Cennik części serwisowych - Rational AG...1 ea 10.00.087 Clamp strap f. sensor od 09/2011 12,34 1...

Mój numer Klienta Rational

ważny od 1. 4. 2019

Cennik części serwisowychPolska

Strona 3 z 244

Zamówienia części zamiennych realizowane są przez RATIONAL Service Partner:

Proszę znaleźć w naszej internetowej bazie danych bezpośredni kontakt do najbliższego Partnera Serwisowego Rational!

http://www.rational-online.com/pl_pl/customerservice/technical_support/index.php

Strona 4 z 244

Infolinia i doradztwo: Doradztwo techniczne: pon. - piątek. 8:30 - 16:30 tel.: +48 22 8649326 fax: +48 22 86493281

Zapytania dotyczące zamówień części zamiennych: e-mail: [email protected] fax: +48 22 8649328

Cennik katalogowy - informacje ogólne: 1. Wszystkie podane w cenniku ceny katalogowe są sugerowanymi cenami detalicznymi netto (bez podatku VAT). 2. Przy zamówieniach zawierających małe ilości występują dopłaty. Koszty wysyłki są zróżnicowane i zależą od wagi przesyłki oraz wyboru rodzaju dostawy. 3. Ceny i parametry techniczne mogą ulec zmianie. 4. Ceny części spoza listy na indywidualne zapytanie. 5. Cennik obowiązuje od 1.4.2019 i zastępuje wszystkie poprzednie wersje. 6. Zastrzegamy sobie prawo do pobrania opłaty za przyjęcie zwrotu zamówienia. 7. Aktualny cennik cześci zamiennych można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.rational-online.pl 8. Proszę nie używać cennika części do identyfikowania potrzebnych części serwisowowych! Proszimy posłużyć się dostępnymi katalogami części z naszej strony internetowej.

Uwaga:

1. Podane ceny dotyczą ilości podanej w kolumnie ILOŚĆ. Przykład zamówienia:

ILOŚĆ numer katalogowy zamówiona ilość wysyłka1 10.00.056 5 x 5 x 1 szt. = 5 szt.5 10.00.041 5 x 5 x 5 szt. = 25 szt.10 10.00.061 5 x 5 x 10 szt. = 50 szt.

Jedn.: ea = sztuk, m = metr, m2 = metr kwadratowy

2. Artykuły, które są oznaczone ** mają ceny, które nie podlegają rabatom.

Strona 5 z 244

√ = możliwość zwrotu, ceny mogą ulec zmianie * ea = szt, m = metr, m2 = metr kwadratowy

IL. Jedn. num. kat. opis Ceny netto ważne wyłącznie na rynku polskim (VAT +23%) niezobowiązująca propozycja ceny PLN

5 ea 10.00.041 Nitonakrętka M5 sześciokatna zastąpiona przez 10.01.429

10 ea 10.00.060 Śruba z płaskim łbem Torx M4x6 zastąpiona przez 10.00.061

10 ea 10.00.061 Śruba Torx T20 M4x12 od 04/2004 5,2510 ea 10.00.062 Pan head screw Torx T20 M4x20 od 04/2004 7,1810 ea 10.00.063 Śruba Torx T20 M4x25 od 04/2004 7,711 ea 10.00.064 Pan head screw Torx T20 M4x30 zastąpiona przez

10.00.45610 ea 10.00.065 Countersunk screw Torx T20 M4x12 od 04/2004 4,8810 ea 10.00.068 Countersunk screw Torx T20 M4x40 5,415 ea 10.00.069 Slotted pan head screw M6x90 DIN 912 od 04/2004 20,385 ea 10.00.070 Hex nut M6 DIN 934 od 04/2004 4,065 ea 10.00.071 Hex nut M8 DIN 934 od 04/2004 2,385 ea 10.00.076 Śruba imbusowa M5x50 od 04/2004 5,211 ea 10.00.087 Clamp strap f. sensor od 09/2011 12,341 ea 10.00.088 Nut w. centering od 04/2004 3,9010 ea 10.00.090 Zaślepka do łba torx T30 od 04/2004 15,581 m 10.00.091 Rubber profile f. edge protection SCC line 201/202 od 04/04 11,975 ea 10.00.093 Cup square bolt M8x30 od 04/2004 16,655 ea 10.00.099 Hex screw M8x12 DIN 933 zastąpiona przez

10.01.16210 ea 10.00.100 Hex nut M4, self-locking od 04/2004 6,4410 ea 10.00.102 Śruba sześciokątna samogwintująca B4,2x32 DIN7976 od 04/2004 15,1710 ea 10.00.103 EJOT PT-screw KA 3.5x10 od 04/2004 7,951 ea 10.00.104 Cable clip SLCS-750-6-01 od 04/04 Cena na zapytanie5 ea 10.00.107 Śruba imbusowa M10x30 DIN 912 od 04/2004 8,0010 ea 10.00.109 Śruba z łbem sześciokątnym M5x23 od 04/2004 11,7310 ea 10.00.111 Uchwyt kabla od 04/2004 15,7910 ea 10.00.112 Cable clip short od 04/2004 10,255 ea 10.00.115 Śruba imbusowa M5x30 od 04/2004 4,3510 ea 10.00.116 Fixing nut for cable gland PG40 polyamid 117,552 ea √ 10.00.126 Hose clamp 40-60mm 75,0310 ea 10.00.144 Hex screw 3X16 stainless steel A2 4,3110 ea 10.00.148 Slotted pan head screw M5x12 INOX A2 10,291 ea 10.00.150 Slotted pan head screw M6x12 A2 1,1110 ea 10.00.179 Washer M6 A2 5,7810 ea 10.00.186 Washer broad LL6 15,4610 ea 10.00.188 Serrated lock washer A5.1 1,3110 ea 10.00.189 Tooth lock washer A4 AZ6 DIN6798 2,341 ea 10.00.211 Rivet 3.2x10 stainless steel 1,151 ea 10.00.225 Nut 3/8" 13,4110 ea 10.00.238 Screw Torx 4x50 od 04/2004 11,8510 ea 10.00.239 EJOT PT-Screw Torx 4x10 WN 1451 od 04/2004 10,0510 ea 10.00.240 Screw Torx 3x20 od 04/2004 6,111 ea 10.00.241 EJOT PT-Screw Torx 3x12 WN 1451 Cena na zapytanie10 ea 10.00.242 EJOT PT-Screw Torx 3x8 WN 1451 zastąpiona przez

10.00.2395 ea 10.00.243 Spacer M4x8 od 04/2004 15,50

Strona 6 z 244



10 ea 10.00.244 Podkładka A3,2 0,375 ea 10.00.285 Hex screw M10x16 24,0710 ea 10.00.355 Spacer black SCC line CM od 04/2004 9,805 ea 10.00.357 Plug SCC line 201/202 od 04/2004 9,8010 ea 10.00.364 Pan head screw Torx M3x12 od 04/2004 1,7610 ea 10.00.365 Pan head screw Torx M3x20 od 04/2004 5,582 ea 10.00.369 Plug cone shaped SCC 201/202 od 04/2004 25,671 ea 10.00.392 Sticker set SCC/CM/G fr *US* od 04/2004 64,081 ea 10.00.399 Sticker set SCC-line, SCC61-102E zastąpiona przez

10.01.013100 ea 10.00.414 Cable strap black 120° od 04/2004 28,291 ea 10.00.417 Fixing device for cable harness SCC line 201/E zastąpiona przez

10.00.6781 ea 10.00.418 Bundle guide big 11,811 ea 10.00.420 Cable clip middle 0,785 ea 10.00.421 Cable clip od 04/2004 6,811 ea 10.00.422 Hex nut M16 SW19 DIN 934 Cena na zapytanie1 ea 10.00.423 Washer M12 A2 3,3610 ea 10.00.444 Raised countersunk head screw Torx M4x8 5,9510 ea 10.00.445 Hex screw M8x80 DIN 933 23,171 ea 10.00.448 Śruba Phillips M5x16 zastąpiona przez

10.01.08410 ea 10.00.449 Pan head screw M6x16 17,791 ea 10.00.451 Gasket exhaust pipe CombiDuo 102/E 89,8710 ea 10.00.452 Hex socket set screw cup point A2 M4X4 DIN916 4,8010 ea 10.00.456 Śruba z łbem soczewkowym Torx M4x30 T20 6,6410 ea 10.00.460 EJOT PT-Screw Torx 3,5x14 od 04/2004 6,8910 ea 10.00.461 Hex nut M3 Cena na zapytanie1 ea 10.00.466 Hex socket set screw cup point M8/6 Cena na zapytanie10 ea 10.00.471 Cable clip d10-12mm od 04/2004 4,4310 ea 10.00.472 Cable clip d13,5-16mm od 04/2004 5,0010 ea 10.00.507 Pan head screw Torx 5/16" T20 14,845 ea 10.00.510 Grommet 10/12/16-2 11,975 ea 10.00.511 O-ring do zaworu odpływu - 46x3,5 SCC, CM od 04/2004 16,735 ea 10.00.512 O-ring do zaworu odpływu 26x3,5 SCC, CM od 04/2004 15,461 ea 10.00.513 Adapter M14 to M10 26,2410 ea 10.00.515 Rivet 3,2x5 A4 17,101 ea 10.00.542 Spicer for CT-Poti CM 61-202 od 04/2004 0,861 ea 10.00.554 Hex screw A2 M5X25 Cena na zapytanie5 ea 10.00.565 Hex screw M8x20 DIN6921 zastąpiona przez

10.00.9361 ea 10.00.585 Circlips stainless shaft D 40 Cena na zapytanie1 ea 10.00.586 Circlips stainless shaft D 50 27,2210 ea 10.00.588 Hex screw M5x12 DIN933 6,931 ea 10.00.589 Hex socket head cap screw A2 M3X10 Cena na zapytanie1 ea 10.00.590 Hex socket head cap screw A2 M3X12 Cena na zapytanie1 ea 10.00.591 Hex socket head cap screw A2 M3X25 Cena na zapytanie1 ea 10.00.592 Screw A2 din 912 M3x35 Cena na zapytanie10 ea 10.00.593 Hex socket set screw cone point A2 M8X20 14,80

Strona 7 z 244



1 ea 10.00.594 Hex socket set screw cup point A2 M8X6 Cena na zapytanie10 ea 10.00.595 Hex socket set screw cup point A2 M6X6 2,7110 ea 10.00.596 Hex screw M6x50 A2 DIN 931 22,4710 ea 10.00.597 Slot counter head secur screw A2 M5X10 3,361 ea 10.00.599 Slotted countersunk head screw A2 M6X10 Cena na zapytanie1 ea 10.00.600 Slotted "poelier" head screw A2 M5X10 Cena na zapytanie1 ea 10.00.601 Slotted "poelier" head screw A2 M5X8 Cena na zapytanie1 ea 10.00.602 "Slotted ""poelier"" head screw A2 M6X10" 0,861 ea 10.00.603 Slotted "poelier" head screw A2 M6X70 Cena na zapytanie5 ea 10.00.605 Hose clamp ř25.3 6,8110 ea 10.00.606 Allen screw M5x8 A2 ISO 7380 5,9510 ea 10.00.607 Hex combination nut M8 30,8310 ea 10.00.610 Allen screw A2 M5X16 ISO 7380 8,411 ea 10.00.611 Hex socket head cap screw A2 M3X20 0,531 ea 10.00.612 Nakrętka M16 płaska zastąpiona przez

10.01.75110 ea 10.00.613 Bolt M8x8 A2 DIN 916 5,781 ea 10.00.615 Hex socket set screw cup point A2 M6X8 Cena na zapytanie10 ea 10.00.619 Hex socket head cap screw A2 M2X16 10,001 ea 10.00.620 Lid arises Cena na zapytanie1 ea 10.00.625 Washer M2 A2 Cena na zapytanie10 ea 10.00.633 Hex socket head cap screw M5X45 14,8410 ea 10.00.636 Hex nut M2 self-locking 25,171 ea 10.00.637 Sticker *Level Control* SCC od 04/2004 do 09/2011 50,101 ea 10.00.638 Slotted countersunk head screw M6X60 Cena na zapytanie1 ea 10.00.645 Hose clamp D44.4 zastąpiona przez

10.00.12610 ea 10.00.647 Raised countersunk allen screw M5x12 10,501 ea 10.00.648 Hose clamp d.20.2 7,591 ea 10.00.652 Tube for drip collector fixation VCC 111/111+/112/112+ 29,441 ea 10.00.656 Hose clamp D9.1 6,195 ea 10.00.672 Disc IGUS 112-311 VCC od 01/2005 33,425 ea 10.00.675 O-ring f. pan valve 17.3 x 2.4 VCC od 01/2005 32,101 ea 10.00.676 Bundle-clip 3,491 ea 10.00.677 Snap on cap f. bundle-clip 0,941 ea 10.00.678 Bundle-clip SCC/CM line 201-202 od 04/2004 4,391 ea 10.00.681 Cage nut M5 for 1.7 up to 2.5 14,8010 ea 10.00.682 Śruba Phillips M5x16 Oświetlenia komory zastąpiona przez

10.01.08410 ea 10.00.696 Śruba imbusowa M4x6 powłoka 85 DIN 912 9,4310 ea 10.00.697 Śruba sześciokątna M5x10 w. powłoka 85 DIN 933 12,3010 ea 10.00.698 Śruba sześciokątna M6x12 w. powłoka 85 DIN 933 15,5410 ea 10.00.708 Raised countersunk head screw Torx T20 M4x25 zastąpiona przez

10.00.45610 ea 10.00.709 Hex nut M6 w. locking DIN 6923 1,3910 ea 10.00.710 Hex nut M8 w. locking DIN 6923 6,2325 ea 10.00.744 Washer A4,3 *A4 DIN125 3,445 ea 10.00.745 Nakrętka zamknięta M6*A2 19,355 ea 10.00.747 Securing device for bolt d=12 od 01/06 23,49

Strona 8 z 244



2 ea 10.00.748 Circlip f. bolt Ø10 6,605 ea 10.00.750 Hex screw M8x70 5,7010 ea 10.00.756 Hex socket countersunk head screw M6x16 10,211 ea 10.00.773 Hose clamp d49,8mm 8,735 ea 10.00.774 Hose clamp d52mm 29,5610 ea 10.00.778 Hex screw M6x35 DIN933 12,341 ea 10.00.781 Straight pin ISO2338 A2 3m6x20 6,6810 ea 10.00.792 Śruba sześciokątna M6x20 DIN 933 12,831 ea 10.00.802 Washer Ø50mm for heating element VCC 111-311 zastąpiona przez

10.01.32110 ea 10.00.805 Washer M6 x 1.2 A2 3,491 ea 10.00.814 Hose clamp Ø25.2 6,1910 ea 10.00.823 Raised countersunk allen screw M4x8 5,175 ea 10.00.825 Hex screw M10x20 15,991 ea 10.00.827 Hose clamp d17-20mm Cena na zapytanie10 ea 10.00.830 Copper washer 16x24x1,5 44,571 ea 10.00.838 Hex screw M10x50 DIN933 7,751 ea √ 10.00.842 Flange Bearing GFL-16 25,671 ea √ 10.00.845 Bearing with flange Iglidur GFM-2021-20 23,295 ea 10.00.847 Raised countersunk allen screw M6x30 8,985 ea 10.00.848 Raised countersunk allen screw M6x30 10,131 ea 10.00.851 Majcher *Achtung! Gerät und Zubehör heiß* od 01/2007 63,511 ea 10.00.853 Washer L13 4,881 ea 10.00.854 O-ring 15x1,5 13,5710 ea √ 10.00.856 Allen screw M6x8 DIN 912 15,331 ea 10.00.858 Hex socket set screw M5x5 Din 913 1,111 ea 10.00.873 Hose clamp CLIC d=15.5mm zastąpiona przez

2066.02021 ea 10.00.884 Plastic rivet 8mm Cena na zapytanie10 ea 10.00.889 Allen screw A2 M5x20 15,4610 ea √ 10.00.890 Rivet 4x10 19,395 ea 10.00.894 Screw TRCC 8x20 10,7810 ea √ 10.00.904 Rivet B4x8 19,9310 ea 10.00.916 Hex nut M4 w. locking DIN 6923 1,191 ea 10.00.919 Clip of fixing Ø6 Ep 4 6,931 ea 10.00.930 O-ring ø62x1.5 zastąpiona przez

40.03.9285 ea 10.00.936 Śruba sześciokątna M8x20 15,331 ea 10.00.948 Nakrętka Ermeto M10L71X 27,141 ea 10.00.949 Cutting ring Ermeto DPR10L71X 14,471 ea 10.00.965 Raised countersunk head screw Torx T30 M6x60 zastąpiona przez

10.01.3095 ea 10.00.972 Conical screw STHC 12x12 A2 Din914 11,2310 ea 10.00.974 Threaded welding pin M5x15 8,045 ea 10.00.975 Hex screw M10x35 13,285 ea 10.00.979 Cable clamp D=22 19,935 ea 10.00.980 EJOT PT-śruba K30x10 4,635 ea 10.00.982 Hose clamp D=18.2 7,59

Strona 9 z 244



1 ea 10.00.983 Hose clamp CLIC d=23mm zastąpiona przez 2066.0206

1 ea 10.00.984 Hose clamp CLIC d=27.5mm zastąpiona przez 2066.0506

5 ea 10.00.989 Rivet with screw 14,5610 ea 10.00.990 Hex screw M5x16 Torx T20 12,3410 ea 10.00.991 Pieczęciowa nakrętka SCC_WE, CM_P zastąpiona przez

10.00.991P1 ea 10.00.991P Pieczęciowa nakrętka SCC_WE, CM_P od 09/2011 76,5910 ea √ 10.00.992 Hex self tapping screw B4,2x32 DIN7976 od 09/2011 17,591 ea 10.00.998 Majcher CareControl® SCC od 07/2008 5,581 ea 10.01.013 Sticker set SCC-line, SCC 61/101E od 04/2004 18,201 ea 10.01.018 Spacer M6x24 39,775 ea 10.01.043 Hex nut M12 flat od 04/2004 7,504 ea 10.01.049 Square necked mushroom head bolt 6x30 6,1510 ea 10.01.054 Hexagonal nut with notched flange M5 4,3510 ea 10.01.056 Hex socket set screw cup point A2 M6x8 DIN916 35,015 ea 10.01.061 Raised countersunk allen screw M6x40 8,001 ea 10.01.064 Lock washer D10 d8 3,9010 ea 10.01.065 Nakrętka sześciokątna M5 5,741 ea 10.01.075 Majcher *Uwaga: Gorąca powierzchnia* od 04/2004 12,105 ea 10.01.076 Cap nut M5*A2 15,461 ea 10.01.082 Hexagonal nut with notched flange M8 Cena na zapytanie10 ea 10.01.084 Śruba Phillips M5x16 24,521 ea √ 10.01.093 Conical washer D10 2,091 ea 10.01.120 Nut cage M5 stainless 11,235 ea √ 10.01.135 Hose clamp clic R96-500 od 04/2004 40,751 ea 10.01.142 Hose clamp clic R96-210 zastąpiona przez

50.00.3481 ea √ 10.01.150 Filiżanki śruba M6x20 1,441 ea 10.01.151 Sticker *Gas conversion to G20* od 06/1997 5,251 ea 10.01.152 Plug Handle for mobile oven rack 6,481 ea 10.01.157 Sticker set 61-202 fr. *CA* od 09/2011 49,985 ea 10.01.162 śruba z łbem sześciokątnym M8x10 14,391 ea 10.01.185 Sticker set CM_P, 61-102E od 09/2011 24,971 ea 10.01.187 Sticker set SCC_WE, 61-102E od 09/2011 21,571 ea 10.01.188 Sticker set SCC_WE, 61-102G od 09/2011 24,401 ea 10.01.206 Sticker *whitefficiency®* 3,571 ea 10.01.207 Sticker *Level Control* SCC_WE od 09/2011 9,881 ea 10.01.208 Hex screw M8x80 A2 3,7310 ea 10.01.214 Śruba M5x10 9,641 ea √ 10.01.220 Sworzeń bezpieczeństwa dla Combiduo od 04/2004 53,965 ea √ 10.01.234 Staple pin for axis D10 32,395 ea 10.01.245 Śruba imbusowa M8x50 28,171 ea 10.01.261 Hose clamp 66 mm 16,321 ea 10.01.262 Hose clamp 76 mm 17,101 ea 10.01.293 Jaźni adhezyjne kablowe klamerki / UltraVent® 16,691 ea √ 10.01.301 Cable strap to screw Cena na zapytanie

Strona 10 z 244



1 ea 10.01.302 Straight pin 5x40 zastąpiona przez 10.01.420

1 ea √ 10.01.305 Edge clip tie holder FTH-31 Cena na zapytanie1 ea 10.01.309 Raised countersunk head screw Torx T30 M6x57 14,471 ea 10.01.321 Washer Ø50mm with lug for heating element VCC 111-311 od 12/06 9,231 ea √ 10.01.334 Sheet edge protection 1mm Cena na zapytanie1 ea √ 10.01.335 Axis for electrical assembly holder Cena na zapytanie1 ea 10.01.336 Plastic spacer 7mm 12 Cena na zapytanie1 ea 10.01.337 Cable strap steel Cena na zapytanie1 ea √ 10.01.338 Sheet edge protection 2mm Cena na zapytanie4 ea 10.01.339 Fixing Elastomer 13,942 ea 10.01.340 Cable clip middle 2,951 ea 10.01.341 Hex nut M20 3,281 ea 10.01.360 Hose clamp Ø22mm 6,811 ea 10.01.364 Sticker *1-6* 42,271 ea 10.01.366 Cable strap to screw 39,4810 ea 10.01.372 Wkręt EJOT PT 2,5x12 WN 5451 27,761 ea 10.01.379 Edge clip tie holder Cena na zapytanie1 ea 10.01.381 Sticker *5Senses* SCC_WE 61-202 od 03/2014 6,811 ea 10.01.382 Sticker *5Senses+Ikony* SCC_WE 61-202 od 03/2014 20,051 ea 10.01.420 Straight pin 5x40 6,405 ea 10.01.422 Zacisk węża r12.8mm 7,591 ea 10.01.423 Washer M12 thickness 4mm 14,475 ea 10.01.429 Rivet nut M5 hexagon closed with gasket 31,861 ea 10.01.436 Washer Ø58mm with lug for heating element VCC 112L od 01/2016 35,7510 ea 10.01.442 Podkładka D15x6,2x2, czarny 16,2010 ea 10.01.444 Nakrętka sześciokątna nasadka M6 13,121 ea 10.01.446 Hose clamp clic R96-300 29,032 ea √ 10.01.455 Hose clamp Ø54x9 34,521 ea 10.01.468 Sintered bronze bushings zastąpiona przez

24.03.351 für Deckel und

20.02.655 für Tiegel

1 ea √ 10.01.474 Zacisk odciążający 4,3910 ea 10.01.479 Hex socket set screw cup point A2 M8x35 20,581 ea 10.01.518 Grommet 64x44 5,991 ea 10.01.519 Grommet 75x55 7,181 ea √ 10.01.522 Przesuwnych utwór na ramie SCC 623 od 09/2016 3,731 ea √ 10.01.527 Śruba z łbem sześciokątnym M8x12 5,581 ea √ 10.01.751 Nakrętka M16 DIN934 A2 4,5110 ea 10.01.799P Raised countersunk head screw Torx M6x16 T30 23,1210 ea 1002.0401 Self tapping screw 2,9x5 DIN 7981 6,6010 ea 1003.0020 Śruba z łbem płaskim M3x10 4,2610 ea 1003.0030 Slotted pan head screw M3x25 5,1710 ea 1003.0031 Slotted pan head screw M3x45 DIN 84 3,2810 ea 1003.0033 Śruba z łbem cylindrycznym M3x16 DIN 84 4,5510 ea 1003.0224 Slotted pan head self tappinp screw 3,5x9,5 DIN 7971 4,3510 ea 1003.0660 Śruba imbusowa M3x8 7,13

Strona 11 z 244



25 ea 1003.1960 Hex socket countersunk head screw M3x8 57,4410 ea 1003.2160 Wkręt samogwintujący z łbem sześciokątnym 2,9x9,5 DIN 7976 4,3110 ea 1003.2260 Raised counters. head self tapp. Screw 4,2x16 5,6610 ea 1003.2261 Raised counters. head self tapp. screw 4,2x13 6,1110 ea 1003.2263 Countersunk self tapping screw 4,2x16 5,6610 ea 1003.2264 Screw Torx 3,5x10 10,5410 ea 1003.2265 Blachowkręt 4,2x16 z łbem stożkowym 4,3910 ea 1004.0023 Slotted pan head screw M4x6 DIN 84 4,3110 ea 1004.0060 Slotted pan head screw M4x4 DIN 84 8,4910 ea 1004.0061 Slotted pan head screw M4x8 DIN 84 4,6310 ea 1004.0062 Slotted pan head screw M4x16 DIN 84 5,4510 ea 1004.0161 Raised countersunk head screw M4x12 Cena na zapytanie5 ea 1004.0200 Sruba zabezpieczajaca M4x2 uchwytu drzwi (urzadzenia stolowe) CPC

line 41,66

10 ea 1004.0430 Slotted countersunk head screw M4x16 4,3910 ea 1004.0500 Raised countersunk metal screw M4x8 oval head 4,8410 ea 1004.0660 Śruba imbusowa M4x10 DIN 912 8,4910 ea 1004.0662 Śruba imbusowa M4x25 8,6510 ea 1004.0663 Śruba imbusowa M4x12 6,4410 ea 1004.0664 Śruba imbusowa M4x16 DIN 912 5,9010 ea 1004.0665 Śruba imbusowa M4x6 DIN 912 8,4910 ea 1004.0666 Hex screw M4x10 DIN 933 5,2910 ea 1004.0667 Hex screw M4x16 DIN 933 5,4110 ea 1004.0900 Hex socket set screw M3x8 16,775 ea 1004.0904 Hex socket set screw M6x10 6,565 ea 1004.0905 Hex socket set screw M5x6 4,7625 ea 1004.2160 Blachowkręt z łbem sześciokątnym 4,2 x 16 DIN 7976 19,3510 ea 1004.2161 Hex self tapping screw 4,2x13 DIN 7976 5,171 ea 1004.2164 Hex self tapping screw 4,2x16 DIN 7976 zastąpiona przez

1004.216010 ea 1005.0125 Raised countersunk head screw M5x16 DIN 964 6,4010 ea 1005.0126 Raised countersunk head screw M5x6 DIN 964 8,6910 ea 1005.0451 Slotted countersunk-head screw M4x8 DIN 963 1,6410 ea 1005.0462 Slotted countersunk-head screw M5x25 DIN 963 7,1310 ea 1005.0467 Slotted countersunk-head screw M5x8 DIN 963 5,0425 ea 1005.0500 Threat-forming screw M5x20 *Hex* 12,5910 ea 1005.0660 Śruba imbusowa M5x12 5,9925 ea 1005.0661 Śruba imbusowa M5x20 13,5710 ea 1005.0663 Śruba imbusowa M5x10 8,005 ea 1005.0762 Śruba sześciokątna M5x8 12,145 ea 1005.1861 Śruba imbusowa M5x10 7,2610 ea 1005.1864 Śruba imbusowa M8x25 17,6710 ea 1005.1901 Bolec ø5,6x16 DIN 6325 15,0910 ea 1005.1903 Straight pin ř5,6x12 DIN 6325 13,7810 ea 1005.1906 Bolec prosty d5,6x32 DIN 7 26,9010 ea 1005.1960 Śruba sześciokątna M5x16 7,1810 ea 1005.1961 Hex socket countersunk head screw M5x40 13,4110 ea 1005.1962 Hex socket countersunk head screw M5x35 9,4310 ea 1005.1963 Hex socket countersunk head screw M5x30 11,89

Strona 12 z 244



10 ea 1005.1964 Raised countersunk head screw M5x25 8,9410 ea 1005.1966 Countersunk screw Torx M5x16 DIN 7991 11,5210 ea 1005.2000 Śruba M5x8 8,4110 ea 1005.2100 Interlocking tooth screw M5x16 10,3710 ea 1006.0300 Slotted raised counters. head screw M5x10 Classic *Ball valve* 32,7610 ea 1006.0621 Śruba imbusowa M6x12 8,6510 ea 1006.0623 Śruba imbusowa M6x10 8,1610 ea 1006.0624 Śruba imbusowa M6x25 8,7310 ea 1006.0625 Śruba imbusowa M6x70 24,2710 ea 1006.0626 Śruba imbusowa M6x30 DIN 912 8,6125 ea 1006.0627 Śruba imbusowa M6x16 Cena na zapytanie10 ea 1006.0760 Śruba sześciokątna M6x16 7,3810 ea 1006.0761 Śruba sześciokątna M6x12 7,3810 ea 1006.0762 Śruba sześciokątna M6x10 6,8910 ea 1006.0766 Śruba sześciokatna M6x23 157,151 ea 1006.1000 Stud bolt M6x75 zastąpiona przez

8514.130725 ea 1006.1960 Hex socket countersunk head screw M6x16 14,0210 ea 1006.1962 śruba z łbem stożkowym torx M6x16 DIN 7991 od 06/1997 9,4310 ea 1006.2060 Śruba sześciokątna M6x55 zastąpiona przez

1006.20611 ea 1006.2061 Śruba sześciokątna M6x55 1,3110 ea 1006.7601 Śruba imbusowa M6x16 15,095 ea 1008.0200 Raised countersunk allen screw M8x16 14,8010 ea 1008.0750 Śruba sześciokątna M5x16 7,5010 ea 1008.0751 Śruba sześciokątna M5x25 5,0810 ea 1008.0752 Śruba sześciokątna M5x10 6,8110 ea 1008.0753 Śruba sześciokątna M5x8 102,955 ea 1008.0760 Śruba sześciokątna M8x16 DIN 933 7,795 ea 1008.0761 Śruba sześciokątna M8x25 8,205 ea 1008.0763 Śruba sześciokątna M8x20 8,731 ea 1008.0764 Śruba sześciokątna M8x110 4,395 ea 1008.0766 Śruba sześciokątna M8x30 10,0910 ea 1008.0767 Śruba sześciokątna M8x40 17,141 ea 1008.0768 Śruba ozdobna M8x16 5,331 ea 1008.0769 Śruba ozdobna M8x30 6,191 ea 1008.1005 Square necked mushroom head bolt 8x40 6,195 ea 1008.1960 Śruba sześciokątna M8x30 DIN 7991 7,915 ea 1008.1963 Śruba imbusowa z główką stożkową M8x16 11,975 ea 1010.0662 Śruba imbusowa M10x20 12,185 ea 1010.0663 Śruba imbusowa M10x40 18,491 ea 1010.0700 Śruba sześciokątna M10x16 zastąpiona przez

1010.07605 ea 1010.0760 Śruba sześciokątna M10x16 12,265 ea 1010.0761 Śruba sześciokątna M10x30 14,565 ea 1010.0762 Śruba sześciokątna M10x20 11,931 ea 1010.0763 Śruba sześciokątna M10x40 2,671 ea 1010.0764 Śruba sześciokątna M10x80 Cena na zapytanie5 ea 1012.0760 Śruba sześciokątna M12x40 31,53

Strona 13 z 244



5 ea 1012.0764 Śruba imbusowa M12x30 18,255 ea 1016.0700 Śruba sześciokątna M16x20 51,255 ea 1016.0701 Śruba sześciokątna M16x25 48,0510 ea 1103.0120 Nakrętka sześciokatna M3 3,4910 ea 1103.0122 Nakrętka sześciokątna M3 samoblokująca 4,5110 ea 1103.0600 PVC plug in nut for metal screw 2.9mm 10,7010 ea 1104.0120 Nakrętka sześciokątna M4 3,8110 ea 1104.0121 Nakrętka sześciokątna M4 samoblokująca 3,4010 ea 1104.0122 Nakrętka sześciokątna M4 ocynkowana 12,8310 ea 1104.0400 Rivet nut M4 15,9510 ea 1104.0500 Wing nut M4 17,3810 ea 1104.0800 Cage nut M4 12,835 ea 1104.0801 Cage nut M4 od 10/2000 5,2910 ea 1104.0820 Nakrętka mocująca 4,2 mm DIN 17224 21,6925 ea 1104.0821 Climp 3,9mm 104,4710 ea 1105.0120 Hex nut M5 zastąpiona przez

10.01.06510 ea 1105.0121 Nakrętka sześciokątna M5 ocynkowana 13,5325 ea 1105.0122 Nakrętka M5 V2A zastąpiona przez

10.01.06510 ea 1105.0123 Hex combination nut M4 27,7610 ea 1105.0124 Hex nut M5 self-locking 3,5710 ea 1105.0260 Cap nut M5, high shape 8,2410 ea 1105.0400 Rivet nut M5 18,0010 ea √ 1105.0401 Rivet nut M5 225,995 ea 1105.0800 Snap nut M5 70,6410 ea 1105.0801 Cage nut M5 10,2910 ea 1105.0960 Cap nut M5 10,6625 ea 1106.0160 Nakrętka sześciokątna M6 8,0025 ea 1106.0220 Nakrętka sześciokątna M6 płaska 7,0110 ea 1106.0222 Nakrętka sześciokątna M6 samoblokująca 5,2510 ea 1106.0224 Nakrętka sześciokątna M6 samoblokująca DIN B53001 10,5425 ea 1106.0360 Cap nut M6, high shape DIN 1587 24,4410 ea 1106.0400 Nakrętka nitów M6 21,811 ea 1106.0720 Wing nut M6 13,2025 ea 1106.0801 Hex combination nut M6 178,7210 ea 1106.0802 Nakrętka M6 od 06/1997 10,2910 ea 1106.0803 Śruba sześciokątna galw. M6 16,2010 ea 1106.0920 Cap nut M6 flat shape 13,8625 ea 1107.0100 Szybkozłącze ř4 19,2710 ea 1107.0101 Śruba gwiazdkowa ø5 13,0410 ea 1107.0102 Śruba gwiazdkowa ø12 43,7525 ea 1107.0103 Śruba gwiazdkowa ø3 18,9810 ea 1107.0104 Śruba gwiazdkowa ø6 9,145 ea 1108.0260 Nakrętka sześciokątna M8 DIN 934 4,515 ea 1108.0320 Cap nut M8 18,535 ea 1110.0800 Cage nut M10 14,8410 ea 1110.0960 Cap nut M10 47,315 ea 1112.0110 Nakrętka sześciokątna M10 7,71

Strona 14 z 244



5 ea 1112.0160 Nakrętka sześciokątna M12 9,2310 ea 1112.0220 Nakrętka sześciokątna M12 płaska 8,941 ea 1112.0260 Nakrętka sześciokątna M12 płaska zastąpiona przez

1112.02201 ea 1116.0100 Nakrętka sześciokątna M16 5,9510 ea 1116.0101 Shellnut M4 215,701 ea 1116.0160 Nakrętka M16 DIN 934 31,611 ea 12.00.205 Upper part of pedestal SCC, CM 61-102 od 04/2004 40,181 ea 12.00.206 Dolna część cokołu SCC line 61-102 od 04/2004 24,521 ea 12.00.224 Noga pieca, część dolna 110mm SCC, CM, SCC_WE, CM_P 61-102 od

04/200436,49

1 ea √ 12.00.229 Cover for CleanJet pump opening CM_P 201/202 od 09/2011 55,191 ea 12.00.235 Housing f. Cleaning pump SCC line 61-102/E USA zastąpiona przez

87.00.4241 ea 12.00.245 Housing f. Cleaning pump SCC line SCC 201/202 zastąpiona przez

87.00.4231 ea √ 12.00.272 Exhaust channel SCC line 61-102 od 04/2004 85,531 ea 12.00.280 Fixing device pump housing SCC line 201/202 od 04/04 56,421 ea √ 12.00.291 Mounting for housing of Cleaning pump SCC line SCC 201/202 od

04/200490,94

1 ea 12.00.316 Bracket f. door contact switch SCC line 61-102 left hinged od 04/2004 do 10/2013

53,01

1 ea 12.00.319 Osłona pompy CleanJet SCC 61-102 od 04/2004 29,271 ea 12.00.320 Cover for CleanJet pump opening CM 61-102 od 04/2004 16,971 ea √ 12.00.353 Turntable lower of jack of lid 342,761 ea √ 12.00.365 Plastic foot adjustable Basic 110 74,011 ea 12.00.366 Square end 25x25 with strips zastąpiona przez

60.71.1021 ea 12.00.404 Foot Thermojet 200 512,341 ea √ 12.00.418 Castor without brake ø125 Basic 110 332,841 ea √ 12.00.419 Castor with brake ø125 Basic 110 402,581 ea √ 12.00.420 Kółko wózka bez hamulca ø100mm 192,371 ea √ 12.00.421 Kółko wózka z hamulcem 100mm 291,721 ea √ 12.00.422 Kółko wózka bez hamulca r100mm 305,781 ea 12.00.438 Kit lid and valve for compressor NPK09 Thermojet 110/200+ zastąpiona przez

24.00.7461 ea √ 12.00.452 Castor with brake 1122,621 ea √ 12.00.453 Castor without brake 1836,921 ea 12.00.503 Cross frame VCC 211 od 01/2005 Cena na zapytanie1 ea 12.00.512 Subframe left foot VCC 211/311 od 01/05 5804,251 ea 12.00.513 Ring IGLIDUR GFM 40-44-30 Cena na zapytanie1 ea 12.00.516 Turning lock f. lower part of pedestal SCC, CM 61-102 od 04/2004 6,931 ea √ 12.00.519 Bolting plate for foot SCC line 61-102 *ship* od 04/04 102,301 ea 12.00.544 Cross frame VCC 311 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 12.00.570 Stop device frame right VCC 211/311 od 01/05 140,381 ea 12.00.598 Micro switch holder lid position VCC 111/111+/112/112+ od

01/200587,25

1 ea 12.00.600 5 relay pcb holder Cena na zapytanie1 ea 12.00.603 Thermostat and fuse holder complete VCC 111/111+/112/112+ od

01/2005181,10

1 ea 12.00.609 Drain pipe holder VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie

