ARNE DAHLCIEMNA LICZBA1JUZAPIERWSZYMRAZEMgdy zobaczy szcztki,poj, ! j!st " #ic$ co% szcz!g&'#!go()o byo " *bi!gy pit!k, t* p+z!d "!!k!#d!,( -y sa," do'!, pozosta'i "d+apa'i si. j* #a g&+. i t!+az si!dzi!'i i ga/da'i o pod!j+za#yc$p'a#ac$#a"!!k!#d( Ic$#ogi z"isayobok#i!gopodb+!z!#t!,, gdypo+azostat#i" ty,tygo/d#i* ,ia "bi0 opat. " zi!,i., i1 za,a+(A'! to byo "t!dy( )!+az byo t!+az( )o byo co% z*p!#i!i##!go(2d t!go czas* *py# #i!,a' cay "!!k!#d(Po#*+y "!!k!#d(Sza'o#y "!!k!#d(3i!pot+z!b#y "!!k!#d(A'! t!+az byo t!+az( Sk+.ci 4i+,o"y,sa,oc$od!," Sto+a3ygata#p+z!ci#ajcSta+&"k.i j!go oczo,*kazasi. "idok ko##!go posg* 5a+o'a 6I7 Ja#a p+zy S'*ss!#( Sta" p+o,i!#iac$ so8ca, kt&+! "yda"ay si. pada0 #i!,a' po/zio,o, tak jakby so8c! ost+o#i! op*%cio d*y pa'!c do j!/zio+a M!'a+ i zasta#a"iao si., czy od"ay si. za#*+zy0 " #i,ca!(A'!tobyoz*dz!#i!( 9$o0zb'ia si."i!cz&+, so8c!stao "ysoko #a #i!bi!( )o, ! Sztok$o', "yg'da tak dzi"/#i! ,agicz#i!, "y#ikao zap!"#! z pod"&j#!go odbiciaso8ca " so#!j i sodki!j "odzi! zatoki Sa'tsj:# i j!zio+a M!/'a+(3i! pot+a4i pozby0 si. "+a!#ia, ! byo co% szcz!g&'#!/go " %"i!t'! t*, p+zy S'*ss!#, gdzi! j!zio+o czyo si. z ,o/+z!,( ;*st+za#a szt*czka sa,!go -oga(2t+zs# si. i sk*pi #a Sto+a 3ygata#(5ogo ,o#a spotka0 #a Sta+&"c! "cz!s#y, #i!dzi!'#y,"i!czo+!, " poo"i! cz!+"ca< =&"#i! Japo8czyk&",po,y%'a z k+zy"y,*%,i!c$!,( Mo!pa+*A,!+yka#&",jaki!go% poj!dy#cz!go 3i!,ca czy >o'!#d+a( -y0 ,o! zag*/bio#+odzi#.z!S,a'a#dii( A'!#ap!"#o#i!,i!szka8caSztok$o',*(ad#yc$ %"iadk&", kt&+zy zosta# " ,i!%ci!(Jakby to z! %"iadka,i byo akt*a'#!(?i+,o"y sa,oc$&d "s*# si. po"o'i po,i.dzy p+asta+!4asady do,&"@ "yda"ay si. za,yka0 "ok& #i!go, *kada0" st+zak. "skaz*jc p+osto #a #i!go( 9z* si. tak, jakby pa/t+zy #a #i!go cay Sztok$o',(Po ki'k* s!k*#dac$ " odda'i poja"i si. j!d#ak b+!z!#t,#iczy, zag*bio#a piaszczysta "yd,a( Wyg'da #a szcz.%ci!#a #i!tk#i.ty( Jak ,i+a(3i!, #i! ,i+a( 2aza( P+z!j%ci! do '!psz!go %"iata(Ao '!psz!go ycia(Ist#i!j!szcz!g&o"yp'a#post.po"a#iad'a+obot#ik&"#at+a4iajcyc$ #a z#a'!ziska a+c$!o'ogicz#!( Wytycz#!=&"#!go U+z.d* 2c$+o#y Zabytk&" d'a +ob&t zi!,#yc$ #at!+!