DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG...

13
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH DoP: 0063 dla kotwa wbijana Upat USA (Kotwy metalowe do stosowania w betonie (typu lekkiego)) EN 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: DoP: 0063 2. Zamierzone zastosowanie: Do wielopuŶktowyĐh zaŵoĐowań systeŵów ŶieŶośŶyĐh w ďetoŶie zaƌysowaŶyŵ i niezarysowanych. Do zaŵoĐowań wielopuŶktowyĐh i podwieszaŶia eleŵeŶtów ďetoŶowyĐh, jak Ŷp. sufity podwieszane z betoŶu lekkiego, jak ƌówŶież iŶstalaĐji, zoďaĐz dodatek, w szĐzególŶośĐi aŶeksy B 1 do B 5 3. Producent: Upat Vertriebs GmbH, Bebelstraße 11, 79108 Freiburg im Breisgau, Niemcy 4. UpoważŶioŶy przedstawiĐiel: -- 5. System(-yͿ oĐeŶy i weryfikaĐji stałośĐi właśĐiwośĐi użytkowyĐh: 2+ 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny technicznej: DIBt Jednostka lub jednostki notyfikowane: 1343 MPA Darmstadt 7. DeklarowaŶe właśĐiwośĐi użytkowe: Wytƌzyŵałość ŵeĐhaŶiĐzŶa i staďilŶość osadzeŶia (BWR 1), BezpieĐzeństwo użytkowaŶia (BWR 4) Wytƌzyŵałość ĐhaƌakteƌystyĐzŶa dla działaŶia statyĐzŶego i Ƌuasi-statycznego, pƌzesuŶięĐia: Zobacz dodatek, w szĐzególŶośĐi aŶeksy C 1 do C 2 OĐhƌoŶa pƌzeĐiwpożaƌowa (BWR 2) ReakĐja Ŷa ogień: spełŶiają wyŵagaŶia dla klasy A1 OdpoƌŶość Ŷa działaŶie ogŶia: ZoďaĐz dodatek, w szĐzególŶośĐi aŶeks C 3 8. Odpowiednia dokumentacja techniczna lub specjalna dokumentacja techniczna: --- WłaśĐiwośĐi użytkowe określoŶego powyżej wyroďu są zgodŶe z zestaweŵ deklarowaŶyĐh właśĐiwośĐi użytkowyĐh. Niniejsza deklaraĐja właśĐiwośĐi użytkowyĐh wydaŶa zostaje zgodŶie z rozporządzeŶieŵ ;UEͿ Ŷr ϯϬ5/ϮϬϭϭ Ŷa wyłąĐzŶą odpowiedzialŶość produĐeŶta określoŶego powyżej. W iŵieŶiu produĐeŶta podpisał;-a): Andreas Bucher, Dipl.-Ing. Wolfgang Hengesbach, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. Tumlingen, 2017-05-18 - NiŶiejsza DeklaraĐja WłaśĐiwośĐi UżytkowyĐh została przygotowaŶa w różŶyĐh językaĐh. W razie wątpliwośĐi w iŶterpretaĐji, wersja angielska jest zawsze miarodajna. - Dodatek zawierająĐy doďrowolŶe i uzupełŶiająĐe iŶforŵaĐje w języku aŶgielskiŵ, ;ŶeutralŶe językowoͿ a wykraĐzająĐe poza wymagania prawne.

Transcript of DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG...

Page 1: DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

DoP: 0063

dla kotwa wbijana Upat USA (Kotwy metalowe do stosowania w betonie (typu lekkiego)) – EN

1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: DoP: 0063

2. Zamierzone zastosowanie: Do wielopuミktowyIh zaマoIowań systeマów ミieミośミyIh w Hetoミie zaヴysowaミyマ i niezarysowanych. Do zaマoIowań wielopuミktowyIh i podwieszaミia eleマeミtów HetoミowyIh, jak ミp. sufity podwieszane z betoミu lekkiego, jak ヴówミież iミstalaIji, zoHaIz dodatek, w szIzególミośIi aミeksy B 1 do B 5

3. Producent: Upat Vertriebs GmbH, Bebelstraße 11, 79108 Freiburg im Breisgau, Niemcy

4. Upoważミioミy przedstawiIiel: --

5. System(-yぶ oIeミy i weryfikaIji stałośIi właśIiwośIi użytkowyIh: 2+

6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01

Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11

Jednostka dsoceny technicznej: DIBt

Jednostka lub jednostki notyfikowane: 1343 – MPA Darmstadt

7. Deklarowaミe właśIiwośIi użytkowe:

Wytヴzyマałość マeIhaミiIzミa i staHilミość osadzeミia (BWR 1), BezpieIzeństwo użytkowaミia (BWR 4)

