf iptsbrg

sfbkf trIar, sRI gurU rivdfs sBf iptsbrg


aOrlYz (ibAUro)- bIqy idnI``pMjfbI amYrIkn iswKsosfietI aOrlYˆz`` ny ielfky dy smUh pMjfbI pirvfrfˆnfl imlky iewk bhuq hI Èfndfr pirvfrk mylfkrvfieaf[rYz blwP qoˆ 30 ku mIl dUr vsy aOrlYˆzÈihr ivwc pMjfbIafˆ dI Bfvyˆ koeI bhuqI vsoˆ nhIˆ hYpr iPr vI ies myly ivwc ielfky dy 40 -50 mIl dyGyry ivwc rihMdy pMjfbI pirvfrfˆ ny vwD cVH ky ihwsfilaf. smfgm dI ÈurUafq Coty bwicafˆ ismrn kOr qyÈYlbIr isMG dy duafrf Èbd gfien nfl hoeI.

BfeI amrjIq isMG ny bhuq hI pRBfvÈflIÈbdfˆ ivc ivsfKI dI mhqwqf bfry sMKyp jfxkfrIidwqI[ Dfrimk qy smfijk kivqfvfˆ nfl bwicafˆ nyvwD cVH ky ihwsf ilaf. igwDf qy BMgVf koc suKvMq

kOr duafrf iqafr krvfeIafˆ bwicafˆ dIafˆ 6 tImfˆny pMjfb dy lok nfcfˆ dIafˆ vwK vwK vMngIafˆ pyÈkrky drÈkfˆ dy mn moh ley[ AuprMq gIq sMgIq dycwly dOr ivwc pMjfbI dy sfP suQry gfiek bwbU gurpflny pirvfrk gIqfˆ dI Cihbr nfl swiBafcfrk CfpCwzidafˆ mhOl nUM rMgIn bxf idwqf[ ``vOies afPpMjfb`` df iKqfb jyqU gfiekf jsipMdr rYxf ny ijQyafpxI klf df jfdU ibKyiraf AuQy nfl hI pRcwilqpMjfbI lok gIqfˆ Auwqy pMjfbxf nUM nwcx lf idwqf[ AuGystYˆz ap kmyzIan ivjy isMG ny aYsf mËfhIaf rMgbMinHafˆ ik drÈk hws hws lot pot ho gey[totlieMtrtynmYˆt qy zfierYktr AuGy pRomotr qy smfgmdy styj ieMcfrj avqfr lfKf ny sfry smfgm nUM

bhuq hI ivAuˆqbwD qrIky nfl clfieaf. AuwGy styjsMcflk jsvMq isMG Èfd ny bhuq hI Èfierfnf qy hfsrsI aMdfË ivwc styj sMcfln kridafˆ smfgmnUM KuÈgvfr bxfeI rwiKaf[ smfgm dI iewk KfsIaqblik pRfpqI ieh rhI ik drÈkfˆ dy rUp ivwc afeymihmfnfˆ leI Bfvyˆ rfq dy Kfxy df pRbMD sI pr afmpMjfbI rvfieq dy Ault Kfxy nfl Èrfb nhIˆ vrqfeIgeI[ styj sMcflk jsvMq isMG Èfd ny pRbMDkfˆ dIies dIdf dlyrI leI Kuwl ky qrIP kIqI.

aMq ivwc pRDfn dmnpRIq kOr iQafVf nyafey sfry mihmfnfˆ df Dnvfd kIqf[ bhuq hI sucwjyZMg nfl nypry cVy ies smfgm leI pRbMDkfˆ dmnpRIq kOr iQafVf (pRDfn), hrjoq gryvfl (sYk-

trI), prmjIq sohl (KjfncI), ajIq isMGgryvfl, qIrQ isMG sohl, hrdIp isMG, divMdrisMG qy smUh mYˆbr vDfeI dy hwkdfr hn.

pRbMDk: dmnpRIq kOr iQafVf (pRDfn)hrjoq gryvfl (sYktrI) prmjIq sohl (KjfncI),ajIq isMG gryvfl, qIrQ isMG sohl hrdIp isMG,divMdr isMG.

spOˆsr- jgpfl igwl, myjr isMGaOrlYˆz, jgqfr isMG, rfmpRqfp isMG rfxf, kulvMqisMG, cfrfˆ ivr isMG kMdolf, pwpU jOhl rYizMg,suirMdr isMG, mfAUˆt lfsn trfˆsportyÈn rYwz blwP,rfjbIr isMG pYrfzfeIs qy mnjIq isMG ibrdI aOrlYˆz.

pMjfbI amYrIkn iswK sosfietI aOrlYˆz ny krvfieaf Èfndfr ivsfKI mylf


pMjfbI amYrIkn iswK sosfietI aOrlYˆz ny krvfieaf Èfndfr ivsfKI mylf

CORNING ivc pMjfbI trwkr BrfvF df afpxf

3525 Highway 99, West Corning, CA 96021Across the Street from TA Truck Stop

AAA Truck Wash, Tire, and Lube* We Carry New and Used Tires All Major Brands* Smart Way Tires Available* Used Tires Start From & 135* Old Change $ 189+Tax* We also do truck and car washing and waxing* Friendly and Professional Staff* We offer truck and car detailing

Used Tires American Brand $99+ LaborRecap Truck Tire $ 249+LaborRecap Trailar Tires and Kind $ 199+ Labor

LUCAS OIL LUCAS INJECTOR CLEANER $28.99

Call: Call:

530-824-5134 650-642-0697

pMjfbI BrfvF leI syl purfxy tfierF dI syl NEW & USEDTIRES

WASH, LUBE, BRAKES

asIN afpxy pMjfbI BrfvF dI ËrUrq ƒ muwK rwKdy hoey birjston styairMg tfierF dI syl lgfeI hYbirjston 283 (do tfier) $1149cfeInIË 749 (do tfier) $749

iek vfr syvf df mOkf ËrUr idE


Ph. 510-885-1212Fax. 510-885-1532

We are openseven days

11 AM to 10 PM

BUFFET LUNCH 11:00 AM To 3:00 PMContact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD

L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

Loose Fabrics,Groceries, Blankets,

VegetablesToilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider)A budget Friendly solution for yourdesire to feel exceptionally clean and

reduce toilet paper wasteOnly $ 39.99+Tax

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

* BfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly, brqn, qfËIaF sbËIaF, * 220 aqy 110 volt df ibjlI df smfn* jYNts kmIËF aqy lyzIË sUt syl `qy hn.* iewQy qfËf sbËIaF hr roË imldIaF hn.* hr qrHF dI dfl syl ’qy hY.

* ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hY.

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN KrIdo.

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hY.XUbf istI df sB qoN vwzf gRosrI stor

bfbf rfmdyv jI vwloN iqafr kIqIaF geIaFsfrIaF dvfeIaF sfzy kol imldIaF hn.

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh Bisla

bynqI krqf : sRI gurU rivdfs tYNpl pRbMDk kmytI, XUbf istI

sRI gurU rivdfs tYNpl, XUbf istI

1480 HAYNE AVE YUBA CITY, (Phone- 530-674-2564)

sRI iÈMgfrf isMG rwlH (pRDfn)

530-713-1823

sRI gurnfm isMG BMzfl (vfeIs pRDfn)

530-218-4468

sRI sqnfm isMG (jnrl skwqr)

530-682-3962

sRI dlivMdr rwlH (vfeIs jn[ skwqr)

530-933-3938

sRI rfm syvk BftIaf (hYz kYÈIar)

530-682-3962

sRI mihMdr isMG rwqU (cyarmYn)

530-790-5985

sRI pRÈoqm sUd (vfeIs cyarmYn)

530-565-5974

BuipMdr isMG BMzfl

(530) 301-2518

gurU Gr dy syvfdfr

ÈhIdF dy isrqfj gurU arjn dyv jI df ÈhIdI joV mylf 23 qoN 25 jUn ƒ

ÈhId isMGF dy isrqfj siqgurU arjn dyv jI df ÈhIdI joV mylf gurU Gr ivKy 23, 24, 25 jUn ƒ mnfieaf jf irhf hY, ijs ivc 23 jUn idn Èuwkrvfr ƒ sRI aKMz pfT sfihb jI afrMB hoxgy, ijhnF dyBog 25 jUn idn aYqvfr ƒ pfey jfxgy. AuprMq pMQ pRiswD rfgI, ZfzI, kQfvfck hir js gf ky sMgqFƒ inhfl krngy.

sRI gurU rivdfs tYNpl pRbMDk kmytI, XUbf istI dI pRbMDk kmytI vwloN smUh sfD sMgq ƒ bynqIkIqI jFdI hY ik ies pivwqr idhfVy mOky gurU Gr hfËrIaF Br ky gurU Gr df afÈIrvfd pRfpq kro jI.


eIsfeIaF dIaF mMgF bfry eIsfeI vPd muwK mMqrI ƒ imlygf

buwD ivhfr trwst (rij) soPI ipMz ny mnfieaf mhfqmf buwD df pRIinrvfx idvs

zf[ aMbyzkr dy jnm idn ƒ smripq pRogrfm krvfieafafdmpur (qrsym jlMDrI)- Bfrq rqn bfvfsfihb zf[ BIm rfE aMbyzkr imÈn pRcfr kmytIGuiVafl, iËlHf jlMDr vwloN zf[ BIm rfE aMbyzkrjXMqI sbMDI pRogrfm ipMz dy srkfrI pRfiemrI skUlivKy krvfieaf igaf. ies mOky susfietI dy ahudydfrF aqy pqvMqy swjxF vwloN bfvf sfihb jI dIqsvIr `qy Puwl mflfvF cVHfeIaF geIaF. smfgmivc ivÈyÈ qOr qy kOmI bulfry DrimMdr BulfrfeI,aYzvokyt bldyv pRkfÈ rwlH, syvf isMG rwqU, kulvIrisMG GuiVafl, blivMdr kumfr aMbyzkrI, aÈokcuMbr, qrsym jlMDrI sMpfdk `dyÈ duafbf`, avqfrbsrf, kmljIq mfxko, suKivMdr tonI smyq keIbulfiraF ny hfËrIn ƒ bfvf sfihb dy jIvn PslPyqy AuhnF dI ivcfrDfrf `qy cfnxf pfieaf. sfry hIbulfiraF ny ies mOky bfvf sfihb dy jnm idn dI

vDfeI idMidaF pRbMDkF vwloN ies pRogrfm df afXojnkrn qy AuhnF dI ÈlfGf kIqI. styj df sMcflngurcrn isMG ËKmI aqy kulvIr isMG GuiVafl ny kIqf.

ies mOky imÈnrI klfkr kuldIp cuMbrvwloN bfvf sfihb dy jIvn nfl sbMDq imÈnrI rcnfvF pyÈ kIqIaF geIaF. ies qoN ielfvf sihXogIswjxF ƒ snmfinq kIqf igaf.

pRbMDk kmytI vwloN skUl dy hoxhfrividafrQIaF ƒ ivÈyÈ qOr qy styÈnrI qksIm kIqIgeI. hornF qoN ielfvf ies mOky srpMc jsivMdrisMG, mohn isMG, jwgopfl, hYzmfstr amrjIqisMG, hYzmfstr jsvMq rfxf, aiqMdrpfl,qrivMdr kumfr zf[, sroj rfxI, rxvIr isMG,amrIk isMG snI, silMdr isMG, blijMdr isMG,ggndIp isMG, rfhul smyq vwzI igxqI ivc ipMzdIaF aOrqF, bwcy aqy bËurg hfËr sn. smfgm ivcbwicaF vwloN bfvf sfihb jI dI jIvnI `qy kivqfvF pVHIaF.

bwicaF ƒ snmfn icMn dy ky snmfinqkIqf igaf. afiKr ivc pRbMDk gurcrn isMG ËKmIvwloN pRmuwK ÈKsIaqF ƒ Xfd icMnH dy ky snmfinqkIqf igaf.

pMjfb Bvn cMzIgzH ivKy anusUicq jfqIaF kimÈn dI mIitMg hoeI. pMjfb rfj anusUicq jfqIaF kimÈn dy cyarmYn sRI rfjyÈ bfGf ny ieh jfxkfrI idMidaF dwisaf ik pMjfb aYs[ sI[ kimÈn vwlooN vwK vwKivBfgF dy muKIaF nfl iek Puwl kimÈn mIitMg kIqI geI, ijs ivc anusUicq jfqIaF nfl sbMDq anykF msly jo ik vwK-vwK ivBfgF nfl sbMDq sn, ƒ ivcfiraf igaf aqy AuhnF mfmilaF ƒ smFbwD ZMgnfl nijwTx leI hdfieqF jfrI kIqIaF geIaF.

pwKo kYˆcIafˆ ivKy drKqfˆ qoˆ pfxI izwgxf ivigafnk vrqfrf: imwqrbrnflf- pwKoˆ kYˆcIafˆ ivKy drKqfˆ qoˆ pfxI dIafˆCotIafˆ CotIafˆ PUhfrfˆ izwgx Gtnf bfry awj iewkqrkÈIl kfrkuMnfˆ dI tIm AuQy phuMcI aqy pYrymfmly dI pVqflkIqI. ies tImdI agvfeIq r k È I l susfietI Bfrq dymoZI afgU myGrfj imwqr krrhy sn.q r k È I l susfietI dykfrkuMn sqpflny ies mOkydrwKq dy vuwprcVHky pUrf mfmly nUM vficaf. igxnXog hY ik ipClykeI idnfˆ qoˆ ielfky ivwc ies gwl dI pUrI crcf hYik drwKq mIˆh pf rhy hn. ies pUry mfmly vfryqrkÈIl afgU myG rfj imwqr ny dwisaf ik drKqfˆ

dy mIˆh pfAux df koeI vrqfrf nhIˆ vfpr irhf. sgoˆAultf ies ielfky ivwc drKqfˆ Auqy iewk ivÈyÈiksm dy itwzy ny hmlf kIqf hoieaf hY. ieh itwzf

Auwqo afpxf ipÈfbiswt irhf hY joafm sDfrx lokfˆnUM mIˆh dy rUp ivwcvKfeI idMdf hY.imwqr ny lokfˆ nUM ivigafnk socapxfAux df swdfidwqf aqy ikhflokfˆ nUM hr GtnfipwCy kMm krdykfrnfˆ nUM smJxfcfhIdf hY. AunHfˆ ny

ies mOky ienklfbI afgU nrYx dwq, KuÈivMdr pflaqy amrjIq joDpur vI Èfiml sn. ies mOky ieMnHfˆhfjr lokfˆ dI ÈMkf invrqI vI kIqI aqy AunHfˆdrKqfˆ qy mOjUd itwzy vI ivKfey.

jlMDr- eIsfeIaF dIaF mMgF bfry eIsfeI vPd muwKmMqrI ƒ imlygf. ipCly idnIN iek eIsfeI vPd nysRI PrYzI joËP KudfeI iKdmqgfraqy sRI XUns msIh jnrl skWqrmsIhI dl dI agvfeI ivc loksBf hlkf jlMDr dy mYNbr sRI sMqoKisMG cODrI ƒ imilaf qy AuhnF dyiDafn ivc ieh gwl ilaFdI iksqMbr 2015 ivc iek eIsfeIvPd vwloN kYptn amirMdr isMGawgy rwKIaF geIaF eIsfeI mMgF ƒpMjfb srkfr pUrf kry. vPd nycODrI sfihb ƒ bynqI kIqI sI ikAuh hux iehnF mMgF qy aml krfAux leI muwK mMqrI nfl gwlkrn. Auh muV Ausy vPd dI muwKmMqrI nfl mulfkfq krfAux qF ik AuhnF ƒ eIsfeIvPd nfl kIqf vfadf Xfd krfieaf jf sky. joeIsfeI mMgF Aus smyN pyÈ kIqIaF geIaF sn, AuhnFivcoN muwK ies pRkfr hn: (1) byruËgfr eIsfeI nOjvfnF ƒ srkfrI nOkrIaF idwqIaF jfx, (2) joeIsfeI afpxf kfrobfr clfAuxf cfhuMdy hn jF clf

rhy kfrobfr ƒ awgy vDfAuxf cfhuMdy hn, AuhnF ƒsrkfrI lon, primt, koty aqy lfiesYNs idwqy jfx,

(3) byGry eIsfeIaF ƒ mkfn bxfAux leI plft idwqy jfx, ijwQyijwQy eIsfeI afbfdI kol ksirsqfnnhIN hn, AuhnF ƒ kbrsqfnF leIQF idwqI jfvy, (4) kwcy mkfn pwkybxfAux leI grFt idMqI jfvy, (5)eIsfeI Dfrimk smfgmF qy hmlykrn vfly kwtVpMQIaF ƒ srkfrnwQ pfey.

