System telewizji przemysłowej (CCTV) | Cyfrowe rejestratory wizyjne DiBos 19" – wersja 8 (EMEA/APR)

W rejestratorze wizyjnym DiBos wykorzystano sprawdzoną,najnowocześniejszą technologię zapisu cyfrowego ikomunikacji firmy Bosch, przenosząc monitoring wizyjny nanowy, wyższy poziom efektywności. DiBos jest integralnączęścią kompleksowego systemu dozorowego,znajdującego zastosowanie w bankach, dużych obiektachhandlowych, stacjach kolejowych, lotniskach, centrachmiast, zakładach przemysłowych oraz biurowcach.

Użytkownicy mogą przeglądać obrazy bieżące orazwymieniać informacje szybciej niż poprzednio. Pozwala imto sprawniej ocenić sytuację i natychmiast podjąćodpowiednie działania. Bez względu na to, czy użytkownikznajduje się na miejscu, czy też korzysta ze zdalnegopołączenia sieciowego, autoryzowany personel uzyskujeszybki i wygodny dostęp do potrzebnych informacji, dziękiczemu może on jeszcze efektywniej wykonywać swojeobowiązki.

DiBos umożliwia podgląd na żywo oraz zapis wrozdzielczości maks. 4CIF. Użytkownicy mogą zapisywaćobraz z częstotliwością odświeżania maks. 450 / 375obrazów/s (NTSC / PAL) z 30 wejść całkowitego sygnałuwizyjnego. W 30-kanałowym module wizyjnym możliwy jestzapis 10 strumieni fonicznych.

Możliwe jest dołączenie dodatkowo maks. 32 sieciowychźródeł obrazu. Obejmuje to obsługę kamer sieciowychBosch (Dinion i AutoDome), sieciowych nadajnikówwizyjnych MPEG4 Bosch (VideoJet i VIP X Series), a takżeobrazów JPEG z kamer sieciowych innych producentów.System DiBos może zapisywać maks. 30/25 obrazów/s zkażdego dołączonego sieciowego urządzenia wizyjnego.

System oferuje zaawansowane funkcje przeglądaniaobrazów, a przy tym niezwykle elastyczne funkcje zapisu iwyszukiwania obrazów. Prawdziwa siła systemu DiBos tkwiw szybkim i wygodnym dostępie do obrazów oraz informacji– 24 godziny na dobę, na całym świecie! Komunikacja idostęp do zasobów rejestratora DiBos odbywa się przezsieci prywatne lub publiczne. Pozwala to na dołączeniesystemu do różnorodnych urządzeń i systemówperyferyjnych.

Unikatowy, skalowalny graficzny interfejs użytkownikaumożliwia podgląd obrazów na żywo i nagrań z różnychsystemów zdalnych z jednego komputera PC lub innegorejestratora DiBos. Tak wszechstronne narzędzie umożliwiaoperatorom systemu jednoczesne monitorowanie i nadzórwielu różnych lokalizacji.

Cyfrowe rejestratory wizyjne DiBos 19" –wersja 8 (EMEA/APR)

▶ Analogowy / sieciowy cyfrowy rejestrator wizyjnyMPEG4

▶ Modele obsługujące 6, 12, 18, 24 i 30 kameranalogowych oraz maks. 32 dodatkowe kamerysieciowe / nadajniki wizyjne

▶ Podgląd / zapis obrazów w rozdzielczości CIF / 2CIF /4CIF

▶ Zdalny dostęp i podgląd przez przeglądarkę sieciową

▶ Wykrywanie sabotażu kamery

▶ Sterowanie kamerami oraz systemami AutoDome zapośrednictwem komunikacji Bi-phase lub Bilinx

▶ Nagrywarka DVD do eksportu sekwencji wideo

▶ Współpraca z centralami alarmowymi Bosch

▶ W zestawie oprogramowanie zdalnego odbiornika

www.boschsecurity.pl

2 | Cyfrowe rejestratory wizyjne DiBos 19" – wersja 8 (EMEA/APR)

Kamery i tryby podglądu mogą być programowane lubwybierane ręcznie. Podgląd z każdej kamery zawiera funkcjęobsługi obrotu, pochylenia i powiększenia, wykonywanychna obrazie w oknie ekranowym. Możliwy jest przy tym wybórkamer lokalnych i zdalnych. Obrazy wyświetlane są wraz zdatą, czasem, lokalizacją i nazwą kamery, wyświetlany jestrównież stan dołączonych urządzeń, np. czujek lubkontaktów.

