Dariusz Okoń - Brudnopis z Życia

7/25/2019 Dariusz Oko - Brudnopis z ycia

1/151

Dariusz Oko Brudnopis z ycia

5


2/151

ariusz Oko


3/151

Dariusz Oko

Brudnopis z ycia

Skad

Dariusz Oko

Projekt okadki

Dariusz Oko

Zdjcie na okadce

Dariusz Oko

Wszelkie uwagi prosz kierowa na adres darekpionki!wp"pl

#op$rig%t &'(& )$ Dariusz Oko" *ll rig%ts reser+ed"
mailto:[email protected]:[email protected]


4/151

Spis treci

Prolog"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",

-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(.

--"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",&

---"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""5(

-/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""00

/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""11

/-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""('0

/--"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(&&

/---""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(,5

2pilog""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(.5


5/151

(...)

W kocu spotkaem jeszcze dziwnego czowieka,

Ktry po swych rodzicach nie nosi aoy,

!ie rozpacza przy "udziach, nie chodzi na groy#$ecz czasem ty"ko jego zapada powieka

%rzyjmowaa do sieie promyczek wese"a,

& ten tak "ado, dr'co spod rzsw wystrze"a,

aky si od ksiyca nauczy mrugania.

*en czowiek od pierwszego z +wiatem przywitania

y ardzo nieszcz+"iwy, a"e si nie zraa,

%atrzy w nieo i, peni'c swoje oowi'zki,!a ziemi mao zwaa.

-n nawet w dronych rzeczach y prze+"adowany,

aky go "os trenisiem d"a sieie uczyni#

-n czsto cierpia potwarz, cho/ nic nie zawini#

-n, pragn'c zerwa/ r, rwa ostre ga'zki...

*en wic czowiek, sierota, od nieszcz+/ +cigany,

%atrz'c w gr, ze +witym u+miechem proroctwa0wi do mnie, e nie ma ynajmniej sieroctwa1 (...)

C.K. Norwid - ,,Sieroty"


6/151


Prolog

- Syszelicie o Egwinie? To smutne, co si tm wydrzyo. !est

nm rzy#ro, le t#ie $dy si zdrz%& 'c(o) nie owinny*.

+ drugie% strony to ($ To czyste #iny d t# wielu wie#/w

t#ic( sytuc%i nie $yo z$yt wiele. 0 nszym +gromdzeniu do

czego odo$nego nie owinno do%), $, nie mo1e nigdy wice%

t# sytuc% si owt/rzy) Sznowni St1yci, zmit%cie

so$ie te sow 2rzecie1 ten czowie# tyl#o i wy&cznie dzi#i sce

3og $dzie m/g cieszy) si 4%em. Tyl#o dzi#i Stw/rcy. Nie m

1dnego usrwiedliwieni dl tego czynu 5le c/1 ordzi)? Stosi i %u1 nie mo1n tego odwo). 0szyst#o do$rze si s#oczyo

i nie m co, %# to si mwi n lnecie z$iorowyc( mogi, #)

nd rozlnym mle#iem. Nsz 6nstytuc% nie mo1e gniew) si n

ni#ogo, nie wolno nm ogrdz) 1dn& istot&, %e% uczyn#mi.

!edn# mm co nieco do rze#zni nszemu winow%cy.

2rzywo%cie Egwin n nrd 7usimy mu d) szns n o$ron.

K1d istot owinn t#ow& dost), czy1 nie t#?

4ozlegy si szumy, modzieniec u$rny n $io 'widocznie

n%modszy st1em w tym towrzystwie* wyruszy ewnym #ro#iem

#u $rmie. Szed so#o%nie, m%esttycznie, le %edn# oiesznie.

,


7/151


0szyscy $yli w szo#u, $owiem ost) wyowid%&c sw/%

monolog nigdy nie $y w t#im nstro%u. d dugiego czsu ni#t

inny nie rzemwi tyl#o wyso#i i ostwny mdrzec %#$y wy%ty

rodem z dwnyc( oowieci wdru%&cyc( rzez ustyni lud/w.

d du1szego czsu syc() $yo nie#ocz&ce si rozmowy

i dys#us%e +gromdzeni 5nio/w do Srw ie#i. Temtem $y

niedwny los %ednego z ludzi, #t/ry z swe ziems#ie 1ycie dost&i

0ieczne% 4doci, le udo si to tyl#o dzi#i mioci 3og,ntomist z ze 1ycie czowie# os#r1ono %ego Str/1. T# wic

win& o$rczono Egwin 8 %ednego z 5nio/w Str/1/w, m%&cego

dugi st1 'o ile mo1n t# owiedzie) o 6stocie, n #t/r& czs nie

m wywu i #t/r nie odleg ziems#im rwom*. 0 te% c(wili

zcz& now) corz doniole%szy szmer i gwr. 0nie z$li1si ,,os#r1ony9.

- 7odzi :d%cie si do swoic( z%) 8 odezw si

2rzewodnicz&cy 8 zostwcie ns smyc(.

Kil#u z 5nio/w rzeczywicie oddlio si o r #ro#/w, $y

nie $y) wid#mi te%1e rozmowy. 2orzedni gos %edn#

#ontynuow;

-0it% Egwinie Czy %u1 odocz&e o osttnic( smutnyc(

i $olesnyc( rze1ycic(? 3ez w&tieni nie %est Ci terz two

- wszem, nie %est two trze) n co, w co wo1yo si cego

sie$ie, swe siy, rc i tros#i, co sot#o si osttecznie

z #ls#&. Nie mogem tego rzewidzie)... to wszyst#o dzio si t#

.


8/151


szy$#o... to $yo T5K6E nge... Nie %est mi terz two o tym m/wi),

nie %est two mi tumczy) si z tego... c(ciem do$rze, %

nrwd Ci so%rze) t# dle#o, $y

rzewidzie) #onse#wenc%e ludz#ic( czyn/w. Nie otrzymlimy eni

wdzy nd ludmi i zwierztmi, nie otr>imy rzeni#n&)

czowieczyc( myli. 7o1emy tyl#o tyle, n ile ozwoli n Stw/rc.

7o1e to !ego lny? 7o1e...Egwin $y wyso#im 5nioem, troc( rzygr$ionym,

wygl&d%&cym n $rdzo dowidczonego w oiece nd ludmi.

!ego twrz zdo$i nigdy niegsn&cy umiec( 't#i ciey, een

otymizmu, rdoci, nie rzyomin on ludz#ic( umiec(/w, nwet

nie owinien $y) do nic( or/wnywny*, oczy wyr1y ogromnysmute#, zrzem rdo) i so#/%, yn&c o olicz#u z nie

wyr1 ni ts#noty z czym, czego ludzie ci&gle rgn&, ni nie

$y o$%wem czu. 6stot o rostu $y terz so$&, rze1yw

ewnie $ole) i uczucie, #t/re my ewnie nzwli$ymy 1lem o

utrcie $lis#ie% oso$y, #t/re we wszec(wiecie nosi zewne inn&

nzw.

Egwin so#o%nie stn& rzed zgromdzonymi, wytr r#wem

z, wo#/ uni/s si t# sod#i i t%emniczy zc(, 1e nsze

ludz#ie zmysy nie wytrzymy$y te% rdoci, 5nioowie ntomist

zn%& ten zc( i %est on dl nic( osolity, oc(odzi $owiem

z czystoci i i#n 4%u.

5


9/151


:st 5nio oczy godnie dr1e) i rze#;

- Czemu zrosilicie mnie n wsz& nrd? 0sz# nie

otrze$u% %u1 ocieszni, %#o musz si z t& strt& ogodzi).

Nie $dzie mi two, le odoczn troc( i ode%m si #ole%ne%

osugi. !est %eszcze tylu ludzi, #t/rym trze$ om/c. 7m zmir...

- 0idzisz m/% drogi, oto wnie c(odzi, 1e nie $dzie drugiego

2odwdnego 8 n te sow Egwin wyrnie osmutni,

2rzewodnicz&cy, do #t/rego nle1 wyowied, do#oczyzdnie; 8 mylimy, 1e owiniene odocz&) zncznie du1e%, nie

mo1emy douci), $y #ole%ny czowie# nie zzn 4%u. !este %u1

$rdzo dowidczony, rzez to i zewne zmczony sw& mis%&.

Swo%e zdni wy#onywe %# n%leie%, z co %estemy ci

wdziczni. Nie mo1esz ntomist z%mow) si #ole%nymi ludmi.- 0 t#im rzie co ze mn& $dzie 8 z wyrnym $/lem w gosie

odrze# Egwin - czym mm si z%mow)? Str/1ownie $yo moim

owoniem... nie mog t# o rostu rzest).

- 3dziesz musi 8 rze# 2rzewodnicz&cy 8 z$iermy ci >un#c%

5nio Str/1, uw1my, 1e nle1y ci si zsu1ony odoczyne#.

Nie c(cemy ci #r), nie $yo$y to w orz&d#u, le rgniemy,

$y otrzym zsu1ony so#/%. d dzi mo1esz cieszy) si 4%em

i wiecznym ogl&dniem 2n. Two%e mie%sce z%mie Kndor 8 nsz

nowy Str/1.

- To %est dl mnie z$yt w1ne, $ym m/g zniec() te% mis%i. Ste>e#

$y mi $rdzo $lis#i i %est mi go $rdzo 1l, nie sodziewem si, 1e

0


10/151


t#ie rzy#roci go sot#%& z 1yci. 7m %edn# co n %ego

usrwiedliwienie...

0 tym momencie Egwin wyci&gn& z #ieszeni swego $iego

szcz %#i rzedmiot.

8...to mitni# czowie#, #t/rym si oie#owem rzez

osttnie @A lt. +isyw w nim wszyst#ie swo%e rze1yci,

wsomnieni. 2odo$nyc( dzienni#/w rowdzi o wiele wice%,

$owiem $y rtyst& i c(ci, $y o %ego mierci ludzie mogli sis)%ego dzie%e i zro$i) z nic( $iogr>i. C(ci $y) #im swnym,

rozoznwlnym. Ten notes %est zisem %ego osttniego ro#u

1yci, #t/ry t# wyn& n %ego o$ecny los. 2o ode%ciu Ste>#

z ziems#iego dou, uzueniem %ego nott#i swoimi

sostrze1enimi i mylmi. Ten c(o# $y corz $rdzie% c(ory,tote1 i nott#i s& c(otyczne. Nie otr>i $ied# do$rze >ormuow)

swyc( wyowiedzi. 0i#szo) notesu stnowi& mo%e wers%e

wydrze, rze$ieg %ego 1yci, emoc%i i myli. :czyniem to,

$ycie 0y, drog 4do, mogli so%rze) o$ie#tywnie n wszel#ie

wydrzeni.

+gromdzenie ntyc(mist zinteresowo si sowmi 5nio.

2rzewodnicz&cy wzi& z r Egwin notes i sc(ow go w r#w.

- Co nm mo1esz owiedzie) o swym 2odoiecznym? 8 +wr/ci si

do Str/1 z en& owg&. 8 2rzeczytmy z c(wil tw/% dr,

rosimy %edn# o rzedstwienie nm tego czowie#, #t/rym si

oie#owe.

3


11/151


- 7og o nim oowid) $rdzo dugo, mog te1 zmilcze) n

wie#i, %edn# nie uczyni 1dne% z tyc( rzeczy. Nie wiem wciwie

co ws zinteresu%e. 2rzywi&zu%&c si do drugiego czowie#,

nwet %eli %est si t# r/1nym, innym, odmiennym wedug ntury

i odlegoci, widzimy t cien#& ni), #t/r &czy dwie dusze, rzeni#

dw serc i wyd%e lony ene zrozumieni. ! w swe% oowieci,

mo1e leie%, gdy owiem; relc%i, s#ui si tyl#o n tym, co

n%w1nie%sze, reszt wyczytcie smi 8 odrze# Egwin swoimwczenie%szym tonem, m%&c w o#u ewn& is#ier# rdoci - Ste>e#

$y oso$& normln&. 2o utrcie $lis#ic( 'mt# wrz z o%cem zginli

w wyd#u smoc(odowym, dz&c n %ego urodziny*, #iedy mi

o#oo @B lt, rze1y ow1ny wyde#. St si nieco dziwny.

7/wi sm do sie$ie, 1y smotnie, odrzuc zn%omyc(, o rostutrci #ont#t ze witem. 7i ci&gle ro$lemy zdrowotne. d

wielu lt grdzono nim z owodu %ego odmiennoci, l$o o rostu

dltego, 1e $y c(ory. +ni#&d ten c(o# nie mi zrozumieni i nie

mnie oceni), czy %ego wczenie%sze 1ycie nie $yo genez& t#iego

od$ioru, czy mo1e doiero ze stoniow& utrt& widomoci trci

sw& reutc%. Czsmi, id&c ulic&, zdrzo si, 1e dostw

#mieniem w gow, le nrwd dosy) rzd#o. 7wi wtedy;

!estem tyl#o sm ze so$&. Nie interesow go oini innyc( ludzi,

1y %# #to o$cy, wyo$cowny. 3y cudzoziemcem w swym mie%scu

urodzeni, $y is#lciem, #t/re wyc(owne wr/d wron c(cio $y)

i#nym sowi#iem. Ste>e# od urodzeni nie mi tego wszyst#iego,

1


12/151


o czym mrzy. 7i %edn# to, n czym n%$rdzie% mu zle1o;

tlent. d n%modszyc( lt c(ci $y) rtyst&. +>scynowny

wngrd&, zczytny w #lsyczne% oez%i i #oc(%&cy #si&1#i ene

$/lu i roz#du n ot#i ludz#ie% syc(i#i, mlrz mtor, tumcz

8 smozwniec, sm c(ci $y) %# %ego mentorowie ze rodowis#

$ec(emy. !#o #to w eni widomy stoniowo, n wsne

1yczenie ucie# w s>er niedostn& rzecitnemu z%dczowi

$iego c(le$. + c(oro$& t s% nsili si, rze% #ontrol ndludz# ntur& i wysz nrzeciw o$dowi t# odo$nemu

$o(terom romntycznym. 7/wiono o nim, 1e %est otny. !eli

mino si, to z$iorowo, %eli c(cino do#uczy) to te1 nie

w o%edyn#. Ste>e# szed n rze#/r zc(owniom ludzi i %eszcze

$rdzie% wni# w s>er mro#u swe% oso$owoci, szu#%&c u#o%eni,ntycznego #t(rsis w sztuce, #t/r $y odtrut#& n ce zo

wit. 3y t%emniczym mgi#iem wsne% sztu#i, zczrowyw

otcz%&c& rzeczywisto) i stwrz wit n nowo. Si

rognd wsnyc( myli i $urzy utrte w odwidomoci

sc(emty dotycz&ce wsne% oso$y. Czy %edn# sm o tym

wszyst#im wiedzi? czywicie, 1e nie. n $y o rostu c(ory

>izycznie i syc(icznie. 7i z$urzeni oso$owoci i $y

nznczony rzez sztu#. 0 ocz&t#c( swyc( dolegliwoci

#orzyst z omocy sec%list/w. eczy %edn# g/wnie s>er

>izyczn&, odrzuc%&c ewentulne s#zy syc(i#i. 2o wielu wizytc(

u le#rzy i syc(olog/w stwierdzono, 1e t#i %u1 ozostnie do

4


13/151


#oc 1yci. 2ostwiono wyro#, sc(owno go w ciemn& #oert

i zlom$owno. C(o# nic n to ordzi) nie otr>i. Sw/% $/l

sisyw. 2rowdzi co w rodz%u zeszytu, w #t/rym zisyw

swo%e odczuci. 4cze% nie mo1n $yo nzw) tego mitni#iem,

tyl#o $rudnoisem 'dem go wnie 2rzewodnicz&cemu*.