Aus vPd ny spÈt kIqf sI ikjykr KfnfpUrqI leI kuJ eIsfeIaFƒ srkfr kursIaF idMdI hY qF sfƒkoeI ieqrfË nhIN. pr sfzI iksysIt dI koeI mMg nhIN. asIN cfhuMdy

hF ik sfry pMjfb qoN kurbfnI vfly sUJvfn eIsfeIaFdI iek 101 mYNbrI kmytI bxfeI jfvy. Aus ƒ srkfrmfnqf dyvy aqy Aus nfl hr iqMn mhIny ipwCoN srkfrmIitg krky ieh dwsy ik Auprokq mMgF ƒ aml ivcilafAux dI idÈf ivc ikMnf kMm hoieaf aqy ikMnfajy bfkI hY.

jlMDr- buwD ivhfr trwst (rij) soPI ipMz nyVyhfeI skUl jlMDr vwloN bIqy idnIN mhfqmf buwD df pRIinrvfx idvs mnfieaf.

ies mOky ivks ÈONkI, husn lfl boD,buiDst susfietI afP ieMzIaf pMjfb, suirMdr pfl,bspf lIzr jgdIÈ rfxf, mdn mihmI, sRImqIsMqoÈ, sRImqI siqaf lKnpfl, sRImqI ibmlf, zf[kysr dfs ny qQfgq gOqm buwD dy jIvn aqy iswiKafAupr rOÈnI pfeI.

ies ÈuB idhfVy qy iBKÈU drÈn dIp aqysMgqF vwloN qRIÈrx, pMcÈIl aqy vMdnf kIqI geI.sMgqF vwloN Bgvfn buwD dI qsvIr awgy mombwqIaFaqy agrbwqIaF jlf ky ÈrDf df pRgtfvf kIqf aqyafÈIrvfd pRfpq kIqf. ies mOky sRI hrBjn sFplfskwqr buwD ivhfr trwst soPI ipMz ny sMgqF ƒ buwDpUrinmf dI vDfeI idMidaF ikhf ik Bgvfn buwD jIdf jnm idn, igafn pRfpqI idn aqy inrvfx idniek hI idn hoietf sI, ijs ƒ `buwD pUrinmf` dy qOr

qy sfrI dunIaF ivc DUm-Dfm nfl mnfieaf jFdf hY.ies ÈuB idhfVy qy iBKÈU drÈn dIp aqy

sMgqF vwloN qRIÈrx, pMcÈIl aqy vMdnf kIqI geI.sMgqF vwloN Bgvfn buwD dI qsvIr awgy mombwqIaFaqy agrbwqIaF jlf ky ÈrDf df pRgtfvf kIqf aqyafÈIrvfd pRfpq kIqf. ies mOky sRI prmjIq jwslipRMsIpl zf[ aMbyzkr pbilk skUl bulMdpur, sRIcmn dfs sFplf, gurmIq lfl rUp lfl nMbrdfr,lyzI pMc gurmIq kOr afid Èfml sn.

ies ÈuB mOky qy sRI rfmlfl mfstr, bnfrsI dfs lYmbr rfmbMgV, lfl cMd, hYpI, nryÈkumfr sFplf, gOqm sFplf, cYNcl, durgf dfs,sMdIp, sRImqI kfnqf kumfrI tIcr, mnjIq kOrsFplf, ipRaMkf pUnm, pUjf, rfjivMdr kOr, suwKI,pflo, iCMbo, koml, sRImqI kmlyÈ, ryÈmo aqy horbhuq sfry Aupfsk aqy AupfskfvF ny hfËrIaFBrIaF. aMq ivc KIr aqy kVfh pRÈfd vrqfieaf igaf.

PrYzI joËP


cMzIgVH- pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGny sUby dy pMj eykV qwk ËmIn dI mflkI vfly iksfnfˆdf do lwK rupey df qy ÉudkuÈI pIVq pirvfrfˆ df pUrfkrËf muafÌ krn sxy keI aihm aYlfn kIqy hn.muwK mMqrI ny dfavf kIqf ik ies nfl krIb 18[5lwK kuwl iksfnfˆ ivwcoˆ 10[25 lwK nUM Ìfiedf hovygf.AunHfˆ ÉudkuÈI pIVq pirvfrfˆ leI rfhq dI rkm iqMMnlwK rupey qoˆ vDf ky pMj lwK rupey krn, ivDfn sBfdI iewk kmytI bxf df aYlfn kIqf. ieh kmytI ÉudkuÈI pIVq pirvfrfˆ nfl gwlbfq rfhIˆ ÉudkuÈI dykfrnfˆ df pqf lf ky irport dyvygI. snaqfˆ leIibjlI dI dr pMj rupey pRqI XUint hI kfiem rwKxaqy pMjfb dIafˆ trwk XUnIanfˆ BMg krn df aYlfnvI kIqf.

rfjpfl dy BfÈx Auwqy bihs df jvfb idMidafˆ kYptn amirMdr isMG ny aYlfn kIqf iksrkfr ny AunHfˆ sfry Coty (pMj eykV) aqy sImfˆq(ZfeI eykV) iksfnfˆ dy do lwK rupey qwk dy ÌslIkrËy muafÌ krn df PYslf kIqf hY, ijnHfˆ isr dolwK qwk df hI ÌslI krËf hY. ies dfiery ivwc 8[70lwK iksfn af jfxgy. ies qoˆ ielfvf ZfeI eykV qwkmflkI vfly ijnHfˆ iksfnfˆ isr ÌslI krËf do lwKrupey qoˆ vwD vI hovygf, AunHfˆ dy vI do lwK rupey muafÌkIqy jfxgy. ies dfiery ivwc krIb 1[5 lwK iksfnhor af jfxgy. ieMj Bfv 10[25 lwK dy krIb iksfnfˆnUM rfhq imlygI.

AunHfˆ ÉudkuÈI pIVq iksfn pirvrfˆ df pUrfkrËf srkfr vwloˆ adf kIqy jfx df aYlfn kIqf hY.

ieh pIVq pirvfr sUby dIafˆ iqMnfˆ XUnIvristIafˆvwloˆ idwqI jfx vflI irport dy afDfr Auwqy mMnyjfxgy. AunHfˆ ÉudkuÈI pIVq pirvrfˆ nUM idwqI jfx vflI3 lwK rupey dI rfhq vDf ky 5 lwK rupey krn dfaYlfn vI kIqf. kfˆgrs dy coxmYnIPYsto ivwc ieh rkm ds lwK rupeykrn df vfadf sI. muwK mMqrI ny iehPYsly KyqI krËf muafÌ krn sbMDIbxfeI tI[ hwk kmytI dI aMqirm ir-port aqy kmytI nfl kIqI mIitMg dyafDfr Auwqy kIqy. kmytI ny do mhInyaMdr afpxI ivsQfrq irport dyxIhY. iewk anumfn anusfr muwK mMqrIvwloˆ kIqy aYlfn nfl iksfnfˆ dy lgpg10 qoˆ 12 hËfr kroV rupey dy krËymuafÌ hoxgy. gOrqlb hY ik krË muafÌI ivwc KyqImÈInrI jfˆ shfiek DMidafˆ leI ley krËy (trmlon) Èfiml nhIˆ hn. ÈfhUkfrf krËf vI ies ivwcÈfiml nhIˆ hY. muwK mMqrI ny aYlfn kIqf ik ÈfhUkfrfkrËy sbMDI kmytI bxfeI geI hY, jo ienHfˆ nUM inXmqkrn aqy hwl krn leI kfnUMn bxfAux sbMDI irport pyÈ krygI. hwk kmytI dI ivsQfrq irportipwCoˆ trm lon bfry vI PYslf hox dy afsfr hn.

muwK mMqrI ny bfgbfnI nUM hulfrf dyx leIzf[ aYm[aYs[ rMDfvf dy nfˆ Auwqy iewk bfgbfnI XUnIvristI sQfipq krn df vI aYlfn kIqf. AunHfˆdI apIl Auwqy spIkr ny ivDfn sBf dI pMj mYˆbrIkmytI bxf ky ÉudkuÈI pIVq pirvfrfˆ nfl gwlbfq

qoˆ bfad irport pyÈ krn bfry sihmqI jqfeI.iksfnfˆ nUM muÌq ibjlI dI shUlq jfrI rwKx dfvfadf muV duhrfAuˆidafˆ kYptn ny vwzy iksfnfˆ nUMsvYieCuk qOr Auwqy muÌq ibjlI dI shUlq Cwz dyx

dI apIl kIqI. kfˆgrs ivDfiekfˆ nyhwQ KVHy krky ies df smrQn kIqf.akflI ivDfiek pihlfˆ hI vfkafAUtkrky jf cuwky hn. muwK mMqrI ny aMgryËIivwc lMbf BfÈx pVHidafˆ irafieqfˆ dfaYlfn kIqf. AunHfˆ sUby ivwc snaqfˆleI ibjlI dr pRqI XUint 5 rupey qwkjfm krn Bfv awgoˆ vI ies nUM nf vDfAux df aYlfn kIqf. snaqkfrfˆ dImMg Auwqy trwk XUnIanfˆ nUM iewko JtkybMd krn df aYlfn vI kr idwqf. muwK

mMqrI dy aYlfnfˆ df svfgq kridafˆ ivDfn sBf nysrbsMmqI nfl iqMn DMnvfdI mqy vI pfÈ kIqy. KyqIKyqr leI `afp` dy kMvr sMDU, AudXogfˆ leI ‘afp`dy amn aroVf ny vI mqy dI pRoVHqf kIqI pr bfad`c afey ivroDI iDr dy afgU aYc[aYs[ PUlkf ny ikhfik ieh aYlfn aDUry hn, jdoˆ lfgU ho gey Aus mOkyhI smrQn kIqf jfvygf.

ilMk nihr nhIˆ bxn dyvfˆgy: kYptncMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI kYptn

amirMdr isMG ny awj afiKaf ik dirafvfˆ df pfxIhor sUibafˆ nUM dyx leI koeI vI nvIˆ nihr kwZx dIiejfËq dyx dI sUby kol rwqI Br vI guMjfieÈ nhIˆhY. muwK mMqrI ny ivDfn sBf ivwc aYlfn kridafˆ

spwÈt kIqf ik AunHfˆ dI srkfr vwloˆ pMjfb dy pfxIbcfAux leI kdm cuwky gey hn. muwK mMqrI ny ikhfik sUby kol vfDU pfxI nhIˆ hY aqy dirafvfˆ df pfxIdyx nfl dwKxI-pwCmI pMjfb dI 10 lwK eykV ËmInbMjr ho jfvygI. muwK mMqrI ny ikhf ik AunHfˆ dIsrkfr kyˆdr srkfr nUM suprIm kort dy iDafn ivwcieh qwQ ilafAux leI apIl krygI ik pMjfb kolvfDU pfxI nhIˆ hY. muwK mMqrI ny ikhf ik AunHfˆ dIsrkfr vwloˆ jl pRbMDn dI nIqI GoKI jfvygI aqysUbf pwDr `qy ËmIndoË jl aQfrtI kfiem krkyinrMqr afDfr `qy ËmIn hyTly pfxI df pRbMD qy ingrfnI rwKI jfvygI.iqMn mhIinafˆ ivwc byadbI dy isrÌ 13

mfmly: kYptncMzIgVH (itRibAUn inAUË srivs): muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny ikhf ik iksy Drm df inrfdr aqybyadbI iksy vI kImq `qy brdfÈq nhIˆ kIqIjfvygI. AunHfˆ dwisaf ik ipClI srkfr vyly byadbIdIafˆ 154 Gtnfvfˆ vfprIafˆ sn, ijnHfˆ ivwcoˆ 86 hwlhoeIafˆ. mOjUdf srkfr dy iqMn mhIinafˆ dOrfn isrÌ13 mfmly sfhmxy afey hn, ijnHfˆ ivwcoˆ 12 df hwlkridafˆ mulËmfˆ iÉlfÌ kfrvfeI kIqI jf rhI hY.AunHfˆ ikhf ik ipClI srkfr dy rfj dOrfn pYdf hoeygroh Éqm krn leI srkfr pUrI qrHfˆ vcnbwD hY.pRÈfsn nUM cusq-drusq krn leI srkfr ny rfjivwc 278 pulIs Qfixafˆ dI muV hwdbMdI kridafˆ 78pulIs sb-izvIËnfˆ nUM mfl sb-izvIËnfˆ dI hwdbMdInfl joV idwqf hY.

kYptn vWloN iksfnfˆ dy do lwK qwk dy ÌslI krËy muafÌ

bhuqI dUr nf vI jfeIey, kuJ idn pihlF hI AuhnFhfkmF ƒ pMjfb dy lokF ny gwdI qoN Auqfr idwqf, ijhVymIzIaf dy kuJ ihwsy ƒ apfhj bxf ky isrÌ qy isrÌafpxy ihwqF leI vrq rhy sn. iewk tI vI cYnl,ijs nfm mYN nf vI ilKF, qd vI lok jfxdy hn, ƒafpxf ZMzorcI bxf ky 'asIN hI swcy hF`, ‘asIN hIlok syvk hF` df Ìrmfn lokF qwk phuMcfAux df AuhnFny axQwk Xqn kIqf sI aqy brfbr `qy iksy vI hortI vI cYnl, kybl tI vI ƒ pMjfb `c Ptkx qwk nfidwqf. ijs iksy ny mUMh KolHx df Xqn kIqf, Aus dfmUMh sIAU idwqf igaf. ijs aÉbfr ny hfkmF dy 'swc`ƒ lokF nfl sFJf kIqf, Aus dy ieÈiqhfr bMd kridwqy gey, afpxy ZMzorcIaF ƒ dfn-dkÈxf aqy KuwlHygwÌy idwqy gey, pr kI Auh lokF dI afvfË bMd kr sky?

kuJ sfl pihlF sfbkf pRDfn mMqrImrhUm ieMdrf gFDI ny dyÈ ivwc sMktkflIn hflq dynfm AuWqy bhuqy aiDkfr afp lY ky pRYWs dI afËfdI ƒnuwkry lfAux df Xqn kIqf sI. kuJ lok qF mUMh `cGuMÕxIaF pf ky bYT gey, pr dyÈ dy kuJ aÉbfrF smyqvwzy aÉbfr ‘ieMzIan aYkspRYWs` ny ieMdrf gFDI dyafp-hudrypx dIaF DwjIaF AuzfeIaF sn. izktytrfnf lihjy `c pRYWs dI afËfd afvfË ƒ bMdkrn leI ieMdrf gFDI ny ‘ieMzIan aYkspRYWs` ivruwD120 aprfiDk iÈkfieqF drj krvfeIaF sn, ikAuNik ieh aÉbfr ieMdrf gFDI vwloN kIqIaFiËafdqIaF ivruwD dyÈ Br `c AuhnF nyqfvF qy lokFdy hwk `c KiVaf sI, ijnHF dy muwZly aiDkfr, bolx-ilKx dI afvfË, ƒ Aus ny cuwp krfAux dfXqn kIqf sI.