Strona 15 z 244



1 ea 12.00.610 Pressostat holder VCC 112-311 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 12.00.611 I/O relay pcb A4 holder VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 12.00.613RA Cover plate foot left VCC Line 112 od 01/05 473,801 ea 12.00.614RA Cover plate foot right VCC Line 112 od 01/05 425,251 ea 12.00.615 SSR plate holder VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 12.00.616 Shower roll guide holder VCC 211-311 od 01/2005 do11/2006 181,751 ea 12.00.617 Shower roll guide holder VCC 111/111+/112/112+ od 01/2005 52,401 ea 12.00.635 Drip collector VCC 111/111+/112/112+ 01/2005 592,661 ea 12.00.644 Drip collector VCC 311 Cena na zapytanie1 ea 12.00.648 Drip collector VCC 111/111+/112/112+ 622,131 ea 12.00.653 Drip collector VCC 211 Cena na zapytanie1 ea 12.00.655 Monting device for castor or left foot VCC 211/311 od 01/05 893,961 ea 12.00.669 Chassis VCC 111/111+/112/112+ Cena na zapytanie1 ea 12.00.688 Fixing angle cpl. 112 VCC 112 od 01/06 Cena na zapytanie1 ea 12.00.709 Plate hides foot right and left VCC 111/112 od 01/2005 475,601 ea √ 12.00.765 Chassis right welded VCC 211-311 od 12/06 3515,301 ea √ 12.00.777 Cross frame cpl. VCC 311 VCC 311 1390,931 ea √ 12.00.780 Side panel left f. chassis left VCC 211/311 VCC 211/311 zastąpiona przez

12.00.780RA1 ea √ 12.00.780RA Side panel left f. chassis left VCC 211/311 VCC 211/311 od 12/06 962,971 ea √ 12.00.781 Side panel right f. chassis left VCC 211/311 VCC 211-311 od 12/06 670,921 ea √ 12.00.789 Front panel f. chassis left 211/311 VCC 211/311 od 12/06 1384,041 ea 12.00.793 Square maintenance sleeve ferments 211/311 VCC 211/311 od

12/0643,26

1 ea √ 12.00.810 Drain channel 311 cpl. VCC 311 Cena na zapytanie1 ea √ 12.00.829 Mounting device f. pressure sensor 211/311 VCC 211/311 od 11/06 76,061 ea √ 12.00.830 Mounting device f. hand sh. roll guide VCC 211-311 od 12/2006 322,011 ea √ 12.00.840 Cross frame cpl. VCC 211 VCC 211 od 12/06 1397,441 ea √ 12.00.843 Drain channel 211 cpl. VCC 211 Cena na zapytanie1 ea √ 12.00.844 Mounting angle f. drain VCC 211-311 od 12/06 18,821 ea 12.00.846 Rectangular end for tube 80x40x5mm 92,461 ea √ 12.00.847 Wtyczka Ø12mm zastąpiona przez

12.00.847P1 ea √ 12.00.847P Wtyczka Ø12mm 1 pack = 10 pcs. 95,571 ea 12.00.850 Adjustable stainless foot VCC 111-311 zastąpiona przez

12.01.8841 ea 12.00.856 Support of transformer 211-311 VCC 211-311 do 11/06 359,611 ea 12.00.871 Reinforcement of frame VCC 311 724,271 ea 12.00.874 Reinforcement of frame VCC 211 436,981 ea 12.00.897 Housing f. Cleaning pump SCC 201/202 zastąpiona przez

87.00.4231 ea 12.00.898 Housing f. Cleaning pump SCC 61-102/E *USA* zastąpiona przez

87.00.4241 ea √ 12.00.915 Chassis right VCC 211-311 2247,871 ea 12.00.939 Stop for VarioPan VCC 111 210,211 ea 12.00.945 Frontage left frame VCC 211-311 od 03/08 291,431 ea 12.00.950 Bracket for door contact switch/drain pipe SCC, CM 61-102 left hin-

ged od 09/200841,62

1 ea √ 12.00.977 Bracket for door contact switch SCC, CM 61-102 od 09/2008 87,821 ea √ 12.00.987 Fixing device for sheath shaft toppling VCC 211-311 od 12/08 72,16

Strona 16 z 244



1 ea √ 12.01.086 Stor for pan on cross frame VCC 211-311 58,471 ea √ 12.01.116 Drip collector VCC 112 od 07/2011 535,211 ea √ 12.01.117 Drip collector VCC 112 od 07/2011 535,211 ea 12.01.133 Lower part of pedestal SCC_WE, CM_P 61-102 od 09/2011 30,341 ea 12.01.140P Uszczelka osłony NSF dla pieców stojących 201-202 SCC_WE, CM_P,

201/202 E/G od 12/201149,00

1 ea 12.01.142 Osłona NSF SCC_WE, CM_P, 201/202 E/G od 12/2011 403,361 ea 12.01.172 Foot adjustable high-grade steel d=2", H=125 SCC_WE, CM_P *Ship*

Adjustment 125-175mm zastąpiona przez

87.01.2421 ea 12.01.269 Central support of bearing lid shaft VCCM 112T zastąpiona przez

12.01.8571 ea 12.01.270 Chassis central VCCM 112T do 01/2017 1850,491 ea √ 12.01.278 Front foot 60mm VCCM 112T 11,281 ea 12.01.283 Bracket f. door contact switch SCC line 61-102 left hinged od

10/201322,84

1 ea √ 12.01.284 Front foot 20mm VCCM 112T 11,641 ea √ 12.01.286 Support of evacuation tube VCCM 211-311 od 07/2013 Cena na zapytanie1 ea √ 12.01.290 Foot adjustable 35x35 VCCM 112T 43,671 ea √ 12.01.310 Reinforcement of flange Bearing 38,871 ea √ 12.01.313 External support of lid VCCM 112T do 01/2017 128,411 ea 12.01.361 Back technical compartment VCCM 112T do 09/2017 1833,321 ea √ 12.01.372 Shock absorber VCCM 112/112T Cena na zapytanie1 ea √ 12.01.373 Shock absorber contact plate VCCM 112/T/L 4,631 ea 12.01.524 Chassis VCCM 112/112+ od 01/2015 Cena na zapytanie1 ea √ 12.01.740 Kontaktron drzwi SCC XS 623 od 09/2016 83,851 ea √ 12.01.741 Kontaktron drzwi SCC XS 623 left hinged od 09/2016 125,131 ea 12.01.754 Chassis central VCCM 112L do 12/2016 Cena na zapytanie1 ea 12.01.761 Back technical compartment VCCM 112L do 06/2017 2653,931 ea 12.01.775 Cover for rear technical access VCCM 112L od 01/2016 724,141 ea 12.01.776 Cover for technical connection VCCM 112L od 01/2016 722,911 ea 12.01.781 Frame reinforcement plate VCCM 112L Cena na zapytanie1 ea 12.01.805 Chassis central VCCM 112L zastąpiona przez

12.01.805P1 ea 12.01.805P Chassis central VCCM 112L od 12/2016 2313,341 ea √ 12.01.855 Shock absorber VCCM 112L 39,771 ea √ 12.01.857 Central support for lid shaft with flange bearing VCCM 112T 391,391 ea 12.01.858 Foam for obturation self-adhesive 50x50mm Cena na zapytanie1 ea √ 12.01.871P Bracket for door contact switch 623 od 09/2016 15,131 ea √ 12.01.877 Splash Straż SCC XS 623 od 09/2016 49,651 ea √ 12.01.884 Adjustable stainless foot VCC 111-311 od 01/2005 348,831 ea √ 12.01.899 Uszczelka ramie SCC XS 623 od 09/2016 143,911 ea √ 12.01.946 Adapter compact roll guide VCCM 112L-112T 110,951 ea √ 12.01.948 Bracket f. door contact switch SCC line 61-102 left hinged od

09/201684,46

1 ea √ 12.01.962 Support of gasket of water projection VCCM 112T 100,451 ea √ 12.01.964 Water protection seal VCCM112T 143,911 ea 12.01.967 Support of gasket of water projection VCCM 112L od 01/2016 164,861 ea √ 12.01.969 Water protection seal VCCM112L 131,451 ea 12.01.981 External support of lid right VCCM 112L-112T zastąpiona przez

87.00.699

Strona 17 z 244



1 ea 12.02.004 External support of lid left VCCM 112L-112T zastąpiona przez 87.00.699

1 ea 12.02.035 Chassis central VCCM 112T od 01/2017 1879,601 ea 12.02.302 Back technical compartment VCCM 112T od 09/2017 2636,551 ea 12.02.326 Back technical compartment VCCM 112L od 06/2017 2311,585 ea 1203.0120 Tooth lock washer A3,2 DIN 6797 13,1225 ea 1203.0260 Spring washer B3 3,3625 ea 1204.0120 Tooth lock washer A4,3 DIN 6797 3,945 ea 1205.0120 Tooth lock washer A5,3 Cena na zapytanie5 ea 1205.0260 Spring washer B5 2,9125 ea 1205.0360 Podkładka sprężynowa d5 4,6310 ea 1205.0362 Disk spring ř12x5,2x0,6 21,8125 ea 1206.0120 Podkładka zębata do zamka A6,4 DIN 6797 4,8025 ea 1206.0261 Podkładka sprężynująca B6 5,865 ea 1208.0160 Podkładka zębata do zamka A8,4 DIN 6797 3,945 ea 1208.0260 Spring washer B8 DIN 127 3,655 ea 1208.0361 Podkładka sprężynująca ø8 3,615 ea 1210.0160 Podkładka zębata do zamka A10,5 DIN 6797 3,985 ea 1210.0260 Podkładka sprężynująca B10 3,981 ea 1212.0120 Podkładka zębata do zamka A12,5 zastąpiona przez

1212.01605 ea 1212.0160 Podkładka zębata do zamka A12,5 DIN 6797 2,015 ea 1212.0260 Podkładka sprężynująca B12 15,055 ea 1217.0160 Podkładka zębata do zamka A16,5 DIN 6797 6,645 ea 1250.0100 Steel ring 8,5 for door switch rubber 16,735 ea 1250.0101 Steel ring 19,5 for door switch rubber 16,735 ea 1250.0103 Safety ring ř28x1.5 DIN 471 40,5110 ea 1251.1000 Safety washer ř5mm 9,0610 ea 1304.0150 Podkładka kontrująca A3,2 2,9550 ea 1304.0160 Washer A4,3 DIN125 4,3910 ea 1304.0166 Spicer D4.3/8.0 L5.0 12,1010 ea 1305.0160 Podkładka A5,3x10mm DIN125 3,2425 ea 1305.0260 Podkładka A5, 3x15 mm DIN9021 5,4125 ea 1306.0120 Podkładka A6,4 DIN125 4,8810 ea 1306.0218 Podkładka A4,3 DIN9021 3,5710 ea 1306.0221 Podkładka A6,4 DIN9021 4,8810 ea 1306.0222 Podkładka A6,4x15x1,5 7,5410 ea 1306.0550 Podkładka A6,6 10,505 ea 1308.0123 Podkładka A17,0 3,205 ea 1308.0160 Podkładka A8,4 DIN 125 3,365 ea 1308.0161 Podkładka A8,4 DIN 9021 zastąpiona przez

1308.01625 ea 1308.0162 Podkładka A8,4 DIN 7349 6,235 ea 1308.0560 Kwadratowa podkładka zaworu kulowego Classic *Ball valve* 3,855 ea 1308.0561 Podkładka A9,4 8,205 ea 1310.0160 Podkładka A10,5 3,6125 ea 1311.0420 Collar 5x12,5mm 8,905 ea 1313.0160 Podkładka A13,0 16,4010 ea 1315.0100 Podkładka miedziana 21x26 10,33

Strona 18 z 244



10 ea 1315.0101 Podkładka miedziana 6x10 4,5110 ea 1315.0103 Podkładka miedziana 8,2x12 7,9110 ea 1315.0104 Podkładka/uszczelka miedziana 16x20x1,5 DIN 7603 od 03/1991 8,4510 ea 1315.0105 Podkładka miedziana 10x16x1,5 12,185 ea 1315.0108 Podkładka miedziana, wymiennik ciepła gorące powietrze Classic 62G,

14G, 21G Cena na zapytanie

5 ea 1315.0109 Podkładka miedziana 8.5x16x1,2 od 02/1999 11,445 ea 1315.0110 Podkładka miedziana CPC-line 61-202 *CleanJet* od 03/2000 8,411 ea 1328.0101 Podkładka A28 19,025 ea 1328.0102 Podkładka A10,2 18,295 ea 1328.0103 Safety washer SK-M-16 12,831 ea 1330.0100 Clamp strap f. sensor od 02/1999 10,291 ea 14.00.161 Holding device cover foot VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie50 ea 1402.0261 Clip for welding pin ř2x1,8 . 17,8810 ea 1403.0163 Spacer bolt M3x6 31,785 ea 1403.0165 Spacer M3x15 13,655 ea 1403.0173 Spacer M4x15 12,551 ea 1404.0166 Welding pin 4x30mm 4,8410 ea 1405.0162 Threaded welding pin M5x20 8,6910 ea 1406.0161 Threaded welding pin M6x15 6,1910 ea 1406.0165 Threaded welding pin M6x12 6,891 ea 1406.0171 Stop bolt 10,545 ea 1406.0276 Welding pin ř6x20 17,1810 ea 1406.0277 Welding pin ř6x30 45,671 ea 1406.0278 Ellbow pin 6x30x30 6,235 ea 1406.0279 Welding pin ř6x10 15,091 ea 1410.0100 Welding bush with inner thread M5x8 9,141 ea 1410.0105 Axle bolt for mobile oven rack 61/101 Cena na zapytanie1 ea 1500.1260 Locking cap G1/2" 129,681 ea 1500.1261 Locking cap G1/2" 8,241 ea 1500.1340 Extension nipple G1/2" Cena na zapytanie1 ea 1500.1571 Tube connection Water distribution SVGW 102,211 ea 1500.1572 Threaded sleeve G3/4" 35,221 ea 1500.1577 Threaded elbow joint G1/2"xG3/4" 18,531 ea 1500.1579 Reducing nipple G3/4" to G1/2" 39,811 ea 1500.1582 Threaded nipple G3/4" 52,401 ea 1500.1584 Connecting nipple G1/2"x3/4" 15,171 ea 1500.1605 Reducing nipple G1/4"x1/8" CPC-line od 03/00 8,491 ea 1500.1606 T-fitting 3x1/4" od 03/00 17,221 ea 1500.1607 Threaded elbow joint R 3/4" 39,071 ea 1500.1610 Pipe 3/4" x 80 SCC, CM 202G 113,001 ea √ 16.00.115 Przykrywka zaczepu zamka SCC, CM 201/202 od 04/2004 82,621 ea 16.00.127 Panel boczny prawy SCC, CM 101 od 04/2004 658,581 ea 16.00.128 Panel boczny - lewy SCC line 101 od 04/2004 712,951 ea 16.00.129 Pokrywa górna SCC line 101/G zastąpiona przez

16.00.8171 ea 16.00.131 Panel boczny prawy SCC, CM 101 drzwi otwierane w lewą stronę od

04/2004677,16

Strona 19 z 244



1 ea 16.00.132 Panel boczny prawy SCC, CM 102 drzwi otwierane w lewą stronę od 04/2004

648,21

1 ea 16.00.133 Pokrywa górna SCC line 101/G *drzwi otwierane w lewą stronę* 274,371 ea 16.00.135 Side panel right SCC, CM 61 od 04/2004 555,221 ea 16.00.136 Side panel left SCC line 61 od 04/2004 561,541 ea 16.00.137 Back panel SCC line 101 od 04/04 870,761 ea 16.00.139 Side panel left SCC line 202 od 04/2004 1104,621 ea 16.00.140 Side panel right SCC, CM 61 left hinged od 04/2004 576,171 ea 16.00.142 Side panel right SCC, CM 201 od 04/2004 901,021 ea 16.00.143 Side panel left SCC line 201 od 04/2004 943,331 ea 16.00.144 Pokrywa górna SCC line 201/G Cena na zapytanie1 ea 16.00.146 Side panel right SCC, CM 62 od 04/2004 643,911 ea 16.00.147 Side panel left SCC line 62 od 04/2004 647,801 ea 16.00.148 Pokrywa górna SCC line 102/G Cena na zapytanie1 ea 16.00.150 Pokrywa górna SCC line 202/G Cena na zapytanie1 ea 16.00.151 Side panel right SCC, CM 62 left hinged od 04/2004 699,581 ea 16.00.152 Pokrywa górna SCC line 62/G *drzwi otwierane w lewą stronę* 463,381 ea 16.00.154 Side panel right SCC, CM 102 od 04/2004 793,601 ea 16.00.155 Side panel left SCC line 102 od 04/2004 771,581 ea 16.00.158 Side panel right SCC, CM 202 od 04/2004 1053,911 ea 16.00.161 Pokrywa górna SCC line 202 Cena na zapytanie1 ea 16.00.163 Pokrywa górna SCC line 61/101 od 04/04 1037,551 ea 16.00.165 Pokrywa górna SCC line 61/101 *drzwi otwierane w lewą stronę* od

04/2004801,80

1 ea 16.00.167 Pokrywa górna SCC line 201 Cena na zapytanie1 ea 16.00.171 Pokrywa górna SCC line 102 Cena na zapytanie1 ea 16.00.179 Panel przedni SCC line 101 od 04/2004 505,611 ea 16.00.180 Crossbar top SCC line 61/101 od 04/2004 92,461 ea 16.00.181 Crossbar below SCC line, CM 61/101 od 04/2004 115,291 ea 16.00.185 Panel przedni SCC line 101 *drzwi otwierane w lewą stronę* od

04/2004Cena na zapytanie

1 ea 16.00.186 Crossbar top SCC line 62 od 04/2004 128,411 ea 16.00.187 Back panel SCC line 61 od 04/04 741,201 ea 16.00.188 Back panel SCC line 102 od 04/04 1225,451 ea 16.00.190 Panel przedni SCC line 102 zastąpiona przez

16.00.2991 ea 16.00.194 Panel przedni SCC line 61 *drzwi otwierane w lewą stronę* od

04/2004458,63

1 ea 16.00.195 Back panel SCC line 201 od 04/04 983,431 ea 16.00.197 Panel przedni SCC line SCC 201/202 od 04/2004 742,431 ea 16.00.198 Back panel SCC line 202E od 04/2004 1045,301 ea 16.00.200 Panel przedni SCC line 61 od 04/2004 454,491 ea 16.00.201 Back panel SCC line 62 od 04/04 783,721 ea 16.00.207 Panel przedni SCC line 62 od 04/2004 481,461 ea 16.00.209 Panel przedni SCC line 62 *drzwi otwierane w lewą stronę* od


1 ea 16.00.231 Pokrętło generatora impulsów OEM, czarno szare SCC, SCC_WE od 04/2004

16,69

1 ea 16.00.232 Pokrętło generatora impulsów niebieskie SCC line SCC 61-202 od 04/2004

17,22

Strona 20 z 244



1 m 16.00.266 Gasket f. control panel insert SCC line 61-202 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 16.00.273 Pokrywa górna SCC line 61/G zastąpiona przez

16.00.8151 ea 16.00.274 Pokrywa górna SCC line 61/G *drzwi otwierane w lewą stronę* zastąpiona przez

16.00.8161 ea 16.00.275 Pokrywa górna SCC line 62/G zastąpiona przez

16.00.8191 ea 16.00.281 Zatyczka panela SCC line 61-202 zastąpiona przez

2039.03311 ea 16.00.282 Pokrętło SCC line CM 61-202 12,831 ea 16.00.290 Panel przedni SCC line 101 od 04/2004 1559,521 ea 16.00.291 Panel przedni SCC line 101 *drzwi otwierane w lewą stronę* od

04/20041181,17

1 ea 16.00.292 Filtr powietrza SCC line 61-202 E/G zastąpiona przez 16.01.662

1 ea 16.00.294 Panel przedni Linia SCC 61 od 04/04 1438,771 ea 16.00.295 Panel przedni SCC line 61 *drzwi otwierane w lewą stronę* od

04/20041423,85

1 ea 16.00.296 Panel przedni SCC line 201/202 od 04/04 1702,771 ea 16.00.297 Panel przedni SCC line 62 od 04/2004 1493,791 ea 16.00.298 Panel przedni SCC line 62 *drzwi otwierane w lewą stronę* od

04/20041225,00

1 ea 16.00.299 Panel przedni SCC line 102 od 04/2004 1570,551 ea 16.00.300 Panel przedni SCC line 102 *drzwi otwierane w lewą stronę* od

04/2004524,92

1 ea 16.00.311 Pokrywa górna SCC line 102/G *drzwi otwierane w lewą stronę* Cena na zapytanie1 ea 16.00.312 Pokrywa górna SCC line 62 od 04/2004 839,971 ea 16.00.313 Pokrywa górna SCC line 102 *drzwi otwierane w lewą stronę* Cena na zapytanie1 ea 16.00.322 Crossbar below f. tulip SCC line SCC/CM 62/102 od 04/2004 131,981 ea 16.00.323 Crossbar below SCC line CM 62/102 od 04/2004 242,311 ea 16.00.324 Control panel SCC line CM/E *RA* od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 16.00.325 Crossbar below SCC/CM 61/101 od 04/04 158,221 ea 16.00.326 Bracket f. door contact switch SCC line 201/202 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 16.00.329 Cover f. USB interface SCC, CM 61-202 od 04/2004 18,201 ea 16.00.330 Crossbar top SCC line 201 od 04/2004 140,751 ea 16.00.331 Crossbar top SCC line 102/202 od 04/2004 165,391 ea 16.00.332 Pokrywa górna SCC line 202 od 04/2004 1172,191 ea 16.00.333 Pokrywa górna SCC line 202/G od 04/2004 1252,141 ea 16.00.334 Pokrywa górna SCC line 201/G od 04/2004 1457,101 ea 16.00.335 Pokrywa górna SCC line 102/G od 04/2004 927,541 ea 16.00.336 Pokrywa górna SCC line 102/G *drzwi otwierane w lewą stronę* od

04/20041209,46

1 ea 16.00.337 Pokrywa górna SCC line 201 od 04/2004 1373,711 ea 16.00.338 Edge protection profile SCC line 61-202 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 16.00.340 Pokrywa górna SCC line 102/E od 04/2004 1108,071 ea 16.00.347 Crossbar below f. tulip SCC line SCC/CM 61/101 od 04/04 125,091 ea 16.00.358 Crossbar front panel SCC line 201/202 od 04/04 258,591 ea 16.00.360 Cover f. RS232 interface SCC od 04/04 17,221 ea 16.00.373 Panel przedni SCC line CM 201/202 od 04/2004 1464,971 ea 16.00.382 Back panel SCC line 201/G od 04/04 1218,811 ea 16.00.383 Back panel SCC line 202G od 04/2004 1628,93

Strona 21 z 244



1 ea 16.00.384 Bracket f.door cont. swit. SCC, CM 61-202 T.Inf.16/2004 od 04/2004 (61-102 do 11/2004)

7,09

1 ea 16.00.385 Mounting device f. sealing lip panel insert SCC line 61-202 zastąpiona przez 16.00.387

1 m 16.00.386 Sealing lip f. panel insert SCC line 61-202 zastąpiona przez 16.00.387

1 ea 16.00.387 Ramka z uszczelką panelu operatora SCC line 61-202 od 04/04 72,161 ea 16.00.402 Elbow fitting to crimp 3/4" D12 139,481 ea 16.00.404 Equal nippel female 1/2" 25,221 ea 16.00.406 Reducing nipple MM3/4-1/2 13,001 ea 16.00.409 Brass catch F3/8" 21,981 ea √ 16.00.410 Control panel left Thermojet od 01/1999 675,021 ea 16.00.411 Nipple reduction 3/4"-1/2" 26,361 ea √ 16.00.412 Brass catch M3/8" F1/2" 24,761 ea 16.00.414 Nippel equal MM 3/4" 14,431 ea √ 16.00.416 Overlay right Combi Vitro 297,211 ea 16.00.443 Right drawer of recovery waste waters Thermojet 200 1339,921 ea 16.00.445P Low central frontage Thermojet 200 1181,581 ea √ 16.00.513 Overlay left Basic 110 1334,801 ea 16.00.555 Folia maskująca na panel sterowania *RAT* SCC line SCC od 04/2004 172,861 ea 16.00.556 Maska panela *RAT* SCC line, CM od 04/2004 178,761 ea 16.00.565 Pokrętło generatora impulsów OEM, czerwone SCC line SCC 61-202

od 04/200414,15

1 ea 16.00.567 Mounting device f. sealing lip panel insert SCC line 61-202 *OEM* zastąpiona przez 16.00.569

1 ea √ 16.00.569 Mounting device f.sealing + sealing lip SCC line 61-202 *OEM* od 04/04

63,51

1 ea 16.00.622 Front panel SCC line 101 OEM od 04/04 1322,211 ea 16.00.641 Sealing lip f. panel insert SCC line 61-202 zastąpiona przez

16.00.5691 ea 16.00.647 Overlay right Basic Top 1690,431 ea 16.00.648 Overlay right Basic Gas Cena na zapytanie1 ea 16.00.649 Overlay right Basic Jet 2434,131 ea 16.00.650 Overlay left Basic Top 2396,411 ea 16.00.651 Overlay left Basic Gas Cena na zapytanie1 ea √ 16.00.652 Overlay right 110G 1481,081 ea √ 16.00.654 Overlay right 110 1433,771 ea √ 16.00.655 Overlay left 110 1433,771 ea 16.00.657 Control panel SCCM line HCM/E *ME* od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 16.00.658 Overlay left Basic Jet Cena na zapytanie1 ea √ 16.00.663 Door catch Armoire Combi 130,831 ea √ 16.00.664 Gasket of door side Oven of heating-up 2724,531 ea 16.00.673 Filtr powietrza wlotowego SCC line 61-202 zastąpiona przez

16.01.6621 ea 16.00.677 Control panel SCC line CM/G *RA* od 04/04 4762,311 ea 16.00.681 Crossbar front panel SCC line 102 od 04/04 225,991 ea 16.00.686 "Nippel equal 1/2"" MM" Cena na zapytanie1 ea 16.00.698 Control panel SCCM line SCCM/E *ME* od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 16.00.714 Overlay top part left FRIMAX 1576,201 ea 16.00.715 Overlay bottom part left FRIMAX 1576,20

Strona 22 z 244



1 ea √ 16.00.720 Protective cap Type 555 600 108,651 ea √ 16.00.721 Protective cap Type 1000 200,451 ea 16.00.723 Protective cap Klöckner 59,901 ea 16.00.724 Tulip cpl.black RAL7021 VCC zastąpiona przez

87.00.2551 ea 16.00.725 Gasket f. Tulip VCC 112-311 od 01/05 71,341 ea 16.00.726 Handshower and socket holder zastąpiona przez

87.00.2551 ea 16.00.727 Funnel zastąpiona przez

87.00.2551 ea 16.00.729 Funnel gasket Cena na zapytanie1 ea 16.00.743 Pokrywa górna SCC line 102/E *wersja morska* Cena na zapytanie1 ea 16.00.744 Pokrywa górna SCC line 102/E *wersja morska* od 04/2004 1241,441 ea 16.00.745 Pokrywa górna SCC line 201/E *wersja morska* Cena na zapytanie1 ea 16.00.747 Pokrywa górna SCC line 202/E *wersja morska* Cena na zapytanie1 ea 16.00.748 Pokrywa górna SCC line 202/E *wersja morska* od 04/2004 Cena na zapytanie1 ea 16.00.751 Pokrywa górna SCC line 102 *wersja morska* drzwi otwierane w lewą

stronę Cena na zapytanie

1 ea 16.00.752 Pokrywa górna SCC line 102/E *wersja morska* drzwi otwierane w lewą stronę od 04/2004

1241,44

1 ea 16.00.814 Crossbar front panel SCC line 102 *left hinged* od 04/04 236,241 ea 16.00.815 Pokrywa górna SCC line 61/G 791,831 ea √ 16.00.816 Pokrywa górna SCC line 61/G *drzwi otwierane w lewą stronę* od


1 ea 16.00.817 Pokrywa górna SCC line 101/G od 04/2004 1273,751 ea 16.00.819 Pokrywa górna SCC line 62/G od 04/2004 1140,701 ea √ 16.00.820 Pokrywa górna SCC line 62/G *drzwi otwierane w lewą stronę* od

04/20041232,09

1 ea 16.00.822 Pokrętło OEM, czarno-szare SCC line CM 61-202 od 04/2004 15,461 ea √ 16.00.828 Fitting to stick D32 61,951 ea √ 16.00.830 Mixed connection 1 ' - 32/40 40,021 ea 16.00.838RA Side panel for left frame VCC 211/311 od 01/05 4752,431 ea 16.00.839 Mounting bracket side left Cena na zapytanie1 ea 16.00.840 Side panel right frame VCC 211/311 593,601 ea 16.00.841 Mounting bracket console side R VCC 211/311 od 01/05 212,911 ea 16.00.844 Bottom plate f. isolation cover Vitro VCC 112-311 od 01/05 146,081 ea 16.00.845 Holding bracket front panel Cena na zapytanie1 ea 16.00.846 Front panel console with Vitro VCC 211/311 zastąpiona przez

87.00.160 für FRIMA

1 ea 16.00.847 Front panel console VCC 112-311 zastąpiona przez 16.01.389RA

1 ea 16.00.848RA Pan panel for left pan VCC Line 112 od 01/05 1826,261 ea 16.00.851RA Back panel console VCC Line 112 od 01/05 596,551 ea 16.00.855 Pan right front panel assembly VCC 112 od 01/05 429,481 ea 16.00.856 Pan left front panel assembly VCC 111/112 od 01/2005 456,081 ea 16.00.857 Front panel console with Vitro VCC 112 zastąpiona przez

87.00.159 für Frima

1 ea 16.00.858 Mounting bracket down console side L/R VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 16.00.859 Pan panel for right pan VCC 112 zastąpiona przez

16.00.859RA

Strona 23 z 244



1 ea 16.00.859RA Pan panel for right pan VCC Line, 112 od 01/05 1540,121 ea 16.00.864 Overlay VCC/E *FRIMA* VCC/E od 01/05 280,281 ea 16.00.869 Control panel SCC line SCC/G *ME* od 04/04 4155,431 ea 16.00.870 Control panel SCC line CM/G *ME* od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 16.00.871 Control panel SCC line SCC/E *FR* od 04/04 4155,761 ea 16.00.872 Control panel SCC line CM/E *FR* od 04/04 2074,191 ea 16.00.873 Control panel SCC line SCC/G *FR* od 04/04 4159,251 ea 16.00.874 Control panel SCC line CM/G *FR* od 04/04 2242,781 ea 16.00.875 Control panel MSC line MSC/E *HP* od 04/04 4213,651 ea 16.00.876 Control panel SCC line CM/E *HP* od 04/04 2073,821 ea 16.00.877 Control panel MSC line MSC/G *HP* od 04/04 4518,361 ea 16.00.878 Control panel SCC line CM/G *HP* od 04/04 2185,791 ea 16.00.903 Overlay *FA* SCC line, SCC od 04/2004 488,191 ea 16.00.911 Control panel SCC line SCC/E+G *NA* od 04/04 5135,091 ea 16.00.932 Isolation heating element Vitro VCC 112-311 od 01/05 360,271 ea 16.00.933 Storage case left complete VCC 112 zastąpiona przez

16.01.230RA1 ea 16.00.934 Glass for Vitro VCC zastąpiona przez

Bedienblende + Vitro

1 ea 16.00.974 Stabilisation Panel for left side Add-on SCC Line 61-61 Cena na zapytanie1 ea 16.00.976 Side panel left SCC line 101 *Add On* od 04/2004 813,031 ea 16.00.977 Side panel left SCC line 61 *Add On* od 04/2004 611,561 ea 16.00.981 Side panel left SCC line 102 *Add On* od 04/2004 824,221 ea 16.00.983 Side panel left SCC line 62 *Add On* od 04/2004 891,261 ea 16.00.988 Side panel left SCC line 201 *Add On* od 04/2004 1335,901 ea 16.00.989 Side panel left SCC line 202 *Add-On* od 04/2004 1351,571 ea 16.00.990 Control panel SCC line SCC/E *FU* od 04/04 11092,391 ea 16.00.991 Control panel SCC line CM/E *FU* od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 16.00.992 Control panel SCC line SCC/G *FU* od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 16.00.993 Control panel SCC line CM/G *FU* od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 16.00.994 Overlay Thermocabinet od 04/04 204,181 ea 16.01.054 Locking panel f. Sousvide SCC, CM od 04/2004 19,431 ea 16.01.069 Side panel right lid VCC 211/311 od 01/05 252,931 ea 16.01.070 Fixing device right pan side panel hold. VCC Line 211/311 od 01/05 1,071 ea 16.01.071RA Side panel right pan complete VCC 211/311 od 01/05 2296,741 ea 16.01.072 Fixing device left pan side panel hold. VCC Line 211/311 od 01/05 1,561 ea 16.01.073 Sheet guide inferior pan rear panel VCC Line 211/311 od 01/05 3,901 ea 16.01.074 Sheet guide pan rear panel VCC Line 211/311 od 01/05 6,441 ea 16.01.075 Side panel left pan od 01/05 250,391 ea 16.01.076RA Rear trim panel for pan VCC 311 od 01/05 1682,071 ea 16.01.078 Magnetic lock for storage cabinet VCC 111/111+/112/112+ od

01/200554,45

1 ea 16.01.079 Lower door hinge for storage cabinet VCC 112 zastąpiona przez 16.01.079RA

1 ea 16.01.079RA Lower door hinge for storage cabinet VCC 112 od 01/05 110,001 ea 16.01.080 Distance nut door hinge storage case 10,001 ea 16.01.083 Door cpmplete storage case left VCC 112 Cena na zapytanie1 ea √ 16.01.088 Stop for storage cabinet drawer VCC 112 od 01/05 53,96

Strona 24 z 244



1 ea 16.01.091 Holder roller right storage case left VCC 112 zastąpiona przez 16.01.091RA

1 ea 16.01.091RA Holder roller right storage case left VCC 112 757,681 ea 16.01.093 Coupling valve lever VCC 112 zastąpiona przez

16.01.093RA1 ea 16.01.093RA Coupling valve lever VCC 112 802,821 ea 16.01.094RA Retractable shelf for storage case VCC 112 od 01/2005 do 01/2006 939,681 ea 16.01.096 Storage case left VCC 112 zastąpiona przez

16.01.230RA1 ea 16.01.096RA Storage case left VCC 112 zastąpiona przez

16.01.230RA1 ea 16.01.100 Door cpmplete storage case right VCC 112 Cena na zapytanie1 ea 16.01.101 Holder roller left storage case right VCC 112 Cena na zapytanie1 ea 16.01.102RA Holder roller left storage case right VCC 112 180,321 ea 16.01.103 Holder roller right storage case right VCC 112 Cena na zapytanie1 ea 16.01.104RA Holder roller right storage case right VCC 112 *** No longer available,

without replacement ***176,59

1 ea 16.01.106 Storage case right VCC 112 zastąpiona przez 16.01.251RA

1 ea 16.01.106RA Storage case right VCC 112 zastąpiona przez 16.01.251RA

1 ea 16.01.107 Storage case right complete VCC 112 zastąpiona przez 16.01.230RA

1 ea 16.01.123RA Side panel left console VCC Line 112 od 01/05 4092,991 ea 16.01.124 Side panel right for console VCC 112 od 01/05 1347,341 ea 16.01.124RA Side panel right conole VCC Line 112 od 01/05 1724,751 ea 16.01.126 Isolation cover for Vitro VCC 112-311 od 01/05 565,801 ea 16.01.134 Option Vitro Cena na zapytanie1 ea 16.01.146 Uchwyt kontaktronu drzwi SCC, CM 61-102 Tech.Info 16/2004 od

11/20047,38

1 ea 16.01.160RA Side panel right for console VCC Line 211/311 od 01/05 1683,541 ea 16.01.168RA Frame bottom complete VCC Line 112 od 01/05 373,921 ea 16.01.169 Overlay VCC/E *Rational* 112-311 VCC/E 112-311 od 01/05 409,711 ea 16.01.179 Tulip cpl.blue RAL5008 VCC 112-311 zastąpiona przez

87.00.2561 ea 16.01.183 Control panel w/o Vitro VCC 211/311 od 01/05 953,871 ea 16.01.185 Bracket back front panel without Vitro VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 16.01.186 Bracket back front panel without Vitro Cena na zapytanie1 ea 16.01.187 Isolation front panel Vitro VCC 112-311 od 01/05 219,271 ea 16.01.189 Isolation perforated front panel Vitro VCC 112-311 od 01/05 190,531 ea 16.01.190 End cap 9,5mm od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 16.01.196 Fixing device magnet storage case 69,661 ea 16.01.197 Bracket watertightness L/R frame VCC 112 44,571 ea 16.01.198 Bracket watertightness frame VCC 211/311 30,831 ea 16.01.204 Overlay Armoire Combi zastąpiona przez

82.00.2231 ea 16.01.205 Control panel with Vitro VCC 112 zastąpiona przez


1 ea 16.01.206 Control panel with Vitro VCC 211/311 zastąpiona przez 87.00.160 für

Frima

Strona 25 z 244



1 ea 16.01.230 Storage case left with door VCC 112 zastąpiona przez 16.01.230RA

1 ea 16.01.230RA Storage case left with door VCC 112 od 12/2005 3510,221 ea √ 16.01.242 Support of roller for drawer VCC 112 495,651 ea 16.01.244 Drawer for storage case VCC 112 od 01/2006 do 09/2014 983,801 ea 16.01.250 Storage case left without door VCC 112 zastąpiona przez

16.01.230RA1 ea 16.01.250RA Storage case left without door VCC 112 zastąpiona przez

16.01.230RA1 ea 16.01.251 Storage case right with door VCC 112 zastąpiona przez

16.01.251RA1 ea 16.01.251RA Storage case right with door VCC 112 od 12/2005 3510,221 ea 16.01.270RA Storage case right without door VCC 112 zastąpiona przez

16.01.251RA1 ea √ 16.01.305 Mienie przyrząd dla władzy poparcia kabla SCC line, 201/202, mobile

od 04/2006134,07

1 ea √ 16.01.306 Cable clip 201/202 Cena na zapytanie1 ea 16.01.319 Side panel right for console VCC Line 211/311 zastąpiona przez

16.01.320RA1 ea 16.01.320 Side panel right for console VCC Line 211/311 zastąpiona przez

16.01.320RA1 ea 16.01.320RA Side panel right for console VCC Line 211/311 od 12/06 1072,721 ea 16.01.324RA Side panel for left frame VCC 211/311 od 12/06 2374,061 ea 16.01.327 Opening mechanism for panel insert SCC line 61-202 od 04/2004 40,881 ea 16.01.337 Back panel console VCC 211-311 zastąpiona przez

