DZIAŁ 3 - dekra.pl · 3.4.12, za wyj ątkiem, gdy tablice pomara ńczowe s ą zgodne z Działem...
Click here to load reader
Transcript of DZIAŁ 3 - dekra.pl · 3.4.12, za wyj ątkiem, gdy tablice pomara ńczowe s ą zgodne z Działem...
![Page 1: DZIAŁ 3 - dekra.pl · 3.4.12, za wyj ątkiem, gdy tablice pomara ńczowe s ą zgodne z Działem 5.3 1. Jednostka transportowa przewo Ŝąca kontenery nie musi by ć oznakowana, ...](https://reader038.fdocuments.pl/reader038/viewer/2022101001/5b375b077f8b9a40428c3955/html5/thumbnails/1.jpg)
35
DZIAŁ 3.4
WYŁ ĄCZENIA DOTYCZ ĄCE TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH PAKOWANYCH W ILO ŚCIACH OGRANICZONYCH
3.4.1 Przepisy ogólne
3.4.1.1 Opakowania uŜywane zgodnie z 3.4.3 do 3.4.6 poniŜej, powinny spełniać jedynie przepisy ogólne podane pod 4.1.1.1, 4.1.1.2 i 4.1.1.4 do 4.1.1.8.
3.4.1.2 Maksymalna masa brutto opakowania kombinowanego nie powinna przekraczać 30 kg, a dla tac obciąganych folią termokurczliwą lub rozciągliwą nie powinna przekraczać 20 kg.
UWAGA: PowyŜsze ograniczenie masy dla opakowań kombinowanych nie ma zastosowania w odniesieniu do kodu LQ5.
3.4.1.3 Z zastrzeŜeniem ograniczeń maksymalnych podanych pod 3.4.1.2 i ograniczeń indywidualnych podanych w tabeli 3.4.6, towary niebezpieczne mogą być pakowane razem z innymi materiałami lub przedmiotami pod warunkiem, Ŝe w przypadku wycieku nie będą reagowały ze sobą niebezpiecznie.
3.4.2 Kod „LQ0” podany dla danego materiału lub przedmiotu w kolumnie (7a) tabeli A w dziale 3.2 oznacza, Ŝe w odniesieniu do tego materiału lub przedmiotu nie mają zastosowania wyłączenia spod odpowiednich przepisów załączników A i B, przewidziane dla opakowanych, ograniczonych ilości materiałów niebezpiecznych, o ile w wymienionych załącznikach nie postanowiono inaczej.
3.4.3 JeŜeli w niniejszym dziale nie postanowiono inaczej, to kody „LQ1” lub „LQ2” podane dla danego materiału lub przedmiotu w kolumnie (7a) tabeli A w dziale 3.2 oznaczają, Ŝe do przewozu tego materiału lub przedmiotu nie mają zastosowania przepisy innych działów ADR pod warunkiem, Ŝe: (a) przestrzegane są przepisy podane pod 3.4.5 (a) do (c), przy czym, dla potrzeb tych
przepisów, przedmioty uwaŜa się za opakowania wewnętrzne; oraz (b) opakowania wewnętrzne spełniają wymagania podane pod 6.2.5.1 i 6.2.6.1 do 6.2.6.3.
3.4.4 JeŜeli w niniejszym rozdziale nie postanowiono inaczej, to kod „LQ3” podany dla danego materiału lub przedmiotu w kolumnie (7a) tabeli A w dziale 3.2 oznacza, Ŝe do przewozu tego materiału lub przedmiotu nie mają zastosowania przepisy innych działów ADR pod warunkiem, Ŝe: (a) w przypadku przewozu materiału w opakowaniach kombinowanych, uŜyte zostały
następujące opakowania zewnętrzne: - bębny stalowe lub aluminiowe z wiekiem zdejmowanym, - kanistry stalowe lub aluminiowe z wiekiem zdejmowanym, - bębny ze sklejki lub z tektury, - bębny lub kanistry z tworzywa sztucznego z wiekiem zdejmowanym, lub - skrzynie drewniane, ze sklejki, z materiałów drewnopodobnych, z tektury,
z tworzywa sztucznego, stalowe lub aluminiowe, spełniające odpowiednie wymagania konstrukcyjne podane pod 6.1.4;
