Do trzech razy sztuka czyli mój największy sukces i największa porażka

5R]PRZD 0LVWU]D %UDQŨ\ 5R]PRZD 0LVWU]D %UDQŨ\ Mistrz Branży październik 2013 MistrzBranzy.pl 10 11 Do trzech razy sztuka? 0LVWU] %UDQĪ\ &]\ PRĪQD Z\U]XFLü FRĞ FR QLH LVWQLHMH" 6]\PRQ .RQNRO 7R ĪH IRUPDOQLH 0$0= - X QLH HJ]\VWXMH QLH R]QDF]D ĪH JR QLH PD 1LH MHVW WR ILUPD QLH MHVW RUJDQL]DFMD IXQ- GDFMD F]\ VWRZDU]\V]HQLH $NDGHPLD PD Z\- SUDFRZDQą UHQRPĊ UR]SR]QDZDOQ\ ZL]HUX- QHN PHGLDOQ\ L ]QDQH Z ĞURGRZLVNX ORJR 0DáD $NDGHPLD 0LVWU]RVWZD =DZRGRZHJR QLH PD RVRERZRĞFL SUDZQHM L Z W\P UR]XPLHQLX PRĪQD Mą WUDNWRZDü MDNR UXFK VSRáHF]Q\ MDNR QLHIRUPDOQą LQLFMDW\ZĊ HGXNDF\MQą 0% : MDNL VSRVyE G]LDáD 0DáD $ND- GHPLD" 6]. )XQNFMRQXMH G]LĊNL ]DDQJDĪRZDQLX JUXS\ RVyE SRáąF]RQ\FK ZVSyOQą SDVMą GR V]WXNL FXNLHUQLF]HM L SLHNDUVNLHM RUD] ZUDĪOLZRĞFLą QD WUXGQRĞFL ] MDNLPL ERU\- NDMą VLĊ PáRG]L OXG]LH VWDZLDMąF\ SLHUZV]H NURNL QD GURG]H VZRMHM NDULHU\ ]DZRGRZHM 0% -DNL MHVW FHO G]LDáDOQRĞFL 0$0=" 6]. :V]\VWNLH SRGPLRW\ ]DDQJDĪRZDQH Z UR]ZyM WHM LQLFMDW\Z\ ZLG]ą Z QLHM V]DQVĊ QD SRSUDZĊ MDNRĞFL NV]WDáFHQLD ]DZRGRZH- JR SRSU]H] WZRU]HQLH VZRLVWHJR ﾄLQNXEDWR- UD PLVWU]yZ ]DZRGXｴ 0$0= MHVW SLHUZV]ą Z 3ROVFH LQLFMDW\Zą UHDOL]XMąFą IRUP\ HGX- NDFML RERNV]NROQHM L SR]DV]NROQHM Z V]NROQLF- WZLH ]DZRGRZ\P ,GHą MHVW SRZV]HFKQ\ GR- VWĊS GR HGXNDFML ]DZRGRZHM RSLHUDMąFHM VLĊ QD QDMZ\ĪV]\FK ĞZLDWRZ\FK VWDQGDUGDFK ']LĊNL WHM LQLFMDW\ZLH PáRG]LHĪ Z\ZRG]ą- Fą VLĊ ]H V]Nyá ]DZRGRZ\FK PD PRĪOLZRĞü 0DáD $NDGHPLD 0LVWU]RVWZD =DZRGRZHJR QLH GRSDVRZDáD VLĊ GR V]NROQHJR V\VWHPX QDXF]DQLD NWyUą NRQFHSF\MQLH ]GąĪ\áD Z\SU]HG]Lü L ]RVWDáD Z\SURV]RQD 3R UD] GUXJL :\GDMH VLĊ ĪH SR GURG]H ]DSRPQLDQR QD F]\P GRNáDGQLH SROHJD 0$0= NRPX L MDN VáXĪ\ 2 W\P SU]\SRPLQD 6]\PRQ .RQNRO QDXF]\FLHO ]DZRGX NWyU\ SRZRáDá Mą GR Ī\FLD L QLHGDZQR ]DSHZQLá MHM QRZ\ GRP &]\ WHUD] VLĊ XGD" XF]HVWQLFWZD Z UyĪQRUDNLFK IRUPDFK NV]WDá- FHQLD SUDNW\F]QHJR SURZDG]RQ\FK SU]H] QDMZLĊNV]H