#i! Sta+!go Miasta( Zi!,ia t*taj j!st #aszpiko"a#a $isto/+i( 3i! spos&b "bi0 opaty tak, by #i! dokopa0 si. do *k+yt!jp+z!szo%ci(Z kady, k+oki!,, kt&+y +obi si. #a sta+!j "yspi! Stad/s$o',!#, stpasi.pok+yjcyc$si.pod#oga,i %"iatac$(Podzi!,#yc$ %"iatac$, ,i#io#yc$ %"iatac$, #i!z#a#yc$%"iatac$( B"iatac$, kt&+! ,og z,i!#i0 t!+aC#i!jszo%0(M+ocz#yc$ %"iatac$(D9$opcy, p+z!ci!"i!ci!, !kad!, #a"!t #aj,#i!jsz!z#a'!zisko to #o"y ka"a!k *kada#ki, jak j!st $isto+iaSztok$o',*E( Zobaczy p+z!d sob #ap*szo#!go A''$!,a,gdy t!# d*+!8 "s*# g.b. pod b+!z!#t i z#o"* "ygosi to#iby/s"ojski!#apo,#i!#i!, kt&+!"ygasza j*t*zi#+azy"cz!%#i!j( 3o p+z!ci! #i! po +az pi!+"szy kopa #a t!+!#i!Sta+&"ki(I #i! by to t! pi!+"szy +az, gdy #at+a4i #a z#a'!zisko(Podczaskopa#iap+zyA+ak!#sg+F#dki'ka 'att!,*z#a'azs+!b+#zasta".z pocztk*osi!,#ast!go"i!k*, a za'!d"i!ki'ka,i!si.cyt!,*" do'!p+zy5:p,a#gata##at+a4i #a#i!tk#i.t czaszk. kobi!ty z! %+!d#io"i!cza(3ap*szo#y A''$!,oczy"i%ci! si. poja"i i "+z!szczao g+aba+z* z Hamleta()!+az 4aktycz#i! ,iaby co%, o czy, ,&gby "+z!szcz!0,po,y%'a, gdy 4i+,o"y sa,oc$&d po"o'i s*# "zd* Sto+a3ygata#(Zda+zao si., !+obot#icy ,i!'igdzi!%"szystki!t! "y/tycz#!@ pog"izd*jc, "d!pty"a'i sta+y c!b+zyk czy scz!+#iako%0 okcio" g.bi!j " zi!,i. i p+aco"a'i da'!j jakby #igdy#ic( Wszystkopoto, !by*#ik#0cigyc$p+z!+"" p+acyi czasoc$o##yc$ "izyt od!+"a#yc$ od +z!czy"isto%ci a+c$!/o'og&", kt&+yc$ ca! yci! toczyo si. " jaki,% i##y, st*'!/ci*(W g+*#ci! +z!czy p+z!ci! #ap+a"d. #ic si. #i! stao(3i!#a"idzi so"a Dc$opcyE( )o by ty'ko #o"ocz!%#i!j/szy spos&b, by z ba+dzo zada+ty, #os!, po"i!dzi!0 Dpodda/#iE(9$opaki, #i! Dc$opcyE, by'! ty'ko #i! Dc$opcyE, si!dzi!/'iobok#i!go,,ac$ajc#oga,i,i gada'io ty,,o i'!at"i!jj!st pod!+"a0'ask., j!%'i ty'ko"yb+a0si.#apota8c&"k.ka"a!k za ,iasto( Ri''! po"i!dziaGH W p+o,i!#i* dzi!si.ci* ,i' j!st ci.ko( Aa'!j sz*p!#i! i##! +!g*y(H Rz!czy"i%ci!tak j!st Hzgodzisi.-!++a( H3i!p+z!j/,*j si., ! ,aj ,.&"()o "a%#i! " ta,t!j c$"i'i ,ia po +az ostat#i "bi0opat. " zi!,i. i1 za,a+(Pot!, p+zysz!d "!!k!#d( Wyszo g*pio H#i! tak( 5o/bi!ty s diaba,i( I a#ioa,i(A#ioa,i i diaba,i(5i!dy czo"i!k ,y%'i, ! s a#ioa,i, s diaba,i, a gdy,y%'i, ! s diaba,i, s a#ioa,i(Ma+ja( =dyby%ty'kosi.p+zyz#aa( Po"i!dz, z ki,si.spotykaszo',(M:+#!