+n%dowy si tm %ego zis#i, ,,tw/rczo)DD, czsmi o%edyncze

wyrzy orz wiele rysun#/w. Czuem si %# %ego #rewny. Terz,

gdy %u1 odszed z tego wit i uwolni si z #%dn o$du,ostnowiem wm oowiedzie) o %ego c(oro$ie, codziennym

1yciu orz rze#z) ten ,,34:N26S + FGC659. 7o1e ud si

%eszcze Ste># urtow), gdy ozncie %ego (istori.

2rzewodnicz&cy nic nie m/wi, tyl#o suc( z zem s/w

Egwin. 3y cie#wy wielu #westii, %# c(oci1$y 1ycie Ste>#, %ego>un#c%onownie z c(oro$&, zstnwiy go owe dzie zmrego

'%#o nio $y $rdzo otwrty n sztu# i wszel#ie i#no, #t/re

wywodzi si z do$r*, n%$rdzie% %edn# c(ci ozn) rzyczyny

wyd#u. 4ze# wtem do Str/1;

- Czy m/g$y nm oowiedzie) co o smym wyd#u. !est to

niezwy#le w1ne, oniew1 w nim m swe #orzenie t c(oro$,

#t/r, %# wsomnie, $y owodem %ego rzeldowni.

Stnowi dl niego $rzemi. 7o1e ud si co %eszcze zro$i) dl

niego. owiedz co wice%

Egwin #szln&, o czym zcz& m/wi);

- 3y oc(murny dzie i zowido si n $urz. Silny witr

('


14/151


trg gzimi, t#i umil#y. Hwit %#$y ztrzym si w mie%scu.

Ste>e# dzi smoc(odem, $y zd&1y) do domu rzed $urz&. 2o

deszczu nwierzc(ni st$y si lis# i musi$y zwolni). 7i

trudny dzie, w rcy ro$lemy, do tego zrwnie #il#u nocy

i o#rony $/l nere#. !u1 wczenie% czu, 1e o owrocie nie $dzie

w stnie niczym si z%&), od rzu oo1y si do /1#, $y

zgodzi) troc( ten o#rony $/l, to cierienie, z #t/rym zostnie

sm 'nie osid $owiem rodziny*. C(ci %eszcze o rzy$yciu dodomu zsi&) do stoli#, gdzie zzwycz% tumczy #si&1#i. Ste>e#

$iegle zn #il# %zy#/w, le uzn, 1e t wiedz mu si z$ytnio nie

rzyd%e w 1yciu, dltego z%& si o godzinc( tumczeniem

wielu dzie. 2rgn&, $y litertur mog tr>i) nwet do tyc(,

#t/rzy nie otr>i& czyt) w oryginle.Ngle rozleg si (u#. Ste>e# nie zuw1y nd%e1d1%&cego

znd rzeciw# ut, #t/re uderzyo w %ego o%zd z ol$rzymi&

rd#oci&. Nie zd&1y wy(mow). Koliz% $yo wid) z dle#, co

sowodowo, 1e z$iego si wiele ludzi. 0szyscy cie#wi tego, co

tu zszo. Nie dwli Ste>#owi sznsy n rze1ycie. Kierowc

rzeciwnego o%zdu szy$#o wyszed, $y srwdzi) stn

osz#odownego. Niestety $yo $rdzo le. Kto z tumu

zwidomi ogotowie. 2rzy$yo o o#oo IJ minutc(. w/c(

rosyc( m1czyzn o mocnyc( rysc( twrzy, w $iyc( uni>ormc(

i z noszmi odeszo do o>iry. +$rno Ste># do szitl, gdzie

oddno go $rdzo wni#liwe% o$serwc%i. !ego stn $y $rdzo

((


15/151


ci1#i i mi wiele o$r1e n ciele. e#rze nie dwli mu z$yt

wielu szns n 1ycie, od%li si %edn# leczeni. 2o #il#u

oerc%c(, gdy Ste>e# czu si leie% i le#rze zuw1yli orw,

wyuszczono go do domu n %ego wyrn& ro$.

2ocz&t#owo nie m/g si oz$ier) o wyd#u. K1dy

#ole%ny dzie $y ci1szy od orzedniego, #1dy du1y si

niemiosiernie. 3udzi si w nocy z #rzy#iem. Nie ouszcz domu,

nie odr/1ow utem. ost od sze> $rdzo dugi urlo. 2omimotego, 1e wszyst#o $yo w %# n%leszym orz&d#u, nie umi

srost) codziennoci.

Ce +gromdzenie suc(o te% (istorii z zrtym tc(em. Ni#t

nie mi rzesz#dz), wtr&c) si w oowie) Egwin. 5nioowie

s& $rdzo #ulturlni i nie rzeryw%& innym odczs rozmowy.K1de sowo Str/1 $yo do#dnie wyc(wytywne i rzetwrzne

rzez 2rzewodnicz&cego. dy 5nio s#oczy oowid),

2rzewodnicz&cy owiedzi tyl#o #il# s/w;

- To $rdzo smutn (istori, rzeenion smotnoci& i 1lem...

- !e% #ontynuc% %est zisn w dziennicz#u 8 rze# Egwin 8 tyl#o

%ego zwrto) %est w stnie odd) c& (istori Ste>#.

2rzewodnicz&cy wyci&gn& z r#w swe% dugie%,

nie1no$ie% szty nottni# zmrego. 3y to niewiel#i, $r&zowy

zeszyt w s#/roodo$ne% orwie.

N o#dce $yo zisne nied$ym ismem;

(&


16/151


,,-d widz przed oczyma,

serce +ciska naga trwoga,

w "ustrze znowu widz sieie,

ma odmienno+/ mnie przeraa.

2trach przed yciem to pokora,

on ci dzie motywowa.

3zie zaczynasz od nadziei,e go dzisiaj nie opu+cisz.

4mier/ stanowi wyzwo"enie,

z kajdan "u ci uwa"nia5.

5nio otworzy ,,zis#i9 i zcz& czyt), czsmi umiec(%&c

si, czsmi smuc&c. !ego oczy miy t#i wyrz smut#u

i ws/czuci, 1e zgromdzeni dziwili si %ego re#c%om n te#st.

2ocz& czyt) n gos, czsmi #to wtr&c swo%e #omentrze

wy#orzystu%&c rzy tym c(wil uzy, #t/r& czyni 2rzewodnicz&cy.

*

Nie $d tu rzytcz wszyst#ic( zis#/w, dzie o dniu, le

tyl#o ic( cz), momenty rzeomowe w 1yciu Ste>#, orz te, #t/re

mogy$y zw1y) o losie Egwin.

*

(,


17/151


I

Ste>e# oo1y si dzi $rdzo /no, ci&gle tumczy ntego

z oryginu. 3iedny c(o#, t# go to oc(ono, 1e nie usysz

cic(ego ty#ni zegr odmierz%&cego czs. Trzeci rzy$y t#

ngle, 1e nim si Ste>e# sostrzeg 8 $y %u1 czwrt. Szy$#i

rysznic i s). Te% nocy mimo tego, 1e #si1yc $y u#ryty z

gstymi, czrnymi c(murmi, on nie m/g zsn&). Nie o tym, co

go osttnio sot#o. 0yde# nie dw mu wytc(nieni. Ci&ge

l#i, w gowie #rzy#i ludzi rzec(odz&cyc( #urt wtedy, gdy doszo

do #oliz%i.

Luie istoty 5#urt musieli oni wszyscy wtedy rzec(odzi)

Czowie# ud, to si mu r# od%e, nie wy#rzy#u%e (s

w stylu; jaki on iedny... taki mody i umar... Sz#od mi ic(.

ostem dr, wic go wy#orzystm 2o#1 %eszcze ludziom, 1e

co zncz.9 - omyl Ste>e#. T#ic( myli, nwet odo$nyc(

%eszcze wiele o%wio si w %ego gowie te% nocy. Nie m/g zsn&)...nie dzi. 2o zm#niciu oczu widzi mn/stwo #rwi 'omimo tego,

1e n mie%scu wyd#u rwie w og/le %e% nie $yo. Nie wiedzi

s#&d t#ie myli*. 2ostnowi odd) si emoc%om, st) si

niewolni#iem swego umysu i /%) wreszcie s). iczy ludzi

o%wi%&cyc( si rzed oczmi. K1dy sos/$ n to, $y zsn&),

(.


18/151


$y w sumie do$ry. 0 tym tumie rzed oczym o%wi si #o$iet

w $rudne%, szre% c(ucie, o$winite% nied$le wo#/ gowy. n sm

le1 n ziemi. !#i m1czyzn 'wid), 1e %u1 od wywem

l#o(olu, $owiem c(wi si n nogc( i m/wi co sm do sie$ie,

$i%&c rzy tym owietrze* owoli z$li1y si do Ste># i ndym%&c

si, o rostu go olu. C(o# $y w szo#u, le doiero terz

domyl si co si sto. 3iedczyn ngle wst i ud si do

o$lis#iego, rzydro1nego lsu. Ku zdziwieniu ludzi nic mu nie $yo.3y %u1 ciemn noc. rzew c(yliy si #u ziemi, cic(y witr

iew zimne ieni zmro#u... Ste>#owi d si sysze) gony,

rzeni#liwy iew sowy. 7odzieniec sysz w nim wiele dziwnyc(

s/w, wydwo mu si, 1e t# c(ce co owiedzie). 2or/d te%

ciemnoci %ego oczom u#z si my >rgmenci# owietlony$ls#iem #si1yc 'wydw si Ste>#owi n%odowiednie%szym

mie%sce n ost/%*. Nie wiedzi gdzie idzie. C(ci si %u1 wydost)

z lsu. !ego uwg %edn# szy$#o zwr/ci czerwony #wit. 3y to

rolin $rwy rwie 1e sz#rtne%. !e% dugie t#i zwi%y si n

#occ( #u miodowo1/temu rod#owi. =odyg $y rzeo$>it

w $rdzo ostre #olce. Ste>e# odszed niemio do roliny. 3y

on terz i#nie%sz, ni1 si sodziew. C(o# dot#n& t#/w

i rze#on si, 1e $yy o#ryte #rwi&. !ego donie zczy ngle

oyw) w t czerwon& su$stnc%. 4zuci si n ziemi i zcz&

ocier) donie o wilgotn& ros& trw. Krew nie c(ci ze%) z doni

i Ste>e# musi corz mocnie% ocier) nimi o ziemi... nic z tego.

(5


19/151


Czerwie zcz rzysyc() i tworzy) deli#tn& s#oru#, troc(

#rwi zosto od zno#cimi i zczo si %u1 utwrdz). Ste>e#

zcz& #rzycze) n cy gos. Nie c(ci %u1 siedzie) w lesie. Czu,

1e %ego syc(i# nie wytrzym odo$nego dowidczeni.

0ydwo mu si to t# nierwdoodo$ne, 1e wrcz niemo1liwe.

r/cz strc(u czu te1 $/l #rwwi&ce% doni. 4n nie $y t#

wiel#, $y od rzu %& $nd1ow), le ostre szczynie dwo

o so$ie zn). Ste>e# roze%rz si wo#oo i zniem/wi. 0 #rz#c(zczo si co rusz). o$yw si is#, sie u%dnie i gone

#ro#i. o uszu c(o# dotro zdnie;

- Stul ys#, #retynie Co ty so$ie mylisz? 0ru%, i to rz Co mi do

$ uderzyo, 1e$ym trg ze so$& tego dzid? +m#ni% si, i to

%u1 2ys#, syszysz, stul ys#Ste>e# $y zmieszny. C(rcz&cy gos nie ustow, wrz nim

ec(o nioso rzerliwy i rzyrwi%&cy o dreszcze s#owyt.

C(o# zstnwi si nd tym, czy %egomo), #t/ry rzec(dz

si nieoodl, czy wie on o tym, 1e #to %est wid#iem %ego dilogu

z sem. Ste>e# $ si odnie) z ziemi i uciec, $y nie zost)

zuw1onym. 0iedzi ntomist, 1e nie mo1e t# siedzie)

i cze#) n niec(y$n& mier). Co musi zro$i) i %eli c(odzi %u1

o zgon, to wol c(y$ umrze) w $iegu, ni1 st) si o>ir& $iernie

$roni&c& swego 1ywot.