(b) nie zostały przekroczone maksymalne ilości netto na opakowanie wewnętrzne wskazane w kolumnach (2) lub (4) tabeli 3.4.6 oraz maksymalne ilości netto na sztukę przesyłki wskazane w kolumnach (3) lub (5) tej tabeli;
(c) kaŜda sztuka przesyłki oznakowana jest w sposób widoczny i trwały:
(i) numerem rozpoznawczym zawartego w niej towaru, podanym w kolumnie (1) tabeli A w dziale 3.2, poprzedzonym literami „UN”; lub
(ii) w przypadku towarów o róŜnych numerach rozpoznawczych umieszczonych w tej samej sztuce przesyłki: - numerami rozpoznawczymi zawartych w niej towarów, poprzedzonymi
literami „UN”, lub
![Page 2: DZIAŁ 3 - dekra.pl · 3.4.12, za wyj ątkiem, gdy tablice pomara ńczowe s ą zgodne z Działem 5.3 1. Jednostka transportowa przewo Ŝąca kontenery nie musi by ć oznakowana, ...](https://reader038.fdocuments.pl/reader038/viewer/2022101001/5b375b077f8b9a40428c3955/html5/thumbnails/2.jpg)
36
- literami „LQ”1. Oznakowanie to powinno być naniesione wewnątrz rombu, o długości boku co najmniej 100 mm, z obrzeŜem zaznaczonym linią. Grubość linii obrzeŜa rombu powinna wynosić, co najmniej 2 mm, a wysokość numeru UN, co najmniej 6 mm. JeŜeli w sztuce przesyłki znajdują się materiały zaliczone do róŜnych numerów UN, to romb powinien być wystarczająco duŜy, aby pomieścić kaŜdy z tych numerów. JeŜeli jest to uzasadnione wielkością sztuki przesyłki, to podane wymiary mogą być zmniejszone, pod warunkiem, Ŝe oznakowanie pozostanie dobrze widoczne.
3.4.5 JeŜeli w niniejszym dziale nie postanowiono inaczej, to kody „LQ4” do „LQ19” oraz „LQ22” do „LQ28” podane dla danego towaru w kolumnie (7a) tabeli A w dziale 3.2 oznaczają, Ŝe do przewozu tego towaru nie mają zastosowania przepisy innych działów ADR pod warunkiem, Ŝe: (a) towar jest przewoŜony:
- w opakowaniach kombinowanych odpowiadających wymaganiom podanym pod 3.4.4 (a), lub
- w opakowaniach wewnętrznych metalowych lub z tworzywa sztucznego, które nie są podatne na pęknięcie lub łatwe przebicie, umieszczonych na tacach obciągniętych folią termokurczliwą lub rozciągliwą;
(b) nie zostały przekroczone maksymalne ilości netto na opakowanie wewnętrzne wskazane w kolumnach (2) lub (4) tabeli 3.4.6 oraz maksymalne ilości netto na sztukę przesyłki wskazane w kolumnach (3) lub (5) tej tabeli;
(c) kaŜda sztuka przesyłki oznakowana jest w sposób widoczny i trwały zgodnie z przepisami podanymi pod 3.4.4 (c).
1 Litery „LQ” s ą skrótem od słów angielskich „Limited Quantities” (ilości ograniczone). Litery „LQ” nie są
dozwolone przez Kod IMDG lub Instrukcje Techniczne ICAO.
![Page 3: DZIAŁ 3 - dekra.pl · 3.4.12, za wyj ątkiem, gdy tablice pomara ńczowe s ą zgodne z Działem 5.3 1. Jednostka transportowa przewo Ŝąca kontenery nie musi by ć oznakowana, ...](https://reader038.fdocuments.pl/reader038/viewer/2022101001/5b375b077f8b9a40428c3955/html5/thumbnails/3.jpg)
37
3.4.6 Tabela
Opakowania kombinowanea
Maksymalna zawartość netto
Opakowania wewnętrzne umieszczone na tacach obciągniętych folią termokurczliwąa
lub rozciągliwą Maksymalna zawartość netto Kod
Na opakowanie wewnętrzne
Na sztukę przesyłki b Na opakowanie wewnętrzne
Na sztukę przesyłki b
(1) (2) (3) (4) (5)
LQ 0 Brak wyłączenia na warunkach podanych pod 3.4.2.