+ z zado"o'!#i!, pok'!pa si. po tyk*(H A"i! p+z!+"y #a t+!#i#g dzi!##i!, ,oj! pa#i!(H Po j!d#!j #a kady po%'ad!k H do+z*ci 3yb!+g(H 9o si. taki!go dzi!j!< H spytaa 5!+sti# >o',(H Azi!j! si.< H zapyta M:+#!+ i spoj+za sko#4*#do"a#y#a s"oj! ksztat#! po%'adki(H 3o, ta,t! sp+a"y1 H pods*# 3yb!+g(Wa'd!,a+M:+#!+"yg'datak, jakbyspado#a#i!goobja"i!#i!( A'bojakbydosta *da+*( Z p!#po"agi ,i#poc$y'i si. #ad bi*+ki!, 5!+sti# >o',(H W#g!+,a#'a#d H ,+*k# zo"+&b#i!(9$"i'aciszy,kt&+apot!,zapada,byazap!"#!" od/cz*ci*M:+#!+a#i!,a' #aado"a#a!'!kt+ycz#o%ci( Pozo/staa t+&jka cz!kaa po p+ost* #a cig da'szy( 5t&+y #astpi(W ko8c*(H 9zt!+#asto'atka z! Sztok$o',* zagi#.a podczas k'aso/"!j "yci!czki " W#g!+,a#'a#dzi!( W jaki!j%dzi*+z!, kt&+a#azy"a si. Sa'tback!#, t* #ad +z!k W#g!+,a#F'N!#( 2ko'i/c! So''!4t!T(H 9o to z#aczy Dzagi#.aE< H zapytaa 5!+sti# >o',(H Wa%#i! o to c$odzi Hpoki"a go" M:+#!+( HSzcz!g&'#! oko'icz#o%ci(H 3o to ,*siay by0 #ap+a"d. szcz!g&'#!, !by ta sp+a/"a "y'do"aa #a bi*+k* A+*y#y A( Zagi#io#! osoby to #i!ba+dzo #asza dzi!dzi#a(H 3o+,a'#i! #i! Hp+zyz#a M:+#!+( HA'! ,a,y #a,i!jsc* "t!k ,i.dzy#a+odo"y( W czasi! istot#y, d'a sp+a/"y " b!zpo%+!d#i, ssi!dzt"i! "idzia#o ki'ka sa,oc$od&"z +!j!st+acja,i j!d#!go z pa8st" #adbatyckic$( A'! #i! ty'koto(H ;!cz +&"#i!1F+#:sa#dzi!, " zakadzi!d+*gi!j k'asy, a pot!,"+&ci" +odzi##! st+o#y i z#&" podj p+ac. jako sto'a+z( Ma t+zy/dzi!%ci osi!,'at i "!d*g "szystkic$ dost.p#yc$ dok*/,!#t&" od co #aj,#i!j dzi!si.ci* 'at j!st z*p!#i! czysty(;!#a ;i#db!+g sk+zy"ia t"a+z " t+*d#y, do odczyta#iag+y,asi! i po"i!dziaaGH 9zysty1 )!+az ist#i!j! p+z!ci! z*p!#i! i##! ,!di*,," kt&+y, p!do4i' ,o! si. b+*dzi0, i to tak, !by #i! byo t!go"ida0(H I#t!+#!t H ki"#.a go" Sa+a( H 3i!, z t!go, co si. do/tyc$czas *dao *sta'i0, ad!# z #aszyc$ t+z!c$ pa#&" #i! po/ja"iasi." ad#!j z#a#!j #a,siatc!i#t!+#!to"yc$p!do/4i'&"( A'! jak "iado,o, to ty'ko *a,!k( Wci ist#i!j siatkidyspo#*jc!,!toda,i, kt&+!poz"a'aji,dziaa0" si!ci" #i!zak&co#y spos&b(=*##a+ 3yb!+g obs!+"o"a obi! kobi!ty( Po #i!sa,o"i/ci!go+czko"y,d#i*, "a%ci"i!b!z p+z!+"y #aodd!c$,cz* *'g., ! ,o! si. +ozsi%0 "ygod#i! #a k+z!