Ngle odszed do niego t%emniczy m1czyzn w czrnym,

dugim rwie do #oste# szczu. N mocnym, szrym sznurze

(0


20/151


rowdzi ol$rzymiego s '$y) mo1e $y to wil#, w1ne, 1e; istot

$y nienturlne% wiel#oci, sogl&d du1ymi, czrnymi

i wiec&cymi oczym wrost n Ste>#, $ie #y zwierzci

od$i%y si witem #si1ycowym*. 71czyzn szed od du1szego

czsu z Ste>#iem, decz&c mu rwie o itc(. 2rzy$ysz ztem

dos#onle wiedzi o tym, 1e c(o# s#ryw si z #rz#mi. 3y)

mo1e $wi si nim i gr n zwo#. 7usi mie) niezy u$w

z owodu l#u c(o#. dy tyl#o sostrzeg, 1e Ste>e# owst%ez gle$y, ntyc(mist zinterweniow. 2/#i co, drzew stnowiy dl

niego c(wilowy sc(ron. 51 dziwne, 1e c(o# nie zuw1y, 1e

#to z nim idzie. 2rzy$ysz $rdzo cic(o si z#rd. Nwet %edno

d$o trwy, nwet %eden tycze# si od nim nie ugi&. !ego

#ro#i $yy $rdzo dys#retne. 2odszed do Ste># i ngle rzuci si nniego. $wi&z sw/% sznur wo#/ szyi c(oc i zcz& zcis#)

tl wo#/ %ego gowy. Ste>e# dusi si, ostt#iem si r/$ow

#rzycze). Nic z tego. 2rzy$ysz $y silnie%szy. Ste>#owi syny tyl#o

dwie, no mo1e trzy zy, o zimnym olicz#u. 0yuci reszt

owietrz z uc i osun& si n ziemi. +ro$io si ciemno. rzew,

#si1yc, wdrowiec, #rew... wszyst#o w %edne% c(wili rzedo.

d$icie $iyc( z$/w zwierzci stoniowo rzygso rzed

oczym Ste>#. 3iel rozmyw si i rysn w %edne% c(wili %#

sd%&c gwizd ton&c w odmtc( ocenu. Ciemno), #t/r

rzeni# wszyst#o wo#oo... c ms ciemnoci...

0tem otworzyy si oczy Ste>#. 0idzi rzed so$& /#

(3


21/151


z #si&1#mi, n #t/re% sty %ego ulu$ione ozyc%e i mieszn >igur#

#uion n %#im >estynie. Czu si nie n%leie%, sysz sw/%

dysz&cy oddec(, gone #otnie serc orz zimno rze$ieg%&ce

rzez ce cio. +omni widocznie zm#n&) o#n. Szy$#o

so%rz n swo%e donie. 3yy one czyste, nie mo1n n nic(

dostrzec nwet n%mnie%szego ldu #rwi. Nerwowo c(wyci swo%&

szy% i nie oczu $/lu, #t/ry mogy$y wywo) sini#i

sowodowne ucis#iem liny. 2owoli uwidmi so$ie, 1e to $ytyl#o zy sen. Nie wiedzi co mi ozncz) c t scen w lesie,

#wit orz t%emniczy m1czyzn. C(ci %eszcze c(wil ole1e),

nie mi oc(oty wyc(odzi) sod ciee%, uc(owe% #odry. Szy$#o

so%rz n zegre#, w #t/rym rzez roztrgnienie oszed s).

3y drug w oudnie. Koszmr sowodow %ego dugi sen. Ste>e#ngle omyl o tym, 1e sen mo1e wrto sis). tr z czo ot,

o#on lenistwo i wys#oczy szy$#o sod rzy#ryci, zrzuc%&c

nie1no$i& #odr n odog. N $oso od$ieg do swego $iur#,

rzy #t/rym zzwycz% rcow. 2now nied%&cy si ogrn&)

$gn. Sod sterty ier/w, list/w, #rtecze# z dresmi

i cyttmi wyci&gn& sw/% nottni#, #t/ry mi $y) %ego mitni#iem

su1&cym w rzyszoci %#o zczyne# do $iogr>ii. C(wyci

ndgryziony dugois z rzeryw%&cym w#dem i ocz& is) n

stronie z nisem; ,,@@ m% - #ui) st n o$idM odd) #si&1#i

eo#diiM tumczenie do wydwnictw9. 2rze#reli stre nott#i

i ogryz%&c dugois zstnwi si nd tym, %# s>ormuow)

(1


22/151


#oszmr. Nic nie rzyc(odzio mu do gowy, to, o czym omyl,

wydwo si z$yt s$e. n 8 wiel#i rtyst 8 nie mo1e sis) snu

sowo w sowo. n %est rzecie1 wy%&t#owy, nznczony rzez

Tlent, dost od 3og dr i grzec(em $yo$y nie wy#orzyst) tego

rezentu. Ste>e# zmc(n& r#& w owietrzu, rzyo1y dugois do

$ie% #rt#i ieru i ostnowi, 1e nisze to, co #urt

odowid mu wewntrzny gos weny, otem ewentulnie

orwi swe zis#i. N ierze o c(wili nrodziy si sow;

,,... to yo w tej krainie, gdzie najgorsze my+"i maj' swe spenienie,

+nisz na jawie i nie wiesz, co si z *o' dzieje...- u#d w notesie

- ...a ycie ju wie, e z"ia si do niego +mier/ z atryutami

ostateczno+ci...5

-Nie, to z guie 7usz wymyli) co innego. To nie odd%e eni

mo%ego $/lu 8 omyl Ste>e# i o#reli nott#i 8 mo1e z%rz do

ntego, nd #t/rym wnie rcu%?

Ste>e# odszed do swyc( notte#, nd #t/rymi do /n

siedzi. 2rze%rz %e i z umiec(em n twrzy od$ieg do

nottni#. 3y wczor% zdowolony ze swego rze#du i tym

$rdzie% cieszy si, 1e wy#orzystny $dzie #iedy w %ego $iogr>ii.

2omyl, 1e $dcze %ego 1yci $d& zc(wyceni tym

tumczeniem. Nie mogo $y) rzecie1 incze% 0 gowie %u1

zczyn wyo$r1) so$ie tyc( $dczy, #t/rzy $d& rzeszu#iw)

(4


23/151


o %ego mierci dom i ntr>i& n notesy i wszel#ie zis#i. 0tedy

ewnie o swym od#ryciu owidomi& rc, oc& n%leszyc(

isrzy i stworz& wielostronicow& $iogr>i Ste># 8 5rtysty. N

c(wil o$udzi si z wiz%i i znowu wzi& sw/% dugois. +cz& is);

,,%amitaj tu wchodz'cy czowiecze, e egnasz si z nadziej' na

zawsze...5 6 z tymi sowami wyrzeczonymi mi kiedy+ przez autora

Komedii zwanej osk' wkroczyem do "asu, gdzie czekaa na mnie'ka pena krwi...

Ste>e# ce ooudnie sdzi n sisywnie swego snu,

u$ier%&c go w n%zcnie%sze sow i tworz&c z niego rwdziwy

drmt. +wsze mi tendenc% do tetrlizowni swo%ego 1yci.T#wi w nim niezwy# s% literc#. Sw/% rze#d ,,3os#ie%

Komedii9 orcowyw niezwy#le d$le, od$ieg%&c zncznie od

oryginlnego te#stu. K1de sowo musio $y) rzeenione

trgizmem, $oleci& i tetycznym $rzmieniem. C(r#teryzow

go tyowo $ro#owy styl isni. 0ydwcy c(tnie #uowli %ego

rze#dy #si&1e#, nie tr#tu%&c ic( ow1nie i dod%&c n

o#d#c( te#sty w stylu; ,,zuenie oryginlny, %edyny w swoim

rodz%u i nieowtrzlny rze#d #lsy#i litertury. Czytnie %u1 nie

musi $y) nudne...9

+ sw& rc Ste>e# otrzymyw me sumy, le nie dl ienidzy

tumczy. itertur& zrzi go rzy%ciel rcu%&cy w $i$liotece 8

&'


24/151


# %eszcze ze sz#oy odstwowe%,

zwsze rzem si trzymli i omgli so$ie w trudnyc( c(wilc(.


25/151


doiec swemu rzy%cielowi i wcle nie z ow/de# czysto

zoliwyc(, czy z c(ci do#uczeni. Ste>e# c(ci tyl#o tego, $y

#?

+ o#nem zro$io si %u1 niezwy#le ciemno, noc wyc(odzi

z u#ryci i rzy#ryw cy otcz%&cy wit. Ste>e# zmczy si %u1

sisywniem swego snu i zczt& /nie% rc& nd

tumczenimi. +czy mu si l&t) myli, do$re omysy gdziengle ucie#y, wszyst#o ogrniczo si do tyc( smyc( zwrot/w.

+cz go $ole) gow, nwet nie omog wie1o zrzon

(er$t. Nie tym rzem mi go odtrzym) rzy 1yciu. +rgn&

odocz&), odetc(n&) wie1ym owietrzem. Nie trz&c n ciemn&

noc n dworze, u$r si ciele% i wyszed n scer do lsu.

2rzec(dz si str&, wydetn& %u1 cie1#&. Nie $ si o swe

1ycie, zomni %u1 $owiem o #oszmrze. Czu w nozdrzc(

wie1y odmuc( nocy, cisz nu%&c wo#oo wyeni go

i owodow %#ie dziwne u#o%enie. +omin %u1 o tros#c(

cego dni. 2rgn& zost) w tym ciemnym lesie %# n%du1e%.

C(ci n%$li1szy czs sdzi) w mie%scu c#owicie wolnym od

&&


26/151


cywilizc%i, smut#/w i tros# i 1y%&cym wsnym temem. Ngy

odmuc( witru s#oni go do wielu myli. Ste>e# oczu n twrzy

c(/d i o1ywcz& wie1o). 2or/d tego mro#u c(ci te wszyst#ie

myli oz$ier), uorz&d#ow) i roz#oszow) si ic( $rzmieniem.

,,7ycie jest jak mga unosz'ca si nad nasi'knit' deszczem g"e'.

%odnosi nas ci'g"e, ucieka i nie pyta si o zgod na odej+cie.

8zowiek musi pogodzi/ si z tym, e jest uza"eniony od czasu, odmarno+ci +wiata i u"otno+ci swego ziemskiego ytu. 8zy jeste+ w

stanie czowiecze da/ co+ od sieie temu +wiatu9 8o+, czego on

ju nie ma...co+, co mu jest potrzene, niezdne do szcz+cia...9

3"aczego s' tacy "udzie, ktrzy potrai' zniszczy/ ten panuj'cy

spokj, zerwa/ t zason harmonii i zaprzepa+ci/ szans na"epsze jutro9

!awet w tej chwi"i dochodzi gdzie+ do katastroy. *y"u "udzi jest na

+wiecie, ty"e istnie potrzeuj'cych pomocy...i ty"e samo rnych

historii, ktre wypeniaj' ich troski i potrzeuj' wysuchania. *ak

niewie"e potrzea, ey kogo+ uszcz+"iwi/, u+wiadomi/ go o jego

czowieczestwie, wano+ci i ro"i w +wiecie. & jednak i moje ycie

jest krtkie i u"otne. !ie daym rady pomc innym "udziom, nie

okradaj'c samego sieie z niezdnego czasu. !ie pomagaj'c

innym oka si egoist' zaduanym w soie i zaangaowanym

w swoje pog"'dy, idee i uwizionym w arierach wykreowanego

przez sieie +wiata. %o+wicaj'c si d"a innych, okradam ich ze

&,


27/151


swych ksi'ek, ktre mog' posuy/ d"a przyszych poko"e... *y"ko

czy ja mam im co+ do zaoerowania9 8zy te moje graomastwa,

teorie i koncepcje wyssane z pa"ca, a d'ce kwintesencj' mego

+wiatopog"'du s' komu+ potrzene9 8zy "epiej podda/ si

i po+wica/ d"a innych...9 -, jak mnie o"i... jak mnie o"i tam

gdzie+ w gi mnie, w gi mego czowieczestwa, w mym sercu

czuj dziwne kucie, oci'enie. *o jaki+ dziwny ciar, ktry

sprawia mi "... $epiej pomaga/ innym, nie o"i to tak i otwiera...:ch, to mnie ju przerasta. o"i, o"i, o"i mnie istnienie. estem

kruchy jak ta ga'; na drzewie. 2i'dzie na niej ptak, zamie

i odrunie...ga'; si sama nie zregeneruje, zostanie samotna na

ziemi. < "udzie d' po niej chodzi/. estem jak to drzewo, inni na

mnie pasoytuj'... estem taki sam, sam ze so', ze swymimy+"ami. 0oje ycie jest przej+ciowe i takie krtkie... 3orze, e

tworz w domu swoj' iograi, dorze, e mnie poznaj' "udzie.

8o+ mi si przeija przez gow, jaka+ my+" mi nie daje my+"e/=

Kiedy serce zacznie o"e/,

kiedy "udzie mi wyacz',

d so' na powanie,

dam im co+, co jest ty"ko moje...

8o ja p"ot9 ,,Kiedy "udzie mi wyacz'...59 8o to jest9 %ytam si

samego sieie= co to jest9 8o maj' mi wyaczy/9 %rowadz si

&.


28/151


nienagannie, dam o wszystko, co mnie otacza. *o mnie "udzie

maj' za nic, sp"uwaj' na mnie, gardz' moimi uczuciami... Kady

czego+ ode mnie chce, a nikt nie "iczy si z tym, e jestem ty"ko

czowiekiem. 8>?-W


29/151


0ego 7ycia, podajcie mi do, wyd;wignijcie mnie, unie+cie1...

@ 0amo, *ato, wiem, e *&0 jeste+cie1 8zuj si tak ;"e... tak...

;"e...