Wytヴzyマałość IhaヴakteヴystyIzミa dla działaミia statyIzミego i ケuasi-statycznego, pヴzesuミięIia: Zobacz dodatek, w

szIzególミośIi aミeksy C 1 do C 2

OIhヴoミa pヴzeIiwpożaヴowa (BWR 2)

ReakIja ミa ogień: spełミiają wyマagaミia dla klasy A1

Odpoヴミość ミa działaミie ogミia: ZoHaIz dodatek, w szIzególミośIi aミeks C 3

8. Odpowiednia dokumentacja techniczna lub specjalna dokumentacja techniczna: ---

WłaśIiwośIi użytkowe określoミego powyżej wyroHu są zgodミe z zestaweマ deklarowaミyIh właśIiwośIi użytkowyIh. Niniejsza

deklaraIja właśIiwośIi użytkowyIh wydaミa zostaje zgodミie z rozporządzeミieマ ふUEぶ ミr ンヰ5/ヲヰヱヱ ミa wyłąIzミą odpowiedzialミość produIeミta określoミego powyżej.

W iマieミiu produIeミta podpisałふ-a):

Andreas Bucher, Dipl.-Ing. Wolfgang Hengesbach, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing.

Tumlingen, 2017-05-18

- Niミiejsza DeklaraIja WłaśIiwośIi UżytkowyIh została przygotowaミa w różミyIh językaIh. W razie wątpliwośIi w iミterpretaIji, wersja angielska jest zawsze miarodajna.

- Dodatek zawierająIy doHrowolミe i uzupełミiająIe iミforマaIje w języku aミgielskiマ, ふミeutralミe językowoぶ a wykraIzająIe poza wymagania prawne.

Page 2: DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny

Specific Part

1 Technical description of the product

The Upat Drop-in Anchor USA is an anchor made of galvanized or stainless steel which is placed into a drilled hole and anchored by deformation-controlled expansion.

The fixture shall be anchored with a fastening screw or threaded rod.

The product description is given in Annex A.

2 Specification of the intended use in accordance with the applicable European Assessment Document

The performances given in Section 3 are only valid if the anchor is used in compliance with the specifications and conditions given in Annex B.

The verifications and assessment methods on which this European Technical Assessment is based lead to the assumption of a working life of the anchor of at least 50 years. The indications given on the working life cannot be interpreted as a guarantee given by the producer, but are to be regarded only as a means for choosing the right products in relation to the expected economically reasonable working life of the works.

3 Performance of the product and references to the methods used for its assessment

3.1 Mechanical resistance and stability (BWR 1)

The essential characteristics regarding Mechanical resistance and stability are included under the Basic Works Requirement Safety in use.

3.2 Safety in case of fire (BWR 2)

Essential characteristic Performance

Reaction to fire Anchorages satisfy requirements for Class A1

Resistance to fire See Annex C 3

3.3 Safety in use (BWR 4)

Essential characteristic Performance

Characteristic resistance for static and quasi-static loading, displacements

See Annex C 1 to C 2

4 Assessment and verification of constancy of performance (AVCP) system applied, with reference to its legal base

In accordance with guideline for European technical approval ETAG 001, January 2011 used as European Assessment Document (EAD) according to Article 66 Paragraph 3 of Regulation (EU) No 305/2011 the applicable European legal act is: [97/161/EC].

The system to be applied is: 2+

Appendix 1 / 12

Page 3: DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny

Appendix 2 / 12

Page 4: DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny

Appendix 3 / 12

Page 5: DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny

Appendix 4 / 12

Page 6: DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny

Appendix 5 / 12

Page 7: DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny

Appendix 6 / 12

Page 8: DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny

Appendix 7 / 12

Page 9: DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny

Appendix 8 / 12

Page 10: DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny

Appendix 9 / 12

Page 11: DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny

Appendix 10 / 12

Page 12: DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny

Appendix 11 / 12

Page 13: DoP: 0063 EN DoP: 0063 B 1 do B 5 -- 2+ ETAG 001; 2011-01 ... · 6. Europejski dokument oceny: ETAG 001; 2011-01 Europejska ocena techniczna: ETA-10/0168; 2017-05-11 Jednostka dsoceny

Appendix 12 / 12