LQ 1 120ml 120ml
LQ 2 1 l 1 l
LQ 3c 500ml 1 l niedozwolone niedozwolone
LQ 4c 3 l 1 l
LQ 5c 5 l nieograniczona 1 l
LQ 6c 5 l 1 l
LQ 7c 5 l 5 l
LQ 8 3 kg 500 g
LQ 9 6 kg 3 kg
LQ 10 500 ml 500 ml
LQ 11 500 g 500 g
LQ 12 1 kg 1 kg
LQ 13 1 l 1 l
LQ 14 25 ml 25 ml
LQ 15 100 g 100 g
LQ 16 125 ml 125 ml
LQ 17 500 ml 2 l 100 ml 2 l
LQ 18 1 kg 4 kg 500 g 4 kg
LQ 19 5 kg 5 kg
LQ 20 Zarezerwowane Zarezerwowane Zarezerwowane Zarezerwowane
LQ 21 Zarezerwowane Zarezerwowane Zarezerwowane Zarezerwowane
LQ 22 1 l 500 ml
LQ 23 3 kg 1 kg
LQ 24 6 kg 2 kg
LQ 25d 1 kg l kg
LQ 26d 500 ml 2 l 500 ml 2 l
LQ 27 6 kg 6 kg
LQ 28 3 l 3 l a Patrz 3.4.1.2 b Patrz 3.4.1.3 c W przypadku mieszanin jednorodnych klasy 3 zawierających wodę, wymienione ilości odnoszą się tylko do
materiałów klasy 3 zawartych w tych mieszaninach. d Odnośnie do numerów UN 2315, 3151, 3152 i 3432, przewoŜonych w urządzeniach, ich ilości w pojedynczym
urządzeniu nie powinny przekraczać ilości wskazanych na opakowanie wewnętrzne. Urządzenie powinno być przewoŜone w szczelnym opakowaniu, a całkowita sztuka przesyłki powinna być zgodna z 3.4.4 (c). Do przewozu urządzeń nie powinny być uŜywane tace obciągane folią termokurczliwą.
![Page 4: DZIAŁ 3 - dekra.pl · 3.4.12, za wyj ątkiem, gdy tablice pomara ńczowe s ą zgodne z Działem 5.3 1. Jednostka transportowa przewo Ŝąca kontenery nie musi by ć oznakowana, ...](https://reader038.fdocuments.pl/reader038/viewer/2022101001/5b375b077f8b9a40428c3955/html5/thumbnails/4.jpg)
38
3.4.7 Opakowania zbiorcze zawierające sztuki przesyłki spełniające wymagania podane pod 3.4.3, 3.4.4 lub 3.4.5 powinny być oznakowane zgodnie z 3.4.4 (c) z uwzględnieniem kaŜdego towaru niebezpiecznego znajdującego się w opakowaniu zbiorczym, z wyjątkiem przypadków, gdy oznakowanie odnoszące się do wszystkich towarów niebezpiecznych znajdujących się w opakowaniu zbiorczym pozostaje widoczne.
3.4.8 Przepisy
(a) podrozdziału 5.2.1.9 dotyczące orientacji strzałek na sztukach przesyłki;
(b) podrozdziału 5.2.1.2 (b) dotyczące orientacji strzałek na opakowaniach zbiorczych; oraz
(c) podrozdziału 7.5.1.5 dotyczące orientacji strzałek na sztukach przesyłki
powinny być stosowane równieŜ na sztukach przesyłki i opakowaniach zbiorczych, zgodnie z niniejszym działem.
3.4.9 Nadawcy towarów niebezpiecznych, zapakowanych w ilościach ograniczonych, powinni podawać przewoźnikowi całkowitą masę brutto takich towarów kierowanych do załadunku przed przewozem nieobejmującym transportu morskiego.
3.4.10 (a) Jednostki transportowe o masie maksymalnej przekraczającej 12 ton, przewoŜące sztuki przesyłki z towarami niebezpiecznymi w ilościach ograniczonych, powinny być oznakowane z przodu i z tyłu, zgodnie z 3.4.12, za wyjątkiem, gdy tablice pomarańczowe są zgodne z 5.3.2.
(b) Kontenery na jednostkach transportowych o masie maksymalnej przekraczającej 12 ton, w których przewoŜone są sztuki przesyłki z towarami niebezpiecznymi w ilościach ograniczonych, powinny być oznakowane na wszystkich czterech bokach, zgodnie z 3.4.12, za wyjątkiem, gdy tablice pomarańczowe są zgodne z Działem 5.3 1.
Jednostka transportowa przewoŜąca kontenery nie musi być oznakowana, za wyjątkiem przypadków, gdy oznakowanie rozmieszczone na kontenerach nie jest widoczne z zewnątrz tej jednostki transportowej.
3.4.11 Oznakowanie wymienione pod 3.4.10 moŜe być pominięte, jeŜeli całkowita masa brutto sztuk przesyłki zawierających towary niebezpieczne jest nie większa niŜ 8 ton na jednostkę transportową.
3.4.12 Oznakowanie powinno składać się z napisu „LTD QTY”1 ,o literach barwy czarnej na białym tle, o wysokości nie mniejszej niŜ 65 mm.
3.4.13 Oznakowanie zgodne z Działem 3.4 Kodeksu IMDG jest równieŜ dopuszczone w przypadku przewozu w łańcuchu transportowym, włącznie z transportem morskim.
1 Litery „LTD QTY” oznaczają słowa angielskie „Limited Quantity”