Ste>e# zro$i si $rdzo rozdr1niony, wiele myli wci&1

#r&1yo mu o gowie, czu si %# w %#im letrgu. Nie otr>i

uorz&d#ow) swoic( myli. 0 swoic( rozmylnic( dotr z$ytdle#o, wyyn& n niez$dne g$iny, #t/re nie dwy mu

sznsy n doynicie do $rzegu. 0 te% wdr/wce o $ezdro1c(

swyc( myli i rgnie ci&gle ozostw sm. +ni#&d omocy,

1dnego zrozumieni... nic. C(o# %u1 nie mi siy. 2rzycisn&

sw& twrz do wilgotne% gle$y, zszloc( i ci&gle owtrz t sm&ostro>; 0amo, *ato, wiem, e *&0 jeste+cie1 8zuj si tak ;"e...

tak... ;"e...

Nie otr>i so$ie %u1 z tym wszyst#im ordzi), musi o rostu

odocz&) n onie rzyrody. 0iz%e, #oszmry, c() senieni,

smotno) 8 tego wszyst#iego %u1 $yo z du1o, rzyn%mnie% t#

mu si wydwo...

Sc(odzio si n dworze, drzew oszy %u1 dwno s).

2ogod szy$#o ws#z mu dlszy ln ostowni.Ste>e#

ostnowi /%) do domu i uorz&d#ow) sw/% wiersz. Czu, 1e

wen go t# szy$#o nie ouci. Nie c(ci, $y te myli rzedy,

zosty wessne rzez mro#i nocy. 2oczu si terz znowu incze%,

&0


30/151


rgnieni owr/ciy i o#ony melnc(oli i smute#. Czu %eszcze

smotno), le serce zczo si rozogdz). Nst&i ng

zmin nstro%u, nie ierwsz od wyd#u i zewne nie osttni.

+wsze $yo to smo; c(wil smut#u i $/lu t# silnego, 1e toi

serce, otem ngy rzyyw otymizmu $&d stnu $iernoci

uczu), c#owitego wyciszeni i g$o#iego zmyleni. Terz $yo

co n ogrniczu ndziei i c(ci senini. Ste>e# ostwi sw/%

#onierz, doi& #urt#, wsdzi rce do #ieszeni i ewnym #ro#iem,z gron& min& ud si do domu. 2o drodze c(uc( i rzygl&d si

miesznce %ego oddec(u i wieczornego c(odu.

- !#ie z$wne te o$ocz#i ry wydo$yw%&ce si z myc( ust.

!#$y row m/% tlent. Nie %estem do$rym litertem, wic nie

$dzie mi sz#od, gdy wen so$ie ode%dzie. N co #omu mo%egr>omstw? - owiedzi sm do sie$ie 8 2oczuem ng&

oc(ot, $y orcow) nd swymi tumczenimi.

0r/d nio/w owst ngy gwr. +czy si dys#us%e n

temt zc(owni Ste>#. 2rzewodnicz&cy rzest czyt) nott#i

Egwin, modsi st1em nioowie zczli #omentow)

zc(ownie c(o#.

- Egwinie, Ste>e# $y niezwy#le nieszczliwy, le dlczego %ego

ogl&dy i myli $yy t# $urzliwe? - owiedzi ngle

2rzewodnicz&cy, wyrnie rze$i%%&c gwr 8 czy to mo1liwe, $y

rc t# wyniszcz?

&3


31/151


- C(o# $y zwsze m$itny i rgn& co osi&gn&), le co dzio

si w %ego gowie 'co dziwnego*. - odr Egwin - 0ysuc(%my

dle% te% oowieci.

2rzewodnicz&cy odc(rzn& i ocz& #ontynuow) czytnie

zis#/w Str/1. 0szyscy 5nioowie %u1 dwno zniem/wili

i rgnli ozn) wice% szczeg//w te%1e (istorii. 2now

nie$yw cisz, #1dy $y s#uiony n tym, co dle% nst&i, %#

zc(ow si Ste>e#, gdzie si ud. 5nio/w interesowy g/wnie%ego czyny, to one stnowi& rzecie1 cel tego ze$rni.

2o dugie% i w mir so#o%ne% nocy Ste>e# o$udzi sii oszed do le#rz. C(ci srwdzi), czy wszyst#o z nim %u1

do$rze o wyd#u. Niec(tnie wst z /1#, le wiedzi, 1e %est

to %# wy1sz #onieczno). udz#ie zmczenie i rgnienie

lenistw ostnowi zmieni) n co o1ytecznego. os#onle

wiedzi o tym, 1e s& czsem t#ie sytuc%e, w #t/ryc( nle1y

#ierow) si wy1sz& #oniecznoci&. 7usi orzuci) cieo /1#,

sny i wyoczyne# i z c(wil wy%dzie n sot#nie wit, #t/ry

wcle nie musi $y) dl niego rzy%zny tego dni. 2oiesznie si

u$r i wy$ieg z domu. Szed #r/t#o, co c(wil rzysiesz%&c

#ro#u. N mie%scu $ez u#ni wszed do swego le#rz, #t/ry $y

odowiedzilny z %ego $dni. Ten od rzu rzeszed do rzeczy;

&1


32/151


- 7usimy s#ierow) n n #il# $d. Trze$ srwdzi), czy

#oci o zd%ciu gisu z r#i zrosy si rosto, #oniecznie trze$

o$r) #rew i zro$i) $dnie gowy. 0szyst#o nie owinno trw)

du1e%, ni1 godzin# czsu.

- 2nie do#torze, $rdzo si denerwu%. 5 %eli wy#ry%ecie mi rzy

o#z%i %#i nowotw/r, l$o uczulenie n co i nie $d m/g

niczego %u1 %e)? 5 %eli... - urw ngle Ste>e# 8 l$o co gorsze

zrzicie mnie czym orzez $rudne strzy#w#i? +wsze t# %est,1e id&c do le#rz z nog&, wyc(odzi si z c(or& r#&. +wsze co

zn%dzie si rzy o#z%i. No do$r, le mus to mus. No oczywicie

ni#t si nie liczy ze mn&, #1dy tyl#o ilnu%e swo%e% rywty. Co z

wit, co z ludzie... dlczego #urt % musz to wszyst#o znosi)?

2nie do#torze, dlczego? Czy $y n ewno nic mi si nie stnie?Czy mo1e mi n o$iec), 1e nic %u1 nie wy#ry%ecie? Nie 1e$ym si

$, le mm %u1 do) tego c(odzeni tm i z owrotem. 7m wiele

innyc( z%) w swym domu do ro$oty. 2nie do#torze, czy...

- ...So#o%nie 8 le#rz z umiec(em rzerw monolog Ste>#.

0iedzi, 1e c%ent m rwo do dziwcznyc( zc(ow, w #ocu

widzi %u1 nie t#ie rzyd#i. drze# z niegsn&cym umiec(em;

8 nic si nu nie stnie. To tyl#o ro>il#tyczne $dni. 0ygl&d

n n o#z zdrowi, z$iegi to tyl#o >ormlnoci.

Ngle wesz do o#o%u ielgnir# i zrowdzi Ste># n

rzewietlenie r#i orz gowy. C(o# so#o%nie rzeszed rzez

te $dni. $eszo si $ez #omli#c%i. orze% $yo rzy

&4


33/151


o$ierniu #rwi. 7odzieniec n wido# igy zcz& ni#ow),

zro$io mu si s$o i ocz&t#owo c(ci ouci) >otel. 4ozmow

z ielgnir#& utwierdzi go %edn# w rze#onniu, 1e nic mu si

nie stnie. sttecznie d so$ie uuci) troc( #rwi i z wyrn&

ulg& orz umiec(em wyszed z g$inetu. !ego dziwne nstro%e nie

miny, le %u1 ic( nie o#zyw ce otcz%&cemu witu. K$iy

si w %ego gowie i nwet wz$udzy mrzeni o wiecie, gdzie

#1dy czowie# %est t# wszec(stronnie wy#sztcony, 1e leczy sism. Ste>e# %u1 $y $lis#i wyrzeczeni n gos swyc( ln/w, le

w osttnie% c(wili zuw1y drzwi. mo co w nie nie uderzy.

:widomi so$ie, 1e wreszcie #oniec i 1e z c(wil $dzie

w domu. 0 orywie eu>orii zomni, 1e rzyo1ony do mie%sc o

igle wci# %est ns&czony l#o(olem i 1e rn niezwy#le szczyie.0 sumie $yo mu %u1 to wszyst#o o$o%tne. dzie w g$i sie$ie

cieszy si z tego, 1e %u1 o $dnic(, le mimo wszyst#o czu si

nie n%leie%. 3rdzo $ol go gow i c(y$ ierwszy rz w 1yciu

oczu 1 t# silny $/l. To $yo o#rone. Nie m/g oz$ier) myli,

s#ui) si n drodze do domu. Stn& n ume# se#undy n

c(odni#u, zm#n& oczy, oc(yli gow i ostnowi %# n%szy$cie%

dotrze) do domu i oo1y) si do /1#. rog min szy$#o, $o

nie myl o dziel&cyc( go metrc(, %edynie szed z wyuczonym

rzez m/zg troem, #t/rym #ierow si %u1 tyle rzy w 1yciu. 2o

#il#u minutc( dotr n mie%sce. 0 u$rniu, nwet nie zde%mu%&c

$ut/w, oo1y si do /1#. 3/l si nsil. sttni& myl& rzed

,'


34/151


zniciem $y cic( ndzie%, 1e mo1e nie o%wi si 1den

#oszmr.

,(


35/151


II

Ste>e# o$udzi si, le $/l nie min&. Nsili si %eszcze $rdzie%

i owodow wewntrzne rozdrcie. C(o# musi s) %# z$ity,

$o le1&c c& noc n lewe% rce, strci w nie% czucie. Terz or/cz

gowy musi te1 dorowdzi) do normlnoci sw& r#. :derzyz ce% siy o $o# /1#, le to nic nie do. 2ostnowi, 1e r# musi

c(wil o zwis) i wtedy #r&1enie owr/ci. :do si. !ednego

ro$lemu $yo terz mnie%. C(o# %edn# czu si o#ronie,

dzie nie srzy% otymistycznemu nstwieniu do 1yci. 0 %ego

odczuciu gow mi z c(wil e#slodow) i tyl#o se#undy

$r#owy do tego, $y nst&i wy$uc(. Ste>e# nie mi n nic siy

i n%c(tnie% #ontynuow$y sw& drzem#. 0iedzi %edn#, 1e co

ze so$& musi zro$i). 2rzelotnie zer#n& n #lendrz wisz&cy nd

$iur#iem 8 %ego oso$istym mie%scem rcy i o #r/t#ie% c(wili

uwidomi so$ie, 1e wczor%szy dzie zdzi go do le#rz,

dzisie%szy m z zdnie #ontynuow) t wizyt. Ste>e# um/wisi z do#torem, 1e wyni#i $d otrzym nstnego dni. Nie

trze$ c(y$ m/wi), %# c(o#owi nie c(cio si wyc(odzi) n

dw/r. 7i %u1 do) czego#olwie#, %ego mrzeniem $yo

leniuc(ownie i owrcnie do zdrowi. Nwet od srw

zwodowyc( zro$i so$ie wolne. +m#n& n c(wil oczy

,&


36/151


i omyl; ,,%o"icz do AB i szyko, niczym yskawica wyskocz

spod kodry5. 2ocz& cic(o i niezwy#le owoli wymwi);

6 C...az, dwaa..., trzy, czteeery...

6m dle% zc(odzi w tym liczeniu, tym $rdzie% zstnwi si,

%# zro$i), $y ozost) %edn# w /1#u. Ngle rzysz mu do

gowy myl, 1e$y %edn# /%) do le#rz, wzi&) te wyni#i i wiedzie)

%u1 co t# nrwd mu doleg. 2o owrocie oo1y si do swego

,,wyr# i tyle go $d& widzieli inni9.0 sumie to dosy) z$wne, $o ludzie i t# go nie widywli n ulicy,

$o Ste>e# rwie nigdy nie ouszcz swego domu, z wy%&t#iem

%#i $rdzo w1nyc( srw do ztwieni w miecie.

+nim doszed do te% $olesne% dziesi&t#i, %u1 $y w #uc(ni

i w $iegu si u$ier. Nie mi czsu n ornn& tolet, %ego czs$y ogrniczony. 0 eni uzle1ni si od zegr#, #t/ry strzeg go

od s/nieni si do le#rz. o#tor i t# oszed mu n r#

i rzyczyni si do szy$szego ztwieni wyni#/w. Ste>e# nie m/g

ot o rostu nie wstwi) si w g$inecie.

S#ut#iem oiec(u $y le zo1on #oszul# z #r/t#im

r#wem, orz dwie inne s#ret#i n stoc(. C(o# ostnowi,

1e n do$r& srw nie $dzie ci&g $luzy i ni#t nie dostrze1e

tego, co m od sodem, n ro$lem s#rete# $d& n%lesze

wyso#ie trm#i. =twie% $yo$y o rostu rze$r) si, le gdy

Ste>e# n co ur si, to nie $yo rzero. 2oz tym denerwow

si wyni#mi. os wydw mu si nieewny, 1 t#

,,


37/151


nierzewidywlny, 1e wol cieszy) si /#i co z tego, 1e nie zn

ce% rwdy. 0rzuci oiesznie do mi#ro>li @ #rom#i c(le$,

#we# $e#onu, sm o$ieg szy$#o do o#o%u, $y z$r)

dow/d oso$isty.

one i#nicie urz&dzeni oznczo, 1e nidnie %est %u1

gotowe. + szy$#o o$ie rwie rzylone grzn#i i zro$iwszy

gryz, z#d #ole%ne czci grdero$y wy%ciowe%. Cic( #rom#

i rwy $ut n nog, #ole%ny #s osi#u i z#d drugiego $ut.2otem #il# gryz/w i w mig zost zo1on #urt#, wo#/ szyi

znlz si nied$le o#rcon szr c(ust# orz n nosie

o%wiy si niemodne %u1 w tym sezonie czrne o#ulry

rzeciwsoneczne z gru$ymi i lsti#owymi r&cz#mi, ledwo

co trzym%&cymi si n uszc( Ste>#. T# wystro%ony m/gwyruszy) #u nieewne% rzyszoci.

