CorelDRAW Graphics Suite 12 PL - Podr Cznik Urzytkownika

Podrcznik uytkownika pakietu CorelDRAW Graphics Suite 12Zawarto podrcznika uytkownika oraz odpowiadajcego mu oprogramowania CorelDRAW, Corel R.A.V.E. i Corel PHOTO-PAINT jest wasnoci firmy Corel Corporation oraz odpowiednich licencjodawcw i jest chroniona prawem autorskim. Szczegowe informacje na temat praw autorskich wzgldem programw Corel DRAW, Corel R.A.V.E lub Corel PHOTO-PAINT mona znale w oprogramowaniu, wybierajc z menu Pomoc polecenie Informacje o programie.

Copyright 20002003 Corel Corporation. Wszelkie prawa zastrzeone.Corel, logo Corel, nazwy CorelDRAW, Corel R.A.V.E., Corel PHOTO-PAINT, CorelTUTOR, Perfect Shapes, PowerClip, Quattro Pro, Scrapbook (teczka podrczna) i WordPerfect s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Corel Corporation oraz/lub jej przedsibiorstw zalenych, zarejestrowanymi w Kanadzie, USA i/lub innych krajach.Nazwy Adobe, Acrobat, Illustrator, Photoshop, PostScript i Reader s zarejestrowanymi w USA i/lub innych krajach znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated. AutoCAD jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Autodesk, Inc. Bitstream, Font Navigator oraz TrueDoc s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Bitstream Inc. Digimarc jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Digimarc Corporation. Hewlett-Packard jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Hewlett Packard. InstallShield jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy InstallShield Software Corporation, zarejestrowanym w USA i/lub innych krajach. Java jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. JavaScript jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach. Kodak jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Eastman Kodak Company. Mac, Macintosh i TrueType s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc., zarejestrowanymi w USA i innych krajach. Macromedia Flash jest znakiem towarowym firmy Macromedia, Inc. Microsoft, Visual Basic, Windows i Windows NT s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanymi w USA i/lub innych krajach. MyFonts.com jest znakiem towarowym firmy MyFonts.com. PANTONE i inne znaki towarowe firmy Pantone, Inc. stanowi wasno firmy Pantone, Inc. TRUMATCH jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Trumatch, Inc. Inne nazwy produktw, czcionek, firm i logo mog by znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

Spis trec

Spis treci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iWitamy w programie CorelDRAW Graphics Suite 12 . . . . . . . . . . . . . . . 3

CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Corel R.A.V.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

CorelDRAW Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Corel R.A.V.E. Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Corel PHOTO-PAINT Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

Spis treci i

Spis trecSekcja I: Witamy w programie CorelDRAW Graphics Suite 12Witamy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Aplikacje pakietu CorelDRAW Graphics Suite 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Nowe funkcje w pakiecie CorelDRAW Graphics Suite 12 . . . . . . . . . . . . . . . .2Instalowanie i odinstalowywanie aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Zmienianie jzyka interfejsu uytkownika i Pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Rejestrowanie produktw firmy Corel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Aktualizowanie produktw firmy Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Biuro obsugi klienta firmy Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Konwencje stosowane w dokumentacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Korzystanie z pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Korzystanie z samouczka CorelTUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Podrcznik programowania w jzyku VBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Opinie klientw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Inne zasoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Informacje o firmie Corel Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sekcja II: CorelDRAWPrzewodnik po obszarze roboczym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Terminologia i pojcia programu CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Okno aplikacji CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Narzdzia obszaru roboczego programu CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Rozpoczcie pracy z programem CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Tworzenie nowych rysunkw i ich otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Wyszukiwanie i wstawianie zawartoci rysunkw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Podstawowe funkcje programu CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Praca z szablonami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Cofanie, ponawianie i powtarzanie czynnoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Otwieranie informacji o rysunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Powikszanie i przewijanie zawartoci okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ii Spis treci

Wywietlanie podgldu rysunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie plikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Zapisywanie rysunkw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Zamykanie rysunkw i programu CorelDRAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Praca z liniami i konturami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Rysowanie linii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Formatowanie linii i konturw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rysowanie ksztatw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Rysowanie prostoktw i kwadratw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Rysowanie elips, k, ukw i klinw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Rysowanie wieloktw i gwiazd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Rysowanie spiral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Rysowanie siatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Rysowanie ksztatw wstpnie zdefiniowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Rysowanie z zastosowaniem rozpoznawania ksztatw. . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Praca z obiektami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Zaznaczanie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Kopiowanie, duplikowanie i usuwanie obiektw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Kopiowanie waciwoci, transformacji i efektw obiektw. . . . . . . . . . . . . 71Pozycjonowanie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Wyrwnywanie i rozmieszczanie obiektw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Przyciganie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Uywanie prowadnic dynamicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Zmienianie kolejnoci obiektw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Zmienianie rozmiarw i skalowanie obiektw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Obracanie obiektw i odbicie lustrzane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Grupowanie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90czenie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ksztatowanie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Praca z obiektami zoonymi z krzywych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Pochylanie i rozciganie obiektw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Rozmazywanie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Spis treci iii

Nadawanie obiektom chropowatoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Stosowanie efektw znieksztacenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Ksztatowanie obiektw za pomoc obwiedni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111Rozdzielanie i wymazywanie czci obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Przycinanie obiektw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117Spawanie i wyznaczanie czci wsplnej obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120Tworzenie metamorfoz obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122Tworzenie kadrw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Praca z symbolami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133Tworzenie, edytowanie i usuwanie symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133Uywanie symboli w rysunkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136Zarzdzanie kolekcjami i bibliotekami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138Wspdzielenie symboli midzy rysunkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Wypenianie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141Stosowanie wypenie jednolitych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141Stosowanie wypenie tonalnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142Stosowanie wypenie deseniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145Stosowanie wypenie tekstur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147Stosowanie wypenie siatkowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148Praca z wypenieniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Praca z kolorami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153Wybieranie kolorw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153Tworzenie niestandardowych palet kolorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Zarzdzanie kolorami wywietlanymi, wejciowymi i drukowanymi . . . . .161Opis okna dialogowego Zarzdzanie kolorami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161Praca z profilami kolorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164Wybieranie zaawansowanych ustawie zarzdzania kolorami . . . . . . . . . . .166Poprawianie wywietlanych kolorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Dodawanie efektw trjwymiarowych do obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173Tworzenie obrysu obiektw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173Stosowanie perspektywy do obiektw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

iv Spis treci

Tworzenie gbi wektorowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Tworzenie cieni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Modyfikowanie przezroczystoci obiektw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Stosowanie przezroczystoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Stosowanie trybw scalania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Stosowanie soczewek do obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Stosowanie soczewek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Edytowanie soczewek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Praca ze stronami i narzdziami ukadu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Okrelanie ukadu strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Wybieranie ta strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Dodawanie, zmienianie nazw i usuwanie stron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Korzystanie z linijek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Kalibrowanie linijek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Konfigurowanie siatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Konfigurowanie prowadnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Okrelanie skali rysunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Praca z warstwami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Tworzenie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Zmienianie waciwoci warstw i kolejnoci uoenia obiektw. . . . . . . . . 221Przenoszenie i kopiowanie obiektw pomidzy warstwami . . . . . . . . . . . . 222Drukowanie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Dodawanie i formatowanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Dodawanie i zaznaczanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Kodowanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Zmienianie wygldu tekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Wyszukiwanie, edytowanie i przeksztacanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Wyrwnywanie tekstu i ustalanie odstpw w tekcie . . . . . . . . . . . . . . . . 235Przesuwanie i obracanie tekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Przenoszenie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Dopasowywanie tekstu do cieki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Spis treci v

Formatowanie tekstu akapitowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242Scalanie i czenie ramek tekstu akapitowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245Zawijanie tekstu akapitowego wok obiektw i tekstu . . . . . . . . . . . . . . . .248Osadzanie grafiki i dodawanie znakw specjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Zarzdzanie czcionkami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251Zastpowanie niedostpnych czcionek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251Osadzanie czcionek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253Korzystanie z programu Bitstream Font Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Praca z mapami bitowymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255Przeksztacanie grafik wektorowych w mapy bitowe . . . . . . . . . . . . . . . . . .255Dodawanie map bitowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256Kadrowanie i edytowanie map bitowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257 Stosowanie efektw specjalnych do map bitowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259Stosowanie efektw koloru i tonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263Usuwanie kurzu i rys z map bitowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Zmienianie trybw kolorw w mapach bitowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267Zmienianie trybu kolorw map bitowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267Aby zmieni mapy bitowe na obrazki czarno-biae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

Tworzenie obiektw do publikacji w Internecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271Korzystanie z gotowych obiektw internetowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271Optymalizowanie map bitowych do publikacji w Internecie . . . . . . . . . . . .273Tworzenie przej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274Tworzenie tekstu do publikacji w Internecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276Praca z zakadkami i hiperczami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Publikowanie w Internecie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281Przygotowywanie plikw i obiektw do publikowania w Internecie . . . . . .281Publikowanie w formacie HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284

Zarzdzanie projektami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287Konfigurowanie bazy danych projektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287Przypisywanie i kopiowanie danych obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289Wywietlanie podsumowania danych obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290

vi Spis treci

Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Drukowanie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Okrelanie ukadu zada drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Podgld zada drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Drukowanie komercyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Przygotowywanie zadania drukowania dla biura usug poligraficznych . . . 299Praca z ukadami rozmieszczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Drukowanie znacznikw drukarskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Drukowanie wycigw barwnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Okrelanie ustawie nadlewania In RIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Drukowanie na kliszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Publikowanie w formacie PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Zapisywanie dokumentw w formacie PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Zmniejszanie rozmiaru pliku PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Przygotowywanie plikw PDF dla biura usug poligraficznych . . . . . . . . . 319Optymalizowanie plikw PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Importowanie i eksportowanie plikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Importowanie plikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Eksportowanie plikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Praca ze stylami grafiki, tekstu i kolorw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Tworzenie, stosowanie i edytowanie stylw grafiki lub tekstu . . . . . . . . . . 331Tworzenie i stosowanie stylw kolorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Z programu Adobe Illustrator do programu CorelDRAW . . . . . . . . . . . . 337Porwnanie terminologii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337Porwnanie narzdzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Sekcja III: Corel R.A.V.E.Przewodnik po obszarze roboczym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Terminologia i pojcia stosowane w programie Corel R.A.V.E. . . . . . . . . . 345Okno aplikacji Corel R.A.V.E.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Przybornik programu Corel R.A.V.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Spis treci vii

