DTR KO ver 2009-02 002 DO DRU - fuego.pl · Kondensich KOMPRESSOR Uwaga: Dodatkowa pompa...
Transcript of DTR KO ver 2009-02 002 DO DRU - fuego.pl · Kondensich KOMPRESSOR Uwaga: Dodatkowa pompa...
02Rys. Kocio³ jako jednofunkcyjny - instalacja grzejnikowa.Kondensich KOMPRESSORver.
02.2009
©Ulrich®
gaz
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
Gniazdo zuziemieniem 230V
kabel fabryczny
przewód dok³adanyprzez instalatora
2x0,75
Uwaga:Regulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniumieszkalnym (reprezentatywnym).
Instalacja grzewcza:np.: grzejniki
(temp. zasilania 40 - 80°C)
zasi
lani
ec.
o.
DIGI midi
KO
RE
K
ANALOG
lub
opcja
zaciski 1 i 2 zaciski 1 i 3
opcja
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
prz
ez
inst
ala
tora
2x0
,5
Rys.01
Legenda do schematów instalacji kot³ów Kondensich .KOMPRESSORver.02.2009
©Ulrich®
Dalej nastêpuj¹ce schematy nie wyczerpuj¹ wszystkichmo¿liwoœci zastosowañ kot³ów .Inne schematy na zapytanie.
Kondensich KOMPRESSOR
Uwaga:
Dodatkowa pompa cyrkulacyjna ciep³ej wody u¿ytkowej (c.w.u.)
Termostatyczny zawór mieszaj¹cy ogrzewania pod³ogowego
Zawór zwrotny
Symbol wszystkich odbiorników ciep³ej wody w obiekcie
TermometrOdbiornik ciep³a - instalacja grzejnikowa
Zawór kulowy
Spust do kanalizacji
Filtr siatkowy
Regulator pokojowy ANALOG
ManometrOdbiornik ciep³a - instalacja pod³ogowa
Dodatkowa pompa centralnego ogrzewania (c.o.)
Zawór odcinaj¹co-regulacyjny
Zawór bezpieczeñstwa c.w.u. do dodatkowegozasobnika (podgrzewacza) c.w.u.
- mikroprocesorowy regulator z programatorem tygodniowym
G³ówne elementy instalacji:
Zawór mieszaj¹cy trójdrogowy z serwomotoremM
Odbiornik ciep³a, np. instalacja grzejnikowa, instalacja wentylacyjna itp.
Zawór prze³¹czny trójdrogowy z serwomotoremM
1. Najwy¿sze punkty instalacji zaopatrzyæ w odpowietrzniki.
Uwagi dotycz¹ce wszystkich schematów:
2. Najni¿sze punkty instalacji zaopatrzyæ w spusty.3. Pod³¹czenia hydrauliczne do kot³ów wykonaæ jako beznaprê¿eniowe
(bezwzglêdnie zapewniæ kompensacjê przewodów, np. za pomoc¹kolan 90° lub stosowaæ po³¹czenia przewodami giêtkimi).
Termostat zabezpieczaj¹cy przed przekroczeniemmaksymalnej temperatury zasilania instalacji grzewczejniskotemperaturowej (np. ogrzewanie pod³ogowe itp.).
Tmax
Czujnik temperatury zewnêtrznej kot³aT
Czujnik temperatury zewnêtrznej regulatora kaskady
Regulator midipokojowy DIGI
kond
ensa
t
R
R
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
R
KondensichKOMPRESSOR
INSTRUKCJA OBS£UGI ver.Kondensich KOMPRESSOR 02.2009 33R
© Ulrich®
C
VV BV
KV
03Rys. Kocio³ jako jednofunkcyjny - instalacja grzejnikowa + ogrzewanie pod³ogowe.Kondensich KOMPRESSOR
kabel fabryczny
Instalacja grzewcza:
Uwaga:
ogrzewanie pod³ogowe(temp. zasilania max. 50°C)
Mo¿e wystêpowaæ max. temp. 85°C i zwi¹zane z tymkonsekwencje. Upewniæ siê co do mo¿liwoœcistosowania z konkretnym typem instalacji.
przewód dok³adanyprzez instalatora
konieczniestosowaæ
2x0,75 (24V)
konieczniestosowaæ
ver.02.2009
©Ulrich®
DIGI midi
lub
ANALOG
zaciski 1 i 3
opcjaopcja
zaciski 1 i 2
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
2x0
,5
Uwaga:Regulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniumieszkalnym (reprezentatywnym).