2osieszni wyszed n #lt# sc(odow&. 0o#/ unosi si

niemi wo #iszone% #usty. Nic $y ewnie nie $yo w tym

dziwnego, gdy$y rodu#t iwnicznego rzetw/rstw $y wie1y.

+c( miesz si z woni& stc(lizny, mo#ryc( sc(od/w

i odrnego tyn#u. Smr/d $y t# o#rony, 1e Ste># wy#rco

n $o#i. 0 o&czeniu z $/lem gowy t# mieszn# dw

ow1ny ow/d #u niezdowoleniu. C(o# nci&gn& sod szyi

sw& r>t# n nos, oc(yli le##o gow #u doowi, otrze r#&

swe $u%ne, #sztnowe, #rcone wosy i zcz& zmy#) drzwi.

:sysz trzs# zm#, le ostnowi %eszcze si uewni). +

,.


38/151


z #lm#, oci&gn& %& n%ierw do sie$ie, otem odec(n&

do tyu. rzwi $yy zm#nite. 2omyl, 1e wrto %eszcze

sr/$ow) rz. Czynno) t owt/rzy %eszcze IO-cio#rotnie i $y

wreszcie wolny. 7usi to $y) rzyst i o#r&g licz$. 2odczs

,,szrni9 drzwi wyiewyw so$ie od nosem %#& iosen#.

+wsze omgo mu to /nie% w drodze rzyomin) so$ie

to, czy zosty $y n ewno zm#n& drzwi od domu. 2o wr/ceniu

myl& do dne% melodii $y ewien, 1e czynno) wy#on.Niew1ne, 1e drzwi rwie zwsze $yy zm#nite, c(o#

n drmo wy#onyw sw/% codo$owy rytu. 0iedzi o tym,

1e nie m to %#iego#olwie# celu i sensu, le szed w zrte.

To, co mio $y) dmuc(niem n zimne, o#zo si enym

szlestw i $ezsensu dziniem.Ste>e# rzyzwycz%ony do swego zc(owni, terz srwdz

s#uteczno) zm#nici drzwi. Sto%&cy n dole s&sid wy$uc(n&

ngle miec(em. wi# $y t# gony, 1e Ste>e# 1 ods#oczy.

+ro$io mu si guio i nwet zrumieni si, le $/l, ten silny $/l

gowy rli1ow %ego #oncentrc%. !edynie rytu rze$ieg $ez

#omli#c%i. K&tem o# c(o# %edn# so%rz w $o#, le %ego

uszu do$ieg een miec(u i szyderstw miec(.

- 5le 1e writ, Ste>e# - z ow1nym olitowniem i z $rzmi&c&

%eszcze w gosie niec(ci& odrze# s&sid 8 No rosz,

co te ereecz#i 8 #si&1ecz#i ro$i& z ludmi Tumcz dle%

c(oczy#u, s#oczysz w syc(itry#u (..((... 2n

,5


39/151


mgistere# m mrzenie; od$i) ryne# swymi isde#mi. 5 r/$

so$ie co c(cesz Ten #r% %u1 dwno rzest $y) dl normlnyc(

ludzi... no s& oczywicie wy%&t#i dy$y t# #1dy w zim z

z ot i odnie1y, %esieni& wygr$i trwni#, to 1yli$ymy

normlnie w Krinie Szczci 5le nro$io si terz tyc(

ro>esor#/w, do#tor#/w i innyc( $dczy i terz >i#su->i#su. #, zmi mu si

rosto w twrz i wszed o sc(odc( n g/r. le% so$ie $e#ot

co od nosem, rozrwi i rowdzi sw/% seudonu#owy

monolog. Nie trze$ m/wi) c(y$, co Ste>e# rzeszed odczstyc( #il#u se#und stni o#o w o#o z s&sidem u$rnym

w z #r/t#& #oszul# n rmi&cz# i z ierosem w doni. 3y

$rdzo s#rowny, czu si o rostu odle. 0zi& do sie$ie c&

t %ednostronn& rozmow s#ierown& rzeciw#o niemu. 2odczs

drogi do le#rz, nie zw1%&c %u1 n $/l gowy, rozmyl o tym,

czym si z%mu%e. e##o orusz%&c ustmi co m/wi rwie

$ezgonie. K1d myl zn%dow si n %ego ustc(, #1de

sowo stwo si doiero co nrodzone i momentlnie o$umiero

n wietrze.

,,& je+"i on ma racj9 *ak' sam' racj, jak stary mdrzec dorze

,0


40/151


radz'cy swemu uczniowi9 0oe aktycznie roi co+, co nikomu

si nie przyda, a pochania ty"ko mj cenny czas9 estem jak ten

mito"ogiczny 2yzy, ktrego skazano na wieczne rooty, zwyczajnie

niemaj'ce sensu. estem %rometeuszem, ktry chcia dora,

a tymczasem wszystkim wokoo sprzeciwia si. am -reo, ktry

swj a" wy"ewa w niemej pie+ni, przygrywa swym sao+ciom

i pragnie unie+/ si ponad natur tak przecie doskona'

i cudown'. %acz po swej :uridike, ktrej nie znam. 0uzy, nawette prne damy, +"epe na "udzkie uczucia, nawet one mnie wykpiy,

uczyniy soie ze mnie poch' igraszk i ohatera na scenie teatru

+wiata. Kady mnie kopie jak w arsie, od kadego dostaj cki...

i moja sztuka do koca nie zrozumiana. 8zy to ja jestem jednostk'

wyitn', czy te kady mnie pomija jako graomaski pomiotpragnie pustych i nic nieznacz'cych9...%o co to czyni9 8zy ja

naprawd wierz w to, e d znany9 2awny9 7e kto+ po+wici

mi troch czasu i po+miertnie spisze m' iograi9 8zyte"nictwo

upada, a ja porywam si jak na co+ niemo"iwego. Ksi'ki...ach

wy mi"cz'ce kurzem istoty1 W +redniowieczu warte yy+cie czasem

i ca' wiosk, a teraz nawet oierki na was "e'ce po +mietnikach

s' cenniejsze ni wy same1 3ok'd ja zmierzam w mej

monotonno+ci9...5

0 te% c(wili wrost n Ste># nd%ec( %d&cy z ogromn&

rd#oci& smoc(/d. Tyl#o cudown interwenc% omog

zc(ow) tego $ied# rzy 1yciu. 0 wiecie myli z$&dzi t#,

,3


41/151


1e o mo nie strci 1ywot.

0 nie$iosc( znow cisz. K1dy z zc(wytem so%rz

n Egwin, #t/ry nie c(wl&c si i ozost%&c w niezwy#e% o#orze

nie s#omentow tego >rgmentu dzienni#. 0idome $yo,

1e to Egwin urtow swego odoiecznego. 0 osttnie% c(wilindleci i oc(n& Ste># n $o#. C(o# n$i so$ie sini#, le

oz tym nic mu nie dolego, wszyst#o $yo w %# n%leszym

orz&d#u. 5nio uzn widocznie, 1e to $y %ego o$owi&ze#, 1e $y

istot& dos#on&, to swe o$owi&z#i seni niezwy#le sumiennie.

2rzewodnicz&cy so%rz n Str/1 i nie m/wi&c do niego nisow, #ontynuow czytnie dzienni#. 0id) $yo, 1e n %ego

twrzy zrysowu%e si godny umiec( m%&cy wyr1)

zdowolenie z Egwin. 6nni nioowie $yli t#1e od wr1eniem, le

Str/1 nic so$ie z tego nie ro$i. 0iedzi o swym (eroizmie, le nie

mi siy cieszy) si ze swego czynu. !ego gow zrz&to co

innego. 0szyscy zgromdzeni tymczsem suc(li #ontynuc%i

zis#/w.

Ste>e# o rzy%ciu do le#rz dugo cze# w ocze#lni. 3yo

to mie%sce w mir rzytulne. 0 rogu st rze$iony wiesz#

,1


42/151


n szcze wygl&d%&cy n nty# 'c(o) w rzeczywistoci mog

to $y) zwycz%n odr/$# z drewnoodo$nego lsti#u, ust

w rod#u*, n #rzese#c( mo1n znle) $yo r/1ne czsoism,

dl dzieci sty n recie %#ie luszowe ms#ot#i, $y umili)

im czs ocze#iwni. Ste>e# doiero terz wszyst#o zuw1y,

wczor% nie zwr/ci uwgi n ten wystr/%, gdy1 $y rze%ty

$dnimi. N tle cin #oloru is#owego siedzi mt#

z dziec#iem. C(oiec, mimo nleg rodzic, $ieg to tm,to z owrotem. Nic so$ie nie ro$i z tego, 1e to %est mie%sce

u$liczne, on zc(owu%e si #rygodnie, mt# si ci&gle

z niego wstydzi. To co sto si z c(wil, srwio Ste>#owi nie

ld rzy#ro). ziec#o odc(odzio do #o$iety, uderzo %& le##o

w twrz i ucie#o ze miec(em n twrzy. Sytuc% wielo#rotnieowtrz si. Ste>e# sostrzeg w %e% oczc( zy. 3#itne oczy

wygl&dy %# #mienie szlc(etne o$lne mors#& wod&. Ste>n

oczu ngy cis# serc, sm nie mi z$yt do$rego #ont#tu

z mt#& w czsc( dziecistw, le nigdy $y t# si nie zc(ow.

Terz $y sierot& rzucon& n ziems#i d/, nie mi mt#i ni

ni#ogo $lis#iego. Tym $rdzie% zro$io mu si rzy#ro i %#o t#

smutno. 3yo mu 1l #o$iety, co wice% 8 czu si ws/winny z %e%

#rzywd. 2oruszy go ostw mt#i, %e% o#or. Koc( swe

dziec#o, le to co ono wyrwio, rze#rczo wszel#ie grnice.

Ste>e# nie otr>i tego zrozumie). Ko$iet nie $y zewne %edn&

z tyc( mte#, #t/re sumiennie #rz& swe ociec(y. 7usi $rdzo

,4


43/151


#oc() dziec#o i dltego mu nie zwrc uwgi, nie nomin

i drow #rzywd. Ste>e# oczu si dziwnie nieswo%o. 2omyl

rzez c(wil 1e$y ode%) do c(oc i wytumczy) mu, 1e le

czyni. 0stydzi si, z c(wil znowu omyl, 1e w sumie to nie

%ego srw. C(ci d) so$ie so#/% z roztrz&sniem nieswoic(

ro$lem/w. 5le %eli nwet zinterweniow$y, to co omyli so$ie

o nim #o$iet? !# zregu%e on, %# dziec#o? Te dw ytni

nie dwy mu so#o%u. 7o1e to wnie one $yy owodem %ego$iernego zc(owni? Swo%& >rustrc% zc(ow wy&cznie

w mylc(. 2rzez c(wil $y mu o$o%tny los o$o%g. Co dziwnego

zczo si dzi) w %ego gowie, niczym miesz#$y w nim %eszcze

#to. !#i gos m/wi mu, 1e$y so$ie d so#/%, 1e #o$iet ewnie

n to zsu1y. !#i #rzy# w %ego gowie wz$udzi corz wi#szy$/l. 4ozwry si drzwi g$inetu i wezwno Ste># do rod#.

0st owoli, roze%rz si i zuw1y, 1e #o$iety z dziec#iem

%u1 nie $yo. 7usieli ewnie wy%), gdy on szmot si z mylmi.

+cz& w te% c(wili 1ow) tego, co otem myl o te% dziwne%

,,rze9. S#ruuy wyrzucy mu >#t nienomnieni o$o%g 8

dziec# z ze zc(ownie, mt#i z z$ytni& o$1liwo).

2owolnym, le ewnym #ro#iem s#ierow si #u drzwiom

ro>esor


44/151


so%rz n odog, otem uni/s le##o gow #u g/rze, roze%rz

si wo#oo i wid) $yo, 1e wstrzymu%e w so$ie lwin uczu). 0 o#u

z#rci si z, ust nie otr>iy nic wyowiedzie). e# mo1e wyni#i ode$r) $olenie. 0idomoci $yy

oczywicie ze, o czym c(o# rze#on si $ior&c do r#i

P niez$yt zd$ne #rt#i. #zo si, 1e %est c(ory. zie%e si coz %ego systemem nerwowym. e#rze nie s& zgodni co do nzwy.

0idomo tyl#o, 1e s& to %#ie z$urzeni wewntrzne, %#i

wstrz&s $d&cy s#ut#iem wyd#u i mog&cy wywoyw) zminy

w syc(ice c(orego. + tyc( in>ormc%i Ste>e# rwie nic nie

zrozumi. e#rz m/wi $rdzo c(otycznie, czsto gu$i&c siw tym, co wy#d.

- 3d& o%wi) si %eszcze silne $/le, le %est szns

n wyzdrowienie8odr o c(wilowe% rzerwie le#rz. 8 7usi $y)

n $rdzo cierliwy, wy#on) %eszcze #il# $d i cze#). Nle1y

t#1e...

Ste>e# nie suc( %u1 ro>esor. !ego umys zrz&to wiele

innyc( myli. Terz $yo %sne, 1e wszyst#ie ze emoc%e, c

>rustrc%, 1l i wszel#ie >izyczne $/le, 1e to wszyst#o terz

wyynie %#o wrz&c lw i zle%e mrtw& i suc(& s#oru

widnie%&c& n twrzy Ste>#. C(o# mi wszyst#iego do),

rzest nwet suc() do#tor. 0d w c(wilowy ni(ilizm,

.(


45/151


wy&czy rze#ni# odowiedzilny z #ont#t ze witem i ucie#

w dle#& #rin swyc( myli.

