Dane techniczne

Urządzenia wielofunkcyjne HPColor LaserJet Pro seriaM280-M281Imponujące kolory, profesjonalna wydajność

Urządzenie wielofunkcyjne HPColor LaserJet Pro M280nw

Urządzenie wielofunkcyjne HPColor LaserJet Pro

M281fdn/M281fdw

Zrób wrażenie na innych dzięki wysokiej jakości kolorom i zwiększonej wydajności. Osiągnij najwyższą w swojej klasie prędkość druku dwustronnego i najkrótszy czas wydruku pierwszej strony, gwarantowane przez firmę HP.1,2 Skanuj, kopiuj i faksuj. Postaw na proste zabezpieczenia i możliwość łatwego drukowania z urządzeń przenośnych.3

Najważniejsze wydarzenia● Drukowanie, kopiowanie, skanowanie,

faksowanie (M281fdn oraz M281fdw)

● Do 21 str. A4/min w czerni i w kolorze

● Szybki wydruk pierwszej strony po wyjściu ztrybu uśpienia (automatycznego wyłączenia)

● Automatyczny druk dwustronny (urządzeniawielofunkcyjne M281fdn i M281fdw)

● Kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 6,9 cm,automatyczny podajnik dokumentów na 50arkuszy

● Rozwiązania skanowania (skanowanie do pocztyelektronicznej, folderów sieciowych, chmury)

● Pojemność 250 arkuszy papieru

● USB na panelu przednim

● HP ePrint, AirPrint, Google Cloud Print, Wi-FiDirect

Większa wydajność dzięki urządzeniu wielofunkcyjnemu drukującemuw kolorze● Wykorzystaj najwyższą w swojej klasie prędkość druku dwustronnego i najkrótszy czas

wydruku pierwszej strony, gwarantowane przez firmę HP.1,2

● Automatyczny druk dwustronny i łatwe wykonywanie zadań za pomocą automatycznegopodajnika dokumentów na 50 arkuszy.

● Skanowanie plików cyfrowych bezpośrednio do wiadomości e-mail, folderów sieciowych iinnych miejsc docelowych. Ochrona danych, urządzeń i dokumentów.4

● Łatwe zarządzanie zadaniami z urządzenia dzięki intuicyjnemu ekranowi dotykowemu.Drukowanie dokumentów bezpośrednio z dysku USB.

Więcej. Stron, wydajności, ochrony.● Ciesz się wysoką jakością druku w kolorze i większą liczbą stron dzięki oryginalnym wkładom z

tonerem HP z technologią JetIntelligence.5

● Zapewnij sobie oryginalną jakość HP, której oczekujesz – z technologią zapobiegającąoszustwom.

● Szybsza wymiana wkładów z tonerem dzięki opcjonalnym wkładom o wysokiej wydajności.

● Szybkie wykonywanie zadań drukowania zaraz po rozpakowaniu dzięki zainstalowanymfabrycznie oryginalnym wkładom z tonerem HP.

Łatwe drukowanie i skanowanie mobilne z aplikacją HP Smart● Drukowanie i skanowanie ze smartfonu oraz łatwe zamawianie tonera za pomocą aplikacji HP

Smart.6

● Pewne połączenia dzięki stabilnej przepustowości dwupasmowej łączności Wi-Fi®.7

● Podłącz smartfon lub tablet bezpośrednio do drukarki i drukuj z łatwością bez koniecznościnawiązywania połączenia z siecią8.

● Aby drukować, wystarczy dotknąć przycisku drukowania na smartfonie lub tablecie.3

1/6

Dane techniczne | Urządzenia wielofunkcyjne HP Color LaserJet Pro seria M280-M281

Przegląd produktuPrzedstawiono urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet ProM281fdw

1. Kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 6,85 cm z możliwością dostosowaniaobiegów dokumentów

2. Drukowanie za pośrednictwem portu USB z przodu urządzenia3. Odbiornik papieru na 100 arkuszy4. Najszybszy w klasie automatyczny druk dwustronny5. Jednoarkuszowy podajnik 1 z priorytetem poboru6. Podajnik nr 2 na 250 arkuszy7. Podajnik ADF na 50 arkuszy, obsługujący papier o wymiarach do 21,6 × 35,6 cm8. Skaner płaski obsługujący arkusze o wymiarach do 21,6 × 29,7 cm9. Przednia pokrywa (dostęp do wkładów drukujących)

10. Wi-Fi Direct11. Łatwe drukowanie mobilne dzięki aplikacji HP Smart12. Złącze zasilania13. Port USB 2.014. Port Ethernet15. Dwupasmowe sieci bezprzewodowe16. Porty faksu