System DiBos automatycznie reaguje na określone sytuacjei zdarzenia, dzięki czemu konieczne działania mogą byćpodjęte bez interwencji człowieka.

W przypadku alarmu system może wysyłać obrazy lubkomunikaty do personelu ochrony lub centrummonitoringu.

Odtwarzanie zapisanych obrazów ułatwia znana funkcjawyszukiwania i nawigacji w strukturze drzewa, w jakiejułożone są kamery. Dostęp do zapisanych obrazów jestmożliwy lokalnie przez sieć korporacyjną lub Internet.Użytkownik może wybrać wiele różnych widoków zmaksymalnie 30 kamer.

Szybkie i bardzo poręczne funkcje wyszukiwania obrazówodsyłają w zapomnienie czasochłonne przeszukiwanieręczne. Obejmują one wyszukiwanie na podstawie zmian wobrazie, jak również na podstawie takich kryteriów, jaknumer kamery, czas i data zapisu oraz opcjonalnych danychna temat transakcji przeprowadzonych w bankomatach, np.numer karty kredytowej, kod banku. numer konta i/lubpobrana kwota.

Aby zapewnić pełne bezpieczeństwo, każdy rodzaj dostępupodlega autoryzacji za pomocą profili. Profile sąprzypisywane przez administratora systemu. Informacje ozdarzeniach, np. logowanie, wylogowanie, zmiana stanu,transmisja obrazu i zamknięcie systemu, zapisywane są wbazie danych. Rejestrator DiBos posiada również funkcjęautoryzacji zapisu, zapewniającą, że zapisane obrazy niezostały w jakikolwiek sposób zmienione.

Możliwe jest również dołączenie różnorodnych sieciowychurządzeń archiwizujących, takich jak zewnętrzne macierzedyskowe, urządzenia RAID i NAS oraz zewnętrzne dyskitwarde, w celu eksportowania i wykonywania kopiizapasowych.

System DiBos obsługuje również komunikację w technologiiBilinx, umożliwiającą sterowanie PTZ oraz konfiguracjękamer przez kabel koncentryczny.

Asystent konfiguracji ułatwia i przyspiesza instalację.

Rejestrator DiBos wyposażony jest w porty szeregowesłużące do dołączenia central alarmowych Bosch,bankomatów, krosownic Allegiant i czytników kart.

Tryb na żywo

Tryb odtwarzania

Cyfrowe rejestratory wizyjne DiBos 19" – wersja 8 (EMEA/APR) | 3

Planowanie

Widok z przodu:1 2 3

4

1 Włącznik / wyłącznik 3 Nagrywarka DVD

2 Kontrolki:Żółta = urządzenie nieużywaneCzerwona = Zapis / odczyt da-nych z dysku twardegoZielona = system włączony

4 USB 2.0

Widok z tyłu:1

5

9 13

2

6

10 14

3

7

11 15

4

8 12 16 17 18

1 Monitor wizyjny AMonitor wizyjny B

10 2x USB 2.0

2 Wejścia wizyjne 1 - 30 11 Port szeregowy COM1

3 Wejścia alarmowe 1 - 21 12 Interfejs równoległy (Należywłożyć klucz sprzętowy)

4 Wejścia alarmowe 22 - 32 13 Monitor VGA

5 Biphase 1 - 4, wyjścia usterek 1 14 Ethernet (RJ45)2x USB 2.0

6 Wejścia foniczne 1 - 10 15 Wejście liniowe (niebieskie)Wyjście głośnikowe (zielone)Wejście mikrofonowe (czerwo-ne), mono