Instalacja grzewcza:np.: grzejniki
(temp. zasilania max. 50°C)
04Rys. Kocio³ jako jednofunkcyjny - ogrzewanie pod³ogowe.Kondensich KOMPRESSOR
kabel fabryczny
Instalacja grzewcza:
Uwaga:
ogrzewanie pod³ogowe(temp. zasilania max. 50°C)
Mo¿e wystêpowaæ max. temp. 85°C i zwi¹zane z tymkonsekwencje. Upewniæ siê co do mo¿liwoœcistosowania z konkretnym typem instalacji.
przewód dok³adanyprzez instalatora
2x0,75 (24V)
konieczniestosowaæ
ver.02.2009
©Ulrich®
DIGI midi
lub
ANALOG
zaciski 1 i 3
opcjaopcja
zaciski 1 i 2
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
2x0
,5
Uwaga:Regulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniumieszkalnym (reprezentatywnym).
prz
ez
inst
ala
tora
prz
ez
inst
ala
tora
Uwaga:- Koniecznie stosowaæ kryzê nastawn¹ na powrocie z instalacji ogrzewania pod³ogowego.- Nale¿y sprawdziæ, czy dla danej instalacji pompa wbudowana w kocio³ jest wystarczaj¹ca.
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
gaz
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
zasi
lani
ec.
o.
KO
RE
K
kond
ensa
t
Gniazdo zuziemieniem 230V
Gniazdo zuziemieniem 230V
gaz
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
zasi
lani
ec.
o.
KO
RE
K
kond
ensa
t
R
R
Uwaga:- Koniecznie stosowaæ kryzê nastawn¹ na powrocie z instalacji ogrzewania pod³ogowego.- Nale¿y sprawdziæ, czy dla danej instalacji pompa wbudowana w kocio³ jest wystarczaj¹ca.
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
R
KondensichKOMPRESSOR
R
KondensichKOMPRESSOR
INSTRUKCJA OBS£UGI ver.Kondensich KOMPRESSOR 02.200934R
© Ulrich®
06Rys.
Kocio³ ako jednofunkcyjny - instalacja grzejnikowa + ogrzewanie pod³ogowe.Kondensich KOMPRESSOR j
przez instalatoraprzewód dok³adany
kabel fabryczny
Opcjonalnaprzystawka
MZ01
2x0,75 (24V)
Instalacja grzewcza:np. grzejniki(temp. zasilania max. 80°C)
Instalacja grzewcza:ogrzewanie pod³ogowe(temp. zasilania max.55°C)
Tmax
3x0,75
2x0,752x0,75
Gniazdo zuziemieniem 230V
3x0,75
3x0,75
3x1,0
Uwaga:- Koniecznie stosowaæ kryzê nastawn¹ na powrocie z instalacji ogrzewania pod³ogowego.- Obiegów grzewczych (ró¿nych) z przystawk¹ MZ01 mo¿e byæ maksymalnie 3;
dla nastêpnych 3 trzeba kupiæ kolejn¹ przystawkê MZ01; bez przystawki dowolnie du¿o obiegów.
Dowolny dostêpny na rynku systemmieszania wody dla instalacji pod³ogowejnp. szafki z mieszaczami, mieszacze zautomatyk¹ pogodow¹, mieszaczetermostatyczne itd.
Konieczniestosowaæ!
ver.02.2009
©Ulrich®
zaciski 1 i 2 zaciski 1 i 2
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
2x0
,5
Uwaga:Regulatory pokojowe umieszczaæ w pomieszczeniumieszkalnym (reprezentatywnym).
prz
ez
inst
ala
tora
ver.02.2009
©Ulrich® Rys.05
Kocio³ jako jednofunkcyjny - instalacja grzejnikowa + ma³e ogrzewanie pod³ogowe.Kondensich KOMPRESSOR
przez instalatoraprzewód dok³adany
kabel fabryczny2x0,75 (24V)
Opcjonalnaprzystawka
MZ01
Instalacja grzewcza:np. grzejniki(temp. zasilania max.80°C)
Instalacja grzewcza:ma³e ogrzewanie pod³ogowe(temp. zasilania max.55°C)
3x0,75W ofercie Ulrich jakozestaw mieszaj¹cydo ogrzewaczapod³ogowego- pó³automatycznego(dla max 60÷80 m )2
®
2x0,752x0,75
Gniazdo zuziemieniem 230V
3x0,75
3x0,75
3x1,0
Uwaga:- Koniecznie stosowaæ kryzê nastawn¹ na powrocie z instalacji ogrzewania pod³ogowego.- Obiegów grzewczych (ró¿nych) z przystawk¹ MZ01 mo¿e byæ maksymalnie 3;
dla nastêpnych 3 trzeba kupiæ kolejn¹ przystawkê MZ01; bez przystawki dowolnie du¿o obiegów.
Konieczniestosowaæ!
Tmax
zaciski 1 i 2 zaciski 1 i 2
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
2x0
,5
Uwaga:Regulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniumieszkalnym (reprezentatywnym).
prz
ez
inst
ala
tora
wajchahydrauliczna
korek
Gniazdo zuziemieniem 230V
Gniazdo zuziemieniem 230V
gaz
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
zasi
lani
ec.
o.
