5Zwiàzek Polskich Artystów Fotografi ków jest najwi´kszà polskà organizacjà skupiajàcà artystów traktujàcych fotografi ´ jako Êrodek twórczej wypowiedzi. Istniejemy od 1947 roku, lecz nasza organizacja kontynuuje tradycje przedwojennego Fotoklubu Polskiego, który miał w swoich szeregach najwybitniejszych artystów mi´dzywojennej Polski. Członkowie przedwojennego Fotoklubu stali si´ po II wojnie zało∏ycielami ZPAF. W naszym stowarzyszeniu działali najwybitniejsi polscy artyÊci fotografi cy, wÊród nich: Jan Bułhak, Edward Hartwig, wielki polski portrecista Benedykt Jerzy Dorys, Tadeusz Waƒski – klasyk polskiej fotografi i krajobrazowej, Zbigniew Dłubak, najwa˝niejszy klasyk polskiej awangardy fotografi cznej. ZPAF kultywuje tradycj´ ró˝norodnoÊci zainteresowaƒ twórczych.

WÊród członków naszej organizacji mo˝na znaleêç artystów wielu pokoleƒ, a tak˝e przedstawicieli najrozmaitszych kierunków artystycznych: od fotografi i klasycznej, a˝ po skrajnà awangard´. Naszym celem jest rozwój i promocja twórczoÊci fotogra-fi cznej, ochrona dorobku polskiej fotografi i oraz jej upowszechnianie jej w kraju i za granicà poprzez organizowanie wystaw, konkursów, plenerów, warsztatów, sympozjów oraz wydawnictwa. Siedziba Zwiàzku mieÊci si´ w Warszawie przy Placu Zamkowym 8, tam równie˝ znajdujà si´ dwie zwiàzkowe galerie – „Stara” Galeria ZPAF i Galeria Obok ZPAF, w których prezentowane sà wystawy polskich i Êwiatowych twórców.

Mecenas wystawy:

Drukarnia KlimiukWarszawa, ul. Foksal 11

tel. 022 826 54 70, w w w.klimiuk.com.pl

Drukarnia z tradycjami w zakresie druku katalogów i albumów

artystycznych, reprodukcji dzieł sztuki.

Wydawnictwa dla najbardziej znanychwarszawskich galerii, współpraca

z czołowymi artystami i projektantami.

W ciągu 15 lat działalności wykonaliśmykilkaset wydawnictw z pracami

większości znanych polskich artystów malarzy, rzeźbiarzy, fotogra� ków.

Doroczna WystawaStudium Fotografi i ZPAF

5Doroczna Wystawa Studium Fotografii ZPAF

Warszawa 2006

Paulina JaÊkowska Przebieralnia

Studium Fotografii jest edukacyjnà formà dzia∏alnoÊci statutowej Okr´gu Warszawskiego Zwiàzku Polskich Artystów Fotografików, adresowanà do osób zainteresowanych wejÊciem w obszar twórczego uprawiania fotografii. Realizowane w dwóch rocznych cyklach: podstawowym i warsztatowym, obejmuje wiedz´ i umiej´tnoÊci praktyczne wprowadzajàce w szerokie postrzeganie i rozumienie tego tak popularnego medium.Studium nie wymaga od swoich s∏uchaczy wczeÊniejszego przygotowania, w trakcie edukacji bowiem, dzi´ki wiedzy, pasji i doÊwiadczeniu wyk∏adowców, wyposa˝a ich w solidny warsztat klasycznej fotografii czarno-bia∏ej i barwnej. W mijajàcym roku ze s∏uchaczami pracowali mi´dzy innymi: Jaros∏aw Denysenko, Stanis∏aw Fitak, Adam Hayder, Magda Hueckel, Piotr K∏osek, Witold Krassowski, Georgia Krawiec, W∏odzimierz Krzemiƒski, Janusz Lirski, prof. Zbigniew ¸agocki, Jowita Mormul, Wiktor Nowotka, Jakub Osta∏owski, Adam Raczyƒski, Sergiusz Sachno, Tomek Sikora, Pawe∏ S∏omczyƒski, Basia Soko∏owska, Andrzej Âwietlik, Zbigniew Tomaszczuk, Tomasz Tomaszewski, mec. ¸ukasz W´grzyn, Mariusz Wideryƒski, Mieczys∏aw Wieliczko, Andrzej Zygmuntowicz, Pawe∏ ˚ak.

