biznesraport.com | lajt.biznesraport.com

do wydania nr 8 (70) 31 sierpnia 2011

Biznes dla środowiska

Redaktor naczelny: Marcin Kałużny, redaktor prowadzący: Krzysztof Stadler, redaktor wydania: Monika Klimczyk, project manager: Marta Prusek-Galińska, zespół: Natalia Zarzeka, Sylwia Stadler, Katarzyna Czenczek, Magdalena Pułym, Łukasz Wilczek, Łukasz Bąk, Mateusz Klimek, korekta: M. i A. Ligęza, DTP: DASO.pl wydawca: Public PR, 40-142 Katowice, ul. Modelarska 12, tel./fax: 32/258 04 05, 258 20 66, redakcja@biznesraport.com

>> 3 >> 4Wyjątkowy smak natury

Wapień - białe złoto

BR | nr 8 (70) | śRoda 31 sierpnia 2011 | dodatek InfoRmacyjno-PRomocyjny biznesraport.com F2

Tetra Pak specjalizuje się w wytwarzaniu opakowań kartonowych, a także w do-starczaniu technologii prze-twarzania i pakowania wy-korzystywanych w przemyśle mleczarskim oraz w produk-cji soków i napojów. Na całym świecie pracuje ponad 9 tysię-cy maszyn pakujących tej fir-my, które codziennie wytwa-rzają 400 milionów opakowań.

Jednym z priorytetów Tetra Pak jest działalność proekolo-giczna. - Aktywnie angażu-jemy się we wszelkie przed-sięwzięcia mające na celu ochronę środowiska, w tym także poszanowanie zasobów naturalnych Ziemi. To kluczo-wy element naszej długoter-minowej strategii biznesowej - mówi Jan Jasiński, dyrek-tor ds. PR Tetra Pak Sp. z o.o.

- Nieustanna redukcja wpły-wu systemów opakowanio-wych na środowisko, reali-zowana przez Tetra Pak na całym świecie, oparta jest na odnawialności zasobów, re-cyklingu, redukcji emisji CO2 oraz ograniczeniu zużycia wody – dodaje.

W zakresie działań ograni-czania emisji CO2, Tetra Pak nawiązał współpracę z mię-dzynarodową organizacją ekologiczną WWF. Projekt „Climate Savers” jest reali-zowany na zasadzie partner-stwa pomiędzy WWF a fir-mami, których celem jest znacząca redukcja emisji CO2 w swojej działalności bizne-sowej. W ramach tego przed-sięwzięcia Tetra Pak w latach 2005-2010 ograniczył całkowi-tą emisję CO2 o 12,9%, zwięk-

szając jednocześnie produkcję o ponad 23%.

W Polsce działania spółki związane z ochroną środowi-ska koncentrują się na dwóch kluczowych obszarach: re-cyklingu kartonów oraz od-nawianiu zasobów leśnych. Jako współzałożyciel i akcjo-nariusz Rekopolu - czyli naj-większej na polskim rynku organizacji odzysku - oraz współtwórca Programu RE-KARTON wspiera dodatko-wo rozwój polskiego systemu zbierania i recyklingu zuży-tych kartonów po płynnej żywności. - REKARTON to pierwsza dobrowolna inicja-tywa polskich producentów mleka i soków oraz dostaw-ców materiału opakowanio-wego nakierowana na recy-kling wyłącznie kartonów

do płynnej żywności – pod-kreśla dyrektor Jasiński. - Od początku istnienia tego pro-gramu zebranych zostało po-nad 14 tysięcy ton odpadów po kartonach, czyli około 700 tirów! - dodaje.

Tetra Pak angażuje się również w liczne akcje pro-ekologiczne i edukacyjne. Wspólnie z polskimi parka-mi narodowymi od pięciu lat prowadzi kampanię „Posadź drzewo dobrym zakupem”. W ramach akcji uruchomio-na została specjalna strona www.posadzdrzewo.pl, na której zarejestrowani użyt-kownicy mogą posadzić swo-je własne wirtualne drzewo, które następnie zamieniane jest przez Tetra Pak na praw-dziwą sadzonkę. Do końca 2011 roku firma posadzi w su-mie około pół miliona drzew na terenie pięciu parków na-rodowych. Wyrazem ekolo-gicznej odpowiedzialności firmy jest także fakt, że ubie-ga się ona o prestiżowy tytuł EKO JAKOŚĆ ROKU, preten-dując tym samym do SREBR-NEJ JAKOŚCI ROKU.

Oprac. Marta Prusek-Galińska

OPAKOWANIA | Ochrona środowiska naturalnego priorytetem w działalności TETRA PAK

Ekologicznie - tu i teraz„Chroni to, co dobre” - tak brzmi motto firmy Tetra Pak, jednego z  najwięk-szych na świecie dostaw-ców rozwiązań przetwór-czych i opakowaniowych do płynnej żywności, który troszczy się o to, aby żywność była bezpieczna i  wszędzie dostępna. Motto odnosi się nie tylko do atrybutów i jakości opa-kowań, ale także do wszel-kich działań firmy, prowa-dzonych w wymiarze biz-nesowym, społecznym oraz środowiskowym.