%'! i poz"o/'i0, by" saby,%"i!t'!'a,pyj!go"z+okspocz #atyc$d"&c$ pi.k#o%ciac$( Po#i!"a by ob!c#i! "yjtko"o *stat/ko"a#y, ,.czyz#, ,&g "!d*g %ci%'! obi!kty"#yc$ k+y/t!+i&"podc$odzi0dok"!stii kobi!c!j *+odyb!z"y+z*t&"s*,i!#ia( )o za% byy dop+a"dy d"i! z*p!#i! +! od,ia/#y pi.k#a( 9o p+a"da ;!#a ;i#db!+g #igdy do #i!go #i! p+z!/,a"iaa z! s"y, p!"#y, si!bi! i do%0 cy#icz#y,, czasa,i"+.cz ag+!sy"#y,s!ksapi'!,, j!d#ak " cig* ostat#i!go+ok* co% si. stao( W czasi! gdy =*##a+ 3yb!+g z#&" zostaz,*szo#ydozapas&"z!s"oi,s*,i!#i!,, ;!#a#aj"y/+aC#i!j do%"iadczaa podob#!j syt*acji( 2stat#io byapo"a#a, za,y%'o#a, a +&"#ocz!%#i!z#acz#i!,#i!j ag+!/sy"#a( Zakady,+az!,gdykto%jzaskoczy, ki!dysi!/dziaasa,a, #aj!j czo'!"ida0 byo"y+aC#z,a+szczk.,kt&+a#i!zdaasi.doko8ca"ygadzi0, z,a+szczk.czy/#ic j " oczac$ cako"ici! obi!kty"#!go obs!+"ato+ao "i!'! ba+dzi!j at+akcyj#( Mi#.y j* czasy, gdy Sa+a SN!#/$ag!#,*siaasi.#i!*sta##i!#i!pokoi0, !j!j pa+t#!+ka#i!pot+z!b#i! *ci!k#i! si. do p+z!,ocy(J!%'i c$odzi o Sa+., to oczy"i%ci! za"sz! bya Sa+ Hsodkistot, kt&+aki!dy%, gdyA+*y#.A ty,czaso"oza/"i!szo#o, d!'ikat# +.k "p+o"adzaa go " pot"o+#y, cza+#y%"iatdzi!ci.c!j po+#og+a4ii( J!d#aki o#a" p!"i!#spos&bsi.z,i!#ia" cig*ostat#i!go+ok*( 3yb!+g"ycz*"a, !co% j!st #i! tak po,i.dzy #i a j!j ,.!,, Jo+g! 9$aN!z!,(-y0,o!,iaotojaki%z"iz!kz ty,, !ic$c&+kaIsab!'sko8czya d"a 'ata( )o by k+ytycz#y ,o,!#t d'a kad!j pa+yz ,ay, dzi!cki!,( 9zas, gdy ka+,i!#i! pi!+si i d*gi ok+!sp+z!,ia# kobi!c!go ciaa dobi!gay ko8ca( 9zas #a podj.ci!d!cyzji, czyczo"i!kj!st #ap+a"d.goto"y, byj!szcz!+azp+z!j%0 p+z!z to z,i!#iajc! ca! yci! do%"iadcz!#i!(Po#i!"a=*##a+3yb!+gpocz*, !zaczy#asi.g*bi0" s"yc$ #ad!+ obi!kty"#yc$ obs!+"acjac$, ,*sia "zi0 si." ga+%0( Po"i!dzia "i.cGH =dyby, ,ia ki!+o"a0 si. i#sty#kt!,, po"i!dziaby,,! to St!# ;a+sso# j!st #aszy, czo"i!ki!,( St+a#db!+g !"i/d!#t#i! j!st g!j!,, a Rob!+t 5a+'sso# "ydaj! si. do%0 i#4a#/ty'#y(H )y'!!pod+&!5a+'sso#ado)aj'a#dii odbi!gajodt!go ob+az* Hodpa+a Sa+a SN!#$ag!# Ha St+a#db!+g toczo"i!k, kt&+y 4aktycz#i! po+"a dzi!cko i p+a"dopodob#i!pop!#i ,o+d!+st"o(H M*si,ypop+ost*do+"a0cat.ba#d. Hpods*,o/"a =*##a+3yb!+g, opi!+ajcsi.ci.ko#a+ozk'!kota#y,k+z!