Rozpoczcie pracy z programem Corel R.A.V.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353Sposb dziaania programu Corel R.A.V.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353Ustawianie waciwoci filmw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354

Animowanie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357Metody i pojcia dotyczce animacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357Wyduanie okresu istnienia obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359Stosowanie przeksztacenia tween do obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359

Edycja i podgld animacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367Praca z osiami czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367Praca z przeksztaceniami tween . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369Podgld animacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371

Animowanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375Stosowanie przeksztacenia tween do tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375Tworzenie efektw tekstu animowanego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376

Sekcja IV: Corel PHOTO-PAINTPrzewodnik po obszarze roboczym programu Corel PHOTO-PAINT. . . .383

Pojcia uywane w programie Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . .383Poznawanie okna aplikacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384Paski narzdzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386Przybornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388Pasek waciwoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393Okna dokowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394Pasek stanu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395

Wywietlanie obrazkw i uzyskiwanie informacji o obrazku . . . . . . . . . . .397Wywietlanie obrazkw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397Powikszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399Uzyskiwanie informacji o obrazku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400

Zmienianie trybw kolorw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403Zmienianie trybu kolorw obrazkw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403Zmienianie trybu kolorw obrazkw na tryb z palet . . . . . . . . . . . . . . . . . .404

viii Spis treci

Praca z kolorami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Wybieranie kolorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Tworzenie niestandardowych palet kolorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Wczytywanie obrazkw do programu Corel PHOTO-PAINT. . . . . . . . . . 417Otwieranie obrazkw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Importowanie plikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417adowanie zdj z aparatu cyfrowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418Praca z grafik wektorow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Kadrowanie i zmienianie orientacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Kadrowanie obrazkw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Zszywanie obrazkw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425Zmienianie orientacji obrazka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Dopasowywanie kolorw i odcieni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431Dopasowywanie kolorw i tonw obrazka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431Praca z kanaami kolorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Zmienianie wymiarw obrazka, rozdzielczoci i rozmiaru papieru. . . . . . 439Zmienianie wymiarw obrazka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439Zmienianie rozdzielczoci obrazka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Zmienianie rozmiaru papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Retuszowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445Ulepszanie skanowanych obrazkw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445Usuwanie efektu czerwonych oczu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446Usuwanie kurzu i rys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447Klonowanie obszarw obrazka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Wyostrzanie obrazkw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452Wymazywanie obszarw obrazka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Smuenie, rozmazywanie lub mieszanie kolorw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Praca z soczewkami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459Tworzenie soczewek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459Edycja soczewek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461Scalanie soczewek z tem obrazka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Spis treci ix

Nakadanie masek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465Odrnianie obszarw chronionych i obszarw do edycji . . . . . . . . . . . . . .465Definiowanie obszarw do edycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466Definiowanie obszarw do edycji za pomoc informacji o kolorze . . . . . . .469Dopenianie i usuwanie masek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472Wycinanie fragmentw obrazka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473

Stosowanie efektw specjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477Praca z uyciem efektw specjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477Stosowanie gotowych stylw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479Stosowanie efektw koloru i tonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481Zarzdzenie moduami dodatkowymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Malowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485Rysowanie ksztatw i linii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485Stosowanie pocigni pdzla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488Rozpylanie obrazkw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491Powtarzanie pocigni pdzla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493Korzystanie z pisaka czuego na nacisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .494

Wypenianie obrazkw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497Stosowanie wypenie jednolitych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497Stosowanie wypenie tonalnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498Stosowanie wypenie mapami bitowymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500Stosowanie wypenie tekstur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502Stosowanie wypenie gradientowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504

Praca z obiektami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507Tworzenie obiektw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507Grupowanie i czenie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510

Modyfikowanie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513Przeksztacanie obiektw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513Zmienianie krawdzi obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517Dodawanie cieni do obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520

Tworzenie obrazkw do publikacji w Internecie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525

x Spis treci

Eksportowanie i optymalizowanie obrazkw do publikacji w Internecie . . 525Tworzenie i edytowanie przej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

Zapisywanie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535Zapisywanie obrazkw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535Eksportowanie obrazkw do innych formatw plikw . . . . . . . . . . . . . . . . 537Zamykanie obrazkw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

Zarzdzanie kolorami wywietlanymi, wejciowymi i drukowanymi . . . . 541Praca z profilami kolorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545Drukowanie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545Okrelanie ukadu zada drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546Podgld zada drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547

Section I: Welcome to CorelDRAW Graphics Suite 12

CorelDRAW Graphics Suite 12: Witamy 1

Witamy

Pakiet CorelDRAW Graphics Suite 12 to potny zestaw aplikacji do projektowania graficznego, projektowania ukadu stron, edycji fotografii i animacji wektorowej. W niniejszej sekcji omwiono nastpujce tematy Aplikacje pakietu CorelDRAW Graphics Suite 12 Nowe funkcje w pakiecie CorelDRAW Graphics Suite 12 Nowe funkcje w programie Corel PHOTO-PAINT Instalowanie i odinstalowywanie aplikacji Zmienianie jzyka interfejsu uytkownika i Pomocy Rejestrowanie produktw firmy Corel Aktualizowanie produktw firmy Corel Biuro obsugi klienta firmy Corel Konwencje stosowane w dokumentacji Korzystanie z Pomocy Korzystanie z samouczka CorelTUTOR Opinie klientw Inne zasoby Informacje o firmie firmie Corel Corporation

Aplikacje pakietu CorelDRAW Graphics Suite 12 W tej sekcji opisano gwne aplikacje wchodzce w skad pakietu CorelDRAW Graphics Suite 12.

CorelDRAWProgram CorelDRAW to wyposaona w intuicyjny interfejs aplikacja do projektowania grafiki, ktra zapewnia projektantom komfortow prac. Program

2 Podrcznik uytkownika pakietu CorelDRAW Graphics Suite 12

CorelDRAW jest zbudowany i zaprojektowany, tak aby spenia wymogi wspczesnego projektanta w zakresie pracy nad reklamami i materiaami dodatkowymi drukowanymi lub publikowanymi w Internecie.

Corel PHOTO-PAINTProgram Corel PHOTO-PAINT to w peni funkcjonalna aplikacja do edycji obrazkw, ktra umoliwia wszechstronn obrbk fotografii. Niezalenie od tego, czy trzeba usun efekt czerwonych oczu, skorygowa bdy ekspozycji, wyci fragment obrazka czy utworzy i opublikowa obrazki w Internecie, program Corel PHOTO-PAINT udostpnia narzdzia o duych moliwociach, ktre pozwalaj szybko osign wymagane efekty i s proste w obsudze.

Corel R.A.V.E.Program Corel R.A.V.E. uatwia tworzenie rnorodnych grafik animowanych od animowanych logo i narzdzi nawigacyjnych po interakcyjn grafik animowan do publikacji w Internecie. Aplikacja Corel R.A.V.E. czy w sobie wyprbowane ju funkcje grafiki oraz interfejs uytkownika programu CorelDRAW z zaawansowanym, a jednoczenie prostym w uyciu zestawem funkcji animacji.

Nowe funkcje w pakiecie CorelDRAW Graphics Suite 12W poniszej sekcji omwiono pokrtce nowe funkcje wprowadzone w pakiecie CorelDRAW Graphics Suite 12.

Nowe funkcje w programach CorelDRAW i Corel R.A.V.E.W programach CorelDRAW i Corel R.A.V.E. wprowadzono szereg nowych funkcji i udoskonale, ktre maj na celu uatwienie pracy.Funkcja OpisUdoskonalona obsuga plikw w formacie SVG

Umoliwia wybr rnych nowych opcji podczas eksportowania rysunku do pliku w formacie SVG. Mona take osadza informacje w plikach SVG lub zapisywa te informacje w plikach poczonych zewntrznie.


Eksportowanie do pakietu Office (tylko program CorelDRAW)

Umoliwia optymalizowanie rysunkw pod ktem eksportu do pakietu Microsoft Office lub WordPerfect Office.

Unicode Umoliwia uytkownikom bezproblemow wymian plikw, niezalenie od jzyka lub wersji systemu operacyjnego, w ktrym pliki te zostay utworzone, i zapewnia poprawne wywietlanie tekstu.

Kodowanie tekstu Pozwala uytkownikom skorygowa wywietlanie tekstu utworzonego w jzykach innych ni jzyk uywanego przez nich systemu operacyjnego.

Prowadnice dynamiczne Pomagaj w precyzyjnym pozycjonowaniu, wyrwnywaniu i rysowaniu obiektw wzgldem innych obiektw z uyciem punktw przycigania w obiektach.

Narzdzie Inteligentne rysowanie Umoliwia rysowanie odrcznych pocigni, ktre nastpnie s rozpoznawane i przeksztacane w ksztaty podstawowe za pomoc narzdzia Inteligentne rysowanie

Udoskonalone funkcje przycigania Umoliwia przyciganie obiektu do kilku punktw przycigania w obiekcie docelowym.

Udoskonalone funkcje wyrwnywania tekstu

Umoliwiaj wyrwnywanie obiektw tekstowych do innych obiektw przy uyciu pierwszej lub ostatniej linii bazowej albo prostokta ograniczajcego.

Udoskonalone narzdzia Pipeta i Puszka z farb

Umoliwiaj kopiowanie kolorw, waciwoci, efektw i transformacji z jednego obiektu do innego.

Funkcja Opis


Nowe funkcje w programie Corel PHOTO-PAINTProgram Corel PHOTO-PAINT oferuje nowe funkcje i udoskonalenia, ktre maj na celu uatwienie pracy.