SteamArt jest najwięk-szą w Polsce siecią mo-bilnych myjni parowych. Działalność firmy skupia się wokół największych miast naszego kraju. My-cie przy pomocy pary jest nowością, lecz bar-dzo szybko zyskuje so-bie wielu zwolenników wśród kierowców.

Obecnie na terenie Pol-ski działa około 60 mobil-nych myjni pod szyldem SteamArt.

Czynnikiem odróżnia-jącym mycie parowe od tradycyjnego jest przede wszystkim dużo mniej-sze zużycie wody.

- Kierowca przy wy-borze tej metody ma gwarancję całkowite-go usunięcia zabrudzeń z powierzchni karose-rii. Nie występuje też ryzyko zarysowania po-wierzchni lakierniczej samochodu. Para wod-na ulatnia się, więc po całym zabiegu nie po-zostają żadne ślady bru-du. Wnętrze samochodu

po myciu parą jest su-che już po kilku minu-tach, a nie godzinach. Wszystko to można zro-bić pod domem klien-ta – mówi Michał Hem-merling, dyrektor sieci franczyzowej. - Nomina-cja do konkursu JAKOŚĆ ROKU 2011 jest dla nas wielkim zaszczytem. Mamy nadzieję, że dzię-ki udziałowi w nim jesz-cze więcej osób dowie się o możliwości wybo-ru pomiędzy tradycyjny-mi myjniami a nowocze-sną i ekologiczną usługą, jaką oferujemy – dodaje.

Mycie parą w tempe-raturze 100oC ma wła-ściwości dezynfekujące. Doskonale sprawdza się przy czyszczeniu jach-tów, toalet, pokoi hote-lowych i w branży ga-stronomicznej. Marka SteamArt to dowód na to, że można połączyć eko-logię, wygodę i oszczęd-ność czasu.

Łukasz BąkWięcej na: www.steamart.pl

EKO pełną parąPolskie społeczeństwo sceptycznie podchodzi do eko-logicznych rozwiązań. Mimo to stają się one coraz bar-dziej popularne. Dzieje się tak choćby w przypadku mycia pojazdów. Większość kierowców myje swoje samochody przy użyciu wody w myjniach tradycyj-nych, bo jest to wygodne i pozwala oszczędzić czas. Czy prężnie rozwijające się myjnie parowe mają do zaoferowania coś więcej? Oczywiście!

�� Działalność Państwa firmy opiera się na popularyzacji Technologii EM – Efektywne Mikroorganizmy™ – jako wy-soce efektywnej metody re-generacji gleby. Proszę przy-bliżyć główne założenia tej metody.

- Technologia EM™ opra-cowana przez profesora Teruo Higa, to kompozycja mikro-organizmów tlenowych i bez-tlenowych, które koegzys- tują w obrębie wspólnej prze-strzeni na zasadzie symbiozy. Stosowana jest przy produkcji nawozów naturalnych i orga-nicznych, środków poprawiają-cych kondycję gleby oraz kom-postów. Technologia znajduje również szerokie zastosowanie w produkcji m.in. dodatków paszowych. Żaden z prepara-tów nie zawiera elementów mo-dyfikowanych genetycznie ani chemicznych składników uży-wanych w produkcji nawozów, herbicydów czy pestycydów. Preparaty EM™ zawierają cał-kowicie naturalne i stosowane od wieków mikroorganizmy.

�� Do kogo skierowana jest Państwa oferta?

- Przede wszystkim na-szymi odbiorcami są branże

rolnicza i ogrodnicza, gdzie nasze produkty wykorzysty-wane są przy uprawie zbóż, roślin pastewnych i innych upraw wielkopowierzchnio-wych czy szklarniowych. Nasze preparaty wpływają na poprawę struktury gleby poprzez jej rozpulchnianie, zwiększanie wiązania w gle-bie azotu z powietrza, zdol-ność magazynowania wody oraz przyspieszanie prze-twarzania masy organicznej

w próchnicę. Ponadto stymu-luje przenoszenie do korzeni związków mineralnych, np.: żelaza w formie dostępnej dla roślin i bakterii.

�� Czy Państwa produkty znajdują zastosowanie tylko w gospodarce glebowej?

- Oczywiście nie. Nasze pre-paraty wykorzystywane są również przy hodowli m.in. bydła, trzody chlewnej, dro-biu, królików, a nawet ryb. Po-prawiają szybkości trawienia

zwierząt i wchłaniania skład-ników z pasz, wpływając na poprawę ich odporności i kon-dycji zdrowotnej. Mają także swój udział przy oczyszcza-niu ścieków czy higienizacji pomieszczeń. Nasza techno-logia jest niezbędna przy ogra-niczaniu rozwoju szkodliwych mikroorganizmów i roztoczy oraz w usuwaniu nieprzyjem-nych zapachów i zasiedlaniu otoczenia pożyteczną mikro-florą.

�� Czy jakość w  wymiarze ekologicznym istotna jest w Państwa działalności?