Wystawa, zamykajàca kolejny rok edukacji, jest wymagajàcym sprawdzianem osiàgni´tych wyników, zast´pujàcym wydawanie tradycyjnych Êwiadectw wykszta∏cenia.Wybierajàc do ekspozycji prace absolwentów roku podstawowego, chcieliÊmy przedstawiç tych Autorów, którzy po dziewi´ciu miesiàcach zmagaƒ z fotografià wzi´li jà we w∏asne r´ce i potrafià ju˝ na ka˝dym etapie powstawania obrazu samodzielnie o nim decydowaç, kreujàc jego ostatecznà form´. WÊród prezentowanych prac znalaz∏y si´ zarówno te, które powsta∏y w ramach zaj´ç – na przyk∏ad "forma, czyli umiej´tnoÊç obserwacji", "zdj´cie przedmiotu banalnego", "portret osoby okreÊlonej", projekt ok∏adki p∏ytowej, jak i samodzielne realizacje zainspirowane çwiczeniami z zakresu reporta˝u, pejza˝u, portretu, architektury, dokumentu spo∏ecznego itp. Kilka spoÊród prezentowanych zdj´ç powsta∏o podczas wspólnego majowego pleneru w Kulce na Mazurach.

Od absolwentów roku warsztatowego oczekiwaliÊmy zaprezentowania dojrza∏ych i przemyÊlanych realizacji. Skoncentrowali si´ oni mi´dzy innymi na autoportretach, zainspirowani zadaniem „fotografia egocentryczna, czyli o autoportrecie”. Prezentujà te˝ rezultaty çwiczenia „budowanie obrazu – fotografia segmentowa” oraz realizacje, b´dàce wynikiem poszukiwaƒ w ramach zró˝nicowanych pracowni autorskich. Prace te sà byç mo˝e zapowiedzià kolejnych prezentacji tych z absolwentów, którzy po wakacjach rozpocznà sta˝ dyplomowy. Warto dodaç, ˝e spora grupa s∏uchaczy nadal pracuje nad projektem „nic-coÊ” pod opiekà Basi Soko∏owskiej. Pozostaje nam serdecznie pogratulowaç Autorom, szczególnie tym debiutujàcym,oraz zaprosiç na kolejne wystawy w Starej Galerii ZPAF i nie tylko...

Koordynator StudiumJanusz Lirski

Tradycyjnie dedykuj´ Autorom zdj´ç słowa naszego nie˝yjàcego ju˝ przyjaciela – Jana Sunderlanda, który pozostawił je po naszej pierwszej, młodzieƒczej wystawie:

... Rzekł ongiÊ Ingres: Sztuka nie jest po to, by olÊniewaç; sztuka winna si´ wciskaç przez pory. Ale jeÊli, kiedyÊ, sztuka zechce przemawiaç przez Was olÊniewajàco – zapomnijcie o tej nauce (...) Bo wszystkie drogi w sztuce sà dobre, pod dwoma warunkami: ˝eby były szczere; i ˝eby nie były nudne. (...) ArtyÊcie wolno fantazjowaç, wolno hulaç, swawoliç. Ale artysta powinien byç zawsze w stanie odpowiedzieç na pytanie, które mu stawia własne sumienie: po co ?...

Jan Sunderland

bł´dny rycerz fotografii wysokogórskiej i malarstwa wysokogórskiego,

wolny strzelec psychologii sztuki, członek honorowy Klubu 6x6.

W 1974 roku.