Narzdzie Usuwanie segmentw wirtualnych

Umoliwia usuwanie fragmentw obiektw nazywanych wirtualnymi segmentami linii, ktre znajduj si midzy punktami przecicia.

Poprawiona zgodno formatw plikw Oferuje lepsz zgodno z wieloma standardowymi formatami plikw, takimi jak Hewlett-Packard Plotter (PLT), AutoCAD Drawing Interchange Format (DXF), AutoCAD Drawing Database (DWG), Computer Graphics Metafile (CGM), Dokument programu Microsoft Word i wiele innych.

Poprawiona obsuga symboli Okno dokowane Meneder symboli umoliwia atwe identyfikowanie, tworzenie i edytowanie symboli. Dziki uyciu bibliotek symboli Corel Symbol Libraries (CSL) mona w atwy sposb importowa i eksportowa symbole.

Udoskonalona obsuga animkw (tylko program Corel R.A.V.E.)

Okno dokowane Meneder symboli umoliwia atwe identyfikowanie, tworzenie i edytowanie animkw.

Funkcja OpisEksportowanie do pakietu Office Umoliwia optymalizowanie rysunkw

pod ktem eksportu do pakietu Microsoft Office lub WordPerfect Office.

Funkcja Opis


Instalowanie i odinstalowywanie aplikacjiInstalator programu umoliwia atw instalacj aplikacji firmy Corel i ich skadnikw. Umoliwia on zainstalowanie dowolnych aplikacji firmy Corel wchodzcych w skad danego

pakietu oprogramowania dodanie skadnikw do obecnie zainstalowanej aplikacji odwieenie plikw i konfiguracji obecnie zainstalowanych aplikacji

Aby zainstalowa aplikacj1 Zamknij wszystkie aplikacje.2 W dysk CD nr 1 do napdu CD-ROM.

Jeli kreator instalacji nie zostanie uruchomiony automatycznie, kliknij przycisk Start na pasku zada systemu Windows, a nastpnie kliknij polecenie Uruchom. Wpisz D:\Setup, gdzie D to litera napdu CD-ROM.

3 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w kreatorze instalacji i zaznacz jedn z poniszych opcji: Typowa umoliwia zainstalowanie domylnych aplikacji i skadnikw Minimalna umoliwia zainstalowanie minimalnego zestawu skadnikw

potrzebnych do pracy aplikacji

Obsuga wielu jzykw Umoliwia uytkownikom bezproblemow wymian plikw, niezalenie od jzyka lub wersji systemu operacyjnego, w ktrym pliki te zostay utworzone, i zapewnia poprawne wywietlanie tekstu.

Narzdzie Pdzel poprawek Suy do usuwania z obrazkw wszelkich niedoskonaoci, takich jak naderwania, zadrapania i pofadowania, poprzez mieszanie faktur i kolorw.

Polecenie menu Eksportuj Udostpnia alternatywn metod eksportowania obrazkw do plikw w rnych formatach.

Funkcja Opis


Niestandardowa umoliwia wybr skadnikw aplikacji i narzdzi jzykowych

4 Postpuj zgodnie z instrukcjami dotyczcymi instalowania i rejestrowania aplikacji.

Aby odinstalowa aplikacje1 Na pasku zada systemu Windows kliknij kolejno Start Panel sterowania.

W systemie operacyjnym Windows 2000 lub wczeniejszym kliknij kolejno Start Ustawienia Panel sterowania.

2 Kliknij dwukrotnie ikon Dodaj/Usu programy.3 Wybierz z listy aplikacj firmy Corel, kliknij przycisk Zmie/Usu, a

nastpnie w wywietlonym oknie dialogowym wcz opcj Usu wszystko.Aby usun wszystkie pliki, w tym rwnie pliki uytkownika, kliknij przycisk Zmie i zaznacz pole wyboru Usu pliki uytkownika.W systemie operacyjnym Windows 2000 lub wczeniejszym kliknij przycisk Usu.

4 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w kreatorze InstallShield.

Mona okreli, czy proces odinstalowywania ma usun pliki uytkownika, takie jak preferencje, wzorce, wypenienia utworzone przez uytkownika, pliki niestandardowe itd.

Zmienianie jzyka interfejsu uytkownika i PomocyPo zainstalowaniu aplikacji w kilku wersjach jzykowych mona w dowolnym momencie zmieni jzyk interfejsu uytkownika i Pomocy.

Aby zmieni jzyk interfejsu uytkownika i Pomocy1 Kliknij kolejno Narzdzia Opcje.2 Na licie kategorii kliknij pozycj Globalne.3 Wybierz jzyk z listy Wybierz jzyk interfejsu uytkownika.

Aby mc zmieni jzyk interfejsu uytkownika i Pomocy podczas uruchamiania aplikacji, zaznacz pole wyboru Zapytaj przy nastpnym uruchomieniu oprogramowania.


4 Uruchom ponownie aplikacj.

Rejestrowanie produktw firmy CorelRejestracja produktw firmy Corel jest wana. Zapewnia ona szybki dostp do najnowszych aktualizacji, do cennych informacji na temat nowych produktw, a take darmowych plikw do pobrania, artykuw, porad i wskazwek oraz ofert specjalnych.Program mona zarejestrowa w trakcie instalacji albo pniej.Mona wybra jeden z poniszych sposobw rejestracji: online rejestracj online mona uruchomi podczas instalacji programu

graficznego firmy Corel, o ile komputer jest podczony do Internetu. Jeli nie zostanie wykryte poczenie z Internetem, na ekranie zostanie wywietlone okno dialogowe z list opcji.

FTP mona wypeni formularz rejestracyjny, ktry zostanie wysany automatycznie w chwili wykrycia poczenia z Internetem.

telefonicznie mona zadzwoni do najbliszego biura obsugi klienta firmy Corel.

Wicej informacji na temat rejestrowania produktw firmy Corel mona znale na stronie www.corel.com/support/register.

Aktualizowanie produktw firmy CorelCorel Update to automatyczna funkcja, ktra powiadamia o aktualizacjach produktw firmy Corel, pobiera te aktualizacje i instaluje je. Funkcja Corel Update dziaa za porednictwem Internetu, wic wymaga poczenia z Internetem.W menu Start mona okreli czstotliwo, z jak funkcja Corel Update ma sprawdza, czy nie ma nowych aktualizacji. Zaleca si ustawienie okresu sprawdzania przez funkcj Corel Update co 30 dni lub podczas uruchamiania aplikacji. Mona take cakowicie wyczy funkcj Corel Update, decydujc si na opcj niesprawdzania dostpnoci nowych aktualizacji.


Biuro obsugi klienta firmy CorelObsuga klienta firmy Corel zapewnia szybkie i dokadne informowanie uytkownikw o funkcjach produktw, ich parametrach, cenach, dostpnoci oraz o zwizanych z nimi usugach i pomocy technicznej. Najaktualniejsze informacje o zakresie obsugi klienta dostpnym dla danego produktu firmy Corel mona znale pod adresem www.corel.com/support.

Konwencje stosowane w dokumentacjiW poniszej tabeli przedstawiono istotne konwencje uywane w tym podrczniku uytkownika oraz w Pomocy.Konwencja Opis PrzykadyMenu Polecenie menu Kliknij element menu, a

nastpnie polecenie menuKliknij kolejno Plik Otwrz.

lista Lista opcji, rozwijana, gdy uytkownik kliknie w przycisk ze strzak w d.

Wybierz warto z listy Pole si na pasku waciwoci.

okno dokowane Okno zawierajce dostpne polecenia i ustawienia dotyczce danego narzdzia lub zadania.

Kliknij dwukrotnie nazw grupy w oknie dokowanym O czasu.

Enter Klawisz Enter Wpisz warto w polu Grubo gumki na pasku waciwoci i nacinij klawisz Enter.

Uwaga zawiera istotne informacje dotyczce poprzedzajcej j procedury krokowej. Moe opisywa warunki, w ktrych procedura moe by wykonana.

Metamorfozy zoonej nie mona kopiowa ani klonowa. W przypadku kliknicia przycisku Rwne marginesy konieczne bdzie zdefiniowanie wartoci w polach Lewy/grny margines.


Korzystanie z pomocyWskazwki pomocy s dostpne w doczonym podrczniku uytkownika i bezporednio w interfejsie programu. Tematy Pomocy mona odszuka, korzystajc ze spisu treci i wyszukiwarki. Mona je wydrukowa. Mona te wywietli jedynie tematy Pomocy zwizane z wykonywanym zadaniem.Dostp do tematw Pomocy mona uzyska za porednictwem nastpujcych narzdzi: Podrcznik uytkownika zawiera opisy typowych procedur i informacje

oglne. Rozdziay koczce si tabelami Odsyacze zawieraj sowa kluczowe, ktre kieruj do dodatkowych tematw w Pomocy.

Pomoc zapewnia dostp do Pomocy bezporednio z interfejsu uytkownika i umoliwia wyszukiwanie tematw za pomoc spisu treci, indeksu oraz narzdzia wyszukiwania wyrazu/wyraenia.

Etykietki narzdzi oferuj wskazwki dotyczce korzystania z ikon i przyciskw aplikacji. Aby zobaczy etykietk narzdzia, umie kursor nad ikon, przyciskiem lub innym elementem sterujcym aplikacji.

Aby skorzysta z Pomocy1 Kliknij kolejno Pomoc Tematy pomocy.2 Kliknij jedn z nastpujcych kart:

Spis treci umoliwia przegldanie tematw Pomocy

Porada zawiera sugestie dotyczce wykonywania poprzedzajcych j krokw procedury. Moe przedstawia operacje alternatywne dla krokw procedury, inne zalety procedury i sposoby jej wykorzystania. Hipercze mona take utworzy za pomoc paska narzdzi Internet.

Przycinanie obiektu moe zredukowa rozmiar pliku rysunku.

Konwencja Opis Przykady


Indeks umoliwia wyszukiwanie tematw za pomoc indeksu Szukaj umoliwia wyszukanie konkretnego sowa w penym tekcie

Pomocy Szukajc na przykad informacji na temat trybu kolorw RGB, mona wpisa RGB, aby wywietli list odpowiednich tematw.

Pomoc mona take uruchomi, naciskajc klawisz F1.