KO
RE
K
kond
ensa
t
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)R
R
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
gaz
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
zasi
lani
ec.
o.
KO
RE
K
kond
ensa
t
wajchahydrauliczna
korek
R
KondensichKOMPRESSOR
R
KondensichKOMPRESSOR
INSTRUKCJA OBS£UGI ver.Kondensich KOMPRESSOR 02.2009 35R
© Ulrich®
DIGI midi DIGI midi
DIGI midi DIGI midi
CVV
BV
KV
Rys.08
Kocio³ jako jednofunkcyjny - dowolna instalacja grzewcza wieloobiegowa.Kondensich KOMPRESSOR
przez instalatora
Gniazdo zuziemieniem 230V
przewód dok³adany
kabel fabryczny
Uwaga:Umatic Miniumieszczaæ w kot³owni.
2x0,75 (24V)
wajchahydrauliczna
3x0,75
3x1,0
3x0,75 3x0,75
Instalacja grzewcza:Absolutnie dowolna instalacjanp. grzejniki, pod³oga,wentylacja, technologia itd.
Uwaga:- Patrz uwagi w dokumentacji technicznej Umatic Mini.
Instalacja grzewcza:Absolutnie dowolna instalacjanp. grzejniki, pod³oga,wentylacja, technologia itd.
Instalacja grzewcza:Absolutnie dowolna instalacjanp. grzejniki, pod³oga,wentylacja, technologia itd.
M
T
M
T
T
UWAGA:JEST TO TYLKO RYSUNEK PRZYK£ADOWY.Rysunek pogl¹dowy, nie odzwierciedla konkretnego rozwi¹zania- prosimy ka¿dorazowo konsultowaæ przed wykonaniem.Wiêcej mo¿liwoœci w innych dokumentacjach technicznych
2x0,75
2x0,75
B2
B1
2x0,75
B12
wie
szaæ
na
œcianie
3x0,753x0,75
ver.02.2009
©Ulrich®
2x0
,75
T
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
2x0
,5
prz
ez
inst
ala
tora
ver.02.2009
©Ulrich®
07Rys.
Kocio³ jako jednofunkcyjny - instalacja grzejnikowa wieloobiegowa.Kondensich KOMPRESSOR
przez instalatoraprzewód dok³adany
kabel fabryczny
Opcjonalnaprzystawka
MZ01
2x0,75 (24V)
wajchahydrauliczna
korek
2x0,752x0,75
Gniazdo zuziemieniem 230V
3x0,75
3x1,0
3x0,75 3x0,75
Instalacja grzewcza:-grzejniki(temp. zasilania max. 80°C)
2x0,75
Uwaga:- Obiegów grzewczych (ró¿nych) z przystawk¹ MZ01 mo¿e byæ maksymanie 3;dla nastêpnych 3 trzeba kupiæ kolejn¹ przystawkê MZ01;bez przystawki dowolnie du¿o obiegów.
Dowolna liczba obiegów.
Instalacja grzewcza:-grzejniki(temp. zasilania max. 80°C)
Instalacja grzewcza:-grzejniki(temp. zasilania max. 80°C)
zaciski 1 i 2 zaciski 1 i 2 zaciski 1 i 2
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
2x0
,5
Uwaga:Regulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniumieszkalnym (reprezentatywnym).
prz
ez
inst
ala
tora
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
R
R
Gniazdo zuziemieniem 230V
gaz
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
zasi
lani
ec.
o.ko
nden
sat
KO
RE
K
Gniazdo zuziemieniem 230V
gaz
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
zasi
lani
ec.
o.
kond
ensa
t
KO
RE
K
R
KondensichKOMPRESSOR
R
KondensichKOMPRESSOR
INSTRUKCJA OBS£UGI ver.Kondensich KOMPRESSOR 02.200936R
© Ulrich®
DIGI midi DIGI midi DIGI midi
10Rys. Kocio³ jako dwufunkcyjny - instalacja grzejnikowa + ogrzewanie pod³ogowe.Kondensich KOMPRESSOR
kabel fabryczny
Instalacja grzewcza:
Uwaga:
ogrzewanie pod³ogowe(temp. zasilania max. 50°C)
Mo¿e wystêpowaæ max. temp. 85°C i zwi¹zane z tymkonsekwencje. Upewniæ siê co do mo¿liwoœcistosowania z konkretnym typem instalacji.
przewód dok³adanyprzez instalatora
konieczniestosowaæ
2x0,75 (24V)
konieczniestosowaæ
ver.02.2009
©Ulrich®
DIGI midi
lub
ANALOG
zaciski 1 i 3
opcjaopcja
zaciski 1 i 2
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
2x0
,5
Uwaga:Regulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniumieszkalnym (reprezentatywnym).