- Jest dla nas podstawową wartością. Prowadzimy polity-kę jakości w trzech podstawo-wych dziedzinach: produkcji, obsługi klienta i odpowie-dzialności. Dywersyfikujemy kanały dystrybucyjne i formy sprzedaży. Gwarantujemy fa-chowe doradztwo produkto-we i stałą obsługę posprzedaż-ną. To wszystko pozwala nam na zbudowanie silnej marki, której podstawą jest zaufanie klientów. Jako licencjonowany przedstawiciel EMRO Japan, w pełni bierzemy odpowie-dzialność za nasze produkty i efekty ich zgodnego z zale-ceniami stosowania, spraw-dzonymi we współpracy z re-nomowanymi jednostkami badawczymi polskimi i za-granicznymi.

�� Jakie posiadacie Państwo certyfikaty, atesty i wyróż-nienia na tym polu?

- Dbamy, aby produk-cja preparatów była zgodna z zasadami systemu HACCP i w zakresie zarządzania ja-kością według wdrażanej normy ISO 9001-2008. Posia-damy szereg atestów w tym świadectwo kwalifikacji dla rolnictwa ekologicznego i we-terynarii. Jesteśmy dwukrot-nym laureatem konkursu JAKOŚĆ ROKU, a w bieżącej edycji pretendujemy do tytułu JAKOŚĆ ROKU ZŁOTO. Po-nadto otrzymaliśmy nagrodę Wojewódzkiego Lidera Bizne-su i Złoty Certyfikat Rzetel-ności 2011.

�� Co przyświeca firmie Gre-enland Technologia w  co-dziennej pracy?

- Popularyzacja idei współ-działania ze środowiskiem na-turalnym poprzez regenerację jego naturalnych sił i zasobów. Naszą misją jest dostarczanie preparatów Technologii Efek-tywnych Mikroorganizmów™ tym sferom życia prywatnego i gospodarczego, które funk-cjonując w środowisku natu-ralnym mogą regenerować jego naturalne zasoby i wpły-wać na podnoszenie efektyw-ności ich wykorzystywania.

�� Czy w  obszarze Państwa działalności jest konkurencja

i czy wpływa ona na działal-ność spółki?

- Konkurencja niezależnie od branży jest potrzebna, po-nieważ nie pozwala spoczywać na laurach, motywuje do cią-głego rozwoju. Nasz problem, jeżeli o takim możemy mówić, to często powtarzające się pod-rabianie naszych produktów. Technologia EM™ jest coraz bardziej popularna. Dlatego na rynku można kupić tzw. ga-rażowe podróbki „EM”, które pomimo podobieństwa nazwy z prawdziwymi Efektywnymi Mikroorganizmami™ niewie-le mają wspólnego. Tylko ory-ginalny produkt jest bezpiecz-ny i tylko w takim wypadku użytkownicy mają pełną gwa-rancję jego bezpiecznego stoso-wania z pożądanym efektem. Nasze produkty zawsze posia-dają etykiety z logo EM™ i ho-logramem, co potwierdza ich oryginalność.

Dlatego warto zawsze upewniać się, że kupujemy oryginalny preparat profeso-ra Teruo Higa. Przestrzegamy przed „okazyjnym” kupowa-niem „namnożonych na dziko" preparatów oferowanych czę-sto rolnikom za wysoką cenę.

�� Życząc sukcesów w propa-gowaniu technologii i walce z  nieuczciwą konkurencją, dziękuję za rozmowę.

Monika Klimczyk

BIOTECHNOLOGIA | Greenland Technologia EM™ nominowana do tytułu JAKOŚĆ ROKU ZŁOTO

Gospodarka glebowa w Technologii EM™ Rozmowa z Pawłem Zajączkowskim, prezesem zarządu polsko-japońskiej spółki Greenland Technologia EM Sp. z o.o.

Konferencja EM Forum Polska 2010 - wykład Pana Profesora Teruo Higa

BR | nr 8 (70) | śRoda 31 sierpnia 2011 | dodatek InfoRmacyjno-PRomocyjnybiznesraport.com F3

�� Przedsiębiorstwo Geocar-bon już od 1988 roku świadczy usługi m. in. z zakresu badań geologicznych, rozpoznania terenu itp. Jakie ważne dla firmy wydarzenia miały miej-sce w ostatnim czasie?

- W związku z organiza-cją w naszym kraju Euro 2012, powstało wiele projektów po-legających na budowie bądź modernizacji szlaków drogo-wych takich jak: autostrady, obwodnice i drogi szybkie-go ruchu. W ramach tych prac istnieje konieczność wykona-nia ogromnych ilości ekranów akustycznych. Ponieważ na-sze przedsiębiorstwo od wie-lu lat wykonywało pale funda-mentowe, m. in. dla ekranów akustycznych, postanowiliśmy uruchomić produkcję pane-li akustycznych typu ,,zielona ściana” i paneli aluminiowych jedno i dwustronnie pochła-

niających. W tym celu został powołany do życia nasz za-kład produkcyjny w Oborni-kach. Posunięcie to pozwoliło nam na kompleksową realiza-cję ekranów akustycznych od projektu do końcowej realizacji.