Krótka charakterystyka

Model Urządzenie wielofunkcyjne HP ColorLaserJet Pro M280nw

Urządzenie wielofunkcyjne HP ColorLaserJet Pro M281fdn

Urządzenie wielofunkcyjne HP ColorLaserJet Pro M281fdw

oznaczenie produktu T6B80A T6B81A T6B82A

Możliwości urządzeniawielofunkcyjnego

Drukowanie, kopiowanie i skanowanie Drukowanie, kopiowanie, skanowanie ifaksowanie

Drukowanie, kopiowanie, skanowanie ifaksowanie

Szybkość druku (A4) (wczerni/kolorze)

Do 21/21 str./min Do 21/21 str./min Do 21/21 str./min

Panel sterowania Kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 6,85cm

Kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 6,85cm

Kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 6,85cm

Łączność sieciowa Fast Ethernet 10/100/1000 Base-TX, kartasieci bezprzewodowej 802.11b/g/n

Fast Ethernet 10/100/1000 Base-TX Fast Ethernet 10/100/1000 Base-TX, kartasieci bezprzewodowej 802.11b/g/n

Pojemność automatycznegopodajnika dokumentów (ADF)

50 arkuszy 50 arkuszy 50 arkuszy

Szybkość druku dwustronnego (A4) Ręczny Automatycznie, 12 obrazów na minutę Automatycznie, 12 obrazów na minutę

Możliwość drukumobilnego HP ePrint, Apple AirPrint, certyfikat Mopria,technologia druku Wireless Direct

HP ePrint, Apple AirPrint, certyfikat Mopria HP ePrint, Apple AirPrint, certyfikat Mopria,technologia druku Wireless Direct

Port USB z przodu Tak Tak Tak

Wydajność wkładu, w czerni/kolorze(w stronach)

W zestawie: Około 1400/700 A: Około1400/1300 X: Około 3200/2500

W zestawie: Około 1400/700 A: Około1400/1300 X: Około 3200/2500

W zestawie: Około 1400/700 A: Około1400/1300 X: Około 3200/2500

2/6

Dane techniczne | Urządzenia wielofunkcyjne HP Color LaserJet Pro seria M280-M281

Akcesoria, materiały eksploatacyjne i biuroweMateriałyeksploatacyjne

CF540A HP 203A oryginalny wkład z czarnym tonerem LaserJet 1400 stron

CF541A HP 203A oryginalny wkład z błękitnym tonerem LaserJet 1300 stronCF542A HP 203A oryginalny wkład z żółtym tonerem LaserJet 1300 stronCF543A HP 203A oryginalny wkład z purpurowym tonerem LaserJet 1300 stronCF540X HP 203X oryginalny wkład z czarnym tonerem LaserJet o dużej pojemności 3200 stronCF541X HP 203X oryginalny wkład z błękitnym tonerem LaserJet o dużej pojemności 2500 stronCF542X HP 203X oryginalny wkład z żółtym tonerem LaserJet o dużej pojemności 2500 stronCF543X HP 203X oryginalny wkład LaserJet z purpurowym tonerem o dużej pojemności 2500 stronCHP110 Papier HP Office – 500 arkuszy/A4/210 x 297 mmCHP210 Papier HP Printing – 500 arkuszy/A4/210 x 297 mmCHP370 Papier HP Color Laser, 90 g/m2 – 500 arkuszy/A4/210 x 297 mmCG964A Papier HP Professional Laser, błyszczący, 120 g/m2 – 250 arkuszy/A4/210 x 297 mmCG965A Papier HP Professional Laser, błyszczący, 150 g/m2 – 150 arkuszy/A4/210 x 297 mm

serwis i wsparcie UH761E: Trzyletni pakiet HP Care Pack ze standardową wymianą na drukarki LaserJetUH757E: Trzyletni pakiet HP Care Pack z wymianą na drukarki LaserJet w następnym dniu roboczymUH764E: Trzyletni pakiet HP Care Pack ze zwrotem drukarek LaserJet do centrum serwisowego(UH761E – dostępny we wszystkich krajach EMEA z wyjątkiem Bliskiego Wschodu, RPA, Izraela, Turcji, UH757E – dostępny w Austrii, Belgii, Czechach, Danii,Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Niemczech, Norwegii, Portugalii, Szwecji, Szwajcarii, Słowacji, Polsce, na Węgrzech, w Wielkiej Brytanii, weWłoszech, UH764E – dostępny na Bliskim Wschodzie, w RPA, Izraelu, Turcji)

