DAWANDA

TRENDREPORT

–FS | 15

- w najnowszym Trend Raporcie wskazujemy najgorętsze trendy handmade nadchodzącego sezonu.

Chcesz wiedzieć, które kolory, wzory i materiały będą królowały podczas tej cieplejszej połowy roku?

Prezentujemy pięć najmodniejszych trendów w kategoriach: moda, biżuteria, niemowlę, dziecko oraz dom

i wnętrza. W tym sezonie popularność zdobywają SZALONEGO DZIECIĘCEGO CYRKU, orzeźwiajace pierwsze

OZNAKI WIOSNY, hasające wśród produktów DZIKIE WZORY, KWIATOWA ŚWIEŻOŚĆ i coś dla mobilnych - inspi-

racje ARTYSTYCZNYCH GLOBTROTERÓW.

DAWANDA

TREND REPORT

– FS | 15

WSTĘP

03

WSTĘP

04

DZIKIEWZORY

12

KWIATOWAŚWIEŻOŚĆ

21

GLOBTROTERARTYSTA

26

NIEZŁYCYRK

32

OZNAKIWIOSNY

37

GLOSARIUSZ

40

INFORMACJEO FIRMIE

02

EDITORIAL

DZIKIEWZORY

Granicę dla szalonych

wzorów pełnych kontrastu

w nadchodzącym sezonie

stanowić może jedynie

skraj nowej ulubionej suki-

enki. Zabawa odważnymi

wstawkami vintage osiąg-

nie apogeum przy zagłę-

bieniu się w folklorystyczne

motywy jak m.in. batik,

ikat czy kamuflaż. Obok

mieszanki niebieskiego

i bieli oraz czerni i bieli nie

da się przejść obojętnie!

DZIKIEWZORY

6DZIKIEWZORY

01 | ARMREIF MIT ANIMAL PRINT

stYlo-berLin.dawanda.com

77074059

02 | MOSIĘŻNY, MARMUROW Y NASZYJNIK

na.hili.dawanda.com

76290251

03 | PASIAST Y WOREK

ErikaSzücs.dawanda.com

76128335

7DZIKIEWZORY

04 | TOREBK A Z GŁ ADKIEJ SKÓRY

eve&adis.dawanda.com

77265271

05 | SUKIENK A Z MOT Y WEM ZEBRY

AndyVeEirn.dawanda.com

77030155

8DZIKIEWZORY

06 | BLUZA W ZEBRY

meandmay.dawanda.com

68799431

9DZIKIEWZORY

07 | BLUZA W KWIAT Y

BATURINASTUDIO.dawanda.com

73598399

08 | BATIKOWA KOPERTÓWK A

niemalsmehrohne.dawanda.com

67927223

09 | POJEMNIK NA OCET I OLIWĘ

Wucholtzky.dawanda.com

76212563

10DZIKIEWZORY

10 | TALERZ ŚNIADANIOW Y V INTAGE

vanHoogstraten.dawanda.com

47215902

11 | KWIECISTA BLUZK A

LikeLifeClothing.dawanda.com

69261215

11DZIKIEWZORY

12 | JEDWABNA, NIEBIESKO-BIAŁ A TUNIK A

kaltberlin.dawanda.com

70784991

13 | SZKL ANA L AMPA WISZĄCA

mele-pele.dawanda.com

73509575

12KWIATOWAŚWIEŻOŚĆ

KWIATOWAŚWIEŻOŚĆ

W tym roku wiosenne życie rozkwita

w pastelowych barwach! Przywi-

tajmy pudrowy zgaszony róż, ma-

tową miętę oraz moc cieniowania.

Błyszczące powierzchnie - czy to

porcelanowe, miedziane czy szklane

- świadczą o kruchości powoli

powracającej do nas natury w te

ciepłe dni, prowadząc bezpiecznie

w kierunku lata.