16.01.337RA1 ea 16.01.337RA Back panel console VCC 211-311 od 12/06 469,371 ea 16.01.341 Control panel Vitro 211-311 VCC 211-311 zastąpiona przez


1 ea √ 16.01.360 Bottom panel insulation vitro VCC od 12/2006 111,561 ea 16.01.366 Side panel left console VCC 111/112 zastąpiona przez

16.01.366RA1 ea √ 16.01.366RA Side panel left console VCC 111/112 od 12/2006 1578,951 ea √ 16.01.369 Base plate VCC 111/112 od 12/2006 do 04/2013 414,221 ea 16.01.370 Side panel right for console VCC 112 zastąpiona przez

16.01.370RA1 ea √ 16.01.370RA Side panel right for console VCC 112 od 12/06 915,331 ea 16.01.373 Control panel Vitro VCC 111/111+/112/112+ zastąpiona przez


1 ea √ 16.01.375 Side panel right pan complete VCC 211/311 zastąpiona przez 16.01.375RA

1 ea √ 16.01.375RA Side panel right pan complete VCC 211/311 od 11/06 1377,311 ea 16.01.377 Front trim panel f. pan VCC 311 zastąpiona przez

16.01.377RA1 ea 16.01.377RA Front trim panel f. pan VCC 311 od 12/06 2490,301 ea √ 16.01.378 Side panel left pan complete VCC 211/311 od 11/06 1387,191 ea 16.01.381 VCC/E 818,691 ea 16.01.385 Front panel pan 311 VCC 311 zastąpiona przez

16.01.385RA1 ea √ 16.01.385RA Front panel pan 311 VCC 311 od 12/2006 1291,79

Strona 26 z 244



1 ea 16.01.389 Front panel console VCC 112-311 zastąpiona przez 16.01.389RA

1 ea 16.01.389RA Front panel console311 VCC 112-311 od 12/06 1436,601 ea √ 16.01.392 Control panel w/o Vitro 211-311 VCC 211-311 od 12/2006 1390,931 ea 16.01.396RA Front panel pan VCC 211 od 12/06 do 10/07 1434,921 ea 16.01.431 Control panel w/o Vitro 112 VCC 112 od 01/2005 1267,561 ea 16.01.433 Uszczelka rury odpowietrzającej d=53mm SCC, CM 61/62/101 od

04/2004 do 11/200913,28

1 ea 16.01.434 Uszczelka rury odpowietrzającej d=73mm SCC, CM 102-202/SCC_WE, CM_P 102 od 04/2004

20,79

1 ea 16.01.445 Overlay left Frimax 110G Frimax 110 1090,031 ea 16.01.450 Left side panel of pan VCC 211-311 zastąpiona przez

16.01.450RA1 ea 16.01.450RA Left side panel of pan *RA* VCC 211-311 od 09/07 691,141 ea 16.01.452 Right side panel of pan VCC 211-311 zastąpiona przez

16.01.452RA1 ea 16.01.452RA Right side panel of pan VCC 211-311 od 09/07 745,381 ea 16.01.453 Pan front panel VCC 311 1652,221 ea 16.01.454RA Pan back panel VCC 311 od 09/07 1205,891 ea 16.01.463 Tie-clip for control panel do 11/06 169,251 ea 16.01.464 Back panel console VCC 111-311 od 11/2007 557,071 ea 16.01.467 Front panel console VCC 111-311 zastąpiona przez

16.03.2661 ea 16.01.476 External sheet VarioPan VCC 111 od 01/08 980,931 ea 16.01.480 Front panel VarioPan VCC 111 od 01/08 477,651 ea 16.01.488 Crossbar below SCC line, SCC 61/101 od 09/2008 146,121 ea 16.01.493 Front panel SCC line, SCC 201 od 09/2008 1780,961 ea 16.01.499 Side panel left for right frame VCC 211-311 od 11/2007 do 02/2016 2108,551 ea 16.01.501RA Front panel pan VCC 211 od 11/07 675,151 ea 16.01.511 Crossbar below SCC line CM 62/102 od 09/2008 199,791 ea 16.01.512RA Back trim panel for pan VCC 211 od 11/07 1528,111 ea 16.01.516 Side panel right for console VCC 111 od 01/08 963,581 ea 16.01.526 Filtr powietrza dla lewego panela urzadzeń gazowych SCC line,

61/101/201/G od 04/2004 do 09/201142,60

1 ea 16.01.531 Zatyczka panela SCC-Linie 61-202 od 05/2008 5,861 ea 16.01.552 Stop bolt for control panel insert SCC line 61-202 od 05/08 3,121 ea 16.01.579 Uszczelka rury odpowietrzającej d=79mm SCC_WE, CM_P 201/202

od 09/201114,92

1 ea 16.01.600 Crossbar below SCC line, SCC 61/101 w/o hand shower od 09/2008 186,711 ea 16.01.662 Filtr powietrza wlotowego SCC line od 04/2004 45,101 ea 16.01.666 Front panel pan VCC 211 zastąpiona przez

16.01.666RA1 ea 16.01.666RA Front panel pan VCC 211 od 01/2009 do 04/2015 1113,811 ea 16.01.667 Front panel pan VCC 311 zastąpiona przez

16.01.667RA1 ea 16.01.667RA Front panel pan VCC 311 od 01/2009 do 07/2015 1299,621 ea 16.01.669 Right side panel of pan VCC 211-311 zastąpiona przez

16.01.669RA1 ea 16.01.669RA Right side panel of pan VCC 211-311 od 01/09 978,381 ea 16.01.748 Uszczelka rury odpowietrzającej d=63 mm SCC_WE, CM_P

61/62/101 od 09/201111,40

Strona 27 z 244



1 ea 16.01.752 Grip of sealing front panel 37,311 ea √ 16.01.805 TFT i MMI wspornik VCCM 112-311 od 10/2011 73,921 ea 16.01.837 Panel przedni CM_P 201/202 od 04/2004 1479,731 ea 16.01.839 Panel przedni CM_P 201/202 w. hand shower od 09/2011 1373,171 ea 16.01.841 Back panel SCC_WE, CM_P 201E od 09/2011 1176,091 ea 16.01.842 Back panel SCC_WE, CM_P 202E od 09/2011 1319,871 ea 16.01.843 Back panel SCC_WE, CM_P 201G od 09/2011 1301,711 ea 16.01.844 Back panel SCC_WE, CM_P 202G od 09/2011 1346,441 ea 16.01.855 Panel przedni SCC_WE, CM_P 61 od 09/2011 860,471 ea 16.01.856 Panel przedni SCC_WE, CM_P 62 od 09/2011 1034,101 ea 16.01.857 Panel przedni SCC_WE, CM_P 101 od 09/2011 928,451 ea 16.01.858 Panel przedni SCC_WE, CM_P 102 od 09/2011 1075,311 ea 16.01.859 Panel przedni SCC_WE, CM_P 61 left hinged od 09/2011 1016,841 ea 16.01.860 Panel przedni SCC_WE, CM_P 62 left hinged od 09/2011 1130,331 ea 16.01.861 Panel przedni SCC_WE, CM_P 101 left hinged od 09/2011 1069,731 ea 16.01.863 Panel przedni SCC_WE 201/202 od 09/2011 1328,851 ea 16.01.878 Overlay *RAT* CM_P zastąpiona przez

87.01.0061 ea 16.01.880 Overlay *RAT* SCC_WE zastąpiona przez

87.01.0051 ea 16.01.895 Panel operatora SCC_WE od 09/2011 327,021 ea 16.01.904 Upper PCB protection VCC 111-311 zastąpiona przez

87.00.4561 ea 16.01.905 Lower PCB protection VCC 111-311 zastąpiona przez

87.00.4561 ea 16.01.908 Uszczelnienie wewnętrzne panelu SCC_WE, CM_P od 09/2011 33,621 ea √ 16.01.910 Osłona panelu sterowania z uszczelką SCC_WE 61-202 od 09/2011 74,251 ea 16.01.924 Back panel SCC_WE, CM_P 61E od 09/2011 627,711 ea 16.01.925 Back panel SCC_WE, CM_P 62E od 09/2011 726,771 ea 16.01.926 Back panel SCC_WE, CM_P 101E od 09/2011 757,111 ea 16.01.927 Back panel SCC_WE, CM_P 102E od 09/2011 862,641 ea 16.01.929 Overlay *FRIMA* VCC_ME 112-311 od 10/2011 287,411 ea √ 16.01.940 Tulip for handshower with gasket CM_P 201/202 od 09/2011 68,591 ea √ 16.01.941 Tulip for handshower with gasket CM_P 201/202 od 09/2011 108,651 ea √ 16.01.942 Tulip for handshower SCC_WE 201/202 od 09/2011 100,161 ea √ 16.01.943 Tulip for handshower SCC_WE 201/202 od 09/2011 134,851 ea √ 16.01.965 Mechanizm otwierania panelu sterowania SCC_WE, CM_P 61-202 od

09/201137,76

1 ea 16.01.971 Pan panel for right pan VCC 112 od 08/2011 820,741 ea 16.01.974 Gasket for pulse generator VCC 6,441 ea 16.01.980 Side panel right for console VCC 211-311 zastąpiona przez

16.01.9811 ea 16.01.981 Side panel right for console with nut cage VCC 211-311 od 10/2011 1539,841 ea 16.01.996 Side panel right for console VCC 112 zastąpiona przez

16.01.9971 ea 16.01.997 Side panel right for console with nut cage VCC 112 od 10/2011 923,691 ea 16.02.001 Side panel left console VCC 111/112 od 07/2011 911,591 ea 16.02.004 Pan panel for left pan VCC 112 od 08/2011 844,761 ea √ 16.02.062 Pokrętło generatora impulsów SCC_WE 61-202 od 09/2011 72,941 ea 16.02.072 Pan back panel VCC 311 od 07/2011 1033,73

Strona 28 z 244



1 ea √ 16.02.076 Gasket set TFT VCCM 112-311 od 10/2011 39,731 ea 16.02.078 Back trim panel for pan VCC 211 od 07/2011 914,421 ea 16.02.098 Crossbar below CM_P 61/101 w. hand shower od 09/2011 148,711 ea 16.02.111 Overlay *Rational* VCC_ME 112-311 od 10/2011 232,511 ea 16.02.112 Overlay *Metos* VCC 112-311 od 10/2011 278,271 ea 16.02.152 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 61/101/E od 09/2011 833,331 ea 16.02.153 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 62E od 09/2011 1167,641 ea 16.02.154 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 102E od 09/2011 1199,091 ea 16.02.155 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 61/101/E left hinged od 09/2011 849,191 ea 16.02.156 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 62E left hinged od 09/2011 1057,391 ea 16.02.157 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 102E left hinged od 09/2011 1134,471 ea 16.02.158 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 61G od 09/2011 866,741 ea 16.02.159 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 62G od 09/2011 1152,311 ea 16.02.160 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 101G od 09/2011 866,741 ea 16.02.161 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 102G od 09/2011 1229,551 ea 16.02.162 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 61G left hinged od 09/2011 747,431 ea 16.02.163 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 62G left hinged od 09/2011 1007,621 ea 16.02.164 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 101G left hinged od 09/2011 963,131 ea 16.02.165 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 102G left hinged od 09/2011 1107,121 ea 16.02.166 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 201E od 09/2011 966,331 ea 16.02.167 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 202E od 09/2011 1268,541 ea 16.02.168 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 201G od 09/2011 994,211 ea 16.02.169 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 202G od 09/2011 1172,721 ea 16.02.185 Right side panel of pan VCC 211-311 od 02/11 997,411 ea 16.02.187 Right side panel of pan VCC 211-311 od 07/2011 do 04/2015 689,871 ea 16.02.189 Left side panel of pan VCC 211-311 od 07/2011 1009,011 ea 16.02.196 Overlay *FR* SCC_WE zastąpiona przez

87.01.0051 ea 16.02.197 Overlay *FR* CM_P zastąpiona przez

87.01.0061 ea 16.02.198 Overlay *ME* SCC_WE zastąpiona przez

87.01.1011 ea 16.02.200 Overlay *FU* SCC_WE zastąpiona przez

87.01.1031 ea 16.02.208 Overlay *GI* SCC_WE zastąpiona przez

87.01.1091 ea 16.02.217 Overlay *KL* SCC_WE zastąpiona przez

87.01.1131 ea 16.02.223 Overlay *OZ* SCC_WE zastąpiona przez

87.01.1171 ea 16.02.229 Overlay *MS* SCC_WE zastąpiona przez

87.01.1211 ea 16.02.270 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 61/101/E *ship* od 09/2011 754,111 ea √ 16.02.271 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 61/101/E *ship* Left hinged od

09/2011913,64

1 ea √ 16.02.274 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 62E *ship* od 09/2011 1136,731 ea √ 16.02.278 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 102E *ship* od 09/2011 1294,531 ea 16.02.296 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 201E *ship* od 09/2011 983,841 ea 16.02.298 Pokrywa górna SCC_WE, CM_P 202E *ship* od 09/2011 971,911 ea 16.02.312 Upper PCB protection VCC 111-311 zastąpiona przez

87.00.511

Strona 29 z 244



1 ea 16.02.313 Lower PCB protection VCC 111-311 zastąpiona przez 87.00.511

1 ea 16.02.343 Back panel *zint. odpływem tłuszczu* SCC_WE, CM_P 62E od 09/2011

597,12

1 ea √ 16.02.372 Back panel SCC_WE, CM_P 101E od 09/2011 621,481 ea 16.02.373 Back panel SCC_WE, CM_P 102E od 09/2011 728,451 ea 16.02.374 Wzmacniać prześcieradło dla tulipanu SCC_WE, CM_P 201/202 od

09/201119,52

1 ea √ 16.02.442 Back panel SCC_WE, CM_P 201G od 08/2012 1280,721 ea 16.02.443 Back panel *opc. 608* SCC_WE, CM_P 202E od 08/2012 1412,571 ea √ 16.02.444 Back panel *opc. 608* SCC_WE, CM_P 202G od 08/2012 1460,381 ea 16.02.462 Overlay *FRIMA* VCCM 112T-112L od 02/2014 161,581 ea 16.02.466 Pan left front panel assembly VCCM 112T od 02/2014 591,431 ea 16.02.469 Pan right front panel assembly VCCM 112T od 02/2014 1347,631 ea 16.02.477 USB socket cover VCCM 112T 23,251 ea 16.02.478 Front panel console VCCM 112T od 02/2014 832,011 ea 16.02.489 Overlay *Rational* VCCM 112T-112L od 02/2014 217,261 ea 16.02.490 Overlay *Metos* VCCM 112T-112L od 02/2014 350,761 ea √ 16.02.495 Cable passes Ø40mm Cena na zapytanie1 ea 16.02.500 Side panel right for console VCCM 112T 395,491 ea 16.02.501 Side panel left console VCCM 112T 395,491 ea 16.02.505 Cover for rear technical access VCCM 112T 207,091 ea √ 16.02.509 Overlay *Fujimak* VCC_ME 112-311 od 10/2011 370,801 ea 16.02.519 Cover for technical connection VCCM 112T od 05/2016 202,171 ea 16.02.523 Base plate VCC 112 od 04/2013 do 06/2017 Cena na zapytanie1 ea 16.02.524 Overlay *Fujimak* VCCM 112T-112L od 02/2014 448,661 ea 16.02.530 Cover right for rear technical access VCCM 112T 413,441 ea 16.02.531 Cover left for back technical compartment VCCM 112T 428,411 ea 16.02.547 Locking panel f. Sousvide SCC_5S, CM_P od 09/2011 18,531 ea 16.02.554 Overlay *Intergast* VCCM 112T od 02/2014 Cena na zapytanie1 ea 16.02.557 Side panel for pan left VCC 112 od 08/2011 944,231 ea 16.02.559 Side panel for right pan VCCM 112T 929,221 ea 16.02.565 Side panel left console VCCM 112T 911,761 ea 16.02.566 Side panel right console VCCM 112T 409,551 m 16.02.569 Sealing V12 72,451 ea 16.02.618 Side panel left console VCCM 112 od 01/2015 961,531 ea 16.02.619 Side panel right for console with nut cage VCCM 112 od 01/2015 1015,651 ea 16.02.655 Retractable shelf for storage case VCCM 112 od 09/2014 1882,721 ea √ 16.02.657 Stop for retractable shelf for storage case VCCM 112 od 09/2014 191,801 ea √ 16.02.667 Panel przedni SCC_WE, CM_P 61 od 09/2016 1063,131 ea √ 16.02.716 Panel przedni *left hinged* SCC_WE, CM_P 61 od 09/2016 1009,951 ea √ 16.02.717 Panel przedni *Sousvide* SCC_WE, CM_P 61 od 09/2016 1023,361 ea √ 16.02.728 Panel przedni SCC_WE, CM_P 62 od 09/2016 1097,781 ea √ 16.02.731 Panel przedni *left hinged* SCC_WE, CM_P 62 od 09/2016 969,981 ea √ 16.02.734 Panel przedni *Sousvide* SCC_WE, CM_P 62 od 09/2016 1104,991 ea √ 16.02.737 Panel przedni SCC_WE, CM_P 101 od 09/2016 1112,371 ea √ 16.02.740 Panel przedni *left hinged* SCC_WE, CM_P 101 od 09/2016 1125,781 ea √ 16.02.743 Panel przedni *Sousvide* SCC_WE, CM_P 101 od 09/2016 1117,211 ea √ 16.02.746 Panel przedni SCC_WE, CM_P 102 od 09/2016 1151,85

Strona 30 z 244



1 ea √ 16.02.749 Panel przedni *Sousvide* SCC_WE, CM_P 102 od 09/2016 1135,211 ea √ 16.02.760 Panel przedni SCC_WE 201/202 od 09/2016 1360,421 ea √ 16.02.767 Panel przedni *Sousvide* SCC_WE 201/202 od 09/2016 1383,261 ea 16.02.865 Uszczelnienie wewnętrzne panelu SCC_WE od 09/2016 32,061 ea √ 16.02.870 Mechanizm otwierania panelu sterowania SCC_WE, CM_P 61-202 od

09/201650,27

1 ea √ 16.02.885 Side panel right SCC XS 623 od 09/2016 279,421 ea √ 16.02.889 Osłona panelu sterowania z uszczelką SCC_WE 61-202 od 09/2016 82,941 ea 16.02.898 Overlay *RAT* SCC_WE zastąpiona przez

87.01.3011 ea √ 16.02.905 Crossbar top SCC XS 623 od 09/2016 198,771 ea 16.02.909 Cover right for rear technical access VCCM 112L od 01/2016 1764,071 ea 16.02.911 Cover left for back technical compartment VCCM 112L od 01/2016 1765,751 ea 16.02.914 Front panel pan VCC 311 od 07/2015 2398,421 ea 16.02.916 Right side panel of pan VCC 211-311 od 05/2015 2241,801 ea 16.02.917 Front panel pan VCC 211 od 05/2015 1024,591 ea 16.02.928 Side panel left console VCCM 112L 501,961 ea 16.02.930 Side panel right console VCCM 112L 466,871 ea 16.02.939 Side panel for pan left VCC 112L od 01/2016 951,651 ea 16.02.941 Side panel for right pan VCCM 112L 977,481 ea √ 16.02.948 Crossbar front panel SCC XS 623 left hinged od 09/2016 300,741 ea √ 16.02.949 Side panel right SCC XS 623 left hinged od 09/2016 306,891 ea √ 16.02.961 Pokrywa górna SCC XS 623 left hinged od 09/2016 581,011 ea √ 16.02.962 Panel tylny, prawy SCC XS 623 od 09/2016 265,521 ea √ 16.02.963 Panel tylny, lewa SCC XS 623 od 09/2016 309,961 ea 16.02.984 Panel przedni SCC XS 623 left hinged od 09/2016 Cena na zapytanie1 ea 16.02.988 Nakładka *RAT* SCC XS 623 od 09/2016 168,261 ea 16.02.990 Pan left front panel assembly VCCM 112L od 01/2016 639,931 ea √ 16.02.992 Crossbar front panel SCC XS 623 od 09/2016 239,441 ea 16.03.085 Side panel left for right frame VCC 211-311 od 02/2016 do 06/2017 1441,191 ea 16.03.088 Pan right front panel assembly VCCM 112L od 01/2016 649,601 ea √ 16.03.178 Pokrywa górna SCC XS 623 od 09/2016 708,771 ea √ 16.03.205 Pokrętło CMP 623-202 od 02/2017 15,131 ea 16.03.266 Front panel console complete VCC 111-311 od 12/07 1597,031 ea 16.03.312 Overlay *RAT* SCC_WE XS 61 zastąpiona przez

87.01.3631 ea √ 16.03.331 Side panel left SCC XS 623 od 09/2016 562,151 ea 16.03.356 Washer D35x0.5mm VCCM 112-211-311 19,431 ea √ 16.03.526 Control panel protection with glas VCCM 112L-112T Cena na zapytanie1 ea √ 16.03.527 Control panel protection with glas VCCM 112-211-311 zastąpiona przez

16.03.527P1 ea √ 16.03.527P Control panel protection with glas VCCM 112-211-311 1798,261 ea √ 16.03.616 Side panel left for right frame VCC 211-311 od 06/2017 1035,581 ea 16.03.625 Base plate VCC 112 od 06/2017 Cena na zapytanie1 ea 16.04.052 Cover for technical connection VCCM 112T od 10/2013 do 04/2016 Cena na zapytanie1 ea 1603.0143 Rivet 3,2x8 zastąpiona przez

1603.016510 ea 1603.0161 Rivet 3,2x6 8,981 ea 1603.0162 Rivet 3,2x9 zastąpiona przez

1603.0165

Strona 31 z 244



50 ea 1603.0163 Nit 3,2x8 CNS 33,4250 ea 1603.0164 Rivet 3,2x10 68,1450 ea 1603.0165 Rivet 3,2x9,5 CNS 85,7750 ea 1603.0166 Nit zrywalny CNS 3,2 x 7,9 61,5810 ea 1603.0168 Nity 3,2x8 A4 13,4110 ea 1604.0161 Rivet 4x6 CNS 28,3750 ea 1604.0162 Nit 4x8, CNS 64,4910 ea 1604.0164 Rivet 4x12 22,5950 ea 1604.0165 Nit 4x9,9 105,7050 ea 1604.0166 Rivet 4x8 countersunk head CPC-line 263,8825 ea 1604.0167 Nit zrywalny 4x10 53,871 ea 1805.1703 Locking pin 3x16 0,4110 ea 1805.1709 Straight pin 4x12 A2 Classic DIN 7 11,601 ea 1900.0100 Flow controller blue Classic 6, 1.5 l/min 20,581 ea 1900.0101 Flow controller green Classic 101 2.5 l/min 23,941 ea 1900.0102 Flow controller red 5 l/min 9,141 ea 1900.0103 Flow controller orange Classic 20 8l/min 19,271 ea 1900.0105 Flow controller, grey Classic 201 10l/min 21,811 ea 1900.0200 Strainer for solenoid valve 35,221 ea 1900.0201 Condensation filter for humidity 37,271 ea 1900.0202 Filtr wodny od 05/1993 5,041 ea 1900.0203 Ceramic tube 40mm for Humidity hose set 11,602 ea 1901.0041 Sprężyna ze stali KO 8,2410 ea 1901.0042 Clamp C-line 61/101 od 05/1993 13,9810 ea 1901.0044 Clamp C-line 61/101 od 05/1993 17,431 ea 20.00.110 Reinforcement f. door catch le.hi.door SCC line, 61 od 04/2004 119,311 ea 20.00.394 Door gasket SCC line 61 zastąpiona przez

20.02.550P1 ea 20.00.394P Uszczelka drzwi SCC line 61 zastąpiona przez

20.02.550P1 ea 20.00.395 Door gasket SCC line 62 zastąpiona przez





20.02.553P1 ea 20.00.397P Door gasket SCC line 102 zastąpiona przez

20.02.553P1 ea 20.00.398 Door gasket SCC, CM 201 zastąpiona przez

20.00.398P1 ea 20.00.398P Uszczelka drzwi SCC line 201 od 04/2004 298,441 ea 20.00.399 Door gasket SCC, CM 202 zastąpiona przez

20.00.399P1 ea 20.00.399P Uszczelka drzwi SCC line 202 od 04/04 319,685 ea 20.00.480 Split-pin 3.2x22 A2 4,881 ea 20.00.481 Shaft for lower cap zastąpiona przez

24.00.760

Strona 32 z 244



1 ea √ 20.00.483 Connection of probe D4,8mm 374,451 ea √ 20.00.485 Upper axis of pan jack TJ 110 368,511 ea √ 20.00.486 Shaft toppling for pan TJ 110 Frimax 110 7116,081 ea √ 20.00.490 Upper axis of pan jack TJ 200 300,451 ea √ 20.00.492 Clamp D35 of pan 378,801 ea 20.00.497 Pan TJ 200 E od 01/99 21758,421 ea 20.00.515 Pan Frimax 200 gaz zastąpiona przez

20.00.4971 ea 20.00.521 Pan TJ 110 electric zastąpiona przez

20.00.4821 ea √ 20.00.587 Silenbloc motor reducer Usocom 342,311 ea √ 20.00.590 Gas cylinder right 950N Frimax Jet 727,831 ea √ 20.00.591 Gas cylinder left 1100N Frimax Jet 727,831 ea √ 20.00.595 Kneecap for spring with gas 950 and 1100N Frimax Jet 257,891 ea √ 20.00.667 Shaft toppling for pan Basic 110 4299,711 ea 20.00.680 O-ring 21x 1.5 EPDM 11,361 ea √ 20.00.684 Arm raising pan VCC 112 od 01/05 300,041 ea √ 20.00.685 Shaft toppling pan welded VCC 112 od 01/05 5752,011 ea 20.00.687 Bearing shaft pan L/R VCC 112 zastąpiona przez

20.00.9401 ea √ 20.00.688 Bearing raising arm VCC 112 od 01/05 54,861 ea 20.00.689 Key toppling ppan/lid VCC 112 od 01/05 17,591 ea 20.00.690 Piston gasket VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 20.00.691 Ring DX PAP2825 P10 112 VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 20.00.692 O-ring 24X3 EPDM 8,941 ea 20.00.694 Shaft toppling welded VCC 211/311 2493,051 ea √ 20.00.695 Ring shaft toppling right VCC 211/311 od 01/05 1321,921 ea √ 20.00.696 Swing shaft lever for pan VCC 211/311 od 01/05 537,221 ea √ 20.00.698 Sheath shaft toppling right VCC 211/311 od 01/05 1217,001 ea 20.00.701 Key arm toppling pan VCC 211/311 od 01/05 50,681 ea √ 20.00.702 Fixing device right VCC 211/311 od 01/05 46,211 ea 20.00.704 Rotary complete shaft toppling right Cena na zapytanie1 ea 20.00.708 O-ring 106x2 15,131 ea 20.00.709 O-ring 46x3 11,151 ea 20.00.710 Graphit plate for heating element 1400W VCC 111/112/211 od

01/0510,13

1 ea 20.00.714 Graphit plate big for heating element 5600W VCC line 112-311 od 01/05

71,71

1 ea 20.00.715 Ring MB DU 12/12 VCC 111+/112+ zastąpiona przez 20.02.506

1 ea 20.00.716 Locking roller pan VCC 111P/112P zastąpiona przez 20.02.506

1 ea 20.00.718 Left trim panel f. pan VCC 211/311 zastąpiona przez 20.00.718RA

1 ea 20.00.718RA Left trim panel f. pan VCC 211/311 od 01/05 2904,401 ea 20.00.720 Front trim panel f. pan 211 VCC 211 zastąpiona przez

20.00.720RA1 ea 20.00.720RA Pan front panel VCC Line 211 od 01/05 786,381 ea 20.00.721 Front trim panel f. pan VCC 311 zastąpiona przez

20.00.721RA1 ea 20.00.721RA Front panel f. pan VCC Line 311 od 01/05 1634,88

Strona 33 z 244



1 ea 20.00.722 Pan back panel VCC line 211 zastąpiona przez 20.00.722RA

1 ea 20.00.722RA Pan back panel VCC Line 211 od 01/05 2323,631 ea √ 20.00.799 Ring for sheath VCC 112 od 01/05 213,491 ea 20.00.812 Valve VCC 211P/311P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 20.00.818 Washer maintenance roller bolt VCC 211P/311P od 01/05 62,941 ea 20.00.844 Bearing shaft pan left VCC 112 zastąpiona przez

20.00.9411 ea √ 20.00.846 Stop for pan VCC 211/311 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 20.00.849 Thermocouple bundle VCC 112 od 01/05 497,131 ea 20.00.850 Thermocouple bundle VCC 112 od 01/05 550,841 ea √ 20.00.851 Thermocouple harness VCC 211 od 01/2005 do 03/2008 1125,901 ea 20.00.852 Thermocouple bundle VCC 311 zastąpiona przez

87.00.0941 ea √ 20.00.853 Thermocouple pan left VCC 111/112 od 01/05 107,631 ea √ 20.00.854 Thermocouple pan right VCC 112 od 01/05 118,161 ea √ 20.00.855 Thermocouple pan VCC 211 od 01/05 113,491 ea √ 20.00.856 Thermocouple pan VCC 311 od 01/05 122,021 ea 20.00.875 Actuation for pan valve cpl. VCC 112-311 zastąpiona przez

87.00.592 VCC112 und

87.00.606 VCC211-311

1 ea √ 20.00.876 Pan valve motor holder VCC 211/311 od 01/05 265,021 ea 20.00.877 Lever valve cable VCC 211/311 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 20.00.879 O-ring 25X1.5 EPDM 6,931 ea 20.00.883 Shaft jack pan VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 20.00.884 Ring MB 16/10 VCC 211P/311P od 01/05 32,681 ea 20.00.885 Sensor holder VCC 211/311 od 01/05 203,321 ea √ 20.00.888 Locking roller pan VCC 211/311 od 01/05 155,391 ea √ 20.00.898 Coupling valve evacuation VCC 112 od 01/05 113,241 ea 20.00.902 Pan valve VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 20.00.905 Sheath for pan valve VCC zastąpiona przez

20.00.905S1 ea √ 20.00.905S Sheath for pan valve VCC od 01/2005 252,191 ea 20.00.912 Pan valve cable adjustement screw Cena na zapytanie1 ea 20.00.914 Pan valve VCC 211/311 zastąpiona przez

87.00.4741 ea 20.00.915 Bowden cable for pan valve VCC 112 zastąpiona przez

87.00.4621 ea √ 20.00.917 Bowden cable for pan valve VCC 211/311 od 01/05 142,021 ea √ 20.00.921 Stop right for pan VCC 211/311 od 01/05 84,871 ea √ 20.00.922 Micro switch pan valve position VCC 211/311 od 01/05 226,611 ea 20.00.923 Micro switch pan left valve position VCC 112 zastąpiona przez

20.00.9221 ea 20.00.924 Thermostat bimetal 110° od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 20.00.925 Clamp left shaft toppling complete 237,061 ea √ 20.00.926 Sheath ring shaft toppling pan complete 812,661 ea 20.00.933 Fixing device cable mechanism VCC 211/311 zastąpiona przez

20.00.9501 ea 20.00.939 Bearing shaft pan complete end VCC 112 zastąpiona przez

20.00.940

Strona 34 z 244



1 ea √ 20.00.940 Bearing shaft pan inside right VCC 112 od 01/2005 do 01/2006 1710,111 ea √ 20.00.941 Bearing shaft lid central VCC 112 od 01/05 233,001 ea 20.00.945 Clamp for pan valve VCC 112 Cena na zapytanie1 ea 20.00.946 Gasket f. pan valve fixing device VCC 112 od 01/05 105,331 ea √ 20.00.947 Lever cpl. f. pan valve VCC 112 od 01/05 189,791 ea 20.00.948 Clamp for pan valve VCC 211/311 Cena na zapytanie1 ea 20.00.949 Gasket f. pan valve fixing device VCC 211/311 od 01/05 66,341 ea √ 20.00.950 Lever assembly pan valve VCC 211/311 1351,321 ea 20.00.951 T evacuation waste water VCC 112 380,731 ea 20.00.952 Friction ring shaft raising pan VCC 211/311 9,391 ea √ 20.00.957 Lever f. bowden cable pan valve VCC 112-311 od 01/05 1074,651 ea 20.00.970 Plug for pan valve VCC 111/111+/112/112+ zastąpiona przez

20.01.712S1 ea 20.00.972 Plug for pan valve VCC 211/311 zastąpiona przez

20.01.653S1 ea 20.00.975 Washer maintenance roller bolt VCC 111P/112P 106,851 ea 20.00.980 Sheath for pan valve VCC 211/311 zastąpiona przez

20.00.9051 ea 20.00.983 Mounting device for Bimetall switch VCC 111-311 od 01/05 149,901 ea 20.00.987 Graphit plate for Bimetall switch VCC od 01/2005 11,235 ea 20.00.992 Uszczelka do korka zaworu patelni VCC 111/111+/112/112+ od

01/200568,22

5 ea 20.00.993 Uszczelka do korka zaworu patelni VCC 211/311 od 01/05 82,161 ea 20.00.998 Sitko odpływu Ø 70 SCC line 61/101 od 04/2004 43,421 ea 20.00.999 Sitko odpływu Ø80 SCC line 62/102-202 od 04/2004 43,421 ea 20.01.027 Actuation for pan valve cpl. VCC 111+/112+ zastąpiona przez

87.00.5921 ea 20.01.030 Actuation for pan valve VCC112, VCCM112-112T od 08/2011 30,221 ea √ 20.01.031 Actuation for pan valve VCC 112-311 od 12/06 160,021 ea 20.01.033 Collar VCC 111/111+/112/112+ od 01/2006 89,711 ea 20.01.034 Fixing device for back pan cover VCC 211-311 99,381 ea 20.01.036 Rest for motor, pan valve 53,961 ea √ 20.01.056 Pan shaft right VCC 111/111+/112/112+ od 01/2006 1322,951 ea 20.01.059 Lift arm for pan VCC 111/112 od 01/06 152,561 ea 20.01.061 Fixing plate lever pan VCC 111/112 od 01/06 32,061 ea 20.01.062 Ring friction pan shaft VCC 111/111+/112/112+ od 01/2006 53,421 ea √ 20.01.068 Left pan shaft VCC 111/111+/112/112+ od 01/2006 1281,781 ea √ 20.01.069 Switching cam f. pan drain valve 187,991 ea √ 20.01.079 Gasket EPDM 3x10mm 88,441 ea 20.01.089 Insulating plate (Mica) for heating element VCC 111-311 *** No longer

available ***Cena na zapytanie

1 ea 20.01.092 Bowden cable VCC 111/112/211 zastąpiona przez 87.00.462

1 ea √ 20.01.093 Bowden cable VCC 311 111,441 ea 20.01.169 VarioPan VCC 111 4409,671 ea 20.01.206 Actuation for pan valve right VCC 112 zastąpiona przez

87.00.5901 ea 20.01.215 Square of protection heating element VCC 311 od 05/08 147,441 ea 20.01.216 Collect back drop of tank VCC 311 od 12/06 685,851 ea 20.01.230 Collect back drop of tank VCC 311 do 11/06 828,98

Strona 35 z 244



1 ea 20.01.231 Collect back drop of tank VCC 211 do 11/06 635,131 ea √ 20.01.232 Collect back drop of tank VCC 211 od 12/06 611,881 ea √ 20.01.238 Bundle of Thermocouple Ceramic VCC 211 od 01/08 2313,791 ea √ 20.01.239 Bundle of Thermocouple Ceramic VCC 311 od 01/08 1466,981 ea √ 20.01.240 Bundle of Thermocouple Ceramic VCC 112 od 01/08 874,861 ea √ 20.01.241 Wiring harness thermo couple pan VCC 111 od 01/08 703,971 ea 20.01.243 Square side protection right heating element VCC 211-311 od 05/08 86,261 ea √ 20.01.247 Swing shaft lever for pan VCC 211/311 od 07/09 548,011 ea √ 20.01.248 Ring shaft toppling black VCC 211/311 od 01/09 24,401 ea √ 20.01.249 Ring shaft toppling blue VCC 211/311 od 01/09 20,051 ea 20.01.253 Square back protection heating element VCC 211 od 05/08 102,011 ea √ 20.01.264 Sheath shaft toppling black VCC 211/311 od 01/09 32,961 ea 20.01.275 Square side protection left heating element VCC 211-311 od 05/08 116,361 ea √ 20.01.279 Motor mounting bar SCC_WE, CM_P 61/62 od 09/2011 101,431 ea √ 20.01.305 Motor mounting bar SCC_WE, CM_P 101/102 od 09/2011 122,631 ea √ 20.01.340 Sheath shaft toppling blue VCC 211/311 od 01/09 26,491 ea 20.01.411 Bushing for motor mounting bar SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 17,141 ea √ 20.01.421 Stop left for pan VCC 211/311 od 02/09 100,161 ea √ 20.01.448 Gasket for left side of pan VCC 211-311 77,041 ea 20.01.456 Gasket for stop for pan VCC 211-311 17,381 ea √ 20.01.505 Switching cam f. pan drain valve VCC 111-311 od 03/10 85,031 ea √ 20.01.508 Spacer for safety temperature limiter VCC 111-311 od 10/09 23,121 ea √ 20.01.518 Graphit plate for safety temperature limiter VCC 111-311 od 10/09 6,481 ea √ 20.01.561 Switching cam f. pan drain valve VCC 111-311 od 04/10 280,401 ea √ 20.01.587 Sheath for pan valve VCC 211-311 od 02/2011 295,861 ea 20.01.598 Pan valve cable VCC 111/112/211 zastąpiona przez

20.01.598P1 ea √ 20.01.598P Pan valve cable VCC 111/112/211 od 03/2010 105,781 ea √ 20.01.600 Support for pan valve motor VCC 111-112 59,861 ea 20.01.634 Square of protection heating element VCC 311 od 07/2011 134,851 ea 20.01.635 Square side protection right heating element VCC 211-311 od

07/201189,63

1 ea 20.01.640 Fixing device pan right side panel VCC 211-311 od 02/11 31,781 ea √ 20.01.651 Square side protection left heating element VCC 211-311 od 07/2011 88,111 ea 20.01.653 Plug for pan valve VCC 211/311 zastąpiona przez

20.01.653S1 ea 20.01.653S Plug for pan valve with gasket VCC 211/311 od 01/2005 142,761 ea √ 20.01.698 Square back protection heating element VCC 211 od 07/2011 84,871 ea 20.01.712 Plug for pan valve VCC 112 zastąpiona przez