%'!(W #oc#y, po"i!t+z* zapada cisza( Z,i!+zc$ i %"it "y/da"aysi.zbi!ga0" czasi!, sabypob'asksk'!pi!#ia#i!baby sp!cy4icz# ,i!sza#k +odzc!go si. i *,i!+ajc!go%"iata i t+*d#o byo po"i!dzi!0, czy po+a si. zd+z!,#0, czy+ozb*dzi0()+z!ba byo podj0 d!cyzj.(H P+ac*j!,y czy %pi,y< H spyta 3yb!+g(;!#a ;i#db!+g i Sa+a SN!#$ag!# spog'day po sobi!(H J!st #oc, a o#a ,a czt!+#a%ci! 'at H po"i!dziaa Sa+a()o p+z!sdzio sp+a".(H Pozaty,,*si,ysi.zasta#o"i0#adty,i-ata,i Hdodaa ;!#a ;i#db!+g, k'aszczc " +.c! jak p+a"dzi"y 4ac!t(Wt!dy+oz'!g si.dC"i.cz#yi "y+aC#ysyg#a ko,&+kiSa+y SN!#$ag!#,""i!+cajc si." p+z!p!#io# #i!zd!cydo/"a#i!, #oc(4MJ9ZYZ3A PRZY=;VAAU SIJ s"oj!j '!"!j do#i spo/czy"ajc!j #a ki!+o"#icy( Ma!go pa'ca #i! byo( 3i!"yg'dao to tak, jakby zosta od!+"a#y " "ypadk*, '!cz jak/by #igdy go #i! byo( Po"i!+zc$#ia ci.cia bya ba+dzo, ba+dzo+&"#a( 3i! byo "ida0 ad#!j b'iz#y(J!dy#i! b+ak(M*sia p+zyg'da0si.s"oj!j do#i ki'ka+azydzi!##i!(3ap+a"d.jwidzie( -yap+zypo,#i!#i!,( 5o#i!cz#y,,cigy, p+zypo,#i!#i!,(Jak 'i#ka "ok& pa'ca(5t&+y zaciska si. t+oc$. za ,oc#o(Pod#i&s "z+ok z#ad s"oj!j do#i i "yj+za p+z!z p+z!d/#i szyb.( 3a z!"#t+z +oio si. od dzi!ci, ba+"#a g+o,adka" b'ask* so8ca( Widzia to j*ty'! +azy "cz!%#i!j,t. sa,ko'o+o" g+o,ad. p+z!dszko'ak&"(Ist#i!j! p!"i!# szcz!g&'#y +odzaj cz!ka#ia( Mo! si. #i!/sa,o"ici! cig#0, godzi#. za godzi#, a'! to #i! oz#acza, !"o'#o si. +oz'*C#i0 c$o0by #a j!d# k+&tk s!k*#d.( -o ki!/dytosi.dzi!j!,dzi!j!si.byska"icz#i!()o taki!cz!ka#i!,ki!dy t+z!ba by0 +&"#ocz!%#i! odp+.o#y, i cz*j#y,(J* si. t!go #a*czy(=dycz!ka H#a"!t #as!k*#d.si.#i!+oz'*C#iajc Hpo"+&ci do s"oj!go od"i!cz#!go +oz*,o"a#ia( 3i! by p!/"i!#, czy ki!dyko'"i!k z#ajdzi! jak% odpo"i!dC, '!cz sa,!pyta#ia si.gay do%0 da'!ko( 3igdy #i! p+z!sta ic$ zada"a0(9zy ,o#a odzyska0 s"oj! yci!< I'! z!go ,o#a z+obi0i##y,'*dzio,i #ada' y0o',z!+k#.a#apozo/sta g+*pk. czo#k&" A+*y#y A, kt&+zy "a%#i! si. +ozsia/da'i, z,i!+zyaic$"z+oki!,, j!d#!gopod+*gi,, i podj.a"y!j "spo,#ia# d!cyzj.(-y ta, A+to S:d!+st!dt, #i!z,i!#io#y i j!dy#y " s"oi,+odzaj*, by 7iggo 3o+'a#d!+, ba+dzi!j z,.czo#y ,ay,idzi!0,i #i ki!dyko'"i!k, by Jo+g! 9$aN!z z t s"oj #o",'!kko*d+.czo# ,i# i by Jo#A#d!