KWIATOWAŚWIEŻOŚĆ

14KWIATOWAŚWIEŻOŚĆ

14 | SUKIENK A DOPASOWANA W TALI I

KlaudynaCerklewicz.dawanda.com

64198247

15 | SUKIENK A KOKTAILOWA Z K IESZENIAMI

KlaudynaCerklewicz.dawanda.com

75421507

15KWIATOWAŚWIEŻOŚĆ

16 | SZKL ANY KLOSZ Z PODSTAWK Ą

Sinnenrausch.dawanda.com

74938283

17 | BŁYSZCZĄCY WOREK

AugustaWind.dawanda.com

71763519

16KWIATOWAŚWIEŻOŚĆ

18 | SZAR A WAZA PORCEL ANOWA

KULØR.dawanda.com

76289907

19 | PASTELOWE POJEMNIK I

tánatacerámicamadrid.dawanda.com

72383671

20 | PORCEL ANOWA W YCISK ARK A DO CY TRYN

hollyaroh.dawanda.com

66053927

21 | ILUSTR ACJA

xxxstedixxx.dawanda.com

43707818

17KWIATOWAŚWIEŻOŚĆ

22 | SZKL ANA WAZA V INTAGE

Wucholtzky.dawanda.com

73395079

23 | WIECZNY PIERŚCIONEK

MariaCorcuerajewelry+design.dawanda.com

76480267

24 | SKÓRZANA TOREBK A

eve&adis.dawanda.com

74820791

18KWIATOWAŚWIEŻOŚĆ

25 | PASTELOW Y SWETEREK

ADRIANARICA.dawanda.com

77317331

26 | ZESTAW DONICZEK

tánatacerámicamadrid.dawanda.com

72374051

27 | BLUZA Z RECYKLINGU

MainseamRecycledFashion.dawanda.com

67439455

19KWIATOWAŚWIEŻOŚĆ

28 | MIEDZIANA OBRĘCZ

detaillovin.dawanda.com

75997055

29 | K ARTA Z ŻYCZENIAMI

monomopapergoods.dawanda.com

72986239

30 | PUDROWA PODUSZK A

ANJU_design.dawanda.com

75650787

31 | PORCEL ANOW Y STOJAK NA JAJK A

PJOO-PetraJägerObjekte.dawanda.com

68840171

20ARTYSTYCZNYGLOBTROTER

ARTYSTYCZNYGLOBTROTER

Potrafisz się odnaleźć

w każdej sytuacji? Bagaż

światowych doświadczeń

w tym sezonie przekładasz

na szaty w kolorach brud-

nej czerwieni i ciemnego

turkusu? Marsala to wio-

dący motyw tego półrocza

2015, turkus godnie się jej

przeciwstawia. Zarzuć tor-

be na ramię, załóż ulubiony

talizman i w miękkim dresie

śmiało ruszaj w podróż!