DXWRU\WHW\ Z EUDQĪ\ ]DUyZQR Z NUDMX MDN L QD VNDOĊ PLĊG]\QDURGRZą SU]\ XĪ\FLX QDMQRZRF]HĞQLHMV]HJR Z\SRVDĪHQLD WHFKQLF]QHJR ] ]DVWRVRZDQLHP QDMQRZR- F]HĞQLHMV]\FK WHFKQRORJLL L ED]\ VXURZFRZHM 0% -DNLH SU]HGVLĊZ]LĊFLD UHDOL]XMH 0$0=" 6]. : SURMHNWRZDQLX V]NROHĔ NLHUXMĊ VLĊ SRWU]HEDPL PáRG]LHĪ\ 0áRG]L OXG]LH Z QD- WXUDOQ\ GOD VLHELH VSRVyE SRV]XNXMą ZLH- G]\ SUDNW\F]QHM WDN ZLĊF RIHUWD HGXNDF\M- QD $NDGHPLL WR SU]HGH ZV]\VWNLP ]DMĊFLD ZDUV]WDWRZH 0áRG]LHĪ PD UyZQLHĪ SRWU]HEĊ VSUDZG]HQLD VZRLFK VLá Z SRUyZQDQLX ] Uy- ZLHĞQLNDPL D W\P VDP\P SRWU]HEĊ U\ZDOL]D- FML VWąG F\NO ZDUV]WDWyZ Z NWyU\FK SRGF]DV NLONX GQL QDVWĊSXMH NROHMQR V]NROHQLH VDPR- G]LHOQH GRV]OLIRZDQLH QRZ\FK XPLHMĊWQRĞFL L RSUDFRZDQLH SURMHNWX SUDF\ NRQNXUVRZHM D ZUHV]FLH HWDS NRQNXUVRZ\ NWyU\ MHVW SHZ- QHJR URG]DMX HJ]DPLQHP FHUW\ILNRZDQ\P GRNXPHQWHP SRWZLHUG]DMąF\P SR]LRP QDE\- FLD QRZ\FK NZDOLILNDFML ]DZRGRZ\FK :DUV]- WDW\ Vą SURZDG]RQH QD OX]LH L LFK SU]HELHJ ]DZV]H MHVW LQQ\ ]DOHĪ\ WR Z JáyZQHM PLH- U]H RG ]HVSRáX SURZDG]ąFHJR 7DNLH ]DMĊ- FLD WR QLH W\ONR QDXND OHF] UyZQLHĪ VSRUD GDZND GREUHM ]DEDZ\ FR SRGNUHĞODMą WHĪ ﾄZ\UDILQRZDQHｴ W\WXá\ ]DMĊü MDN QS ﾄ:LHO- NLH SLHUQLF]HQLHｴﾄ)DMQH EDENL L QLH]áH FLD- FKDｴﾄ:DULDFMH ] PDUFHSDQHPｴﾄ,JUDV]NL ] GURĪGĪyZNDPLｴｫ 1DXND ]DZRGX WR UyZ- QLHĪ ZVND]\ZDQLH GREU\FK SU]\NáDGyZ $E\ SU]\EOLĪ\ü XF]QLRP V\OZHWNL PLVWU]yZ ]DZR- GX RVyE ]QDF]ąF\FK Z EUDQĪ\ UHJXODUQLH SU]HSURZDG]DQH Vą W]Z ﾄ/HNFMH ] 0LVWU]HPｴ SRGF]DV NWyU\FK Z UROĊ QDXF]\FLHOD ZFLHODMą VLĊ ]DSURV]HQL JRĞFLH PLVWU]RZLH R ]QDF]ą- F\FK VXNFHVDFK ]DZRGRZ\FK L Z\UyĪQLDMą- F\ VLĊ RVRERZRĞFLą 3U]H] RVWDWQLH WU]\ ODWD Z $NDGHPLL JRĞFLáD ZLĊNV]RĞü RVRERZRĞFL EUDQĪRZ\FK NWyU\FK V\OZHWNL VWDá\ VLĊ Z]R- UHP GR QDĞODGRZDQLD GOD XF]QLyZ : 0$0=LH GXĪą ZDJĊ SU]\NáDGD VLĊ GR WUD- G\FML U]HPLHĞOQLF]\FK L QRZRF]HVQ\FK WHFK- QLN WHFKQRORJLL L PDV]\Q VWąG F]ĊVWD QD- V]D REHFQRĞü QD Z\GDU]HQLDFK EUDQĪRZ\FK L WDUJDFK =JRGQLH ] JáyZQ\P ]DáRĪHQLHP Z ]DVDG]LH X]DVDGQLHQLHP LVWQLHQLD $NDGH- PLL MHVW Z\NUHRZDQLH HOLWDUQHM JUXS\ XWDOHQ- WRZDQ\FK NUHDW\ZQ\FK PáRG\FK PLVWU]yZ Z ]DZRGDFK FXNLHUQLND L SLHNDU]D -HGQą ] IRUP Z\SURPRZDQLD WHM VSRáHF]QRĞFL MHVW RUJDQL]DFMD SXEOLF]Q\FK SRND]yZ L NRQNXU - VyZ PLQ EĊGąF\FK WUDG\F\MQą MXĪ LPSUH]ą WRZDU]\V]ąFą WDUJRP FXNLHUQLF]\P SLHNDU - VNLP L ORG]LDUVNLP 6ZHHW7$5* Z .DWRZLFDFK 0% ,OH NRV]WXMą V]NROHQLD Z 0$0=" 6]. $NDGHPLD QLH NRU]\VWD ] ĪDGQ\FK LQ- VW\WXFMRQDOQ\FK IRUP ILQDQVRZDQLD :V]\VW - NLH SU]HGVLĊZ]LĊFLD UHDOL]RZDQH Vą G]LĊNL ZVSDUFLX RVyE SU\ZDWQ\FK ILUP ]DNáDGyZ U]HPLHĞOQLF]\FK L LQVW\WXFML NWyU\P EOLVND MHVW LGHD ZROQHM HGXNDFML XNLHUXQNRZDQHM QD ZV]HFKVWURQQ\ UR]ZyM PáRG\FK NDGU (GXNDF\MQH IRUP\ GRNV]WDáFDQLD PáRG\FK Rozmawiala Anna Kania FOT. ANNA KANIA NDGU E\á\ Vą L EĊGą EH]SáDWQH L QLH ZLąĪą VLĊ ] ĪDGQ\PL Z\GDWNDPL GOD RVyE ]DLQWH- UHVRZDQ\FK UR]ZRMHP ]DZRGRZ\P 0$0= V]F]HJyOQą RSLHNą RWDF]D PáRG]LHĪ QLH]D- PRĪQą L ]DJURĪRQą Z\NOXF]HQLHP VSRáHF]- Q\P L ]DZRGRZ\P Z W\P RVRE\ QLHSHá- QRVSUDZQH L XF]QLyZ V]Nyá ]DZRGRZ\FK ｱ VSHFMDOQ\FK %UDN RSáDW Z\UyZQXMH V]DQVH GRVWĊSX GR RIHUW\ HGXNDF\MQHM 0$0= -H- G\Qą ]DVDGą MHVW ﾄZ\VWDUF]\ FKFLHüｴ 0% : WDNLP UD]LH GODF]HJR $NDGHPLD Z\OHFLDáD ]H V]NRá\ L WR MXĪ GUXJL UD]" 6]. -DNR SRZyG SRGDQR ﾄ]DNáyFDQLH SURFHVX UHDOL]DFML VWDWXWRZ\FK G]LDáDĔ SOD- FyZNLｴ 3DUDGRNVDOQLH ]DNáyFDOLĞP\ HGXND- FMĊ ]DZRGRZą 0$0= MHVW REHFQLH SR GUX- JLHM HNVPLVML ] NROHMQHM V]NRá\ SRZyG WHQ VDP ｱ XF]ąF SU]HV]NDG]DP\ V]NROH -HĪHOL SUREOHP VLĊ SRZWDU]D SRPLPR ]QDF]ąF\FK HIHNWyZ HGXNDF\MQ\FK R]QDF]D WR ĪH V]NRáD QLH PD ]DSRWU]HERZDQLD QD WDNą IRUPĊ HGX- NDFML SRGRSLHF]Q\FK -HVWHP QDXF]\FLHOHP RG NLONXQDVWX ODW DOH QLH SRWUDILĊ WHM V\WXDFML ]UR]XPLHü 7\P EDUG]LHM ĪH ]\VN GOD V]NRá\ E\á RF]\ZLVW\ SUDFRZQLD WHFKQRORJLF]QD GR- SRVDĪRQD Z RGSRZLHGQL VSU]ĊW QLHRGSáDWQ\ GRVWĊS ELHĪąFR X]XSHáQLDQHM ED]\ VXURZFR- ZHM L NDGUĊ LQVWUXNWRUyZ ｱ ZRORQWDULXV]\ 0% $NDGHPLD EH]GRPQD" 6]. 