Korzystanie z samouczka CorelTUTORCorelTUTOR to zbir opracowanych na podstawie projektw samouczkw, ktre wprowadzaj uytkownika w podstawowe i zaawansowane funkcje aplikacji pakietu CorelDRAW Graphics Suite 12.

Aby uzyska dostp do samouczka CorelTUTOR Kliknij kolejno Pomoc Samouczek.

Podrcznik programowania w jzyku VBANowy Podrcznik programowania w jzyku VBA dla pakietu CorelDRAW Graphics Suite 12 zawiera informacje dotyczce automatyzacji zada i tworzenia wasnych rozwiza przy uyciu jzyka Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) w programach CorelDRAW i Corel PHOTO-PAINT. Jeli podczas instalacji programu CorelDRAW lub Corel PHOTO-PAINT wybrano opcj Typowa lub Niestandardowa i wczono skadnik VBA, ten podrcznik jest dostpny jako cze w menu Pomoc jzyka VBA w programie CorelDRAW lub Corel PHOTO-PAINT.

Mona rwnieWywietli Pomoc dla okna dialogowego Kliknij przycisk Pomoc.Wydrukowa okrelony temat Pomocy Otwrz temat Pomocy, kliknij ramk,

ktr chcesz wydrukowa, a nastpnie kliknij przycisk Drukuj.


Opinie klientwWszelkie komentarze i sugestie dotyczce podrcznikw uytkownika, Pomocy i samouczkw mona przesya poczt elektroniczn na adres [email protected]. Mona take sprawdzi, czy w witrynie internetowej dostpne s nowe informacje, porady i wskazwki oraz informacje o uaktualnieniach. Przejd pod adres www.corel.com i kliknij cze do witryny danego produktu.

Inne zasobyFirma Corel wsppracuje z innymi firmami w zakresie szkole i oferuje profesjonalne usugi zwizane ze swoimi produktami. Witryna Corel Designer to kopalnia zasobw graficznych.

Szkolenia

Szkolenia oferowane przez firm Corel Mona rozwin swoje umiejtnoci, biorc udzia w obozie szkoleniowym

firmy Corel specjalnej serii intensywnych szkole powiconych rnym produktom firmy, organizowanych na terenie caej Ameryki Pnocnej. Wszystkie obozy szkoleniowe prowadzone s przez ekspertw szkoleniowych firmy Corel i obejmuj nauczanie praktyczne, wiczenia oraz prac nad rzeczywistymi projektami. Harmonogram szkole oraz informacje o zapisach mona znale na stronie www.corel.com/trainingschedule.

Szkolenia dostosowane do potrzeb klienta Po zainstalowaniu aplikacji firmy Corel uytkownik moe otrzyma od

ekspertw szkoleniowych informacje, w jaki sposb maksymalnie wykorzysta moliwoci aplikacji podczas szkolenia dostosowanego do potrzeb klienta i zaprojektowanego wedug konkretnych wymaga danego rodowiska projektowego. Pomagamy opracowa niestandardowy, praktyczny program nauczania, ktry speni wymagania i potrzeby danej firmy. Wicej informacji na temat szkole dostosowanych do potrzeb klienta mona znale na stronie www.corel.com/customizedtraining.

Partnerzy szkoleniowi firmy Corel (Corel Training Partners, CTP) Partner szkoleniowy firmy Corel to niezalena, oficjalnie akredytowana

organizacja lokalna organizujca szkolenia dotyczce produktw firmy Corel, ktra posiada swoje przedstawicielstwa na caym wiecie.


Usugi dla firmKlienci instytucjonalni mog otrzyma od firmy Corel pomoc w sprawnym wdroeniu programw, z zastosowaniem rozwiza umoliwiajcych oszczdno czasu i pienidzy. Aby uatwi wdraanie aplikacji firmy Corel w instytucjach, dzia usug dla firm oferuje peny zakres ekonomicznie skalkulowanych i speniajcych wymagania technologiczne usug. Zesp skada si z wysoko wykwalifikowanych ekspertw z caej firmy, ktrych zadaniem jest dostarczenie rozwiza o najwyszej jakoci. Nasz zesp ekspertw jest gotowy zaoferowa pomoc na wszystkich etapach dowolnego projektu, od wdroenia aplikacji i obsugi technicznej po integracj systemw oprogramowania i szkolenia.Wicej informacji na temat usug dla firm mona uzyska poczt elektroniczn, piszc pod adres [email protected] na stronach WWWW poniszych witrynach mona znale informacje, artykuy, wskazwki, dodatkowe samouczki na temat produktu, jak rwnie zasoby grafik, takich jak zdjcia, obrazki clipart i opisy czcionek: www.corel.com

Informacje o firmie Corel CorporationZaoona w roku 1985 firma Corel Corporation (www.corel.com) to czoowa firma w brany nowoczesnych technologii specjalizujca si w opracowywaniu narzdzi do tworzenia materiaw informacyjnych i graficznych i do zarzdzania procesami biznesowymi oraz rozwiza korporacyjnych na platformie XML. Celem firmy jest udostpnienie klientom indywidualnym i korporacyjnym moliwoci tworzenia, wymiany i interakcji z materiaami wizualnymi, ktre zawsze pozostaj aktualne, dokadne i dostpne. Siedziba gwna firmy Corel Corporation mieci si w Ottawie w Kanadzie.

Section II: CorelDRAW

CorelDRAW: Przewodnik po obszarze roboczym

Przewodnik po obszarze roboczym

Zapoznanie si z terminologi i obszarem roboczym programu CorelDRAW pomoe w atwiejszym zrozumieniu poj i procedur uytych w podrczniku uytkownika.W niniejszej sekcji omwiono nastpujce tematy Terminologia i pojcia programu CorelDRAW Okno aplikacji CorelDRAW Narzdzia obszaru roboczego programu CorelDRAW

Terminologia i pojcia programu CorelDRAWPrzed rozpoczciem pracy z programem CorelDRAW naley zapozna si z nastpujcymi terminami.Termin Opis

obiekt Element rysunku, taki jak obrazek, ksztat, linia, tekst, krzywa, symbol lub warstwa.

rysunek Praca tworzona w programie CorelDRAW. Na przykad rne grafiki, logo, plakaty i biuletyny

grafika wektorowa Obraz wygenerowany na podstawie matematycznych opisw okrelajcych pozycj, dugo oraz kierunek krelenia linii.

mapa bitowa Obraz utworzony z siatki pikseli lub kropek


Okno aplikacji CorelDRAWPo uruchomieniu programu CorelDRAW otwierane jest okno aplikacji, ktre zawiera okno rysunku. Na rodku okna rysunku znajduje si prostokt symbolizujcy stron, na ktrej mona tworzy rysunek. Mona otworzy kilka okien rysunkw, ale wydawane polecenia dotyczy bd tylko okna aktywnego.Okno aplikacji CorelDRAW przedstawiono poniej. Dalej podano opis poszczeglnych czci.

okno dokowane Okno zawierajce dostpne polecenia i ustawienia zwizane z danym narzdziem lub zadaniem.

paleta wysuwana Przycisk otwierajcy grup powizanych narzdzi lub elementw menu

tekst ozdobny Rodzaj tekstu, do ktrego mona zastosowa efekty specjalne, np. cie.

tekst akapitowy Rodzaj tekstu, do ktrego mona zastosowa opcje formatowania i ktry mona formatowa w duych blokach

Termin Opis

CorelDRAW: Przewodnik po obszarze roboczym 17

Element Opis

Pasek menu Obszar zawierajcy rozwijane menu opcji.Pasek waciwoci Odczany pasek polece zwizanych z

aktywnym narzdziem lub obiektem. Jeli na przykad aktywne jest narzdzie tekst, na pasku waciwoci tekstu wywietlane s polecenia tworzenia i edytowania tekstu.

Pasek narzdzi Odczany pasek zawierajcy skrty do menu i innych polece.

Pasek tytuu Obszar, w ktrym wywietlany tytu otwartego rysunku

Pasek tytuu

Przybornik

Nawigator Paleta kolorw

Okno dokowane

Pasek narzdzi (standardowy) Pasek waciwociPasek menu

Pasek nawigacyjny Pasek stanu

Okno rysunku

Strona rysunku

Linijka


Linijki Poziome i pionowe brzegi, ktre su do okrelenia rozmiarw i pozycji obiektw na rysunku

Przybornik Pywajcy pasek z narzdziami przeznaczonymi do tworzenia, wypeniania i modyfikowania obiektw rysunku

Okno rysunku Obszar poza stron rysunku, obramowany paskami przewijania i elementami sterujcymi aplikacji

Strona rysunku Prostoktny obszar wewntrz okna rysunku. Jest to drukowalna cz obszaru roboczego.

Paleta kolorw Pasek dokowany zawierajcy prbki kolorw

Okno dokowane Okno zawierajce dostpne polecenia i ustawienia zwizane z danym narzdziem lub zadaniem.

Pasek stanu Obszar w dolnej czci okna aplikacji zawierajcy informacje o waciwociach obiektu, takich jak rodzaj, rozmiar, kolor, wypenienie i rozdzielczo. Na pasku stanu wywietlane jest te biece pooenie wskanika myszy.

Pasek nawigacyjny Obszar w lewym dolnym rogu okna aplikacji zawierajcy elementy sterujce przechodzeniem midzy stronami i dodawaniem stron

Nawigator Przycisk w prawym dolnym naroniku otwierajcy mniejsze okno podgldu, uatwiajce poruszanie si po rysunku

Element Opis


Aby wczy lub wyczy wywietlanie paska stanu, kliknij kolejno Okno Paski narzdzi Pasek stanu.

Narzdzia obszaru roboczego programu CorelDRAWPolecenia programu dostpne s z poziomu paska menu, paskw narzdzi, przybornika, paska waciwoci oraz okien dokowanych. Pasek waciwoci oraz okna dokowane zapewniaj dostp do polece zwizanych z aktywnym narzdziem lub biecym zadaniem. Pasek waciwoci, okna dokowane, paski narzdzi oraz przybornik mona w dowolnej chwili otwiera, zamyka i przesuwa po ekranie.