V D

oro

czn

a W

yst

aw

a S

tud

ium

Fo

tog

rafi

i ZP

AF 2

00

6 „

Sta

ra”

Gale

ria Z

PA

F 2

6 c

zerw

ca -

28 li

pca 2

00

6

Dominika Bartczak Kinga*Ewa Bartochowska Akordeon, Alt*, Pejza˝ z drutami (zestaw 3 fot.)Joanna Bernat Music for freaks*, Woênica, Stara Praga Klaudyna Boruƒ Mierniczy / wrotkarka / chłopak na krzeÊle / motocyklista (zestaw 4 fot.)*, Manekiny (zestaw 3 fot.)Tomasz Budzyƒski O Êwicie (zestaw 3 fot. kolor), Âladami podczerwieni (zestaw 2 fot.), W zakamarkach (zestaw 2 fot.), Po trzecie...*, ? .! BCL (zestaw 2 fot.)*, Inny wymiar (zestaw 2 fot. kolor)Natalia Chojna Bez tytułu – 1, Bez tytułu – 2*Marcin Cybulski Linie skoÊne (zestaw 2 fot.), Baszta, Wie˝a (zestaw 2 fot.)*Maciej Czarnecki BoguÊ I*, BoguÊ II (zestaw 3 fot.)Ewa Głowacka Frik na pustyni, Mój Êwiat*, Krople Êwiatła (zestaw 3 fot.), Nic takiegoMarta Grabiec Bez tytułu I, Bez tytułu II (zestaw 2 fot.)*Agnieszka Janota Bez tytułu (zestaw 2 fot.)*, Zabierzcie mnie stàd (zestaw 2 fot. kolor)*Iwona Jezierska Norman*, Substytut rzeczywistyMałgorzata Kaznowska Szcz´Êcie*, Narew w BranowieAnna Kertyczak Ich dwoje (zestaw 3 fot.)*Katarzyna Kielak Moje królestwo, Łuki*Jakub Klimkiewicz Łó˝ko*, Miasto (zestaw 3 fot. kolor)Ewa Kłopotowska Rzeêbiarz* Justyna Król Trawy (zestaw 2 fot.)*, Samochód, AgnieszkaMikołaj Kwiatkowski Natura ludzka (zestaw 2 fot.)*

Kamila Lewandowska Bez tytułu (zestaw 2 fot.)*, TatuÊ (zestaw 2 fot.)Monika Łuczak Trzej muszkieterowie*, Podczerwieƒ (zestaw 2 fot. kolor)Piotr Młynarczyk Nauka taƒca (zestaw 2 fot.)*Aleksandra Murawska Wesołe miasteczko (zestaw 3 fot.)*Adam Murawski Spacer, Brama*Małgorzata Nowak Chłopiec, Przed mszà (zestaw 2 fot.)*, Marta, Magdalena (zestaw 2 fot.)Agnieszka Pajàczkowska Nieprawda (zestaw 2 fot.)*, Made in PolandJulia Polczyk On*Filip Pudło Plener, W pracy*, Formy (zestaw 3 fot.)*Agata Rakowska Kopista, Przewodnik (zestaw 2 fot.), Kelnerzy (zestaw 3 fot.)*Agnieszka Rey Podmuch*Łukasz Romanowski Bez tytułu*Krzysztof Âliwiƒski Architekt, La carrousel*, La Tour EiffelZofia Âliwowska Krzy˝*Kamila Ânieç Bez tytułu – 1, Bez tytułu – 2 (zestaw 2 fot.), Przedmiot banalny, Pan Stanisław*Małgorzata Zduƒczyk Dzieci*, Forma 1 (zestaw 2 fot)Piotr Zyznowski Busstop (kolor)*, Konstrukcja (kolor)

Katarzyna ˚urawska Design I*, Design II*, Z bliska

Ponadto projekty okładek CDautorzy: Tomasz Budzyƒski, Katarzyna Kielak, Agnieszka Janota.