Dane techniczneModel Urządzenie wielofunkcyjne HP Color

LaserJet Pro M280nwUrządzenie wielofunkcyjne HP ColorLaserJet Pro M281fdn

Urządzenie wielofunkcyjne HP ColorLaserJet Pro M281fdw

oznaczenie produktu T6B80A T6B81A T6B82A

Funkcje Drukowanie, kopiowanie, skanowanie Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, faksowanie

Panel sterowania Kolorowy dotykowy wyświetlacz graficzny o przekątnej 6,85 cm (2,7 cala) z 3 przyciskami po lewej stronie (Strona główna, Pomoc, Wstecz)

DrukowanieTechnologia druku Druk laserowy

Prędkość druku1 W czerni (A4, tryb normalny): Do 21 str./min; Wkolorze (A4, tryb normalny): Do 21 str./min

pierwsza wydrukowana strona2 w czerni (A4, tryb gotowości): W ciąguzaledwie 10,7 s; w kolorze (A4, trybgotowości): W ciągu zaledwie 12 s; W czerni(A4, tryb uśpienia): W ciągu zaledwie as12.3s; Wkolorze (A4, tryb uśpienia): W ciąguzaledwie as12.5 s

w czerni (A4, tryb gotowości): W ciąguzaledwie 10,6 s; w kolorze (A4, trybgotowości): W ciągu zaledwie 12 s; W czerni(A4, tryb uśpienia): W ciągu zaledwie 12,4 s;Wkolorze (A4, tryb uśpienia): W ciąguzaledwie 12,6 s

w czerni (A4, tryb gotowości): W ciąguzaledwie 10,6 s; w kolorze (A4, trybgotowości): W ciągu zaledwie 12,3 s; W czerni(A4, tryb uśpienia): W ciągu zaledwie 12,2 s;Wkolorze (A4, tryb uśpienia): W ciąguzaledwie 12,6 s

Rozdzielczość druku W czerni (best): Maks. 600 x 600 dpi; Wkolorze (best): Maks. 600 x 600 dpi; Technologia: HP ImageREt 3600

Normatywny miesięczny cykl pracy Do 40 000 stron (A4); Zalecana ilość stron drukowanych miesięcznie: 150 do 2500

Cechy inteligentnegooprogramowania drukarki

Kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 6,85 cm(2,7 cala), druk bezprzewodowy, sieć Ethernet,technologia druku Wireless Direct, HP ePrint,Apple AirPrint™, certyfikat Mopria, GoogleCloud Print, technologia HP Auto-On/Auto-Off,aplikacja HP Smart, rozwiązanie HPJetAdvantage Private Print, rozwiązanie HPJetAdvantage Secure Print

Kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 6,85 cm(2,7 cala), automatyczny druk dwustronny, siećEthernet, HP ePrint, Apple AirPrint™, certyfikatMopria, Google Cloud Print, technologia HPAuto-On/Auto-Off, aplikacja HP Smart,rozwiązanie HP JetAdvantage Private Print,rozwiązanie HP JetAdvantage Secure Print

Kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 6,85 cm(2,7 cala); Automatyczny druk dwustronny;Druk bezprzewodowy; Praca w sieci Ethernet;Technologia druku Wireless Direct; HP ePrint;Apple AirPrint™; Certyfikat Mopria; GoogleCloud Print; Technologia HP Auto-On/Auto-Off;Aplikacja HP Smart; HP JetAdvantage PrivatePrint; HP JetAdvantage Secure Print

Standardowe języki drukowania HP PCL 6, HP PCL 5c, emulacja HP Postscript Level 3, PCLm PDF, URF

Czcionki 84 skalowalne czcionki TrueType. Dodatkowe czcionki są dostępne na stronie hp.com/go/laserjetfonts

Obszar drukowania Marginesy wydruku: Górny: 5 mm, Dolny: 5 mm, Lewy: 5 mm, Prawy: 5 mm; Maksymalny obszar zadruku: 216 x 356 mm

Drukowanie dwustronne Ręczny (z obsługą przez sterownik) Automatyczny (standardowo)

KopiowaniePrędkość kopiowania W czerni (A4): Do 21 kopii/min; Wkolorze (A4): Do 21 kopii/min

Parametry kopiarki Liczba kopii; Zmniejszanie/powiększanie; Przyciemnianie/rozjaśnianie; Optymalizacja; Papier; Kopiowanie dokumentów wielostronicowych; Sortowanie;Tryb kopii roboczej; Dopasowanie obrazu; Ustawianie nowych wartości domyślnych; Przywracanie ustawień domyślnych; Maksymalna liczba kopii: Do99 kopii; Rozdzielczość kopiowania: Maks. 600 x 600 dpi; Powiększenie/zmniejszenie: 25 do 400%

