Nº Revisión | Fecha AprobaciónNº 003|09-06-2017

Citroën Saxo 1996»2002Peugeot 106 1996»2003

S = 50 kgD= 4,76 kN

T = 700 Kg

CLASS

TYPE

D-VALUE

MAX.VERT.LOAD

D

S kg

kN

APPROVAL NUMBER

4,76

50

CTR001

00-0372

A50-X

CITROEN SAXO 1996-->PEUGEOT 106 1996-->

20 40 60 105 160

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

M10x65 DIN 931(8.8)

M10x70 DIN 931(8.8)

M10 DIN 980

C1211AA22

M10x35 DIN 933(8.8)

50x30

Ø10 DIN 6798

M10 DIN 6923

M10 L= 44

Ø10 DIN 9021

1

1

1

2

1

1

1

1

6

2

2

4

2

2

5

1.Ta bort skyddstejpen från hålen i chassit som korresponderar med hålen "1" och "6" pådragkroksbalken.2.Använd de medföljande specialmuttrarna och fäst dem i hålen "1" och "6". (För att monteradessa muttrar, för in dem i det rektangulära hålet så att mutterns sidor ryms på kantensamtidigt som mutterns gängor matchar det runda hålet.)3.Fäst delen "A" vid fästpunkt "1" med en M10x35-bult och M10-fjäderbricka. Dra inte åt.4.För in dragkroksbalkens vänstra sida mellan delen "A" och chassit och fäst med tvåM10x35-bultar och två M10-flänsmuttrar.5.Fäst dragkroksbalken i fästpunkt "6" med M10x35-bultar, M10- fjäderbrickor och denoanvända specialmuttern.6.Fäst i punkterna "4" och "5" med två bultar M10x35, två M10-flänsmuttrar och två plattor50x50x4.7.Dra åt samtliga skruvar och bultar enligt rekommenderat åtdragningsmoment. (Dra åt allaskruvar och bultar igen efter 1000 km av användning.

1.Remove the protection tape from the holes of the chassis that correspond to holes "1" and"6" of the towbar.2.Mount the special nuts provided with the towbar at at holes "1" and "6". (To mount the nuts,introduce them on the rectangular hole, holding the nut side pieces on the edge and matchingthe nut thread with the circular hole)3.Mount plate "A" at fitting point "1" using bolt M10x35 and spring washer M10 withouttightening.4.Slide the left plate of the towbar between the plate "A" and the chassis and fit them using twobolts M10x35 and two nuts M10 with base.5.Mount towbar at fitting point "6" using bolt M10x35, spring washer M10 and the special nutused before.6.Mounts points "4" and "5" using two bolts M10x35, two nuts M10 with base and two plates50x50x4.7.Tighten all the bolts according to the recommended tightening moments. (Retighten all thebolts after the first 1000 km. of towing.

C1211A