* prace reprodukowane w kataloguV

Do

roc

zn

a

Wy

sta

wa

S

tud

ium

F

oto

gra

fii

ZP

AF

2

00

6

Ab

solw

en

ci

rok

u p

od

sta

wo

we

go

Dominika Bartczak Kinga

Ewa Bartochowska

Alt

Joanna Bernat

Music for freaks

Klaudyna Boruƒ Mierniczy / wrotkarka / chłopak na krzeÊle / motocyklista

Tomasz Budzyƒski ? .! BCL

Natalia Chojna Bez tytułu - 2

Marcin Cybulski Baszta

Wie˝a

Maciej Czarnecki BoguÊ I

Ewa Głowacka Mój Êwiat

Marta Grabiec Bez tytułu II

Agnieszka JanotaBez tytułu

Zabierzcie mnie stàd

Iwona Jezierska Norman

Małgorzata Kaznowska Szcz´Êcie

Anna Kertyczak Ich dwoje

Katarzyna Kielak Łuki

Jakub Klimkiewicz Łó˝ko

Ewa Kłopotowska Rzeêbiarz

Justyna Król Trawy

Mikołaj Kwiatkowski Natura ludzka

Kamila Lewandowska

Bez tytułu

Monika Łuczak

Trzej muszkieterowie

Piotr Młynarczyk

Nauka taƒca

Aleksandra Murawska

Wesołe miasteczko

Adam Murawski Brama

Małgorzata Nowak

Chłopiec

Przed mszà

Agnieszka Pajàczkowska Nieprawda

Julia Polczyk On

Filip Pudło Formy

Agata Rakowska Kelnerzy

Agnieszka Rey Podmuch

Łukasz Romanowsk Bez tytułu

Krzysztof Âliwiƒski La carrousel

Zofia Âliwowska Krzy˝

Kamila Ânieç Pan Stanisław

Małgorzata Zduƒczyk Dzieci

Piotr Zyznowski Busstop

Katarzyna ˚urawska Design I, Design II

Małgorzata Adamczyk Architektura w fotografii, Autoportret – moje rzeczy mówià o mnie (zestaw 4 fot.)*, Plakat do opery „Carmen” (kolor), Interpretacja obrazu Paula Klee „Nachglühende Landschaft” (kolor)

Urszula Bany Kobieta z parasolkà (kolor), Wietrz-noÊç (zestaw 9 fot. kolor)*, Goràczka (zestaw 3 fot. kolor)

Dorota Belowska-Bokus Pastisz i interpretacja „Damy z gronostajem” L. da Vinci (zestaw 3 fot. kolor), 9 ró˝ (zestaw 3 fot.)*

Tomasz Broda Czas: stwórca*, Czas: modlitwa*, Czas: cierƒ*, Czas: ewolucja*

Marek Dzwonnik Autoportret (zestaw 3 fot.)*

Mirosław Gwiazdowicz Colonia (zestaw 4 fot.)*

Paulina JaÊkowska Moje usta / Twoje oczy (zestaw 2 fot. kolorowanych), W dłoni, Dwa krzesła (zestaw 3 fot. kolor)*, Moje ja (zestaw 4 fot.), Przebieralnia (zestaw 4 fot.)*, Ostatni (zestaw 2 fot.)

Ola Kruk Psychoanalityczna koncepcja przestrzeni Graffenberga (kolorowane)*, 85010500164 (zestaw 3 fot. z kserokopiami), Brudy (zestaw 4 fot. barwionych)*

Weronika Kuêma Street photography (zestaw 3 fot.)*, Cała ja (zestaw 3 fot.), Agorafobia (zestaw 2 fot. kolor)*, DwoistoÊç spojrzenia – olÊnienie [z M. Kwiatkowskim] (zestaw 4 fot. kolor)

Marcin Maciàgiewicz Demony przeszłoÊci (zestaw 6 fot.)*

Sebastian Oleksik Most (zestaw 3 fot. kolor)*, Hala (zestaw 3 fot. kolor)*

Mirosław M. Osip Moda Indian Embera (zestaw 4 fot. kolor), Sztuka ludowa Haiti (zestaw 12 fot. kolor)*