SkanowanieSzybkość skanowania3 Tryb normalny (A4): Do 26 str./min

Format pliku skanowania JPG, RAW (BMP), PNG, TIFF, PDF

Dane techniczne skanera Typ skanera: Skaner płaski, automatyczny podajnik dokumentów; Technologia skanowania: Czujnik CIS; Tryby skanowania: Przyciski skanowania,kopiowania, wiadomości e-mail, faksowania lub plików na panelu przednim, oprogramowanie do skanowania HP i aplikacja użytkownika zapośrednictwem sterowników TWAIN lub WIA; Wersja sterownika Twain: Wersja 1.9 (starsze systemy operacyjne); Wersja 2.1 (Windows 7 i nowsze);Dwustronne skanowanie z automatycznego podajnika dokumentów: Nie; Maks. format skanowania (płaski skaner, ADF): 215,9 x 297 mm;Rozdzielczość optyczna skanowania: Maks. 300 dpi (w kolorze i czerni, automatyczny podajnik dokumentów); Maks. to1200 dpi (skaner płaski)

Zaawansowane funkcje skanowania Oprogramowanie HP Scanning; Skanowanie do poczty elektronicznej; Folder sieciowy; Automatyczny podajnik dokumentów na 50 arkuszy zapewniamożliwość bezobsługowego skanowania wielu stron; Automatyczne przycinanie skanów; Skanowanie do usług Dysk Google / Dropbox (PC);Skanowanie na serwer FTP (PC); Skanowanie do usługi Microsoft One Drive; Share Point (PC); Zapisywanie jako plik edytowalny (tekstowy, PDF);

Powierzchnia skanowalna Minimalny rozmiar nośnika (skaner płaski): 50 x 50 mm; Maksymalny rozmiar nośnika (skaner płaski): 215,9 x 297 mm; Minimalny rozmiarnośnika (automatyczny podajnik dokumentów): 102 x 152 mm; Maksymalny rozmiar nośnika (automatyczny podajnik dokumentów): 215,9 x355,6 mm

Głębia bitowa/ poziomy skaliszarości

24-bitowa (w kolorze); 8-bitowa (w czerni) / 256

cyfrowe wysyłanie Standardowo: Skanowanie do wiadomości poczty elektronicznej; Skanowanie do folderu; Skanowanie do pamięci USB

3/6

Dane techniczne | Urządzenia wielofunkcyjne HP Color LaserJet Pro seria M280-M281

Model Urządzenie wielofunkcyjne HP ColorLaserJet Pro M280nw

Urządzenie wielofunkcyjne HP ColorLaserJet Pro M281fdn

Urządzenie wielofunkcyjne HP ColorLaserJet Pro M281fdw

oznaczenie produktu T6B80A T6B81A T6B82A

FaksowanieFaksowanie Nie Tak, 33,6 kb/s

Specyfikacje faksowania Rozdzielczość faksu: W standardzie: 203 x 98 dpi;Najwyższa: 203 x 196 dpi;najwyższa: 300 x 300 dpi;szybkie wybieranie: Do 120 numerów

Cechy inteligentnegooprogramowania faksowego

Automatyczne ponowne wybieranie, opóźnione wysyłanie, przekierowywanie faksów, interfejs TAM, wykrywanie wyróżniającego sygnału dzwonka,kreator pierwszej strony (tylko oprogramowanie), blokowanie faksu, kody bilingowe, odbiór faksów po zapytaniu, raporty aktywności faksu, ustawianieprefiksu wybierania

Szybkość procesora 800 MHz

Sieci i łącznośćStandardowo Port Hi-Speed USB 2.0; Wbudowany port sieci

Fast Ethernet 10/100/1000 Base-TX, kartasieciowa 802.11n 2,4/5 GHz; Host USB naprzednim panelu

Port Hi-Speed USB 2.0; Wbudowany portsieciowy Fast Ethernet 10/100/1000 Base-TX;Port faksu; Host USB na przednim panelu

Port Hi-Speed USB 2.0; Wbudowany port sieciFast Ethernet 10/100/1000 Base-TX, kartasieciowa 802.11n 2,4/5 GHz; Port faksu; HostUSB na przednim panelu

Bezprzewodowe Wbudowana karta sieciowa 802.11 b/g/n;Uwierzytelnianie z użyciem protokołu WEP,WPA/WPA2 lub 802.11x; Szyfrowanie zapomocą protokołu AES lub TKIP; WPS; Wi-FiDirect