qy hflfq awj vI aYmrjYNsI qoN Gwt nhIN,jdoN afvfË bulMd krn vfly aYWn zI tI vI cYnl dysih-sMsQfpk prnOey rfey aqy Aus dI pqnI rfiDkfdy Gr qy kfrobfrI QFvF AuWqy 'mOky dy rwb` bxy hfkmnirMdr modI dI sI bI afeI ny Cfpy mfry hn. AuhnFCfipaF df swc ieQoN hI pqf lwgdf hY ik aYWn zI tIvI AuWqy ielËfmF bfry pyÈ kIqy qwQF sMbMDI sI bI afeIkol koeI jvfb hI nhIN hY, pr isafsI lok qF awg

qoN ibnF hI DUMaF pYdf kr skdy hn. swc ƒ JUT aqyJUT ƒ swc bxfAux dI klf aqy kfrnfmy isafsI lokFqoN iswKy jf skdy hn. Éfs qOr `qy ipCly iqMn sfl dymodI Èfsn ivwc jo kuJ vpfiraf, qy jo kuJ vpfirafdrsfieaf jf irhf hY, Aus df ËmIn-asmfn dfÌrk hY.

kI dyÈ dI pRYWs, dyÈ df mIzIaf eynfapfhj ho cuwkf hY ik Auh swc ƒ swc kihxoN zrn lwgipaf hY? kI cuwp rih ky dyÈ df mIzIaf iewk horaYmrjYNsI ƒ swdf qF nhIN dy irhf? kI dyÈ dy mIzIafsfhmxy hux Auh smF nhIN hY, jdoN swc qy JUT df inqfrf krn leI Aus ƒ swc df sfQ dyxf cfhIdf hY?iewk smF sI, jdoN dyÈ dy pRDfn mMqrI rfjIv gFDI ny'zYPfmyÈn ibwl` (iewËq hwqk ibwl) ilaf ky pRYWs dfglf Guwtx df Xqn kIqf sI. AudoN mIzIaf dy iewkihwsy ny cuwp vwt leI sI. iPr pRYWs, aÉbfrF nfl juVyisafxy lokF ny pRYWs dI afËfdI df hokf idwqf qy iewkdyÈ-ivafpI muihMm KVI ho geI. srkfr ƒ nmoÈI dfsfhmxf krnf ipaf. Aus ƒ zYPfmyÈn ibwl vfpslYxf ipaf sI.

kI hux vI Aus iksm df smF nhIN afigaf, jdoN dyÈ `c bolx, qurn-iPrn dI afËfdI AuWqyhmly ho rhy hn? BIVF vwloN hwiqafvF df KuwlHf dOrcwl ipaf hY. swc bolx vfly dyÈ-DrohI grdfny jfrhy hn. AuhnF ƒ jylHF c qfVn df aml ÈurU ho cuwkfhY. 'jo asIN kihMdy hF, AuhI swc hY` df alfp dyÈ Br`c alfipaf jf irhf hY. kI hux smF nhIN af igafik iehnF hmilaF df sfhmxf sjwg ho ky, sucyq hoky kIqf jfvy?

afËfdI qoN bfad jdoN-jdoN vI dyÈ ivwchfkm jmfq loVoN vwD bhu-igxqI lY ky ijwqI, AusvwloN izktytrfnf ZMg nfl hkUmq krn df Xqnhoieaf. mnmrËI dIaF nIqIaF, mnmrËI dyslfhkfr, mnmrËI df hkUmqI ZFcf lfgU hoieaf.lokqMqirk kdrF-kImqF ƒ Cwz ky pRDfn mMqrIdÌqr vwloN mMqrIaF jF cuxy hoey pfrlImYNt mYNbrF ƒnuwkry lf ky mnmrËI dy ZMg-qrIikaF nfl afp-hudry isafsI hukmF qy tOhr-twpy nfl rfj kIqf

igaf. ieho hfl hux hY.mOjUdf srkfr mMqrIaF dI nhIN hY. pRiswD

pwqrkfr arux ÈorI anusfr ieh srkfr ZfeI afdmIaF dI srkfr hY, ijhVI dyÈ dy hr GtnfkrmAuWqy soÈl mIzIaf rfhIN nËr rwKdI hY aqy Ausy qfxy-bfxy rfhIN lokF qwk phuMc krn df Xqn krdI hY.srkfr df kMm ies iksm df hY ik ijhVI sUcnf Ausbfry afr tI afeI rfhIN mMgI jFdI hY, 'Auh lok ihwqivwc nhIN hY` df bhfnf lf ky muhweIaf hI nhIN kIqIjFdI, qF ik lokF ƒ aslIaq df pqf nf lwgy; bwslok suxn qF isrÌ nfhry, lok suxn qF isrÌsrkfr vwloN pyÈ awDy-aDUry, JUTy-swcy aMkVy.

kI dyÈ df mIzIaf, ijs ƒ lok rfj dfcOQf QMmH ikhf jFdf hY, eynf hI ruVH-puV igaf hY ikAuh srkfr dI aMdrlI gwl lokF sfhvyN pyÈ krn dykfbl hI nhIN irhf? kI Auh srkfr dy DUqU awgyafpxy afp ƒ bOxf hoieaf qF nhIN mihsUs kr irhf?awj vylf lokF sfhvyN Auh sB kuJ pyÈ krn df hY;lok muwdy-lok smwisafvF, byruËgfrI dy aMkVy, not-bMdI dy jmHF-mnPI aMk, BIVF aqy hwiqafvF dIrfjnIqI, ihMdUvfd df aMdrUnI eyjMzf, lokF dI ÊrIbI,lokF dI qrs Xog hflq, lokF dy buinafdI hwkF dfhrn aqy sB qoN vwD isafsI lokF df JUT-Pryb, ijsdy afsry Auh lokF ƒ Brmf ky, piqaf ky, gwdIhiQafAuNdy hn. kI pRYWs, mIzIaf, aÉbfrF, lok-ihqYÈI pwqrkfrF kol soÈl mIzIey df hiQafrvrqx df smF nhIN? pRYWs kol afpxI iewk juwtqf hY,adflqIN jfx dy sfDn hn. AuhnF pwly sroiqaF aqypfTkF dI vwzI igxqI hY, jo srkfr bdlx df blrwKdI hY. qd iPr Jyp kfhdI? awj aYWn zI tI vIinÈfnf hY, kwlH ƒ hor tI vI cYnl, aÉbfr, jF sucyqlok inÈfnf bx skdy hn. hkUmqF swcy lokF ƒ bKÈdIaF nhIN, aqy jo kuJ modI Èfsn ivwc ipClyiqMn sflF qoN ho irhf hY, Auh nvF nhIN. ieh kFgrsdy rfj ivwc vI vfpiraf sI, ieh vfjpfeI dy rfj dyidnF ivwc vI vfpiraf sI. hkUmqF df pwqrkfrF, pRYWsleI sdf hI sunyhf huMdf hY, afpxy dyÈ ivwc hI nhINsMsfr Br ivwc, qy Auh ieh ik 'rqf ku Juk jfAu,

hkUmq quhfzy nfl hY. qusIN rqf ku afqm-snmfnnfl KV jfAu, Auh quhfzy nyVy nhIN afAuxgy`.

awj modI pRÈfsn vwloN iemfrqF dIaF aMdrUnI ÉbrF qwk phuMc dy drvfËy bMd krn df Xqnho irhf hY. Audfhrx dy qOr `qy ‘ieMzIan aYkspRYWs`vwloN afr tI afeI qihq mMgI sUcnf pihly swty muhweIaf nhIN huMdI, rwd kr idwqI jFdI hY, muV apIlFrfhIN sUcnfvF leIaF jf rhIaF hn. pwqrkfrF ƒDmkfieaf jf irhf hY. AuhnF ƒ lflc idwqy jf rhyhn. AuhnF ƒ dMizq krn leI vwKo-vwKry qrIkyapxfey jf rhy hn. ieh BfrqI pwqrkfrqf leIcuxOqI hY. pwqrkfrqf dy afpxy inXm huMdy hn, ijnHFivwc hor iksy df vI dÉl brdfÈq nhIN huMdf, srkfrdf qF iblkul vI nhIN. srkfr dIaF nIqIaF dI smIiKaf pwqrkfrqf df hwk hY. ieh TIk hY iksrkfr ƒ hr msly sMbMDI afpxf pwK rwKx df hwkhY, pr swcfeI ƒ qoVn-mroVn vfilaF ƒ nMgf krnfpwqrkfrF df hwk hY.

iewk pRiswD pwqrkfr anusfr mIzIafsrkfrI pRBfv hyT af igaf hY. iewk iswDf srkfrIpRBfv hyT, dUsrf kfrporyt sYktr rfhIN. ieh TIkhY ik mIzIaf ivclIaF kflIaF ByzF afpxy svfrQFleI srkfrI duMm-Cwly vI bxdIaF hn, pr swc-hwkleI lVn aqy lok ihwqF leI jfnF kurbfn krn vfilaF dI vI kmI nhIN hY, ikAuNik Auh jfxdy hn iklok swc leI lVn vfilaF nfl KVdy hn aqy JUTy-PrybIaF ƒ sryafm nMgf krdy hn. sfl 2015 `c 9BfrqI pwqrkfrF ƒ afpxy iemfndfrfnf kMm leI jfnguafAuxI peI sI.

awj smF afËfdI leI KVn df hY.buinafdI hwkF dI rfKI leI lVn df hY. smF lukbYTx df nhIN. hkUmq ƒ pRYWs, mIzIaf vwloN ÈIÈf idKfAux df hY, swqf dy gux gfAux df nhIN. jy smFrihMidaF pRYWs Kuwzy lwg geI, swc kihx qoN Èrmf geI,cuwp qfx ky bYT geI qF smJo ijs pRYWs dI afËfdIAuWqy BfrqI mfx krdy hn, Ausy vfsqy dunIaf Br `cAuhnF ƒ ÈrimMdf hoxf pvygf. smJx dI loV hY ikkI ibwlI awKF bMd krI bYTy kbUqr ƒ bKÈ dyvygI?

kI dyÈ df mIzIaf, ijs ƒ lok rfj df cOQf QMmH ikhf jFdf hY, eynf hI ruVH-puV igaf hY ik Auh srkfr dI aMdrlI gwllokF sfhvyN pyÈ krn dy kfbl hI nhIN irhf? kI Auh srkfr dy DUqU awgy afpxy afp ƒ bOxf hoieaf qF nhIN mihsUskr irhf? awj vylf lokF sfhvyN Auh sB kuJ pyÈ krn df hY; lok muwdy-lok smwisafvF, byruËgfrI dy aMkVy, not-bMdIdy jmHF-mnPI aMk, BIVF aqy hwiqafvF dI rfjnIqI, ihMdUvfd df aMdrUnI eyjMzf, lokF dI ÊrIbI, lokF dI qrs Xoghflq, lokF dy buinafdI hwkF df hrn aqy sB qoN vwD isafsI lokF df JUT-Pryb, ijs dy afsry Auh lokF ƒ Brmf ky,piqaf ky, gwdI hiQafAuNdy hn.

pwqrkfrqf ƒ apfhj bxfAux qurI ZfeI bMidaF dI srkfr!

gurmIq isMG plfhI91-98158-02070


mor, mornI aqy jwj sfihbsMivDfn ƒ aMD ivÈvfs df gRihxBfrq dy afËfdI hfsl krn aqy Kfs qOr qy nvFsMivDfn bxn AuprMq AumId kIqI jFdI sI ik huxdyÈ afpxIaF purfxIaF kmËorIaF, ÉfmIaF aqy qrutIaF ƒ dUr krky CyqI hI iek afdrÈ, afDuink,igafnÈIl aqy buwDIvfdI Bfrq bx jfvygf, ijs bfrysMivDfn inrmfqf bfbf sfihb aMbyzkr ny vI sMivDfnsBf ivc idwqy afpxy ieiqhfsk BfÈx (25[ 11[ 49)ivc ivsQfr sihq crcf kIqI sI. ijhnF kmËorIaFaqy rukfvtF ƒ dyÈ dI afËfdI aqy KuÈhflI dy rfhivc sB qoN vwzf roVf igixaf igaf, AuhnF ivc pRmuwKrUp ivc ihMdU jfqI dI jfqpfqI mfniskqf aqy Ausnfl juVIaF kurIqIaF aqy aMD ivÈvfsI mfnqfvF hIsn, ijhnF ny dyÈ dy krIb krIb hr qbky ƒ Guwtky jkVI rwiKaf.

AumId sI ik jy ihMdU jfqI df kwtVvfdIpuroihq pujfrI vrg afpxI mfniskqf aqy qOr-qrIky bdlxf nhIN cfhuMdf sI aqy afpxy purfxy GurinaF ivc hI bMd rihxf psMd krdf sI prafpxy afp ƒ buwDIjIvI aqy pRbuwD aKvfAux vfly lokqF awgy af ky dyÈ ƒ icMbVy hoey srfp ƒ qoVn ivcpihl kr skdy sn. dyÈ dy hor agFhvDU soc rwKxvfly smUhF ivc dyÈ dI inaFpfilkf (jUzIÈIarI) ƒsB qoN awgy rwiKaf jf skdf hY. jo sB nfgirkF ƒibnF ilhfË jfq, Drm, rMg, nsl, lMg brfbriensfP idMdI hY, ijs krky Aus ƒ iensfP df mMdrvI ikhf jFdf hY. ies iensfP dy mMdr dI qfkqsMivDfn hI hY, ijs dI iËMmyvfrI sMBflx qoN pihlFjwj sfihbfn ƒ iesy sMivDfn pRqI vÌfdfr rihx aqyiesy dIaF hdfieqF anusfr kMm krn dI shuM cuwkxIpYNdI hY. iesy sMivDfn dI iek mhwqvpUrn Dfrf 51ey[ aYc[ dy qihq mfnv kilafx ihq ivigafnk socaqy jFc pVqfl dI pRivrqI pYdf krn dI Kfs hdfieq idwqI geI hY. hux ies sQfn qy bYT ky vI jykoeI munisP (iensfP krqf) afpxy inrDfirq kfrjKyqr dIaF hwdF twp ky afpxI hI soc jF mfnqfvF ƒafDfr bxf ky ivcfr aDIn muwidaF qy PYsly suxfAuxlwg pvy jF atptIaF hdfieqF dyx lwg pvy jo nfivigafnk soc jF afm smJ dI ksOtI `qy pUrfAuqrdf hovy Auh apvfd qF ho skdf hY pr pYrvIkrn Xog Audfhrx nhIN. rfjsQfn hfeIkort dyirtfier ho rhy (ho gey) jwj mhyÈ cMdr Èrmf dygAU aqy mor bfry idwqy PYsly aqy ivafiKaf(31[5[17) ƒ vI krIb krIb iesy ÈRyxI ivc rwiKafjf skdf hY. adflqI PYsilaF bfry kfƒnI mirafdfvF df iKafl krdy hoey afm qOr qy pbilkivc itwpxI nhIN kIqI jFdI lyikn ijhf ik dyKx ivcafieaf hY, mfnXog inaF mUrqI dy Aukq PYsly bfryaÉbfrF aqy tI[ vI[ cYnlF qy nf kyvl itwpxI kIqIgeI hY blik keIaF ny ivroDI ivcfr vI pRgt kIqyhn. 2010 qoN ltkdy af rhy kys ivc jwj sfihb nyiek PYslf suxfAuNidaF rfjsQfn srkfr ƒ afdyÈ

idwqf ik gF ƒ rfÈtrI pÈU aYlfinaf jfvy. ies inrdyÈ dy smrQn ivc AuhnF ny Drm ÈfsqrF Kfskrky vydF dy hvfly idwqy, ijs ivc ikhf igaf hY ikjy koeI gAU ƒ kql krdf hY qF Aus df vI kql krdyxf cfhIdf hY. itwpxI kfrF ny bhumq nfl PYsly ivcidwqIaF dlIlF ƒ sMivDfnk kfƒnI Ëfbqy qy afDfirqGwt aqy ivakqIgq ivÈvfsF qoN pRyirq vwD krfridwqf hY. mor aqy mornI dy XOn sbMDF bfry idwqIivafiKaf ƒ qF krIb-krIb sB ny aqy Kfs qOr `qyivÈy dy mfihrF ny jwj sfihb dy ivcfrF ƒ hfsohIxfhI kih idwqf hY. AuhnF ny mIzIaf sfhmxy ibafnidwqf ik mor ƒ rfÈtrI pMCI ies leI cuixaf igafik mor iek bRhmcfrI pMCI hY. Auh bwcy pYdf krnleI afps ivc srIrk sbMD nhIN bxfAuNdy sgoNmornI mor dy izwgdy hMJU gRihx krky hI grBvqI hojFdI hY. Ëfihr hY ik pMCIaF jF hor jIv jMqUaF dIAuqpqI bfry Dfrnf jF ivÈvfs aMD ivÈvfs qF hoskdf hY, ijhf ik ivÈy dy ivÈyÈ jfxkfrF ny afpxypRqI krmF rfhIN iswD vI kr idwqf hY. srkfr ny morƒ rfÈtrI pMCI cuxn leI ikhVy mfpdMz aKiqafrkIqy, ies bfry jwj sfihb ny iËkr nhIN kIqf. Èfiedies bfry AuhnF ƒ igafn hI nf hovy.