+so#, s"obod#i!jszyi "!s!'szy #i ki!dyko'"i!k( I #i! byo #ikogo "i.c!j(3i!, po,y%'aa po p+ost*( 3i! #adaj!ci! si.( ?ac!ci(9zy to #i! byo idiotycz#! od!sa0 j!dy#! kobi!ty z g+*pydo W#g!+,a#'a#d*o',, pak*jcdopi!+oco"yj.ty#otat#ikdoto+!bki( HM*sz.j!c$a0do>a,,a+by Sj:stad(A pot!, z#ika()+*d#o #az"a0 to, co #astpio p&C#i!j, cisz( -ya to +a/cz!j z,at!+ia'izo"a#a d!zo+i!#tacja, pa+a'i " #ajczystsz!j4o+,i!(5ot z#ik#, a z ,yszy *szo po"i!t+z!(Wko8c*A+toS:d!+st!dt odc$+zk# i po"i!dzia z!s"y, 4i8ski, akc!#t!,, kt&+!go #i! byo syc$a0 tak"y+aC#i! jak zaz"yczajGH Jak z#o"* +*#d.o', #ato,iast k'*czya ,i.dzy #o"o "z#i!sio/#y,i do,a,i " >a,,a+by Sj:stad, po po*d#io"!j st+o#i!ka#a* >a,,a+by, dokad#i!#a po*d#i!od S:d!+,a',*,gdzi! " cig* za'!d"i! ki'k* 'at "y+osa #o"a dzi!'#ica(3i!at"obyot+a4i0"%+&dtyc$stojcyc$jakpodsz#*+!ksz!+!g&" do,&"(3i!co!#*jc!byop+zyz#a#i!p+z!dsa,sob Hbodzi.ki -og* #i! byo #ikogo i##!go, p+z!d ki, ,*siaaby top+zyz#a0 H!j*+azbya" >a,,a+bySj:stadi ,i,ototy, +az!, cz*a si. +&"#i! zag*bio#a(Jakby ,iaa t+*d#o%ci z *cz!#i!,si. #a "as#yc$b.dac$(A"*pokojo"!,i!szka#i!p+zyR!g!+i#gsgata#zacz.osi. "yda"a0 #i!co za cias#!, z"aszcza t!+az, gdy j!j sy# A#/d!+s sko8czy dzi!si.0 'at i zacz %ciga0 do do,* ca! stadako'!g&"( A oczy"i%ci!#aj"i.c!j "o'#yc$,i!szka8z#ajdo/"ao si. ob!c#i! " >a,,a+by Sj:stad( 2g'daa t*taj t+zypo/kojo"! ,i!szka#i! i st"i!+dzia, ! co p+a"da "kad 4i#a#so/"y byby stos*#ko"o #iski, a'! ,i!si.cz#! koszty *t+zy,a#ia+!ko,p!#so"ay to z #a"izk( 3i!"i!'! "yszo z obi!cy"a/#!goboo,*,i!szka#io"!go" Sztok$o',i!i " !4!kci!po/"staa dzi"#a ko,bi#acjaG z j!d#!j st+o#y ,i!si.cz#! koszty,kt&+!ba+dzi!j p+zypo,i#ayz"ykyczy#sz, z d+*gi!j "kad4i#a#so"y "y,agajcy spo+yc$poycz!k" ba#k*( )o, co#ajgo+sz! z ob* %"iat&"(Wko8c* t+a4ia "! "a%ci"! ,i!jsc!( -abo+dsgata#,t+oc$.b'i!j ka#a*( Z "idoki!,#a,o+z!, jaktoopisa#o" +!k'a,i!( 9o oz#aczao ,#i!j "i.c!jG j!%'i sta#i!sz #a #aj/"yszy,stop#i*d+abi#yi "yc$y'isz si.#ajaki% ,!t+ zapo+.czba'ko#*, "&"czasp+zy"a%ci"!j pogodzi!i zapo/,oc p!+yskop* *da ci si. zobaczy0 odbici! "ody " j!d#y,z oki!# ssi!d#ic$ do,&"(5!+sti# >o', zapa+ko"aa t* p+z!d "!j%ci!, #a k'atk.sc$odo", 'iczc #a to, ! st+a ,i!jska ,a "o'#!