Wbudowana karta sieciowa 802.11 b/g/n;Uwierzytelnianie z użyciem protokołu WEP,WPA/WPA2 lub 802.11x; Szyfrowanie zapomocą protokołu AES lub TKIP; WPS; Wi-FiDirect

Możliwość druku mobilnego HP ePrint; Apple AirPrint™; Certyfikat Mopria™;Wireless Direct Printing; Aplikacje mobilne

HP ePrint; Apple AirPrint™; Certyfikat Mopria™;Aplikacje mobilne

HP ePrint; Apple AirPrint™; Certyfikat Mopria™;Wireless Direct Printing; Aplikacje mobilne

Obsługiwane protokoły sieciowe TCP/IP, IPv4, IPv6; Drukowanie: Port TCP-IP 9100 tryb bezpośredni, konfiguracja LPD (obsługa tylko kolejki o dostępie bezpośrednim), usługi drukusieciowego; Wykrywanie: SLP, Bonjour, Web Services Discovery; Konfiguracja IP: IPv4 (BootP, DHCP, automatyczne przydzielanie adresu IP, tryb ręczny),IPv6

Możliwości pracy w sieci Tak, przez wbudowany interfejs 10/100/1000Base-TX Ethernet; Automatyczne krzyżowaniepołączeń Ethernet; Uwierzytelnianie przyużyciu protokołu 802.11x

Tak, przez wbudowany interfejs 10/100/1000Base-TX Ethernet; Automatyczne krzyżowaniepołączeń Ethernet

Tak, przez wbudowany interfejs 10/100/1000Base-TX Ethernet; Automatyczne krzyżowaniepołączeń Ethernet; Uwierzytelnianie przyużyciu protokołu 802.11x

Pamięć Standardowo: 256 MB pamięci DDR, 256 MB pamięci flash; maksymalnie : 256 MB pamięci DDR, 256 MB pamięci flash

Obsługa nośnikówLiczba podajników papieru Standardowo: 2; maksymalnie: 2

typy papieru Papier (typu bond, broszurowy, kolorowy, błyszczący, ciężki, firmowy, lekki, fotograficzny, zwykły, wstępnie zadrukowany, dziurkowany, makulaturowy,szorstki), folie, etykiety, koperty, kartki

Format nośnika Niestandardowy (systemmetryczny): Od 76 x 127 do 216 x 356 mmObsługiwany (metryczny): Executive (184 × 267 mm); Oficio (216 × 330 mm); 102 × 152 mm; 127 × 203 mm; A4 (210 × 299 mm); A5 (148 × 210mm); A6 (105 × 148 mm); B5 (JIS) (182 × 257 mm); B6 (JIS) (128 × 182 mm); 100 × 150 mm; Oficio (216 × 340 mm); 16K (195 × 270 mm); 16K (184 ×260 mm); 16K (197 × 273 mm); Pocztówka (JIS) (100 × 147 mm); Podwójna pocztówka (JIS) (147 × 200 mm); Koperta nr 10 (105 × 241 mm); KopertaMonarch (98 × 191 mm); Koperta B5 (176 × 250 mm); Koperta C5 (162 × 229 mm); Koperta DL (110 × 220 mm); A5-R (210 × 148 mm)ADF (automatyczny podajnik dokumentów): A4

Obsługa nośników Podajniki standardowe: podajnik na 250 arkuszyStandardowy odbiornik: Odbiornik papieru na 100 arkuszyADF (automatyczny podajnik dokumentów): Standardowo, 50 arkuszy

gramatura mediów Od 60 do 163 g/m² (niepowlekany/matowy, zalecana), ale pocztówki do 175 g/m² i papier matowy HP 200 g/m² są dozwolone w sterowniku; Od 60 do163 g/m² (powlekany/błyszczący, zalecana), pocztówki do 175 g/m² i papier błyszczący HP 220 g/m² są dozwolone w sterowniku.; ADF(automatyczny podajnik dokumentów): Od 60 do 163 g/m² (niepowlekany/matowy, zalecana), ale pocztówki do 175 g/m² i papier matowy HP 200g/m² są dozwolone w sterowniku; Od 60 do 163 g/m² (powlekany/błyszczący, zalecana), pocztówki do 175 g/m² i papier błyszczący HP 220 g/m² sądozwolone w sterowniku.