20.01.712S1 ea 20.01.712S Plug for pan valve with gasket VCC 112 od 05/2005 117,101 ea √ 20.01.714 Lift arm for pan VCC 111/112 od 01/06 70,151 ea √ 20.01.732 Stop for pan VCC 211/311 od 07/2011 90,821 ea 20.01.750 Square of protection heating element VCC 311 od 02/2011 117,751 ea 20.01.751 Square side protection left heating element VCC 211-311 od 02/2011 78,931 ea 20.01.752 Square side protection right heating element VCC 211-311 od

02/201180,44

1 ea 20.01.753 Square back protection heating element VCC 211 od 02/2011 104,801 ea 20.01.755 Izolacja mocowania silnika SCC_WE, CM_P 61-202 zastąpiona przez

20.01.755P

Strona 36 z 244



1 ea 20.01.755P Izolacja mocowania silnika SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 16,031 ea √ 20.01.763 Shielding for B1 211-311 od 02/11 17,591 ea √ 20.01.783 Thermocouple harness VCCM 211 od 10/2011 254,731 ea 20.01.800 Uszczelka drzwi SCC, CM 61 zastąpiona przez

20.02.550P1 ea 20.01.801 Uszczelka drzwi SCC, CM 62 zastąpiona przez

20.02.551P1 ea 20.01.802 Uszczelka drzwi SCC, CM 101 zastąpiona przez


20.02.552P1 ea 20.01.803 Door gasket SCC, CM 102 zastąpiona przez

20.02.553P1 ea 20.01.806 Square of protection heating element VCC 311 do 12/2005 217,511 ea 20.01.807 Square of protection heating element VCC 211 do 12/2005 195,691 ea 20.01.836 Fixing device for back pan cover VCC 211-311 od 02/11 75,321 ea √ 20.01.839 Thermocouple harness VCCM 211 od 10/2011 488,191 ea √ 20.01.840 Thermocouple harness VCCM 311 od 10/2011 599,711 ea √ 20.01.841 Thermocouple harness VCCM 112 od 10/2011 514,671 ea 20.02.029 Lifting cylinder for pan VCCM 112T zastąpiona przez

20.02.029P1 ea √ 20.02.029P Siłownik patelni (indeks I) VCCM 112T 2000,641 ea 20.02.054 Left pan shaft VCCM 112T zastąpiona przez

20.02.746S1 ea √ 20.02.066 Lift arm for pan VCCM 112T 56,701 ea 20.02.071 Pan shaft right VCCM 112T zastąpiona przez

20.02.747S1 ea √ 20.02.128 Roofing ring pan shaft VCCM 112T Cena na zapytanie1 ea √ 20.02.130 Shaft jack VCC 211-311+ od 05/2013 31,861 ea 20.02.150 Shaft toppling welded VCC 211/311 zastąpiona przez

87.00.5891 ea 20.02.163 Control lever left of pan valve VCCM 112T zastąpiona przez

87.00.6181 ea 20.02.166 Control lever right of pan valve VCCM 112T zastąpiona przez

87.00.6191 ea 20.02.168 Pan valve cable VCCM 112T zastąpiona przez

20.02.168P1 ea 20.02.168P Pan valve cable VCCM 112T 76,671 ea √ 20.02.173 Sliding axis of control lever of pan valve VCCM 112T 3,4010 ea 20.02.174 Washer Ø32x1 249,651 ea 20.02.195 Compression spring Vitro 1,1x15x20 32,391 ea 20.02.199 Actuation for pan valve VCCM 112T 202,171 ea √ 20.02.200 Fixing plate lever pan VCCM 112T 30,831 ea 20.02.201 Lifting cylinder for pan VCC 211/311 zastąpiona przez

20.02.201S1 ea √ 20.02.201S Lifting cylinder for pan VCC 211/311 od 02/2016 2125,971 ea √ 20.02.214 Compression spring Vitro 36x2.25x22 46,251 ea 20.02.215 Spring washer VCCM 112T 29,271 ea √ 20.02.227 Pan valve cable VCC 311 do 01/2008 169,741 ea 20.02.238 Left pan shaft VCCM 112 zastąpiona przez

20.02.751S

Strona 37 z 244



1 ea 20.02.240 Pan shaft right VCCM 112 zastąpiona przez 20.02.752S

1 ea √ 20.02.248 Tilting cylinder VCCM 112 24V od 01/2015 1910,761 ea 20.02.256 Control lever right of pan valve VCCM 112T zastąpiona przez

87.00.6191 ea 20.02.257 Control lever left of pan valve VCCM 112T zastąpiona przez

87.00.6181 ea 20.02.406 Shaft hoist swing shaft 10x57 VCCM211/311 zastąpiona przez

20.02.406S1 ea √ 20.02.406S Shaft hoist swing shaft 10x57 VCCM211/311 od 02/2016 46,861 ea 20.02.503 Pan left VCC 112L zastąpiona przez

87.00.7171 ea √ 20.02.506 Locking roller pan with ring MB DU 12/12 VCC 111P/112P od

01/200553,96

1 ea 20.02.511 Graphit plate for heating element 180x160mm VCCM 112L od 01/2016

23,74

1 ea √ 20.02.515 Sitko odpływu SCC XS 623 od 09/2016 25,301 ea √ 20.02.521 Siłownik patelni z funkcją AutoLift (od indeksu J) VCCM 112L 24V od

01/20161622,41

1 ea √ 20.02.523 Lift arm for pan VCCM 112L od 02/2016 92,781 ea 20.02.524 Pan right VCC 112L zastąpiona przez

87.00.7181 ea 20.02.549 Uszczelka drzwi SCC XS 623 zastąpiona przez

20.02.549P1 ea 20.02.549P Uszczelka drzwi SCC XS 623 od 09/2016 228,001 ea 20.02.550P Uszczelka drzwi SCC, CM 61 od 04/2004 236,691 ea 20.02.551P Uszczelka drzwi SCC, CM 62 od 04/2004 259,691 ea 20.02.552P Uszczelka drzwi SCC, CM 101 od 04/2004 267,941 ea 20.02.553P Uszczelka drzwi SCC, CM 102 od 04/2004 292,581 ea √ 20.02.588 Fixing plate lever pan VCCM 112L od 02/2016 25,911 ea 20.02.639 Swing shaft lever for pan VCC 211/311 zastąpiona przez

20.02.6551 ea √ 20.02.646 Jack gas 600N 154,081 ea 20.02.653 Shaft hoist swing shaft 10x38 VCCM211/311 zastąpiona przez

20.02.653S1 ea √ 20.02.653S Shaft hoist swing shaft 10x38 VCCM211/311 od 02/2016 43,461 ea √ 20.02.655 Swing shaft lever for pan VCC 211/311 od 02/2016 626,191 ea 20.02.673P Left pan shaft VCCM 112L od 02/2016 550,591 ea 20.02.675P Pan shaft right VCCM 112L od 02/2016 550,591 ea √ 20.02.677 Bushing for motor mounting bar SCC XS 623 od 09/2016 21,891 ea 20.02.746 Left pan shaft VCCM 112T zastąpiona przez

20.02.746S1 ea √ 20.02.746S Left pan shaft VCCM 112T 515,371 ea 20.02.747 Pan shaft right VCCM 112T zastąpiona przez

20.02.747S1 ea √ 20.02.747S Pan shaft right VCCM 112T 515,371 ea 20.02.751 Left pan shaft VCCM 112 zastąpiona przez

20.02.751S1 ea √ 20.02.751S Left pan shaft VCCM 112 706,551 ea 20.02.752 Pan shaft right VCCM 112 zastąpiona przez

20.02.752S1 ea √ 20.02.752S Pan shaft right VCCM 112 706,551 ea 2001.0040 Loctite 243 50ml 234,44

Strona 38 z 244



1 ea 2001.0041 Loctite 572 50ml 315,091 ea 2001.0042 Loctite 243 10 ml Screw locking 194,671 ea 2001.0043 Loctite 54234 50ml 452,231 ea 2001.0046 Loctite 272 Screw locking up to 232°C Cena na zapytanie1 ea 2001.0100 Compression spring d1,2x10x100 Classic *f. humidity control* do

08/198412,10

1 ea 2001.0101 Compression spring external glass pane C-line od 05/93 2,911 ea 2001.0102 Compression spring d1,8x14,2x52 25,991 ea 2001.0103 Compression spring door Classic 6/101 od 08/84 12,591 ea 2001.0104 Compression spring door Classic 201/20 od 08/85 12,831 ea 2001.0105 Compression spring for door bottom Classic 6/101 od 04/89 10,291 ea 2001.0106 Compression spring door Classic 201/20 od 04/89 13,241 ea 2001.0107 Compression spring for door Classic 6/101 od 04/89 4,761 ea 2001.0108 Compression spring door Classic 6/101 od 04/91 6,641 ea 2001.0109 Sprężyna od 06/1997 3,901 ea 2001.0110 Compression spring for hand shower C-line zastąpiona przez

2060.10061 ea 2001.0111 Sprężyna do rygla zamka drzwi C-line 61/101 od 05/1993 4,721 ea 2001.0112 Compression spring C-line 61/101 od 05/93 19,521 ea 2001.0116 Compression spring 3.2x16.2x32mm door CPC-line 61-202 *Ship* od

06/199743,17

1 ea 2001.0117 Sprężyna naciskowa do zaworu zabezpieczającego 19,521 ea 2001.0118 Compression spring upper door bolt zastąpiona przez

2001.01091 ea 2001.0119 Compression spring f. door catch CPC-SCC-line zastąpiona przez

8514.13072 ea 2001.0122 Sprężyna stożkowa rynienki CPC od 11/1998 5,781 ea 2001.0124 Sprężyna dociskowa CPC-line 101/202/G od 06/1997 37,021 ea 2001.0125 Sprężyna d=1.0;De=9.0;Lo=36.0;n=9.5 3,491 ea 2001.0201 Spiral coiled spring for hose roll guide 114,311 ea 2001.0202 Return spring for hose roll guide od 01/1993 11,1110 ea 2001.0203 Star lock d8mm CPC-line CPC/CM/ 61-202/G od 06/1997 11,281 m 2002.0100 Tension spring d 3,5x30x200 for lifting 387,291 ea 2002.0101 Tension spring front left 3,5x30x200lg Classic GL7 324,351 ea 2002.0102 Tension spring front right Classic GL7 324,351 ea 2002.0106 Tension spring for inner window od 06/97 13,491 ea 2002.0107 Sprężyna - panel przedni CPC-line od 06/97 13,781 ea 2002.0300 Tension spring Wd 2,5x180 16,201 ea 2002.0400 Tension spring handshower Classic CD/CM 6/101 do 01/93 124,561 ea 2002.0402 Tension spring handshower Classic CD/CM 201 do 01/93 125,341 ea 2005.0100 Steel grid for air buffle ř 261mm Classic zastąpiona przez

2005.01031 ea 2005.0103 Protective grating,ř259 Classic 101/201/202 433,581 ea 2005.0106 Protective grid for cooling fan od 06/1997 17,301 ea √ 2005.0111 Spiral add-on air baffle CPC-line CPC 61-202 od 02/99 628,941 ea 2005.0300 Sitko odpływu C-line 61 324,641 ea 2005.0301 Sitko odpływu C-line 102/202,CPC-line 102 zastąpiona przez

2005.03081 ea 2005.0302 Sitko odpływu C-line 61-201/CPC-line CPC/61/101/102 zastąpiona przez

2005.0307

Strona 39 z 244



1 ea 2005.0303 Drain plug 1 1/2" C-line 201/202 trolly 236,041 ea √ 2005.0305 Outlet sieve w. disc CPC-line CD/CM 61/101 od 06/97 232,681 ea 2005.0307 Sitko odpływu CPC-line CPC 61/101/201 od 03/00 48,791 ea √ 2005.0308 Sitko odpływu CPC l. 102/202 ( L. SCC 61-202 do 09/2005) od

10/199966,30

1 ea 2005.0401S Castor without brake 100 mm Classic 201/20 od 04/1985 202,621 ea 2005.0402S Castor with brake for transport-trolley Classic 201/20 285,811 ea 2005.0403 Castor without brake ř100mm V2A Classic *trolly* 195,201 ea 2005.0404 Castor with brake ř100mm V2A Classic *trolly* 264,531 ea 2005.0405 Castor with brake CNS 125 mm 760,101 ea 2005.0406 Castor withhout brake CNS 125 mm 654,321 ea 2005.0407 Castor with brake 100 mm CNS 648,661 ea 2005.0408 Castor without brake ř100mm CNS 441,691 ea 2005.0410 Castor without brake NSF, ř125mm/12.3mm 117,671 ea 2005.0411 Castor with brake NSF,ř 125mm/12.3mm 147,191 ea √ 2005.0412 Castor with brake (HGW-HGTW) 367-F-oB-32/80 182,371 ea 2005.0500 Castor d/125-10.3 w C-line/CPC-line 201/202 zastąpiona przez

2005.0502S1 ea 2005.0501 Castor, 125 mm/10.3 CNS, without brake C-line zastąpiona przez

2005.0502S1 ea √ 2005.0502 Castor 125mm without brake CNS zastąpiona przez

2005.0502S1 ea √ 2005.0502S Castor 125mm without brake CNS 222,841 ea 2005.0600 Castor d/125-10.3 with brake C-line/CPC-line 201/202 zastąpiona przez

2005.0602S1 ea 2005.0601 Castor, 125 mm/10.3.CNS, with brake C-line zastąpiona przez

2005.0602S1 ea √ 2005.0602S Castor 125mm with brake V2A CNS 318,201 ea 2005.0603 Castor, 125mm with brake zastąpiona przez

2005.0602S1 ea 2005.0604 Castor, 125mm without brake zastąpiona przez

2005.0502S1 ea 2005.0605 Castor ř125 with brake CNS zastąpiona przez

2005.0602S1 ea 2005.0606 Castor ř125 without brake CNS zastąpiona przez

2005.05021 ea 2010.0100 Fat filter Classic line KL 4 632,711 ea 2010.0200 Fat filter Classic line KL 7 534,971 ea 2010.0700 Fat filter 10x450x655 zastąpiona przez

2010.07011 ea 2010.0701 Fat filter Classic CD/CM 101 od 01/1986 do 03/1991 893,471 ea 2010.0710 Fat filter Classic 201 ( 20-06/88) od 01/1986 253,711 ea 2010.0715 Fat filter Classic 20 od 01/1990 549,201 ea 2010.0800 Fat filter Classic KL 20 1396,951 ea 2010.0900 Fat filter Classic CD5 *Lift door* 606,551 ea 2010.0901 Fat filter Classic 6 / CD5 od 01/1986 554,611 ea 2010.0902 Fat filter Classic 6 zastąpiona przez

2010.09011 ea 2010.0905 Fat filter Classic CD/CM/CC 6 od 04/91 265,721 ea 2010.0906 Fat filter Classic 101 zastąpiona przez

2010.09071 ea 2010.0907 Fat filter Classic 101 od 04/91 1069,90

Strona 40 z 244



1 ea 2010.0908 Grease filter Exhauster hood 918,481 ea 2010.0909 Activated carbon filter Exhauster hood 1639,341 ea 2010.0910 Catalyst on ceramics supporting base Cena na zapytanie1 ea √ 2010.0912 Grease filter left Ultravent od 03/01 1031,271 ea √ 2010.0913 Grease filter right Ultravent od 03/01 995,891 ea 2010.0914 Activated carbon filter Ultravent USA/CA/NFPA96 264,611 ea 2012.0400 Fan wheel Classic GL 7 1249,481 ea 2012.0500 Fan wheel, 350x127 Classic 101/201/(20 up to 06/88) od 02/76 do

06/971567,35

1 ea 2012.0502 Wentylator silnika C-line CCD/CCM/CCC 61/101/201 50 Hz od 04/95

1425,73

1 ea 2012.0503 Fan wheel C-L. 61/101/201, CPC-L. 61 60 Hz od 05/1995 do 01/1999

1999,45

1 ea 2012.0504 Fan wheel C-line CCD/CCM/CCC 50 Hz od 05/95 3206,411 ea 2012.0505 Fan wheel C-line CCD/CCM/CCC 102 60 Hz od 05/95 1392,891 ea 2012.0506 Fan wheel C-line CCD/CCM/CCC 61 60 Hz od 05/95 1562,961 ea √ 2012.0507 Fan wheel CPC-line CPC 61/101/201, CPC 201/G 50Hz od 06/97

do 01/991465,30

1 ea √ 2012.0508 Wentylator komory CPC-line CPC/CM 102/202 50 Hz od 06/97 do 01/99

2551,14

1 ea √ 2012.0509 Fan wheel CPC-line CPC/CM/CD 102/202 60 Hz od 06/97 do 01/99

1542,05

1 ea 2012.0510 Fan wheel Classic CD/CM/CC 50 Hz od 06/88 2701,161 ea √ 2012.0511 Fan wheel CPC-line 61 electrical 60 Hz od 02/99 do 12/00 1718,761 ea √ 2012.0512 Koło wentylatora CPC-line 61/101/201 50/60 Hz od 02/99 1570,631 ea √ 2012.0513 Fan wheel CPC-line 102/202 50Hz od 02/99 do 12/00 2581,361 ea √ 2012.0514 Fan wheel CPC-line 102/202 50/60Hz od 02/99 1496,501 ea 2012.0601 Milled nut for fan wheel Classic GL 2 Cena na zapytanie1 ea 2012.0602 Fan wheel Classic CD/CM/CC 6 1527,741 ea 2012.0801 Fan wheel Classic CD 5/2 594,751 ea 2012.0900 Fan wheel C-line 61/101/201 50 Hz od 06/93 1487,641 ea 2012.0901 Fan wheel C-line 202 50 Hz od 06/93 2417,361 ea 2012.0904 Fan wheel C-line 61 60 Hz zastąpiona przez

2012.05061 ea √ 2012.0906 Fan wheel CPC-line 101/201 60 Hz od 05/93 1403,591 ea 2013.0100 Ignition gas pipe ř4mm, 400mm 33,911 ea 2013.0101 Ignition gas pipe ř4mm, 200mm 33,911 ea 2016.0100 Door lock with plastic buttom Classic 6/101 380,281 ea 2016.0102 Catch spring for door handle 24,481 ea 2016.0103 Press buttom plastic for door handle(with spring) Classic 6/101 29,641 ea 2016.0104 Press buttom metal for door handle (with spring) Classic 6/101 43,751 ea 2016.0105 Compression spring Cena na zapytanie1 ea 2016.0106 Ground plate door handle 55,511 ea 2016.0402 Cap bolt with locking spring 6x12mm 7,461 ea 2016.0403 Cap bolt with locking spring 4x16 mm C-line 61-202 od 06/93 8,241 ea 2016.0600 Door catch for lock 5mm Classic Table unit do 08/84 40,431 ea 2016.0601 Door catch for lock 10mm Classic do 08/84 180,891 ea 2016.0602 Door catch for door catch zastąpiona przez

2016.06101 ea 2016.0603 Uchwyt zamka Classic 201/20 171,67

Strona 41 z 244



1 ea 2016.0604 Zespół zamykania Classic 201/20 od 04/1985 291,221 ea 2016.0605 Wkładka z tworzywa do uchwytu drzwi Classic 201/20 od 04/1985 13,901 ea 2016.0606 Door catch cpl. zastąpiona przez

2016.06101 ea 2016.0610 Uchwyt zamka komplet Classic C-line 6/101 235,141 ea 2016.0611 Door catch-LM zastąpiona przez

2016.06101 ea 2016.0612 Door catch housing zastąpiona przez

2016.06211 ea 2016.0613 Inner hinge RATIONAL zastąpiona przez

2016.06221 ea 2016.0615 Door catch mounting device zastąpiona przez

2016.06101 ea 2016.0621 Block cage 153,461 ea 2016.0622 Door catch 75,851 ea 2016.0801 Door bolt d10x20 Classic 6/101 od 08/84 54,861 ea 2016.0802 Door bolt d15x20 Classic 201/20 od 04/85 79,131 ea 2016.0821 Friction bearing housing HGW wheel 13,651 ea 2016.0840 Grommet for door switch Blodgett 101,721 ea 2016.0847 Stopper for quenching pipe d 10x10 Cena na zapytanie1 ea 2016.0848 Spacer d16x10 for motor Classic 6-201 od 08/84 do 06/88 24,931 ea 2016.0850 Fitting for bypass zastąpiona przez

2016.08571 ea 2016.0852 Teflon-socket straight Classic 20 od 02/89 do 03/91 147,931 ea 2016.0853 Holding-ring for teflon-socket Classic 20 od 06/88 160,271 ea 2016.0854 Gland screw for core temperature sensor Cena na zapytanie1 ea 2016.0856 Teflon-socket with step Classic 20 od 06/88 do 01/89 356,701 ea 2016.0857 Fitting for bypass Classic 6/101 od 04/89 80,931 ea √ 2016.0859 Form ring d 23x22 mm for discharging 95,821 ea 2016.0864 Door stopping plate Classic 6/101 od 04/89 587,081 ea 2016.0865 Door stopping bolt Classic 6/101 od 04/89 248,991 ea 2016.0866 Door stopping bolt cpl. Classic 201/20 od 04/89 273,021 ea 2016.0867 Socket for flow controller Classic 6-20 od 04/89 67,811 ea √ 2016.0868 Pipe socket for pump inlet side d27x26 Cena na zapytanie1 ea 2016.0871 Tension nut M10 233,701 ea √ 2016.0872 Pipe bend for flashing connection 165,231 ea 2016.0873 Plug for pump connection Classic 6-20 od 10/89 78,351 ea 2016.0875 Motor shaft gasket flange Classic 20 C-line 202 od 04/1991 398,771 ea 2016.0876 Motor shaft gasket flange Classic/C-line/CPC-line 61-201 od 10/89 23,741 ea 2016.0878 Bush f. hand shower roll guide 39,071 ea 2016.0880 Spacer d16x19,5 92,211 ea 2016.0881 Adjusting ring Rd 22x12 Classic CD6/101 Cena na zapytanie1 ea 2016.0883 Threaded connection for quenching nozzle Classic 6-20 od 04/91 do

05/97129,93

1 ea 2016.0884 Door stopping plate Classic 6/101 od 04/91 283,311 ea 2016.0885 Spacer for transp. trollys elevation 25x20, 12mm 20,831 ea 2016.0887 Spacer ř16x13,3 C-line, 61-202 od 05/1993 do 06/1997 18,201 ea 2016.0888 Retaining ring for motor shaft gasket Classic Cena na zapytanie1 ea 2016.0900 Dysza Regulacji Classic CM101 103,531 ea 2016.0901 Dysza Regulacji Klassic 20 49,86

Strona 42 z 244



1 ea 2016.0910 Dysza Regulacji Classic 6-20 od 08/84 49,861 ea 2016.0915 Quenching nozzle top Classic/C-line/CPC-L. CD/CM 61/101 od

04/9139,77

1 ea 2016.0916 Quenching nozzle top Classic 6/201 od 04/91 177,821 ea 2016.0935 Dysza spryskiwacza 2,3 l/min. C-l. 101/201,CPC-l. 61/101, SCC-l.

SCC 61, CM 62, CM 101 od 05/1993173,80

1 ea 2016.0936 Quenching nozzle 3.9 l/min C-l. 202, CPC-l. CD/CM 102, SCC-l. CM 102 od 05/1993

36,65

1 ea 2016.0940 Dysza Regulacji C-l. CCC/CCM 101,CPC-l. CPC 101, SCC-l. SCC 62/101 od 05/1995

34,97

1 ea 2016.0942 Dysza Regulacji C-l., CPC-l. 102, SCC-l. SCC 62/102 od 09/95 126,901 ea 2016.0943 Quenching nozzle CPC-l. 201/202, SCC-l. 201/202 od 06/1997 173,801 ea 2016.0945 Dysza do CleanJet Linia CPC 61-202 od 03/2000 49,651 ea 2016.1002 Teflon bearing humiding control C-line 61/101 od 05/95 5,951 ea √ 2016.1006 Plastic washer 30x7mm, door CPC-line 61-202 *Ship* od 06/1997 134,401 ea √ 2016.1007 Spacer 30x25mm, door CPC-line 61-202 *Ship* od 06/1997 Cena na zapytanie1 ea √ 2016.1008 Spacer 20x15mm, door CPC-line 61-202 *Ship* od 06/1997 Cena na zapytanie1 ea √ 2016.1100 Zamek drzwi Classic 6/101 od 08/84 do 05/97 579,371 ea 2016.1102 End-cap door-look Classic 6/101 od 08/84 do 05/97 6,441 ea 2016.1110 Door lock Krefft 6/101 988,721 ea 2016.1120 Plastic washer for door lock Krefft 45,591 ea 2016.1300 Płytka blokująca Classic 201/20 od 04/1985 do 05/1997 114,961 ea √ 2016.1352 Zamek od 06/1997 436,531 ea 2016.1400 Door lock cpl. Classic 201/20 od 04/85 911,551 ea 2016.1410 Door lock for exchange Classic CD201/20 1072,071 ea 2016.1412 Door handle Classic 201/20 od 01/1986 572,321 ea 2016.1420 Door lock cpl. Classic 201/20 *Krefft* zastąpiona przez

2016.14001 ea 2016.1430 Door handle Classic 201/20 *Krefft* zastąpiona przez

2016.14121 ea 2016.1450 Klamka drzwi Classic 201/20 zastąpiona przez

2016.14121 ea 2016.1452 Krzywka klamki drzwi Classic 201/20 od 01/1986 do 05/1997 181,061 ea 2016.1453 Plastic washer f. door lock Classic 201/20 od 01/1986 do 05/1997 17,221 ea 2016.1454 Washer A10,5 for door lock Classic 201/20 od 01/1986 do 05/1997 22,141 ea 2016.1455 Disc spring A40x20 for door lock Classic 201/20 od 01/1986 do

05/199749,08

1 ea 2016.1456 Śruba imbusowa M10x70 Classic 201/20 DIN 912 od 01/1986 do 05/1997

7,13

1 ea 2016.1457 Mocowanie zamka Classic 201/20 od 01/1986 do 05/1997 160,761 ea 2016.1500 Door-handle C-line 61/101 zastąpiona przez

2016.15041 ea 2016.1501 Door-handle C-line 201/202 zastąpiona przez

2016.1507S1 ea 2016.1503 Door-handle C-line 201/202 Krefft zastąpiona przez

2016.15081 ea √ 2016.1504 Klamka drzwi Rational C-line 61/101,CPC-line 61-102 od 05/1993 223,251 ea 2016.1505 Door handle C-line 61/101 zastąpiona przez

2016.15041 ea 2016.1506 Door handle C-line 61/101 *Frima* zastąpiona przez

2016.1504

Strona 43 z 244



1 ea √ 2016.1507S Klamka drzwi Rational C-line 102/201/202,CPC-L. 201/202 od 05/1993

259,94

1 ea 2016.1509 Door handle C-line 102/201/202 *Frima* zastąpiona przez 2016.1507S

1 ea 2016.1510 Door handle C-line 61/101 *HP* zastąpiona przez 2016.1515

1 ea 2016.1512 Door handle C-line 61/101 *Gold Edition* 720,661 ea 2016.1513 Door handle C-line 102/201/202 *Gold Edition* od 05/93 do

05/97720,66

1 ea √ 2016.1514 Door handle CPC-line 61-102 *Nandos* od 06/97 206,721 ea √ 2016.1515 Door handle, black CPC-line 61-102 od 06/1997 255,801 ea √ 2016.1516 Door handle *OEM* RAL3001 CPC-line 201/202 od 06/97 205,741 ea 2016.1517 Door handle *OEM* RAL9005 CPC-line 201/202 zastąpiona przez

2016.1507S1 ea 2017.1000 Threaded rod M6x120 zastąpiona przez

2017.10011 ea 2017.1001 Threaded rod M6 x 130 22,391 ea 2018.1000 Clevis on threaded rod G 6x12 mm 5,951 ea 2019.0101 Knob for transport-trolly 8,731 ea 2020.0100 Plastic handle for fat collector 84,541 ea 2020.0300 Plastic-handle for safety-valve zastąpiona przez

2020.0301S1 ea 2020.0301S Plastic-handle for safety-valve Classic 6-20 79,621 ea 2020.0400 Uchwyt krótki do wiązki kabli CPC/SCC/ line od 06/1997 7,831 ea 2020.0401 Fixing device for wire harness CPC-line od 06/97 10,461 ea 2022.0100 Silicone gasket red, for PG 9 15x4mm Classic C-line 7,755 ea 2022.0101 Grommet d8mm 15,255 ea 2022.0104 Grommet 16mm Classic 6-20 21G 16,405 ea 2022.0105 Grommet 40 mm 38,425 ea 2022.0106 Grommet 16 mm, DKP 8,941 ea 2022.0107 Grommet black 38 mm Cena na zapytanie1 ea 2022.0110 Łącznik pompy Classic 6-20 od 10/89 do 05/97 132,395 ea 2022.0111 Kabel elektrody zapłonu / jonizacji CPC-line 61-202/G od 10/1997 11,191 ea 2022.0113 Grommet TPE 21/20 od 10/99 Cena na zapytanie1 ea 2022.0201 Kolanko odpływu Classic 6/101 od 04/1991 387,291 ea 2022.0202 Hose connection piece 40 mm SC-pump 8,041 ea 2022.0203 Connection hose steam generator 107,381 ea 2022.0204 Connection grommet for drop container C-line 61/101 240,671 ea √ 2024.0100 Plastic lamp dome 8,321 ea 2026.0200 Sealing cone for safety-valve 128,131 ea 2026.0201 Sealing cone for safety valve 102,461 ea 2026.0300 Thread insert zastąpiona przez

2026.03011 ea 2026.0301 Thread insert plastic handle, M5-M8 15mm lg. 41,861 ea 2026.0400 Guide bar for safety valve Classic 71,381 ea 2031.0700 Rosette d16mm Classic 87,821 ea 2031.0800 Rosette d22mm Classic 40,305 ea 2031.0900 Washer 15 mm for door Classic 201/20 do 04/1989 9,921 ea 2031.1000 Spacer for mobile oven rack guide rail Classic 6/101 18,251 ea 2035.0100 Moistening nozzle Classic GL/KL 69,09

Strona 44 z 244



1 ea 2035.0110 Moistening nozzle Classic CC6/101 123,001 ea 2035.0111 Moistening nozzle Classic CC/20/201,C-line 102-202 od 10/1990 32,391 ea 2035.0112 Dysza natryskowa CPC-line 61/101 od 06/97 110,371 ea √ 2036.0100 Fitting for moistening nozzle G1/4x10 27,141 ea 2036.0101 Fitting G1/2" x G3/4" 23,371 ea √ 2036.0200 Threaded pipe angle G1/4" x 10 94,011 ea 2036.0300 T-fitting G 1/4x10 Classic KL 20 152,561 ea √ 2036.0500 T-fitting G1/2"x 1/2"x 3/8" 21,811 ea 2036.0501 T-fitting G 1/2" 49,861 ea √ 2036.0502 T-fitting G 3/4" 56,741 ea 2036.0600 Ermeto gas fitting GE-15 CPC-line CPC 61/G od 10/97 33,831 ea 2036.0601 Ermeto EVW15PL – łącznik kątowy nastawny 81,431 ea 2036.0604 Ermeto GE-15-PLR-D – złącze gwintowe ocynkowane 76,631 ea 2036.0606 Ermeto threading EOG-15PL, A3C CPC-line CPC/61/G od 10/1997 27,391 ea 2036.0607 Ermeto gas angle W15 PL A3C CPC-line 101/201/202/G od 10/97 52,641 ea √ 2036.0608 Ermeto threading GE 12PL 3/8" Cena na zapytanie1 ea 2036.0610 Corrugated hose 800 mm Classic CM 62/101G 1050,791 ea 2036.0612 Union nut CPC-line 61/G od 10/97 20,091 ea 2036.0613 Cutting ring for gas fitting CPC-line 61/G od 10/97 10,051 ea 2036.0614 Connecting flange 1/2" f.gas valve CPC-line 61 od 10/97 77,571 ea 2039.0100 Noga pieca regulowana 22,391 ea 2039.0102 PVC- end cap 34x34 5,001 ea 2039.0104 Lower part of pedestal C-line 201/202 19,721 ea 2039.0105 Lid for pedestal C-line 201/202 3,491 ea 2039.0107 Upper part of pedestal 85mm C-/CPC-line 27,721 ea 2039.0110 Foot adjustable, metal,40x40 NSF 116,521 ea √ 2039.0111 Noga pieca regulowana metalowa, 40 x 40 Classic/CPC/SCC od

01/198862,61

1 ea 2039.0112 Upper part of pedestal C-line 61/101 25,631 ea 2039.0113 Lower part of pedestal C-L./CPC-L. 61-102 od 05/93 27,921 ea 2039.0114 Upper part of pedestal 135 mm C-line 61/101 od 05/1993 39,771 ea 2039.0115 Upper part of pedestal 50mm C-line 61/101 *Krefft* od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 2039.0116 Lower part of pedestal C-line 61/101 *Krefft* od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 2039.0120 Noga pieca część górna 70mm CPC-line 61-102 od 06/1997 27,431 ea 2039.0121 Noga pieca, część dolna CPC-line 61-102 od 06/1997 26,241 ea 2039.0122 Upper part of pedestal, 70mm, black grey CPC-line, 61-102 od

06/199727,43

1 ea 2039.0123 Nóżka wkręcana Linia CPC, 61-102 od 06/1997 26,531 ea 2039.0124 Foot adjustable plastic 40x40mm od 06/97 43,461 ea √ 2039.0126 Foot adjustable, metal 40x40 V2A 88,191 ea √ 2039.0129 Foot adjustable high-grade steel d=2" CPC-l.61-102 SCC-l.61/101

*Ship* od 06/1997239,11

1 ea 2039.0201 End cap door handle rod 20x30x1,5 7,181 ea 2039.0204 PVC- end cap Classic 201/20 0,491 ea √ 2039.0304 Plastic cap d2,2mm Cena na zapytanie1 ea 2039.0309 Zatyczka osłaniająca do drzwi C-line 61-202, CPC-L. 201/202 od

05/19934,59

1 ea 2039.0310 Cap for differential pressure switch od 10/97 Cena na zapytanie

Strona 45 z 244



1 ea 2039.0313 End cap 12mm zastąpiona przez 2039.0310

1 ea 2039.0315 Door stopper for left hinged door zastąpiona przez 2039.0316

1 ea 2039.0316 Door stopper for left hinged door Classic, C-line 6/61/101 23,411 ea 2039.0317 Pcb- cover Classic CM 75,031 ea 2039.0319 Osłona zamka C-line 61/101 od 06/1993 8,981 ea 2039.0320 Stopper for external window C-line 61/101 od 06/93 5,581 ea 2039.0321 Plastic knob for door drip pan C-line 61/101 od 06/93 6,891 ea 2039.0322 Amortyzator drzwi C-line 61/101 1,315 ea 2039.0326 Uszczelka dystansowa do płyty PCB C-line/CPC-line 61-202 od

05/199314,80

1 ea 2039.0327 Plastic cover 40x40mm, black 5,081 ea 2039.0329 Naroże plastykowe uszczelki C-line 61-202 od 05/1993 35,471 ea 2039.0331 Zatyczka panela C-/CPC-/SCC-Line, 61-202 od 05/1993 do

04/20084,76

1 ea 2039.0334 Gasket silicone C-line 102 od 09/95 41,621 ea 2039.0337 Filter support control panel CPC-line 61-202 zastąpiona przez

8455.13771 ea 2039.0338 Corner guard handshower hose CPC-line 201/202 od 06/97 12,511 ea 2039.0339 Wkładka plastikowa rynienki drzwi CPC-line 61-102 od 06/97 6,811 ea 2039.0340 Osłona zamka CPC-line 61-102 od 06/1997 10,781 ea √ 2039.0341 Spacer for door CPC-line 201/202 od 06/97 153,791 ea 2039.0343 Vent cover CPC-line 201/202 od 06/97 17,551 ea √ 2039.0344 Air box CPC-line 201/202 od 06/97 132,841 ea √ 2039.0345 Bush for "Add On" D=10mm 2,581 ea √ 2039.0346 Stopper right CPC-line 201/202 od 06/97 406,761 ea √ 2039.0347 Stopper left CPC-line 201/202 od 06/97 406,761 ea 2039.0350 Puls generator pressure setting gasket CPC-line 61-202 od 06/1997 5,171 ea 2039.0351 Internal lock cover for safety lock CPC-line 61-102 od 06/97 118,651 ea 2039.0358 Sealing cap (Cleaner) for container CPC-line 61-102, red od 03/2000 10,781 ea 2039.0359 Sealing cap (Rinse) for container CPC-line 61-102, blue od 03/2000 10,781 ea 2039.0360 Grommet, red for container, ClenJet CPC-line 61/101/102 zastąpiona przez

8720.15251 ea 2039.0362 Grommet, blue for container, ClenJet CPC-line 61/101/102 zastąpiona przez

8720.15251 ea 2039.0363 Pokrywka zbiornika CJ, niebieska od 03/2000 8,041 ea 2039.0364 Can stopper red od 03/00 8,041 ea √ 2039.0365 Silicon fitting piece CPC-line CPC61-202, CleanJet od 03/00 3,981 ea 2039.0366 Spout *red* f. jerrycan od 03/00 28,371 ea 2039.0367 Spout *blue* f. jerrycan od 03/00 28,371 ea √ 2039.0368 Hose guide for hand shower, plastic CPC-line 201/202 od 06/97 140,221 ea 2039.0370 Spacer 12x1,6 CPC-line od 01/2001 5,211 ea 2039.0371 Rynienka ociekowa plastikowa CPC-line 61/101 zastąpiona przez

2039.03781 ea 2039.0376 Suction filter for CleanJet tank, black CPC-line 61/101/102 zastąpiona przez

8720.15251 ea 2039.0378 Rynienka ociekowa plastikowa CPC-line 61/101 od 09/01 74,581 ea 2039.0401 Amortyzator drzwi C-line 201/202 4,761 ea 2039.0402 Amortyzator drzwi CPC-line 61-202 od 06/1997 9,351 ea 2040.0100 Door bearing Classic GL 5/CD 201 56,50