�� Nominacja do tytułu JAKOŚĆ ROKU SREBRO to dowód na to, że konsekwencja Państwa działań została dostrzeżona przez kapitułę największego konkursu promującego jakość na polskim rynku. Czym jest dla Państwa jakość?

- Funkcjonując na rynku jako przedsiębiorstwo godne zaufa-nia, nie wyobrażamy sobie sy-tuacji, gdy ściśle określone jakościowo normy, które obo-wiązują nas w związku z wy-konywaniem realizacji, nie są przestrzegane. Prace związane np. z budową dróg i autostrad są kontrolowane przez służby BHP – wszystkie nasze działa-

nia muszą więc zyskać akcep-tację zgodną z ustalonymi, re-strykcyjnymi wymogami. Nie ma więc miejsca nawet na naj-drobniejszą pomyłkę. W na-szym przekonaniu jakość to nie tylko wdrożone systemy zarządzania, ale także umie-jętność bycia elastycznym. Często uzgodnienia dotyczą-ce realizacji przetargów trwa-ją bardzo długo, natomiast czas ich wykonania jest niemal nie-realny. Wtedy pracujemy z peł-ną determinacją i intensywno-ścią tak, aby mimo utrudnień sprostać oczekiwaniom klienta.

�� Firma uzyskała w ostatnim czasie dotacje z Unii Europej-skiej. Proszę opowiedzieć o re-alizowanym projekcie.

- Geocarbon otrzymał dota-cję z Unii Europejskiej na za-kup specjalistycznych maszyn. W ramach innowacji udało się nabyć nowoczesne geofizyczne

aparatury, które pomogły nam poszerzyć menu naszych usług. Kupiliśmy dodatkowe sondy geotechniczne, będące urządze-niami badającymi przesunię-cia terenu. Wskutek uzyskania dofinansowania pozyskaliśmy także aparaturę georadarową, która pozwala dokładnie prze-badać płytkie partie na ośrod-kach górotworów i aparaturę do badania elektrooporowego, która w podobny sposób jak tomograf przecina profilami i bada w pionie stan górotworu. Dzięki temu urządzeniu możli-we jest zlokalizowanie wgłęb-nych struktur górotworu, które trudno jest wykryć tradycyjny-mi metodami, np. wykrywanie starych, zakrytych fundamen-tów, obiektów oraz zbiorni-ków itp. Te usługi wyjątkowo sprawdzają się na etapie inwe-stycji np. deweloperskich na te-renach poprzemysłowych.

�� Największym dotychcza-sowym sukcesem Państwa przedsiębiorstwa jest...

- Od prawie trzech lat realizu-jemy bardzo ważną inwestycję związaną z węzłem Piekary na terenie autostrady A1. Obejmu-je ona olbrzymi zakres działań realizowanych na zlecenie firmy Budimex od jesieni 2009 roku. Polegają one na wypełnieniu pustek poeksploatacyjnych po pustkach powęglowych i rud-nych w rejonie węzła Piekary. Zlecenie to było dla nas ogrom-nym wyzwaniem logistycz-nym - zakres prac w trakcie tej realizacji zwiększył się niemal o 100%! Bardzo stare wyrobiska i eksploatacje oraz duże wysy-piska śmieci wpłynęły na to, że zaprojektowana autostrada była zagrożona powstawaniem za-padlisk, deformacji i lejów. Aby rozwiązać problem i kontynu-ować realizacje związane z bu-

dową autostrady, najpierw wy-konaliśmy badania geofizyczne, zlokalizowaliśmy najbardziej zagrożone miejsca, a następnie dowierciliśmy się do nich i za-tłoczyliśmy mieszaninami wią-żącymi. W tej chwili jesteśmy w trakcie kończenia tych prac.

�� Ostatni czas był więc mo-mentem ogromnych zmian i spektakularnych sukcesów. Z pewnością nie spoczną Pań-stwo na laurach. Jakie są plany spółki na przyszłość?

- Chcemy poszerzyć działal-ność i wachlarz naszych usług. W tej chwili działamy głównie w zakresie usług geologicz-nych, geofizycznych i górnic-twie. W przyszłości myślimy o obraniu innych działań, któ-re dotyczyć będą także ochro-ny środowiska i odnawialnych źródeł energii.

�� Dziękuję za rozmowę.Natalia Zarzeka

BRANŻA GEOLOGICZNA | GEOCARBON pretenduje do tytułu JAKOŚĆ ROKU SREBRO

Geologia bez tajemnic

�� Pani prezes, ka-mień wapienny wy-dobywany w świę-tokrzyskiej kopalni w Wierzbicy k/Sob-kowa odznacza się własnościami wy-jątkowymi na skalę Polski. Jaki ma to wpływ na jego za-stosowanie?