,,8o on wie o yciu9 est ty"ko kim+, kto pomaga +mierci w jej

niwach. 0yd"i oczka, artuje, u+miecha si, a"e on wie ju,

e to mj koniec. Ddzie takiego durnia zna"e;"i9 2k'd on si

tu wzi'9 < kto go dopu+ci do kontaktu z chorymi "ud;mi9

a umieram, a ten doktorek ty"ko stara si to ukry/ przede mn'. !iemoe mi powiedzie/ wprost, e jest ze mn' ;"e9 3"aczego nie

powie od razu= %anie 2teanie, powo"i pan zdycha jak zwierz

na pustyni z da"a od oazy9 8zemu nikt nie potrai y/ ze mn' cho/

raz w yciu szczery9 >awsze ty"ko puste, "ukrowane swka w sty"u=

wszystko dzie dorze, niech pan czeka i tym podone. a chcwiedzie/ ty"ko to, za i"e umr1 a wiem, e umr, ja to czuj1 &"e...

a"e w sumie no i ardzo dorze... !ie d ju pisa. estem

samo"uem1 !ic ju nie dam od sieie "udziom1 !iech strac' na tym

caym interesie1 0oja +mier/ izyczna i zgon ich umysw1 Ea1 *ak...

tak... a"e czemu mam si na nich wyywa/9 8zego oni s' winni9

%rzecie to wypadek "osowy, nikt mi nie uczyni tego specja"nie.

0iaem si"ny wypadek i yj. 0og jeszcze przez jaki+ czas

tworzy/. 8zy mam dorze wykorzysta/ dany mi czas i t drug'

szans9 &"e jak9 8o wicej... dzi+ straciym ycie pod koami

samochodu i to wtedy yy mj ostateczny koniec. 8zy to dorze,

e jeszcze yj9...5

.&


46/151


Ste>e# wy$ieg ngle z g$inetu, myl&c wci&1 o swym

cierieniu. !ego zdenerwownie nie mio #oc. 0szyst#o

wydwo mu si t#ie uste, rzelotne i tyl#o c(wilowo o$ecne.

Sw& zo) wyr1 w mylc(, nie szczdz&c ostre% #ryty#i

w #ierun#u wit, ludzi, le i smego sie$ie. 0 tym momencie nie

mi %u1 w sercu rezygnc%i i oczuci ust#i. n czu si oszu#ny.

2o rostu %# #to, #omu wy#rdziono cenny dr. 7i terz oc(otzro$i) co guiego i tyl#o %# reszt# smo#ontroli i rc%onlnego

myleni o$roni go rzed tym. 0 mylc( $&dzi, w sercu snu

os#r1eni, %ego nerwy owodowy migw#i rzed oczym

i mrocz#i. Nwet %eli c(ci$y w tym momencie zc(ow) eni

so#o%u, to dr1&ce rce i nietgi wyrz twrzy zdrdzy $urz, %#rzec(odzi rzez %ego wntrze.

0yszet %#i monolog, #t/ry w te% c(wili zcz& tworzy) si

w %ego gowie, nie d%&c so#o%u. K1de sowo musio $y)

o rostu wyowiedzine, wyuszczone i uniesione do #riny

zomnieni;

W mojej gowie pojawiy si dzi+ sowa= ,,-to ja, czowiek...F

8zowiek, ktry w oczach +wiata nie znaczy nic, ktry si ci'g"e

musi zmaga/ ze swymi pro"emami, d;wiga cikie jarzmo dnia

codziennego i ciar sieie. < jeszcze inni "udzie... oni czasem te

nie pomagaj'... 2' ciarem, a"e zarazem pomocn' doni'... 8o ja

.,


47/151


redz9 8zy czowiek moe y/ si' destrukcyjn', a zarazem

oywcz' istot', ktra podtrzymuje ten +wiat w mechanizmach

norma"no+ci9 u wie"e razy my+"aem o sensie "udzkiej

egzystencji. 8hcesz uciec st'd, nag"e znikn'/, a"e nie ma takiej

opcji, ycie nie jest snem, w ktrym wszystko moe si zdarzy/,

w ktrym to *y masz wadz nad imaginacj' i pragnieniami,

w ktrym moesz wycoa/ si w chwi"i najwikszego zw'tpienia...

czy mona w og"e przerwa/ sen9 %rzecie w +wiecie i"uzji wydajenam si, e to wa+nie jest jawa, w przeciwnym wypadku jaki yy

sens snu9.. 8o+ mi ostatnio koatao w gowie... co to yo9 8zy t

o wtedy... czy to wtedy spojrzaem w "ustro... < co9 < znw ty,

czowiecze... 8>G *W-: -3adajesz soie pytanie= 8o ja dzi+ zroiem d"a innych9

8o ty czowiecze dae+ od sieie9 8zy ten dzie 8i wynis pod

nieiosa, czy zrwna z g"e', przyczyni si do twego

upadku...Hpadku, upadku... jak te sowa wyrzmiewaj'... upadku,

upadku... jaka+ wznioso+/ od nich ije, jaki+ kunszt, hipero"a,

apostroa= -, Hpadku1... tak dostojne sowo, ktre oznacza zwyke

spotkanie z ziemi', z pospo"ito+ci', z kocem czego+ wanego, a"e

"otnego... 3"a mnie to koniec staczania si i pocz'tek marno+ci,

..


48/151


a d"a umarego trawa ponad ziemi' to ten inny +wiat, ktry d"a

niego y tak cenny. < cho/ umar"i przeywaj' ponad naszym

+wiatem, to zadaj soie pytanie= czy mona zapomnie/

to, co ziemskie9 8zy mo"iwe jest to, ay zapomnie/ ten okres

doczesno+ci9 8zy w o"iczu Wieczno+ci mona wyprze/ si cz'stki

swego ziemskiego ytu, oecnego w historii "udzkiej wdrwki

ku !ieu9 !ie wiem, nie wiem... za duo tych my+"i... nie wiem1

-dejd;cie ode mnie my+"i1 -dejd;cie... to tak o"i... -dejd;cie1...

@ < dziwna nosta"gia dzi+ gra wewn'trz mnie samego...

%ro"emy to pro"emy, a"e czy psychika moe y/ a tak saa9

8zy to wszystko to moe y/ prawda, czy ty"ko chwi"owy stan

umysu9 3"aczego cierpienie tak o"i9 < staram si doszukiwa/sensu w najmniejszych rzeczach, w moich pro"emach wyj+cia

zopresji...

oe, dopom mi1... mj umys skania si ku %rzedwiecznemu

2twrcy.

*eraz ucieczk' jest d"a mnie sen, wic udaem si dzi+

na jawie do jego krainy. !ie pamitam ju nic. 3wie godziny

w krainie senno+ci, w pamici ty"ko ciemno+/... !ic mi si ju nie

+ni, jestem ograniczony wizua"nie, sztuka ju nie przemawia

do mnie tak jak kiedy+, poezja staa si niezrozumiaa...

*y czowiecze spjrz teraz na swj "os. 8zy da"ej uwaasz,

e czowiekiem jest y/ tak atwo9 >astanw si, pomy+", y/ moe

.5


49/151


mnie zrozumiesz... 8zowiekiem y/ trudno, a"e to najpikniejsza

z istot yj'cych. !ikt nie mwi 8i przy narodzinach, e dzie

atwo... *eraz ju moesz i+/ da"ej t' drog', mj drogi wdrowcze...

!ie auj +wiata, zacznij pracowa/ nad so'... 6 *o ten napis

zna"azem u sieie, jaky na jakim+ gazie, przed wstpem

do sieie. !ic to nie wnosi do ycia9 & i to wie"ce mo"iwe, a i z tym

si "icz...

Ste>e# mi ci&gle wr1enie, 1e %est nieotrze$ny witu

i 1e %ego mier) nie srwi ni#omu smut#u. +ost sm n ziems#im

dole 8 $ez rodzic/w, nie osid%&c rodzestw, nwet

rzy%ci/. Nie wierzy %u1 w swo%& wrto). dzie ztrci dwne

idee i mrzeni o zwi#szeniu czytelnictw wr/d tyc(, #t/rzy #n&te% litertury. :w1 si #iedy z #retor innego wit i dwc

o1yw#i umysowe% innym. Terz to on, %# mu si wydwo, $y %#

ci ludzie cze#%&cy n ten o#rm, uzle1nieni wy&cznie od niego.

Czu si t#, %#$y wit si #oczy, on $y$y n to zuenie

nierzygotowny. Nie zle1o mu w te% c(wili n niczym. Cy #&$

r/1nyc( myli, yt, s>ormuow. 0szyst#o to, nd czym dot&d

si zstnwi w r/1nyc( o#resc( swego 1yci, terz wylo si

n niego i c#owicie zenio %ego umys. Czy mo1liwe %est

to, 1e wnie umier i towrzysz& temu retrose#c%e? Czy Ste>e#

czu terz, 1e wnie odc(odzi, rzemi% i czy wi&z

to z #tulnymi rzydocimi?

.0


50/151


2rzed oczmi u#z mu si %#i $r. Niewiele myl&c o$ieg

w %ego #ierun#u i wszed do rod#. 3yo tm niezwy#le $rudno.

0 owietrzu unosi si ndzwycz%ny smr/d zmieszny z dymem

ierosowym i zc(em mocne% , ms#ie% wody #olos#ie%.

Towrzystwo te1 $yo n ,,oziomie9. 0ygl&dli on %# ludzie

$ezdomni, mimo tego, 1e wielu %eszcze niedwno $yo ludmi

z #ls&, wyso#o ostwionymi. Kil#u i%cz#/w wnturu%&cyc( si

w #&cie odlewo si #ole%nymi #ielisz#mi l#o(olu. 0r/dt#iego #limtu znlz si Ste>e#. 2omyl, 1e i t# wszyst#o

mu %edno i zsid rzy ldzie. +m/wi #il# drin#/w, zi

to %eszcze o#n& dw#& innyc( no%/w od$ier%&cyc(

widomo). Nie rzyomin czowie#. !ego wyrz twrzy $y

gorszy ni1 %#iego zwierzci. T# rezentow si wnieczowie# o#onny rzez smego sie$ie. Nie #ont#tow, nie mi

n nic oc(oty, co wice% 8 nwet nie o%wiy si u niego 1dne

myli. To %ego ierwszy rz, gdy dorowdzi si do t# odego

stnu. + #1dym #ielisz#iem odc(odzi mu widomo), le mio

to %eszcze %edn& zlet; oz$y si myli. St si terz %#

niemowl, #t/re umys rzyomin czyst& i niezenion& #rt#.

*au"a rasa, tau"a rasa... t# to c(y$ >c(owo Ste>e# $y nzw.

Czy nzw$y? Terz %u1 o niczym nie myl, s#& si

w odmtc( ust#i, niewidomoci i wyrw si z side wit. !u1

nwet (s, gwr i zc( tnic( er>um mu nie rzesz#dzy.

Terz to %u1 mu wszyst#o $yo o$o%tne.

.3


51/151


n, czowie# niegdy uw1%&cy si z dwc #ultury, tumcz

myl&cy o so$ie w smyc( suerltywc(, le rzede wszyst#im

C+=06EK, terz wygl&d gorze% ni1 zwierz, #t/re rzecie1 zn

umir i i%e tyl#o wtedy, gdy czu%e t#& c(). n nie zn te% grnicy

rgnieni. 2i ond norm, terz od$ier tego s#ut#i. !#1e

$olesne s#ut#i, le %#1e le##ie w odczuciu...

2o #il#u wszcztyc( wnturc(, wr/d og/lnego gwru,

ouci lo#l. uci to nwet $rdzo dnie owiedzine. Ste>e#wd w %#i stoli#, go) siedz&cy rzy dne% zstwie

w osttnie% c(wili usid n swym siedzeniu, oci&gnity rzez 1on

z #urt#. 71czyzn rzy stoli#u %u1 szy#ow si n o%edyne# ze

Ste>#iem. Tyl#o #o$iec godno) urtow Ste># rzed

onown& wizyt& w szitlu, le tym rzem nie w roli oso$yod$ier%&ce% wyni#i, %#o c%ent n stole oercy%nym.

Ste>e# owoli ztcz si do domu. rog zn n mi), le

gorze% $yo u niego z #ont#towniem. 0ielo#rotne ud#i

n ziemi rzysorzyy mu wiele rn 'n ce szczcie

niegronyc(*. o %ego uszu doszed dziwny dilog. 3y to rozmow

#il#u #o$iet z mymi dzie)mi;

6 %u+/cie tego ptaka dziewczynki1

6 >ostawcie go, &i1 ...o on jest zdechy1

6 -n ma zarazki1

6 Kto mnie zapie, ten dostanie...ten dostanie zoto1

Ste>e# nie wytrzym tego gdni. + ogromnym

.1


52/151


rozdr1nieniem i zoci& zcz& gono #rzycze), wyzyw%&c

#o$iety. 4zuci ty#iem w stron dzieci, le %ego stn srwi,

1e #i%e# wyd mu z r#i ud n $uty. 7t#i o$urzone z$ry

swo%e dzieci do dom/w, %edn z nic( o#z modziecowi

gro1&cy gest. l nic( to $yo co dziwnego, le widziy %u1 nie

t#ie rzeczy w 1yciu. Nd&sne i ze oszy do dom/w i nie

z%mowy si %u1 ztcz%&cym si czowie#iem. Ste>e# wydw

si nie rze%mow) tym. 3y %u1 $lis#o swego domu. Terzto mu $yo wszyst#o o$o%tne, grunt, $y m/g we%) do miesz#ni

i odci&) si od tego wit.

0 #ltce rz tyl#o %eszcze si rzewr/ci i o odniesieniu si

wszed n drugie itro. Niezrcznie otworzy drzwi o dugim

szmotniu. 0szed do rod# i d n odog %# mrtwy. +cz&si t# ol#o(olowy. 3y %# otny. Nigdy wczenie% t#ie co

mu si nie rzydrzo. n sm nie $y w stnie zinterweniow)

i rzerw) t#u. 7ioto nim n $o#i, z ust toczy si lin,

mow rzest rzyomin) ludz#ie sow. Co n stn

dcz#i sowodowo uderzenie gow& dosy) mocno o sz>#

n $uty sto%&c& o$o#. + rozcite% gowy wyyn #rew. 2o tym

wyd#u dziwny t# s#oczy si, Ste>e# le1 %# srli1owny

1 do smego rn. Cud, 1e nie wy#rwwi si n mier), le1&c t#

z rozcit& gow&, mn/stwem #rwi n osdzce i $ez %#ie%#olwie#

oie#i.