ARTYSTYCZNYGLOBTROTER

22ARTYSTYCZNYGLOBTROTER

32 | SZORT Y Z GUZIK AMI

MainseamRecycledFashion.dawanda.com

75567043

33 | KOPERTÓWK A

lillemus//Taschen&Accessoires.dawanda.com

76742291

34 | TOREBECZK A Z PERŁOW YM ORNAMENTEM

NatashaR.:Silberschmuck.dawanda.com

43195386

23ARTYSTYCZNYGLOBTROTER

35 | WINNY Ł AŃCUCH

pfriml.dawanda.com

76555987

36 | PIERŚCIONEK ZE WZOREM

YUMAKO.dawanda.com

60182935

37 | ASYMETRYCZNA SUKIENK A

Lanti.dawanda.com

58795227

38 | PODŚWIETLONY GLOBUS

Anbahner.dawanda.com

53094835

24ARTYSTYCZNYGLOBTROTER

39 | LNIANA TURKUSOWA TORBA

Mikanu.dawanda.com

77118439

40 | ILUSTROWANY PAMIĘTNIK Z PODRÓŻY

GretasSchwester.dawanda.com

62186859

41 | BORDOWE BALERINKI

BangiShop.dawanda.com

76772931

25ARTYSTYCZNYGLOBTROTER

42 | SPÓDNICZK A Z BAWEŁNY EKOLOGICZNEJ

EROS&AGAPE.dawanda.com

68146943

43 | CZERWONA TOREBK A / WOREK

ProjectOONA.dawanda.com

72694247

44 | Ł AŃCUSZEK Z L APIS L AZULI

TheBlossomBohemian.dawanda.com

71452307

26NIEZŁYCYRK

NIEZŁYCYRK

Na arenie w tym sezonie

zaprezentują się nie kto

inny, jak zwierzaki, kolory

i sensacyjne tutoriale DIY!

Pokój dziecięcy nagle

magicznie zamieni się we

wzorzysty namiot cyrkowy.

Paski śmiało zatańczą pod

rękę z aksamitem, małpie

figle zaowocują niebanal-

nymi dziełami sztuki,

a słonie rozkołyszą się na

świecznikach.

NIEZŁYCYRK

28NIEZŁYCYRK

45 | ZIELONA SUKIENK A W KROPKI

kostümberlin.dawanda.com

73635087

46 | DUŻY REGAŁ W KSZTAŁCIE T IPI

JulicaDesign.dawanda.com

73658495

29NIEZŁYCYRK

47 | DREWNIANY HIPOPOTAM NA KÓŁK ACH

ILoveSparrows.dawanda.com

76227635

48 | ABAŻUR W PASKI

KraftKids.dawanda.com

71045615

49 | WISZĄCY GORYL

zenzidesign.dawanda.com

73686591

30NIEZŁYCYRK

50 | ŚWIECZNIK I Z L ITER AMI

Ahoj-2012.dawanda.com

75046467

51 | T YGRYSIA PODUSZK A

ava&yves.dawanda.com

76928911

52 | DZIECIĘCE OGRODNICZKI

heymagdu.dawanda.com

65626995

53 | PASIAST Y SWETEREK

Bobcat&Forest.dawanda.com

73544011

31NIEZŁYCYRK

54 | MAŁPK A W KROPKOWANEJ SUKIENCE

Jobuko.dawanda.com

71551239

55 | ŚWIECZNIK SŁOŃ

ennashop.dawanda.com

73450371

32KWIATOWAŚWIEŻOŚĆ

OZNAKIWIOSNY

Na pewno słyszysz już

świergot ptaków, widzisz

radośnie hasające zające

i baranki ochoczo biegają-

ce? Czas otworzyć drzwi

i wyjść na zewnątrz. A po

orzeźwiającym spacerze

otulić się ciepłym kocem,

położyć głowę na milutkiej

poduszce i zapaść

w przyjemny sen o kolej-

nym wiosennym dniu.

OZNAKIWIOSNY

34OZNAKIWIOSNY

56 | KLOSZ Z TURK AWK AMI

DesignstudioDecorPlay.dawanda.com

76877111

57 | FILCOW Y DY WAN OWIECZK A

WoollyClouds.dawanda.com

76877531

58 | ZEGAR ŚCIENNY

UNTERPINIENWERKSTATT.dawanda.com

59170475

59 | DZIECIĘCY TABORET MORS

nimio.dawanda.com

77017359

35OZNAKIWIOSNY

60 | KRÓLICZA GRZECHOTK A

GretasSchwester.dawanda.com

70100391

61 | SUKIENK A BEZ RĘK AWÓW

yellOkids.dawanda.com

76294451

62 | PTASI MOBIL

milipa.dawanda.com

75757107

36OZNAKIWIOSNY

63 | DZIECIĘCY KOCYK

myBlueMeadow.dawanda.com

76716v851

64 | RÓŻOWA PODUSZK A CHMURK A

Loewenliebes.dawanda.com

76769867

65 | SZELESZCZĄCA GRZECHOTK A ZAJĄC

Puccino.dawanda.com

76665819

37GLOSARIUSZ

BWOREK PODRÓŻNIKA | Ciekawa

kombinacja plecaka i pojemnej sakwy to

hit tego sezonu. Ściągane zamknięcie

i długi pas gwarantują różnorodność

stylu z lekką nutką elegancji.