7 Wyjścia przekaźnikowe 1 - 16 16 Drugi port szeregowy

8 Zasilanie 100 / 240 VAC, 50 /60 Hz (automatyczne przełą-czanie)

17 Wejście przeznaczone na op-cjonalne karty PCI

9 Mysz (zielone)Klawiatura (fioletowe)

18 Grabber 1 - 5

Zamawianie systemu:

R2

025

050

075

100

160

30

24

18

12

06

C1

C2

C3

C4

C5

1 Typ systemu DiBos

2 Liczba wejść kamer analogowych

3 Wersja C1 z maks. 6 wejściami kamer oraz dyskiem 750 GBWersja C2 z maks. 12 wejściami kamer oraz dyskiem 750 GBWersja C3 z maks. 18 wejściami kamer oraz dyskiem 250, 500, 1000,1600 GBWersja C4 z maks. 24 wejściami kamer oraz dyskiem 250, 500, 1000,1600 GBWersja C5 z maks. 30 wejściami kamer oraz dyskiem 250, 500, 1000,1600 GB

4 Pojemność dysku twardego (x10 GB)

5 WersjaR: Montaż w szafie typu Rack

np. : DB 30 C5 160 R2

30-kanałowy system DiBos z dyskiem 1600 GB

Dane techniczne

Parametry elektryczne

Metoda kompresji MPEG4

Wejścia kamer (analogo-wych)

6 x BNC (DB 06 C1)12 x BNC (DB 12 C2)18 x BNC (DB 18 C3)24 x BNC (DB 24 C4)30 x BNC (DB 30 C5)

Wejścia kamer (sieciowych) 16 strumieni wizyjnych / fonicznych MPEG4 zurządzenia sieciowego Bosch / VCS lub urzą-dzenia JPEG (DB 06 C1, DB 12 C2, DB 18 C3)32 strumienie wizyjne / foniczne MPEG4 zurządzenia sieciowego Bosch / VCS lub urzą-dzenia JPEG (DB 24 C4, DB 30 C5)

Całkowity sygnał wizyjny 1 Vpp, 75 Ω

Wyjścia wizyjne (przeloto-we)

przez kabel przejściowy

www.boschsecurity.pl

4 | Cyfrowe rejestratory wizyjne DiBos 19" – wersja 8 (EMEA/APR)

Rozdzielczość zapisu (wejś-cia analogowe)

PAL:704 x 576 pikseli (4CIF), 704 x 288 pikseli(2CIF), 352 x 288 pikseli (CIF)NTSC:704 x 480 pikseli (4CIF), 704 x 240 pikseli(2CIF), 352 x 240 pikseli (CIF)

Rozdzielczość zapisu (wejś-cia sieciowe - urządzeniasieciowe Bosch)

PAL:704 x 576 (4CIF/D1), 704 x 288 (2CIF), 464x 576 (2/3 D1), 352 x 576 (1/2 D1), 352 x288 (CIF), 176 x144 (QCIF)NTSC:704 x 480 (4CIF/D1), 704 x 240 (2CIF), 464x 480 (2/3 D1), 352 x 480 (1/2 D1), 352 x240 (CIF), 176 x120 (QCIF)

Szybkość zapisu (analogo-wego) w przypadku modeliDiBos

IPSCIF(PAL)

IPS CIF(NTSC)

IPS 2CIF(PAL)

IPS2CIF(NTSC)

DB 06 C1 xxx R2 75 90 50 60

DB 12 C2 xxx R2 150 180 100 120

DB 18 C3 xxx R2 225 270 150 180

DB 24 C4 xxx (S) R2 300 360 200 240

DB 30 C5 xxx (S) R2 375 450 250 300

Szybkość zapisu (analogo-wego) w przypadku modeliDiBos

IPS4CIF(PAL)

IPS 4CIF(NTSC)