Instalacja grzewcza:np.: grzejniki
(temp. zasilania max. 50°C)
prz
ez
inst
ala
tora
Uwaga:- Koniecznie stosowaæ kryzê nastawn¹ na powrocie z instalacji ogrzewania pod³ogowego.- Nale¿y sprawdziæ, czy dla danej instalacji pompa wbudowana w kocio³ jest wystarczaj¹ca.
09Rys. Kocio³ jako dwufunkcyjny - instalacja grzejnikowa.Kondensich KOMPRESSORver.
02.2009
©Ulrich®
kabel fabryczny
przewód dok³adanyprzez instalatora
2x0,75
Uwaga:Regulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniumieszkalnym (reprezentatywnym).
Instalacja grzewcza:np.: grzejniki
(temp. zasilania 40 - 80°C)
DIGI midi ANALOG
lub
opcja
zaciski 1 i 2 zaciski 1 i 3
opcja
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
prz
ez
inst
ala
tora
2x0
,5
gaz
gaz
pow
rótc
.o.
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
zim
naw
oda
zasi
lani
ec.
o.
zasi
lani
ec.
o.
kond
ensa
t
kond
ensa
t
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
R
R
Gniazdo zuziemieniem 230V
ciep
³aw
oda
ciep
³aw
oda
Gniazdo zuziemieniem 230V
R
KondensichKOMPRESSOR
R
KondensichKOMPRESSOR
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
INSTRUKCJA OBS£UGI ver.Kondensich KOMPRESSOR 02.2009 37R
© Ulrich®
ver.02.2009
©Ulrich® Rys.12
Kocio³ jako dwufunkcyjny - instalacja grzejnikowa + ma³e ogrzewanie pod³ogowe.Kondensich KOMPRESSOR
przez instalatoraprzewód dok³adany
kabel fabryczny2x0,75 (24V)
Opcjonalnaprzystawka
MZ01
Instalacja grzewcza:np. grzejniki(temp. zasilania max.80°C)
Instalacja grzewcza:ma³e ogrzewanie pod³ogowe(temp. zasilania max.55°C)
2x0,752x0,75
Gniazdo zuziemieniem 230V
3x0,75
3x1,0
Uwaga:- Koniecznie stosowaæ kryzê nastawn¹ na powrocie z instalacji ogrzewania pod³ogowego.- Obiegów grzewczych (ró¿nych) z przystawk¹ MZ01 mo¿e byæ maksymalnie 3;
dla nastêpnych 3 trzeba kupiæ kolejn¹ przystawkê MZ01; bez przystawki dowolnie du¿o obiegów.
zaciski 1 i 2 zaciski 1 i 2
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
2x0
,5
Uwaga:Regulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniumieszkalnym (reprezentatywnym).
prz
ez
inst
ala
tora
wajchahydrauliczna
korek
11Rys. Kocio³ jako dwufunkcyjny - ogrzewanie pod³ogowe.Kondensich KOMPRESSOR
kabel fabryczny
Instalacja grzewcza:
Uwaga:
ogrzewanie pod³ogowe(temp. zasilania max. 50°C)
Mo¿e wystêpowaæ max. temp. 85°C i zwi¹zane z tymkonsekwencje. Upewniæ siê co do mo¿liwoœcistosowania z konkretnym typem instalacji.
przewód dok³adanyprzez instalatora
2x0,75 (24V)
konieczniestosowaæ
ver.02.2009
©Ulrich®
DIGI midi
lub
ANALOG
zaciski 1 i 3
opcjaopcja
zaciski 1 i 2
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
2x0
,5
Uwaga:Regulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniumieszkalnym (reprezentatywnym).
prz
ez
inst
ala
tora
Gniazdo zuziemieniem 230V
gaz
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
zasi
lani
ec.
o.ko
nden
sat
R
R
Uwaga:- Koniecznie stosowaæ kryzê nastawn¹ na powrocie z instalacji ogrzewania pod³ogowego.- Nale¿y sprawdziæ, czy dla danej instalacji pompa wbudowana w kocio³ jest wystarczaj¹ca.
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
ciep
³aw
oda
gaz
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
zasi
lani
ec.
o.ko
nden
sat
ciep
³aw
oda
Gniazdo zuziemieniem 230V
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
R
KondensichKOMPRESSOR
R
KondensichKOMPRESSOR
INSTRUKCJA OBS£UGI ver.Kondensich KOMPRESSOR 02.200938R
© Ulrich®
DIGI midi DIGI midi
3x0,75W ofercie Ulrich jakozestaw mieszaj¹cydo ogrzewaczapod³ogowego- pó³automatycznego(dla max 60÷80 m )2
®
3x0,75
Konieczniestosowaæ!
Tmax
CVV
BV
KV
14Rys. Kocio³ z podgrzewaczem c.w.u. - .
Przyk³adowa instalacja grzewcza - instalacja grzejnikowa.Wasserlux WL system x2Kondensich KOMPRESSOR
Opcja:W przypadku nie stosowaniacyrkulacji c.w.u.nie montowaæ po prostutego przewodu i pompy.
c.o.
c.w.u.