mor ƒ bRhmcfrI dwsx df kfrn Èfiedieh hY ik Aus dy KMB `Bgvfn` ikRÈn dy mukt ivcÈoBfmfn hn. ies dlIl qy vI iek bhuq vwzf ikMqUlwg skdf hY. bRhmcfrI hox df mfpdMz pRsqfivqrfÈtrI pÈU gF qy ikAuN nhIN lfgU kIqf jFdf? bhuqIzUMGI dlIlbfËI ivc nf pYNdy huMdy hoey jwj sfihb nyafpxy ivcfrF dy ipCokV df Kulfsf Kud hI kr idwqfik Auh jmFdrU iÈv Bgq hn aqy ieh AuhnF dIafqmf dI afvfË hY.

ijs lor ivc jwj sfihb ny mor ƒ pivwqrpMCI vjoN duafpr dy sRI ikRÈn nfl joiVaf hY, KojIpwqrkfr jY mËumdfr Aus ƒ kfmgRsq pMCI dwsdyhoey rfm dy qRyqf aqy iPr mhFBfrq dy duafpr Xuwgivc lY gey hn. afpxy ìeMzIan aYkspRYs` (2[ 6[13) ivc Cpy lyK ivc Aus ny iliKaf: rfmfiex dyiek kFz anusfr rfm ny ieMdr ƒ ahwilaf nflivBcfr krdy dyK ky srfp dI ÈkqI nfl kfmI` pMCImor bxf idwqf ijs dy srIr ivc hËfr XonIaF aqypUC ivc hËfr awKF lgf idwqIaF- mhFBfrq dI iekkQf anusfr jdoN aMbf ny BIÈm duafrf agvf kIqyjfx AuprMq ÈfdI krn qoN nFh kr idwqI aqy iehapmfn nf sihMdy hoey guwsy ivc af ky agn dfh krilaf aqy iÈKMznI dy rUp ivc nvF jnm lY ilaf aqyawgy jf ky 18 idnF dy mhFBfrq XuwD ivc iÈKMzI bxky BIÈm dI mOq df kfrn bixaf. iÈKMzI df ÈfbidkarQ hI mor hY``. lyKk dy lyK ilKx df Bfv morbfry DfrIaF glq PihmIaF dUr krky iehI sfbqkrnf hY ik mor nf hI koeI eIÈvrI (idwv) pMCI hYaqy nf kfm vfsnf rihq bRhmcfrI pMCI hY. (hor

jfxkfrI leI lyK inÈcy hI pVHnXog hY.)ieMzIan aYkspRYs ny afpxy sMpfdkI (2[

6[17) dy iek hI vfk ivc jwj mhyÈ cMdr Èrmf dygAU qy mor sbMDI idwqy PYsly aqy ivafiKaf df incoVkwZ idwqf hY ik AuhnF ny ieh PYslf dy ky soÈlmIzIaf qy kMm krn vfly msÉiraF dy cbfAux aqyKfx leI kfÌI vfDU msflf Cwz idwqf hY. ies lyK ivcies gwl `qy Kfs qOr `qy Ëor idwqf igaf hY ik inaFpfilkf ƒ PYsly idMdy smyN sMivDfnk kdrF-kImqF ƒ hI snmuK rwKxf cfhIdf hY, afpxyivakqIgq ivcfrF ƒ nhIN. ies qrHF jwj Èrmf jIny jFdy jFdy inaFpfilkf dI sfK aqy pRiqÈTf ƒ bhuqbVI swt mfrI hY.` itRibAUn (2[ 6[ 17). jwj sfihbdy PYsly qy sMpfdkI ivc itwpxI krdy hoey ies qoN vIawgy inkl igaf hY.

Auh ilKdf hY ik ‘jwj Èrmf dy svyry idwqyPYsly ƒ Èfm ƒ pRYs sfhmxy idwqI ivafiKaf ny pUrydy pUry mfhOl ƒ hfsy mËfk, BYa aqy inrfÈqf ivcbdl idwqf hY. AuhnF dI gF aqy mor dI pivwqrqf dypwK ivc idwqI ivafiKaf ivc kyvl Drm gRMQF dImihmf hI imldI hY nf ik iksy kfƒn jF ivigafndI Cfp jF Jlk. ies qrHF jwj sfihbfn dI aijhIpRivrqI kfÌI icMqfjnk hY. syvf mukqI qoN bfadAuhnF qoN spÈtIkrn jF jvfbdyhI lYx dI guMjfieÈhI Kqm ho jFdI hY. nqIjy vjoN svflI hnyry ivc hwQ-pYr mfrn jogf hI rih jFdf hY. ies qoN vI vDyrybycYn krn vflI gwl ieh hY ik ies pRkfr dy PYsilaF ivc nf kyvl ivcfr aDIn JgiVaF ivcpUrf iensfP nhIN kIqf jFdf sgoN ies nfl irtfierho rhy jwj dI pRivrqIaF `qy vI ÈMky KVHy ho jFdy hnik Aus dy mn ivc ikqy hukmrfn pfrtI dI KuÈnUdIhfsl krky koeI lfB lYxf qF nhIN hY? afm qOr `qydyiKaf igaf hY ik srivs kr rhy nOkrÈfh nOkrIdy afKrI idnF ivc afpxf BivwK awCf bxfAux dIlflsf ivc Kud Drm dI rfjnIqI krn lwg pYNdy hn.lyikn inaFpfilkf dI qrPoN hfly qwk aijhy sMkyqnhIN dyKy gey. ies qrHF inaFpfilkf df ieh ËrUrIPrË bx jFdf hY ik Auh ies mfmly ivc afpxf pwKsfP kry qF jo ieh awgy leI imsfl nf bx jfvy.`` tfiemË afÌ ieMzIaf (2[6[17) iesy ivÈy `qy afpxyivaMgfqmk sMpfdkI ivc ilKdf hY ik `rfjsQfnhfeI kort dy jwj mhyÈ cMdr Èrmf ny mor qy gF dyafpxy PYsly duafrf Auh kuJ kr idwqf hY jo Aus dfkoeI vI Brf jwj nhIN kr sikaf. AuhnF ny afpxyasDfrn igafn nfl mor ƒ pMCIaF dI sDfrn zfrqoN cuwk ky iensfnI dunIaf dy soÈl mIzIaf dy isKrFqy phuMcf idwqf hY.

AuhnF ny mor dy rfÈtrI pMCI vjoN cuxy jfxdy kfrn df jo rhws AudGftn kIqf ik Auh bRhmcfrIpMCI hY, Aus leI AuhnF ƒ keIaF (Kfs kr aYn[ zI[tIvI dy drÈkF) anusfr nobl pRfeIË imlxf cfhIdf

hY. tfiemË afÌieMzIaf (11[6[17)ivc pRiswD lyiKkf ÈoBfzya ilKdI hY ìehnINidnIN jd ividafrQIaFdy slfnf nqIijaFdIaF awCIaF ÉbrF afrhIaF sn, rfjsQfn hfeIkort dy jwj mhyÈ cMdrÈrmf ny mor bfry afpxI rfey suxf ky KlblI mcfidwqI hY. ijs gwl ƒ sux ky sB dy mn ƒ Dwkf lwigaf.Auh sI pMCIaF dy bwcy pYdf krn bfry ikiraf dI pUrnaigafnqf.

rwb jfxy Auh ies ibnf smJ boly gey bolƒ iks qrHF sulJfa skxgy! jy koeI AuhnF ijhy AuWcyruqby `qy bYT ky pMCIaF dI sMqfn AuqpqI aqy gF dycmqkfrI guxF df afm lokF ivc ivafiKafn dyxfÈurU kr dyvy qF afdmI ƒ ieh soc ky kMbxI lwgjfvygI ik ijhVy afdmI ivakqI ny jwj rihMidaFkysF dy PYsly kIqy hn, AuhnF ivc AuhnF dI ikMnI kubuwDImfnqf jF ivhfirk igafn ho skdf hY!

ijhf ik aÉbfrF aqy tI[ vI[ mIzIafdIaF itwpxIaF aqy irportF qoN spÈt ho jFdf hY ikjwj Èrmf dI jo soc aqy igafn gF aqy mor bfry hY,Auh nf jIv ivigafn (ijElfjI- bfieElfjI) dy mfpdMzF `qy pUrf Auqrdf hY aqy nf hI iksy BrosyXogieiqhfsk sroqF/sbUqF nfl myl KFdf hY. AuhnF dypRgtfey ivcfrF qoN jy kuJ inkldf hY qF Auh isvfeyaMD-ivÈvfs aqy aspÈt soc aqy gRsq mfniskqfqoN hor kuJ vI nhIN hY jo Auh dUijaF qy vI QopxfcfhuMdy hn aqy jo hrigË inaF sMgq nhIN hY.

ijwQoN qwk gF ƒ rfÈtrI pÈU aYlfny jfx dfsvfl hY, Auh qF sDfrn slfh-mÈvry, gwlbfqdIaF lokqMqrI hwdF twp ky pihlF hI jƒn BirafivsPotk muwdf bx cuwikaf hY, ijs dy sfhmxyiensfnI jfnF dI koeI kImq nhIN rih geI. ihMdUBfvnfvF ƒ BVkfa ky aqy AuhnF ƒ rfjnIiqk eyjMzyihMdU rfj leI vrqxf Bfjpf dy hwQ ivc afieafrfmmMdr dy nfl-nfl sB qoN vwD ÈkqIÈflI hiQafrbx igaf hY.

gF rfÈtrI pÈU bxdf hY jF nhIN pr svflqF ieh hY ik kI glIaF, sVkF qy gMd KFdIaFgfeIaF ƒ kfÊËF ivc rfÈtrI snmfn dyx nfl bfkIdIaf dyÈ ivafpI ishq, anpVHqf, grIbI,byruËgfrI, mihMgfeI, BuwKmrI, kupoÈx, Gr, mkfndIaF smwisafvF df hwl ho skygf? ijwQoN qwk mor jFmornI dy pivwqr aqy kfm vfsnf-rihq hox df svflhY, ieh jIv ivigafnIaF dy nvyN isry qoN Koj krnleI nvF mOkf iml igaf hY ik ies `qy hor zUMGIirsrc krky ies ivÈy `qy pey jF pfey gey DuMdlypxƒ sfP krky vwD rhy aMD-ivÈvfs dI ibmfrI ƒroikaf jf sky.

ky[ sI[ sulyK0172-4623503

mnpRIq bfdl vwloˆ sfry pWKF nUM rfhqF dyx vflf plyTf bjt pyÈ kIqf(sPf 1 dI bfkI)

AupbMD kIqf igaf hY. KyqI Kyqr leI bjt ivwc65[77 PIsdI df vfDf kridafˆ bjt ivwc 6383[01kroV rupey rwKy gey hn. kudrqI afÌqfˆ kfrn Pslfˆdy Érfby df muafvËf 8 hËfr rupey pRqI eykV qoˆvDf ky 12 hËfr rupey kIqf igaf hY. buZfpf, ivDvfqy aMghIxfˆ dI pYnÈn 500 rupey mfsk qoˆ vDf ky750 rupey qy Ègn skIm qihq idwqI jfˆdI rkm vI15 hËfr rupey qoˆ vDf ky 21 hËfr kr idwqI hY.qyËfb pIVq aOrqfˆ nUM awT hËfr rupey mfsk ivwqImdd idwqI jfvygI. suqMqrqf sYnfnIafˆ nUM 300 rupeydI ibjlI muÌq dyx qoˆ ielfvf aftf-dfl skIm ivwchux KMz qy cfh pwqI dyx df aYlfn kridafˆ ies leI500 kroV rupey rwKx df aYlfn kIqf igaf hY. pyˆzUcOkIdfrfˆ df mfx Bwqf 1250 rupey mfsk kr idwqfigaf hY.

prvfsI BfrqIafˆ (aYnafrafeIË) dIafîÈkfieqfˆ dy inbyVy leI lok pfl kfiem krn leInvfˆ kfnUMn ilafAux df aYlfn vI ivwq mMqrI vwloˆbjt c kIqf igaf hY. iËlHf sihkfrI bYˆkfˆ nUM pMjfbrfj sihkfrI bYk ivwc Èfml krn df aYlfn vI kIqfigaf hY. PslI bImy leI pMjfb KyqIbfVI bImf ingm

kfiem krn df aYlfn vI kIqf igaf hY. kfˆgrs dycox vfady muqfbk nOjvfnfˆ nUM smfrt Pon dyx leI10 kroV rupey dI ivvsQf kIqf geI hY. ruËgfrisrjx qy isKlfeI pRogrfm leI 91 kroV rupey rwKyhn qy 5 sflfˆ ivwc 3 lwK nOkrIafˆ dyx df vfadfkIqf igaf hY. ÈihrI Kyqrfˆ ivwc ËmInfˆ dI ÉrId `qylwgx vflI aÈtfm ÌIs 9 PIsdI qo Gtf ky 6 PIsdIaqy plftfˆ, mkfnfˆ dI mlkIaq qbdIl krn leIlwgx vflI PIs ZfeI PIsdI qoˆ Gtf ky 2 PIsdIkrn df aYlfn kIqf igaf hY. huiÈafrpur, jlMDr,aMimRqsr aqy luiDafxf smyq hornfˆ Èihrfˆ ivwcirhfieÈI arbn astyt aqy ieMzstrIal astytivksq kIqy jfxgy. ÈihrI ivkfs leI idwqI jfxvflI rfÈI ivwc 103[27 PIsdI df vfDf kridafˆ4610[59 kroV rupey rfKvy rwKy gey hn. skUlfˆ ivwcPrnIcr leI 21 kroV rupey, muÌq pfT pusqkfˆ qyvrdIafˆ aqy pRfeImrI skUlfˆ ivwc grIn borzfˆ leI5[25 kroV rupey, srboqm skUlfˆ dy snmfn leI9[27 kroV rupey, pRfeImrI skUlfˆ ivwc kMipAUtrdyx leI 10 kroV rupey rwKy hn. pwCVy Kyqrfˆ ivwc5 nvyˆ izgrI kflj, pMjfb XUnIvristI cMzIgVH nUMgrfˆt 26 kroV rupey qoˆ vDf ky 33 kroV rupey dyx

df aYlfn kIqf hY.pMjfbI BfÈf dy ivkfs leI qlvMzI sfbo

ivwc `pMjfbI BfÈf qrwkI qy pRsfr` kyˆdrI sMsQfbxygI qy mlyrkotlf AurdU akfdmI leI iqMn kroVrupey aqy srkfrI kfljfˆ dy buinafdI Zfˆcy dy ivkfsleI 10 kroV rupey rwKy hn. aMimRqsr ivKy ÈfmisMG atfrI vflf dy nfm `qy afrmz PorisË pRYprytrI ieMstIicAUt bxygf. hunr ivkfs XUnIvristI bxfAux df aYlfn pihlfˆ kIqf jf cuwkfhY. trYktr KyqIbfVI syvfvfˆ ivwc 25 hËfr nOjvfnfˆnUM svY-ruËgfr dy Xog bxfAux leI hryk iËlHy ivwckfrobfr qy ruËgfr ibAUro sQfpq kIqf jfvygf.ishq dy Kyqr leI 1358 kroV rupey rwKy hn. pyˆzUKyqrfˆ ivwc 3 hËfr `hYlQ aqy vYwlnYs klIink` KolHyjfxgy. ieh Xojnf kOmI ishq imÈn aDIn clfeIjfvygI. mihlf AudmIafˆ nUM AuqÈfhq krn leI 2kroV rupey rwKy hn. idhfqI ivkfs leI 686[83kroV rupey rwKy hn, ijs ivwc mnrygf qihq313[23 kroV, pRDfn mMqrI avfs Xojnf skIm leI208[33 kroV rupey, iÈafmf pRsfd muKrjI imÈnleI 19[75 kroV rupey, ipMzfˆ ivwc pKfinafˆ leI28[15 kroV rupey rwKx df aYlfn kIqf hY. ipMzfˆ

ivwc svwC Bfrq qihq vI 300 kroV rupey Krcxdf AupbMD hY. Jony dI prflI nf sfVn leI hwlfÈyrIdyx vflIafˆ pMcfieqfˆ leI 20 kroV rwKy hn.