- Badania jakości surowca prowadzone przez wielu spe-cjalistów - m.in. z Politechniki Częstochowskiej - potwierdzi-ły, że jest on jednym z najlep-szych w Polsce. Głównym czynnikiem jego wyjątkowej jakości jest bardzo wysoka za-wartość węglanu wapnia. Uni-katowe właściwości chemiczne oraz zróżnicowana struktura kamienia pozwalają z powo-dzeniem wykorzystywać na-sze kruszywo wszędzie tam, gdzie wymogi jakościowe są bardzo restrykcyjne – m.in. w branży papierniczej, cu-krowniczej, metalurgicznej czy rolnictwie. Wspomnia-ne testy ujawniły również za-wartość rzadkiego składnika w skale, dzięki któremu mo-żemy oferować nasze produk-ty także przemysłowi ener-getycznemu – jako bardzo efektywny pochłaniacz związ-ków siarki ze spalin. Obecnie prowadzimy inwestycję, dzię-ki której już w przyszłym roku

wyprodukujemy najlepszy sorbent wapienny w Polsce.

�� Jaka to inwesty-cja?

- Jej celem jest uru-chomienie przy ko-palni nowoczesnego zakładu przeróbki kruszyw. Umożliwi nam to produkcję

wysokiej jakości materiałów wapiennych dla różnych gałęzi przemysłu. Pierwszym etapem jest budowa instalacji do pro-dukcji wspomnianych sorben-tów dla energetyki. Nawiązaliś- my w tej sprawie współpracę z krakowską Akademią Górni-czo-Hutniczą. Obecnie prowa-dzimy pilotażowe testy urzą-dzenia do mielenia kamienia wapiennego i zamykamy pla-ny finansowe związane z całą inwestycją. Do końca 2013 roku zakończymy realizację projek-tu, a pełna produkcja sorben-tu ruszy już w przyszłym roku.

�� Czym są sorbenty i do czego są wykorzystywane?

- Konwencjonalne elektrow-nie i elektrociepłownie do wy-twarzania energii używają węgla. W procesie jego spala-nia wytwarzają się szkodliwe związki siarki, zatruwające po-wietrze atmosferyczne. Sorbent to drobno zmielona mączka wapienna, którą dodaje się do spalanego węgla. Jej zadaniem

jest pochłanianie szkodliwych substancji - głównie związków siarki. Rozwiązanie jest proste i ekonomiczne, więc na budo-wę takich instalacji do odsiar-czania spalin decyduje się coraz więcej elektrociepłowni. Ta no-woczesna technologia jest rów-nocześnie spójna z europejską polityką ochrony środowiska.

�� A czym wyróżni się sorbent oferowany przez Państwa spośród obecnie dostępnych na rynku?

- Badania, o których wspo-mniałam, oraz testy pilotażo-we przeprowadzone w kilku elektrociepłowniach dowodzą, że produkt, który wprowadzi-my na rynek będzie najlepszy pod względem jakości. Będzie się wyróżniał bardzo wysoką efektywnością pochłaniania szkodliwych związków siarki. Skuteczne zapobieganie ich wydzielaniu się do atmosfery wymagać więc będzie dodawa-nia do węgla znacząco mniej-szej ilości naszego sorbentu. Takie rozwiązanie będzie do-bre dla środowiska oraz roz-sądne ekonomicznie.

�� Jak określiłaby Pani klu-czową wartość w działalno-ści firmy?

- Dla mnie najważniejsza jest jakość. Sądzę, że to ona powinna decydować o wybo-rze produktu. Właśnie dlatego ciągle inwestujemy w rozwój

firmy. Efektem tych zabiegów jest całkowite dopasowanie do potrzeb klienta – obecnie produkujemy około 30 frakcji kruszyw o różnorodnych włas- nościach. Stawiamy na syste-matyczną kontrolę każdej partii produktu oraz budowanie dłu-gofalowych i etycznych relacji biznesowych. I to się sprawdza: klienci wracają do nas, bo wie-dzą, że mogą zaufać jakości ofe-rowanych rozwiązań.

�� W  jaki sposób przebiega kontrola jakości?

- Mamy bardzo rozbudowa-ny system monitorowania jako-ści surowca już w złożu. Zna-jomość chemicznego składu każdej partii surowca skalnego pozwala z dużym prawdopodo-bieństwem przewidzieć jakość

produktów i racjonalnie zapla-nować dalszą przeróbkę po-szczególnych partii. Poza tym systematycznie kontrolujemy ja-kość wszystkich produktów, ba-dając ich własności fizyko-me-chaniczne oraz chemiczne we własnym laboratorium przy ko-palni i w wyspecjalizowanych laboratoriach zewnętrznych. Proces produkcji kruszyw znor-malizowanych podlega pełnej kontroli w ramach certyfiko-wanego systemu ZKP. Działa-my również w oparciu o stan-dardy zintegrowanego systemu zarządzania jakością ISO 9001.

�� Co uznaje Pani za podstawę sukcesu rynkowego, który osią-gnęli Państwo w ciągu 11 lat?