DB 06 C1 xxx R2 25 30

DB 12 C2 xxx R2 50 60

DB 18 C3 xxx R2 75 90

DB 24 C4 xxx (S) R2 100 120

DB 30 C5 xxx (S) R2 125 150

Szybkość zapisu na kanał(analogowe wejścia wizyj-ne)

PAL:0,5; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 12,5; 25 obrazów/sNTSC:0,5; 1; 2; 3; 5; 6; 7,5; 10; 15; 30 obrazów/s

Wielkość obrazu (analogo-we wejścia wizyjne)

Konfigurowalna od ok. 1,5 kB do 30 kB

Maksymalna przepływność(kamera analogowa lub sie-ciowa)

50 Mb/s

Szybkość zapisu na kanał(sieciowe wejścia wizyjne)

PAL:0,5; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 12,5; 25 obrazów/sNTSC:0,5; 1; 2; 3; 5; 6; 7,5; 10; 15; 30 obrazów/s

Wielkość obrazu (sieciowewejścia wizyjne)

Konfigurowalne strumienie binarne maks. 3Mb na kamerę

Obsługiwane jednokanało-we nadajniki VideoJet Se-ries oraz VIP Series Bosch

VJ10S, VJ 1000VIP X1, VIP 10

Obsługiwane wielokanało-we nadajniki VideoJet Se-ries oraz VIP Series Bosch

VJ 8004, VJ 8004AVJ 8008, VJ 8008AVIP X2, VIP X2AVIP X1600

Obsługiwane kamery siecio-we Bosch

Kamera sieciowa Dinion i AutoDome

Obsługiwane kamery JPEGinnych producentów

Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kon-takt z firmą Bosch Security Systems

Wejścia foniczne 2, 4, 6, 8, 10, Cinch, liniowe, częstotliwośćpróbkowania 16 kHz

Wyjścia foniczne 1, liniowe, miniaturowe 1/8" (3,5 mm)

Wejścia alarmowe (NO / NC) 32Napięcie przełączania (wysokie): > 2 VDCNapięcie przełączania (niskie): < 0,5 VDCNapięcie wejściowe: maks. 40 VDCImpedancja: rezystor podwyższający 22 kΩ(+5 V)

Wyjście przekaźnika niepra-widłowego działania

1Zakres napięć: 30 VAC - 40 VDCPrąd przełączania: maks. 500 mA AC lub DCMoc przełączania: maks. 10 VA

Wyjścia przekaźnikowe(NO / NC)

16Zakres napięć: 30 VAC - 40 VDCPrąd przełączania: maks. 500 mA AC lub DCMoc przełączania: maks. 10 VA

Wyjście monitora podglądu 2 wyjścia CVBS do podglądu pełnoekranowe-go lub sekwencyjnego obrazów z dołączonychkamer analogowych

Sterowanie Bilinx do sterowania i konfiguracji kamer AutoDomei Dinion przez wizyjny kabel koncentryczny

Sterowanie PTZ Bilinx: przez kabel koncentryczny, maks.30 urządzeń AutoDome.Biphase: maks 16 urządzeń AutoDome.RS 232: obsługiwane protokoły Bosch, Pana-sonic, Pelco (D-Protocol), JVC, SAE.RS-232: przez port konsoli dowolnej krosow-nicy Allegiant.

Pojemność pamięci (wew-nętrzny dysk twardy)

250 GB, 500 GB, 750 GB, 1000 GB, 1600 GB(system operacyjny oraz oprogramowaniesystemu wizyjnego wymaga 8 GB pamięci)

Wyjście wizyjne 1 x VGA

Sieć Ethernet 10/100/1000 Base-T z ograniczeniem pasma

Procesor Intel P4 (min. 3 GHz)

Pamięć RAM 1024 MB

Porty RS-232 2

USB 2.0 5

Nagrywarka DVD wbudowana; obsługiwane nośniki: DVD-R,DVD+R

Zasilanie 100 / 240 VAC, 50 / 60 Hz (z automatycznymprzełączaniem)