Agnieszka PaÊkiewicz Olimpia z łasiczkà i Bogusiem (zestaw 2 fot. kolor)*, Lubie˝noÊç przez dziurk´ od klucza (zestaw 2 fot. kolor), Chłodna 7 (zestaw 2 fot. kolor)*

Marta Pery ˚ywioły (zestaw 4 fot. cz-b/kolor), ...dla Ciebie... (zestaw 2 fot.)*

Paulina Pisarek TE – I, II (zestaw 2 fot.)*. Bez tytułu. Autoportret. Gimnastyka Z.. Wkr´canie – I, II, III (zestaw 3 fot.)

Olga Pulwarska Salome (kolor)*, Danae (kolor)*, Autoportret schizofreniczny 1 (zestaw 4 fot.), Autoportret schizofreniczny 2 (zestaw 4 fot.), Jasferatu (zestaw 2 fot.)

Dominika Sidorowicz Po tamtej stronie (zestaw 6 fot.)*

Barbara Skarzyƒska-Kamiƒska Pekinka, Maczki (zestaw 2 luksografii)*

Darek Wesołowski Ja, pomysłowy... (zestaw 2 fot. cz-b i kolor)*

Michał Zakrzewski Asheser*

Anna ˚uchowska Okna (zestaw 3 fot.)*, Takie sobie zwykłe uliczne gadanie (zestaw 9 fot.), Miasto (zestaw 5 fot.), Pastisz Dziewczyna z perłà Vermeera (kolor)

praca zbiorowa U. Bany, M. Gwiazdowicz, W. Kuêma, P. JaÊkowska, M. Maciàgiewicz, M. Oleksik, S. Oleksik, A. PaÊkiewicz, D. Wesołowski, M. Zakrzewski Zróbmy coÊ! (zestaw 4 fot.)

Ponadto realizacje fotografii segmentowej (reprodukcje)autorzy: Małgorzata Adamczyk, Urszula Bany, Dorota Belowska-Bokus, Agnieszka PaÊkiewicz, Barbara Skarzyƒska-Kamiƒska.

GoÊcinnie: Stypendystka „Gaude Polonia” pod opiekà ZPAFMarianna Łysko (Ukraina) Pejza˝ (zestaw 2 fot.), Odradzanie [grafika Iryna Muraszko] (zestaw 2 fot.)

* prace reprodukowane w kataloguV

Do

roc

zn

a

Wy

sta

wa

S

tud

ium

F

oto

gra

fii

ZP

AF

2

00

6

Ab

solw

en

ci

rok

u w

ars

zta

tow

eg

o

Małgorzata Adamczyk Autoportret – moje rzeczy mówià o mnie

Urszula Bany Wietrz-noÊç

Dorota Belowska-Bokus 9 ró˝

Tomasz Broda Czas: stwórca, Czas: modlitwa, Czas: cierƒ, Czas: ewolucja

Barbara Skarzyƒska-Kamiƒska Maczki

Mirosław Gwiazdowicz Colonia

Paulina JaÊkowska Dwa krzesła

Ola Kruk

Psychoanalityczna koncepcja przestrzeni Graffenberga

Brudy

Weronika Kuêma Street photography

Sebastian Oleksik Most, Hala

Marcin Maciàgiewicz Demony przeszłoÊci

Agnieszka PaÊkiewicz

Olimpia z łasiczkà i Bogusiem

Marta Pery

...dla Ciebie...

Paulina Pisarek TE – I, II

Olga Pulwarska Salome, Danae

Dominika Sidorowicz Po tamtej stronie

Marek Dzwonnik Autoportret

Darek Wesołowski Ja, pomysłowy...