- Firmę zbudowaliśmy od zera – w miejscu, gdzie dzi-

siaj jest kopalnia, jeszcze kilka lat temu było porośnięte zbo-żem pole. Uważam, że do suk-cesu przyczyniła się inwes- tycja w ludzi. Stworzyliśmy zespół w oparciu o współpra-cę między młodszym a star-szym pokoleniem. Wzajemna wymiana doświadczeń po-zwoliła osiągnąć efekt syner-gii i jest kolejnym elementem budowania najwyższej jakości. Zależy nam również na pozy-tywnych relacjach z mieszkań-cami gminy, w której wydo-bywamy wapień. Wierzę, że kolejne lata rozwoju pozwolą nam utrzymać ten właściwy kierunek działania.

�� Tego Państwu życzę i dzię-kuję za rozmowę.

Magdalena Pułym

BRANŻA WYDOBYWCZA | EGM Kopalnia Wapieni „Wierzbica” rozwiąże problem zanieczyszczeń w spalinach z polskich elektrociepłowni

Wapień - białe złotoRozmowa z Barbarą Kopczyńską, prezesem zarządu EGM Sp. z o.o.

Rozmowa z Marią Kaczmarską, prezesem zarządu Geocarbon Sp. z o. o.

Prace ziemne przy budowie autostrady A1

w Piekarach Śląskich

BR | nr 8 (70) | śRoda 31 sierpnia 2011 | dodatek InfoRmacyjno-PRomocyjny biznesraport.com F4

BRANŻA MLECZARSKA | Produkty OKRĘGOWEJ SPÓŁDZIELNI MLECZARSKIEJ W NOWYM SĄCZU nominowane do tytułu JAKOŚĆ ROKU 2011

Wyjątkowy smak natury

- Sprężarka powinna być nie tylko dobrej jakości czy objęta odpowiednim okresem gwa-rancji, ale również energo-oszczędna – mówi Hieronim Wawrzyniak, prezes zarzą-du Pneumatik S.A. - Dlate-go oferujemy klientom stacje sprężonego powietrza z ni-ską konsumpcją energetycz-ną, które eliminują czas pracy biegu jałowego (poboru ener-gii bez produkcji sprężonego powietrza - przyp. red.). Po-nadto, duża część energii po-

branej przez sprężarkę prze-kształca się w ciepło, które w znacznym stopniu może zostać odzyskane. Nowocze-sne technologie zastosowane w naszych kompresorach po-zwalają odzyskać aż 80-85% ciepła! – podkreśla prezes. - Klienci powinni zwracać również uwagę na optyma-lizację całego procesu stero-wania. Innowacyjne rozwią-zania zastosowane w naszych produktach redukują ilość przełączeń z cyklu pracy na

pracę w biegu jałowym oraz dopasowują działanie urzą-dzenia na odpowiednim po-ziomie ciśnienia, warunku-jąc odpowiedni pobór energii – dodaje.

Pneumatik oferuje rów-nież szeroki wachlarz usług ze szczególnym uwzględnie-niem montażu oraz pełnego serwisu urządzeń z asorty-mentu firmy. - Naszym priory-tetem jest zadowolenie klienta. Jestem przekonany, że dzięki kompleksowości i elastycz-ności będziemy dalej się roz-wijać, oferując rozwiązania skrojone na miarę potrzeb naj-bardziej wymagających klien-tów – dodaje na zakończenie prezes Wawrzyniak.

Marta Prusek-Galińska

Ciśnienie na jakośćSprężone powietrze niezbędne jest do funkcjonowania każdego zakładu przemysłowego czy rzemieślniczego. W dziedzinie pneumatyki ogromne znaczenie odgry-wają aspekty energooszczędności kompresorów i ca-łych stacji sprężonego powietrza. Jedną z najdynamicz-niej rozwijających się firm w tej branży jest wielkopolski Pneumatik - autoryzowany przedstawiciel niemieckich firm BOGE i HANKISON, dostarczający sprężarki oraz urządzenia do uzdatniania sprężonego powietrza naj-wyższej klasy. Za doskonałą jakość spółka została no-minowana do prestiżowego tytułu JAKOŚĆ ROKU 2011.

Rozmowa z Bożeną Załubską, prezesem Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Nowym Sączu

�� Pani Prezes, OSM w  No-wym Sączu otrzymała nomi-nację do tytułu JAKOŚĆ ROKU 2011. Co oznacza dla Państwa to wyróżnienie?

- Jesteśmy zaszczyceni. Od zawsze wierzyliśmy, że jakość jest najlepszym spo-sobem na zdobycie długo-trwałego zaufania klientów. Troszczymy się więc o nią za-równo w aspekcie technolo-gii produkcji, przygotowania merytorycznego kadry, jak i oczywiście naszych produk-tów. Fakt ten potwierdzają m.in. wdrożone systemy za-rządzania ISO 22000 i 14001.

�� Co poza jakością sprawia, że oferowane przez Państwa przetwory mleczne cieszą się uznaniem klientów?