ielYktRfink vfhnfˆ nUM AuqÈfhq krnleI nIqI bxygI. sym dI rokQfm leI 128 kroVrupey, rfjsQfn PIzr dI rIlfeIinMg leI 100kroV rupey, kotlf brfˆc dy rjvfihafˆ dI AusfrIleI 94[73 kroV, ibsq duafb nihr leI 81[38kroV rupey rwKy hn. sYr spftf dy swiBafcfr KyqrleI 26 kroV, hYrItyj PYstIvlfˆ leI 7 kroV aqysYr spfty dIafˆ Qfvfˆ dI mÈhUrI leI vI 5 kroVrupey rwKy hn.

gRih qy inafˆ ivBfg dI gwl kridafˆ ivwqmMqrI ny dwisaf ik 75 kroV rupey adflqI kMplYksfˆ dI AusfrI, 15 kroV Qfixafˆ dIafˆ nvIafîemrfqfˆ leI qy 34[77 kroV rupey kRfeIm aqyikRimnl trYikMg isstm lfAux `qy Ércy jfxgy.srhwdI Kyqr ivkfs PMz leI 300 kroV rupey, lokinrmfx ivBfg leI 873[17 kroV rupey rwKy hn.srkfr isr krËy dI pMz BfrI: pMjfb srkfr isrkrËy dI BfrI pMz hox kfrn ivwqI pwK qoˆ bVI hIzrfAuxI qsvIr sfhmxy af rhI hY.


anuÈkf hux bxygI prI, Éud krygI iÌlm df inrmfx

iÌlmI adfkfrf anuÈkf Èrmf iÌlmìPlOrI `c iewk cuVyl df ikrdfr inBfAux qoˆ bfadhux prI bxn jf rhI hY. AunHfˆ dI aglI pRozkÈn

iÌlm dy tfeItl qoˆ qfˆ iehI jfpdf hY. bIqy idnIânuÈkf ny muMbeI ivKy iÌlm prI dI ÈUitMg kIqI ijsdf inrmfx vI anuÈkf vwloˆ kIqf jf irhf hY. iehiÌlm iewk lVkI dy jIvn `qy afDfirq hY. ies qoˆpihlf anuÈkf aYn[aYwc-10 qy iPlOrI df vI inrmfxkr cuwkI hY. iÌlm prI dI ÈUitMg muMbeI qoˆ bfadkolkfqf ivc hovygI. iÌlm ivc anuÈkf dy aOpoiËtbMgflI adfkfr prmibRq cYtrjI nËr afAuxgy.iÌlm df inrdyÈn zYibAU pRoisq rfey krngy.ihmyÈ ny ilaf qlfk, 22 sfl df

tuwtf sfQivafh dy

22 sfl bfadi Ì l m IsMgIqkfr qyadfkfr ihmyÈ

ryÈmIaf ny afpxI pqnI koml qoˆqlfk lY ilaf hY. bfˆdRf dy kort ivcdovfˆ df qlfk ho igaf. qlfk dfmuwK kfrn ihmyÈ dI iËMdgI `ciÌlmI adfkfrf sonIaf kpUr dfhoxf hY. ihmyÈ df kihxf hY ik keIvfr Éud dy snmfn leI kuJ ÌYslylYxy pYˆdy hn qy Auh awj vI afpxyqy koml dy irÈqy dI iewËq krdy

hn. EDr koml muqfibk qlfk dI vjHf sonIaf nhIˆhY blik sonm qfˆ AunHfˆ dy pirvfr df hI ihwsf hY.koml df kihxf hY ik Auh kfÌI ÉuÈ hY.akÈY kumfr dI iÌlm dy trylr ny

bxfieaf irkfrzakÈY kumfr qy BUmI pfznykr dI afAux

vflI iÌlm `tfielt : iewk pRym kQf` nUM imly BrvyˆhuMgfry qoˆ iÌlm dy inrmfqf Éfsy AuqÈfihq nËr af

rhy hn. Gr `c pKfny dy mhwqv nUM drsfAuˆdI iesiÌlm dy trylr nUM 11 jUn nUM jfrI kIqf igaf sI ijsqoˆ bfad XU-itAUb qy Pysbuwk `qy hux qwk 3 kroVvfr iÌlm dy trylr nUM dyiKaf jf cuwkf hY. iÌlm dyinrmfqf nIrj pfˆzy qy ÈIql BftIaf df kihxf hY ikAuh ijwQy vI jf rhy hn hr jgHf `tfielt : eyk pRymkQf` dI gwl ho rhI hY ijs qoˆ Auh bhuq ÉuÈ hn.XU-itAUb `qy ies iÌlm nUM 1[5 kroV lfiek imlcuwky hn jdik 1 kroV 50 lwK qoˆ iËafdf vfr Pysbuwk`qy ies iÌlm dy trylr nUM dyiKaf jf cuwkf hY.

mfisk Drm nfl juVI iÌlm ‘PuwlU`nUM imilaf ey-srtIiPkytipCly idnIˆ iÌlm inrdyÈk pRkfÈ Jfa dI

iÌlm ìlpsitk aMzr mfeI burkf` nUM Bfrq `c bYnkrn dy ÌYsly dy cwlidafˆ sYˆsr borz surÉIafˆ ivcaf igaf sI qy hux mihlfvfˆ dy mfisk Drm nfl juVIiÌlm PuwlU nUM ey srtIiPkyt dy ky sYˆsr borz iPr qoîvvfdfˆ dy Gyry ivc af igaf hY. soÈl mIzIaf `qyies iÌlm nUM sYˆsr borz vwloˆ ey srtIiPkyt idwqyjfx `qy hfhfkfr mcI hoeI hY jdik tivtr `qy vIkeIafˆ ny ies gwl nUM lY ky ÉfsI nfrfËgI jqfeI hYik iÌlm nUM iks afDfr `qy ey srtIiPkyt idwqf igafhY. iewQoˆ qwk ikm iewk XUËr ny qfˆ ieh vI iliKaf hYik mfisk Drm nfl juVI jfxkfrI lVkIafˆ leIbhuq hI ËrUrI hY qy ies iÌlm nUM ey srtIiPkytidwqf jfxf smJ qoˆ bhfr hY.

bfhublI leI muÈikl hovygf afimrÉfn dI iÌlm ‘dMgl` df irkfrz qoVnf

bflIvuwz adfkfr afimr Éfn dI iÌlm`dMgl` bfks afiÌs dI sB qoˆ sPl iÌlm sfibq

hoeI hY. kmfeI dy mfmly ivc ies iÌlm vwloˆ bxfieaf igaf irkfrz dUsrIafˆ iÌlmfˆ leI `sMBvsfibq ho skdf hY. `dMgl` dy nfl iÌlm inrmfqfaYws[aYws rfjmOlI dI iÌlm bfhublI : dI knklUjnny kmfeI dy nvyˆ irkfrz bxfey hn. jdik 1500

kroV dy klwb ivc Èfml hox vflIafˆ ieh pihlIafˆBfrqI iÌlmfˆ hn. jy gwl krIey iÌlm `dMgl` dI qfˆkmfeI dy mfmly ivc ies ny bfhublI nUM bhuq ipwCyCwz idwqf hY. Pobrs muqfibk 1933 kroV (310 imlIan zflr) kmf ky `dMgl` dunIaf dI 5vyˆ nMbrdI sB qoˆ vwzI gYr aMgryËI iÌlm bx cuwkI hY jo ikjld hI 2000 klwb ivc vI Èfml hox vflI hY.Bfrq qoˆ awgy cIn dIafˆ 2, iewk jpfn qy iewk PrfˆsdI iÌlm hY qy dMgl ajy qwk kmfeI kr rhI hY.

bfbf rfmdyv dI iËMdgI `qy bxygI bfieE ipk

bflIvuwz ivc bfieE ipk iÌlmfˆ kfÌIsPl rhIafˆ hn. jykr gwl krIey sfbkf pRDfnmMqrI mnmohn isMG qy iÌlmI adfkfr sMjy dwq dI

qfˆ hr iewk `qy bfieE ipk df kMm cwl irhf hY.aijhy ivc iÌlmI adfkfr ajy dyvgn vI inrdyÈkaiBnv Èuklf nfl imly Xog gurU rfmdyv dI iÌlmdf inrmfx krn jf rhy hn. ies iÌlm df nfâ hovygf svfmI bfbf rfmdyv dI antolz storI jo ikbfbf rfmdyv aqy AunHfˆ dy pfrtnr bflf ikRÈn dIjIvnI `qy afDfirq hovygI. tIm vwloˆ ajy ies ivÈyqy irsrc kIqI jf rhI hY qy sfl df aMq qwk iesdI ÈUitMg ÈurU hox dI sMBfvnf hY. ies qoˆ pihlf ajydyvgn sn afÌ srdfr, isMGm irtrn qy iÈvfeyijhIafˆ keI iÌlmfˆ df inrmfx kr cuwky hn.

bflIvuwz hlclqrsym bwDx

097796-27888

eIsfeIaF ƒ nwQU KYrf tfeIp lIzrF qoN mukqI duafE - kYptn qoN msIhI dl dI mMg(sPf 6 dI bfkI)

siBafcfrk pKoN eIsfeIaF dy ivkfs ivwc kI kIaiVky hn aqy srkfr AunHF ƒ ikvyN dUr kr skdI hY.(e) eIsfeIaF dI pMjfb ivwc kI pRqIÈq hY (s) eIsfeI Dfrimk smfgmF AuWqy eIsfeIaq ivroDIqfkqF vloN hmly kOx kr irhf hY aqy ikAuN kr irhfhY ieh hmly srkfr ikvyN rok skdI hY. hux qwkBfvyN pMjfb ivwc kFgrs dI srkfr rhI jF akflIdl jF hor iksy dI - hux qwk sfrIaF srkfrF nyeIsfeIaF ƒ pRqIinDqf dyx dy nF qy ijnHF lokF ƒsrkfr ivwc sItF idwqIaF AunHF kol eIsfeIaF dyivkfs leI koeI pRogrfm nhIN sI. AunHF ny afpxIahudy dI imafd df smF inkMmI qoN inkMmI sIt dy nÈyivwc hI guaf idwqf.AunHF dI nlfiekI df iswtf ipCly70 sfl qoN eIsfeI kOm Bugq rhI hY.

ikrpf krky ieh pRMprf bMd kIqI jfvyaqy agy qoN msIhI smfj dy afriQk, smfijk, ividak, rfjnIqk, siBafcfrk pwKF df zUMGfigafn rwKx vfly aqy eIsfeIaF dI hr pwKoN AuWnqIdf zUMGf igafn rwKx vfly kurbfnI lok hI eIsfeIbrfdrI dy nF qy srkfrI sItF AuWqy ibTfey jfx. jykr mOjUdf kFgrs srkfr df rvweIaf vI AuhIpurfxf irhf qF agly 70 sfl ivwc vI eIsfeI hrpRkfr dIaF muÈiklF musIbqF hyT dwby rihxgy.

grmI dy mOsm ivwc lU lwgx qoN bcfagrmI dy mOsm Éfs qOrqy meI qoN julfeI

dy drimafn qyË aqy grm hvfvF cldIaF hn.ienHF hvfvF ƒ asIN afm BfÈf ivwc 'lU` vI kih lYNdyhF ik awj bVI 'lU` vg rhI hY. ieh hvfvF kfPIgrm aqy qyË hox dy kfrx DrqI dI isl ƒ soK lYNdIaF hn aqy DrqI dI AupjfAU ÈkqI qy vI asrkrdIaF hn, ijs dy PlsrUp DrqI AuWqy, jIv-jMqUaF, mnuwK jfqI aqy vnspqIaF ivwc pfxI dIGft ho jFdI hY. ieQoN qwk ik grmI nfl sB pRfxIivafkul ho jFdy hn.

ies mOsm ivwc hr pfsy 'lU` lwgx dIaFKbrF imldIaF hn. lU lwgx iewk aYsI ibmfrI hYik jykr smyN isr aqy sfvDfnI pUrvk ies df

ielfj nf kIqf jfey qF ieh jfnlyvf vI sfbq hoskdI hY. aksr hI asIN mulk dy ijhnF ihwisaFivwc grmI iËafdf pYNdI hY ‘lU` lwgx kfrn mOqF hoxdIaF ÉbrF pVHdy suxdy hF.

lU lwgx dy kfrn:- ‘lU` df pRBfviËafdfqr nrm suBfa dy pRfxIaF, iËafdf nÈf krnvfilaF, kmËor mnuwKF, iËafd dyr Duwp ivwc rihx,pfxI Gwt pIx vfilaF aqy rogI mnuwK qy jldI huMdIhY. pOÈitk Bojn df nf krnf vI lU lwgx df kfrxbx jFdf hY.

lU lwgx dy lwCx :- lU lwgx dy lwCxFivwc afm qOr qy glf suwkxf, pYrF ivwc jlx, ichrflfl ho jfxf, DVkx df vD jfxf, BuwK nf lwgxf,AultIaF ipÈfp df nf afAuxf. srIr ƒ iKwc ijhImihsUs hoxI, iksy kMm ivwc mn nf lwgxf afid hoskdy hn. srIr df qfpmfn vI keI vfrI vwD jFdfhY. rogI lU lwgx nfl byhoÈ ho jFdf hY.sfvDfnIaF bcfa aqy ielfj :- grmI dy idnFivwc jdoN bfhr iBafnk lU vg rhI huMdI hY qF GrqoN bfhr nhIN inklxf cfhIdf. jykr mjbUrI vsbfhr jfxf pvy qF TMzy pdfrQ iËafdf syvn krkybfhr jfE. Duwp ivc kdy vI nMgy isr bfhr nf jfE.awKF AuWpr aYnk aqy CwqrI df iesqymfl kro.bwicaF ƒ DuwP ivwc Kyzx qoN rokxf cfhIdf hY.