Przyk³adowa instalacjagrzewcza:Uwaga: Mo¿liweoczywiœcie inne instalacje
Pompacyrkulacyjna
cyrk
ula
cja
zasi
lanie
c.o.
wst
êpnie
podgrz
ana
ciep³a
woda
pow
rótc.
o.
kabel fabryczny
gaz
zim
na
wo
da
2x0,75 (24V)
ciep³a
woda
Dwa gniazdaz uziemieniem
230V
kabel fabryczny(typowo 100 cm- mo¿na przed³u¿aæ)
kabel fabryczny(typowo 250 cm - mo¿na przed³u¿aæ)
Gniazdoz uziemieniem
230V
wstêpnie podgrzana ciep³a woda
max. 6,0bar
UWAGA:JEST TO TYLKO RYSUNEK PRZYK£ADOWY.Rysunek pogl¹dowy, nie odzwierciedla konkretnego rozwi¹zania- prosimy ka¿dorazowo konsultowaæ przed wykonaniem.Wiêcej mo¿liwoœci w innych dokumentacjach technicznych.
ver.02.2009
©Ulrich®
Szczegó³ “A”- widok rzeczywisty zaworu prze³¹cznegotrójdrogowego z serwomotorem
Patrz szczegó³ “A”
OpcjaBy-pass do prze³¹czaniainstalacji z systemu x2na standardow¹
zaciski 1 i 2
DIGI midi
ver.02.2009
©Ulrich®
13Rys.
Kocio³ jako jednofunkcyjny - instalacja grzejnikowa wieloobiegowa.Kondensich KOMPRESSOR
przez instalatoraprzewód dok³adany
kabel fabryczny
Opcjonalnaprzystawka
MZ01
2x0,75 (24V)
wajchahydrauliczna
korek
2x0,752x0,75
Gniazdo zuziemieniem 230V
3x0,75
3x1,0
3x0,75 3x0,75
Instalacja grzewcza:-grzejniki(temp. zasilania max. 80°C)
2x0,75
Uwaga:- Obiegów grzewczych (ró¿nych) z przystawk¹ MZ01 mo¿e byæ maksymanie 3;dla nastêpnych 3 trzeba kupiæ kolejn¹ przystawkê MZ01;bez przystawki dowolnie du¿o obiegów.
Dowolna liczba obiegów.
Instalacja grzewcza:-grzejniki(temp. zasilania max. 80°C)
Instalacja grzewcza:-grzejniki(temp. zasilania max. 80°C)
zaciski 1 i 2 zaciski 1 i 2 zaciski 1 i 2
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
2x0
,5
Uwaga:Regulator pokojowy umieszczaæ w pomieszczeniumieszkalnym (reprezentatywnym).
prz
ez
inst
ala
tora
prz
ew
ód
dok³
adany
2x0
,5
kond
ensa
t
prz
ez
inst
ala
tora
Uwaga:Regulator pokojowyumieszczaæ w pomieszczeniumieszkalnym (reprezentatywnym).
R
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
Gniazdo zuziemieniem 230V
R
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
gaz
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
zasi
lani
ec.
o.ko
nden
sat
ciep
³aw
oda
R
KondensichKOMPRESSOR
R
KondensichKOMPRESSOR
INSTRUKCJA OBS£UGI ver.Kondensich KOMPRESSOR 02.2009 39R
© Ulrich®
DIGI midi DIGI midi DIGI midi
czer
won
yni
ebie
ski
T
WL ... SYSx2
INSTRUKCJA OBS£UGI ver.Kondensich KOMPRESSOR 02.200940R
© Ulrich®
15Rys. Kocio³ Kondensich z zasobnikiem c.w.u. Wasserkompakt WK 50 S/ WK 100 S (stoj¹cy)
i przyk³adow¹ instalacj¹ grzewcz¹ - instalacja grzejnikowa.KOMPRESSOR
ver.02.2009
©Ulrich®
16Rys. Kocio³ Kondensich z zasobnikiem c.w.u. Wasserkompakt WK 50 W/ WK 100 W (wisz¹cy)
i przyk³adow¹ instalacj¹ grzewcz¹ - instalacja grzejnikowa.KOMPRESSOR
ver.02.2009
©Ulrich®
Uwaga:Wybrane sterowanie kot³em umieszczaæw pomieszczeniu mieszkalnym.Czujnik temperatury zewnêtrznejumieszczaæ na dworze.