Ustawienia wielu z tych narzdzi mona dostosowa do wasnych potrzeb. Wicej informacji na ten temat mona znale w sekcji Dostosowywanie aplikacji w Pomocy.

Standardowy pasek narzdziStandardowy pasek narzdzi, wywietlany domylnie, zawiera przyciski bdce skrtami do wielu polece menu.Informacje na temat dostosowywania pozycji, zawartoci i wygldu paskw narzdzi mona znale w sekcji Dostosowywanie paskw narzdzi w Pomocy.Kliknij nastpujcy przycisk Aby

Rozpocz tworzenie nowego rysunku

Otworzy rysunek

Zapisa rysunek

Wydrukowa rysunek

Wyci zaznaczone obiekty do Schowka


Wicej informacji o paskach narzdziPoza standardowym paskiem narzdzi program CorelDRAW ma rwnie paski narzdzi przeznaczone do okrelonych zada. Na przykad pasek narzdzi Tekst udostpnia polecenia zwizane z narzdziem Tekst. W przypadku czstego uywania danego paska narzdzi, mona go wywietla w obszarze roboczym przez cay czas.

w poniszej tabeli opisano paski narzdzi inne ni standardowy.

Skopiowa zaznaczone obiekty do Schowka

Wklei zawarto Schowka do rysunku

Cofn ostatni czynno

Przywrci cofnit czynno

Zaimportowa rysunek

Wyeksportowa rysunek

Ustawi stopie powikszenia

Uruchomi aplikacje firmy Corel

Otworzy stron WWW Corel Graphics Community

Pasek narzdzi OpisTekst Zawiera polecenia suce do

formatowania i wyrwnywania tekstu

Kliknij nastpujcy przycisk Aby


Poznawanie przybornikaNa paletach wysuwanych wywietlany jest zbir odpowiednich narzdzi programu CorelDRAW. Maa strzaka w prawym dolnym rogu przycisku przybornika oznacza palet wysuwan: na przykad palet wysuwan Edycja ksztatu . Kliknicie strzaki palety wysuwanej powoduje otwarcie zbioru pokrewnych narzdzi. Kliknicie i przecignicie uchwytu na kocu palety wysuwanej powoduje wywietlenie jej w formie rozszerzonej.W poniszej tabeli opisano palety wysuwane i narzdzia przybornika programu CorelDRAW.

Powikszenie Zawiera polecenia powikszania i pomniejszania strony rysunku poprzez okrelenie wielkoci procentowej oryginalnego widoku, kliknicie narzdzia Powikszenie lub wybranie widoku strony

Internet Zawiera polecenia zwizane z narzdziami internetowymi sucymi do tworzenia przej i publikowania w Internecie

Wydruk seryjny Zawiera polecenia wydruku seryjnego elementw czcych tekst z rysunkiem, takie jak tworzenie i adowanie plikw z danymi, tworzenie pl danych dla podstawianego tekstu oraz wstawianie pl wydruku seryjnego

Transformacja Zawiera polecenia pochylania, obracania i tworzenia odbi lustrzanych obiektw

Visual Basic for Applications Zawiera polecenia suce do edytowania, testowania i uruchamiania polece jzyka VBA

Pasek narzdzi Opis


Palety wysuwane

Paleta wysuwana Opis

Edycja ksztatu Umoliwia dostp do narzdzi Ksztat, N, Gumka, Pdzel rozmazujcy, Pdzel chropowaty, Swobodna transformacja oraz Usuwanie segmentw wirtualnych

Powikszenie Umoliwia dostp do narzdzi Powikszenie i Do

Krzywa Umoliwia dostp do narzdzi Rysunek odrczny, Krzywe Bziera, rodki artystyczne, amana, Piro, Krzywa z 3 punktw, Wymiary oraz Interakcyjny cznik

Prostokt Umoliwia dostp do narzdzi Prostokt oraz Prostokt z 3 punktw

Elipsa Umoliwia dostp do narzdzi Elipsa oraz Elipsa z 3 punktw

Obiekt Umoliwia dostp do narzdzi Papier kratkowany, Wielokt oraz Spirala

Ksztaty dokadne Umoliwia dostp do narzdzi Ksztaty podstawowe, Ksztaty strzaki, Ksztaty schematu blokowego, Ksztaty gwiazdy oraz Ksztaty objanienia

Narzdzia interakcyjne Umoliwia dostp do narzdzi Interakcyjna metamorfoza, Interakcyjny obrys, Interakcyjne znieksztacenie, Interakcyjna obwiednia, Interakcyjna gbia, Interakcyjny cie oraz Interakcyjna przezroczysto

Pipeta Umoliwia dostp do narzdzi Pipeta i Puszka z farb


Narzdzia

Kontur Umoliwia dostp do okna dokowanego Kolor, okien dialogowych Piro konturu i Kolor konturu, a take daje moliwo wyboru konturw o rnych szerokociach

Wypenienie Umoliwia dostp do okna dokowanego Kolor, okien dialogowych Kolor wypenienia, Wypenienie tonalne, Wypenienie deseniem, Wypenienie tekstur oraz Wypenienie postscriptowe

Interakcyjne wypenienie Umoliwia dostp do narzdzi Interakcyjne wypenienie oraz Interakcyjne wypenienie siatkowe

Narzdzie Opis

Narzdzie Wybr umoliwia zaznaczanie, zmian rozmiaru, pochylanie i obracanie obiektw.

Narzdzie Ksztat umoliwia edycj ksztatu obiektw.

Narzdzie N umoliwia przecinanie obiektw.

Narzdzie Gumka umoliwia usuwanie niektrych obszarw rysunku.

Narzdzie Pdzel rozmazujcy umoliwia znieksztacanie obiektu wektorowego przeciganiem pdzla wzdu jego konturu.

Paleta wysuwana Opis


Narzdzie Pdzel chropowaty umoliwia znieksztacanie konturu obiektu wektorowego przeciganiem pdzla wzdu jego konturu.

Narzdzie Swobodna transformacja umoliwia transformacj obiektu przy uyciu narzdzi Swobodny obrt, Swobodne odbicie, Swobodne skalowanie oraz Swobodne pochylenie.

Narzdzie Usuwanie segmentw wirtualnych umoliwia usuwanie fragmentw obiektw znajdujcych si midzy przeciciami.

Narzdzie Powikszenie umoliwia zmian stopnia powikszenia w oknie rysunku.

Narzdzie Do umoliwia okrelenie, ktra cz rysunku jest widoczna w oknie rysunku.

Narzdzie Pisak umoliwia rysowanie krzywych pojedynczymi segmentami.

Narzdzie amana umoliwia rysowanie prostych i krzywych w trybie podgldu.

Narzdzie Rysunek odrczny umoliwia rysowanie pojedynczych segmentw linii prostych i krzywych.

Narzdzie Krzywe Bziera umoliwia rysowanie krzywych pojedynczymi segmentami.

Narzdzie Krzywa z 3 punktw umoliwia rysowanie krzywej przez definiowanie punktw pocztkowego, kocowego i rodkowego.

Narzdzie Opis


Narzdzie rodki artystyczne udostpnia narzdzia Pdzel, Rozpylacz, Kaligrafia oraz Nacisk.

Narzdzie Wymiary umoliwia rysowanie pionowych, poziomych, ukonych lub ktowych linii wymiarowych.

Narzdzie Interakcyjny cznik umoliwia czenie dwch obiektw lini.

Narzdzie Inteligentne rysowanie przeksztaca pocignicia odrczne w ksztaty podstawowe lub wygadzone krzywe.

Narzdzie Prostokt umoliwia rysowanie prostoktw i kwadratw.

Narzdzie Prostokt z 3 punktw umoliwia rysowanie prostokta przez utworzenie podstawy prostokta przecigniciem wskanika myszy, a nastpnie okrelenie wysokoci klikniciem.

Narzdzie Elipsa umoliwia rysowanie elips i okrgw.

Narzdzie Elipsa z 3 punktw umoliwia narysowanie elipsy przez utworzenie linii rodkowej elipsy przecigniciem wskanika myszy, a nastpnie okrelenie wysokoci klikniciem.

Narzdzie Wielokt umoliwia rysowanie wieloktw i gwiazd.

Narzdzie Spirala umoliwia rysowanie spiral o staym skoku i spiral logarytmicznych.

Narzdzie Opis


Narzdzie Papier kratkowany umoliwia narysowanie siatki linii podobnej do wzoru papieru milimetrowego.

Narzdzie Ksztaty podstawowe umoliwia wybr ze zbioru ksztatw, zawierajcego m.in. gwiazd Dawida, buk i trjkt prostoktny.

Narzdzie Ksztaty strzaki umoliwia rysowanie strzaek o rozmaitych ksztatach, kierunku i liczbie grotw.

Narzdzie Ksztaty schematu blokowego umoliwia rysowanie symboli schematu blokowego.

Narzdzie Ksztaty gwiazdy umoliwia rysowanie wstek i ksztatw eksplozji.

Narzdzie Ksztaty objanienia umoliwia rysowanie symboli objanie i etykiet.

Narzdzie Tekst umoliwia wpisywanie sw bezporednio na ekranie w postaci tekstu ozdobnego lub akapitowego.

Narzdzie Interakcyjna metamorfoza umoliwia tworzenie metamorfozy midzy dwoma obiektami.

Narzdzie Interakcyjny obrys umoliwia stosowanie obrysu do obiektu.

Narzdzie Interakcyjne znieksztacenie umoliwia zastosowanie do obiektu znieksztace Wepchnij-wypchnij, Postrzpienie lub Wir.

Narzdzie Opis


Narzdzie Interakcyjna obwiednia umoliwia znieksztacanie dowolnego obiektu przez przeciganie wzw jego obwiedni.

Narzdzie Interakcyjna gbia umoliwia stosowanie do obiektw efektu wywoujcego zudzenie trjwymiarowoci.

Narzdzie Interakcyjny cie umoliwia zastosowanie cienia do obiektu.

Narzdzie Interakcyjna przezroczysto umoliwia stosowanie przezroczystoci do obiektw.