Standardowy pobór mocy ok. 150 W

Pobór mocy maks. 210 W

System operacyjny wbudowany Microsoft Windows XP®

Przeglądarka sieciowa Microsoft Internet Explorer 6 lub nowsza, wsystemie Windows 2000 lub Windows® XP

Eksportowanie obrazu /dźwięku

do formatu DiBos lub ASF na płytę DVD-R /DVD+R, do urządzenia USB lub napędu sie-ciowego

Drukarka obrazów dołączana przez port USB (ze sterownikamiWindows XP)

Cyfrowe rejestratory wizyjne DiBos 19" – wersja 8 (EMEA/APR) | 5

Parametry mechaniczne

Wymiary(wys. x szer. x dł.)

17,5 x 48,0 x 54,5 cm

Masa 16 - 20,4 kg, zależnie od modelu

Parametry środowiskowe

Temperatura pracy +5 °C - +40 °C

Temperatura przechowy-wania

-10°C do +60°C

Wilgotność względna przypracy

15% do 80%, bez kondensacji

Wilgotność względna przyprzechowywaniu

8% do 80%, bez kondensacji

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

• USA FCC Część 15, Klasa A

• Unia Europejska dyrektywa EMC 89/336/EWGOdporność na zakłócenia: zgodnie z normąEN 50130-4 wymagany jest zewnętrzny zasi-lacz UPS. Produkt został przetestowany zgod-nie z normą EN 50130-4, z wyjątkiem zanikówzasilania wg normy EN 50130-4:1995pkt 3/8/04.Zgodnie z normą EN 50130-4 wymagany jestzewnętrzny zasilacz UPS. Zasilacz UPS (Pulsarellipse 500) nie wchodzi w zakres dostawy imusi zostać zamówiony osobno.Minimalna moc zasilacza UPS powinna wyno-sić co najmniej 480 VA.Emisja zakłóceń: EN 55022, Klasa BWahania zasilania:EN 61000-3-2Wahania napięcia: EN 61000-3-3

Standardy bezpieczeństwa

• USA UL60950, Wydanie trzecie (2000)CAN/CSA 22.2 nr 60950-00, Wydanie trzecie(2000)

• Unia Europejska EN 60950: 2000

Gwarancja 3 lata

Dopuszczone oprogramo-wanie antywirusowe

Norton Anti VirusMcAfee Virus ScanTrend Micro

Minimalna konfiguracja komputera z oprogramowaniem odbiornika/rejestratorem sieciowym DiBos Micro (w nawiasach podano zalecanewartości)

System operacyjny Windows XP Professional

Procesor 2 GHz, Pentium® 4 (3 GHz, Pentium® 4 z tech-nologią Hyper Threading)

Pamięć RAM 512 MB (1024 MB)

Karta VGA 1024 x 768, 32-bitowa głębia kolorów (ob-sługa DirectX 9, brak pamięci współdzielonej)

Złącze USB na klucz sprzętowy

Windows® i Windows® XP są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Microsoft Corporation.

Intel jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Intel Corporation.

Zamówienia - informacje

DB 18 C3 025 R218-kanałowy system DiBos z dyskiem twar-dym 250 GB, nagrywarka DVD, 16 urządzeńsieciowych

DB18C3025R2

DB 18 C3 050 R218-kanałowy system DiBos z dyskiem twar-dym 500 GB, nagrywarka DVD, 16 urządzeńsieciowych

DB18C3050R2

DB 18 C3 100 R218-kanałowy system DiBos z dyskiem twar-dym 1000 GB, nagrywarka DVD, 16 urządzeńsieciowych

DB18C3100R2

DB 24 C4 025 R224-kanałowy system DiBos z dyskiem twar-dym 250 GB, nagrywarka DVD, 32 urządzeniasieciowe

DB24C4025R2

DB 24 C4 050 R224-kanałowy system DiBos z dyskiem twar-dym 500 GB, nagrywarka DVD, 32 urządzeniasieciowe

DB24C4050R2

DB 24 C4 100 R224-kanałowy system DiBos z dyskiem twar-dym 1000 GB, nagrywarka DVD, 32 urządze-nia sieciowe