Przyk³adowa instalacjagrzewcza:Uwaga: Mo¿liweoczywiœcie inne instalacje.
zasi
lani
ec.
o.
ciep
³aw
oda
pow
rót c
.o.
kabel fabryczny (czarny)
gaz
zim
naw
oda
szyna danych 2x0,752
Gniazdo 230V~z uziemieniem
zimna woda
prze
wód
dok³
adan
y
prze
zIn
stal
ator
a
lub
zaciski 1 i 2
DIGI midi ANALOG
zaciski 1 i 32x0,
5(n
iski
ena
piêc
ie)
(niskie napiêcie)
instalacja gazowa
Opcja:W przypadku niestosowaniacyrkulacji c.w.u.nie montowaæ po prostutego przewodu i pompy.
Pompacyrkulacyjna.
ciep
³aw
oda
Dwa gniazda 230V~z uziemieniem
Pompa³aduj¹ca
max. 6,0 bar
czer
won
y
nieb
iesk
i
woda do podgrzania
cyrkulacja
Uwaga:-
-
.- Patrz równie¿ pozosta³e uwagi w legendzie.
Bezwzglêdnie nale¿y w³o¿yæ tulejê blokady regulacji ciœnienia c.w.u.Patrz: Instrukcja monta¿u zasobnika.Pod³¹czenia hydrauliczne do kot³a wykonaæ jako beznaprê¿eniowe(bezwzglêdnie zapewniæ kompensacjê przewodów, np. za pomoc¹kolan 90° lub stosowaæ po³¹czenia przewodami giêtkimi)
Opcja:W przypadku niestosowaniacyrkulacji c.w.u.nie montowaæ po prostutego przewodu i pompy.
Przyk³adowa instalacjagrzewcza:Uwaga: Mo¿liweoczywiœcie inne instalacje.
Pompacyrkulacyjna.
cyrk
ulac
ja
zasi
lani
ec.
o.
ciep
³aw
oda
pow
rót c
.o.
kabel fabryczny (czarny)
gaz
zim
naw
oda
przewód dok³adany przez instalatora 2x0,752
przewód fabryczny (typowo 250 cm mo¿na przed³u¿aæ) 2x0,52
przewód fabryczny
(typowo 250 cm mo¿na przed³u¿aæ) 3x0,752
prze
wód
fabr
yczn
y(t
ypow
o15
0cm
mo¿
napr
zed³
u¿aæ
)3x
0,75
2
ciep
³aw
oda
Dwa gniazda 230V~z uziemieniem
Pompa³aduj¹ca
Gniazdo 230V~z uziemieniem
Niekoniecznie
max. 6,0 bar
zimna woda
prze
wód
dok³
adan
y
prze
zIn
stal
ator
a
lub
zaciski 1 i 2
DIGI midi ANALOG
zaciski 1 i 32x0,
5(n
iski
ena
piêc
ie)
(niskie napiêcie)
instalacja gazowa
czer
won
y
nieb
iesk
i
tryb poboru ciep³ej wody
tryb ³adowania zasobnika
Kierunek przep³ywu wody:
woda do podgrzania
WK 50SWK 100S
3x0,752
Uwaga:-
-
.- Patrz równie¿ pozosta³e uwagi w legendzie.
Bezwzglêdnie nale¿y w³o¿yæ tulejê blokady regulacji ciœnienia c.w.u.Patrz: Instrukcja monta¿u zasobnika.Pod³¹czenia hydrauliczne do kot³a wykonaæ jako beznaprê¿eniowe(bezwzglêdnie zapewniæ kompensacjê przewodów, np. za pomoc¹kolan 90° lub stosowaæ po³¹czenia przewodami giêtkimi)
Niekoniecznie
tryb poboru ciep³ej wody
tryb ³adowania zasobnika
Kierunek przep³ywu wody:3x0,75
2
przewód fabryczny
(typowo 150 cmmo¿na przed³u¿aæ)
3x0,752
kond
ensa
t
R
KondensichKOMPRESSOR
kond
ensa
t
R
KondensichKOMPRESSOR
WK 50WWK 100W
Uwaga:Wybrane sterowanie kot³em umieszczaæw pomieszczeniu mieszkalnym.Czujnik temperatury zewnêtrznejumieszczaæ na dworze.
R
R
18Rys.
Kaskada kot³ów jednofunkcyjnych - dowolna instalacja grzewcza wieloobiegowa.Kondensich KOMPRESSOR
przez instalatoraprzewód dok³adany
2x0,75 (24V)
nape³nianie instalacji c.o. 21
Gniazdo zuziemieniem
230V
wie
szaæ
na
œcian
ie
Dowolna liczba obiegówz mieszaczami lub bez.
2x0,75
3x0,75
wajchahydrauliczna
2x0,75
M
B1T
M
B12
3x0,75
2x0,75T
3x0,75
Instalacja grzewcza:Absolutnie dowolna instalacjanp. grzejniki, pod³oga,wentylacja, technologia itd.
Instalacja grzewcza:Absolutnie dowolna instalacjanp. grzejniki, pod³oga,wentylacja, technologia itd.