Narzdzie Pipeta umoliwia wybieranie waciwoci obiektw, takich jak wypenienie, grubo linii, rozmiar i efekty, z obiektu w oknie rysunku.

Narzdzie Puszka z farb umoliwia stosowanie waciwoci obiektw, takich jak wypenienie, grubo linii, rozmiar i efekty, do obiektw oknie rysunku po wybraniu waciwoci przy uyciu narzdzia Pipeta.

Narzdzie Interakcyjne wypenienie umoliwia stosowanie rnych wypenie.

Narzdzie Interakcyjne wypenienie siatkowe umoliwia stosowanie wypenienia siatkowego do obiektu.

Narzdzie Wypenienie umoliwia ustawianie waciwoci wypenienia.

Narzdzie Opis


Pasek waciwociNa pasku waciwoci wywietlane s najczciej uywane funkcje zwizane z aktywnym narzdziem lub wykonywanym zadaniem. Chocia wyglda on jak pasek narzdzi, jego zawarto zmienia si w zalenoci od narzdzia lub zadania.Na przykad po uaktywnieniu narzdzia Tekst na pasku waciwoci wywietlane s jedynie polecenia zwizane z tekstem. W poniszym przykadzie na pasku waciwoci widoczne s narzdzia formatowania, wyrwnywania i edycji tekstu.

Zawarto i pozycj paska waciwoci mona dostosowa do swoich potrzeb. Wicej informacji na ten temat mona znale w sekcji Dostosowywanie paska waciwoci w Pomocy.

Okna dokowaneOkna dokowane zawieraj tego samego rodzaju elementy sterujce, co okna dialogowe, np. przyciski polece, opcje i listy. W odrnieniu od wikszoci okien dialogowych okna dokowane mog pozostawa otwarte podczas pracy z dokumentem, dajc moliwo atwego dostpu do ich polece, a tym samym umoliwiajc eksperymentowanie z rnymi efektami.

Przykadem jest okno dokowane Waciwoci obiektu. Gdy to okno dokowane jest otwarte, po klikniciu obiektu w oknie rysunku zostan wywietlone takie waciwoci obiektu jak formatowanie, wymiary i inne.


Okna dokowane mog by zadokowane lub pywajce. Dokowanie okna dokowanego polega na przyczepieniu go do krawdzi okna aplikacji. Aby oddokowa okno dokowane, naley je odcign od krawdzi okna aplikacji, dziki czemu mona je swobodnie przemieszcza. Ponadto okna dokowane mona zminimalizowa, aby nie zajmoway niepotrzebnie miejsca na ekranie.

Pasek stanuNa pasku stanu wywietlane s informacje o zaznaczonych obiektach (np. kolor, rodzaj wypenienia oraz kontur, pozycja wskanika oraz zwizane z obiektem polecenia).Informacje na temat dostosowywania zawartoci i wygldu paska stanu mona znale w sekcji Dostosowywanie paska stanu w Pomocy.

CorelDRAW: Rozpoczcie pracy z programem CorelDRAW 31

Rozpoczcie pracy z programem CorelDRAW

Program CorelDRAW suy do tworzenia i edytowania rysunkw.W niniejszej sekcji omwiono nastpujce tematy Tworzenie nowych rysunkw i ich otwieranie Wyszukiwanie i wstawianie zawartoci rysunkw Podstawowe funkcje programu CorelDRAW Praca z szablonami Wycofywanie, ponawianie i powtarzanie czynnoci Otwieranie informacji o rysunku Powikszanie i przewijanie zawartoci okna Podgld rysunkw Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie plikw Zapisywanie rysunkw Zamykanie rysunkw i programu CorelDRAW

Tworzenie nowych rysunkw i ich otwieranieW programie CorelDRAW mona rozpocz tworzenie nowego rysunku od pustej strony, na podstawie szablonu albo istniejcego rysunku.Tworzenie rysunku od pustej strony daje swobod okrelenia kadego jego aspektu.

Szablon moe by punktem wyjcia i pozwala na dowolne dostosowanie ustawie. Szablony doczone do programu CorelDRAW s podzielone na nastpujce kategorie: Caa strona Etykieta


Koperta Kartka skadana wzdu Internet

Wicej informacji na temat tworzenia i stosowania szablonw mona znale w sekcji Praca z szablonami na stronie 35.Utworzenie nowego rysunku na podstawie istniejcego rysunku pozwala ponownie wykorzysta ustawienia dotyczce obiektw i strony. W programie CorelDRAW mona otworzy istniejcy rysunek zapisany w jednym z wielu formatw plikw. Informacje na temat formatw plikw, ktre mona otwiera w programie CorelDRAW, mona znale w sekcji Formaty plikw w Pomocy. Jeli otwierany rysunek zosta utworzony we wczeniejszej wersji programu CorelDRAW i zawiera tekst w jzyku innym ni jzyk uywanego systemu operacyjnego, mona wybra ustawienia strony kodowej, aby zapewni prawidow konwersj tekstu na standard Unicode. Ustawienia strony kodowej zapewni poprawne wywietlanie tekstu poza oknem rysunku, na przykad sw kluczowych, nazw plikw oraz wpisw tekstowych w oknach dokowanych Meneder obiektw i Meneder danych obiektu. Aby tekst by wywietlany poprawnie w oknie rysunku, naley uy ustawie kodowania. Wicej informacji mona znale w sekcji Kodowanie tekstu na stronie 229.

Aby uruchomi program CorelDRAW Kliknij kolejno Start Wszystkie programy CorelDRAW Graphics Suite

12 CorelDRAW 12.

Aby utworzy nowy rysunek

Rysunek tworzony od pustej stromy jest oparty na domylnym szablonie programu CorelDRAW (CorelDRAW.cdt).

Aby Wykonaj nastpujce czynnociUtworzy nowy rysunek na pustej stronie Kliknij kolejno Plik Nowy.Utworzy rysunek na podstawie szablonu Kliknij kolejno Plik Nowy z szablonu,

kliknij kart odpowiedniej kategorii i wybierz szablon.


Styl ukadu (szablon) mona okreli, klikajc kolejno Ukad Ustawienia strony, nastpnie klikajc pozycj Ukad na licie kategorii i wybierajc styl ukadu z listy Ukad.

Aby otworzy rysunek1 Kliknij kolejno Plik Otwrz.2 Znajd folder, w ktrym zapisany jest rysunek.3 Kliknij nazw pliku.

Jeli rysunek zosta utworzony we wczeniejszej wersji programu CorelDRAW i zawiera tekst w jzyku innym ni jzyk uywanego systemu operacyjnego, mona wybra odpowiedni opcj z listy Strona kodowa, aby zapewni prawidow konwersj tekstu do standardu Unicode.

4 Kliknij przycisk Otwrz.

Aby otworzy rysunek, mona take klikn przycisk Otwrz na pasku narzdzi.Aby obejrze miniatur rysunku, zaznacz pole wyboru Podgld.

Wyszukiwanie i wstawianie zawartoci rysunkwUytkownik moe korzysta z obrazkw clipart, zdj i dwikw dostpnych na dyskach CD-ROM z programem Corel oraz w sieci Internet. Wykaz zawartoci cyfrowej zawiera obrazy grafik dostpnych na dysku CD oraz okrela foldery, w ktrych si one znajduj.Obrazki mona take pobiera bezporednio z serwisu internetowego firmy Corel w oknie dokowanym Teczka podrczna.

Aby przeglda w poszukiwaniu obrazkw clipart, zdj i plikw dwikowych1 Kliknij kolejno Okno Okna dokowane Teczka podrczna.2 W do napdu dysk CD z zasobami programu Corel.3 Kliknij dwukrotnie ikon napdu CD-ROM na licie dyskw i przejd do

odpowiedniego folderu.


Przegldanie obrazkw dostpnych w trybie online wymaga, aby komputer by poczony z Internetem.

Aby zmieni widok przegldania w oknie dokowanym Teczka podrczna, kliknij strzak palety wysuwanej, kliknij przycisk Widok i wybierz typ widoku.

Aby wyszukiwa obrazki clipart, zdjcia i pliki dwikowe1 Kliknij kolejno Okno Okna dokowane Teczka podrczna Szukaj.2 W do napdu dysk CD-ROM z zasobami programu Corel.3 Wpisz sowo kluczowe w polu wyszukiwania tekstu.

Aby wstawi grafik lub plik dwikowy Przecignij grafik lub plik dwikowy z okna dokowanego Teczka podrczna

do okna rysunku.

Podstawowe funkcje programu CorelDRAWProgram CorelDRAW oferuje niemal nieograniczon liczb narzdzi i moliwoci przydatnych w tworzeniu rysunkw. Ponisza tabela przedstawia podstawowe funkcje i umoliwia rozpoczcie pracy w programie CorelDRAW.

Mona rwniePrzeglda komputer lub sie lokaln w poszukiwaniu plikw

Kliknij dwukrotnie ikon Pulpit i przejd do odpowiedniego folderu.

Przeglda zasoby internetowe w poszukiwaniu obrazkw

Kliknij przycisk Zawarto na stronach WWW.

Informacje na temat Mona znale w sekcjiRysowanie linii Praca z liniami i konturami na

stronie 47

Rysowanie ksztatw Rysowanie ksztatw na stronie 53


Praca z szablonamiSzablon to zbir stylw i ustawie strony, ktre okrelaj ukad i wygld rysunku. Mona uy domylnego szablonu (CorelDRAW.cdt) lub wybra jeden z wielu gotowych szablonw dostpnych w programie. Informacje na temat tworzenia nowego rysunku na podstawie szablonu mona znale w sekcji Tworzenie nowych rysunkw i ich otwieranie na stronie 31. Jeli aden z gotowych szablonw nie spenia wymaga, mona utworzy szablon w oparciu o utworzone style lub w oparciu o style przeniesione z innych szablonw. Przykadowo, skadajc regularnie biuletyn, mona zachowa ustawienia strony i style w postaci szablonu.

W przypadku tworzenia nowego rysunku na podstawie szablonu program CorelDRAW sformatuje stron wedug ustawie strony z szablonu i zaaduje do nowego pliku zawarte w tym szablonie style.