( Wp+o"a/dzia kod p+zy d+z"iac$( 3a tab'icy #a k'atc! sc$odo"!j od/#a'aza#az"isko?'odb!+gi +*szyaposc$odac$, p+z!ska/k*jc po d"aHt+zy #a+az, co p+zypo,#iao j!j o ty,, i'!,i#.o czas*, odkd p+z!staa *p+a"ia0 joggi#g( M*siaap+z!z,i#*t.sta0p+z!dd+z"ia,ii cz!ka0#as"&jodd!c$,kt&+y" ko8c*do"'&k si.za#iposc$odac$( Pot!,#a/cis#.a dz"o#!k(9z!kajc, ,y%'aa o czasi!, kt&+y *py#( P*szcz!#i!" +*c$ "i!'ki!j ,aszy#!+ii poszo "yjtko"o szybko( Wizaosi. to z "i!'o,a czy##ika,i( P+z!d! "szystki, po'icja z So'/'!4t!T za+!ago"aa #i!ocz!ki"a#i! szybko #a ob!c#o%0 p!do/4i'&", po#i!"acaki!,#i!da"#o,i!'i podob#yi#cyd!#t(3aszcz.%ci!sko8czy si.dob+z!, a'!#i!,i!'i oc$oty#apo"t&+k.( 3ast.p#i! Wa'd!,a+ M:+#!+ 4aktycz#i! zadziaaz #i!spodzi!"a#y,"ycz*ci!,( Ao t!go za% o#a, 5!+sti#>o',, podj.abyska"icz#i #i!od"oa'#d!cyzj.Gsp+a"azagi#i.cia #asto'!t#i!j dzi!"czy#ki bya do%0 #i!pokojca, byski!+o"a0 #a #i "szystki! siy(Poza ty,byo dob+z! "iado,o, ! pi!+"sz! godzi#y,aj #ajcz.%ci!j d!cyd*jc! z#acz!#i!(5obi!ta, kt&+a "+!szci! ot"o+zya d+z"i, bya #iskai ,iaacz!+"o#!,zapaka#!oczy(Wyg'daa#aosob.kooczt!+dzi!stki i sp+a"iaa "+a!#i! p+z!p+aco"a#!j( Mo! byaz,*szo#a p+aco"a0 #a d"a !taty, by jako sa,ot#a ,atka za/+obi0 #a czy#sz i spat. k+!dyt*( W kady,+azi! koszty*t+zy,a#ia,i!szka#ia" t!j oko'icybyytaki!, !5!+sti#>o',#igdy #i!byoby#a #i! sta0( A bya p+z!ci!ko,isa/+z!, po'icji( Matka E,i'y ?'odb!+g bya "!d*g da#yc$ t!'!/4o#istk z )!'ii(H -i+gitta ?'odb!+g< H spytaa ost+o#i! 5!+sti# >o',( HJ!st!, 5!+sti# >o',, z po'icji( Ma pa#i pa+. ,i#*to',, a#i -i+gitta ?'odb!+g( Zosta j!sz/cz! po#ad tydzi!8 do p+z!si'!#ia '!t#i!go(>o', *siada #a so4i! #ap+z!ci"ko ?'odb!+g i z!b+aa si." sobi!(H St+asz#i! ,i p+zyk+o z po"od* t!go, co si. stao Hpo/"i!dziaa( Zab+z,iao to ok+op#i! b'ado( A'! co ,o#a byopo"i!dzi!0< Jaki! so"a ,ogy p+zy#i!%0 poci!sz!#i!< )o"a%#i! " syt*acjac$ takic$ jak ta so"a p+!z!#to"ay si. ods"!j#ajgo+sz!jst+o#y@#i!byy#iczy,"i.c!jjak "y+az!,#i!"i!'! "#oszc!go "sp&cz*cia( )o d'at!go ,*siaa si. ty,zaj0 sa,a( A'a ,.czyz# H a " kady, +azi! tyc$ ,.czyz#,kt&+yc$ ,iaa pod +.k H so"a byy z#acz!#i!,( )* c$odziopo p+ost* o so"a jako dC"i.ki( Z#acz!