- Naszą przewagą jest przede wszystkim surowiec – mleko z górskich terenów położonych z dala od ruchli-wych dróg i zanieczyszczeń. Pochodzi ono głównie z ma-łych gospodarstw, w których krowy mają zapewnione natu-ralne, pozbawione chemii czy nawozów żywienie i są wypa-sane na łąkach, a nie w bok-sach – a to przekłada się na najwyższą jakość i wyjątkowy

smak naszych przetworów. Ponad 15% dostawców ma sta-tus certyfikowanych gospo-darstw ekologicznych. War-to również zaznaczyć, że jako mały zakład nie prowadzi-my przemysłowej produkcji – wciąż stosujemy tradycyjne receptury, a część oferowa-nych wyrobów wytwarzana jest przy użyciu ludzkich rąk. Nie stosujemy żadnych dodat-ków chemicznych – oferuje-my w 100% naturalny nabiał, co jest ważne dla coraz szer-szego grona konsumentów. Po nasze autentycznie pachnące łąką żółte masło przyjeżdżają klienci nawet z odległych re-gionów Polski!

��OSM Nowy Sącz ofe-ruje również specjalną linię produktów ekolo-gicznych, dostępnych między innymi w skle-pach ze zdrową żyw-nością.

- Ekologia jest naszą mocną stroną i za ten aspekt działalności byli-

śmy wielokrotnie nagra-dzani – m.in. przez Głów-

ny Inspektorat Ochrony Środowiska. W 2010 roku

przyznano nam również ty-tuł Lidera Ekologii w ogólno-polskim rankingu zakładów mleczarskich. Oferujemy eko-logiczne przetwory takie jak: mleko, śmietana, maślanka czy kefir oraz sery wędzone „Gazduś”.

�� Czy produkty OSM w No-wym Sączu są dostępne je-dynie w południowej Polsce?

- Nie, nasze wyroby moż-na znaleźć na półkach skle-pów spożywczych w całej Polsce, m.in. w sieciach Real, Carrefour czy Tesco, a także poza granicami naszego kra-ju – w Czechach, Rumunii, na Słowacji i Węgrzech.

�� Dziękuję za rozmowę.Magdalena Pułym

USŁUGI TEKSTYLNE | Polityka prośrodowiskowa filozofią działania BERENDSEN

Czysto, schludnie, ekologicznieRozmowa z Włodzimierzem Kwiatkowskim, dyrektorem generalnym Berendsen Textile Service Sp. z o.o.

�� Berendsen ma już ponad 150-letnią tra-dycję działalności w  Europie. W  Polsce istnieje od 1996 roku i od tego czasu dyna-micznie się rozwija. Proszę powiedzieć jaki jest zakres Pań-stwa aktywności?

- Podstawową dzia-łalnością firmy jest wy-najem i serwis odzieży roboczej oraz mat wej-ściowych. Dostarczamy klien-tom odzież specjalistyczną, np. praną w technologii clean-ro-om oraz podstawową odzież roboczą do pracy. Posiadamy 5 nowoczesnych zakładów pralniczych, będących jedno-cześnie centrami logistycz-nymi i ośrodkami obsługi klientów. Każdy z nich posia-da innowacyjne rozwiązania technologiczne, jak np. elek-troniczną kontrolę odzieży. Stosujemy własny, unikatowy system zarządzania produk-cją CL2000, wspierany przez nowoczesny system kompu-terowy, kontrolujący dystry-bucję kilkuset tysięcy odzieży w każdym z zakładów.

�� W  Państwa działalność wpisuje się również polityka proekologiczna.

- Absolutnie tak. Nasze za-kłady to ekologiczne pralnie wodne, w których np. dozo-wanie środków piorących do wszystkich maszyn pral-niczych kontrolowane jest automatycznie. Poza tym w sposób ciągły monitoru-jemy zużycie wody i tempe-raturę procesów. Jako jedyni w Polsce i jedni z pierwszych w Europie posiadamy ko-tłownie niewykorzystujące pary technologicznej. Dzię-ki temu ograniczamy straty energii, a tym samym emi-sję zanieczyszczeń do środo-wiska. Ponadto inwestujemy w zakup sprzętu i materiałów przyjaznych środowisku oraz podlegających recyklingowi. Od 2008 roku posiadamy cer-tyfikat ISO 14001, który po-

twierdza naszą troskę o środowisko natural-ne, która zresztą wpi-suje się w misję firmy.

�� A  Państwa misja brzmi…

- …być najlepszą fir-mą, świadczącą wy-sokiej jakości usługi w utrzymaniu czysto-ści i higieny różnych miejsc pracy i osób w nich zatrudnionych. Naszą ofertę staramy

się zawsze dostosować do po-trzeb i wymagań klientów, pomagając im znaleźć najlep-sze rozwiązania.

�� Dbałość o wysoki poziom pracy przekłada się na uzna-nie klientów i niezależnych gremiów.

- Tak, jesteśmy laure-atem wielu nagród, preten-dujemy również do tytułu JAKOŚĆ ROKU. Stale dąży-my do świadczenia najlep-szych usług, co w obecnym, coraz bardziej konkurencyj-nym świecie jest niezbędnym warunkiem odniesienia suk-cesu. Chcemy budować mar-kę Berendsen, która stanie się synonimem najwyższej jakości.