Szablon mona edytowa, modyfikujc style, ustawienia ukadu strony lub obiekty. Jeli szablon jest odpowiedni, ale uytkownik chce go przeksztaci w bardziej wszechstronny, moe doda wasne style lub style przeniesione z innych szablonw. Wicej informacji na temat ustawiania opcji ukadu strony mona znale w sekcji Okrelanie ukadu strony na stronie 203. Po utworzeniu nowego rysunku na podstawie szablonu mona zaadowa inny szablon. adujc szablon mona wybra zaadowanie samych stylw albo stylw razem z ustawieniami strony i obiektami.

Tworzenie obiektw i manipulowanie nimi

Praca z obiektami na stronie 67

Dodawanie koloru do obiektw Wypenianie obiektw na stronie 141

Dodawanie tekstu do rysunku Dodawanie i zaznaczanie tekstu na stronie 225

Tworzenie rysunkw do wykorzystania w Internecie

Publikowanie w Internecie na stronie 281

Drukowanie rysunkw Drukowanie na stronie 293

Informacje na temat Mona znale w sekcji


Szablonu naley uywa w projektach graficznych, ktre bd wielokrotnie wykorzystywane.

Aby utworzy szablon1 Kliknij kolejno Plik Zapisz jako.2 W polu Nazwa pliku wpisz nazw.3 Wybierz pozycj CDT - Szablon CorelDRAW z listy Zapisz jako typ.4 Wybierz folder, w ktrym chcesz zapisa szablon.5 Kliknij przycisk Zapisz.

Aby edytowa szablon1 Kliknij kolejno Plik Otwrz.2 Wybierz pozycj CDT - Szablon CorelDRAW z listy Pliki typu.3 Znajd folder, w ktrym zapisany jest szablon.4 Kliknij dwukrotnie nazw szablonu.5 Zaznacz pole wyboru Otwrz do edycji w oknie dialogowym Otwrz.

Aby wywietli zawarto szablonu w oknie podgldu, zaznacz pole wyboru Podgld.

Aby utworzy nowy plik na podstawie zapisanego szablonu1 Kliknij kolejno Plik Otwrz.


2 Wybierz pozycj CDT - Szablon CorelDRAW z listy Pliki typu.3 Znajd folder, w ktrym zapisany jest szablon.4 Kliknij dwukrotnie nazw szablonu.5 W oknie dialogowym Otwrz zaznacz pole wyboru Nowy z szablonu.

Aby oprcz stylw szablonu zaadowa take ustawienia strony i obiekty, zaznacz pole wyboru Z zawartoci.

Aby zaadowa style z innego szablonu1 Kliknij kolejno Narzdzia Style grafiki i tekstu.2 W oknie dokowanym Style grafiki i tekstu kliknij przycisk palety wysuwanej

i kliknij kolejno Szablon Zaaduj.3 Znajd folder, w ktrym zapisany jest szablon.4 Kliknij szablon, z ktrego chcesz zaadowa style.5 Kliknij przycisk Otwrz.

Uycie polecenia Zaaduj powoduje zaadowanie samych stylw. Program CorelDRAW nie uyje ustawie ukadu strony szablonu ani nie wstawi na stron obiektw z szablonu. Atrybuty istniejcych obiektw zostan zachowane.

Cofanie, ponawianie i powtarzanie czynnociMoliwe jest cofanie czynnoci wykonanych podczas rysowania, poczwszy od ostatniej. Jeli efekt cofnicia czynnoci nie jest zadowalajcy, mona j ponowi. Usunicie efektw jednej lub wikszej liczby czynnoci moliwe jest rwnie przez przywrcenie ostatniej zapisanej wersji rysunku. Niektre czynnoci stosowane do obiektw, np. rozciganie, wypenianie, przesuwanie, czy obracanie, mona powtarza w celu osignicia intensywniejszego efektu wizualnego.Dostosowanie ustawie cofania pozwala zwikszy lub zmniejszy liczb czynnoci, ktre mona cofn lub ponowi.


Aby cofn, ponowi lub powtrzy czynno

W przypadku cofania cigu czynnoci, cofane s wszystkie czynnoci widoczne poniej wybranej czynnoci.W przypadku ponawiania cigu czynnoci, ponawiana jest wybrana czynno i wszystkie czynnoci pomidzy ni a ostatni cofnit czynnoci.

Aby powtrzy czynno dotyczc innego obiektu lub grupy obiektw, naley zaznaczy ten obiekt lub grup i klikn kolejno Edycja Powtrz.Czynnoci mona take cofa lub ponawia, klikajc przycisk Cofnij lub Ponw na pasku narzdzi Standardowy.

Otwieranie informacji o rysunkuPodczas pracy mona uzyska dostp do takich informacji o rysunku, jak liczba stron, czcionki, statystyki tekstu, uyte modele kolorw i typy obiektw, ktre zawiera rysunek. Informacje te mona rwnie zapisa lub wydrukowa.

Aby otworzy informacje o rysunku1 Kliknij kolejno Plik Informacje o dokumencie.

Aby Wykonaj nastpujce czynnociCofn ostatni czynno Kliknij kolejno Edycja Cofnij.Ponowi czynno Kliknij kolejno Edycja Ponw.Cofn lub ponowi cig czynnoci Kliknij kolejno Narzdzia Cofnij -

okno dokowane. Wybierz czynno poprzedzajc czynnoci, ktre chcesz cofn, lub wybierz ostatni czynno, ktr chcesz ponowi.

Przywrci ostatnio zapisan wersj obrazka.

Kliknij kolejno Plik Przywr.

Powtrzy czynno Kliknij kolejno Edycja Powtrz.


2 Zaznacz pole wyboru obok kadego z typw informacji do wywietlenia.

Powikszanie i przewijanie zawartoci oknaWidok rysunku mona zmieni powikszajc go, aby dokadniej mu si przyjrze, lub pomniejszajc, aby wywietli wikszy jego fragment. Mona korzysta z caego szeregu opcji powikszania, aby okreli odpowiedni poziom szczegowoci. Innym sposobem wywietlania okrelonych obszarw rysunku jest jego przewijanie. Praca z wysokim poziomem powikszenia lub z duym rysunkiem moe uniemoliwi podgld caoci rysunku. Przewijanie pozwala zobaczy obszary niewidoczne dziki przesuwaniu strony w obrbie okna rysunku.

Aby przewin duy obrazek i wywietli wybrane obszary, mona uy narzdzia Do.

Podczas przewijania moliwe jest zwikszanie lub zmniejszanie powikszenia. Podczas powikszania moliwe jest take przewijanie. Dziki temu nie trzeba przecza si pomidzy tymi narzdziami.

Mona rwnieZapisa informacje o rysunku Kliknij przycisk Zapisz jako, okrel

folder i nazw pliku, a nastpnie kliknij przycisk Zapisz.

Wydrukowa informacje o rysunku Kliknij przycisk Drukuj.


Ustawienia powikszenia i przewijania mona ustawi tak, aby szybko powiksza poszczeglne czci rysunku i zmniejsza rysunek w celu wywietlenia wikszego fragmentu.

Aby zmieni powikszenie1 Otwrz palet wysuwan Powikszenie i kliknij narzdzie

Powikszenie .2 Kliknij jeden z nastpujcych przyciskw wywietlanych na pasku

waciwoci: Powiksz Pomniejsz Powiksz do zaznaczenia Wszystkie obiekty Caa strona Szeroko strony Wysoko strony

Przycisk Powiksz do zaznaczenia jest dostpny, jeli przed otwarciem palety wysuwanej Powikszenie zaznaczono co najmniej jeden obiekt.

Poza trybem edycji tekstu dostp do narzdzia Powikszenie mona rwnie uzyska, naciskajc klawisz Z.Rysunek mona te powikszy, klikajc dwukrotnie lub przecigajc w dowolnym miejscu w obrbie okna rysunku za pomoc narzdzia Do . Aby pomniejszy obraz, kliknij prawym przyciskiem myszy w oknie rysunku.

Aby przewija w oknie rysunku1 Otwrz palet wysuwan Powikszenie i kliknij narzdzie Do .2 Przecignij wskanik myszy w oknie rysunku, dopki nie zostanie

wywietlony odpowiedni fragment.

Poza trybem edycji tekstu dostp do narzdzia Do mona rwnie uzyska, naciskajc klawisz H.


Aby przewin okno rysunku, gdy rysunek jest powikszony, kliknij przycisk Nawigator w prawym dolnym rogu okna rysunku lub nacinij klawisz N. Przecignij wskanik krzyowy w oknie podrcznym Nawigatora.

Wywietlanie podgldu rysunkuPodgld rysunku mona wczy w celu sprawdzenia, jak bdzie wyglda po wydrukowaniu i wyeksportowaniu. Na podgldzie rysunku wywietlane s tylko obiekty ze strony rysunku oraz obiekty bezporednio otaczajce stron w oknie rysunku, pooone na wszystkich warstwach ustawionych do druku w Menederze obiektw. Aby dokadniej przyjrze si poszczeglnym obiektom danego rysunku, mona je zaznaczy i wywietli na podgldzie. Po wywietleniu podgldu zaznaczonych obiektw pozostaa cz rysunku jest niewidoczna.Przed wywietleniem podgldu rysunku mona okreli tryb podgldu. Tryb podgldu ma wpyw na szybko wywietlania i szczegowo obiektw widocznych w oknie rysunku.

Mona rwnie jednoczenie wywietli ssiadujce strony i tworzy obiekty rozcigajce si na dwie strony rysunku.

Aby wywietli podgld rysunku Kliknij kolejno Widok Podgld penoekranowy.

Aby powrci do okna aplikacji, kliknij w dowolnym miejscu ekranu lub nacinij dowolny klawisz.

Aby wywietla podgld innych stron rysunku wielostronicowego, mona naciska klawisze Page up i Page down.

Aby wywietli podgld zaznaczonych obiektw1 Zaznacz obiekty.2 Kliknij kolejno Widok Podgld tylko zaznaczonych obiektw.3 Kliknij kolejno Widok Podgld penoekranowy.

Aby powrci do okna aplikacji, kliknij w dowolnym miejscu ekranu lub nacinij dowolny klawisz.