Strona 46 z 244



1 ea 2043.0100 Ball clamps US IV 23,411 ea 2043.0101 Upper bolt for external door C-line 61/101 od 06/93 6,811 ea 2043.0102 Lower bolt for external door C-line 61/101 od 06/93 6,811 ea 2043.0201 Locking pin air baffle Classic, C-line od 03/1991 40,021 ea 2043.0202 Locking tappet air baffle Classic, C-line od 03/1991 12,831 ea 2043.0203 Holder plate air baffle Classic, C-line od 03/1991 6,561 ea 2043.0204 Holding plate for quick locking pin Classic / C-line Air baffle 18,661 ea 2043.0205 Quick acting closure coating sheet verti D 4,8x11 Combi-Duo 53,141 ea 2043.0300 Spring loaded door insert for stand USIV 17,591 ea 2046.0103 Door hinge Classic HL18 Cena na zapytanie1 ea 2046.0110 Door hinge 75mm Classic CD6/101 *Küppersbusch* 187,411 ea 2046.0111 Distance ring d10mm Cena na zapytanie1 ea 2046.0113 Door hinge Classic 6/101 *Krefft* 596,301 ea 2046.0114 Door hinge C-line 61/101 *Left hinged* od 05/93 362,401 m 2049.0263 Heat transfer tape Cena na zapytanie1 ea 2049.0300 Air flap sticker German do 1984 Cena na zapytanie1 ea 2049.0400 Plate for condensation stop Cena na zapytanie1 ea 2049.0433 Sticker Drain connection DN 50 zastąpiona przez

4115.10481 ea 2049.0452 Sticker water supply G3/4" C-line 61/101 zastąpiona przez

4115.10481 ea 2049.0484 Sticker "Loading heights" 3,121 ea 2049.0521 Overlay Classic CD6 od # 0086011061 304,141 ea 2049.0525 Overlay Classic CD 201 CT od # 20186011001 2130,071 ea 2049.0714 Overlay Classic CM201 zastąpiona przez

2049.08221 ea 2049.0715 Overlay Classic CM20 zastąpiona przez

2049.08221 ea 2049.0736 Overlay Classic CD20 od #02089104001 1415,361 ea 2049.0751 Overlay Classic CD101 CT od #10189104001 701,471 ea 2049.0773 Overlay Classic CD20 CT MV40 od 10/89 1017,741 ea 2049.0800 Cover plate aluminum for safety valve Classic 9,591 ea 2049.0820 Overlay Classic CM6 *w. digital clock* od #06M91042001 162,321 ea 2049.0822 Overlay Classic CM201/20 od 04/91 1463,701 ea 2050.0229 Sticker *Gas conversion to G20* zastąpiona przez

10.01.1511 ea 2050.0230 Sticker *Gas conversion to G25* 5,661 ea 2050.0231 Sticker *Gas conversion to G30* 6,811 ea 2050.0232 Sticker *Gas conversion to G31* 14,471 ea 2050.0241 Sticker *Gas conversion to G30 37mbar* 12,051 ea 2050.0242 Sticker *Gas conversion to G31 50mbar* 13,001 ea 2050.0243 Sticker *Gas conversion to G25 20mbar* 12,051 ea 2050.0244 Sticker *Gas conversion to G30 50mbar* 13,001 ea 2050.0245 Sticker *Gas conversion to G20 20mbar* 12,051 ea 2050.0246 Sticker *Gas conversion to 13A/12A 18-25mbar* 13,001 ea 2052.1000 Overlay C-line CCC 61-202 218,281 ea 2052.1002 Overlay C-line CCM 61-202 1014,051 ea 2052.1150 Nakładka CPC-line CPC 61-202 od 06/97 445,221 ea 2052.1151 Overlay CPC-line CD od 06/97 115,05

Strona 47 z 244



1 ea 2052.1152 Nakładka CPC-line CM od 06/97 115,051 ea 2052.1180 Naklejka znak handlowy Rational CPC-line od 06/97 19,801 ea 2052.3050 Overlay CPC-line CPC/G od 10/97 153,831 ea 2052.3051 Overlay CPC-line CM/G od 10/97 153,831 kit 2060.0100 Spryskiwacz ręczny - zestaw do przebudowy Classic replaced by

2060.1006Cena na zapytanie

1 ea 2060.0110 Revolving joint hand shower 297,501 ea 2060.0111 Tulip for handshower Classic zastąpiona przez

2060.0116 + 2510.590845

1 ea 2060.0112 Roll guide for hose Classic CM 57,071 ea 2060.0113 Tulip for handshower Classic 201/20 214,181 ea 2060.0115 Axle M5 for hose reel Classic 13,411 ea 2060.0116 Tulip for handshower Classic 6/101 zastąpiona przez

2060.01211 ea 2060.0120 Notch lever for hand shower Classic CC 129,681 ea 2060.0121 Osłona spryskiwacza Classic 6/101/101G od 01/96 do 05/97 38,211 ea 2060.0150 Wheel for handshower, plastic zastąpiona przez...

siehe Anhang1 ea 2060.0151 Engaging mechanism for hose roll guide Classic 11,111 ea 2060.0152 Clamp for handshower hose Classic od 01/1993 14,391 ea 2060.0154 Elbow screw point for hose roll 8,491 ea 2060.0155 Locking plate for spiral spring C-line 61-202 44,981 ea 2060.0156 Hub for hand shower roll guide C-line 61-202 Cena na zapytanie1 ea 2060.0215 Mouthpice for hand shower classic zastąpiona przez

2060.10061 ea 2060.0216 Hex socket threaded insert Classic 11,195 ea 2060.0218 Uszczelka rączki spryskiwacza zastąpiona przez

2060.10065 ea 2060.0228 Uszczelka typu o-ring do przewodu spryskiwacza Classic/C-line/CPC-

line od 01/19934,63

5 ea 2060.0229 O-ring rączki spryskiwacza 15.0x2.0 4,351 ea √ 2060.0230 O-ring rączki spryskiwacza Cena na zapytanie1 ea 2060.0300 Rączka spryskiwacza kpl. Classic CC/CM/CD zastąpiona przez

2060.01001 ea 2060.1000 Rączka spryskiwacza C-line 61-202 zastąpiona przez

2060.10061 ea 2060.1001 Push button C-line 61-202 zastąpiona przez

2060.10061 ea 2060.1002 Mouthpice for hand shower C-line 61-202 zastąpiona przez

2060.10061 ea 2060.1003 Steep taper pin for hand shower C-line 61-202 zastąpiona przez

2060.10061 ea 2060.1005 Tulip for handshower C-line 61/101 od 05/93 do 03/95 17,301 ea √ 2060.1006 Rączka spryskiwacza C-line/CPC-line 61-202 od 05/1993 185,651 ea 2060.1200 Tulip for hand shower C-line 61/101 od 04/95 31,691 ea 2060.1210 Osłona spryskiwacza CPC-line 61-102 zastąpiona przez

2060.1210S1 ea 2060.1210S Osłona spryskiwacza CPC-line 61-102 od 06/1997 15,011 ea 2060.1211 Tulip for handshower CPC-line 201/202 od 06/97 14,151 ea 2060.1600 Bearing pedestal for external window C-line 61/101 od 05/93 79,871 ea 2062.0100 Zawór kulowy Classic 131,00

Strona 48 z 244



1 ea 2062.0101 mains Gas valve 3/4*3/4" internal thread 161,581 ea 2062.0102 Hose fitting G 3/8" 21,071 ea 2062.0103 Hex double nipple G 1/2" 10,051 ea 2062.0110 Elbow flange, combi valve zastąpiona przez

2062.01111 ea 2062.0111 Elbow flange, combi valve, 1/2" 46,001 ea 2062.0200 Elbow fitting G 3/4"x 13 mm 141,531 ea 2062.0202 Union nut G3/4" quenching box 29,271 ea 2062.0203 Łącznik kątowy G 3/4 x 10 mm 133,051 ea 2062.0204 Union nut G3/4"x10 82,161 ea 2062.0205 Ignition gas fitting 4 mm 16,971 ea 2062.0207 Reducing nipple G3/4 x G1/2 12,341 ea 2062.0208 Elbow Nipple 1/2"x10mm 57,811 ea √ 2062.0209 Union nut G3/4" C-CPC-SCC-line od 05/1993 8,941 ea 2062.0301 Angle fitting plastic WS 10 9,761 ea 2062.0302 T-fitting TS10 10,581 ea 2062.0302F T-fitting TS10 zastąpiona przez

54.01.3881 ea 2062.0302V T-fitting TS10 zastąpiona przez

54.01.3881 ea 2062.0303 Y-fitting YS10 11,891 ea 2062.0313 Lock-nut G3/4 11,111 ea 2062.0314 Straight threaded joint G 3/4 44,441 ea 2062.0315 Water distribution unit *housing* C-line 61-202 zastąpiona przez

8664.10071 ea 2062.0316 Treated water manifold *housing* C-line 61-202 zastąpiona przez

8664.10251 ea 2062.0322 Hose coupling *Gardena* 27,471 ea 2062.0323 Connecting pipe water distribution unit C-line 102 97,871 ea √ 2062.0327 Złączka spryskiwacza ręcznego CPC-line 61/101 od 06/1997 125,581 ea √ 2062.0328 Złączka spryskiwacza ręcznego CPC-line 102 od 06/1997 130,751 ea √ 2062.0329 Złączka spryskiwacza ręcznego CPC-line 201 od 06/1997 119,721 ea √ 2062.0330 Złączka spryskiwacza ręcznego CPC-line 202 od 06/1997 121,481 ea 2062.0331 Wąż ciśnieniowy GS 10 10,581 ea 2062.0332 Receptacle for ventilation valve SG CPC-line 61-202 zastąpiona przez

8354.13041 ea 2062.0333 Oprawa zaworu jednokierunkowego CPC, CM, CD, SCC od 06/1997 18,001 ea 2062.0334 T-fitting plastic TS6 for CleanJet CPC-line CPC 101/G od 03/00 10,781 ea 2062.0335 Złączka węża WS6 CPC-line CPC 61-202 od 03/00 15,171 ea 2062.0337 Swivel coupling for grease collector 284,831 ea 2062.0338 Rozdzielacz typu Y, YS6 CPC-line CPC/61-202 od 03/2000 13,331 ea 2062.0339 Łącznik kątowy WES6 R1/8 CPC-line CPC/61-202 od 03/2000 20,991 ea 2062.0340 Łącznik kątowy WES6 1/4 NPT CPC 61-202 od 03/2000 16,031 ea 2062.0341 Wspornik z gwintem GES6 R 1/4 Linia CPC, CPC61 od 03/2000 11,731 ea 2062.0344 Filtr zasysacza CleanJet CPC-line, 61-202 od 03/2000 57,811 ea 2062.0345 Mufa z redukcją 3/8"-1/4" CPC-line od 03/2000 16,731 ea 2062.0346 Blind plug BST 1/4NPT CPC-line od 03/00 4,801 ea √ 2062.0347 Szybkozłączka CleanJet strona pieca, męska CPC-l., 201/202/Combi-

Duo *Płyn myjący* od 03/2000176,14

Strona 49 z 244



1 ea √ 2062.0348 Szybkozłączka CleanJet strona węża, męska CPC-l.201/202/Combi-Duo *Płyn płuczący* od 03/2000

116,97

1 ea √ 2062.0349 Szybkozłączka CleanJet strona pieca, żeńska CPC-l.201/202/Combi-Duo *Płyn płuczący* od 03/00

198,97

1 ea √ 2062.0350 Szybkozłączka CleanJet strona węża, żeńska CPC-l.201/202/Combi-Duo *Płyn myjący* od 03/2000

196,80

1 ea 2062.0351 Straight screw joint GES6 R1/8 CPC-line od 03/00 12,141 ea 2062.0355 CleanJet pipe cross connection CPC-line od 01/2001 22,881 ea 2062.0356 CleanJet connecting pipe CPC-line zastąpiona przez

3016.14411 ea 2063.0100 Grommet 20x37 Cena na zapytanie1 ea 2063.0300 Gasket NW 50 Cena na zapytanie1 ea 2063.0400 Funnel oval Classic CD201 Cena na zapytanie1 ea 2063.0403 Funnel DN40 V2A Classic CM 6/101 Cena na zapytanie1 ea 2063.0450 Funnel DN50 V2A 1281,621 ea 2063.0460 Drain connection d54 - d50 zastąpiona przez

8710.11371 ea 2064.0100 Safety valve housing Classic 6/101 476,341 ea 2064.0200 Double nipple G3/8" 9,801 ea 2064.0300 Elbow fitting G 3/8", 90 degree 18,781 ea 2064.1000 Zawór C-line 61-202 od 05/93 100,161 ea 2064.1001 Klapa zaworu C-line 61-202 od 05/93 19,521 ea 2064.1002 Sprężyna zaworu C-line od 05/93 10,291 ea 2064.1003 Uszczelka klapy zaworu C-line 61-202 od 05/93 20,581 ea 2064.1004 Overpressure weight gasket for safety valve C-line 61-202 od 05/93 3,241 ea 2064.1006 Key ring Classic CM62/G Cena na zapytanie1 ea 2064.1200 Vacuum/depression ram C-line 61/101 od 04/95 12,831 ea 2064.1302 Base for safety valve CPC-line 61-202 od 06/97 13,121 ea 2064.1304 Cover for safety valve CPC-line CD 61-202 zastąpiona przez

8450.13041 ea 2065.1001 Reducing nipple 1/2" to 3/8" 90° Cena na zapytanie1 ea 2066.0200 Opaska zaciskowa węża 12-20 mm zastąpiona przez

2066.02022 ea 2066.0201 Opaska zaciskowa węża 110-130mm 17,305 ea 2066.0202 Opaska zaciskowa węża 12-22 mm 53,052 ea 2066.0204 Opaska zaciskowa węża 130-150 mm 20,215 ea 2066.0205 Zacisk do przewodu 8-16x9 mm SW 7 mm od 03/2000 18,905 ea 2066.0206 Opaska zaciskowa weża 16-25mm/9mm-C72V SW7 29,482 ea 2066.0300 Opaska zaciskowa weża 50-70 mm CPC-line 61 od 06/1997 12,755 ea 2066.0503 Opaska zaciskowa weża 25-40mm 32,275 ea 2066.0504 Opaska zaciskowa 40-60mm 24,852 ea 2066.0505 Opaska zaciskowa weża 70-90mm 18,945 ea 2066.0506 Opaska zaciskowa 20-32 mm Linia Classic/C-/SCC 23,585 ea 2066.0507 Opaska zaciskowa weża 32-50mm 26,575 ea 2066.0508 Opaska zaciskowa weża 5-7 mm 20,581 ea 2066.0510 Opaska zaciskowa weża spryskiwacza Classic od 04/1989 21,071 ea 2066.0512 Opaska zaciskowa weża RSGU 1. 25/15 W5 14,921 ea 2066.0513 Opaska zaciskowa weża RSGU 1. 28/15 W5 15,701 ea 2066.0514 Opaska zaciskowa weża Classic CM101/G 83,972 ea 2066.0516 Opaska zaciskowa 60-80 mm od 06/1997 17,59

Strona 50 z 244



5 ea 2066.0517 Opaska zaciskowa węża 18,2mm zastąpiona przez 10.00.982

5 ea 2066.0518 Opaska zaciskowa 30 mm od 06/1997 6,855 ea 2066.0519 Opaska zaciskowa węża Ø35,6mm od 06/1997 11,362 ea 2066.0520 Opaska zaciskowa węża ø 47 mm 19,275 ea 2066.0521 Opaska zaciskowa węża 27mm 8,495 ea 2066.0522 Opaska zaciskowa węża ø 31,3 mm CPC-line 61-202 od 06/1997 8,412 ea 2066.0524 Opaska zaciskowa węża ø90 - 110 mm Linia CPC 201/202 od

06/199723,62

5 ea 2066.0525 Opaska zaciskowa weża ø22,1 mm od 06/1997 6,645 ea 2066.0526 Opaska zaciskowa węża ø46mm 11,695 ea 2066.0527 Opaska zaciskowa węża ø14mm od 06/1997 4,765 ea 2066.0530 Opaska zaciskowa węża ø16.4mm od 06/1997 8,985 ea 2066.0531 Opaska zaciskowa węża ø56mm od 06/1997 19,275 ea 2066.0532 Opaska zaciskowa węża ø11.9mm od 06/1997 37,275 ea 2066.0533 Opaska zaciskowa węża ø10.1mm od 06/1997 6,725 ea 2066.0534 Opaska zaciskowa węża ø8-12mm 22,105 ea 2066.0535 Opaska zaciskowa węża ø8-9.5mm od 06/1997 45,225 ea 2066.0536 Opaska zaciskowa węża ø12,7mm od 09/2001 15,331 m 2067.0050 Wąż ciśnieniowy d10 mm Classic/C-line/CPC/SCC od 01/1981 56,501 ea 2067.0060 Wąż ciśnieniowy 900 mm d10mm 106,851 m 2067.0100 Wąż ciściniowy ø10mm zastąpiona przez

2067.00501 ea 2067.0101 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 90mm 10,781 ea 2067.0102 Wąż ciśnieniowy d10mm 460 mm dł. 32,681 ea 2067.0103 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 660 mm 78,351 ea 2067.0104 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 770mm 91,391 ea 2067.0105 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość1000 mm 118,651 ea 2067.0106 Wąż ciśnieniowy d10mm 370 mm dł. 43,671 ea 2067.0107 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 105mm 12,341 ea 2067.0108 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość120mm 14,391 ea 2067.0109 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 250mm 29,731 ea 2067.0110 Wąż ciśnieniowy ø10 długość 360mm 42,681 ea 2067.0111 Wąż ciśnieniowy ø10 długość 1085mm 128,951 ea 2067.0112 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1420mm 168,471 ea 2067.0113 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1100mm Cena na zapytanie1 ea 2067.0115 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1220mm 144,731 ea 2067.0116 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 175mm 20,581 ea 2067.0117 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 550mm 65,231 ea 2067.0118 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 200mm 23,621 ea 2067.0119 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 635mm 75,401 ea 2067.0120 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1690mm 200,331 ea 2067.0121 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 290mm 34,441 ea 2067.0122 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1900mm 225,461 ea 2067.0123 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 700mm 82,701 ea 2067.0124 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1300mm 154,081 ea 2067.0125 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 880mm 104,431 ea 2067.0126 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 100mm 10,291 ea 2067.0127 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 80mm 9,31

Strona 51 z 244



1 ea 2067.0128 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 420mm 49,861 ea 2067.0129 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 470mm Cena na zapytanie1 ea 2067.0130 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 750mm Cena na zapytanie1 ea 2067.0131 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1230mm 72,941 ea 2067.0132 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 815mm 96,561 ea 2067.0133 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 2070mm 245,591 ea 2067.0134 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1350mm 160,271 ea 2067.0135 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1500mm 178,271 ea 2067.0136 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 230mm 28,041 ea 2067.0137 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 50mm 6,191 ea 2067.0141 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1065mm 126,361 ea 2067.0143 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1270mm 150,511 ea 2067.0147 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1400mm 165,931 ea 2067.0150 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 60mm 7,181 ea 2067.0152 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 400mm Cena na zapytanie1 ea 2067.0153 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 950mm 112,751 ea 2067.0156 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość440mm 52,401 ea 2067.0158 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 920mm 65,641 ea 2067.0159 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 900mm 106,851 ea 2067.0161 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1450mm 172,081 ea 2067.0162 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 1370mm Classic-line, Hose reel

guide 140,75

1 ea 2067.0164 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 650mm 77,201 ea 2067.0166 Pressure hose ř10mm 1750mm long 207,541 ea 2067.0167 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 440mm Classic 101/G / 14G od

04/199146,78

1 ea 2067.0177 Wąż ciśnieniowy ø10mm długość 580 mm 67,941 m 2067.0200 Wąż parowy ø42mm długość1000mm Classic 6-201 /14G / 21G zastąpiona przez

2067.02101 ea 2067.0201 Wąż parowy ø42mm długość 60 mm Classic 6/101 / 21G 85,981 ea 2067.0202 Wąż parowy ø42mm długość 150mm Classic 101 151,041 ea 2067.0203 Wąż parowy ø42mm długość 200mm Classic 6 186,431 ea 2067.0204 Wąż parowy ø42mm długość 70mm Classic 101/G / 14G zastąpiona przez

2067.02011 ea 2067.0205 Wąż parowy ø42mm długość 580mm Classic 201/20 314,921 ea 2067.0209 Wąż parowy ø42mm długość 90mm 137,151 ea 2067.0210 Wąż parowy odporny na temperaturę ø42mm długość1000mm 668,381 m 2067.0300 Wąż ciśnieniowy ø13mm Classic/CPC-line zastąpiona przez

2110.10171 ea 2067.0301 Wąż ciśnieniowy ø13mm długość 150mm 23,621 ea 2067.0302 Wąż ciśnieniowy ø13mm długość 290mm 86,351 ea 2067.0304 Wąż ciśnieniowy ø13mm długość 530mm 157,151 ea 2067.0305 Wąż ciśnieniowy ø13mm długość 270mm 48,301 ea 2067.0306 Wąż ciśnieniowy ø13mm długość115mm 33,911 ea 2067.0308 Wąż ciśnieniowy ø13mm długość 1220mm 218,281 ea 2067.0312 Wąż ciśnieniowy ø13mm długość 60mm 10,781 ea 2067.0313 Wąż ciśnieniowy ø13mm długość 380mm 67,811 ea 2067.0315 Pressure hose ř13mm 1450mm long 430,461 m 2067.0400 Wąż parowy ø60mm długość1000mm Classic 201/20 zastąpiona przez

2067.0403

Strona 52 z 244



1 ea 2067.0401 Wąż parowy ø60mm długość 120mm Classic 201/20 od 01/1986 176,921 ea 2067.0403 Wąż parowy ø60mm długość 1000mm 931,641 ea 2067.0600 Wąż spryskiwacza,2400mm Classic 6/101 od 04/89 do 12/92 627,101 ea 2067.0601 Wąż spryskiwacza,2800mm Classic 201 od 04/1989 do 12/1992 391,961 ea 2067.0602 Wąż spryskiwacza,3200mm Classic 20 od 04/1989 do 12/1992 440,671 ea 2067.0603 Wąż spryskiwacza,1500mm Classic CC 6/101 od 05/1990 do

11/1992254,24

1 ea 2067.0604 Wąż spryskiwacza,2800mm Classic CC 201/20 od 10/1990 do 11/1992

409,55

1 ea 2067.0605 Wąż spryskiwacza,1500mm Classic 6/101 zastąpiona przez 2067.0610

1 ea 2067.0606 Wąż spryskiwacza,2080mm Classic 201/20 zastąpiona przez 2067.0609

1 ea 2067.0607 Wąż spryskiwacza,1800mm C-line 201/202 zastąpiona przez 2067.0611

1 ea 2067.0609 Wąż spryskiwacza,2080mm Classic 201/20 /201/G od 01/1993 400,321 ea 2067.0610 Wąż spryskiwacza, 1500mm Classic 6/101 C-l. 61/101 od 12/92 378,431 ea 2067.0611 Wąż spryskiwacza,1800mm C-line 201/202 od 06/1993 415,131 ea 2067.0708 Wąż zasilania wody, okucie metalowe 2500mm zastąpiona przez

2067.07091 ea √ 2067.0709 Wąż zasilania wody, długość 2500mm 156,661 ea √ 2067.0710 Wąż spryskiwacza ręcznego, długość 1345mm CPC-line urzadzenie

stołowe od 01/2000385,52

1 ea √ 2067.0711 Wąż spryskiwacza ręcznego, długość 2250mm CPC-line urządzenia podłogowe od 01/2000

407,05

1 m 2067.1600 Wąż odpływowy ø32mm - przezroczysty zastąpiona przez 2067.1601

1 m 2067.1601 Wąż odpływowy ø32mm - szary Classic CD5/101 349,281 m 2067.1604 Wąż silikonowyVENA-300 ø22mm zastąpiona przez

2110.10011 ea 2067.1605 Wąż bypass d22mm 285mm long Classic 6/101 od 01/1986 173,101 m 2067.1606 Wąż PVC ø22mm zastąpiona przez

2110.10011 ea 2067.1607 Wąż PVC ø22mm, długość 710mm Classic CD/CM20 33,421 ea 2067.1609 Wąż silikonowy VENA-300 ø22mm, długość 160mm 194,141 ea 2067.1610 Wąż silikonowy VENA-300 ø22mm, długość 240mm zastąpiona przez

2067.16051 ea 2067.1611 Wąż silikonowy VENA-300 ø22mm, długość 300mm 364,651 ea 2067.1612 Wąż silikonowy VENA-300 ø22mm, długość 365mm Classic CD/CN20 443,251 ea 2067.1614 Wąż silikonowy VENA-300 ø22mm, długość 380mm zastąpiona przez

2110.10011 ea 2067.1615 Wąż silikonowy VENA-300 ø22mm, długość 400mm 485,851 ea 2067.1616 Wąż silikonowyVENA-300 ø22mm, długość 265mm 433,991 ea 2067.1619 Wąż silikonowy VENA-300 długość 60 mm Linia Classic CM

101/201G od 04/199172,94

1 ea 2067.1620 Wąż silikonowy VENA 300 ø22mm, długość 100mm Classic CM 201/G

121,73

1 ea 2067.1631 Wąż silikonowy długość 70mm Classic CM 101G od 04/1991 17,791 ea 2067.1632 Wąż silikonowy VENA-300, długość 100 mm Classic 101/G as of 14G zastąpiona przez

2067.16201 ea 2067.1633 Przewód pary, silikonowy długość 60 mm CPC, CM 61/101G od

10/199713,41

Strona 53 z 244



1 ea 2067.1634 Wąż silikonowy 50 mm podłaczenie pompy Classic CM201G zastąpiona przez 2067.1633

1 m 2067.1650 Wąż silikonowy ø22mm 1000mm 164,121 ea 2067.1651 Wąż silikonowy ø22x3x70mm 2,501 ea 2068.0101 Ignition burner liquid gas cpl. Classic 101/G / 11G od 06/86 189,051 ea 2068.0150 Cross ignition bridge, right Classic 101/G / 11G zastąpiona przez

2072.10051 ea 2068.0151 Cross ignition bridge, left Classic 101/G / 11G zastąpiona przez

2072.10051 ea 2068.0152 Elektroda kontrolna Linia Classic CM 62-201/G od 04/1991 39,571 ea 2068.0153 Elektroda zapłonowa Classic CM 101/201/G od 04/1991 do

05/199756,25

1 ea 2068.0155 Connecting angle for burner Classic CM 62-201/G 10,541 ea 2068.0200 Burner for natural gas cpl. Classic 101/G as of 12G od 10/89 1092,491 ea 2068.0215 Burner natural gas 18R,1.1 Classic CM 62/101/201/G od 04/91 3155,441 ea 2068.0216 Burner LPG ;18R,0.65 Classic CM 62/101/G od 04/91 3162,211 ea 2068.0225 Burner Natural gas Classic CM 101/201/G zastąpiona przez

2068.02151 ea 2068.0226 Burner liquid gas, 18R-0,65 Classic CM 101/G zastąpiona przez

2068.02161 ea 2068.0227 Burner cpl. 18 R.; 0,62, LPG Classic CM 201/G od 01/1993 3310,711 ea 2068.0228 Burner 14R, 1.1 Natural gas Classic CM 201/G od 01/1993 2888,371 ea 2068.0229 Burner cpl. 14R; 0.62 LPG Classic CM 201/G od 01/1993 3000,951 ea √ 2068.0300 Elektroda zapłonowa CPC-line CPC/CM 61-202/G od 10/1997 75,151 ea 2069.0100 Non return valve IG-AG 3/4" DW 20 52,151 ea 2069.0101 Non return valve 3/8" Classic CM/G 341,571 ea 2069.0103 Non return valve 2x3/4" o.d. C-line 61-202 od 05/1995 495,651 ea 2069.0105 Zawór zwrotny DN8 CPC-line 61-202 od 06/1997 17,841 ea 2069.0106 Zawór zwrotny DN 10 Handshower CPC-line 61-202 od 06/97 11,521 ea 2069.0107 Zawór zwrotny DN6 CPC 61-202, SCC 201/202 od 06/1997 23,741 ea 2069.0108 Zawór zwrotny CPC-line 61-202 od 06/1997 15,871 ea 2070.0006 Gasket drain system DN50 zastąpiona przez

2070.00131 ea 2070.0007 Elbow-pipe DN50 314,351 ea 2070.0008 Elbow-fitting G 1/2" 90 degree 74,991 ea 2070.0013 Uszczelka DN50 czerwona 165,931 ea 2070.0019 Uszczelka DN32 20,051 ea 2070.0020 Gasket for quenching 21,321 ea 2070.0021 Holding cover for quenching nozzle 47,271 ea 2070.0041 Gasket for drain connection DN50 11,111 ea 2070.0050 Elbow-pipe PP DN40 87° 11,361 ea 2070.1000 Steam input chanal Classic 6/101 Cena na zapytanie1 ea 2070.2000 Steam input chanal Classic CD201 Cena na zapytanie1 ea 2072.1000 Burner (14R 1.1) Natural gas Classic CM 201/G zastąpiona przez

2068.02281 ea 2072.1001 Burner (14R-0,62) LPG Classic CM 201/G zastąpiona przez

2068.02291 ea 2072.1002 Burner (18R-0,62) LPG Classic CM 201/G zastąpiona przez

2068.02271 ea 2072.1004 Cross ignition bridge LPG burner 14R Classic 19,521 ea 2072.1005 Cross ignition bridge LPG burner 18R Classic 20,83

Strona 54 z 244



1 m 2110.1001 Hose ř22mm, 1000mm 607,331 m 2110.1002 Wąż silikonowy d15x3 CPC-line 61-102 od 06/1997 44,731 m 2110.1005 Pressure hose ř8x2 31,041 m 2110.1006 Silicon hose 1m pump connection 143,581 m 2110.1008 Wąż silikonowy d10x2mm od 06/1997 32,101 m 2110.1014 Silicon hose ř3mm CPC-line 201/202 od 06/97 21,071 m 2110.1017 Wąż ciśnieniowy r13mm 1000mm 148,421 m 2110.1018 Pressure hose for CleanJet CPC-line 61-202 od 03/00 54,201 m 2110.1019 Silicone hose ř5x1,5 "red" zastąpiona przez

2112.10191 m 2110.1020 Silicon hose ř5x1.5 blue zastąpiona przez

2112.10191 m 2110.1029 Wąż silikonowy d6x2 biały CPC-line 61-202 od 03/2000 38,501 m 2110.1030 Wąż silikonowy d6x2 czerwony CPC-line 61-202 od 03/00 38,501 m 2110.1031 Fluoric silicone hose ř10x3 8,771 ea 2112.1000 Silicon hose ř38x5x90 Classic CM 201/62/G 40,301 ea 2112.1004 Emptying hose 22x4x635 C-line 101 od 05/93 357,811 ea 2112.1006 Wąż parowy Ø50x50mm C-line, CPC, SCC zastąpiona przez

2112.1006S1 ea √ 2112.1006S Zestaw wąż parowy Ø50x50mm C-line, CPC, SCC od 05/1993 207,751 ea 2112.1008 Emptying hose 22x4x575 C-line 61-201 od 05/93 399,051 ea 2112.1010 Hose drip collector C-line 61/101 od 05/93 27,761 ea 2112.1011 Emptying hose 22x4x550 C-line 61 zastąpiona przez

2112.10081 ea 2112.1012 Pressure hose blue ř3x2, 5x650 mm C-line CCM/CCC 61-202 od

05/19936,68

1 ea 2112.1013 Pressure hose red ř3x2, 5x650mm C-line CCM/CCC 61-202 od 05/1993

18,20

1 ea 2112.1014 Pressure hose ř8x2x80 for sensor motor C-line 101 od 05/93 7,751 ea 2112.1015 Pressure hose ř5x1.5x10mm for sensormotor C-line 101 od 05/93 0,941 ea 2112.1016 Przewód pary Ø80x60mm C-line 201/202,CPC-line 202 od 05/1993 278,271 ea 2112.1017 Emptying hose 22x4x480 C-line 202 od 05/93 1,561 m 2112.1018 Silicone hose d 7x1,5 25,671 m 2112.1019 Przewód silikonowy ø5x1,5 CPC/SCC line od 10/1997 19,021 ea 2112.1020 Bypass hose 15x3x750mm C-line CCD 101/201 od 05/93 do 05/95 0,941 ea 2112.1021 Bypass hose d15x3, 600 mm lg. C-line CCD 61 od 05/93 do 05/95 32,061 ea 2112.1025 Wąż odpływu rynienki ociekowej C-line 61/101 od 04/1995 95,861 m 2112.1026 Silicon hose ř40x5mm C-line 102 od 09/95 739,481 ea 2112.1027 Hose drip collector C-line 102 od 09/95 do 05/97 52,401 ea 2112.1028 Emptying hose C-line 102 od 09/95 72,571 ea 2112.1200 Emptying hose steam generator C-line 101 od 04/95 do 05/97 554,691 ea 2112.1201 Emptying hose steam generator C-line 61 od 04/95 do 05/97 407,991 ea √ 2112.1300 Hose 50x3 CPC-line 61 od 06/97 21,241 ea √ 2112.1301 Wąż silikonowy zaworu bezpieczeństwa CPC-line 101-202 od

06/199729,64

1 ea 2112.1302 Wąż spustowy generatora pary CPC-line 61E od 06/1997 88,771 ea 2112.1303 Przewód odplywu generatora pary CPC-line 101E od 06/1997 84,211 ea 2112.1304 Wąż spustowy generatora pary CPC-line 102/201E od 06/1997 118,041 ea 2112.1305 Wąż spustowy generatora pary CPC-line 202E od 06/1997 138,09

Strona 55 z 244



1 ea 2112.1306 Venting hose CPC-line 61/101 zastąpiona przez 2118.1250

1 ea 2112.1307 Wąż 70x5mm CPC-line 102/201/202 od 06/1997 51,821 ea 2112.1308 Emptying hose steam generator CPC-line 61/G od 10/97 98,611 ea 2112.1309 Emptying hose steam generator CPC-line 101/G od 06/1997 115,251 ea 2112.1310 Wąż odpowietrzania generatora pary Linia CPC 61-202 od 06/1997 13,451 ea 2112.1311 Przewód pary 50 x 3 / 215 mm CPC-line 101/202/G od 10/1997 54,611 ea 2112.1315 Form hose steam generator CPC-line CPC/CM 201/G od 02/98 240,551 ea 2112.1317 Emptying hose steam generation CPC-line 201/G od 10/97 130,381 ea 2112.1318 Emptying hose steam generator CPC-line 102/G od 10/97 135,591 ea 2112.1319 Silicone hose for steam generator CPC-line 102/G od 10/97 200,291 ea 2112.1320 Silicone hose for grease collector Grease collector 147,441 ea 2112.1321 Air sucking hose for blower motor steam CPC-line 61/101/G od

10/9736,29

1 ea 2112.1322 Air sucking hose for blower motor steam CPC-line 101/G od 10/97 33,171 ea 2112.1323 Air sucking hose for blower motor steam CPC-line 61/G od 10/97 25,131 ea 2112.1327 Air sucking hose for blower motor steam CPC-line 101/G *Japan* od

06/9730,71

1 ea 2112.1328 Air sucking hose PG29 650mm CPC line 61/G od 10/97 23,081 ea 2112.1338 Silicone hose ř8x2x20 1,071 ea 2112.1339 Silicon hose ř10x3x500mm 49,321 ea 2112.1342 Emptying hose CPC-line 202/G od 12/1999 327,591 ea 2112.1343 Silicon hose ř22x5 CPC-line 202/G od 03/00 199,831 ea 2112.1346 Wąż gumowy r28x2x70mm CPC-line od 03/2000 25,301 ea 2115.1000 Corrugated hose 3/4" Classic CM201/G 421,931 ea 2115.1001 Corrugated hose 3/4" Classic CM201/G 788,841 ea √ 2115.1006 Wąż falisty gazu CPC-line 61/101/G 187,991 ea √ 2115.1007 Corrugated hose 400mm CPC-line 61-202/G od 10/97 197,251 ea √ 2115.1008 Corrugated hose 500mm CPC-line 61-202/G od 10/97 206,231 ea √ 2115.1009 Corrugated hose 600mm CPC-line 61-202/G od 10/97 Cena na zapytanie1 ea √ 2115.1010 Corrugated hose 1050mm CPC-line 61-202/G od 10/97 216,111 ea √ 2115.1011 Corrugated hose G1/2 lenght 335mm CPC-line 61/101/G od 10/97 188,231 ea √ 2115.1012 Corrugated hose G1/2 lenght 440mm CPC-line 102/202/G od

10/97203,93

1 ea √ 2115.1013 Wąż falisty G1/2 długość 575mm CPC-line 101/102/G od 10/97 268,631 ea √ 2115.1014 Corrugated hose G1/2 lenght 640mm CPC-line 102/201/G od

10/97256,05

1 ea √ 2115.1015 Corrugated hose G1/2 lenght 1090mm CPC-line 201/G od 10/97 236,611 ea √ 2115.1021 Corrugated hose 335mm length CPC-line 61/G od 10/97 do 06/01 224,721 ea √ 2115.1022 Corrugated hose G1/2 640mm length CPC-line 202/G od 12/99 235,341 ea 2118.1000 Łącznik pompy C/CPC/SCC line 61-202 od 05/1993 13,531 ea 2118.1200 Form rubber humidity control C-line od 04/95 125,831 ea 2118.1201 Guma górna rury odpowietrzającej C-line 61/101 od 04/95 194,141 ea 2118.1202 Manszeta rury odpowietrzającej Linia C 61/101 od 04/1995 89,871 ea 2118.1250 Guma rury odpowietrzającej CPC-line 61/101 od 06/1997 135,671 ea 2120.1009 Door bolt top C-line 61/101 od 05/93 49,981 ea 2120.1010 Podkładka 25x4mm 52,111 ea 2120.1011 Base for sensor connection C-line 61-202 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 2120.1020 Wheel Trolly 61/101 76,14

Strona 56 z 244



1 ea 2120.1033 Castor for door C-line 102/201/202 od 05/93 do 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2120.1037 Kołek radełkowany do regulacji wysokości C-line 201/202 385,201 ea 2120.1051 Hoop guard for marine version C line 61-202 Cena na zapytanie1 ea 2120.1200 Drive shaft humidity control C-line 61/101 od 04/95 326,321 ea 2120.1252 Base for sensor connection CPC-line CD/CM/CPC 15,541 ea 2120.1253 Spacer for motor mounting CPC-line 61-202 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2120.1254 Kołek drzwi górny CPC-line 61-202 od 06/97 117,471 ea 2120.1258 Kołek radełkowany zawiasu szyby wew. CPC-line 61-202 od 06/97 6,441 ea 2120.1259 Odbojnik 10mm CPC-line 61-202 od 06/1997 5,041 ea 2120.1273 Dysza palnika pary, 2,4 mm, gaz G20 (GZ50) CPC/CM 61/101/G od