lU lwgx qoN bcx leI iewk Cotf ipafËiCwl ky jyb ivwc rwKx nfl lU lwgx qoN bcfa huMdfhY. ieh sfzy pRfcIn afXurvyd gRMQF ivwc iliKaf hYipafË ivwc lU nf lwgx dy ivÈyÈ gux hn. loV qoNvwD Bojn nhIN krnf cfhIdf.

qlIaF, msflydfr cIËF df vI pRhyË krnfcfhIdf hY. Bojn dy nfm iemlI, pudInf, KIrf, qr,mUlI, ipafË aqy inMbU df iesqymfl bhuq lfBdfiekhY. qrbUj dI vrqoN vI grmI ivwc ËrUr krnIcfhIdI hY.

brP dy pfxI dI vrqoN nhIN krnI cfhIdIsgoN, GVy jF surfhI df pfxI jF PirË df pfxI pIxfcfhIdf hY. PlF df jUs, cftI dI lwsI df syvn ËrUrkrnf cfhIdf hY. moty sUqI kpVy ho sky qF Kwdr dykwpVy ienHF idnF ivwc pihnxf lfBdfiek hY. ‘lU lwgyivakqI ƒ pwKy awgy jF CF vflI TMzI jgHf qy iltf ky

Aus dy isr qy bfr bfr TMzy pfxI dIaF pwtIaF rwKoaqy kwpVy Auqfr ky TMzy pfxI ivwc qolIaf iBAuN kyAusdf srIr kuJ dyr lgfqfr puMJdy rho.

ipafs lwgx qy kwcf awb BUMn ky AusdfÈrbq bxf ky pIx leI idAu. swqUaF df syvn lU lwgyivakqI leI aqy lU qoN bcfa lI bhuq iËafdf lf-Bdfiek hY ieh srIr ƒ ÈIqlqf pRdfn krdf hY.inMbU pfxI, inMbU df Èrbq vI bhuq guxkfrI hY.jykr AultI af rhy hovy qF ipafË df rs jF sONPaqy pudIny df rs imsrI imlf ky iplfAuxf cfhIdfhY. grmI dy idnF ivwc Èrbq sMdl jF Èrbq bjUrIpIxf vI lU lwGx qoN bcfAux ivwc shfiek hY.

- zf[ XUsP msIh, DfrIvflsmfxf ivwc msIhI smfgm BMg krn dI

sfiËÈ TuwsQobf (zYnIal Qobf)- iËlf pitaflf dy

smfxf Èihr jo ik ies iËly dI qihsIl vI hY. ieQymsIhI pRcfr dy kuJ rvfieqI ivroDI kwtVpMQIaF vloNjUn mhIny dy pihly hPqy krvfey jfx vfly msIhIsmfgm ƒ BMg krn dI sfiËÈ ƒ ies knvYnÈn dypRbMDkF dI sUJ-bUJ, jfgrUkqf, eykqf aqy isdkidlI ny msIhI pRcfr dy doKIaF dy ierfidaF ƒasPl bxf idwqf igaf. smfxf dI Gtnf ies pRkfrhY ik ieQy pfstr suKcYn msIh jI dI agvfeIivwc imqI 1 qoN 3 jUn qwk iewk msIhI smfgm krvfieaf jfxf sI, ijsdI pitaflf dy izptIkimÈnr qoN pihlF hI bkfiedf mnËUrI leI hoeI sIpRMqU pMjfb ivwc byÈwk srkfr bdl geI hY pr eIsfeIaq dy pRcfr dy ivroDIaF dI mfniskqf ivwckoeI qbdIlI nhIN afeI. afpxI iesy soc aDIn hIvwzI igxqI ivwc iÈv sYnf, afr[aYs[aYs[ nfl juVylok ies smfgm ivwc af gey aqy kihx lwgy ik qusINieQy lokF df Drm pirvrqn krvfAuxf hY ies leIieh smfgm nhIN hox idwqf jfvygf. ies pRogrfm dyaXojkF ny iehnF lokF ƒ smJfieaf ik ieQy iksydf Drm nhIN bdilaf jfxf, ies pRfrQnf sBf dIzI[sI[ vloN pihlF hI pRvfngI idwqI hoeI hY ijs qrHFdUjy sfry lok arfDnf rdy hn Ausy qrHF asIN vI krrhy hF. pRMqU ies sB kfsy df AunHF ny koeI asr nfhoieaf, AuhnF ny afpxf ho hwlf jfrI rwiKaf, ieQoN

qwk ik iewk ivakqI ny afpxy Aupr pYtrol iCVkky afqmfdfh krn dI DmkI idwqI.

hYrfnI dI gwl qF ieh hY ik ijs zI[sI[ny smfgm dI mnjUrI idwqI sI Auh vI iehnF lokFdubfa hyT kihx lwgf ik ieh smfgm bMd kr idwqfjfvy. ieny icr ƒ iProËpur qoN sYmsn ibRgyz dIaFkuJ gwzIaF af jfx aqy kuJ iswK jQybMdIaF vloNies smfgm dy hwk ivwc inqrn kfrn ies msIhIsmfgm ƒ bMd krvfAux vfly lokF ny smfgm vflIjgHf qoN iKskx ivwc afpxI BlfeI smJI aqy iehsmfgm prmyÈvr dI ikrpf aqy lokF dy sihXognfl inrivGn npyry ciVaf. bIP bYn ƒ lY ky myGfilaf ivwc Bfjpf nyqf

vloN asqIPf(jgbfxI - imqI 7-6-2017)iÈlFg - Bfjpf ny AunHF KbrF ƒ bybuinafd dwisaf,ijMnHF ivwc ikhf igaf sI ik pfrtI myGfilaf ivwcgAU mfs qy pfbMdI lfAuxf cfhuMdI hY. ies dOrfn hImyGfilaf qoN Bfjpf dy iewk hor nyqf ny hwiqaf leIbfËfrF ivwc pÈUaF dI ivkrI qy pfbMdI ivruD pfrtIqoN asqIPf dy idwqf hY. AuWqrI gfro ihlË iËly dyBfjpf pRDfn bfcU ny pfrtI qoN asqIPf dy idwqf. AunHFikhf ik iewk gfro hox dy nfqy myrI iËMmIvfrI hY ikmYN afpxy BfeIcfry dy lokF dy ihqF dI rfKI krF. gAUmfs Kfxf sfzI sMsikRqI df ihwsf aqy pRMprf hY.Bfjpf vloN sfzy qy gYr Drm inrpwK ivcfrDfrf TosIjf rhI hY jo sfƒ pRvfn nhIN.

bRfhmx vI KFdy sI mfsbyNglUr (jgbfxI- imqI 7-6-2017) dyÈ ivwc bIPqy pfbMdI ƒ lY ky cwl rhI bihs ivcfly krnftkBfjpf dy bulfry vfmn afcfrIaf ny ivvfidq ibafnidMdy hoey ikhf ik Bfrq dy KyqI pRDfn dyÈ bxn qoNpihlF bRfhmx vI gAU mfs KFdy sn. hflFik BfjpfvloN hI aflocnf ÈurU hox qoN bfad AunHF ny iesibafn ƒ vfps lY ilaf. EuDr kyNdrI mMqrI aqyBfjpf dy sInIar nyqf aYm[ vYNkeIaF nfiezU ny ikhfik Auh Kud vI mfsfhfrI hn aqy Bojn hr ivakqIdI afpxI psMd df ivÈf hY. AunHF ies qoN sfPienkfr kIqf ik Bfjpf sfiraF ƒ ÈfkfhfrI bxfAuxfcfhuMdI hY. pysks- PrYzI joËP


Bfrq dy kOmI qy rfj mfrgfˆ `qy Auwz skygI lfl prI

ieMglYNz dy pfrlImYNt dI duicWqI

hMg pfrlImYNt dI ruwq jF dobfrf coxF

ikwQy CpIey

cMzIgVH- suprIm kort dy kOmI qy rfj mfrgfˆ dy 500mItr dy Gyry aMdr Èrfb `qy pfbMdI bfry hukmfˆ qoˆbcx leI pMjfb kYbint ny pMjfb afbkfrI aYkt-1914 dI Dfrf 26 ey ivwc qrmIm dI qjvIËnUM pRvfngI dy idwqI hY. ies soD nfl kOmI qy rfjmfrgfˆ `qy pYˆdy hotlfˆ, rYsqrfˆ aqy klwbfˆ ivwc ÈrfbvrqfAux dI KuwlH ho jfvygI pr kOmI qy rfj mfrgfˆdy 500 mItr Gyry aMdr koeI vI Èrfb df Tykf nhIˆ

hovygf. muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dI pRDfngIhyT awj ieQy hoeI kYbint mIitMg ivwc ivwq mMqrImnpRIq isMG bfdl vwloˆ 20 jUn nUM ivDfn sBf ivwcpyÈ kIqIafˆ jfx vflIafˆ bjt qjvIËfˆ nUM pRvfngIidwqI geI. vËfrq ny pRÈfsink suDfr ivBfg qyiÈkfieq invfrn ivBfg dy rlyvyˆ bfad Aus df nvfˆnfˆ `pRÈfsink suDfr qy lok iÈkfieq ivBfg` rwKxnUM mnËUrI dy idwqI. pRÈfsink suDfr kimÈn vwloˆ sfry

ivBfgfˆ nUM eI-pRÈfsn hyT ilafAuxf lfËmI hovygf.vËfrq ny pMjfb buinafdI Zfˆcf (ivkfs qy rYgUlyÈn)aYkt-2002 ivwc soD krky pMjfb buinafdI Zfˆcf(ivkfs qy rYgUlyÈn) soD ibwl-2017 nUM kfnUMnI rUpdyx leI ivDfn sBf dy cwl rhy iejlfs `c pyÈ krnleI pRvfngI dy idwqI hY.

ies kdm nfl buinafdI Zfˆcf PIs pMjfbbuinafdI Zfˆcf ivkfs PMz dI bjfey sUby dy sMicq PMz

ivwc jmHfˆ hovygI. ies nfl ivkfs PMz leI bjtgrfˆt df AupbMD hovygf. vËfrq ny sUby `c PslIiviBMnqf nUM AuqÈfhq krn leI vwKry qOr `qybfÊbfnI XUnIvristI sQfpq krn nUM pRvfngI dyidwqI hY. kYbint ny pMjfb imAuîspl PMz aYkt-2006 aqy pMjfb imAuîspl buinafdI Zfˆcf ivkfsPMz aYkt-2011 ivwc soD leI sQfnk srkfrfîvBfg dI qjvIË nUM hrI JMzI dy idwqI hY.

AuNJ qF kYnyzf dIaF coxFny pMjfbIaF df mfx vDfieaf sI, qy AuQoN dIhkUmq nUM iswK qy Kfskrky pMjfbI kOm dy

muwidaF qy iPkrF qoN jfxUM krvf afpxI afvfjL AuTfAux leI AuQoN dI rfjnIqI ivc vwzf dfKlf ilafsI, qy hux ieMglYNz dy pfrlImYNt ivc vI pMjfbIaF dydfKly ny lokF dIaF awKF ivc ikqy KusLI dy hMJU lYaFdy qy ikqy BMgVy puaf idwqy.

bRqfnvI BfrqIaF leI hor vI mfx dI gwlieh hY ik ijwQy bRqfnIaf dy pfrlImYNt ivc aYqkIN 51lok nOn-vfeIt hn, AunHF ivcoN BfrqIaF dI igxqIbfrF ho geI hY, jo ipClI vfrI ds sI. ieQy hI bwsnhIN blik lybr pfrtI df eysLIan lIzr vI qrsymikMg vI pMjfbI hI sI qy hfAUs afP lfrzs ivceysLIaNs lokF `coN dfKl dfKl hox vflf vI iehIpMjfbI sI. awj jo bfrF aYm pI ijwq ky pfrlImYNtphuMcy hn, AunHF ivcoN lybr pfrtI dy hI swq lok hn.

bRqfnIaf ivc hux dIaF coxF c brmiMGmdy aYjbfstn eyrIey `coN pfrlImYNt leI afpxI sItPqyh krn vflI pihlI pMjfbI aOrq pRIq igwl, nyBfrqI mUl dI aOrq leI iek aYsf mukfm bxfieafhY, ijs `qy afAux vflIaN nslF grv kiraf krngIaF qy ieiqhfskfr bRqfnIaf dI pfrlImYNt cpMjfbI aOrq dy rol bfry kihx liwgaF afpxI klmdI Cuh pRIq igwl dy nF qoN kiraf krngy. iek bwszrfeIvr dI DI, jo ihMdusqfn ivc XUnYsko dI pRqIinD vjoN qfienfq rihx qy “strIt-iclzrnjL”

muwdy qy Koj krn vflI pRIq igwl, ny afpxy cox-pRcfrivc bRqfnIaf dy ishq-ivBfg, skUlF `qy huMdy Krcyaqy pulIs rYkrutmYNt Aupr kIqy jf rhy Krcy `qylgfey jfx vfly kwt dy iKlfP afvfjL ATfeI qF lokFdy idwl ijwq ley, ikAUNik iehI muwdy hn jo afm sLihrInUM pRBfvq krdy hn. hr iensfn ishq pwKoN qMdrusq, afpxy bwicaF df pVHfeI rfhIN sfrQkBivwK aqy pulIs hwQoN afpxI surwiKaf pRqI icMiqq hoirhf sI.

p R I qigwl bRqfnIaf ivcpihlF kONslr rih2012 qoN hI lokFdy msilaF nUM nijwTx ivcqjurbf hfisl krcuwkI hY. iesy qrHFbRqfnIaf dI pfrlImYNt `cdfKl hox vflypihly pgVI-DfrIiswK qmnjIq isMGZysI ny vI ieh ijwq hfisl krky iswK kOm leI hulfrydI KusLI df iejLhfr krvfieaf hY. lMzn dy gryvjLYNzgurduafry dy pRDfn df puwqr qmnjIq isMG KudmYQmYitk df mfhr hY qy lMzn qoN pVHfeI kr Aus nyafksPorz XUnIvristI qoN stYitsitks dI aglIpVHfeI kIqI hoeI ey. aTwqI sflF dy qmnjIq isMGsloh eyrIey qoN jiwq hfisl kr pMjfbIaF dI

pRqIinDqf krn df ijLMmf ilaf hY, aOr AunHF dI kfblIaq dy mwdynjLr hr pfsy hONsly bulMd ids rhy hn.

bRqfnIaf dI pfrlImYNt coxF dy afey nqIijaF ivc 650 sItF `coN kMjLrvyitv 318 sItF`qy kfbjL hoey hn joik ipClI pujLIsn nfloN 13 sItFGwt hn. lybr pfrtI dy hwk ivc lokF ny AunHF nUM 32sItF vwD dy ky ijqfieaf hY qy ies vyly lybr pfrtIkol 262 aYm pI hn.

b f k IdIaF sItF aYl zI,aYs aYn pI, zI XUpI, aqy bfkIaFivc vMz hoeIaFhn. kul imlf kyaYqkIN bRqfnIaf dypfrlImYNt rfhINkoeI vI pfrtIsrkfr bxfAuxijMnI igxqI nhIN lYky afeI qy hkUmqIqwkVI awD ivckfr

hI ihwl rhI hY. asl ivc jdoN qoN XUrpIan XUnIandf gTn hoiea AudoN qoN hI bRqfnIaf dI rfjnIqI dypwlVy ihwlxy sLurU ho gey sn.

srmfeydfr nUM qF iek bhuq vwzI mMzI imlrhI sI qy imlI vI pr ies nfl ieMglyNz vrgy afkfrpwKoN Coty pr dunIaF dI njLr ivc sony dI icVIaf dfiemyj rwKx qy mYNbr dysLF dy nfgirkF nUM ikqy vI jf

ke vws jfx dI imlI KuWlH krky hr koeI ieNglYNz nUMvhIrF Gwq afieaf.