3x1,0
Gniazdo zuziemieniem 230V
Instalacja grzewcza:Absolutnie dowolna instalacjanp. grzejniki, pod³oga,wentylacja, technologia itd.
2x0
,75
T
B10
2x0,75 (24V)
2x0,75B2
2x0,75
B2T
Uwaga:Umatic Miniumieszczaæw kot³owni.
Liczba kot³ów od 2 do 8 sztuk.
3x0,75 3x0,75
przewód dok³adany przez instalatora
ver.02.2009
©Ulrich®
Rys.17
Kocio³ jako dwufunkcyjny - dowolna instalacja grzewcza wieloobiegowa.Kondensich KOMPRESSOR
przez instalatora
Gniazdo zuziemieniem 230V
przewód dok³adany
kabel fabryczny
Uwaga:Umatic Miniumieszczaæ w kot³owni.
2x0,75 (24V)
wajchahydrauliczna
3x0,75
3x1,0
3x0,75 3x0,75
Instalacja grzewcza:Absolutnie dowolna instalacjanp. grzejniki, pod³oga,wentylacja, technologia itd.
Uwaga:- Patrz uwagi w dokumentacji technicznej Umatic Mini.
Instalacja grzewcza:Absolutnie dowolna instalacjanp. grzejniki, pod³oga,wentylacja, technologia itd.
Instalacja grzewcza:Absolutnie dowolna instalacjanp. grzejniki, pod³oga,wentylacja, technologia itd.
M
T
M
T
T
UWAGA:JEST TO TYLKO RYSUNEK PRZYK£ADOWY.Rysunek pogl¹dowy, nie odzwierciedla konkretnego rozwi¹zania- prosimy ka¿dorazowo konsultowaæ przed wykonaniem.Wiêcej mo¿liwoœci w innych dokumentacjach technicznych
2x0,75
2x0,75
B2
B1
2x0,75
B12
wie
szaæ
na
œcianie
3x0,753x0,75
ver.02.2009
©Ulrich®
2x0
,75
T
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
2x0
,5
prz
ez
inst
ala
tora
prz
ew
ód
dok³
adany
2x0
,5
prz
ez
inst
ala
tora
prz
ew
ód
dok³
adany
2x0
,5
prz
ez
inst
ala
tora
Gniazdo zuziemieniem
230V
kabel fabrycznykabel fabryczny
UWAGA:JEST TO TYLKO RYSUNEK PRZYK£ADOWY.Rysunek pogl¹dowy, nie odzwierciedla konkretnego rozwi¹zania- prosimy ka¿dorazowo konsultowaæ przed wykonaniem.Wiêcej mo¿liwoœci w innych dokumentacjach technicznych
Uwaga:- Patrz uwagi w dokumentacji technicznej Umatic Mini.
gaz
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
zasi
lani
ec.
o.ko
nden
sat
kond
ensa
t
ciep
³aw
oda
R
R
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
Gniazdo zuziemieniem 230V
gaz
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
zasi
lani
ec.
o.
KO
RE
K
kond
ensa
t
gaz
pow
rótc
.o.
zim
naw
oda
zasi
lani
ec.
o.
KO
RE
K
R
KondensichKOMPRESSOR
R
KondensichKOMPRESSOR
R
KondensichKOMPRESSOR
Patrz równie¿ uwagi w legendzie (Rys. 01)
INSTRUKCJA OBS£UGI ver.Kondensich KOMPRESSOR 02.2009 41R
© Ulrich®
prz
ew
ód
dok³
adany
prz
ez
inst
ala
tora
na
pe
³nia
nie
inst
ala
cji c
.o.
21
Lic
zba
kot³ó
wod
2do
8sz
tuk.
Gnia
zdo
zuzi
em
ienie
m230V
kabelf
abry
czny
2x0
,75
(24V
)
wieszaæ
na œcianieUw
aga:
Um
atic
Min
ium
iesz
czaæ
wko
t³ow
ni.
Dow
oln
alic
zba
obie
gów
zm
iesz
acz
am
i lub
bez.
Uw
aga:
-P
atr
zuw
agi w
doku
menta
cji t
ech
nic
znej U
matic
Min
i.
2x0
,75
3x0
,75
wajc
ha
hyd
raulic
zna
2x0
,75
M
B1 T
M
B12
3x0
,75
2x0
,75
T
3x0
,75
Inst
ala
cja
grz
ew
cza:
Abso
lutn
iedow
oln
ain
stala
cja
np.
grz
ejn
iki,
pod³o
ga,
wenty
lacj
a,
tech
nolo
gia
itd.
3x1
,0
Gnia
zdo
zu
zie
mie
nie
m2
30
V
B10
2x0
,75
(24V
)
2x0
,75
B2
2x0
,75
B2
B3
3x0
,75
3x0
,75
3x0
,75
3x0
,75
2x0
,75
Wass
erlux
Inst
ala
cja
grz
ew
cza:
Abso
lutn
iedow
oln
ain
stala
cja
np.
grz
ejn
iki,
pod³o
ga,
wenty
lacj
a,
tech
nolo
gia
itd.