Pojemność podajników taca 1: 1 arkusz, wszystkie rodzaje nośnikówtaca 2: Wysokość stosu 25 mm w przypadku 20 arkuszy papieru (75 g/m²)maksymalnie: Maks. 250 arkuszy (stos o wysokości 25 mm) w podajniku 2ADF (automatyczny podajnik dokumentów): Standardowo, 50 arkuszy

Pojemność wyjściowa Standardowo: Maks. 100 arkuszy (stos o wysokości 10 mm)Koperty: Plik o wysokości 10 mmFolie przezroczyste: Plik o wysokości 10 mmmaksymalnie: Maks. 100 arkuszy (stos o wysokości 10 mm)

Zgodne systemy operacyjne Windows® 10, 8.1, 8, 7: procesor 32-bitowy lub 64-bitowy, 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem,port USB, Internet Explorer. Windows Vista®: (tylko wersja 32-bitowa), 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie zinternetem, port USB, Internet Explorer 8. Windows XP SP3 lub nowsza wersja (tylko 32-bitowa): dowolny procesor Intel® Pentium® II, Celeron® lubzgodny o częstotliwości taktowania 233 MHz, 850 MB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem, port USB,Internet Explorer 8. Obsługa serwerowych systemów Windows jest zapewniana za pomocą instalatora wiersza polecenia; obsługiwany jest systemWindows Server 2008 R2 oraz nowsze wersje. Apple® OS X El Sierra (v10.12), Capitan (v10.11), Yosemite (v10.10); 1,5 GB wolnego miejsca na dyskutwardym, połączenie z internetem, port USB. Linux (więcej informacji jest dostępnych na stroniehttp://www.hplipopensource.com/hplip-web/index.html). Unix (więcej informacji jest dostępnych na stronie http://www.hp.com/go/unixmodelscripts)

Zgodne sieciowe systemyoperacyjne

Windows® 10, 8.1, 8, 7: procesor 32-bitowy lub 64-bitowy, 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem,port USB, Internet Explorer. Windows Vista®: (tylko wersja 32-bitowa), 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie zinternetem, port USB, Internet Explorer 8. Windows XP SP3 lub nowsza wersja (tylko 32-bitowa): dowolny procesor Intel® Pentium® II, Celeron® lubzgodny o częstotliwości taktowania 233 MHz, 850 MB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem, port USB,Internet Explorer 8. Obsługa serwerowych systemów Windows jest zapewniana za pomocą instalatora wiersza polecenia; obsługiwany jest systemWindows Server 2008 R2 oraz nowsze wersje. Apple® OS X El Sierra (v10.12), Capitan (v10.11), Yosemite (v10.10); 1,5 GB wolnego miejsca na dyskutwardym, połączenie z internetem, port USB. Linux (więcej informacji jest dostępnych na stroniehttp://www.hplipopensource.com/hplip-web/index.html). Unix (więcej informacji jest dostępnych na stronie http://www.hp.com/go/unixmodelscripts)

Minimalne wymaganiasystemowe

Windows: Windows® 10, 8.1, 8, 7: procesor 32-bitowy lub 64-bitowy, 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie zinternetem, port USB, Internet Explorer. Windows Vista®: (tylko wersja 32-bitowa), 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lubpołączenie z internetem, port USB, Internet Explorer 8. Windows XP SP3 lub nowsza wersja (tylko 32-bitowa): dowolny procesor Intel® Pentium® II,Celeron® lub zgodny o częstotliwości taktowania 233 MHz, 850 MB wolnego miejsca na dysku twardym, napęd CD-ROM/DVD lub połączenie zinternetem, port USB, Internet Explorer 8. Obsługa serwerowych systemów Windows jest zapewniana za pomocą instalatora wiersza polecenia;obsługiwany jest system Windows Server 2008 R2 oraz nowsze wersje.;Mac: Apple® OS X Sierra (v10.12), El Capitan (v10.11), Yosemite (v10.10), 1,5 GB wolnego miejsca na dysku twardym, wymagane połączenie zinternetem, port USB

4/6

Dane techniczne | Urządzenia wielofunkcyjne HP Color LaserJet Pro seria M280-M281

Model Urządzenie wielofunkcyjne HP ColorLaserJet Pro M280nw

Urządzenie wielofunkcyjne HP ColorLaserJet Pro M281fdn

Urządzenie wielofunkcyjne HP ColorLaserJet Pro M281fdw

oznaczenie produktu T6B80A T6B81A T6B82A

Dołączone oprogramowanie Dla systemu operacyjnego Windows: HP Software Installer, HP Software Uninstaller, sterownik drukarki HP PCL6, HP Device Experience (DXP), HP WebServices Assist (HP Connected), ustawienia i oprogramowanie urządzenia, HP Printer Assistant, analiza udoskonalania produktu HP, podręcznikiużytkownika online, sterownik HP Scan, aplikacja HP Scan, sterownik HP Fax, aplikacja HP Fax; Dla systemu operacyjnego Mac: ekran powitalny (odsyłaużytkowników do strony http://www.HP.com lub OS App Source z oprogramowaniem LaserJet)