AunHF hI idnF ivc sovIaq XUnIan dy nflnfl hor smfjvfdI dysHF df tuwtxf sony `qy suhfgf horPyr igaf. qy rylF, jhfjL, kfrF Br- Br lok ieMglyNzBwj afey. AudoN hI iek Kbr ieh vI afeI sI ik polYNzqoN pMj lwK bMdf ivlfieq phuMc igaf. lokF dI BIVnfl crcF Br geIaF. srdIaF `c lokI qF TMZ dykFby nfl hI iTTk rhy sn jdik ienHF lokF nUM sVkF`qy sOx leI mjbUr hoxf ipaf.

lokF dI afmd ny byrujLgfrI, ishq, kRfeIm vrge keI pwKF ivc iejLfPf kIqf qy srkfrdy KjLfny `qy loVoN vwD Bfr pY igaf. byrujLgfrI dy nflnfl rihx leI mkfnF dI smwisaf, ielfj leIhspqfl, dvfeIaF, surwiKaf leI pulIs, sosLlsikAUirtI df Bfr. ienHF sB gwlF ny lokF qy srkfrnUM bOKlf idwqf qy nqIjf ieh hoieaf ik lokF dI socies pfsy vDdI geI ik sfry puafVy dI jVH XUrpIanXUnIan hI hY. skftlYNx df rOlf, afirlYNz dIaFcIkF, qy AuqoN rIsYsLn df smF.

ies sfry kuJ dy clidaF lokF dy BKdymsly-rotI, kwpVf aOr mkfn. hux XUrpIan XUnIanqoN pihlF vFg sfmfn nhIN afAuNdf qy jo afAuNdf Ausivc vwK- vwK rsiqaF/dysLF dy tYks sfiml hox lgpey. ies dy nfl mihMgfeI nUM hor KuwlH iml geI. qylokF dy sbr dy ipaflf nko-nk Brnf sLurU. pihlFhI qfjLIaF coxF df nqIjf hY hMg pfrlImYNt. hux dyKo,AUT iks krvt bYTdf : hMg pfrlImYNt `c jUq-pqfxcldI hY jF dubfrf coxF?

by-Êm pury df vfsI nfl myrI jfx pCfx dI ÈurUafq'BfrqI lok nIc ikvyN bxyN? nfl hoeI sI . ieh jfxpCfx eynI pIzI hoeI ik by-Êm pury df vfsI qy iPrbygm Èihr ny sdf sdf leI hI mYƒ afpxI buwklivc lY ilaf. ieh jfx pCfx jF ipafr ieQy hIruikaf nhIN . ies qoN ieh awgy vDdf vDdf aMbydkrIdIp qy iPr dyÈ duafbf qwk mYƒ lY afieaf.ienHFpricaF df mYN pfTk mfqr sI . ijs qrHF hor lokieh prcy pVHdy rihMdy hn, mYN vI Ausy AuqÈfh nflblik ÈurU qoN hI QoVHf aMbydkrI ivcfrF ƒ smripqhox krky QoVHy vwD AuqÈfh nfl pVHdf irhf hovFgf.kdy kdy mYN 'by-Êm pury df vfsI/ bygm Èihr ƒ koeIicwTI ilÉ idMdf qF Auh Jt Cp jFdI . kdy kdy myrIicTI ivc myrI hYsIaq anusfr koeI QoVHI bhuqI prcydI imwTI imwTI aflocnf vI huMdI qF Auh vI pRoPYsrsfihb jI ( muwK sMpfdk bygm Èihr) Jwt hI CfpidMdy sn. keI vfr Auh mYƒ injI icwTIaF ilÉ ky vIcMgy snyh pUrbk AuWqr idMdy sn. mYƒ ies qoN iekqrHF nfl bVf hI skUn imldf qy myrf hOslf bxdf.

hOlI hOlI byÊfngIaF apxwq qy nyVqf ivcpirvriqq huMdIaF rhIaF. sfrf kuJ hI ies qrFaCoply ijhy hI ho igaf ik mYƒ pqf qwk nf lwigaf.ieh sfrI dI sfrI sMpfdk bygm Èihr dI dirafidlI sI . keI vfr kyzr kYNpF ivc vI QoVHI bhuqIhfËrI lvfeI. pRoPYsr sfihb hor qy hor pusqkFCpvfAuNdy rhy, mYN pVHdf igaf. afpxy inkt sfQIaFrfhIN myry nfl inwjI rfbqf vI AunHF dy XqnF sdkfhI kfiem hoieaf. ipafry imwqr iÈMdr isMG jI, krmjIq isMG kYNQ, gurmyl sMDU sfihb myry pfsafAux jfx lgy . ieh sfrf kuJ bhuq bhuq cMgf cMgflgdf irhf. bfnI qy muwK sMpfdk by-Êm Èihr jI

dI mUk pRyrxf nfl hOlI hOlI klm cuwkxI vI ÈurU kridwqI. bhuqI afnf kfnI qoN ibnF hI, Jwt hI bygmÈihr ivc Cp jFdI.do iqMn vfr pMjfbI itRibAUn qyroËfnf spoksmYn ivc vI QF imldI rhI . iek vfrpMjfbI itRibAUn ny 150/- rupey myrI iksy ilKq dyimhnqfny vjoN vI mYƒ Byjy sn. do iqMn vfr qoN vDieh dovyN hI pypr myrI klm ƒ bhuqf icr sQfn nfdy sky . pqf nhIN iks qrHF dI sfmwgrI AunHF dI loVsI. mYN vI iPr AunHF ƒ afpxIaF ilÉqF Byjx ivwcAuqÈfh nf idKf sikaf.byÊm Èihr ivc aMbydkrIdIp bfry ivigafpn pVH ky ies pypr bfry pqflwigaf.mY Jwt Aus df cMdf Byj ky Aus df pwkf pfTkbx igaf.mYN dohF hI pricaF leI imhnq vI krdfsI . nvyN nvyN pfTk vI lwBdf rihMdf sI. AunHF qoNcMdy iekwqr krdf sI . pricaF dy sMpfdk sfihbfnƒ cMdy Byj ky pypr vI lvfAuNdf sI . jd qwk pihlfpypr nvyN pfTk ƒ nf imly qd qk prcy df ipwCf vIkrdf sI.

aMbydkrI dIp ny vI myrIaF syvfvF dIkdr krnI ÈurU kr idwqI. pUry df pUrf sMpfdkI borzbhuq hI suihrd lyKk ilKfrI pRfxIaF df bixaFhoieaf hY. s[ drÈn isMG bfjvf jI muwK sMpfdk hn.mYN afpxI ijhVI koeI rcnf bygm Èihr ƒ Byjdf AusdI iek kfpI aMbydkrI dIp ƒ vI Byj idMdf. Auh vImYƒ Cfpx lwgy .DMnvfdI hF. kdy iksy myrI ilÉq ƒbyÊm Èihr ivc sQfn nf vI imldf qF mYN dyKdf ikAuh aMbydkrI dIp ivc ËrUr Cp jFdI .kdI kdIiksy myry KrVy ivc koeI kmËorI nËr afAuNdI qF muwKsMpfdk sfihb aMbydkrI dIp mYƒ dws ky prcy qysmyN dI loV anusfr soD vI kr lYNdy rhy hn qy iehaml awj vI jfrI hY.

iPr myrI ingfh ipaf dyÈ duafbf. 'dyÈduafbf` kYlyPornIaF dI ivdyÈI DrqI qoN mF pMjfbIivc inkldf iek isrkwZ dilq smwisafvF df alMbrdfr hPqfvfrI prcf hY .mYN ies ƒ ieMtrnYWtrfhIN pVHdf hF.hux myrIaF rcnfvF ies prcy ƒ vIjFdIaF hn . jd vI koeI rcnf ByjIdI hY , Jt CpjFdI hY. sMpfdk jI ny kdy vI ikMqU pRMqU KVHf nhINkIqf. afpxy kol puwjIaF rcnfvF ijvyN dIaF iqvyN Cfpky sMpfdk vloN sgoN lyKkF df hOslf hI vDfieaf hY.iek hor isPq ieh hY ik koeI vI ilÉq Cpx leIiek hPqy qoN vwD dI AuzIk nhIN krvfAuNdI. prcy vloNsgoN afpxy lyKkF ƒ iliKaf jFdf hY ik jykr iksysmyN AunHF dI koeI ilÉq Cpx ivc AukfeI ho geI hovyqF Auh prcy ƒ Xfd krvf dyx qF jo Auh rcnf prcydy agly sMskrx ivc CfpI jf sky.

kuwJ arsy qoN iek aihsfs ijhf bxdf jfirhf hY, mYN mihsUs krdf hF ijvyN myrI lyKxI bjfeypikafeI PVn dy Èfied kmËorI dy rfh pY rhI hY.lgBg do sfl qoN by-Êm Èihr ivc myrIaF ilÉqFQF nhIN pf rhIaF. myrf hux hIaf nhIN pYNdf AunHF ƒafpxIaF ilÉqF Byjx df. mYN mihsUs krdf hF ikÈfied byÊm Èihr dy lyKkF dy mukfbly df myrf kwdhfly bx nhIN sikaf. AnHF ivc lgBg sfry dy sfrybhuq purfxy imhnqI lyKk hn qy mYN Tihiraf iekhuxy huxy ajy klm cuwk ky qfËf qfËf ipV ivcafieaf cylf ijhf.

iqMn cfr mhIinaF qoN lg Bg iehI ruÉaMbydkrI dIp ny vI apxfieaf hoieaf lgdf hY. mYNmMndf hF ik kwc GrV iksm dy myry vrgy, nvyN nvyNlyKkF ƒ QF dyx leI koeI vI prcf afpxy asUlF ƒqF iqafg nhIN skdf, asUlF dI kurbfnI qF nhIN dy

skdf. pr iPr vI nvyNlyKkF ƒ sQfn dyxleI, AunHF ƒ sQfndyx leI smyN df hfxIbxfAux leI kuJ qFiZwlF AunHF dy hwk ivcsvIkfr krnIaF hI pYxgIaF. jykr roËfnfspoksmYn vrgf isrkwZ prcf irkÈf cflkF ƒAuqÈfihq kr ky nfmI lyKkF dI ÈryxI ivc ilaf KVfkr skdf hY qF koeI kfrx nhIN ik byÊm Èihr qyaMbyzkrI dIp aijhf nf kr skx.

ivdyÈ qoN inklx vflf hPqfvfrI prcfdyÈ duafbf jykr mfx dy skdf hY qF sfzy afpxy pblIkyÈnË sfzf iDafn ikAuN nf krn. lyKk icMqkjo ienHF sfry dy sfry pyprF leI ilKdy qy Cpdy hnsfry dy sfry hI nfmI lyKk ivdvfn qy icMqk hn ijnHFdI rIs myry vrigaF qoN iek do sflF dy aiBafs nflnhIN kIqI jf skdI. ieh qF inrMqr Gol hY jo sPlqfdI dihlIË qy lY afAuNdf hY.iPr klym qF koeI nhINiksy vI prcy qy . kI cfhy qF sQfn dy dyvy qy cfhy nf dyvy.

ÈwbIr pur-shfrnpur (AuWqr pRdyÈ) dIdilqF ivruD sMgTq Gtnf ƒ dyÉ sux ky lUM kMzy KVyhuMdy hn. awj dy idn ivc( 4 6 2017) dilq pCVyafid vfsI mUl invfsI smudfie leI ids qoN vwzImhwqvpUrn Gtnf hor koeI ho hI nhIN skdI . prikAuNik ies ƒ QF nf imlx dy zr kfrx klm cuwkxdf hIaf hI nhIN ipaf qy jIa cuwp cfp afpixaF ƒieh dilq ivroDI kimAUnl qy srkfrI jbr dyivruD Ëulm shI jfx leI Cwz irhf hY. qF iPr suaflpYdf huMdf hY ik ikwQy CpIey ?

aYWs [email protected]

bÉÈI rfm luiDafxf +91 94 632 68101


pusqk ‘kfmfgftfmfrU df sih-nfiek BfeI dljIq isMG (BfeI rfey isMG)` df lok-arpx

Auh duwbI-kuclI kOm leI bx ‘msIhf` sI af igaf.`bfbf sfihb aMbydkr`, awz iek joq jgf igaf.

Auhny AUc-nIc qy Byd-Bfv df nfarf lfieaf sI.Auhny duKI-mjlUm nUM nfl axK dy jIAUx isKfieaf sI.Auh nIivafˆ nUM cuwk PrÈ qo, arÈfˆ Auqy ibTf igaf, `bfbf sfihb aMbydkr`[[[[[[[[[[[[[[[

ieMnsfnIaq df Auhny sBnfˆ qfeI sbk pVfieaf sI.grIb-gurby df isr Aucf kr, mfx vDfieaf sI. Auh sB dI JolI dy ivc, imhnq df muwl pf igaf, `bfbf sfihb aMbydkr`[[[[[[[[[[[[[[[

AudoN nIvI jfq `c jnm sI lYxf pÈU smfn huMdf.

aCUq nUM nhI sI smJdy ik Auh vI iensfn huMdf.Auh julm nfl tkrf ky, sB nUM hwk idvf igaf,‘bfbf sfihb aMbydkr`[[[[[[[[[[[[[[[

Auhny ivdvqf dy nfl sB nUM, iswDy rfhy pfieaf sI.pUMJ inmfixafˆ dy hMJU, Auhny hwsxf isKfieaf sI.Auh bfl ky dIvy igafn dy, hnyrf jwg ruÈnf igaf,‘bfbf sfihb aMbydkr`[[[[[[[[[[[[[[[

bxfey Auhdy sMivDfn dI, jd vI Xfd afAuˆdI ey,‘mihk kulivMdr`, `jY BIm` dy iPr nfary lfAudI ey.ieiqhfs dy sunihrI pMinafˆ qy afpxf nfÊ ilKvf igaf,‘bfbf sfihb aMbydkr`, awz iek joq jgf igaf.