10/199724,31

1 ea 2120.1274 Dysza gen. pary 1.8mm GZ50 CPC-line CPC/CM 61/G od 10/97 24,311 ea 2120.1277 Base for sensor connection CPC/SCC line od 06/97 19,681 ea 2120.1280 Dysza wstępna palnika pary 4,4 mm CPC-line 61-201/G od 10/1997 14,191 ea 2120.1282 Dysza gazowa gen. pary 2mm CPC-line CPC/CM 61/G od 10/97 14,191 ea 2120.1288 Dysza gazowa generatora pary 1.75mm CPC-line CPC/CM 61/G od

10/9714,19

1 ea 2120.1296 Dysza wstępna palnika, 2,9 mm CPC-line CPC/CM 201/G od 10/1997

14,19

1 ea 2120.1298 Burner nozzle 4.0mm CPC-line CPC/CM 102/G Natural USA od 10/97

45,72

1 ea 2120.1303 Dysza palnika generator pary, 4,0 mm gaz ziemny CPC-line CPC/CM 102/202/G od 02/1998

274,54

1 ea 2120.1306 Spacer SW19x17 CPC-line 61-202 od 02/1999 14,921 ea 2120.1307 Dysza wstępna palnika pary 6,5 mm CPC-line 201/G *Towngas* od

03/199954,86

2 ea 2120.1308 Nakrętka dystansowa M3 rynienki skroplin CPC-line 61/101/102 od 10/1998

15,95

1 ea 2120.1330 Nozzle f. Steam Generator A=4,6mm CPC-line 201/G od 10/97 142,391 ea 2120.1334 Fitting for CleanJet CPC-line 61-202 od 10/99 209,591 ea √ 2120.1335 Fixing device water coupling CleanJet CPC-line 61-202 od 10/99 282,371 ea √ 2120.1348 Stop plug f. int. grease drain CPC-line 61-202 od 03/00 79,831 ea 2120.1350 Burner nozzle 4.0mm CPC-line CPC/CM 61/101/G od 06/1997 215,701 ea 2120.1354 Nozzle A=4.0; B= 7.10 CPC-line 61/101/G od 01/2001 129,441 ea 2130.1000 Deep groove ball bearing Cena na zapytanie1 ea 2150.1005 Ramka mocująca grzałki zewnętrzna C-line 61-202 od 05/93 289,991 ea √ 2150.1006 Flange control nozzle 2x45x45 Cena na zapytanie1 ea 2150.1203 Flange steam generator C-line 61 od 05/95 79,541 ea √ 2150.1250 Kołnierz zewnętrzny grzałki gorącego powietrza CPC-line 61 od

06/199757,65

1 ea √ 2150.1251 Kołnierz zewnętrzny podwójny grzałek CPC-line 101/201 od 06/1997

82,94

1 ea √ 2150.1252 Kołnierz mocujący grzałek komory CPC-line 102/202 od 06/1997 82,941 ea 22.00.083 Uszczelka wałka silnika SCC, CM zastąpiona przez

87.00.5641 ea 22.00.120 Płytka montażowa do kołnierza uszczelki Linia SCC 61-202 od

04/200448,71

1 ea 22.00.123 Kołnierz uszczelki wałka silnika SCC line od 04/2004 20,051 ea 22.00.174 Wąż gumowy d50x83 SCC line 61/62 E/G zastąpiona przez

87.00.6301 ea 22.00.188 Fan weel d340x110 SCC line 61/101/201 zastąpiona przez

22.00.188S

Strona 57 z 244



1 ea √ 22.00.188S Fan weel d340x110 SCC line 61/101/201 od 04/2004 760,551 ea 22.00.192 Fan wheel d340x135 SCC line 62/102/202 zastąpiona przez

22.00.192S1 ea √ 22.00.192S Fan wheel d340x135 SCC line 62/102/202 od 04/2004 911,551 ea √ 22.00.193 Motor shaft gasket mounting support SCC line 61-202 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 22.00.198 Gasket f. hum. meas. Pipe SCC line SCC 61-202 od 04/2004 3,941 ea 22.00.199 Inner humidity meas. Piece SCC 61-202 zastąpiona przez

22.00.5171 ea √ 22.00.200 Outer humidity meas. Piece SCC 61-202 od 04/2004 85,081 ea 22.00.213 Wąż gumowy d50x210 SCC line 101/102 zastąpiona przez

87.00.6301 ea 22.00.214 Hose d50x202 SCC line 101-202 zastąpiona przez

87.00.6301 ea √ 22.00.220 Air baffle support SCC line 201/G od 04/04 547,511 ea √ 22.00.222 Air baffle support SCC line 202/E od 04/04 365,641 ea 22.00.234 Przewód gumowy czujnika ciśnienia SCC line SCC 61/62/101 od

04/2004 do 11/200632,06

1 ea 22.00.256 Hose set f. humidity control SCC line SCC 102/201/202 od 04/2004 do 11/2006

33,99

1 ea 22.00.287 Hose set f. humidity control SCC line SCC 202 zastąpiona przez 22.00.256

1 ea 22.00.293 Air baffle SCC line CM 61 G zastąpiona przez 87.00.140

1 ea 22.00.294 Air baffle SCC line CM 62E+G zastąpiona przez 87.00.141

1 ea 22.00.295 Air baffle SCC line CM 101E zastąpiona przez 87.00.142

1 ea 22.00.296 Air baffle SCC line CM 102E+G zastąpiona przez 87.00.143

1 ea 22.00.300 Air baffle f. Service SCC line SCC 202G od 04/04 2641,841 ea √ 22.00.318 Klapa systemu kontroli wilgotności z silnikiem SCC 61-202 zastąpiona przez

22.00.318P1 ea √ 22.00.318P Klapa systemu kontroli wilgotności z silnikiem SCC 61-202 od

04/2004 do 10/2007554,53

1 ea √ 22.00.324 Zawór bezpieczeństwa SCC line CM 61-202 od 04/2004 do 10/2007 124,071 ea 22.00.326 Mounting device f. pressure sensor SCC line SCC61-102 od 04/04 71,181 ea 22.00.327 Mounting device f. pressure sensor SCC line SCC 101/102 zastąpiona przez

22.00.3261 ea 22.00.332 Air sucking ring f. air baffle SCC line 61-202 od 04/04 134,071 ea 22.00.340 Turbine TGLM 990,641 ea √ 22.00.341 Motor cooling wheel Frimax-Thermojet 190,451 ea √ 22.00.342 Fan wheel D280/127 Thermojet Frimax Basic 110/200 Elektro 1891,291 ea 22.00.353 Pokrywa wentylacji Linia SCC 61-202 od 04/04 86,881 ea 22.00.354 Pierścień dystansowy Linia SCC 61-202 od 04/2004 29,641 ea √ 22.00.361 Koszyk osłony wentylatora SCC 61-202 od 04/2004 87,581 ea 22.00.364 Air baffle SCC line CM 101/G zastąpiona przez

87.00.1441 ea 22.00.372 Air baffle SCC line SCC 61 G zastąpiona przez

87.00.1301 ea 22.00.374 Air baffle SCC line SCC 101/E zastąpiona przez

87.00.1311 ea 22.00.375 Air baffle SCC line SCC 101/G zastąpiona przez

87.00.101

Strona 58 z 244



1 ea 22.00.379 Air baffle SCC line SCC 61G zastąpiona przez 87.00.130

1 ea 22.00.381 Air baffle SCC line SCC 101/E zastąpiona przez 87.00.131

1 ea 22.00.382 Air baffle SCC line SCC 101/G zastąpiona przez 87.00.101

1 ea 22.00.429 Air baffle support SCC-line 202/G od 04/04 289,711 ea 22.00.440 Guard plate f. core sensor SCC line 202/E+G od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 22.00.451 Venting hose SCC line 101/102-202 od 04/2004 do 12/2007 61,341 ea 22.00.452 Air baffle support (Service) SCC line 202/G od 04/04 467,891 ea 22.00.453 Positioning pipe meat probe sensor SCC Line,SCC 201-202 od

08/200533,62

1 ea 22.00.458 Air baffle support SCC line 201/E od 04/04 505,821 ea 22.00.466 Air baffle SCC line SCC 202E zastąpiona przez

87.00.1021 ea 22.00.479 Surge guard for Meat probe sensor SCC line 101, 201Gas od

08/200524,97

1 ea 22.00.480 Surge guard for Meat probe sensor SCC line 202 od 08/2005 42,851 ea 22.00.491 Surge guard for Meat probe sensor SCC, CM 61 od 08/2005 8,651 ea 22.00.496 Air baffle cpl. Emergency unblocking SCC line, 202/E/G od 01/2006 Cena na zapytanie1 ea 22.00.508 Connecting nipple 112-311P VCC 112-311P od 01/05 24,401 ea 22.00.514 Osłona wentylatora CM 61E replaced by 87.00.188 Cena na zapytanie1 ea √ 22.00.517 Inner humidity meas. Piece SCC 61-202 od 04/2004 87,251 ea 22.00.525 Przewód gumowy czujnika ciśnienia SCC 61-202 od 12/2006 35,471 ea 22.00.528 Hose set f. humidity control SCC line SCC 102/201/202 zastąpiona przez

22.00.5251 ea 22.00.534 Venting hose SCC line 101/102 od 04/2004 do 12/2007 62,891 ea 22.00.544 Humidity control cpl. with motor SCC line SCC 61/62 zastąpiona przez

22.00.568P1 ea 22.00.547 Humidity control cpl. with motor SCC line SCC 101/102 zastąpiona przez

22.00.5761 ea 22.00.550 Safety valve SCC line CM 61/62 zastąpiona przez


22.00.5791 ea 22.00.558 Humidity control cpl. with motor SCC line SCC 201/202 zastąpiona przez


22.00.5801 ea 22.00.564 Uszczelka systemu odpowietrzania SCC line 61-202 od 11/2007 39,771 ea √ 22.00.568 Zawór napowietrzania, kpl z silnikiem SCC line SCC 61/62 zastąpiona przez

22.00.568P1 ea √ 22.00.568P Zawór napowietrzania, kpl z silnikiem SCC line SCC 61/62 od

11/2007655,34

1 ea 22.00.571 Air baffle support 202G SCC line 202G 424,971 ea √ 22.00.576 Elektrozawór napowietrzania z silnikiem Linia SCC, SCC 101/102 od

11/2007685,07

1 ea 22.00.577 Klapa „clima plus” kpl. z silnikiem SCC line SCC 201/202 od 11/2007 683,141 ea √ 22.00.578 Zawór zwrotny SCC lina CM 61/62 od 11/2007 244,481 ea √ 22.00.579 Safety valve SCC line CM 101/102 od 11/2007 231,241 ea √ 22.00.580 Safety valve SCC line CM 201/202 od 11/2007 229,351 ea 22.00.700 Osłona koła wentylatora SCC_WE 61E zastąpiona przez

87.01.145

Strona 59 z 244



1 ea 22.00.701 Osłona koła wentylatora SCC_WE 61G zastąpiona przez 87.01.146

1 ea 22.00.702 Osłona koła wentylatora SCC_WE 62E zastąpiona przez 87.01.147










1 ea √ 22.00.721 Kołnierz uszczelki wałka silnika SCC_WE, CM_P od 09/2011 7,131 ea √ 22.00.722 Uchwyt montażowy kołnierza uszczelki SCC_WE, CM_P 61-202 od

09/201149,08

1 ea √ 22.00.725 Zamknięcie odpowietrznika kpl. SCC_WE, CM_P, 61-202 od 09/2011 308,281 ea √ 22.00.730 Hand protection SCC_WE 61-202E od 09/2011 156,911 ea √ 22.00.734 Hand protection CM_P 61-202E od 09/2011 159,451 ea 22.00.740 Air baffle SCC_WE 61E zastąpiona przez

87.01.1451 ea 22.00.741 Air baffle SCC_WE 61G zastąpiona przez

87.01.1461 ea 22.00.742 Air baffle SCC_WE 62E zastąpiona przez










87.01.1381 ea √ 22.00.767 Pokrywa rury odpowietrzania SCC_WE, CM_P, 61-202 od 09/2011 79,541 ea √ 22.00.778 Air baffle support SCC_WE, CM_P 201E od 09/2011 241,901 ea √ 22.00.779 Air baffle support SCC_WE, CM_P 201G od 09/2011 228,66

Strona 60 z 244



1 ea √ 22.00.780 Air baffle support SCC_WE, CM_P 202E od 09/2011 Cena na zapytanie1 ea √ 22.00.781 Air baffle support SCC_WE, CM_P 202G od 09/2011 298,361 ea 22.00.802 Osłona wentylatora *wypiec* SCC_WE 61E zastąpiona przez

87.01.1391 ea 22.00.803 Osłona wentylatora *wypiec* SCC_WE 61G zastąpiona przez

87.01.1401 ea 22.00.804 Osłona wentylatora *wypiec* SCC_WE 101E zastąpiona przez


87.01.1421 ea 22.00.806 Osłona wentylatora *wypiec* SCC_WE 201E zastąpiona przez


87.01.1441 ea √ 22.00.828S Koło wentylatora SCC_WE, CM_P 61/101/201 od 09/2011 539,521 ea 22.00.829 Fan weel SCC_WE, CM_P 62/102/202 zastąpiona przez

22.00.829S1 ea √ 22.00.829S Fan weel SCC_WE, CM_P 62/102/202 od 09/2011 600,281 ea √ 22.00.835 Air sucking ring f. air baffle SCC_WE, CM_P 61/101/201/G od

09/2011140,55

1 ea √ 22.00.836 Air sucking ring f. air baffle SCC_WE, CM_P 62/102/202/G od 09/2011

120,70

1 ea 22.00.837 Uszczelka O-ring do systemu kontroli wilgotności SCC_WE, CM_P od 09/2011

20,09

1 ea √ 22.00.850 Outer humidity meas. Piece SCC_WE, CM_P, 61-202 od 09/2011 67,811 ea 22.00.881 Gasket f. hum. meas. Pipe SCC_WE, CM_P, 61-202 od 09/2011 5,661 ea 22.00.882 Mounting device f. pressure sensor SCC_WE, CM_P, 61-202 od

09/201138,25

1 ea √ 22.00.898 Fixing clip for mounting support SCC_WE, CM_P 201/202 od 09/2011

52,11

1 ea √ 22.00.908 Inner humidity meas. Piece SCC_WE, CM_P, 201/202 od 09/2011 68,101 ea √ 22.00.914 Rura napowietrzająca SCC_WE, CM_P, 61/62 od 09/2011 22,141 ea √ 22.00.915 Rura napowietrzająca SCC_WE, CM_P, 101/102 od 09/2011 37,021 ea √ 22.00.916 Rura napowitrzająca SCC_WE, CM_P, 201/202 od 09/2011 35,471 ea 22.00.924 Osłona koła wentylatora CM_P, CM 101E od 09/2011 895,401 ea 22.00.926 Osłona koła wentylatora CM_P 102E od 09/2011 1154,441 ea 22.00.930 Osłona koła wentylatora CM_P 202E od 09/2011 1620,811 ea 22.00.932 Osłona wentylatora *wypiec* CM_P, CM 61E od 09/2011 1081,091 ea 22.00.936 Osłona wentylatora *wypiec* CM_P 201E od 09/2011 1452,591 ea 22.00.943 Osłona koła wentylatora CM_P 62G od 09/2011 926,481 ea 22.00.945 Osłona koła wentylatora CM_P 101G od 09/2011 892,161 ea 22.00.951 Osłona koła wentylatora CM_P 202G od 09/2011 1399,901 ea 22.00.958 Drain hose for humidity control SCC_WE, CM_P, 201/202/E+G od

09/201141,37

1 ea 22.00.959 Drain hose for humidity control SCC_WE, CM_P, 62/101/102/G od 09/2011

22,22

1 ea 22.00.960 Drain hose for humidity control SCC_WE, CM_P, 61/G+101/102/E od 09/2011

19,84

1 ea 22.00.961 Wąż odpływowy do kontroli wilgotności SCC_WE, CM_P, 61/62/E od 09/2011

16,73

1 ea 22.00.963 Osłona wentylatora *wypiec* CM_P 61G od 09/2011 1069,121 ea 22.00.965 Osłona wentylatora *wypiec* CM_P 101G od 09/2011 909,591 ea 22.00.967 Osłona wentylatora *wypiec* CM_P 201G od 09/2011 2223,18

Strona 61 z 244



1 ea 22.00.971 Osłona wentylatora *wypiec* SCC_WE 61E zastąpiona przez 87.01.139

1 ea 22.00.972 Air baffle SCC_WE 101E zastąpiona przez 87.01.141

1 ea 22.00.973 Air baffle SCC_WE 201E zastąpiona przez 87.01.143

1 ea 22.00.974 Air baffle SCC_WE 61G zastąpiona przez 87.01.140



1 ea √ 22.00.985 Uszczelka wałka silnika D15 53,591 ea √ 22.00.987 Motor shaft gasket D17 53,591 ea √ 22.01.014 Air baffle SCC XS/CMP 623 od 09/2016 810,531 ea √ 22.01.062S Koło wentylatora SCC XS 623 od 09/2016 616,031 ea √ 22.01.082 Hand protection SCC XS 623 od 09/2016 468,921 ea √ 22.01.105 Inner humidity meas. Piece SCC XS 623 od 09/2016 104,181 ea √ 22.01.107 Outer humidity meas. Piece SCC XS 623 od 09/2016 87,541 ea √ 22.01.112 Pokrywa rury odpowietrzania SCC XS 623 od 09/2016 94,011 ea √ 22.01.116 Przewód gumowy czujnika ciśnienia SCC XS 623 od 09/2016 56,091 ea √ 22.01.179 Zestaw węży do wentylacji SCC XS 623 od 09/2016 49,321 ea 22.01.196 Uszczelka grafitowa do uchwytu montażowego kołnierza uszczelki

SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/20117,46

1 ea 22.01.223 Air baffle support SCC_WE, CM_P 201E zastąpiona przez 87.01.352

1 ea 22.01.224 Air baffle support SCC_WE, CM_P 202E zastąpiona przez 87.01.353

1 ea √ 22.01.399 Zestaw węży do wentylacji CMP 623 od 02/2017 24,681 ea 24.00.048 Sworzeń drzwi SCC line 61-202 od 04/2004 30,381 ea 24.00.088 Drzwi Linia SCC 61 od 04/2004 1928,441 ea 24.00.093 Drzwi SCC line 101 od 04/2004 3311,451 ea 24.00.098 Door SCC line 61 left hinged od 04/04 2888,491 ea 24.00.101 Door SCC line 101 left hinged od 04/04 3791,841 ea 24.00.105 Door SCC line 62 od 04/04 3536,661 ea 24.00.110 Door SCC line 62 left hinged od 04/04 2480,301 ea 24.00.113 Door SCC line 102 od 04/04 4513,401 ea 24.00.118 Door SCC line 102 left hinged od 04/04 2761,641 ea 24.00.121 Door SCC line 201 od 04/04 7519,201 ea 24.00.126 Door SCC line 202 od 04/2004 8678,311 ea √ 24.00.131 Door mounting support bottom SCC line 61-102 od 04/04 53,341 ea √ 24.00.133 Górne wsparcie mocowania drzwi SCC line 61-202 od 04/2004 80,771 ea √ 24.00.135 Door mounting support top SCC line 61-202 left hinged od 04/2004 80,771 ea √ 24.00.136 Rączka drzwi Linia SCC 201/202 od 04/2004 242,191 ea 24.00.137 Sworzeń drzwi SCC line 61-102 od 04/2004 38,871 ea 24.00.141 Wspornik uchwytu zamka SCC line 61-102 od 04/2004 61,951 ea 24.00.142 Uchwyt zamka drzwi SCC line 61-102 zastąpiona przez

24.00.142P1 ea √ 24.00.142P Uchwyt zamka drzwi SCC line 61-102 od 04/2004 46,861 ea 24.00.143 Door handle OEM black grey SCC line 201/202 od 04/2004 255,801 ea 24.00.145 Door bolt SCC line 201/202 od 04/2004 35,47

Strona 62 z 244



1 ea 24.00.146 Sworzeń nastawny drzwi SCC, CM 61-102 od 04/2004 52,401 ea 24.00.147 Sworzeń górnego wspornika drzwi SCC, CM 61-202 od 04/2004 105,121 ea 24.00.148 Sleeve for door bolt top SCC, CM 61-102 left hinged od 04/2004 75,521 ea 24.00.149 Zaczep drzwi zamka dwustopniowego SCC line 61-102 od 04/2004 46,861 ea 24.00.151 Door bolt SCC line 61-102 left hinged od 04/2004 41,901 ea √ 24.00.152 Klamka drzwi SCC line 61-102 od 04/2004 114,061 ea 24.00.153 Door handle OEM black grey SCC line 61-102 od 04/2004 134,851 ea 24.00.154 Door handle OEM red SCC line 201/202 od 04/2004 224,721 ea 24.00.159 Door setting bolt SCC, CM 201/202 od 04/2004 32,061 ea √ 24.00.160 Door handle OEM red SCC line 61-102 od 04/2004 135,341 ea 24.00.163 Szyba wewnętrzna drzwi SCC, CM 61 od 04/2004 758,011 ea 24.00.164 Szyba wewnętrzna drzwi SCC, CM 101 od 04/2004 849,485 ea 24.00.171 Silikonowy odbój drzwi (7 mm) SCC, CM 61-202 od 04/2004 29,271 ea 24.00.176 Zamek ze sprężynową zawleczką Linia SCC 61-102 zastąpiona przez

24.02.7621 ea 24.00.177 Mechanizm osłony termicznej do drzwi kpl. SCC, CM 201 zastąpiona przez

87.00.6531 ea 24.00.178 Pre heat mechanism f. door cpl. SCC, CM 202 zastąpiona przez

87.00.6541 ea 24.00.187 Uszczelka wózka wjazdowego SCC, CM 201 od 04/2004 128,131 ea 24.00.194 Uszczelka wózka SCC, CM 202 od 04/2004 169,491 ea 24.00.198 Szyba wewnętrzna drzwi SCC, CM 62 od 04/2004 1183,301 ea 24.00.200 Szyba wewnętrzna drzwi SCC, CM 102 od 04/2004 1581,821 ea 24.00.202 Szyba wewnętrzna drzwi SCC, CM 61 *drzwi otwierane w lewą stronę*

od 04/2004780,44

1 ea 24.00.204 Szyba wewnętrzna drzwi SCC, CM 101 *drzwi otwierane w lewą stronę* od 04/2004

871,87

1 ea 24.00.206 Szyba wewnętrzna drzwi SCC, CM 62 drzwi otwierane w lewą stronę od 04/2004

1223,03

1 ea 24.00.208 Szyba wewnętrzna drzwi SCC, CM 102 *dzrzwi otwierane w lewą stronę* od 04/2004

900,16

1 ea 24.00.210 Szyba wewnętrzna drzwi SCC, CM 201 od 04/2004 1387,321 ea 24.00.212 Szyba wewnętrzna drzwi SCC, CM 202 od 04/2004 1895,841 ea √ 24.00.216 Wspornik montażowy do zamka drzwi SCC line 201/202 od 04/2004 95,281 ea √ 24.00.223 Dolne wsparcie mocowania drzwi SCC line 61-102 (ri.+le. hinged) od

04/200474,91

1 ea 24.00.244 Lid welded pressure 211P VCC 211P od 01/2005 Cena na zapytanie1 ea √ 24.00.247 Quick action coupling 1/4 D8 70,561 ea √ 24.00.262 Cable connection CT sensor Thermojet 358,261 ea √ 24.00.263 Right mounting plate 110L 188,601 ea √ 24.00.264 Flange Bearing INA D20 243,951 ea 24.00.265 Support ofcore sensor Thermojet 359,491 ea √ 24.00.278 Shaft toppling left 200L 405,821 ea √ 24.00.279 Swing shaft lever left 368,961 ea 24.00.280 Hex nut M10 A2 1,601 ea √ 24.00.281 Roofing ring left or right Thermojet 200 E/G 71,751 ea √ 24.00.285 Warp end of locking TJ200 Plus 221,851 ea √ 24.00.288 Gasket f. locking device 200L Thermojet 200 Plus 35,631 ea 24.00.298 Arm for automatic raising/lowering 200L Thermojet 200 1309,291 ea 24.00.318 Thermojet+ Stop of micro switch locking jack for lid 25,67

Strona 63 z 244



1 ea √ 24.00.342 Pivot fixes beam 112,421 ea 24.00.348 Silicone hose D30/40 567,191 ea √ 24.00.361 Quenching nozzle 1/4Tt 161,831 ea 24.00.365 Uszczelka poł. gwintowego G3/4" zastąpiona przez

54.01.3041 ea 24.00.366 Teflon hose D 4/6 79,381 ea 24.00.367 Teflon pipe 6/8 L=1000mm 117,711 ea 24.00.368 Bend 90° D6-M1/8" 25,421 ea √ 24.00.371 Pneumatic jack D32 3369,421 ea 24.00.372 Cover of stem D32 jack 150,221 ea 24.00.375 Lid gasket TJ 200+ zastąpiona przez

24.00.6291 m 24.00.376 Silicone black for vitro 372,241 ea √ 24.00.386 Axial valve dn20 no3/4 F 1850,331 ea √ 24.00.387 Wspornik z gwintem D4-1/8" 28,541 ea √ 24.00.398 Bearing shaft D40 551,121 ea √ 24.00.431 Pneumatic jack D50 TJ110+ 2159,841 ea 24.00.432 Cover of D50 jack Thermojet 110 294,341 ea √ 24.00.443 Guide roller TJ110+ 59,001 ea √ 24.00.446 Ring D8 L12 14,601 ea 24.00.447 Pan gasket TJ110+ TJ110+/Basic 110+ zastąpiona przez

24.00.6301 ea √ 24.00.457 Pneumatic seat valve 1/2" TJ110+ 2616,091 ea 24.00.490 Door gasket Combi Banquet 20 1580 x 570 do 12/2003 894,291 ea 24.00.491 Door gasket Combi Banquet 201 885 x 570 mm do 12/2003 853,501 ea 24.00.492 Door Armoire Combi 20 *** No longer available, without replacement

***Cena na zapytanie

1 ea √ 24.00.502 Mocowanie magnesu SCC, CM 61-102 od 04/2004 76,141 ea √ 24.00.503 Uchwyt magnesu drzwi z magnesem SCC line 201/202 od 04/2004

do 03/200776,14

1 ea 24.00.504 Osłona zamka SCC line 61-102 *zawias prawy* od 04/2004 8,981 ea 24.00.505 Osłona zamka SCC line 61-102 drzwi otwirane w lewą stronę od

04/200411,11

1 ea 24.00.506 Sprężyna zamka SCC line 61-102 zastąpiona przez 24.02.761P

1 ea 24.00.507 Fixing device middle f.inter. glass pane SCC, CM 201/202 od 04/2004

28,37

1 ea √ 24.00.543 Hinge of lid NM Frimax 200 4991,221 ea 24.00.545 Fixing bracket for interior glass pane SCC-line 61-202 zastąpiona przez

87.00.0771 ea 24.00.569 Lid arises zastąpiona przez

87.00.195 (Schw. Tulpe) oder

87.00.196 (Blaue Tulpe)

1 ea 24.00.570 Lid handshower and socket holder zastąpiona przez 87.00.195

schwarz, 87.00.196 blau

1 ea 24.00.571 Lid gasket zastąpiona przez 87.00.195 (Schw.

Tulpe) oder 87.00.196 (Blaue

Tulpe)

Strona 64 z 244



1 ea √ 24.00.584 Distributor DRD 1/8 EIB 11 3038,021 ea 24.00.591 Extension spring D8 L50 26,491 ea √ 24.00.629 Lid gasket conversion kit TJ200+ TJ200 / Frimax to BasicJet 917,501 ea 24.00.630 Pan gasket conversion kit TJ110+ TJ110+/Basic 110+ 1165,141 ea 24.00.631 Filter regulator Thermojet 200 Frimax Jet zastąpiona przez

40.00.7371 ea 24.00.632 Filter regulator TJ 110 zastąpiona przez

40.00.7371 ea 24.00.677 Protection strip SCC line 201 od 04/04 194,501 ea 24.00.689 Protection strip SCC line 202 od 04/04 238,211 ea 24.00.700 Dodatkowa uszczelka do wózka wjazdowego SCC, CM 201 od

04/200473,68

1 ea 24.00.701 Dodatkowa uszczelka do wózka wjazdowego SCC, CM 202 od 04/2004

81,39

1 ea √ 24.00.709 Connection T D6 M1/8 35,421 ea 24.00.718 Shaft raising complete right VCC 211/311 zastąpiona przez

24.01.9091 ea √ 24.00.719 Sleeve swing shaft left VCC 211/311 od 01/05 311,641 ea √ 24.00.720 Spacer ring left VCC 211/311 od 01/05 106,811 ea 24.00.721 Friction ring shaft VCC 211/311 od 01/05 43,131 ea 24.00.722 Door SCC line 202 *Prison* od 04/04 6479,441 ea 24.00.723 Door SCC line 201 *Prison* od 04/04 5956,151 ea 24.00.724 Door SCC line 102 *Prison**left hinged* od 04/04 3825,421 ea 24.00.725 Door SCC line 62 *Prison**left hinged* od 04/04 3321,081 ea 24.00.729 Door SCC line 101 *Prison**left hinged* od 04/04 3097,591 ea 24.00.730 Door SCC line 61 *Prison**left hinged* od 04/04 2875,211 ea 24.00.731 Door SCC line 102 *Prison* od 04/04 3335,681 ea 24.00.732 Door SCC line 62 *Prison* od 04/04 2894,811 ea √ 24.00.733 Door SCC line 101 *Prison* od 04/04 2668,281 ea 24.00.734 Door SCC line 61 *Prison* od 04/04 2436,921 ea √ 24.00.746 Kit lid and valve for compressor NPK09 Thermojet 110/200+ 451,781 ea 24.00.748 Key shaft raising lid VCC 211/311 od 01/05 33,661 ea 24.00.754 Ring_IGLIDUR_FF-5055-40 Cena na zapytanie1 ea √ 24.00.756 Friction ring teflon right lid VCC 211/311 od 01/05 27,761 ea √ 24.00.757 Stop ring shaft raising right VCC 211/311 od 01/05 90,241 ea √ 24.00.758 Roofing ring shaft raising VCC 211/311 od 01/05 98,851 ea 24.00.759 Sheath ring DX right VCC 211/311 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.00.760 Shaft hoist swing shaft VCC 112/211/311 od 01/05 57,071 ea 24.00.761 Slotted pin V3-16 Stainless steel VCC 211/311 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.00.764 Lid cover VCC 211P od 01/05 1242,751 ea √ 24.00.765 Shaft front jack of the lid VCC 211P od 01/05 27,141 ea √ 24.00.766 Lid grille VCC 112P-311P od 01/05 476,711 ea 24.00.767 Shaft back jack of the lid VCC 211P od 01/05 29,641 ea 24.00.769 Magnet for lid (core temperature) VCC 111-311 zastąpiona przez

24.02.0611 ea 24.00.770 Lid cover VCC 311 P od 01/05 1565,461 ea √ 24.00.771 Cover right hook locking VCC 211P/311P od 01/05 61,751 ea √ 24.00.772 Cover left hook locking VCC 211P/311P od 01/05 71,501 ea √ 24.00.776 Cylinder for the lid lock VCC 211P/311P 24V od 01/05 2515,681 ea 24.00.778 Distance nut locking hook VCC 211/311 od 01/05 29,56

Strona 65 z 244



1 ea 24.00.785 Lid cover left VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.00.790 Bearing shaft lid L/R VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.00.791 Cap of shaft lid VCC 111/111+/112/112+ od 01/2005 66,301 ea √ 24.00.793 Shaft jack raising lid VCC 112 od 01/05 9,311 ea √ 24.00.794 Arm raising lid VCC 112 od 01/05 260,101 ea 24.00.795 Holder raising jack gas VCC 112 od 01/05 374,701 ea √ 24.00.798 Ring sheath pan left / right VCC 112 od 01/05 164,411 ea 24.00.800 Ring MB 2220 DU Cena na zapytanie1 ea √ 24.00.801 Sheath shaft pan L/R VCC 112 od 01/05 227,221 ea √ 24.00.802 Gas-filled support 800N VCC 112 od 01/05 to 05/07 188,561 ea √ 24.00.803 Lifting cylinder for lid VCC 111/111+/112/112+ 24V od 01/2005 1924,421 ea 24.00.824 Door SCC line 61 *Bad Boys* od 04/04 6126,261 ea 24.00.825 Door SCC line 101 *Bad Boys* od 04/04 6597,761 ea 24.00.826 Door SCC line 62 *Bad Boys* od 04/04 6825,391 ea 24.00.827 Door SCC line 102 *Bad Boys* od 04/04 7379,391 ea 24.00.828 Door SCC line 61 *Bad Boys**left hinged* od 04/04 6283,831 ea 24.00.829 Door SCC line 101 *Bad Boys**left hinged* od 04/04 6927,811 ea 24.00.830 Door SCC line 62 *Bad Boys**left hinged* od 04/04 7287,141 ea 24.00.831 Door SCC line 102 *Bad Boys**left hinged* od 04/04 7864,381 ea 24.00.832 Door SCC line 201 *Bad Boys* od 04/04 10588,171 ea 24.00.833 Door SCC line 202 *Bad Boys* od 04/04 10824,491 ea 24.00.856 Door drip collector SCC line 61/101 od 04/2004 do 09/2005 531,691 ea 24.00.857 Door drip collector SCC, CM 61/101 *left hinged* od 04/2004 463,381 ea 24.00.858 Door drip collector SCC line 62/102 od 04/2004 do 09/2005 501,721 ea 24.00.859 Door drip collector SCC, CM 62/102 *left hinged* od 04/2004 463,381 ea 24.00.863 Trolly substitute sheet 202 SCC 202 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 24.00.864 Lid gasket VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.00.866 Lid gasket VCC 211 od 01/2005 do 11/2006 1228,481 ea 24.00.867 Lid gasket VCC 311 od 01/2005 do 11/2006 1233,321 ea 24.00.889 Stop ring VCC 111/111+/112/112+ od 01/2005 117,961 ea 24.00.890 Friction ring swing shaft lid VCC 211/311 od 01/05 28,501 ea 24.00.897 Protective grating for door SCC line 61 od 04/2004 990,441 ea 24.00.898 Protective grating for door SCC line 61 left hinged od 04/2004 369,291 ea 24.00.901 Protective grating for door SCC line 101 od 04/2004 554,401 ea 24.00.902 Protective grating for door SCC line 101 left hinged od 04/2004 554,401 ea 24.00.909 Retaining plate f. protective grating SCC line 61-102 od 04/04 295,201 ea 24.00.910 Affecting protection cpl SCC line 61 od 04/2004 1844,751 ea 24.00.911 Affecting protection cpl SCC line 61 *left hinged* od 04/2004 1844,751 ea 24.00.914 Affecting protection cpl SCC line 101 od 04/2004 2621,341 ea 24.00.915 Affecting protection cpl SCC line 101 *left hinged* od 04/2004 2621,341 ea 24.00.925 Countersunk head shim H2,5 M6 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 24.00.950 Bearing shaft lid central VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.00.962 Podkładka regulacyjna zawiasu dolnego drzwi SCC line 61-102 od

04/200410,21

1 ea 24.00.994 Lid welded VCC 311 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.006 Lid welded pressure 311P VCC 311P od 01/2005 Cena na zapytanie1 ea √ 24.01.025 Cover for lock mechanism, lid VCC 211P/311P od 01/2005 355,221 ea 24.01.026 Cover hinge VCC 211 od 01/05 1201,55

Strona 66 z 244



1 ea 24.01.028 Fixing device for gasket, front VCC 211 od 05/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.037 Hinge Cover VCC 311 od 01/05 445,831 ea √ 24.01.057 Shaft Toppling VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.058 Lid shaft toppling right VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.061 Lid locking handle right VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.064 Lid welded, right, pressure 112P VCC 112P od 01/2005 Cena na zapytanie1 ea 24.01.067 Bearing locking device Cena na zapytanie1 ea 24.01.073 Lid cover right VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.077 Fixing device front lid gasket VCC 311 zastąpiona przez

24.01.077RA1 ea 24.01.077RA Fixing device front lid gasket VCC 311 od 01/05 438,911 ea 24.01.081 Lid welded, right 112 VCC 112 od 01/2005 Cena na zapytanie1 ea 24.01.082 Lid cover right VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.084 Lid handle right VCC 112 od 01/05 1274,691 ea 24.01.087 Fixing device for gasket, back VCC 211 od 05/05 Cena na zapytanie1 ea √ 24.01.089 Pipe water filling VCC 112-311 od 01/05 235,141 ea 24.01.092 Fixing device back lid gasket VCC 311 od 01/05 289,051 ea 24.01.099 Plate for lid watertightness VCC112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.100 Sprężyna zamka SCC line 61-102 zastąpiona przez

24.02.761P1 ea 24.01.104 Lid shaft toppling left VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.106 Lid cover left VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.107 Lid welded, left, pressure 112P VCC 112P od 01/2005 Cena na zapytanie1 ea 24.01.108RA Cover back left lid VCC 112 od 01/05 147,931 ea 24.01.115 Lid welded, left 112 VCC 112 od 01/2005 Cena na zapytanie1 ea √ 24.01.116 Locking handle left 1274,691 ea 24.01.120 Lid grille VCC 211P/311P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.122 Meat probe sensor VCC 111/211/311 zastąpiona przez

87.00.5591 ea 24.01.134 Lid welded 311 VCC 311 od 01/2005 Cena na zapytanie1 ea 24.01.136 Lid cover VCC 311 od 01/05 6594,321 ea √ 24.01.140 Jack gas 1100N VCC 112 od 01/05 739,891 ea 24.01.143 Pan valve frame od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.144 Lid cover right welded VCC 112p od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.145 Holder left locking motor VCC 112p od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.146 Lid cover left welded VCC 112p od 01/05 1149,681 ea 24.01.148 Silicone hose 7/9 650mm VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.149 Lid cover right welded VCC 112 od 01/05 1010,401 ea 24.01.150 Lid cover left welded VCC 112 od 01/05 1010,401 ea 24.01.151 Lid gasket right VCC 112 zastąpiona przez