.4


53/151


2rzewodnicz&cy $y wyrnie zsmucony. Nie wiedzi,

co owiedzie). N %ego ust nyno tyl#o sowo; ,,$ied#9, #t/re

owiedzi niezwy#le cic(o. 4eszt nio/w st %# wryt,

rze1yw%&c ci1#i los Ste>#. 0iedzieli oni, 1e to c(oro$

modziec $y owodem %ego uici i 1e #1dy l#o(oli# %est

nieszczliwy. 3rdzo $yo im sz#od c(o# dltego,

1e o uiciu nie $y so$&, tyl#o niewolni#iem te% u1yw#i. Nieoierli %ego ostwy, nwet ni& grdzili, le ws/czucie $yo

silnie%sze. Egwin tyl#o zn dlsz& #ole% rzeczy i ez# z#rci mu

si w o#u.

5'


54/151


III

- Nie %estem ni $iy, ni czrny... dwie ntury, dw rzeciwiestw

si we mnie $i%&. 4z ten do$ry zwyci1, czsmi o#onu%e

go zo, s#ryte we mnie g$o#o. 0l# t trw od ierwsze% se#undy

mego 1ywot i s#oczy si wrz z mym osttnim tc(nieniem. !estwe mnie %# gdy$y dwo%e ludzi i o$% c(c& r/wnoczenie mn&

wd)... 8 z t#imi sowmi n ustc( oc#n& si Ste>e#. Nie czu

si do$rze. ow rzest c(wilowo $ole), le sm c(o# czu

si o#ronie. 3y strsznie omny, twrz zdo$iy liczne

zrysowni i struy, czu wiele sini#/w. 5le co w1nie%sze 8

gow $y roz$it, wosy s#&y si w #u1y #rwi i $yy terz

sztywne, #u%&ce i os#le%ne. Ste>e# do tego wszyst#iego czu si

$rdzo $rudny 8 i to nie >izycznie, le wewntrznie. 2owst ngle

mimo swyc( o$r1e i nied$le, le d%&c z sie$ie wszyst#ie siy,

rzy#l#n&. 2ostnowi omodli) si i to $rdzo szczerze, &cznie

z rzeroszeniem z osttnie czyny. 2otrze$ny $y mu #ont#t, czu, 1e tyl#o z 3ogiem mo1e szczerze orozmwi), zwierzy) si

i dzi#i Niemu odnie) n duc(u. d dwn nie zdrzo mu si

modli) n #lcz&co. wszem, zwrc si do Stw/rcy, czsto

#ierow do Niego %#ie sowo, le trwo to ume# se#undy i $yo

rzerywni#iem $urzy myli, czy codziennyc( czyn/w. +uenie nie

5(


55/151


mit o tym, 1e dzie zczyn si witem i #oczy wieczorem

i 1e o$ te o#resy wiele ludzi rozoczyn od rozmowy z 2nem.

Ste>e# oczu si terz t#i my, s#rzywdzony, zrzem winny.

!# o#or wesz do %ego serc. N te #il# c(wil, dl tyc( #il#u

s/w zrzuci sw& ms# i st si so$&. 3y tym, #im %est nrwd.

Nie udw, nie wymyl legendy o wsne% oso$ie. 2o#z si

3ogu tym, #im $y; modym c(o#iem zgu$ionym w wiecie,

#t/ry wnie dowiedzi si o c(oro$ie, nic o nie% nie wie, zd%eso$ie ytnie o to, ile mu zosto %eszcze do mierci, wczor%

niele z$low, czego dowody m n osdzce, we wosc(

i w ostci sini#/w n ciele.

7odlitw nie trw dugo, $o Ste>e# nie otr>i do$rze uo1y)

s/w. 7/wi szczerze, wymieni%&c wszyst#o, co #urtrzyc(odzio mu do gowy. Si te% rozmowy c(y$ t#wi w t#

s#ondensowne% >ormie. +mist dugic( litnii i o$szernyc(

cierzy, Ste>e# milcz, czsem co wyowid, gu$i si

w sowc(, % si i zcin. 3yo mu guio, $yo mu le, le umi

tym stnem si odzieli) ze Stw/rc&. C(o# o modlitwie dugo

zstnwi si nd so$&. !ego rodzin nie $y %#o $rdzie%

wierz&c, on sm rcze% wol st) rzed #ocioem, ni1 we%) do

rod#. 7usi rze%) 1 tyle, st) si t#im $ied#iem duc(owym

i >izycznym, $y owr/ci) do 3og.

C(o# zm#n& oczy, wyuci owietrze i ostnowi, 1e

osrz&t $gn i z%mie si swymi rnmi. 0 %edne% c(wili

5&


56/151


odni/s si do g/ry, le nge owstnie srwio, 1e s#rzenit

n gowie rn zcz zn/w #rwwi). Ste>e# otr r#& gow

i szy$#o o$ieg do tecz#i, $y zro$i) so$ie otrune#. Nied$le

o$wi&z gow, rzemywszy wczenie% rn wod&, otem

od#1%&c %&. T#i otrune# musi mu wystrczy). N gow

zo1y czecz# wy#onn& z cien#iego, czrnego mteriu, $y

cisn&) otrune#. S#rzywi si, #rzy#n& i o wszyst#im. :cis# rny

z$ol c(o#, le musi onie) #onse#wenc%e wczor%szegodni. Czu %#& rdo) z owodu t# me% sz#odliwoci. +wsze

mogo $y) gorze%. 0yrze# sm do sie$ie;

,,8zy ta wizyta u "ekarza wydarzya si naprawd9 8o ja wczoraj

roiem9 >araz, zaraz... co ja wczoraj...krew1 8zy"i to prawda1 &"e

czy ja yem do tego zdo"ny, ay popa+/ w taki stan9 %rzecieja nigdy... ja jeszcze tak nigdy, tego no... nigdy tak nisko nie

upadem... a"e wstyd1 8o "udzie powiedz'91 $udzie9 %owiedz'9

& co mnie "udzie ochodz', d"aczego nie mog zapyta/ si samego

sieie, co ja powiem na takie zachowanie91 8hwi"a, moment1

& moe to wszystko yo jakim+ snem, wizj' na jawie9 *y"ko je+"i to

nieprawda, to gdzie wczoraj yem i co roiem9... &"e ta rana...

a co ja przed chwi"' opatrywaem9 Wizj9... & wic to prawda1

2toczyem si a tak nisko1 >nowu ta za natura daa o soie zna/1

estem zym czowiekiem i zatwardziaym w swych zych

skonno+ciach. 8o mnie jeszcze czeka9 8zy wie"ki upadek, czy

powstanie z tego agna mej codzienno+ci9 !ie wiem, czas

5,


57/151


pokae...5

Ste>e# oszed si umy). Strnnie dorowdzi do du swe

o$rudzone #rwi& wosy, nstnie oszed do #uc(ni co z%e)

i z%&) si czynnocimi uw1nymi rzez niego z niezwy#le

w1ne. 0ci&1 mit o wyro#u wydnym n niego rzez le#rz.

2ostnowi c(wil odocz&) rzy swyc( tumczenic(. +zwycz%

od swyc( ro$lem/w ucie# w rc, $y tm szu#) u#o%eni. N

$iur#u now niesmowity $gn. e1y tm $rudne nczyni,sz#ln#i z (er$cinymi >usmi rzyleg%&cymi do cine#, #w#i

ndgryzionego ieczyw orz wiele ogniecionyc( i ndisnyc(

#rte#. To, %# w tym wszyst#im m/g si o), $yo t%emnic&,

#t/r& tyl#o on otr>i rozwi&z) i 1y) z %e% widomoci&.

toczenie i ci&gle owrc%&ce myli nie ozwoliy mu s#ui)si n swe% rcy. 2rzed oczmi mi ci&gle wczor%sze rze1yci,

w umyle sysz wyro# le#rz i %ego dr1&cy miec( m%&cy

z zdnie ocieszy) c(o#. To, co nis do te% ory, $yo dl

niego niezdowl%&ce. Te #il# zd nie $yo wedug niego wrte

te% m#i sdzone% w towrzystwie wszec(ogrni%&cego $gnu.

2ostnowi c(wil odocz&), zczern&) wie1ego owietrz

i rzemyle) %eszcze wiele srw nc(odz&cyc( go ci&gle

w umyle.

+rzuci n sie$ie $yle %#& #urt#, zo1y $uty nie

zsznurowwszy ic( i wyszed z domu. Nie rzerzi si ciemnoci,

#t/r nst wrz z noc&. :d si do o$lis#iego lsu, #t/ry

5.


58/151


w owicie #si1yc wygl&d %# %#ie mie%sce znne z $ni lu$

legend. C(odny witr ocier si o %ego twrz, w umyle czu

%#ie oc(odzenie, wystudzenie tyc( wszyst#ic( nieznonyc( myli,

#t/re go osttnio n#y. +cz& owoli scerow), odziwi%&c ten

nocny #r%o$rz. Czu si %# nte $&dz&cy w g$i ciemnego

lsu.

,,$ui nocn' por...sprzyja to re"eksji. W samotno+ci monazna"e;/ ukojenie, spenienie swym pragnie, a"e i trosk. 2amotna

wdrwka przez ycie, cho/ nieezpieczna, to jednak jest taka

prosta i niewymagaj'ca. o kt z "udzi mnie "epiej zrozumie, jak

nie ja sam9 0am ju do+/ tego wszystkiego, co mnie otacza. 8hc

si zamkn'/ w swym +wiecie i z niego nie wychodzi/... %ragnstworzy/ swj may +wiatek, wysepk, na ktrej Iaust chcia

zudowa/ utopijn' krain. !uy mnie to ci'ge zaieganie

o marno+/ dnia, nuy mnie to wszystko, gdy wiem, e nie zostao

mi y/ moe zyt wie"e od ycia. 2am. *ak, jestem sam. !ie mam

komu powiedzie/ o swych pro"emach, nie mam nikogo, z kim

mgym tak po prostu po przeywa/, zmarnowa/ nasz cenny czas

na chwi" +miechu i rado+ci. 8zym jest to wszystko, gdy ja sam nie

wiem, kim jestem. 8zowiekiem9 Kady z nas nim jest. 2tekiem6

&rtyst'9 !ie mog tego sam okre+"i/. %isz, tworz, a"e czy jestem

artyst'9 akie to wszystko trudne, jakie skomp"ikowane... $as

i nocna pora sprzyja samotno+ci. 8zuj nieodpart' ch/ trwania

55


59/151


po+rd natury, ze +wiadomo+ci' swej marno+ci. 8o mi moe da/

ezpieczna kupa cegie i tynkw9 8o mi dzi+ moe da/ sztuka9

2ztuka, to sowo ju dawno stracio swe znaczenie, gdy dopado si

do niego ki"ku awanturnikw z pirem i kajetem i gdy zacz"i

eksperymentowa/ z awangard' i tymi wszystkimi ruchami

i kierunkami. !ie dorze mi, gdy o tym my+". Ddzie ta sztuka,

ktra nakazuje ,,podnosi/ okruszyn ch"ea przez uszanowanie59

Ddzie to, co k"asyczne, jasne, utwierdzone na mocnymundamencie9 Ddzie9... 2ztuka, znowu o niej my+". !ie potrai

zaj'/ czym+ innym gowy, ty"ko t' suenica graomanw

i pyszakw... czy ja jestem chory na sztuk9 8zy ja nie jestem

"iski odu9 2teek J ohater ajroniczny. 2teek J Kordian

na szczycie 0ont "anc. 2teek... idiota1... 2owa, wreszciezaczynaj' swe owy sowy. !atura, jak tu piknie1...


60/151


gdyy teraz co+ mi si stao, je+"i padym na t g"e i umar, kogo

to zainteresuje9 8o jest w oczach "udzi wart mj ywot9 8zy

podonych, a nawet jeszcze "epszych "udzi nie ma wicej na tym

+wiecie9 4wiat i tak nie odczuje mego odej+cia... estem ty"e wart,

i"e mogem da/ innym "udziom, i"e to oni przyj"i ode mnie, jaki

trwam w ich wspomnieniach... *y"ko e ja nie potrai tak do kogo+

podej+/ i pomc. !ie umiem wspczu/, pomaga/, odarowywa/

i chwa"i/. 2owo ,,mio+/5 to d"a mnie tau. "i;ni to po prostu "udzieyj'cy tu ook. 8zy mona y/ czowiekiem i nie zachowywa/ si

po "udzku9 8zy mona jeszcze y/ czowiekiem, a y/ z da"a

od "udzi9 8zy ja jestem czowiekiem, skoro humanizm istnieje d"a

mnie ty"ko na pi+mie, na papierku w ksi'ce, w poezji, w "iryce. 8zy

ja mog tak "u;ni/ i okre+"a/ sieie czowiekiem yj'cym w+rd"udzi, a nie d'cym istot' "udzk'9 !ie dorze mi, coraz gorzej, nie

dorze... 8o mi po sukcesie z ycia tumaczem, je+"i nikt mnie

po+miertnie nie wspomni cho/y na chwi"9 Wiem, e umr

w samotno+ci. 8zy tu trzea jeszcze si nad tym wicej rozwodzi/9

8zy ja przypadkiem ju nie jestem martwy9 8zy ranek nie zastanie

mnie trupem9 *rupem... trupem... nie"udzkim, wyocowanym,

niehumanistycznym, pustym trupem...artyst'1 &rtyst'95

Te nocne re>le#s%e sowodowy w Ste>#u nstr/%

melnc(oli%ny. +cz& %#o incze% trze) n swe 1ycie

i n otcz%&c& go rzeczywisto). 4z stw si rc%onlnie

53


61/151


myl&cy, $y o c(wili znowu rozczul) si nd swym 1yciem. 3yo

w nim co rzyomin%&cego nge zminy nstro%u. 3urzy w so$ie

dotyc(czsowe o$rzy smego sie$ie. 0mwi %#ie

n ocze#niu wymylone (s, otem %e $urzy, $y znowu d)

uust swe% wyo$rni. 2ogu$i si w tym wszyst#im i z ro$lemmi

ozost sm. +mienne nstro%e $yy corz silnie%sze i rze%mowy

nd nim en& #ontrol.