-kulivMdr kOr mihk, (muhflI)

jlMDr (qrsym jlMDrI)- 9 jUn 2017 nUM sfihqsWQ sRI mukqsr sfihb vWloN ieWk pRBfvÈflI smfgmdOrfn lyKk gurlfl isMG brfV dI nv-pRkfiÈqpusqk 'kfmfgftfmfrU df sih-nfiek BfeI dljIqisMG (BfeI rfey isMG)` df lok-arpx kIqf igaf»ies mOky bolidaF s[ gurlfl isMG brfV ny ikhf ikkOmI ÈMGrÈF ivWc jUJ rhy nfiekF koÜ afpxfieiqhfs ilKx df smF nhIN huMdf, ies krky ieh iËM-myvfrI AuhnF dy vfrsF dI bxdI hY ik Auh afpxyvzyiraF dy ieiqhfs nUM ilKq rUp ivWc sMBfÜ kyafAux vfÜIaF pIVHIaF dy snmuWK krn» s[ brfV nydWisaf ik BfeI dljIq isMG (BfeI rfey isMG) sfzyieiqhfs dy Auh axgOÜy nfiek hn, ijMnHF dy jIvn`qy ajy qWk koeI kMm nhIN sI hoieaf» AuhnF dWisafik BfeI dljIq isMG bfry vWK-vWK sRoqF qoN imly iKMzy-tuWtvyN vyrivaF nUM iekWiTaF krky AuhnF dI ÈÉsIaqdI ieWk mukMml qsvIr pyÈ krn dI koÈÈ kIqI geIhY» smfgm dOrfn pRDfngI mMzl dy bulfiraF ivWcoNpRo[ lok nfQ ny vDfeI idMidaF dWisaf ik s[ gurlflisMG brfV AuhnF dy purfxy ividafrQI rhy hn aqyAuhnF nUM aijhy ividafrQIaF `qy mfx hY» AuhnF horikhf ik ieiqhfskfrI ieWk bhuq hI aOKf aqy sÉqimhnq vfÜf kfrj hY aqy gurlfl isMG brfV ny iehkfrj nypry cfVH ky pMjfbI sfihq aqy ieiqhfs nUMieWk mhWqvpUrn dyx idWqI hY» pMjfb XUnIvristIrIËnl sYNtr mukqsr dy zfierYktr zf[ prmjIqisMG ZINgrf ny ies mOky bolidaF afiKaf ik aijhy

axgOÜy kOmI nfiekF dy jIvn nUM lokF dy sfhmxyilafAuxf smyN dI vWzI loV hY» AuhnF ikhf ik smfjdy ÉudÊrË ansrF vWloN aijhy lok-niekF nUM lok-mn ivWcoN mnÌI krn dy sucyq jqn kIqy jf rhy hn»zf[ ZINgrf ny ikqfb sMbMDI bolidaF ikhf ik ieWk ieiqhfisk dsqfvyË hox dy bfvjUd vI pusqk dIBfÈf-ÈYlI byhd rOck aqy ieWk sihj vgdy dirafvrgI hY» AuhnF ikhf ik kuJ smyN bfad rIËnlsYNtr sRI mukqsr sfihb ivKy ies pusqk `qyivcfr-goÈtI rWKI jfvygI aqy Aus mOky pusqk dy horpWKF `qy BrvIN crcf kIqI jfvygI» AuhnF BfeIdljIq isMG dI Xfd ivWc AuhnF dy ipMz kfAuxI ivWcieWk lfiebryrI KolHx df suJfa idWqf aqy lfiebryrIleI 50 pusqkF Byt krn df vfadf vI kIqf»pusqkdy sMpfdk sRI sIqf rfm bFsl ny bolidaF ikhf ikdyÈ-BgqF dy ieiqhfs nUM sFBx dI byhd loV hY aqyieh kMm isrÌ gwlF nfÜ pUrf hox vfÜf nhIN, sgoNies mksd dI pUrqI leI sfnUM sB nUM s[ gurlflisMG brfV vFg jqn krny cfhIdy hn» sRI bFsl nyikhf ik asIN afpxy dyÈ-BgqF pRqI bhuq hI avyslyhF aqy ieh ÊYr-sMjIdÊI BivWK ivWc sfzy leI bhuqnuksfndyh isWD hovygI» sRI bFsl ny BfeI dljIqisMG dI Xfd ivWc bxfeI jfx vfÜI lfiebryrI leI5000 rupey dIaF ikqfbF Byt krn df vfadf kIqf»pRo[ lok nfQ ny vI lfiebryrI leI 100 ikqfbF Bytkrn df vfadf kIqf» hor bulfiraF ivWc dyÈ-BgqXfdgfr jlMDr dy lfiebRyrIan mYzm blivMdr kOr

ny bolidaF dWisaf ik s[ gurlfl isMG brfV ny iehpusqk bhuq hI imhnq nfÜ ilKI hY aqy lfiebRyrIan hox dy nfqy Auh ies dy pRqWK-drÈIhn» pMjfbI XUnIvristI kflj GuWdf dy kfrjkfrIipRMsIpl zf[ jspfl isMG ny vDfeI idWqI aqy ikhfik BfeI dljIq isMG dy jIvn `qy pihlI vfr koeIamlI kfrj hoieaf hY» ies mOky BfeI dljIq isMGdI pVpoqI hrpRIq kOr ny lyKk df DMnvfd kIqf aqyafpxy bËurÊF dy nkÈy-kdmF `qy cWlx df vcnduhrfieaf» ies qoN ielfvf sRI ipafry lfl dodf, pRo[mohn isMG, sRI bldyv isMG aËfd aqy zf[ hrijMdrsUryvflIaf ny vI vDfeI idWqI» smfgm dOrfn mMcsMcfln dI iËMmyvfrI AuWGy khfxIkfr aqy sfihq sWQsRI mukqsr sfihb dy jnrl skWqr sRI gursyvk pRIqny bfÉUbI inBfeI» smfgm dy aKIr ivWc sfihq sWQsRI mukqsr sfihb dy pRDfn s[ bldyv isMG BMm nysmfgm ivWc hfËrI Brn vfÜy smUh ivdvfnF aqysroiqaF df hfridk DMnvfd kIqf»

ies qoN ielfvf smfgm ivWc BfeI dljIqisMG dy poqry s[ drÈn isMG aqy AuhnF df pirvfr,dyÈ-Bgq rfey isMG kfnvYNt skUl kfAuxI dy cyarmYns[ inhfl isMG, s[ gurdyv isMG, kulvMq igWl, s[jsivMdr isMG igWl, s[ pRgt isMG mfn, gursyvkisMG brfV, moihq igwl, s[ inrml isMG, s[ virMdrpfl isMG, s[ nirMdr isMG kfAuxI, pfl isMGbrfV, bfbf krm isMG, BuipMdr isMG brfV aqy kulbIr kfAuxI afid hfËr sn»

mrUey `qy mIˆh pYx ipwCoˆmihkfˆ ijwdfˆ afAudIafˆmsqI `c icVIafˆ ijwdfˆ ryiqafˆ `c nhfAudIafˆ

nIlIafˆ jyhIafˆ awKfˆ qyrIafˆjfdU eydfˆ pfAudIafˆnIlIafˆ jyhIafˆ[[[

sfhfˆ ivwcoˆ mihkfâfAux qyry sOPIâfhfhfkfr mwc jfxI jypfAuxo pYlfˆ julÌfˆ nf rokIafˆ

rfhfˆ ivwc bYT morBrdy ny cOkIâfˆrfhfˆ ivwc bYT[ [ [

ipwplfˆ dy pwq vjfAudy dyK qYnUM qfVIafˆmOqo byprvfh hoeylorfˆ BOirafˆ nUM cfVIafˆ

ipMzfˆ dy ipMz afiÈk krqyeyho gwlfˆ mfVIafˆ

nI qyrIafˆ eyho mfVIafˆ

ryqly itwibafˆ qoˆ lMiGaf koeI swp ijwdfˆ mylHdfrMglf prfˆdf qyrflwk nfl KylHdf

igwT lMmI DOx bfrykhfˆ ikvyˆ bol ky !ihwk dy qvIq;nO-lwKy rwK idwqy rol ky

kMnfˆ vfly Jumikafˆ dfqyry muwl koeI nf swcI hor dunIafˆ `qy qyry quwl koeI nfhor dunIafˆ `qy[[[!

-ggndIp isMG sMDU917589431402)

Gr kfhdf sI mYN afAuxf nF mYN POj `coN ktfAuxfXfr pflxf qy jIhny ipwCoN Ksm hMZfAuxfAuhny jfn sfzI duwKF ivc pfeI BfbIeybws kIhdI kIhdf dfxf pfxI muwikafhux afp qUM aMdfËf bws lfeI BfbIey.

ilKy icwTI ivc duwK vIrf qyrf kfhdf suwKlok mfrdy ny qfany Xfr moV gey muKsfrI vIr ny sI gwl smJfeI BfbIeybws kIhdI kIhdf dfxf [[[[[

mYN vI kIqI kurbfnI myrf bx igaf sfnIbwcy awg ivcoN kwZy DfhF mfrdI jnfnIjfn sUrmy ny qlI qy tkfeI BfbIeybws kIhdI kIhdf dfxf [[[[[

dwsI sfihb ƒ khfxI Auh qF hoieaf pfxI pfxI

kihMdf dyr nf qUM lf af PV bMdy KfxIQYlI rONdF vflI hwk vI PVfeI BfbIeybws kIhdf kIhdf dfxf [[[[[[[sfihb kIqf pRbMD nf koeI krU qYƒ qMgmYƒ ryl `c ibTfieaf jfky cfVH dyvI cMdbfkI itkt vI Auhny hI ktfeI BfbIeybws kIhdf kIhdf dfxf [[[[[[[

nf koeI skdf shfr huMdI mrdF ƒ mfripMz `GolIey` df `dyv` sfzf XfrF df hY XfricwTI vIr ny sI Aus qoN ilKfeI BfbIeyqyrf dunIaf qoN aMn jl muwk igafhwQ joVdI ikAuN kry cqrfeI BfbIeybws kIhdf kIhdf dfxf pfxI muwikafhux afp qUM aMdfËf bws lfeI BfbIey.

- dyv GolIaf Kurd (PirËno)559-232-7764

sfihqk pYVF- ies hPqy dy Èfier

sRI pRym cuMbr nUM pusqk BytdyÈ-duafbf aqy aMbydkr tfeImË dy sMpfdk sRIpRym cuMbr dI Bfrq-PyrI dOrfn 11 meI 2017 nUMdyÈ-Bgq Xfdgfr hfl jlMDr ivKy AuhnF nfÜieWk ivÈyÈ imlxI kIqI geI»

ies sMKyp imlxI dOrfn Auhnf nUM lyKkgurlfl isMG brfV dI nv-pRkfiÈq pusqk

‘kfmfgftfmfrU df sih-nfiek BfeI dljIq isMG(BfeI rfey isMG) Byt kIqI geI» pusqk dy sMpfdksRI sIqf rfm bFsl ny sRI pRym cuMbr vwloN aÉbfrFdyÈ-duafbf aqy aMbydkr tfeImË rfhIN prvfsIpMjfbI aqy BfrqI BfeIcfry dI kIqI jf rhI syvfdI ÈlfGf kIqI»

sRI cMubr ny ikhf ik Auh pMjfbI mF-bolIdI syvf leI vcnbWD hn» AuhnF ikhf ik aijhyBuWly-ivWsry nfiek dy jIvn nUM lokF dy sfhmxyilafAux leI lyKk gurlfl isMG brfV vDfeI dypfqr hn»

imlxI dOrfn dyÈ-Bgq Xfdgfr hfljlMDr dy lfiebRyrIan sRI mqI blivMdr kOr aqys[ gurdIp isMG vI hfËr sn»

sRI prym cuMbr jI nUM pusqk Byt krdy hoey s[ gurlfl isMG brfV aqy sRI sIqf rfm bFsl

irlIË krdy hoey sRI gursyvk pRIq, s[ gurlfl isMG brfV, s[ bldyv isMG BMm, sRI sIqf rfm bFsl,sRI prmjIq isMG ZINgrf, s[ drÈn isMG (poqry BfeI dljIq isMG), pRo[ lok nfQ aqy s[ inhfl isMG

smfgm nUM sMboDn krdy hoeys[ gurlfl isMG brfV

smfgm nUM sMboDn krdy hoey sRI sIqf rfm bFsl

smfgm nUM sMboDn krdy hoey zf[ prmjIq isMG ZINgrf

smfgm ivWc hfËr sRoqy

pMjfbx

suwcfsUrmf

bfbfsfihb

aMbydkr


Kashmiri Bhatia, Dealer/Broker408-848-2365 www. kbusedautosales.com

IN HOUSE FINANCING AVALIABLE

8655 B Monterey Street Gilroy, CA 95020

asIN KrIddfrF ƒ afsfn ikÈqF qy lon leI mdd krdy hF

KB USEDAUTO SALES

50% OFF WARRANTYwith Qualifying Car Purchase

Kashmiri Bhatia (Owner)

Car Care You Can Trust

20% OFF LABOURon your next qualifying service

K&K AUTO REPAIRand Car Wash63 Muckelemi St

San Juan Bautista 95045Kashmiri Bhatia & his wife

831-623-4702

831-623-4702

sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg (kYlyPornIaf) ivKy bfbf

sfihb BImrfE rfmjI aMbyzkr jI df 126vF jnm idn 25jUn 2017 (idn aYqvfr) ƒ gurU Gr dI pRbMDk kmytI aqysmUh sMgqF dy sihXog nfl pUrn AuqÈfh nfl mnfieaf jf

irhf hY. smUh sfD sMgq ƒ bynqI kIqI jFdI hY ik 25 jUn ƒ

sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg ivKy phuMc ky ivdvfn

bulfiraF dy ivcfr suxIey aqy bfbf sfihb dy jIvn, sMGrÈ

aqy AuhnF dI mhfn dyx bfry jfxkfrI BrpUr ivcfr suxIey.

bynqI krqf sMgq df dfs

kÈmIrI BftIaf sRI gurU rivdfs sBf iptsbrg (kYlyPornIaf)

aqy smUh BftIaf pirvfr

pRDfn

www.deshdoaba.com Vol- 6, Issue- 11 jUn 21, 2017afKrI pMnf

ChairmanShinder Pal Narabat(925) 683-0178

PresidentKashmiri Bhatia(408)460-0262

General SecretaryGina Bhatia

(925) 483-1629

TreasurerJasvir Chahal(209)627-7944

gurU ipafrI sfD sMgq jI

sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg dI 32vIN vrHygMZ (jUn 30 qoN julfeI 2, 2017)sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg dI 32vIN sflfnf vrRygMZ 30 jUn qoN 2 julfeI 2017 qwk mnfeI jf rhI hY. sRI aKMz pfT sfihb

Èuwkrvfr 30 jUn ƒ pRfrMB hoxgy aqy pfT dy Bog 2 julfeI idn aYqvfr nuM pfey jfxgy. sRI aKMz pfT sfihb aqy lMgr dI syvf gurU Gr

dI kmytI vwloN smUh sfD sMgq dy sihXog nfl kIqI jfvygI. ies mOky pMQ pRiswD rfgI jQf igafnI Empfl isMG, igafnI gurnfm isMG

jI aqy igafnI pRkfÈ isMG jI dy jQy rsiBMny Èbd gfien nfl sMgq ƒ inhfl krngy.

sRI gurU rivdfs sBf, iptsbrg (kYlyPornIaf)2150 ikRstivAU zRfeIv, iptsbrg (kYlyPornIaf) 94565

ChairmanShinder Pal Narabat(925) 683-0178

PresidentKashmiri Bhatia(408)460-0262

General SecretaryGina Bhatia

(925) 483-1629

sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg (kYlyPornIaf)ivKy bfbf sfihb BImrfE rfmjI aMbyzkr jI df126vF jnm idn 25 jUn 2017 (idn aYqvfr)ƒ gurU Gr dI pRbMDk kmytI aqy smUh sMgqF dy sihXog nfl pUrn AuqÈfh nfl mnfieaf jf irhfhY. gurU Gr dI pRbMDk kmytI vwloN smUh sfD sMgq ƒbynqI kIqI jFdI hY ik 25 jUn ƒ sRI gurU rivdfstYNpl iptsbrg ivKy phuMc ky ivdvfn bulfiraF dyivcfr suxIey aqy bfbf sfihb dy jIvn, sMGrÈ aqyAuhnF dI mhfn dyx bfry jfxkfrI BrpUr ivcfrsuxIey. ies mOky rfgI jQf igafnI suvyg isMG jIdf, igafnI gurnfm isMG/Empfl isMG, igafnIpRkfÈ isMG aqy hor kIrqnI jQy gurbfxI kIrqnnfl sMgqF ƒ inhfl krngy.

bynqI krqf smUh pRbMDk kmytI aqy sMgq sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbbrg (kYlyPornIaf) hor jfxkfrI sMprk kro- gurU Gr 925-439-2355

E-mail : de sh doab @ y.c mMp f k : q rjlMD I koivMd hox gy aYn … · 2017-06-21 · 2 Vol- 6,...

Documents

Transcript of E-mail : de sh doab @ y.c mMp f k : q rjlMD I koivMd hox gy aYn … · 2017-06-21 · 2 Vol- 6,...