DB24C4100R2

DB 30 C5 025 R230-kanałowy system DiBos z dyskiem twar-dym 250 GB, nagrywarka DVD, 32 urządzeniasieciowe

DB30C5025R2

DB 30 C5 050 R230-kanałowy system DiBos z dyskiem twar-dym 500 GB, nagrywarka DVD, 32 urządzeniasieciowe

DB30C5050R2

DB 30 C5 100 R230-kanałowy system DiBos z dyskiem twar-dym 1000 GB, nagrywarka DVD, 32 urządze-nia sieciowe

DB30C5100R2

Sprzęt

DB EK 012 CS, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. czeskim (tylko EMEA)

DBEK012CS

DB EK 012 DA, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. duńskim (tylko EMEA)

DBEK012DA

DB EK 012 DE, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. niemieckim (tylko EMEA)

DBEK012DE

DB EK 012 EL, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. greckim (tylko EMEA)

DBEK012EL

DB EK 012 EN , Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. angielskim

DBEK012EN

DB EK 012 ES, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. hiszpańskim (tylko EMEA)

DBEK012ES

DB EK 012 FI, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. fińskim (tylko EMEA)

DBEK012FI

DB EK 012 FR, Klawiatura w j. francuskim ipodręczniki w j. francuskim (tylko EMEA)

DBEK012FR

www.boschsecurity.pl

6 | Cyfrowe rejestratory wizyjne DiBos 19" – wersja 8 (EMEA/APR)

Zamówienia - informacje

DB EK 012 HU, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. węgierskim (tylko EMEA)

DBEK012HU

DB EK 012 IT, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. włoskim (tylko EMEA)

DBEK012IT

DB EK 012 NL, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. holenderskim (tylko EMEA)

DBEK012NL

DB EK 012 NO, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. norweskim (tylko EMEA)

DBEK012NO

DB EK 012 PL, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. polskim (tylko EMEA)

DBEK012PL

DB EK 012 PT, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. portugalskim (tylko EMEA)

DBEK012PT

DB EK 012 RU, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. rosyjskim (tylko EMEA)

DBEK012RU

DB EK 012 SV, Klawiatura w j. szwedzkim ipodręczniki w j. szwedzkim (tylko EMEA)

DBEK012SV

DB EK 012 TR, Klawiatura w j. angielskim ipodręczniki w j. tureckim (tylko EMEA)

DBEK012TR

DB EK 021, Adapter kabla SCSI i kabel SCSI DBEK021

DB SE 041, Pakiet teleserwisu dorejestratora DiBos (tylko EMEA)

DBSE041

DB EK 831 OVS, Konwerter interfejsu OVS DBEK831OVS

DB EK 823 9M, Kabel 9-stykowy dopołączenia DTP3 z OVS

DBEK8239M

DB EK 721 RS 232, Rozszerzenie interfejsuPCI do portu RS 232 (tylko EMEA)

DBEK721RS232

DB EK 211 DCF, Odbiornik zegarasterowanego radiowo DCF-77 (tylko EMEA)

DBEK211DCF

DB EK 211 DCFC, Kabel rozszerzeń 50 m doodbiornika DCF-77 (tylko EMEA)

DBEK211DCFC

DB EK 201 UPS, Zasilacz UPS (tylko EMEA) DBEK201UPS

DB EK 031, Wewnętrzna karta modmowa(tylko EMEA)

DBEK031

Programy

DB SW CD-DVDDysk DVD do odzyskiwania oprogramowania idysk CD konfiguracyjny

DBSWCD-DVD

PolandRobert Bosch Sp. z o.o.Jutrzenki 105 str.02-231 WarszawaPhone: +48 22 715 4101Fax: +48 22 715 4105pl.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.pl

Represented by

© Robert Bosch Sp. z o.o./ Security Systems 2010 | Zastrzega się możliwość wprowadzania zmianT2821071371 | Cur: pl-PL, V10, 18 Mar 2010 | Src: en-US, V0, 18 Jan 2008