1LHｫ 1LH]E\W SR]\W\ZQH RĞZLDGF]H- QLD ]ZLą]DQH ] áąF]HQLHP SUDF\ $NDGHPLL ]H V]NRáDPL VNáRQLá\ PQLH GR SRV]XNLZDQLD LQQ\FK UR]ZLą]DĔ 0DáD $NDGHPLD PD REHF- QLH GR G\VSR]\FML ZáDVQą QLH]DOHĪQą SUD- FRZQLĊ ୧ VWXGLR FXNLHUQLF]RSLHNDUVNLH )LUPD 6DYSRO RG GZyFK ODW ZVSLHUD ILQDQ- VRZR UR]ZyM ]DZRGRZ\ DGHSWyZ 0$0= D RG ZU]HĞQLD JRĞFL Mą Z XGRVWĊSQLRQ\P ORNDOX ]DDGRSWRZDQ\P QD SRWU]HE\ G]LD- áDOQRĞFL V]NROHQLRZHM GOD PáRG]LHĪ\ 0DP QDG]LHMĊ ĪH ĞFLĞOHMV]H SRZLą]DQLH 0$0= ] SRGPLRWHP JRVSRGDUF]\P GRVWDZFą VX- URZFyZ L Z\SRVDĪHQLD GOD EUDQĪ\ SLHNDU - VNLHM FXNLHUQLF]HM ORG]LDUVNLHM L JDVWURQR- PLF]QHM UR]ZLąĪH GRW\FKF]DVRZH SUREOHP\ L SR]ZROL MHV]F]H VSUDZQLHM L MHV]F]H VNX- WHF]QLHM ZSá\ZDü QD MDNRĞü HGXNDFML ]DZR- GRZHM PáRG\FK DGHSWyZ V]WXNL FXNLHUQLF]H L SLHNDUVNLHM :V]\VWNR SU]HPDZLD ]D W\P ĪH MHVW WR RSW\PDOQH UR]ZLą]DQLH 0% $ MHĪHOL WHQ PRGHO VLĊ QLH VSUDZG]L" 6]. &yĪ ]DZV]H PRĪQD ]DF]ąü ZV]\VWNR RG SRF]ąWNXｫ 0% .LHG\ VRELH SRZLHV] GRĞü" 6]. +PPP FK\ED QLH WDN V]\ENR *G\ Z U SRGF]DV VSRWNDQLD ] PRLP REHF- QLH VHUGHF]Q\P SU]\MDFLHOHP D ZyZF]DV U]HPLHĞOQLNLHP ｱ SUDNW\NRGDZFą PRLFK XF]QLyZ QDURG]Lá VLĊ QLHĞPLDá\ ]DU\V $ND- GHPLL QLH VąG]LáHP ĪH Z NUyWNLP F]D- VLH SU]HURG]L VLĊ Z PRMą QDMZLĊNV]ą SD- VMĊ L UHZROXFMĊ Z SRGHMĞFLX GR HGXNDFML ]DZRGRZHM *G\E\ QLH IDNW ĪH MHVWHP JáyZQ\P VSUDZFą SRZRáDQLD GR Ī\FLD 0$0= JG\E\ QLH U]HV]D PLVWU]yZ EH]- LQWHUHVRZQLH G]LHOąF\FK VLĊ VZą ZLHG]ą SDVMRQDWyZ SRĞZLĊFDMąF\FK VZyM F]DV L ]DDQJDĪRZDQLH JG\E\ QLH G]LHVLąWNL ILUP EUDQĪRZ\FK QLHV]F]ĊG]ąF\FK IXQGXV]\ JG\E\ QLH VHWNL V]NRORQ\FK XF]QLyZ GDZQR E\P VLĊ SRGGDá 2 LOHĪ áDWZLHM MHVW VLĊ QLH Z\FK\ODü L VNUXSXODWQLH Z\- SHáQLDü Z\áąF]QLH RERZLą]NL QDXF]\FLH- OD Z V]NROH F]\OL GRNáDGQLH WR L W\ONR WR ]D FR PL SáDFą reklama ｱ rekl rekl

Do trzech razy sztuka czyli mój największy sukces i największa porażka

Documents

Transcript of Do trzech razy sztuka czyli mój największy sukces i największa porażka