�� Dziękuję za rozmowę. Marta Prusek-Galińska

SYSTEMY BUDOWLANE | DECEUNINCK POLSKA pretenduje do tytułu EKO JAKOŚĆ ROKU 2011

Energię zachowaj dla siebieZ roku na rok w gospodarce rynkowej rośnie świado-mość ekologiczna. Producenci dokładają wszelkich sta-rań, aby ich wyroby spełniały rygorystyczne normy ochrony środowiska. Ekologia bezpośrednio wpływa na ekonomię tak w biznesie, jak i w życiu codziennym. Deceuninck – światowy lider w produkcji innowacyj-nych systemów budowlanych przeznaczonych na okna, drzwi, elewacje i tarasy wykonywanych w technolo-gii PVC oraz kompozytu Twinson – to przedsiębiorstwo utożsamiające się z taką ideą.

Deceuninck działa na polskim rynku od 18 lat. Szerokie port-folio produktów dedykowane różnym rozwiązaniom este-tycznym, konstrukcyjnym czy energooszczędnym jest efek-tem wielu lat intensywnych badań. Deceuninck korzysta z siły integracji w grupie, co pozwala na surową kontrolę każdego etapu produkcji - od procesu tworzenia mieszan-ki surowców, aż po finalny produkt. Z myślą o najbara-dziej wymagających Klientach w 2010 roku wprowadził do produkcji innowacyjny sys-tem profili okiennych Efor-te/Inoutic, który dzięki swo-im wyjątkowym parametrom pozwala osiągnąć współczyn-nik izolacji termicznej nawet Uf=0,95 W/(m²K). W prakty-ce oznacza to oszczędności na ogrzewanie sięgające 80% w porównaniu do kosztów ogrzewania budynku z okna-

mi starego typu, a co za tym idzie niebagatelny wpływ na ochronę naszego środowiska naturalnego. Eforte to rów-nież nieograniczone możli-wości aranżacji przestrzeni. Klasyczny design, idealne pro-porcje i bogata paleta kolorów doskonale wpisują się w sty-listykę każdego domu. Eforte został uhonorowany nagrodą TopBuilder2011.

Deceuninck to nie tylko profile okienne, ale także in-nowacyjne systemy taraso-we i elewacyjne wytwarzane w technologii Twinson®, kom-pozytu, który łączy w sobie piękno naturalnego drewna oraz trwałość i funkcjonalność PVC. Stanowi ekologiczną al-ternatywę dla drewna z zagro-żonych lasów tropikalnych, co potwierdza certyfikat PEFC.

Wysoka jakość produktów potwierdzona szeregiem za-równo certyfikatów, jak i na-

gród oraz ich indywidual-ne zalety zostały zauważone przez kapitułę konkursu JA-KOŚĆ ROKU. Firma ze swo-imi produktami ubiega się o przyznanie tytułu EKO JA-KOŚĆ ROKU 2011.

- Jakość oferowanych wy-robów ma dla nas znaczenie priorytetowe, dlatego też no-minacja do tak prestiżowej nagrody jest dla firmy Deceu-ninck dużym wyróżnieniem. Liczymy, że zdobycie nagro-dy wzmocni nasze działania w budowaniu wizerunku fir-my i zaufania do jej produk-tów na rynku – informuje Agnieszka Chocaj, koordyna-tor ds. komunikacji i promocji Deceuninck Polska Sp. z o.o.

Innowacja i ekologia to naj-lepsza inwestycja w przy-szłość – zaczynają zwracać się już dziś, a procentować będą przez wiele lat.

Monika Klimczyk

- Celem naszej akcji jest zachęca-nie do recyklingu i troski o czy-stość Warszawy oraz pokazanie, że dbając o środowisko natural-ne, pielęgnujemy także nasze zdrowie - informuje pomysło-dawca i organizator akcji, eko-log Dominik Dobrowolski.

Aby otrzymać symboliczny 1 kg zdrowych owoców wystar-czy przynieść na akcję na przy-kład zepsuty telewizor czy 10 bu-telek szklanych, plastikowych lub puszek aluminiowych.

- Wszystkie zebrane w trakcie akcji odpady zostaną poddane recyklingowi, dzięki czemu ma-teriały w nich zawarte ulegną po-wtórnemu przetworzeniu. W ra-mach akcji planowane jest także stworzenie Galerii Recyklingu. Mieszkańcy Warszawy będą mo-gli bezpłatnie obejrzeć wystawę recyklingowych rzeźb autorstwa znanej artystki, Doroty Brodow-skiej, wykonanych z odpadów - informuje Joanna Mroczek, rzeczniczka MPO w Warszawie.

Szczegóły akcji na stronach: www.cycling-recycling.eu

oraz www.mpo.com.pl

Recykling daje owoce

W dniu 16 września w War-szawie odbędzie się ak-cja „Recykling daje owoce”. Stare telewizory, zużyte ba-terie i świetlówki, makula-turę, szkło lub plastikowe bu-telki będzie można wymie-nić na jabłka, gruszki, śliwki i inne pyszne owoce!