Zarządzanie bezpieczeństwem Wbudowany serwer internetowy: ochrona hasłem, bezpieczne przeglądanie za pośrednictwem protokołu SSL/TLS; Sieć: włączanie/wyłączanie portów ifunkcji sieciowych, zmiana hasła społecznościowego SNMPv1; Usługa HP ePrint: HTTPS z zatwierdzaniem certyfikatów, podstawowe uwierzytelnianiedostępu HTTP; Zapora i listy kontroli dostępu (ACL); SNMPv3

Zarządzanie drukarką HP Printer Assistant (UDC); HP Utility (Mac); HP Device Toolbox; HP JetAdvantage Security Manager

Wymiary i waga

Wymiary drukarki (szer. x głęb. xwys.)

Minimalnie: 420 × 388,6 × 334,1 mm;maksymalnie: 424 × 435 × 338 mm

Minimalnie: 420 × 421,7 × 334,1 mm; maksymalnie: 424 × 475 × 338 mm

Wymiary opakowania (sz. x gł. xwys.)

498 x 398 x 490 mm 498 x 398 x 532 mm

Masa drukarki 18,0 kg 18,7 kg

Waga z opakowaniem (brutto) 20,3 kg 21,5 kg

Środowisko pracy Temperatura: Od 15 do 30ºC; Wilgotność: wilgotność względna 30-70%

Archiwizacja danych Temperatura: Od –20 do 40ºC; Wilgotność: Wilgotność względna od 0 do 95%

Akustyka Moc dźwięku: 6,4 B(A) (w czerni), jednostronnie; 6,3 B(A); (w kolorze), jednostronnie; 6,3 B(A) (w czerni), dwustronnie; 6,3 B(A) (w kolorze),dwustronnie; Ciśnienia emisji akustycznych: 50 dB(A) (w czerni), jednostronnie; 50 dB(A) (w kolorze), jednostronne; 50 dB(A) (w czerni), dwustronnie;49 dB(A) (w kolorze), dwustronnie

Zasilanie5 wymagania: Napięcie wejściowe: 220 do 240 V pr. zm. (±10%), 50 Hz (±3 Hz), 60 Hz (±3 Hz); zużycie6: 342 W (drukowanie), 8,0 W (tryb gotowości), 1,2W (tryb uśpienia), 0,1 W (wyłączenie ręczne), 0,1 W (wyłączenie automatyczne / włączenie ręczne), 0,1 W (wyłączenie automatyczne / Wake On LAN);typ zasilacza: Wewnętrzny (wbudowany) zasilacz

Technologia funkcjioszczędności energii

Technologia HP Auto-On/Auto-Off; Technologia Instant-On;

certyfikacje CISPR 22:2008, CISPR 32:2012/EN 55032:2012 – klasa B; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 55024:2010Certyfikat ENERGY STAR®; Blue Angel; EPEAT® Silver

Zawartość opakowania7 Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJetPro M280nw; Wkłady startowe HP LaserJetColor (700 stron w kolorze(błękitny/żółty/purpurowy) i 1400 stron wczerni); Instrukcja instalacji; Dokumentacjadrukarki i oprogramowanie na płycie CD;Przewód zasilający; Przewód USB

Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJetPro M281fdn; Wkłady startowe HP LaserJetColor (700 stron w kolorze(błękitny/żółty/purpurowy) i 1400 stron wczerni); Instrukcja instalacji; Dokumentacjadrukarki i oprogramowanie na płycie CD;Przewód zasilający

Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJetPro M281fdw; Wkłady startowe HP LaserJetColor (700 stron w kolorze(błękitny/żółty/purpurowy) i 1400 stron wczerni); Instrukcja instalacji; Dokumentacjadrukarki i oprogramowanie na płycie CD;Przewód zasilający; Przewód USB

Gwarancja Roczna gwarancja z wymianą urządzenia. Opcje gwarancji i pomocy technicznej różnią się w zależności od produktu, kraju oraz lokalnych przepisówprawnych. Informacje na temat wyróżnianych usług HP oraz informacje dotyczące pomocy technicznej w danym regionie są dostępne na stroniehttp://www.hp.com/support.