:sid ngle n ziemi, nie trz&c n to, 1e trw %est wilgotni 1e mo1e si u$rudzi). iczy si dl niego tyl#o c(wil. 2oc(yli

si, %ego donie c(wyciy o#n& grud# gle$y. Ndgrst#i

zosty z$rudzone, Ste>e# oczu n nic( rzysyc(nie gle$y

i s#oru# $rudu, sztywno rzyleg%&cego do doni. 2ow&c( ten

#we# ziemi i oczu godny zc(, le zrzem intensywny.2oczu, %# %ego zmysy st%& si u#o%one ng& woni&. 2oczu %#ie

dziwne uczucie w so$ie, %#& ts#not zrzem wsomnieni

z dziecistw. Nie d si ois) tego stnu #omu, #to nigdy

w 1yciu nie rzesidyw n #w#u mo#re% gle$y w czsie

deszczu i #to nie oczu nigdy tego, %# ru%e i o1ywczo c(nie

ziemi. T#im oso$om $dzie trudno o%&) ternie%sze emoc%e

Ste>#.

Trzymny w donic( s#r$ rzuci wyso#o w g/r. +irn ziemi

rozrysy si n nie$ie w r/1ne strony i oczom Ste># u#z si

een i#n o$rz tyc( s#rw#/w gle$y n tle gwizd. T#ie

zc(ownie mogo wydw) si mieszne lu$ dziecinne, le

51


62/151


emoc%e $ry g/r i nwoywy Ste># do wielu dziwnyc( rzeczy.

0ido# ic(u n tle nocnego nie$ rzyrwi c(o# o dreszcze

i zc(ci do zci&gnici si, do zc(ynici si owietrzem,

#t/re te% nocy omimo tego, 1e $yo c(odne, to wyr/1nio si

niezwy#& wie1oci&. Czu si %# czowie# ozostwiony sm

so$ie n onie ntury i czeri&cy z %e% do$ro$ytu. !ego dusz

rzyomin duc( romntycznego oety, #t/ry siedzi w rod#u

nd %eziorem i u#d oemty o nieszczliwe% mioci dridylene% do u$ogiego modziec zczrownego uro#iem lene%

$ogin#i. Ste>e# $y onie#&d tym romnty#iem. 7o1e to nie

te czsy, w #t/ryc( owinien 1y)? 7o1e %ego dusz ucie#

#u innym eo#om, mimo 1e 1y we ws/czesnoci?4e>le#s%e nie

ouszczy te% nocy Ste># i w dlszym ci&gu ucie# gdziew swyc( mylc(.

,,%amitam ich jak przez mg... >gin"i niedawno, a ja ich ju

widz niewyra;nie, nie potrai odczyta/ rysw twarzy matki,

si"nego spojrzenia ojca. !ie widz ich mio+ci, wzajemnego

okazywania soie uczu/, spotka przy +niadaniu... czuych sw...

2' mi teraz tacy od"eg"i. > dziecistwa pamitam ty"ko ich agodne

u+miechy, wsp"ne zaawy i niemartwienie si o nic. -ni mie"i

pro"emy i to wiksze, ni si mona yo spodziewa/, a"e nie

mwi"i mi o nich. !ie chcie"i mnie zwyczajnie martwi/. Wszystko

miao y/ idea"ne, dopite na ostatni guzik, a pro"emy rodzinne

niewidoczne d"a syna. >awsze my+"aem, gdy yem may,

54


63/151


e zostaem zaguiony i odna"eziony nie przez tych "udzi, ktrych

nazywaem rodzicami.


64/151


mio+ci, ogromnej mio+ci, ktra jest si"niejsza ni pycha i gniew

i ktra potrai zama/ wsze"kie ariery), chcie"i si ze mn' spotka/

na moich urodzinach. Ddyym wiedzia, e wtedy zgin', wcze+niej

pogodzi"iy+my si. !ie wiem teraz, czy mi wyaczy"i. 8zowiecze,

nie wiesz co ci czeka, wic yj, jaky+ ju egna si ze +wiatem1

7yj1 &"e czy to co+ zmieni9 %ewnie tak... a przynajmniej cho/ troch

zmieni i pomoe w da"szym yciu. *rudna to nauka1 >a trudna d"a

mnie na dzi+1 Wierz, tak, ja wierz, e oni mi wyaczy"i... trudnato nauka i trudna to wiara...5

Ste>e# oczu si zmczony. Nic dziwnego, $y $owiem %u1

J nd rnem. Sen zcz& go morzy), mczy) i oddl) gdzie

dle#o. 7i rzed oczym zd%cie lu$ne swyc( rodzic/w, widzisie$ie z dwnyc( lt. 0szyst#o to $yo t#ie wyrne, wydwo si

$y) t# wie1ym i cieym. Ste>e# zsn& n trwie, w tym mie%scu,

w #t/rym rzesiedzi c& noc. Nie oczu zimn, rgnienie snu

$yo silnie%sze od niego. Kole%n& noc sdzi w nie n%leszyc(

wrun#c(. To dziwne, le t#i stn zdrz mu si niezwy#le

rzd#o, $y) mo1e nwet wczenie% ni rzu. + o#oo godzin

rzec(odzi o$o# %cy ludzie. 2ni widocznie $rdzo $ogt,

$o zd$n, i#nie u$rn i w stylu tyc(, #t/re rzy#d%&

ogromn& wg do wygl&du. $o# nie%, z r# szed m1czyzn

niewiele strszy od nie%. 3yli ewnie m1estwem, %u1 n ewno

r&.

0(


65/151


0id) $yo, 1e #o$iet c(ci om/c le1&cemu Ste>#owi, le

n%zwycz%nie% w wiecie wstydzi si. 7i te1 wewn&trz sie$ie

%#ie oory, o #t/ryc( nie m/g wiedzie) id&cy o$o# elegnt. 3

si, 1e inni ludzie %& zo$cz& i stnie si o$ie#tem drwin. Nie mog

rzecie1 so$ie n to ozwoli)... nie on. Ko$iet nie $y %edn#

ewn co do tego, czy c(o# 1y%e i czy to wnie %e% interwenc%

nie urtu%e mu 1yci. 7ieszy si w %e% wntrzu r/1ne wiz%e, umys

odowid %edno, le serce c(cio czego zuenie innego.Ngle stn w mie%scu, co c(c&cy i) dle% rtner ntyc(mist

zuw1y, %e% szrnicie, odczs gdy on stwi #ole%ne #ro#i

w rz/d, wrwio go w zdziwienie. Ko$iet %u1 uci towrzysz

i c(ci i) w stron Ste>#, le m1czyzn ocz& ngle

%& odwodzi od tego zmiru.- To l#o(oli# ewnie, le1y t#i n ziemi, $rudny i zity i tyl#o

cze#, 1e$y mu d) n wice% odurzcz. T#ic( to owinno si

wyyw) i n ro$oty rzymusowe osy). +o$czy$y t#i %eden

z drugim co to rc, to mo1e stcz$y si, le rywtnie i w domu

8 ze zoci& w gosie owiedzi m1czyzn.

- 5 co, %eli on otrze$u%e omocy, ni#t go nie wsomo1e? 8

2owiedzi cieniut#im i o#ornym gosi#iem #o$iet. 8 !eli umrze,

to $dziemy go mieli n sumieniu, #oc(nie...

- Ec( te #o$ity, gdzie ci on umrze, zdrowy c(o 0ytrzewie%e

to sm si so$& z%mie Nic mu nie $dzie... 5 co, %# ode%dziesz,

on zie ci i z$i%e? - + ironi& i wyrn& drwin& w gosie

0&


66/151


owiedzi m1czyzn. 8 0tedy to to$ie #to $dzie musi om/c

-5le...

-...le nic, dw% r# i zwi%my si. 2czt %&, znlz si

su1e$nic $ezdomnyc( i mt# dzieciom dl l#o(oli#/w

To czyste #iny, to o rostu #iny...

5rgumenty m1czyzny widocznie rze#ony #o$iet,

$o ostnowi /%) dle%. 7i oory i $ si o c(o#, le

uleg res%i rtner i d so$ie so#/% z omgniem. 7iotem ogromne s#ruuy i wyrzuty sumieni, le to %u1 c#owicie

inn (istori. Ko$iecie rzysz ze sc(y#iem dni t# myl

do gowy; !ie zaguszaj gosu sumienia, o ci si nie uda... $epiej

pomc i potem si nie martwi/1 Widzie/ oga w drugim czowieku J

to dopiero cnota1:sid wic i sis sw/% ogl&d. 2owst $rdzo dny wiersz.

3rdzo dny, le nieszczery, srzeczny z rywtnymi ogl&dmi

oety... le rzecie1 oet nie musi m/wi) rwdy, mo1e rzecie1

is) o tym, co ludzie c(c& usysze) ' rzyn%mnie% t# uw1

elegnc# ni, gdy zsid w domu nd strym $rulionem

z i/rem w r#u. 7yl, le sumienie i t# %& gryzo...*.

!# si otem o#zo, Ste>e# wcle nie s, tyl#o le1

i rozmyl o swyc( n%$li1szyc(. Czu ogromn& $ole) w sercu

i ts#not. dzwierciedleniem tego, co terz rze1yw, $y

ogromn z niczym #rol rosy, #t/r terz sd n ziemi.

0,


67/151


Ns&czy gle$ $oleci& i smut#iem Ste>#. 3iedny c(o#. Tyle

wydrzyo si w %ego 1yciu, on ndl nie otr>i odzys#) dwne%

>ormy. Ste>e# o c(wili wst i otrze si. :d si do domu, $y

zcz&) dle% tumczy) swe dzie. 2oczu ngy rzyyw weny

i c(ci go tw/rczo wy#orzyst). 7i zmir dzi wy#on) wi#sz&

cz) swe% rcy, oniew1 z$li1 si czs oddni %e%

do wydwnictw. Czs go ngli, serce nie dwo so#o%u. Terz

%edn# nie ucie# w rc, zwycz%nie musi si wywi&z)z o$owi&z#/w. N w/ rzytomny, oz$wiony si >izycznyc(

i duc(owyc(, ostnowi wzi&) si z swe tumczenie %#

n%szy$cie%. 2rgn& szy$#o s#oczy) i mie) wolne. C(oci1 w %ego

rzyd#u wolny czs $y r/wnoznczny z udrczniem si,

u1lniem, nostlgi&, melnc(oli& i rzerwmi n sen, $yorgnizm m/g si zregenerow) i wrz z nowym dniem mie)

wie1e siy n nieust%&cy rytu u1lni si nd so$&.

Ste>e# w $rudnyc( u$rnic( oszed do domu, #il# rzy

oty#%&c si o niezwi&zne $uty. 2omyl, 1e leie% ic( %u1 nie

$dzie sznurow. om %u1 $lis#o, rc n niego cze#.

5nioowie dugo dys#utowli nd tym >rgmentem dzienni#/w

Egwin. 7yli Ste>#, oc(odz&ce z %ego dziennicz#/w w&czonyc(

do notte# 5nio, wywoy w +gromdzeniu nie ld wstrz&s.

0.


68/151


2rzewodnicz&cy widzi w zc(owniu Ste># elementy, #t/re

osttecznie mogy go nie oti). Ngy zwrot do 3og i %ego

s#ruc( z ze czyny wy%niy soro. 0iele %eszcze s/w musio

zost) wyowiedzinyc(, znim zc(ownie Ste># zosto$y

osttecznie wy%nione i wy$ronione.

Egwin suc( tyl#o cierliwie swyc( notte# czytnyc( rzez

2rzewodnicz&cego i rze1yw %eszcze rz wszyst#o to, co m/g

o$serwow) n ziemi, odczs swe% su1$y. Nie $yo mu two, lewiedzi, 1e stoi z tym wy1sz #onieczno).

05


69/151


IV

2rzez #il# #ole%nyc( dni ze Ste>#iem nie $yo wcle leie%.

+drzy mu si %eszcze nocne es#dy do lsu, n cmentrz,

t#1e w inne mie%sc. C(odzi czsmi r/wnie1 do le#rz, le

odwiedziny te zzwycz% $yy #r/t#ie i ogrniczy si tyl#odo o$ierni otrze$nyc( le#/w. Ste>e# otrzymyw corz

mocnie%sze rod#i, rzez co czu si ci&gle os$iony, t#1e

miew czste zwroty gowy. + silnymi le#mi, $/lem i utrt& si,

rzy$ywy nied%&ce so#o%u zminy nstro%u. Ste>e# sm nie

wiedzi, czego c(ce. 4z mi oc(ot co wy#on), z c(wil %u1

trci cy entuz%zm i %ego celem $yo oo1enie si n /1#u

i sogl&dnie n su>it. 3ez %#i gest/w, $ez wy#onywni

zlnownyc( rc. 2o rostu; gienie si n $iy tyn#.

0 dlszym ci&gu, gdy n$ier si, rcow nd sw& #si&1#&,

#t/r& musi odd) do wydwcy. !ego rze#d o#z si czym

wy%&t#owym, c(oci1 #to wie, czy nie $yo to sowodownes#ut#mi c(oro$y i tumczeniem rzez Ste># w czsie %ego

t#/w. 4ed#tor z%mu%&cy si ocen& i o>ert& wydwnicz&

stwierdzi, 1e ,,jeszcze tak odwanego przekadu dziea na"e'cego

do k"asyki nie widzia w yciu i jest peen szacunku do tego

tumacza, ktry tak owocnie korzysta ze wsze"akich astrakcji,

00


70/151


oksymoronw i metaor...5 3iedny czowie# nie wiedzi, 1e Ste>e#

nie czyni tego sec%lnie 'le #

Dariusz Okoń - Brudnopis z Życia

Documents

Transcript of Dariusz Okoń - Brudnopis z Życia