#i! byo ,#i!j istot#!()+z!ba byo p+zypisa0 i, z#acz!#i! " z*p!#i! i##y spos&b(H 3i! ,a j!j dopi!+o t+zy i p& godzi#y H po"i!dziaa -i+/gitta ?'odb!+g dC"i.cz#y,, oc$+ypy, gos!,( H3ic si. #i!,*siao sta0( J!st do%0 sa,odzi!'#a( Wcz!%#i!j t! z#ikaa(H Jak to z#ikaa< H spytaa 5!+sti# >o',(H 3a p+zykad " d+odz! z! szkoy Hodpa+a -i+gitta?'odb!+g( HZ#ikaa #a pa+. godzi#, gdy "yc$odzia ty'ko po,'!ko do sk'!p*( 2#a taka j!st, t+oc$. od!+"a#a od +z!czy/"isto%ci( Zapo,i#a o czasi! i p+z!st+z!#i( Zasta#a"ia si. #ads"oi,,i!jsc!," yci*( )aksi.+obi, ki!dyczo"i!k,aczt!+#a%ci! 'at(Jak#ajba+dzi!j,po,y%'aa5!+sti#>o',,a'!t*c$odzio dziki!t!+!#y,"!zb+a#+z!k.,p!do4i'&",-at&"(3agosj!d#ak po"i!dziaaGH Zgadza, si. z pa#i( 3i!,#i!j ,*si,y z+obi0 co " #a/sz!j ,ocy, !by j od#a'!C0( )ak "i.c c$ciaaby, si. jak #aj/"i.c!j do"i!dzi!0 o E,i'y( Jak si. pa#i do"i!dziaa o j!j za/gi#i.ci*o', i podj.a i##y, a'! +&"#o/'!gy "t!k(H Jak E,i'y idzi! " szko'!o', i tospoj+z!#i! byo ost+z!jsz!, tak, t"a+dsz!, #i ,ogaby ocz!ki/"a0 po t!j d+ob#!j, zapad#i.t!j " sobi! kobi!ci!(H )oja odbi!+a,, ki!dydz"o#i pa#i pod dzi!"i.0dzi!/sit d"i!%ci! H odpa+a( H 2bs*ga k'i!#ta(H 9zy'i z#a si. pa#i #a t!'!4o#ac$o',+*szyad*gi,ko+yta+z!,#o"!go,t+zy/pokojo"!go ,i!szka#ia( Idc, p+&bo"aa oddzi!'i0 za"o/do" ,y%'G DJak j #a to "szystko sta0, sko+o j!st t!'!4o#istk#a #i!p!#y, !taci!o',c!#ia #ajba+dzi!j #a%"i!ci!, p+z!+z*ca'i si. a+g*,!#ta,i( P+z!z c$"i'. si. zasta/#a"iaa, czy#i!"cig#0dodysk*sji j!szcz!d"&c$os&bGda"#!goko'!gi Pa*'a >j!',a, c$o0 ostat#io"yda"a si.osc$y, zd+*zgota#y+oz"od!,, o+az Hoczy"i%ci!z ,+ocz/#i!jszyc$ po"od&" Hba+dzo ko,p!t!#t#!go ko,isa+zao #az"isk*-!#gt Wk!sso#z "ydzia*k+y,i#a'#!gosztok/$o',ski!j po'icji( A'! czas go#i, "i.c ,*siaa si. zado"o'i0SN!#$ag!# i >*'ti#!,( I to "ysta+czyo(H Po +az t+z!ci H po"i!dziaa Sa+a( H 9zo"i!ka #i! po+a/zi, j!%'i si!dzi " sa*#i! z ko,&+k(H J!st!% caki!, p!"#a< H spyta #i!spokoj#i! >*'ti#(=dyby,#i!z#aaci.'!pi!j, p+z!,k#.op+z!z go".5!+sti#, po,y%'aaby,, ! zaczy#asz dziadzi!0( Pods*,o/"aa "cz!%#i!jsz! +oz*,o"a#i!GH A "i.c czy at"i!j #a, b.dzi! z#a'!C0 E,i'y, j!%'i +oz/kopi!,y ca! j!j yci!, "y+"i!,y j! z ko+z!#ia,i i zaj+zy,y" kad ja,.