Inst
ala
cja
grz
ew
cza:
Abso
lutn
iedow
oln
ain
stala
cja
np.
grz
ejn
iki,
pod³o
ga,
wenty
lacj
a,
tech
nolo
gia
itd.
Ka
ska
da
kot³ó
w-
do
wo
lne
inst
ala
cje
grz
ew
cze
wie
loo
bie
go
we
+ci
ep
³aw
od
au
¿ytk
ow
az
po
dg
rze
wa
cza
zw
ê¿o
wn
ic¹
.K
on
de
ns
ich
KO
MP
RE
SS
OR
prz
ew
ód
do
k³a
da
ny
prz
ez
inst
ala
tora
2x0,75
T
przewóddok³adany
2x0,5
przezinstalatora
Gnia
zdo
zuzi
em
ienie
m230V
przewóddok³adany
2x0,5
przezinstalatora
UW
AG
A:
JES
TT
OT
YLK
OR
YS
UN
EK
PR
ZY
K£A
DO
WY.
Rys
unek
pogl
¹dow
y,ni
eod
zwie
rcie
dla
konk
retn
ego
rozw
i¹za
nia
-pr
osim
yka
¿dor
azow
oko
nsul
tow
aæpr
zed
wyk
onan
iem
.W
iêce
j mo¿
liwoœ
ciw
inny
chdo
kum
enta
cjac
hte
chni
czny
ch
kabelf
abry
czny
gaz
powrótc.o.
zimnawoda
zasilaniec.o.kondensat
R
Pat
rzró
wn
ie¿
uw
agiw
leg
end
zie
(Rys
.01)
ver.
02
.20
09
©U
lric
h®
19
Rys
.
gaz
powrótc.o.
zimnawoda
zasilaniec.o.kondensat
korek
korekR
Ko
nd
ensi
chK
OM
PR
ES
SO
R
R
Ko
nd
ensi
chK
OM
PR
ES
SO
R
INSTRUKCJA OBS£UGI ver.Kondensich KOMPRESSOR 02.200942R
© Ulrich®
INSTRUKCJA OBS£UGI ver.Kondensich KOMPRESSOR 02.2009 43R
© Ulrich®
wst
êpnie
podgrz
ana
ciep³a
woda
zasi
lanie
c.o.
pow
rótc.
o.
zim
na
woda
zimna woda
wstêpnie podgrzana ciep³a woda
Uwaga:Zdalne sterowanie kot³emumieszczaæ w pomieszczeniumieszkalnym.
Gniazdo 230V~z uziemieniem
kabel fabryczny
gaz
Patrz szczegó³ “A”
2x0,752
Dodatkowapompa c.o.(opcja)
OpcjaM
By-pass do prze³¹czaniainstalacji z systemu x2na standardow¹
instalacja gazowa
Opcja:W przypadku niestosowaniacyrkulacji c.w.u.nie montowaæ po prostutego przewodu i pompy.
Przyk³adowa instalacjagrzewcza:Uwaga: Mo¿liweoczywiœcie inne instalacje.
zaciski1 i 2
Przewód dok³adany przez instalatora 2x0,75
ANALOG
zaciski1 i 3
DIGI midi
Uwaga:- Aby zrealizowaæ pod³¹czenie dodatkowej pompy c.o. nale¿y u¿yæadaptera AW - X1
-
.- Patrz równie¿ pozosta³e uwagi w legendzie.
Pod³¹czenia hydrauliczne do kot³ów wykonaæ jako beznaprê¿eniowe(bezwzglêdnie zapewniæ kompensacjê przewodów, np. za pomoc¹kolan 90° lub stosowaæ po³¹czenia przewodami giêtkimi)
Szczegó³ A””- widok rzeczywisty zaworu prze³¹cznegotrójdrogowego z serwomotorem
c.o. c.w.u.
lub
20
Rys.ver.02.2009
Kocio³ Kondensich z podgrzewaczem Wasserlux WL140 w systemie x2,z dodatkow¹ pomp¹ c.o. i przyk³adow¹ instalacj¹ grzewcz¹ - instalacja grzejnikowa.
KOMPRESSORSYSx2
kabe
l fab
rycz
ny
Dwa gniazda 230V~z uziemieniem
Pompa z br¹zu(cyrkulacji).
cyrk
ulac
ja
ciep
³aw
oda
max. 6,0 bar
kabel fabryczny (typowo 250 cm - mo¿na przed³u¿aæ)
kabel fabryczny (typowo 100 cm - mo¿na przed³u¿aæ)
R
kond
ensa
t
R
KondensichKOMPRESSOR
©Ulrich®
czer
won
yni
ebie
ski
T
WL ... SYSx2