24.01.5031 ea 24.01.153 Lid gasket left VCC 112 zastąpiona przez

24.01.5041 ea 24.01.154 Ring seal for shaft locking lid VCC 211/311 od 01/05 51,911 ea 24.01.156 Lid welded 211 VCC 211 od 01/2005 Cena na zapytanie1 ea 24.01.158 Z fixing device lid Cena na zapytanie1 ea 24.01.164 Lid cover VCC 211 od 01/05 2157,011 ea 24.01.172 Lid 20772,611 ea 24.01.173 "Gasket EPDM 3/8""" od 01/05 15,46

Strona 67 z 244



1 ea 24.01.174 Adapter outlet regulation pipe steam od 01/2005 44,401 ea 24.01.175 Adapter regulation pipe steam od 01/05 82,941 ea 24.01.176 Protection bars steam regulation od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 24.01.178 Micro switch lid handle position VCC 112p Cena na zapytanie1 ea 24.01.182RA Casing back left lid VCC 112 od 01/05 320,781 ea 24.01.184RA Casing back right lid VCC 112 od 01/05 320,781 ea 24.01.188 Drain door drip collector SCC, CM 61-102 od 10/2005 42,851 ea 24.01.195 Maintenance arises bends joint lid 8,941 ea 24.01.199 Slotted pan head screw M6x47 *WDS* 8,9410 ea 24.01.200 Pan head screw Torx M4x12 T20 24,681 ea 24.01.208 Bearing shaft lid VCC 111/112 2159,511 ea 24.01.210 Distance nut locking hook VCC 112P od 01/05 19,721 ea 24.01.211 Ring teflon shaft locking VCC 112P od 01/05 58,021 ea 24.01.212 Cover hook right VCC 112P od 01/05 59,941 ea 24.01.213 Cover hook left VCC 112P od 01/05 59,941 ea 24.01.218 Hinge lid pressure VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie2 ea 24.01.219 Friction ring sheath VCC 112 176,711 ea 24.01.221 Bearing shaft pan inside left VCC 111/111+/112/112+ 12,341 ea √ 24.01.222 Sheath and ring Iglidur VCC 211/311 974,081 ea √ 24.01.230 Y-fitting Y 16 69,291 m 24.01.231 Silicone hose 16/20 53,461 m 24.01.232 Silicone hose 6x9 31,781 ea √ 24.01.233 Bracket left f. door floor model SCC line 201 *Plastic* od 04/04 18,531 ea √ 24.01.234 Bracket right f. door floor model SCC, CM 201 *Plastic* od 04/2004 21,571 ea 24.01.240 Protective grating for door SCC line 61 od 04/2004 930,991 ea 24.01.241 Protective grating for door SCC line 61 left hinged od 04/2004 930,991 ea 24.01.242 Protective grating for door SCC line 101 od 04/2004 1195,971 ea √ 24.01.243 Protective grating for door SCC line 101 left hinged od 04/2004 Cena na zapytanie1 ea 24.01.247 Bracket right f. door floor model SCC line 201 *metal* zastąpiona przez

24.01.2341 ea 24.01.251 Bracket left f. door floor model SCC line 201 *metal* zastąpiona przez

24.01.2335 ea 24.01.259 Plastikowy dystans 8,1 mm do drzwi SCC, CM 201/202 od 08/2005 22,881 ea 24.01.299 Axle sleeve VCC 112 VCC 112 od 01/06 112,791 ea 24.01.300 Meat probe sensor VCC 111/112 zastąpiona przez

87.00.5591 ea √ 24.01.329 Core sensor nut 77,901 ea 24.01.330 Cover for pressure connection VCC 111-311P zastąpiona przez

87.00.4181 ea 24.01.332 Support of evacuation of lid 211-311 VCC 211-311 zastąpiona przez

24.01.332RA1 ea √ 24.01.332RA Support of evacuation of lid 211-311 VCC 211-311 92,461 ea 24.01.334 Door gasket Armoire Combi 20 od 01/2004 943,901 ea 24.01.335 Door gasket Armoire Combi 201 od 01/2004 809,261 ea √ 24.01.346 Fixing device f. magnet with magnet, adjustable SCC, CM 201/202 od

04/2004114,96

1 ea √ 24.01.347 Bracket left f. door floor model SCC, CM 201 *Plastic* od 04/2004 21,571 ea √ 24.01.350 Zamek drzwi ryg drzwi SCC Line 201/202 od 12/2009 488,801 ea √ 24.01.351 Uchwyt zamka SCC-line 201/202 od 12/2009 356,821 ea √ 24.01.353 Rygiel drzwi 201/202 od 12/2009 264,29

Strona 68 z 244



1 ea √ 24.01.357 Cover handle blue VCC 112 od 02/07 162,981 ea √ 24.01.358 Cover handle black VCC 111/111+/112/112+ od 02/2007 306,311 ea 24.01.359 Hinge superior of door Combi Banquet 20/201 <2004 do 12/2003 419,181 ea √ 24.01.365 Lid cover 211P VCC 211P od 12/06 Cena na zapytanie1 ea √ 24.01.366 Lid cover 311P VCC 311P od 12/06 1485,061 ea √ 24.01.367 Lid cover 311 VCC 311 od 12/06 Cena na zapytanie1 ea √ 24.01.368 Lid cover 211 VCC 211 od 12/06 4120,661 ea √ 24.01.370 Hinge Cover 311 VCC 311 od 12/06 Cena na zapytanie1 ea √ 24.01.371 Hinge Cover 211 VCC 211 od 12/06 Cena na zapytanie1 ea 24.01.372 Cover for lock mechanism, lid VCC 211P/311P od 12/2006 Cena na zapytanie1 ea √ 24.01.373 Fixing device for gasket, front VCC 211 od 12/06 127,261 ea √ 24.01.374 Fixing device for gasket, back VCC 211 od 12/06 211,521 ea √ 24.01.375 Fixing device for gasket, front VCC 311 od 12/06 123,291 ea √ 24.01.376 Fixing device for gasket, back VCC 311 od 12/06 221,481 ea 24.01.381 Lid welded pressure 211P VCC 211P zastąpiona przez

87.00.5941 ea 24.01.382 Lid welded pressure 311P VCC 311P zastąpiona przez

87.00.5931 ea 24.01.383 Lid welded 211 VCC 211 zastąpiona przez

87.00.5821 ea 24.01.384 Lid welded 311 VCC 311 zastąpiona przez

87.00.5831 ea √ 24.01.388 Lid locking cylinder VCC 111+/112+ 24V 500N od 07/07 1435,941 ea 24.01.393 black lid axis cover VCC 112 34,811 ea √ 24.01.394 Blue Lid axis cover VCC 112 14,601 ea √ 24.01.395 Hook of Locking left VCC 111+/112+ 135,511 ea √ 24.01.396 Hook of Locking left VCC 111+/112+ 153,221 ea √ 24.01.397 Lid gasket 311 VCC 311 od 12/2006 do 03/2012 1129,101 ea √ 24.01.398 Lid gasket 211 VCC 211 od 12/2006 do 03/2012 898,061 ea √ 24.01.404 Lid left complete VCC 111/112 od 02/2007 8452,851 ea √ 24.01.405 Lid right complete VCC 112+ od 02/07 Cena na zapytanie1 ea √ 24.01.406 Lid left complete VCC 112+ od 02/07 6258,901 ea √ 24.01.453 IGUS-Ring XFM 202311 IGLIDUR 64,291 ea √ 24.01.458 Cover for hinge 311 VCC 311 od 12/2006 457,311 ea √ 24.01.459 Cover for hinge 211 VCC 211 od 12/2006 412,261 ea √ 24.01.488 Brace hook of locking VCC 111+/112+ 17,751 ea √ 24.01.490 Right protection of hook VCC 111+/112+ 46,621 ea √ 24.01.491 Left protection of hook VCC 111+/112+ 46,621 ea 24.01.492 Ring Teflon of the axis locking lid VCC 111+/112+ 39,161 ea √ 24.01.503 Lid gasket right VCC 111-112 od 01/2005 do 07/2011 632,221 ea √ 24.01.504 Lid gasket left VCC 111-112 od 01/2005 do 07/2011 632,221 ea 24.01.512 Lid cover left VCC 111/112 zastąpiona przez

24.02.4661 ea √ 24.01.536 Hinge Cover VCC 311 567,401 ea √ 24.01.537 Hinge Cover VCC 211 348,381 ea √ 24.01.538 Axis of jack lid VCC 111-112+ 44,901 ea √ 24.01.539 Gas-filled support 800N VCC 111/112 od 06/07 182,371 ea 24.01.541 Hinge Cover VCC 311 297,701 ea 24.01.542 Lid cover VCC 311+ 1695,23

Strona 69 z 244



1 ea 24.01.563 Arm raising lid VCC 111/111+/112/112+ zastąpiona przez 24.01.802

1 ea √ 24.01.564 Support for baskets raising arm raising VCC 211-311 od 12/07 127,671 ea 24.01.575 Lid VCC 311 zastąpiona przez

87.00.5831 ea 24.01.599 Lid VCC 311+ zastąpiona przez

87.00.5931 ea 24.01.623 Washer DIN 6797 A2 Ø17 1,311 ea 24.01.630 Lid VCC 211 zastąpiona przez

87.00.5821 ea 24.01.639 Lid cover VCC 211 1281,541 ea √ 24.01.640 Hinge cover VCC 211 od 12/07 371,341 ea 24.01.643 Lid VCC 211+ zastąpiona przez

87.00.5941 ea 24.01.785 Lock hook spacer VCC 211-311+ 30,911 ea √ 24.01.800 Door drip collector SCC, CM 61/101 od 10/2005 205,411 ea √ 24.01.801 Door drip collector SCC, CM 62/102 od 10/2005 271,631 ea √ 24.01.802 Arm raising lid VCC 111-112 od 11/08 247,561 ea √ 24.01.897 Bearing shaft lid central complete VCC 111-112 od 11/08 172,411 ea √ 24.01.898 Bearing shaft lid left complete VCC 111-112 od 11/08 178,561 ea 24.01.900 Arm raising lid VCC 111-112 zastąpiona przez

24.01.8021 ea √ 24.01.903 Key toppling lid VCC 111-112 od 11/08 10,821 ea 24.01.906 Obturator for lid VCC 211-311 10,211 ea √ 24.01.909 Shaft raising complete VCC 211/311 od 07/09 419,391 ea √ 24.01.920 Lock hook front left/back right VCC 211-311+ od 05/08 216,771 ea √ 24.01.921 Lock hook front right/back left VCC 211-311+ od 05/08 216,771 ea 24.01.929 Cover for pressure connection VCC 111-311P zastąpiona przez

87.00.4181 ea √ 24.01.930 Clip of cover for pressure connection VCC 111-311P 16,201 ea 24.01.957 Magnet for lid VCC 111-311 zastąpiona przez

24.02.0611 ea 24.01.958 Gasket for pressure cover connection VCC 111-311P 9,311 ea 24.02.051 Lid VCC 211 zastąpiona przez


87.00.5941 ea 24.02.053 Lid VCC 311 zastąpiona przez


87.00.5931 ea √ 24.02.061 Kit magnet for lid VCC 111-311 od 05/05 280,111 ea 24.02.062 Lid left complete VCC 111/112 od 11/08 Cena na zapytanie1 ea 24.02.064 Lid right complete VCC 112 zastąpiona przez

24.02.4671 ea 24.02.066 Lid left complete VCC 112+ od 11/08 6369,231 ea 24.02.068 Lid right complete VCC 112+ od 11/08 6261,811 ea 24.02.073 Lid cover right VCC 112+ od 11/08 Cena na zapytanie1 ea 24.02.075 Lid cover left VCC 111-112+ od 11/08 Cena na zapytanie1 ea 24.02.077 Lid cover left VCC 111-112 od 11/08 1027,951 ea 24.02.079 Lid cover right VCC 112 od 11/08 Cena na zapytanie1 ea √ 24.02.102 Roofing ring lid shaft VCC 211/311 od 07/09 112,34

Strona 70 z 244



1 ea √ 24.02.166 Stop ring Ø32x14 37,681 ea 24.02.263 Przykrywka zaczepu zamka SCC, CM 201/202 od 12/2009 82,291 ea √ 24.02.286 Cover for lid technical access VCCM 311 od 04/2012 180,811 ea 24.02.291 Meat probe sensor VCC 211/311 zastąpiona przez

87.00.5591 ea 24.02.292 Core sensor nut zastąpiona przez


87.00.5931 ea √ 24.02.367 Support of cover for pressure connection VCCM 211-311 od 04/2012 145,511 ea √ 24.02.368 Cover for pressure connection VCC 111-311P od 08/2011 11,111 ea 24.02.380 Lid VCC 211+ zastąpiona przez

87.00.5941 ea √ 24.02.389 Cover for lid technical access VCCM 211 od 04/2012 396,551 ea √ 24.02.391 Lid VCC 311 od 04/2012 5275,471 ea √ 24.02.400 Lid VCC 211 od 04/2012 4749,561 ea √ 24.02.431 Support of cover for pressure connection VCC 112 od 07/2011 225,871 ea √ 24.02.435 Left hinge pin VCCM 211-311 od 04/2012 114,921 ea √ 24.02.438 Hook of basket VCC 111-112 od 07/2011 132,231 ea 24.02.457 Lid cover left VCC 111-112 od 07/2011 796,181 ea 24.02.459 Lid cover right VCC 111-112 od 07/2011 796,181 ea √ 24.02.461 Lid cover left VCC 111-112+ od 07/2011 937,671 ea 24.02.466 Lid left complete VCC 112 od 08/2011 3630,39**1 ea 24.02.467 Lid right complete VCC 112 od 08/2011 3630,39**1 ea 24.02.468 Lid left complete VCCM 112+ od 08/2011 do 10/2013 6908,05**1 ea 24.02.469 Lid right complete VCCM 112+ od 08/2011 do 09/2013 6702,64**1 ea √ 24.02.472 Bearing with flange 101209 11,851 ea √ 24.02.500 Podkładka PTFE Ø12 x 0.5 VCC 111P-311P od 06/10 5,701 ea √ 24.02.509 Bearing shaft lid central VCC 112 od 07/2011 165,601 ea √ 24.02.511 Bearing shaft lid left VCC 112 od 07/2011 168,261 ea √ 24.02.513 Bearing shaft lid right VCC 112 od 07/2011 168,261 ea √ 24.02.519 Lid gasket VCC 112 od 08/2011 417,221 ea √ 24.02.520 Lid gasket VCC 211 od 04/2012 610,491 ea √ 24.02.521 Lid gasket VCC 311 od 04/2012 696,301 ea √ 24.02.522 Lock hook right VCC 211-311+ od 04/2012 266,301 ea √ 24.02.523 Lock hook left VCC 211-311+ od 04/2012 221,851 ea √ 24.02.524 Hook of Locking left VCC 111+/112+ od 08/2011 134,231 ea √ 24.02.525 Hook of Locking left VCC 111+/112+ od 08/2011 134,231 ea √ 24.02.533 Lid locking cylinder VCC 211-311+ od 04/2012 2515,681 ea √ 24.02.550 Cover right hook locking VCC 211-311+ od 04/2012 114,021 ea √ 24.02.551 Cover left hook locking VCC 211-311+ od 04/2012 114,021 ea √ 24.02.552 Right protection of hook VCC 111+/112+ od 08/2011 66,261 ea √ 24.02.553 Left protection of hook VCC 111+/112+ od 08/2011 66,131 ea √ 24.02.559 Lid locking cylinder lid left VCC 111+/112+ 24V od 10/2011 1735,491 ea √ 24.02.560 Lid locking cylinder lid right VCC 111+/112+ 24V od 10/2011 1735,491 ea 24.02.571 Lid left complete VCC 112P od 11/2008 do 07/2011 Cena na zapytanie1 ea 24.02.572 Lid right complete VCC 112P od 11/08 do 07/2011 Cena na zapytanie1 ea √ 24.02.613 Lid locking cylinder VCC 211-311+ od 10/2011 2493,21

Strona 71 z 244



1 ea 24.02.645 Meat probe sensor VCC 111/211/311 zastąpiona przez 87.00.559

1 ea 24.02.658 Meat probe sensor VCC 111-311 zastąpiona przez 87.00.559

1 ea 24.02.660 Drzwi *marine version* Linia SCC 61 od 04/2004 1774,771 ea √ 24.02.661 Drzwi *marine version* Linia SCC 101 od 04/2004 1985,791 ea 24.02.689 Lid locking cylinder VCC 211-311+ zastąpiona przez

24.02.689P1 ea √ 24.02.689P Lid locking cylinder VCC 211-311+ od 05/2013 1799,291 ea √ 24.02.694 Jack gas 800N VCCM 112T 138,131 ea 24.02.695 Flange Bearing GFL-18 VCCM 112T 72,451 ea √ 24.02.697 Cover left handle VCC 111/111+/112/112+ od 07/2013 95,531 ea √ 24.02.698 Cover right handle VCC 111/111+/112/112+ od 07/2013 95,861 ea 24.02.705 Lid cover left VCCM 112-112T od 08/2013 1103,641 ea 24.02.707 Lid cover right VCCM 112-112T od 08/2013 1103,641 ea √ 24.02.710 Lid VCC 311+ od 05/2013 9441,561 ea √ 24.02.711 Lid VCC 211+ od 05/2013 8521,241 ea 24.02.712 Cover for lid axis VCCM 112T zastąpiona przez

87.00.6271 ea 24.02.719 Axis Autolift VCCM 112T zastąpiona przez

87.00.6201 ea 24.02.722 Roller axis Autolift VCCM 112T zastąpiona przez

87.00.6201 ea 24.02.725 Arm raising lid VCCM 112T 166,911 ea 24.02.731P Lid cover right VCCM 112P od 09/2013 1366,411 ea √ 24.02.733P Lid cover left VCCM 112P od 09/2013 1366,411 ea 24.02.749 Lid right complete VCCM 112 od 07/2013 3110,06**1 ea 24.02.750 Lid left complete VCCM 112 od 07/2013 3110,06**1 ea 24.02.751 Lid right complete VCCM 112+ od 10/2013 do 01/2015 5212,00**1 ea 24.02.752 Lid left complete VCC 112+ od 10/2013 do 01/2015 5212,00**1 ea 24.02.753 Flange Bearing GSM-0809-08 6,481 ea √ 24.02.760 Stop ring Ø26x10 40,631 ea 24.02.761 Sprężyna zamka SCC line 61-102 zastąpiona przez

24.02.761P1 ea √ 24.02.761P Sprężyna zamka SCC line 61-102 od 04/2004 Cena na zapytanie1 ea √ 24.02.762 Zamek ze sprężynową zawleczką *2-stopniowy* Linia SCC 61-102 od

04/2004280,32

1 ea √ 24.02.765 Collar VCCM 112T 8,321 ea 24.02.769 Clamp ring for sheath of lid VCCM 112T 23,621 ea 24.02.770 Clamp ring for sheath of lid VCCM 112 Cena na zapytanie1 ea √ 24.02.772 Shaft raising complete VCCM 211-311 zastąpiona przez

24.03.3511 ea 24.02.783 Gasket for cover for lid axis 14,191 ea 24.02.789 Lid right complete VCCM 112+ od 01/2015 6164,391 ea 24.02.790 Lid left complete VCC 112+ od 01/2015 6164,391 ea 24.02.801 Lifting cylinder for lid VCC 211/311 24V zastąpiona przez

24.02.801S1 ea √ 24.02.801S Lifting cylinder for lid VCC 211/311 24V od 02/2016 2888,491 ea 24.02.805 Magnet for lid zastąpiona przez

24.02.061

Strona 72 z 244



1 ea √ 24.02.814 Dolne wsparcie mocowania drzwi SCC_WE, CM_P 61-102 od 09/2016

78,27

1 ea √ 24.02.832 Dwustopniowy wspornik zaczepu zamka *2-stopniowy* 60-102 od 09/2016

43,75

1 ea √ 24.02.920 Klamka drzwi Rational 201/202 Rational od 09/2016 255,801 ea √ 24.02.923 Klamka drzwi Rational 61-102 Rational od 09/2016 149,771 ea 24.02.930 Jack gas 900N 195,081 ea √ 24.02.937 Klamka drzwi SCC XS 623 od 09/2016 192,581 ea 24.02.949 Lid left complete VCCM 112L zastąpiona przez

24.03.835S1 ea 24.02.950 Lid right complete VCCM 112L zastąpiona przez

24.03.836S1 ea √ 24.02.951 Sworzeń drzwi 61-102 od 09/2016 37,021 ea √ 24.02.953 Lid gasket VCCM 112L od 01/2016 555,431 ea √ 24.02.958 Wspornik zaczepu zamka drzwi 60-102 od 09/2016 44,401 ea √ 24.02.959 Zaczep zamka drzwi 60-102 od 09/2016 37,935 ea 24.02.960 Śruby uchwytu zamka M5x6 9,061 ea √ 24.02.966 Sworzeń nastawny drzwi 623-102 od 09/2016 48,711 ea √ 24.02.967 Osłona kabla SCC_WE, CM_P 61-102 od 09/2016 8,941 ea √ 24.02.970 Drzwi SCC XS 623 od 09/2016 2459,881 ea √ 24.02.990 Uchwyt dwustopniowego zamka drzwi 60-102 od 09/2016 35,751 ea √ 24.03.021 Door drip collector SCC XS 623 od 09/2016 245,021 ea √ 24.03.040 Sworzeń drzwi SCC_WE, CM_P od 09/2016 29,441 ea √ 24.03.041 Zamek ze sprężynową zawleczką 60-102 od 09/2016 282,901 ea √ 24.03.052 Sworzeń górnego wspornika drzwi 623-202 od 09/2016 64,491 ea √ 24.03.053 Sleeve for door bolt top 623-102 left hinged od 09/2016 61,051 ea √ 24.03.054 Sworzeń nastawny drzwi 623-102 left hinged od 09/2016 33,331 ea √ 24.03.056 Tulejka Dystansowa 623-102 od 09/2016 19,1510 ea √ 24.03.057 Abrasion protection for glide socket 623-202 od 09/2016 26,531 ea 24.03.059 Expanding rivet buffer SCC 623-202 od 09/2016 20,051 ea √ 24.03.060 Fixing bracket for interior glass pane 623-202 zastąpiona przez

24.03.787S1 ea √ 24.03.062 Zatyczka osłaniająca do drzwi 623-202 od 09/2016 15,131 ea √ 24.03.078 Drzwi SCC_WE 61 od 09/2016 2485,541 ea √ 24.03.080 Drzwi SCC_WE 101 od 09/2016 2977,091 ea √ 24.03.086 Drzwi *Level illumination* SCC_WE 61 od 09/2016 2724,531 ea √ 24.03.087 Drzwi SCC_WE 62 od 09/2016 2993,251 ea √ 24.03.088 Drzwi *Level illumination* SCC_WE 101 od 09/2016 3186,771 ea √ 24.03.089 Drzwi SCC_WE 102 od 09/2016 3854,411 ea √ 24.03.091 Door SCC_WE 62 left hinged od 09/2016 3227,271 ea √ 24.03.093 Door SCC_WE 102 left hinged od 09/2016 3825,831 ea √ 24.03.173 Door drip collector 61/101 left hinged *Level* od 09/2016 621,681 ea √ 24.03.174 Door drip collector 62/102 left hinged od 09/2016 622,871 ea √ 24.03.183 Door bolt 61-102 left hinged od 09/2016 33,621 ea √ 24.03.184 Osłona zamka SCC_WE, CM_P 61-102 *zawias prawy* od 09/2016 9,591 ea √ 24.03.185 Osłona zamka 61-102 drzwi otwierane w lewą stronę od 09/2016 16,031 ea √ 24.03.190 Uszczelka do Stelaż ruchomy 201 od 09/2016 113,691 ea √ 24.03.191 Uszczelkę okna 201 od 09/2016 68,141 ea √ 24.03.192 Uszczelka do Stelaż ruchomy 202 od 09/2016 149,77

Strona 73 z 244



1 ea √ 24.03.193 Uszczelkę okna 202 od 09/2016 81,101 ea √ 24.03.195 Zamek drzwi kompletny 201/202 od 09/2016 581,911 ea √ 24.03.199 Sworzeń nastawny drzwi 201/202 od 09/2016 40,061 ea √ 24.03.202 Zatyczka rynienki skroplin 623 od 09/2016 21,891 ea √ 24.03.204 Door drip collector 623 od 09/2016 85,361 ea √ 24.03.213 Zamek ze sprężynową zawleczką *2-stopniowy* 60-102 od 09/2016 303,561 ea √ 24.03.244P Drzwi *marine version* SCC_WE 61 od 09/2016 2892,511 ea √ 24.03.246 Drzwi *marine version* SCC_WE 101 od 09/2016 Cena na zapytanie1 ea √ 24.03.288 Sprężyna zamka, kpl. z mocowaniem 60-102 od 09/2016 140,841 ea √ 24.03.341 Spring for door drip collector 623 od 09/2016 11,731 ea √ 24.03.343P Lid left complete VCC 112+ od 07/2011 8239,401 ea √ 24.03.344P Lid right complete VCC 112+ od 07/2011 8239,401 ea √ 24.03.351 Shaft lid raising complete with sintered bronze bushings VCC 211/311

od 02/2016629,27

1 ea √ 24.03.355 Drain seal for door drip collector 623 od 09/2016 20,991 ea √ 24.03.357 Dolne wsparcie mocowania drzwi SCC XS 623 od 09/2016 64,451 ea √ 24.03.359 Door bolt 201/202 od 09/2016 38,871 ea √ 24.03.360 Door SCC_WE 201 od 09/2016 7428,381 ea √ 24.03.369 Bracket left f. door floor model SCC_WE 201/202 *Plastic* od

09/201628,62

1 ea √ 24.03.391 Bracket right f. door floor model SCC_WE 201/202 *Plastic* od 09/2016

25,17

1 ea √ 24.03.399 Górne wsparcie mocowania drzwi SCC XS 623 od 09/2016 71,501 ea √ 24.03.407 Door SCC XS 623 left hinged od 09/2016 2456,521 ea √ 24.03.450P Podpora uszczelki z uszczelką szybową SCC_WE 201 od 09/2016 327,921 ea √ 24.03.451P Podpora uszczelki z uszczelką szybową SCC_WE 202 od 09/2016 517,171 ea √ 24.03.461 Dolne wsparcie mocowania drzwi SCC XS 623 zastąpiona przez

24.03.3571 ea √ 24.03.467P Wał Kabel do drzwi SCC, CMP XS 623 od 09/2016 275,521 ea √ 24.03.468P Wał Kabel do drzwi SCC, CMP XS 623 left hinged od 09/2016 331,031 ea √ 24.03.470 Rączka drzwi 61-102 OEM od 09/2016 151,911 ea √ 24.03.471 Rączka drzwi 201/202 OEM od 09/2016 255,801 ea √ 24.03.492 Klamka drzwi SCC XS 623 OEM od 09/2016 192,581 ea 24.03.586 Meat probe sensor VCC 112L zastąpiona przez

87.00.5591 ea √ 24.03.600 Door CM/CMP 61 od 03/2017 1680,471 ea √ 24.03.601 Door CMP 101 od 03/2017 1953,941 ea √ 24.03.602 Door CMP 201 od 03/2017 5323,691 ea √ 24.03.603 Door CMP 62 od 03/2017 2017,321 ea √ 24.03.604 Door CMP 102 od 03/2017 2241,181 ea √ 24.03.605 Door CMP 202 od 03/2017 6371,361 ea √ 24.03.606 Szyba wewnętrzna CM/CMP 61 zastąpiona przez

24.03.606S1 ea √ 24.03.606S Szyba wewnętrzna CM/CMP 61 od 05/2017 873,871 ea √ 24.03.607 Szyba wewnętrzna CM/CMP 101 zastąpiona przez

24.03.607S1 ea √ 24.03.607S Szyba wewnętrzna CM/CMP 101 od 05/2017 743,541 ea √ 24.03.608S Szyba wewnętrzna CMP 201 od 05/2017 1108,851 ea √ 24.03.609 Szyba wewnętrzna CMP 62 zastąpiona przez

24.03.609S

Strona 74 z 244



1 ea √ 24.03.609S Szyba wewnętrzna CMP 62 od 05/2017 799,621 ea √ 24.03.610 Szyba wewnętrzna CMP 102 zastąpiona przez

24.03.610S1 ea √ 24.03.610S Szyba wewnętrzna CMP 102 od 05/2017 966,291 ea √ 24.03.611S Szyba wewnętrzna CMP 202 od 05/2017 1412,741 ea √ 24.03.639 Mechanizm osłony termicznej do drzwi kpl. SCC_WE 201 zastąpiona przez

87.01.4171 ea √ 24.03.640 Mechanizm osłony termicznej do drzwi kpl. SCC_WE 202 zastąpiona przez

87.01.4181 ea √ 24.03.668 Door CMP 61 *left hinged* od 03/2017 2070,541 ea √ 24.03.669 Door CMP 101 *left hinged* od 03/2017 2219,581 ea √ 24.03.671 Door CMP 62 *left hinged* od 03/2017 2323,271 ea √ 24.03.758 Door drip collector CMP 61/101 zastąpiona przez

87.01.4281 ea √ 24.03.759 Door drip collector CMP 62/102 zastąpiona przez

87.01.4291 ea √ 24.03.760 Door drip collector CMP 61/101 left hinged zastąpiona przez

87.01.4301 ea √ 24.03.761 Door drip collector CMP 62/102 left hinged zastąpiona przez

87.01.4311 ea √ 24.03.762 Base for spacer CMP 61-202 zastąpiona przez

87.01.4381 ea √ 24.03.764 Spacer do drzwi CMP 61-202 od 05/2017 69,991 ea √ 24.03.786 Osłona dolnego mocowania drzwi 10,501 ea √ 24.03.787S Fixing bracket kit for interior glass pane SCC-line 61-202 od 09/2016 20,051 ea √ 24.03.788 Przystanek drzwi 61-102 left hinged od 09/2016 38,871 ea √ 24.03.833 Lid right VCCM 112T zastąpiona przez

24.03.833S1 ea 24.03.833S Lid right VCCM 112T od 01/2017 4175,561 ea √ 24.03.834 Lid left VCCM 112T zastąpiona przez

24.03.834S1 ea 24.03.834S Lid left VCCM 112T od 01/2017 4880,351 ea 24.03.835S Lid left VCCM 112L od 01/2017 4453,221 ea 24.03.836S Lid right VCCM 112L od 01/2017 4222,671 ea 24.04.356P Plastikowe Rozrzutnik nit 623-202 od 07/2018 Cena na zapytanie1 ea 24.04.835P Szyba wewnętrzna drzwi *Planibel G* SCC, CM 62 od 04/2004 1348,611 ea 24.04.837P Szyba wewnętrzna drzwi *Planibel G* SCC, CM 102 od 04/2004 1339,801 ea 2500.891045 Cover for transformer Classic CD/CM 6/101 129,441 ea 2502.161706 Repair kit for interior cabinet Classic 20 do 05/97 121,731 ea 2502.171707 Repair kit for interior cabinet Classic 201 do 05/97 163,671 ea 2502.651824 Fixing elbow, softwater Classic CM101/G 47,151 ea 2510.030002 Side panel right Classic CD/CM6 999,621 ea 2510.030051 Side panel right Classic CD/CM101 1124,551 ea 2510.030144 Side panel right Classic 20 671,741 ea 2510.030708 Side panel right Classic 6 od 04/89 493,111 ea 2510.031269 Side panel right Classic 6 409,471 ea 2510.031496 Back panel left Classic CM101/G 585,851 ea 2510.040199 Back panel Classic 6 481,711 ea 2510.040874 Side panel left Classic CM101/G *12G* od 10/89 553,501 ea 2510.041100 Back panel Classic 101 od 03/91 571,831 ea 2510.041163 Back panel Classic 6 od 03/91 425,66

Strona 75 z 244



1 ea 2510.050004 Side panel left Classic CD/CM6 do 10/89 1047,631 ea 2510.050053 Back panel left Classic CD/CM101 do 10/89 1137,261 ea 2510.050083 Back panel Classic CD/CM201 824,431 ea 2510.050146 Back panel Classic 20 USA 1227,991 ea 2510.051162 Back panel Classic 201 od 10/89 1171,531 ea 2510.051498 Side panel right Classic CM101/G 523,531 ea 2510.051862 Side panel left Classic 101 od 01/96 1509,581 ea 2510.060147 Side panel left Classic 20 1059,111 ea 2510.080149 Side panel right Classic 20 240,671 ea 2510.090681 Cover panel left front Classic CM20 250,221 ea 2510.090992 Cover panel left Classic CM/CC201 Cena na zapytanie1 ea 2510.181718 Cross bar for left side panel Classic CM101/G 50,351 ea 2510.201377 Bypass cover for rear side Classic od 04/91 Cena na zapytanie1 ea 2510.201865 Air outlet cover Classic 6/101 od 01/96 Cena na zapytanie1 ea 2510.520731 Stop for potentiometer CT and timer Classic CM od 04/89 15,131 ea 2510.530746 Stop for potentiometer hot air Classic/C-/CPC-line CCM/CM od

04/8911,69

1 ea 2510.590428 Cover plate f. gas valve Classic CD101/G Cena na zapytanie1 ea 2510.590682 Holder 1 for hand shower Cena na zapytanie1 ea 2510.590742 Holder 1 for hand shower Classic CD/CM 6/101 do 09/89 81,391 ea 2510.590845 Holder 2 for tulip Classic CD/CM 6/101 od 09/89 do 05/92 24,681 ea 2510.640687 Holder 3 for hand shower Classic CD/CM 201/20 do 01/93 291,221 ea 2510.660688 Edge protection Cena na zapytanie1 ea 2510.690995 Cover box Classic 201/20 od 10/89 120,501 ea 2520.111459 Uchwyt z uszczelnieniem rury gorącego powietrza Linia Classic CM

101/G 92,46

1 ea 2520.120172 Holder for gasket interior cabinet Classic 20 Cena na zapytanie1 ea 2520.271108 Motor plate Classic CC Cena na zapytanie1 ea 2520.291609 Holding braket for exhaust gas funnel Classic CM 101 30,831 ea 2520.311089 Holder for dry up protector Classic 67,201 ea 2520.400212 Holding braket for sensor inter.cabinet Classic CM/CC 32,961 ea 2520.650606 Holding bracket for core sensor Classic 201/20 29,641 ea 2520.741231 Fixing plate for thermostat Classic CD 20 21,281 ea 2525.361650 Holder hand shower Classic CM 101/G Cena na zapytanie1 ea 2530.031166 Door drip collector Classic 6/101 od 04/91 320,131 ea 2530.070008 Unit drip tray Classic CD/CM6/101 zastąpiona przez

8100.01161 ea 2535.251716 Fixing device f. ignition electrode Classic CM 101/62/G 29,641 ea 2544.101230 Clamping plate thermostat steam 12,051 ea 2550.031595 Mounting flange hot air heat exchanger Classic CM 62/101/201/G 277,371 ea 2560.020197 Door drip collector with door stop Classic trolly 20 Cena na zapytanie1 ea 2560.070029 Grid guide right for transport trolley Classic trolly 6/101 32,681 ea 2560.070121 Grid guide right for transport trolley Classic trolly 201 zastąpiona przez

2560.0714331 ea 2560.070183 Grid guide right for transport trolley Classic trolly 20 zastąpiona przez

2560.0714341 ea 2560.071433 Grid guides for transport trolley Classic trolly 201 305,981 ea 2560.071434 Gruid guide right/left Classic trolly 20 266,581 ea 2560.090759 Grid guide left Classic trolly 6/101 32,68

Strona 76 z 244



1 ea 2560.210757 Grid guide left for transport trolley Classic trolly 20 zastąpiona przez 2560.071434

1 ea 2560.210758 Grid guide left for transport trolley Classic trolly 201 zastąpiona przez 2560.071433

1 ea 2561.070029 Grid guide right Classic trolly 6/101 Cena na zapytanie1 ea 2561.090759 Grid guide left Classic trolly 6/101 Cena na zapytanie1 ea 2566.030573 Spacer sheet right Interior cabinet- 20 FR Cena na zapytanie1 ea 2566.040574 Sealing support right Interior cabinet- 20 FR Cena na zapytanie1 ea 2566.050575 Sealing support left Interior cabinet- 20 FR Cena na zapytanie1 ea 2566.060566 Lower Sealing support Interior cabinet- 20 FR Cena na zapytanie1 ea 2566.070576 U-sealing plate Interior cabinet- 20 FR Cena na zapytanie1 ea 2566.080903 Distance sheet left Interior cabinet- 20 FR Cena na zapytanie1 ea 2580.190721 Fixing device Lamp assy Classic CD od 06/89 Cena na zapytanie1 ea 2580.240354 Crossbar top 37,271 ea 2580.250355 Crossbar below Classic 61/101 83,481 ea 2580.380361 Holder door drip collector table unit do 04/89 115,911 ea 2580.530372 Holder for trolly-gasket left Classic 201/20 Cena na zapytanie1 ea 2580.600594 Washer for control nozzle 8,321 ea 2580.640380 Fixing bracket dowm Classic 201/20 Cena na zapytanie1 ea 2580.721120 Bracket for double solenoid valve Classic od 04/91 105,701 ea 2580.730385 Holder for T-fitting 29,641 ea 2580.750387 Mounting plate for door switch Classic 32,961 ea 2580.780390 Braket for CT-PCB-holder Classic CD do 10/89 Cena na zapytanie1 ea 2580.910401 Holder for 2 single solenoid valves Classic do 04/91 182,451 ea 2580.980589 Izolacja oświetlenia komory Classic 4,631 ea 2581.010831 Holder plate level electrode Classic 57,071 ea 2600.150113 Bracket holder Classic 201/20 Cena na zapytanie1 ea 2601.950377 Bracket top for door Classic 201/20 od 83 do 87 Cena na zapytanie1 ea 2610.400279 Protection bar safety valve Classic/CPC-line CC/CPC/CM od