Jeli tryb Podgld tylko zaznaczonych obiektw jest wczony, ale adne obiekty nie s zaznaczone, okno Podgld penoekranowy jest puste.

Po powrocie do okna aplikacji mona wyczy tryb Podgld tylko zaznaczonych obiektw, klikajc kolejno Widok Podgld tylko zaznaczonych obiektw.

Aby wywietli ssiadujce strony1 Kliknij kolejno Ukad Ustawienia strony.2 Na licie kategorii Dokument, Strona kliknij pozycj Ukad.3 Zaznacz pole wyboru Dwie strony obok siebie.4 Wybierz jedn z poniszych opcji z listy Zacznij od:

Lewej strony wywietla dokument poczwszy od strony po lewej Prawej strony wywietla dokument poczwszy od strony po prawej

Jednoczesne wywietlanie dwch stron obok siebie nie bdzie moliwe, jeli w dokumencie uyto kilku rnych orientacji strony lub zastosowano styl ukadu Kartka skadana lub Kartka zaginana od gry. Opcja Lewej strony dostpna jest jedynie dla ukadu Caa strona i Ksika.

Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie plikwProgram CorelDRAW moe automatycznie tworzy kopie zapasowe rysunkw i informowa o moliwoci ich odzyskania w razie ponownego uruchamiania programu po wystpieniu bdw systemowych.Funkcja automatycznego tworzenia kopii zapasowych zapisuje otwarte i zmodyfikowane rysunki. Podczas pracy w programie CorelDRAW mona okreli odstpy czasu pomidzy kolejnymi operacjami automatycznego zapisu i wskaza folder, w ktrym bd zapisywane kopie zapasowe: domylnie jest to folder tymczasowy, jednak moe to by folder wybrany przez uytkownika.Pliki mona odzyska z kopii zapasowych zapisanych w folderze tymczasowym lub innym przy ponownym uruchomieniu programu CorelDRAW. Kopie zapasowe przechowywane s w folderze tymczasowym lub innym, okrelonym


przez uytkownika. Mona zrezygnowa z odzyskania pliku, jednak zostanie on automatycznie usunity po poprawnym zamkniciu programu.

Aby okreli ustawienia funkcji automatycznego tworzenia kopii zapasowej1 Kliknij kolejno Narzdzia Opcje.2 Na licie kategorii Obszar roboczy kliknij pozycj Zapisywanie.3 Zaznacz pole wyboru Automatyczne twrz kopi zapasow co i wybierz

warto z listy min.4 Wcz jedn z nastpujcych opcji w obszarze Zawsze zapisuj kopi w:

Tymczasowy folder uytkownika pozwala zapisywa automatyczn kopi zapasow w folderze tymczasowym

Okrelony folder pozwala okreli folder dla plikw kopii zapasowych

Automatycznie utworzone pliki kopii zapasowych nosz nazw auto_backup_of_nazwapliku i mog by przechowywane w dowolnie wybranym folderze. Pliki kopii zapasowych utworzone podczas zapisywania rysunku maj nazw backup_of_nazwapliku i s zawsze zapisywane w tym samym folderze, co oryginalny rysunek.Kopie zapasowe wszystkich otwartych i zmodyfikowanych plikw w formacie innym ni format programu CorelDRAW (.cdr) zostan zapisane jako pliki .cdr.

Tworzenie automatycznej kopii zapasowej mona anulowa, naciskajc klawisz Esc w trakcie zapisywania.

Aby odzyska plik z kopii zapasowej1 Ponownie uruchom program CorelDRAW.2 W oknie dialogowym Odzyskiwanie pliku kliknij przycisk OK.

Mona rwnieTworzy kopie zapasowe przy kadej operacji zapisania pliku

Zaznacz pole wyboru Twrz kopi zapasow przy zapisywaniu.

Wyczy automatyczne tworzenie kopii zapasowych

Z listy min wybierz pozycj Nigdy.


3 Zmie nazw pliku i zapisz go w odpowiednim folderze.

Odzyskane pliki maj nazw GraphicsX.cdr, gdzie X to numer kolejny.Kliknicie przycisku Anuluj spowoduje, e program CorelDRAW zignoruje plik kopii zapasowej i usunie go po prawidowym zamkniciu programu.

Zapisywanie rysunkwProgram CorelDRAW umoliwia zapisywanie rysunkw w trakcie pracy. W programie dostpne s zaawansowane funkcje umoliwiajce przypisywanie rysunkom uwag, sw kluczowych oraz miniatur, dziki czemu mona je atwiej odszuka.Rysunki s domylnie zapisywane w formacie plikw programu CorelDRAW (.cdr), jednak zaawansowane opcje zapisu umoliwiaj wybr innego formatu. Jeli zapisywany rysunek ma by uywany w innej aplikacji, naley zapisa go w formacie przez ni obsugiwanym. Rysunek mona take zapisa w formacie poprzednich wersji programu CorelDRAW. Wicej informacji na temat formatw plikw obsugiwanych przez program CorelDRAW mona znale w sekcji Formaty plikw w Pomocy. Informacje na temat zapisywania plikw w innych formatach mona znale w sekcji Eksportowanie plikw na stronie 327.Rysunek mona rwnie zapisa jako szablon, co pozwoli na tworzenie innych rysunkw z tymi samymi waciwociami. Moliwe jest take zapisywanie wybranych obiektw rysunku. Podczas pracy z duym rysunkiem zapisanie tylko wybranych obiektw zmniejsza rozmiar pliku, a tym samym czas potrzebny do zaadowania rysunku. Informacje na temat zapisywania rysunku jako szablonu mona znale w sekcji Praca z szablonami na stronie 35.

Aby zapisa rysunek1 Kliknij kolejno Plik Zapisz jako.2 Wybierz folder, w ktrym chcesz zapisa plik.

Aby wraz z plikiem zapisa uwagi lub sowa kluczowe, wpisz je w odpowiednim polu.

Aby okreli ustawienia zaawansowane, kliknij przycisk Zaawansowane i okrel odpowiednie ustawienia w oknie dialogowym Opcje.

3 W polu Nazwa pliku wpisz nazw.


4 Kliknij przycisk Zapisz.

Aby zapisa zmiany dokonane w uprzednio zapisanym rysunku, kliknij kolejno Plik Zapisz.

Aby zapisa tylko zaznaczone obiekty1 Zaznacz obiekty.2 Kliknij kolejno Plik Zapisz jako.3 Zaznacz pole wyboru Tylko zaznaczone.4 Wybierz folder, w ktrym chcesz zapisa plik.5 W polu Nazwa pliku wpisz nazw.6 Kliknij przycisk Zapisz.

Zamykanie rysunkw i programu CorelDRAWW dowolnym momencie podczas pracy z programem CorelDRAW mona zamkn wszystkie rysunki lub jeden z nich.

Aby zamkn rysunki

Aby zamkn program CorelDRAW Kliknij kolejno Plik Zakocz.

Program CorelDRAW mona take zamkn, naciskajc klawisze Alt + F4.

Aby zamkn Wykonaj nastpujce czynnociJeden rysunek Kliknij kolejno Plik Zamknij.Wszystkie otwarte rysunki Kliknij kolejno Okno Zamknij

wszystko.


Odsyacze

Aby uzyska wicej informacji na temat W indeksie systemu Pomocy zobaczDostosowywanie ustawie cofania cofanie, dostosowywanie ustawieWybieranie ustawie domylnych powikszania i przewijania

powikszanie, ustawienia domylne

Praca z widokami widoki

CorelDRAW: Praca z liniami i konturami 47

Praca z liniami i konturami

Program CorelDRAW umoliwia stosowanie caej gamy technik i narzdzi podczas dodawania linii. Linie po narysowaniu mona formatowa. Mona rwnie formatowa kontury, ktre otaczaj obiekty.Mona rysowa linie przy uyciu rozpoznawania ksztatw. Wicej informacji na ten temat mona znale w sekcji Rysowanie z zastosowaniem rozpoznawania ksztatw na stronie 63.

W niniejszej sekcji omwiono nastpujce tematy Rysowanie linii Formatowanie linii i konturw

Rysowanie liniiProgram CorelDRAW umoliwia rysowanie wszelkiego rodzaju linii, od prostych, przez zakrzywione, po kaligraficzne. Lini rysuje si, przecigajc wskanik myszy. Po narysowaniu prostych lub zakrzywionych segmentw mona do nich doda jeden wze za kadym klikniciem. Krzywe mona rwnie rysowa, definiujc jej szeroko i wysoko.Program CorelDRAW umoliwia rwnie symulowanie efektu pira kaligraficznego w trakcie rysowania linii. Linie kaligraficzne maj rn grubo w zalenoci od kierunku linii i kta stalwki pira. Linie kaligraficzne wywietlane s domylnie jako ksztaty zamknite rysowane owkiem. Grubo linii kaligraficznej mona kontrolowa, zmieniajc kt linii rysowanej w stosunku do wybranego kta kaligrafowania. Na przykad, gdy rysowana linia jest prostopada do kta kaligrafowania, ma ona maksymaln grubo okrelon przez szeroko pira. Natomiast linie rysowane pod ktem kaligrafowania maj bardzo ma lub wosow szeroko.Program CorelDRAW umoliwia tworzenie linii czuych na nacisk o rnych grubociach. Efekt ten mona uzyska za pomoc myszy lub czuego na nacisk pira i tabliczki rysunkowej. Obie metody daj linie z zakrzywionymi krawdziami i zmienn gruboci. Wicej informacji na temat korzystania z pira

48 CorelDRAW Graphics Suite 12 - Wprowadzenie

czuego na nacisk i tabliczki rysunkowej mona znale w dokumentacji dostarczonej przez producenta.Program CorelDRAW zawiera zestaw wzorcw linii, ktre umoliwiaj tworzenie grubych pocigni o rnych ksztatach. Po narysowaniu linii kaligraficznej lub wykorzystaniu

CorelDRAW Graphics Suite 12 PL - Podr Cznik Urzytkownika

Documents

Transcript of CorelDRAW Graphics Suite 12 PL - Podr Cznik Urzytkownika