Mirosław M. Osip

Sztuka ludowa Haiti

Michał Zakrzewski Asheser

Anna ˚uchowska Okna

Ekspozycja„Stara” Galeria ZPAF 26 czerwca - 28 lipca 2006 Kuratorzy wystawy Stanisław Fitak i Janusz LirskiWybór prac do wystawyStanisław Fitak, Włodzimierz Krzemiƒski, Janusz Lirski Basia Sokołowska i Mariusz WideryƒskiPlakat wystawy Ewa Głowacka

Szczególne podzi´kowania dla:

Mecenasa Wystawy

za sfinansowanie wydania drukiem katalogu

Kodak – Polska za przekazanie papieru do wykonania barwnych powi´kszeƒ

Medikon – Polska za dostarczenie papieru czarno-białego „Ilford” do powi´kszeƒ

RDT Professional Lab za nawiàzanà współprac´ sponsorskà

Jurka Malinowskiego za wykonanie cyfrowych reprodukcji prac

Opracowanie graficzne kataloguJerzy GrzegorkiewiczDrukDrukarnia Klimiuk, Warszawa

WydawcaZwiàzek Polskich Artystów FotografikówOkr´g WarszawskiPlac Zamkowy 800-277 Warszawa

ISBN 83-924786-0-6

Na okładce:Weronika Kuêma AgorafobiaTomasz Budzyƒski Po trzecie...

Agnieszka PaÊkiewicz Chłodna 7

Studium Fotografii ZPAF022 635 86 97, studium@zpaf.pl www.zpaf.pl � Studium

5Zwiàzek Polskich Artystów Fotografi ków jest najwi´kszà polskà organizacjà skupiajàcà artystów traktujàcych fotografi ´ jako Êrodek twórczej wypowiedzi. Istniejemy od 1947 roku, lecz nasza organizacja kontynuuje tradycje przedwojennego Fotoklubu Polskiego, który miał w swoich szeregach najwybitniejszych artystów mi´dzywojennej Polski. Członkowie przedwojennego Fotoklubu stali si´ po II wojnie zało∏ycielami ZPAF. W naszym stowarzyszeniu działali najwybitniejsi polscy artyÊci fotografi cy, wÊród nich: Jan Bułhak, Edward Hartwig, wielki polski portrecista Benedykt Jerzy Dorys, Tadeusz Waƒski – klasyk polskiej fotografi i krajobrazowej, Zbigniew Dłubak, najwa˝niejszy klasyk polskiej awangardy fotografi cznej. ZPAF kultywuje tradycj´ ró˝norodnoÊci zainteresowaƒ twórczych.

WÊród członków naszej organizacji mo˝na znaleêç artystów wielu pokoleƒ, a tak˝e przedstawicieli najrozmaitszych kierunków artystycznych: od fotografi i klasycznej, a˝ po skrajnà awangard´. Naszym celem jest rozwój i promocja twórczoÊci fotogra-fi cznej, ochrona dorobku polskiej fotografi i oraz jej upowszechnianie jej w kraju i za granicà poprzez organizowanie wystaw, konkursów, plenerów, warsztatów, sympozjów oraz wydawnictwa. Siedziba Zwiàzku mieÊci si´ w Warszawie przy Placu Zamkowym 8, tam równie˝ znajdujà si´ dwie zwiàzkowe galerie – „Stara” Galeria ZPAF i Galeria Obok ZPAF, w których prezentowane sà wystawy polskich i Êwiatowych twórców.

Mecenas wystawy:

Drukarnia KlimiukWarszawa, ul. Foksal 11

tel. 022 826 54 70, w w w.klimiuk.com.pl

Drukarnia z tradycjami w zakresie druku katalogów i albumów

artystycznych, reprodukcji dzieł sztuki.

Wydawnictwa dla najbardziej znanychwarszawskich galerii, współpraca

z czołowymi artystami i projektantami.

W ciągu 15 lat działalności wykonaliśmykilkaset wydawnictw z pracami

większości znanych polskich artystów malarzy, rzeźbiarzy, fotogra� ków.

Doroczna WystawaStudium Fotografi i ZPAF