DDŻINS | Sławny niebiesko-biały materi-

ał nabiera kształtów dzięki jego małej, ale

znaczącej właściwości: przyległości do

ciała. Mimo, że pierwotnie używano go

głównie do tworzenia ubrań roboczych,

w sezonie wiosna-lato króluje dzielnie

wśród sukienek, tunik oraz spódniczek.

FPRZEWROTNA kopertówka | Albo

w pełnej krasie, albo częściowo podwi-

nięta - taka właśnie jest przewrotna ko-

pertówka. Minimalizm i modułowość to

cechy przewodnie wiosny i lata 2015.

folklor | Pojęcie pochodzi od angielskie-

go „lore of the people“ i oznacza nic

innego jak wszystkie wytwory kultury

w danej społeczności - od zwyczajów

i wierzeń przez materiały po nurty w

sztuce i miejscowe trendy wzornicze.

Znowu na piedestał wracają zatem ak-

centy niebiesko-białe i czarno-białe.

JJERSEY | Nazwa „Jersey“ pochodzi pra-

wdopodobnie od największej z brytyjskich

wysepek. Chodzi o rozciągliwy miękki

materiał z mieszanych włóczek, czasem

nazywany trykotem. Jersey składa się z

wiskozy, jedwabiu i bawełny, a cechuje go

przede wszystkim wygoda noszenia. Do

tworzenia z wykorzystaniem tego niezwy-

kłego materiału niezbędna jest specjalna

igła lub specjalna maszyna do szycia.

38

LLAPIS LAZULI | Ten charyzmatyczny

minerał swoją nazwę bierze od dosłownie

niebieskich kamieni. Już w trzecim wieku

przed naszą erą były one niezwykle popu-

larnym dobrem handlowym. Można pow-

iedzieć, że era popularności lapis lazuli w

biżuteri właśnie przeżywa swój renesans,

przede wszystkim w kombinacji z mo-

siądzem.

LEN | Ekologiczne włókno naturalne,

kiedyś wyparte brutalnie przez bawełnę,

zyskało na znaczeniu dopiero w końcu XX

wieku. Materiał jest słabo podatny na zab-

rudzenia, wytrzymały, a do tego idealnie

ociepla.

MMARSALA | Przedsiębiorstwo Panto-

ne corocznie wybiera ze swojego systemu

dla przemysłu drukarskiego kolor roku. W

2015 tytuł ten przypadł marsali. Głęboki

brąz z czerwienią zawdzięcza swoją na-

zwę sycylijskiemu winu pochodzącemu z

miasta Marsala.

NNUDE | A konkretnie cieliste barwy od

bladego różu przez kremową delikatność

aż do ciemnego karmelu. Tej wiosny i tego

lata przywitajmy w modzie odcienie ma-

towe.

PPORZELLAN | Nie jest tajemnicą, że

porcelana przywędrowała do nas wieki

temu z Chin. Surowiec, który od tamte-

go czasu cieszy się niekwestionowaną

popularnością przy tworzeniu różnorod-

nych produktów, zawiera kaolin, kalcyt i

kwarc. Po odpowiedniej obróbce efektem

są białe, gładkie powierzchnie skoru-

py częściowo przepuszczającej światło,

które dodatkowo mogą zostać poddane

glazurowaniu.

39

DAWANDA

TRENDREPORT

–FS | 15

Redakcja | Karoline Große

Tekst | Sarah Heuer

Marketing | Elke von Borcke

Design | Catrin Roher

Szef projektu | Claudia Helming, Michael Pütz

Amtsgericht Charlottenburg HRB 104695 B

DaWanda GmbH

Windscheidstr.18a

10627 Berlin | Deutschland

www.dawanda.com

facebook.com/dawanda.pl

pinterest.com/dawandapl

O FIRMIE

DAWANDA

TREND REPORT

– FS 15