5/6

Dane techniczne | Urządzenia wielofunkcyjne HP Color LaserJet Pro seria M280-M281

Przypisy1 W porównaniu z większością kolorowych laserowych urządzeń wielofunkcyjnych HP w cenie < 300 EUR o prędkości druku na poziomie 0–30 str./min. Szybkość automatycznego druku dwustronnego oparta naspecyfikacjach opublikowanych przez producentów, według stanu na 12 czerwca 2017 r.2 Porównanie jest oparte na opublikowanych przez producentów specyfikacjach dla czasu wydruku pierwszej strony, według stanu na 6 marca 2017 r. Obejmuje kolorowe laserowe urządzenia wielofunkcyjne w cenie <450 EUR i drukarki w cenie < 300 EUR.3 Szczegółowe informacje dotyczące lokalnych wymogów w zakresie druku znajdują się na stronie http://www.hp.com/go/mobileprinting.4 Opcjonalne oprogramowanie HP JetAdvantage Security Manager do nabycia oddzielnie. Dostępne w wybranych modelach produktów i wersjach oprogramowania sprzętowego. Szczegółowe informacje zawieradokumentacja produktu lub strona http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c03601723 (plik PDF o rozmiarze 372 KB).5 Na podstawie porównania wydajności wkładów HP 201X z oryginalnymi wkładami z tonerem HP 202X LaserJet. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.6 Konieczne jest pobranie aplikacji HP Smart. Funkcje mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego urządzenia przenośnego. Pełna lista obsługiwanych systemów operacyjnych oraz szczegółowe informacjeznajdują się na stronie http://support.hp.com/us-en/document/c03561640. Szczegółowe informacje dotyczące lokalnych wymogów w zakresie druku znajdują się na stronie http://www.hp.com/go/mobileprinting.7 Tryb pracy bezprzewodowej obsługuje wyłącznie częstotliwości 2,4 GHz oraz 5,0 GHz. Więcej informacji jest dostępnych na stronie http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-FiAlliance®.8 Przed rozpoczęciem drukowania urządzenie przenośne musi zostać podłączone do urządzenia wielofunkcyjnego lub drukarki obsługujących łączność Wi-Fi Direct®. Szczegółowe informacje są dostępne na stroniehttp://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance®.

Dane techniczne zastrzeżenia1 Pomiarów dokonano z wykorzystaniem normy ISO/IEC 24734 (z wyłączeniem pierwszego zestawu dokumentów testowych). Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/printerclaims. Prędkośćdruku zależy od konfiguracji systemu, wykorzystywanego oprogramowania, sterownika i stopnia złożoności drukowanych prac.2 Pomiarów dokonano z wykorzystaniem normy ISO/IEC 17629. Więcej informacji jest dostępnych na stronie hp.com/go/printerclaims. Rzeczywista prędkość zależy od konfiguracji systemu, wykorzystywanegooprogramowania, sterownika i stopnia złożoności dokumentu.3 Prędkość skanowania z wykorzystaniem automatycznego podajnika dokumentów. Rzeczywista prędkość przetwarzania zależy od rozdzielczości skanowania, parametrów sieci, wydajności komputera i aplikacji.4 Na podstawie standardowego obrazu testowego ITU-T w standardowej rozdzielczości. Strony o większym stopniu złożoności lub o wyższej rozdzielczości wymagają większej ilości czasu oraz większych zasobów pamięci.5 Specyfikacje zasilania dotyczą kraju/regionu, w którym sprzedawana jest drukarka. Nie należy zmieniać napięcia roboczego. Spowoduje to uszkodzenie drukarki oraz unieważnienie gwarancji. Wartości dotyczące zużyciaenergii są zazwyczaj oparte na pomiarach urządzenia zasilanego napięciem 115 V.6 Specyfikacje zasilania dotyczą kraju/regionu, w którym sprzedawana jest drukarka. Nie należy zmieniać napięcia roboczego. Spowoduje to uszkodzenie drukarki oraz unieważnienie gwarancji. Wartości Energy Star sązazwyczaj oparte na pomiarach urządzenia zasilanego napięciem 115 V.7 Dostarczane z czarnym wkładem, w zestawie wkłady startowe błękitny/żółty/purpurowy, 1400 stron w czerni i 700 w kolorze (błękitny/żółty/purpurowy).

http://www.hp.com/pl

Produkt może odbiegać wyglądem od widocznego na ilustracjach. © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszej publikacji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.Wszystkie gwarancje udzielane w odniesieniu do produktów i usług HP określone zostały w oświadczeniach gwarancyjnych, załączanych do każdego produktu i usługi. Żadne informacjeprzedstawione w niniejszym dokumencie nie powinny być interpretowane jako dodatkowa gwarancja. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne oraz brakiwystępujące w niniejszym dokumencie.

Publikacja na region EMEA 4AA7-1301PLE, Wrzesień 20176/6