05/199050,27

1 ea 2610.400279F Handle 50,271 ea 2610.420319 PP-pipe d50mm drain vent Classic 6 7,751 ea 2610.420320 PP-pipe 145 mm drain vent 5,581 ea √ 2620.370233 Installation rail for Contactor 100mm 8,941 ea 2620.380120 Contactor mounting rail 215mm Cena na zapytanie1 ea 2620.380129 Installation rail for Contactor 130mm 7,181 ea 2620.410135 Contactor mounting rail 143mm Cena na zapytanie1 ea 2620.540157 Meat-probe holder Classic 201/20 Cena na zapytanie1 ea 2630.200310 Reinforcement for door angle Classic 101 199,381 ea 2630.210311 Door mounting support bottom Classic 6/101 od 04/91 162,401 ea 2630.210343 Door mounting support bottom Classic 6/101 *left hinged* od 04/91 Cena na zapytanie1 ea 2635.090230 Pipe ř15x1,5x145 burner Classic CD101/G od 10/89 Cena na zapytanie1 ea 2635.100231 Pipe ř15x1,5x195 burner Classic CD101/G od 10/89 Cena na zapytanie1 ea 2635.110232 Pipe ř15x1,5x80 burner Classic CD101/G od 10/89 Cena na zapytanie1 ea 2644.090201 Thermostat holder Cena na zapytanie1 ea 2644.250288 PP-pipe 300 mm for pump connection Classic 101/201/20 15,131 ea 2644.260289 PP-pipe 140 mm for pump connenction Classic 6 7,751 ea 2680.960168 Upper door bracket Classic 201/20 od 04/89 278,921 ea 2710.1011 Side panel right Classic CM201/G 1141,15

Strona 77 z 244



1 ea 2710.1013 Back panel Classic CM201/G 1174,861 ea 2710.1019 Side panel right C-line 61 od 05/93 461,211 ea 2710.1035 Side panel right C-line 101 od 05/93 663,091 ea 2710.1053 Side panel right C-line 101 *left hinged* od 05/93 690,071 ea 2710.1061 Side panel right Classic CM62/G 665,431 ea 2710.1062 Side panel left Classic CM62/G 454,281 ea 2710.1064 Back panel Classic CM62/G 485,361 ea 2710.1206 Back panel C-line 101 od 05/95 1225,041 ea 2710.1208 Side panel left C-line 61 od 05/95 482,821 ea 2710.1216 Side panel right C-line 102 od 09/95 762,931 ea 2710.1217 Back panel C-line 102 od 09/95 908,151 ea 2710.1218 Side panel left C-line 102 od 09/95 578,311 ea 2710.1306 Front panel C-line 201 od 06/97 679,491 ea 2710.1307 Front panel C-line 202 od 06/97 707,331 ea 2710.1310 Back panel right CPC-line 102 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2710.1311 Back panel CPC-line 201 od 06/97 1397,771 ea 2710.1313 Side panel left CPC-line 61 zastąpiona przez

8455.13821 ea 2710.1314 Side panel left CPC-line 101 zastąpiona przez

8455.13831 ea 2710.1315 Side panel left CPC-line 102 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2710.1316 Crossbar top CPC-line 61/101 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2710.1318 Crossbar top CPC-line 102 od 06/97 126,691 ea 2710.1324 Bracket for door contact switch CPC-line CPC 61-201 od 06/97 24,401 ea 2710.1325 Bracket for door contact switch CPC-line CD/CM 61-201 od 06/97 21,281 ea 2710.1327 Top cover CPC-line 61/101 od 06/97 1583,631 ea 2710.1328 Top cover CPC-line 61/101 *left hinged* od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2710.1329 Top cover CPC-line 61/101/G od 10/97 Cena na zapytanie1 ea 2710.1336 Crossbar top CPC-line 202 od 06/97 96,801 ea 2710.1361 Top cover CPC-line 61/101 *Ship* od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2710.1370 Back panel CPC-line 201 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2710.1373 Back panel left CPC-line 202 od 06/97 1044,431 ea 2710.1380 Top crossbar left side CPC-line 102 od 06/97 228,821 ea 2710.1384 Cover CPC-line 61/101/102/201/G UL od 10/97 60,891 ea 2710.1412 Air intake channel CPC-line 202/G od 12/99 Cena na zapytanie1 ea 2710.1448 Side panel right CPC-line 101 od 07/01 Cena na zapytanie1 ea 2710.1449 Side panel right CPC-line 101 *left hinged* od 07/01. Cena na zapytanie1 ea 2710.1451 Back panel CPC-line 101 od 07/01 1434,671 ea 2712.1043 Splash guard for service door C-Line C-line 201/202 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 2712.1200 Door contact mounting bracket C-line 61/101 od 04/95 do 05/97 78,271 ea 2715.1020 Seperative plate C-line CCD 61-201 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 2715.1033 Lid for overflow system C-line 202 od 05/93 88,771 ea 2715.1203 Flange for overflow box C-line 61/101 od 04/95 177,491 ea √ 2715.1301 Lower part of quenching box CPC-line 102 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2715.1306 Drain channel cover CPC-line 201 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2715.1309 Flange f. drain channel interior cabinet CPC-line 201 od 06/97 77,041 ea 2715.1320 Cross bar for cover quenching box CPC-line zastąpiona przez

8666.13251 ea 2717.1200 Mounting bracket for double check C-line 61/101 od 04/95 Cena na zapytanie

Strona 78 z 244



1 ea 2717.1301 Mounting device f. distribution CleanJet CPC-line 61-102 od 10/99 Cena na zapytanie1 ea 2717.1302 Mounting device f. pump CleanJet CPC-line CPC61/101/G od 10/99 Cena na zapytanie1 ea 2717.1303 Mounting device f. pump CleanJet CPC-line CPC102/G od 10/99 Cena na zapytanie1 ea 2717.1305 Rear part of the CleanJet coupling CPC-line 201/202 E/G od 10/99 25,091 ea √ 2717.1306 Fixing device for pump CPC-line CPC 201/202 E/G CleanJet od

03/00143,91

1 ea 2717.1307 Fixing device for valve CleanJet CPC-line 102 od 10/99 Cena na zapytanie1 ea 2717.1309 Fixing device f. pump steam generator CPC-line 61/101/G od 10/99 30,221 ea 2717.1316 Pump holding bracket 2 CPC-line 61-101 od 06/1997 Cena na zapytanie1 ea 2720.1073 Mounting device for int.cabinet sensor C-L. 61-202/CPC-L. 61-202/G

od 05/939,59

1 ea 2720.1337 Cover for steam inlet pipe CPC-line 61-201 od 06/97 20,051 ea 2720.1343 Air baffle support CPC-line 201 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2720.1344 Air baffle support CPC-line 202 od 06/97 do 11/99 353,951 ea √ 2720.1361 Air flow reduction ring CPC-line CM/CPC101/G 60Hz od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2720.1364 Mounting device f. int. cabinet sensors CPC-line 61-202 od 06/97 265,641 ea √ 2720.1367 Air baffle support CPC-line 201 od 06/97 629,881 ea 2720.1417 Cover for steam inlet pipe CPC line 61/101/102/201 od 02/99 31,491 ea √ 2720.1422 Air baffle support CPC-line 202 od 12/99 1028,611 ea 2720.1423 Cover for steam inlet pipe CPC-line 61/G od 10/99 Cena na zapytanie1 ea √ 2722.1000 Fixing device for air buffle Classic CM 201/G od 12/99 16,971 ea √ 2722.1307 Reducing ring for air baffle CPC-line CM/CPC 61G *Japan* 60Hz od

06/97101,72

1 ea √ 2722.1308 Reducing ring for air baffle CPC-line 101/G Japan 60Hz od 10/97 Cena na zapytanie1 ea 2722.1315 Air baffle extension ring CPC-line CPC 61 60Hz zastąpiona przez

8516.13371 ea √ 2724.1028 Mounting support for cable assy ship CPC-line 61-101 Cena na zapytanie1 ea √ 2724.1312 Mounting device f. noise filter CPC-line CPC/CM61/101 16,691 ea √ 2724.1333 Mounting bracket motor capacitor CPC-line CPC/CM61/101/G Cena na zapytanie1 ea √ 2724.1338 Mounting bracket motor capacitor CPC-line CPC/CM201/G

2AC/208V UL Cena na zapytanie

1 ea √ 2724.1342 Securing device for option motor brake CPC-line od 06/97 28,991 ea √ 2724.1385 Mounting angle CPC-line 102/G od 01/2001 31,861 ea 2724.1386 Protective cover f. lower gas blower CPC-line 202/G 59,821 ea 2730.1038 HGW stop for door gasket C-line 201 od 05/93 261,621 ea 2730.1047 HGW stop for door gasket C-line 202 od 05/93 329,441 ea 2730.1119 Holding plate for plug door drip collector C-line 102 od 09/95 47,151 ea √ 2730.1335 Mounting support f transport trolly gask CPC-line 201 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea √ 2730.1336 Protection for trolly gasket CPC-line 201 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea √ 2730.1340 Mounting support f transport trolly gask CPC-line 202 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea √ 2730.1341 Protection for trolly gasket CPC-line 202 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2740.1040 Płytka mocująca termostatu gen. pary C-line/CPC-line 61-202 od

05/199312,63

1 ea 2740.1310 Pump holding bracket CPC-line 61-202 od 06/97 13,001 ea 2740.1344 Panel for revision hole steam generator CPC-line CPC/CM201/G od

10/9750,84

1 ea 2740.1377 Fixing device f. pump steam generator CPC line 61-101 od 06/97 24,971 ea 2750.1334 Protective grating plastic for filter CPC-line CM/CPC od 06/97 10,781 ea √ 2750.1340 Aspirating hole cover CPC-line 61/101/G od 06/97 28,291 ea 2760.1050 Bottom cover door frame lock side C-line 61/101 od 05/93 13,12

Strona 79 z 244



1 ea 2760.1067 Fixing bracket top f.condensation filter C-line CCM/CCC 61-202 zastąpiona przez 8680.1008

1 ea 2760.1089 Prowadnica do czujnika temperatury potrawy. CPC-line 61-202 od 06/1997

26,24

1 ea 2760.1099 Interior cabinet cover for sensor motor CCM/CCC 61-202 od 05/1993

Cena na zapytanie

1 ea 2760.1100 Stop for Poti-Core temperature C-/CPC-line CCM/CM 61-202 od 05/93

15,01

1 ea 2760.1120 Mounting device for pressure sensor C-/CPC-line 61-202 od 05/93 86,631 ea 2760.1127 Holding bracket quenching sensor CCD61-202 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 2760.1129 Stop for mode switch C-/CPC-line CCM/CM 61-202 od 05/93 18,201 ea 2760.1132 Holding bracket core probe tip CPC-line 61-202 od 06/97 43,301 ea 2760.1159 Fixing clamp shower hose C-line 61-202 od 05/93 12,831 ea 2760.1160 Cover door frame C-line 61/101 *left hinged* od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 2760.1166 Upper hinge for external glass pane C-line 102/201/202 od 05/93

do 06/9752,11

1 ea 2760.1167 Lower hinge for external glass pane C-line 102/201/202 od 05/93 do 06/97

52,11

1 ea 2760.1168 Upper hinge for external glass pane C-line 61/101 od 05/93 do 06/97

49,00

1 ea 2760.1169 Lower hinge for external glass pane C-line 61/101 od 05/93 do 06/97

49,00

1 ea 2760.1178 Fixing bracket for C-Line C-line 61/101 od 05/93 77,981 ea 2760.1253 Protection plate drain vent C-line 61/101 od 04/95 7,751 ea 2760.1262 Bypass deflector C-line CCD 61 do 12/95 56,091 ea 2760.1263 PP-Pipe holder left Classic CM62/G Cena na zapytanie1 ea 2760.1264 PP-Pipe holder right Classic CM62/G Cena na zapytanie1 ea 2760.1289 Bypass deflector C-line CCD61 od 01/96 Cena na zapytanie1 ea √ 2760.1360 Holding bracket for thermostat CPC-line CD61-202 od 06/97 28,091 ea 2760.1368 Blacha dystansowa generatora impulsów Linia CPC CM/CPC od

06/19976,81

1 ea 2760.1370 Zaczep osłony wentylatora CPC, CM, CD, SCC, CM 61-202 od 06/1997

6,19

1 ea 2760.1395 Wspornik mocujący szyby wewnetrznej CPC-line 61-202 od 06/97 26,811 ea 2760.1396 Blokada sprężynowa szyby wewnętrznej CPC-line 61-102 od 06/97 55,511 ea 2760.1398 Holding plate for internal glass pane CPC-line 201/202 zastąpiona przez

8474.13111 ea √ 2760.1408 Bracket for door contact switch CPC-line CPC 202 od 06/97 do

08/9839,48

1 ea 2760.1409 Bracket for door contact switch CPC-line CD/CM 202 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea √ 2760.1416 Spacer for lock cpl CPC-line 201/202 12,631 ea √ 2760.1426 Air-burner flange CPC-line 61/101/201G od 06/97 50,271 ea 2760.1427 Dyfuzor wstępny d=26.5mm CPC-line 61/101/G 20,661 ea 2760.1432 Kryza wstępna d=36mm Linia CPC 61-202/G od 10/1997 39,481 ea 2760.1433 Przedni pierścień wzmacniający tarczy mieszacza 20x15x1 CPC-line

61-202/G od 10/199718,00

1 ea 2760.1434 Tylni pierścień wzmacniający tarczy mieszacza 20x13x1 CPC-line 61-202/G od 10/1997

28,29

1 ea 2760.1444 Air flow reduction disc A=51 CPC-line 101/G od 10/97 38,501 ea 2760.1480 Dyfuzor wstępny d=29mm Linia CPC 101/102/201/G od 10/1997 20,661 ea 2760.1484 Dyfuzor wstępny d=24mm Linia CPC 61G od 10/1997 20,661 ea 2760.1485 Dyfuzor wstępny d=34mm Linia CPC 61G od 10/1997 20,66

Strona 80 z 244



1 ea 2760.1494 Dyfuzor wstępny d=33mm CPC-line 102/201/202/G od 10/97 20,661 ea 2760.1495 Dyfuzor wstępny d=28mm Linia CPC 101G od 10/1997 20,661 ea 2760.1503 Washer for door catch CPC-line 102 od 06/97 8,941 ea 2760.1504 Rosette for base door catch CPC-line 102 od 06/97 12,631 ea 2760.1520 Retrofit kit core probe holder CPC-line od 06/97 26,531 ea 2760.1527 U-limit stop CPC-line 61-202 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2760.1536 Mounting device f. pressure sensor CPC-line 101/102/201/202/G

od 10/9720,66

1 ea 2760.1539 Primary gas diffuser A=30mm CPC-line 102/201/202/G od 02/98 27,761 ea 2760.1540 Zatyczka rynienki skroplin CPC-line 61-102 od 04/1998 37,021 ea 2760.1541 Fixing device for door-magnet CPC-line 61/101/102 *left hinged* od

06/9775,85

1 ea 2760.1547 Bracket for door contact switch CPC-line CPC 202 od 08/98 29,271 ea 2760.1554 Mounting plate f. meter CPC line CPC 61/101 od 06/97 24,401 ea 2760.1565 Kryza wstępna A=30.0 CPC-line 61-202/G od 10/97 33,331 ea 2760.1566 Kryza wstępna A=36.0 zastąpiona przez

2760.14321 ea 2760.1567 Kryza wstępna A=32,0 CPC-line 61/202/G od 10/1997 36,371 ea 2760.1568 Dyfuzor wyjściowy A=30.0 Linia CPC 61/G od 10/1997 33,331 ea 2760.1569 Secondary gas diffuser A=36.0 33,331 ea 2760.1570 Dyfuzor wyjściowy A=35.0 Linia CPC 61-202/G od 10/1997 33,331 ea 2760.1571 Air flow reduction disc A=48.0 CPC-line 61/G od 10/1997 22,551 ea 2760.1572 Dysk mieszacza powietrza A=52.0 CPC-line 61/101/G od 10/1997 65,931 ea 2760.1595 Lock plate for water connection hand shower roll guide CPC-line od

06/9715,46

1 ea 2760.1600 Kryza wstępna A=37.5mm 54,571 ea 2760.1608 Washer f.stainless steel pedestal d70x2 25,301 ea 2760.1611 Mounting device for pressure sensor CPC line 61-202 od 09/01 Cena na zapytanie1 ea √ 2760.1617 Locking device f. high-grade steel equipment foot CPC-SCC line table

unit od 06/9746,86

1 ea 2765.1014 Bearing rail CPC-line 201 trolly 160,271 ea 2765.1023 Bearing rail CPC-line 102/202 od 06/97 17,591 ea 2765.1062 Pipe holding bracket combi-duo C-line od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 2765.1202 Holding device for combi-duo C-line 61/101 od 04/95 75,191 ea 2765.1364 Back panel f. US4 CPC-line 61/101 od 06/97 386,551 ea 2765.1463 Corrugated inner side wall CPC-line 102 USA od 06/97 1074,201 ea 2770.1307 Air flow reduction disc A=53 CPC-line 61/G od 10/97 32,961 ea 2770.1308 Air flow reduction A=54 CPC-line 101/G od 10/97 32,061 ea 2770.1325 Mounting device for pressure switch CPC-line 61/101G od 10/97 23,411 ea 2770.1326 Fixing support f. pressure guard CPC-line 61/101G od 10/97 22,841 ea 2770.1353 Pressure measuring disc, black CPC-line 61/G od 10/1997 39,401 ea 2770.1355 Pressure measuring disc, white CPC-line 61-201/G od 10/1997 42,521 ea 2770.1356 Zwężka pomiarowa, b=24 CPC-line 201/202/G od 10/1997 19,721 ea 2770.1357 Pressure measuring disc, light grey CPC-line 61/101/G od 10/1997 45,671 ea √ 2770.1370 Przerywacz ciągu CPC-line 61/101/G od 03/2001 658,581 ea 2780.1028 Sealing plate for HGW-gasket C-line 201 od 05/93 265,931 ea √ 2812.1334 Pipe gas supply hot air (straight) CPC/CM 201/G 28,291 ea √ 2814.1302 Fixing angle Combi-Duo CPC line 61-102 *ship* od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 2816.1307 Installation rail for Contactor 140mm Cena na zapytanie

Strona 81 z 244



1 ea √ 2910.1004 Grommet for safety valve CM 201/G Cena na zapytanie1 ea 2910.1012 T-Fitting Classic CM201/G od 04/91 339,601 ea 2910.1031 Water connection pipe 490mm C-line 61 od 05/93 338,091 ea 2910.1032 Water connection C-line 101 od 05/93 351,901 ea √ 2910.1044 Flue riser Classic CM62/G Cena na zapytanie1 ea 2910.1206 Spacer for vent cover C-line 61/101 od 04/95 41,001 ea 2910.1211 Venting pipe for Combi-Duo C-line 61/101 od 04/95 877,031 ea √ 2910.1303 Venting pipe CPC-line 101 od 06/97 1797,521 ea √ 2910.1309 Venting pipe CPC-line 201/202 od 06/97 1318,891 ea 2910.1324 Pipe gas supply hot air CPC-line CPC/CM101/G zastąpiona przez

2115.10131 ea 2910.1326 Gas valve connection mainfold CPC-line CPC/CM/61/G zastąpiona przez

2910.14311 ea √ 2910.1327 Gas conection manifold CPC-line CPC/CM101/G od 10/97 348,871 ea √ 2910.1337 Venting pipe CPC-line CPC/CM101/G od 10/97 308,031 ea 2910.1341 Exhaust tube for steam CPC-line CPC/CM61/101/G od 10/97 Cena na zapytanie1 ea √ 2910.1346 Gas valve connection manifold CPC-line CPC/CM 201/G od 10/97 984,821 ea √ 2910.1347 Pipe gas supply hot air (bent) CPC-line CPC/CM 201/G od 10/97 102,621 ea √ 2910.1348 Pipe gas supply steam CPC-line CPC/CM 201/G od 10/97 135,341 ea 2910.1360 Pipe gas supply hot air below CPC-line 102/G zastąpiona przez

2115.10081 ea 2910.1361 Pipe gas supply hot air up CPC-line 102/G zastąpiona przez

2115.10071 ea √ 2910.1365 Vent pipe CPC-line 102/G od 10/97 Cena na zapytanie1 ea 2910.1366 Pipe gas supply steam CPC-line 102/G zastąpiona przez

2115.10091 ea 2910.1391 Pipe with coupling for CleanJet CPC-line, CPC 61 zastąpiona przez

2910.13921 ea 2910.1392 Rura ciśniniowa z mocowaniem CleanJet CPC 61/101 od 03/2000 464,651 ea √ 2910.1393 Pipe with coupling for CleanJet CPC-line CPC 102 od 03/00 335,631 ea √ 2910.1394 Pipe with coupling top CPC-line CPC 201 od 10/99 276,141 ea √ 2910.1395 Pipe with coupling top CPC-line CPC 202 od 10/99 Cena na zapytanie1 ea √ 2910.1396 Pipe with coupling below CPC-line CPC 201 od 10/99 250,221 ea 2910.1397 Pipe with coupling below CPC-line CPC 202 od 10/99 Cena na zapytanie1 ea 2910.1404 Connecting pipe steam generator CPC-line 202/G od 12/99 223,161 ea √ 2910.1431 Gas valve connection manifold CPC-line CPC/CM 61/G 3/4" od

01/2001547,88

1 ea √ 2910.1433 Pipe f. Cleaner/Rins CPC line CPC 61 od 01/2002 229,971 ea 2910.1434 Pipe for Cleaner/Clear rinse CPC-line CPC 61/G od 03/02 251,541 ea √ 2910.1435 Pipe f. Cleaner/Rinse CPC line CPC 101 od 01/2002 236,001 ea √ 2910.1436 Pipe f. Cleaner/Rinse CPC line CPC 101/G od 01/2002 Cena na zapytanie1 ea 2910.1438 Pipe f. Cleaner/Rinse CPC line CPC 102/G od 03/02 Cena na zapytanie1 ea √ 2910.1439 Pipe for Cleaner/Clear rinse CPC-line CPC 201/E od 03/02 Cena na zapytanie1 ea 2910.1440 Pipe for Cleaner/Clear rinse CPC-line CPC 201/G od 03/02 Cena na zapytanie1 ea 2920.1200 Vent cover C-line 61/101 od 05/95 Cena na zapytanie1 ea 2920.1300 Wkładka czujnika poziomu CPC,CM,CD,SCC,CM 61-202 od 06/1997 23,621 ea 2920.1301 Wewnętrzny kołnierz uszczelniający Linia CPC 61-202 od 02/1999 110,951 ea 2930.1000 Lower door console C-line 61/101 od 05/93 152,891 ea 2930.1001 Door locking plate bottom C-line 61/101 od 05/93 31,781 ea 2930.1002 Door mounting support top C-line 61/101 od 05/93 111,85

Strona 82 z 244



1 ea 2930.1012 Screwholder C-line 201/202 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 2930.1200 Mounting bracket humidity control motor C-line 61/101 od 05/95 4,961 ea √ 2930.1302 Cooling plate solid state relay CPC-line 61/101 od 06/97 881,341 ea √ 2930.1303 Cooling plate solid state relay CPC-line 102/201 od 06/97 249,651 ea √ 2930.1304 Cooling plate solid state relay CPC-line 102-202 od 06/1997 391,391 ea √ 2930.1306 Wspornik mocowania drzwi dolny CPC-line 61-102 od 06/1997 99,881 ea √ 2930.1307 Wspornik mocowania drzwi górny CPC-line 61-202 od 06/1997 265,021 ea √ 2930.1316 Door mounting support bottom CPC-line 102 (3mm higher) od 06/97 133,131 ea 2940.1009 Door locking plate bottom C-line 201/202 od 05/93 111,851 ea 2940.1010 Console for door C-line 201/202 od 05/93 373,511 ea 2940.1011 Fixing block for container locking C-line 201/202 od 05/93 32,391 ea 2940.1013 Fixig bracket big quenching channel C-line 201 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 2940.1015 Large fixing for quenching channel C-line 61/101 od 05/93 129,721 ea 2940.1016 Small fixing backet quenching channel C-line 202 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 2940.1017 Fixing bracket small quenching channel C-line 61-201 od 05/93 117,471 ea 2940.1018 Fixing bracket big Combi Duo C-line 61/101 od 05/93 do 04/95 Cena na zapytanie1 ea 2940.1200 Overpressure weight C-line CCM/CCC 61/101 od 05/95 267,771 ea 2940.1201 Cam humidity control C-line 61/101 od 04/95 40,431 ea 2940.1202 Excenter humidity control C-line 61/101 od 04/95 75,521 ea √ 2940.1300 Tuleja zawiasu górnego CPC-line 61-202 od 06/1997 189,831 ea √ 2940.1302 Rygiel ustalający drzwi CPC-line 61-202 od 06/1997 86,921 ea 2940.1303 Wspornik ustalający drzwi 110° CPC-line 61-202 od 06/1997 94,921 ea 2940.1304 Door setting console 80° CPC line 61-102 *left hinged* od 06/97 43,671 ea 2940.1305 Rygiel drzwi C-line 201/202 od 06/97 66,301 ea √ 2940.1306 Pokrywa zamka drzwi CPC-line 201/202 od 06/97 261,421 ea 2940.1309 Zawias szyby wewnętrznej CPC-line 61-102 od 06/97 54,861 ea 2940.1312 Door catch CPC-line 61-102 zastąpiona przez

2940.13141 ea √ 2940.1313 Podstawa haczyka Linia CPC 61-102 od 06/97 54,571 ea 2940.1314 Zatrzask do zamka 1- i 2-stopniowego CPC-line 61-102 od 06/97 61,341 ea 2940.1317 Mocowanie CleanJet CPC-line 61-202 od 10/99 32,761 ea 2940.1318 Door bolt C-line 102-202 od 05/93 102,301 ea 3001.0100 Fan motor Classic KL 4 220V/50Hz 1470,591 ea 3001.0101 Capacitor f. motor Classic KL 4 52,641 ea 3001.0300 Fan motor Classic KL 7 440V Cena na zapytanie1 ea 3001.0301 Capacitor f. motor Classic KL 7 10ľF 111,731 ea 3001.0400 Fan motor Classic 220/380/415V/50Hz zastąpiona przez

3001.04261 ea 3001.0403 Fan motor Classic 20 440-480V/60Hz zastąpiona przez

3001.04361 ea 3001.0404 Fan motor Classic CD/CM 20 208-240V, 60Hz zastąpiona przez

3001.04351 ea 3001.0405 Fan motor 220/380/415V/50Hz zastąpiona przez

3001.04281 ea 3001.0407 Fan motor 440V/50Hz 1235,171 ea 3001.0408 Fan motor Classic 20 440-480V/60Hz zastąpiona przez

3001.04361 ea 3001.0409 Fan motor Classic 20 208-240V/60Hz zastąpiona przez

3001.0435

Strona 83 z 244



1 ea 3001.0410 Fan motor 240V/50Hz 1-phasig zastąpiona przez 3001.0431

1 ea 3001.0411 Capacitor f. motor Classic CD101/G 6ľF zastąpiona przez 3001.0422

1 ea 3001.0412 Fan motor Classic CD101/G 220V/50Hz 1204,421 ea 3001.0416 Fan motor 208-240V/60Hz 1-phasig zastąpiona przez

3001.04321 ea 3001.0417 Fan motor 440-480V/60Hz 3-phasig without heat protection zastąpiona przez

3001.04291 ea 3001.0418 Fan motor 208-240V/60Hz 3-phasig without heat protection zastąpiona przez

3001.04271 ea 3001.0419 Fan motor Classic 20 220/380/415V,50Hz zastąpiona przez

3001.04281 ea 3001.0422 Capacitor f. motor 6ľF Cena na zapytanie1 ea 3001.0423 Fan motor Classic CD/CM 101/G 220V/50Hz zastąpiona przez

3001.04411 ea 3001.0424 Fan motor Classic CD/CM 101/G 240V/50Hz 1-phasig zastąpiona przez

3001.04411 ea 3001.0425 Capacitor f. motor 0,6ľF 440V,60Hz 696,711 ea 3001.0426 Silnik wentylatora z uszczelką osi Clas.6/101/201(20 up to 06/88)

200-415V,50Hz/440V,60Hz od 06/1986 do 05/19971842,01

1 ea 3001.0427 Silnik wentylatora z uszczelką osi Clas.6/101/201(20 bis 06/88) 200-240V/60Hz od 06/1986 do 05/1997

1742,21

1 ea 3001.0428 Silnik wentylatora z uszczelką osi Clas.20 200-415V 50Hz,380-440 60Hz od 06/1988 do 05/1997

2183,82

1 ea 3001.0429 Silnik wentylatora z uszczelką osi 440-480V/60Hz Ul 1278,751 ea 3001.0430 Silnik wentylatora z uszczelką osi Classic 101/G 220V/50Hz do

10/19891243,41

1 ea 3001.0431 Silnik wentylatora z uszczelką osi Classic 101/G 240V/50Hz do 10/1989

Cena na zapytanie

1 ea 3001.0432 Silnik wentylatora z uszczelką osi 208-240V/60Hz 1263,461 ea 3001.0433 Silnik wentylatora z uszczelką osi Classic CD/CM 101/G 220/50Hz zastąpiona przez

3001.04411 ea 3001.0434 Silnik wentylatora z uszczelką osi Classic CD/CM 101/G 240V/50Hz zastąpiona przez

3001.04411 ea 3001.0435 Silnik wentylatora z uszczelką osi Classic 20 200/208/220/240V

60Hz od 06/1988 do 05/19972159,51

1 ea 3001.0436 Silnik wentylatora z uszczelką osi Classic 20 440-480V/60Hz 2259,721 ea 3001.0439 Silnik wentylatora z uszczelką osi 600V/60Hz 1194,491 ea 3001.0441 Silnik wentylatora z uszczelką osi Classic 62/101/201/G

200-240V/50/60Hz 2014,86

1 ea 3001.0442 Silnik wentylatora z uszczelką osi 100V/50/60Hz 1-phasig 1585,801 ea 3001.0445 Capacitor f. motor C-line 60ľF 393,231 ea 3001.0448 Capacitor f. motor C-line 8ľF 136,121 ea 3001.0451 Sinus filter 1651,731 ea 3001.0452 Electronic noice filter Classic-CE 250/440V 4pol 596,841 ea √ 3001.0454 Electronic noise filter Classic/C-line/CPC-line CD 250/400V od

01/96118,41

1 ea √ 3001.0455 Filtr elektryczny CPC-line CM/CPC 61-202 od 06/1997 420,621 ea 3001.0456 Electronic noise filter C-line Red Rooster 233,701 ea √ 3001.0457 Capacitor f. motor CPC-line CPC/CM 201/G 25ľF od 03/00 249,081 ea √ 3001.0458 Capacitor f. motor 30µF CPC-line CPC/CM 61-201/G 30ľF od 10/97 276,38

Strona 84 z 244



1 ea √ 3001.0459 Capacitor f. motor 50µF CPC-line CPC/CM 61/101/102/G 100-250V od 10/1997

361,70

1 ea √ 3001.0460 Capacitor f. motor CPC-line CPC/CM 61/101/G 100-120V 110ľF od 10/97

452,11

1 ea √ 3001.0461 Capacitor f. motor 20µF CPC-line CPC/CM 61-102/G 20ľF od 10/97 234,191 ea √ 3001.0462 Capacitor f. motor 10µF CPC-line CPC61 10ľF od 06/97 111,731 ea √ 3001.0464 Capacitor f. motor CPC-line CPC 61 UL 208V 16ľF od 06/97 170,811 ea √ 3001.0465 Capacitor f. motor 35µF CPC-line 201/G 35ľF od 03/00 314,841 ea √ 3001.0466 Capacitor f. motor 45µF CPC-line CPC/CM 201/G 45ľF od 10/97 355,511 ea √ 3001.0468 Electronic noise filter CPC-line 61-202/G 47ľH+0,1ľF od 10/1997 114,311 ea √ 3001.0469S Electronic noise filter CPC-line 61-202/G od 01/2001 203,111 ea 3001.0500 Fan motor Classic GL 2 220V/50Hz 35W 533,121 ea 3001.0800 Tarcza chłodząca 125/17mm Classic/C-L. 6/61/101/201+20(-

06/1988) 448,38

1 ea 3001.0801 Motor cooling wheel 125/25mm Classic 20 od 07/1988 496,141 ea 3001.0802 Tarcza chłodząca silnik 180/25mm C-Line 102/202 454,241 ea 3001.0803 Motor cooling wheel CPC-line 61/101/201 zastąpiona przez

3001.0804S1 ea 3001.0804 Tarcza chłodząca 180/20mm CPC-line 61-202 zastąpiona przez

3001.0804S1 ea √ 3001.0804S Tarcza chłodząca 180/20mm CPC-line 61-202 od 06/1997 508,771 ea 3002.0200 Solenoid valve up to 1984 220V/50Hz zastąpiona przez

3002.03311 ea 3002.0300 Double solenoid valve up to 1984 220V/50Hz zastąpiona przez

3002.0330ET1 ea 3002.0301 Body for single solenoid valve zastąpiona przez

3002.03051 ea 3002.0304 Double solenoid valve Classic 6-20 220-240V, 50/60Hz 398,561 ea 3002.0305 Zawór elektromagnetyczny pojedyńczy Classic 6-20 220-240V,

50/60Hz 485,36

1 ea 3002.0306 Double solenoid valve 208V/60Hz zastąpiona przez 3002.0310

1 ea 3002.0308 Double solenoid valve 120V/60Hz, USA 149,241 ea 3002.0310 Double solenoid valve Clas./C-/CPC-l.61-202 208-240V 60Hz zastąpiona przez

3002.0310ET1 ea √ 3002.0310ET Double solenoid valve Classic, C-line, CPC-line 61-202 208-240V

60Hz od 01/199688,11

1 ea 3002.0311 Zawór elektromagnetyczny potrójny Classic 6-20 220-240V 50/60Hz 461,001 ea 3002.0314 Body for double solenoid valve zastąpiona przez

3002.03041 ea 3002.0315 Body for triple solenoid valve zastąpiona przez

3002.03111 ea 3002.0316 Body for quatruple solenoid valve zastąpiona przez

3002.03171 ea 3002.0317 Quad solenoid valve cpl. 220-240V50/60H Cena na zapytanie1 ea √ 3002.0318 Single solenoid valve 120V/60Hz UL 78,351 ea 3002.0324 Coil for solenoid valve Classic 220-240V 50/60Hz Cena na zapytanie1 ea 3002.0325 Coil for solenoid zastąpiona przez

3002.03241 ea 3002.0326 Compression spring for solenoid valve 4,391 ea 3002.0327 Double solenoid valve cpl Classic 6/101/201 zastąpiona przez

3002.0304

Strona 85 z 244



1 ea 3002.0328 Triple solenoid valve cpl. Classic zastąpiona przez 3002.0311

1 ea 3002.0329 Coil for solenoid valve 220-240V 50/60Hz zastąpiona przez 3002.0324

1 ea 3002.0330 Double solenoid valve Clas./C-/CPC-l.61-202 220-240V 50H zastąpiona przez 3002.0330ET

1 ea √ 3002.0330ET Zawór elektromagnetyczny podwójny Classic/ C- /CPC-line 61-202 220-240V 50H od 01/1996

105,37

1 ea 3002.0331 Single solenoid valve Clas./C-/CPC-l.61-202 220-240V 50Hz zastąpiona przez 3002.0331ET

1 ea √ 3002.0331ET Zawór elktromagnetyczny pojedyńczy Classic, C-line, CPC-line 61-202 220-240V 50/60Hz od 01/1996

72,69

1 ea 3002.0332 Single solenoid valve Clas./C-/CPC-l.61-202 208-240V 60Hz UL zastąpiona przez 3002.0332ET

1 ea √ 3002.0332ET Elektrozawór pojedynczy Classic, Linia C, CPC, CM, CD 61-202 208-240V 60Hz od 01/1996

47,81

1 ea 3002.0333 Single solenoid valve C-line/CPC-line 61-202 200V 50/60Hz zastąpiona przez 3002.0333ET

1 ea √ 3002.0333ET Elektrozawór pojedynczy Classic, C-line, CPC-line 61-202 200V 50/60Hz

99,67

1 ea 3002.0334 Double solenoid valve C-line/CPC-line 61-202 200V 50/60Hz zastąpiona przez 3002.0334ET

1 ea √ 3002.0334ET Double solenoid valve Classic, C-line, CPC-line 61-202 200V 50/60Hz 87,581 ea 3002.0335 Coil solenoid valve C-line CCD 201 208-240V,60Hz od 05/1993 39,811 ea 3002.0339 Fixing bracket for solenoid valve Classic/CPC-line 61-202 od 06/97 7,381 ea 3002.0340 Zawór elektromagnetyczny pojedyńczy CleanJet CPC 102/201/202 zastąpiona przez

3002.0343ET1 ea √ 3002.0341ET Single solenoid valve f. CleanJet CPC 201/202 200V 50/60Hz od

03/2000197,01

1 ea 3002.0342 Single solenoid valve f. CleanJet CPC-line CPC 201/202 208-240V 60Hz

zastąpiona przez 3002.0342ET

1 ea √ 3002.0342ET Single solenoid valve f. CleanJet CPC-line CPC 201/202 208-240V 60Hz od 03/2000

198,28

1 ea √ 3002.0343ET Elektrozawór pojedynczy do CleanJet CPC-line CPC 201/202 220-240V od 03/2000

191,35

1 ea 3002.0400 Level control pcb for steam-generator Classic 230V 50/60Hz zastąpiona przez 3040.3100ET

1 ea 3002.0401 Czujnik poziomu wody 70mm Classic 6 od 10/1989 131,731 ea √ 3002.0402 Czujnik poziomu wody 90 mm Classic101-20E,C/CPC/SCC-l.

61-202E od 10/1989 do 08/2008130,18

1 ea 3002.0403 Filling-level-electrode Classic CM 101 *12G* 96,311 ea 3002.0404 Elektroda poziomu wody 95mm Linia Classic 62-201/G od 04/1991 80,931 ea 3002.0405 Level control pcb for steam 900/01L UL 220V 50/60Hz 1557,751 ea 3002.0407 Electronic control for steam generator Classic 6-20 bis 9/89 zastąpiona przez

8720.15011 ea 3002.0408 Level control pcb for steam-gen. Classic CD 6-20 230V 50/60Hz zastąpiona przez

3040.3100ET1 ea √ 3002.0409 Czujnik poziomu wody 74mm CPC-line CPC/CM 61-202/G od

10/1997133,29

1 ea √ 3002.0411 Filling level electrode 90mm CPC-line 61-202 *Osmose* od 06/97 154,611 ea 3002.0412 Signal amplifier water level electrod CPC-line zastąpiona przez

8720.14211 ea 3002.1000 Emptying pump Classic-/C-/CPC-line(Indeks A) 200-240V, 50/60 Hz zastąpiona przez

3002.1000P

Strona 86 z 244



1 ea 3002.1000ET Emptying pump 200-240V, 50-60Hz zastąpiona przez 3002.1000P

1 ea √ 3002.1000P Pompa spustu wody Classic-/C-/CPC-line(Indeks A) 200-240V, 50/60Hz od 10/89 do 01/99

344,73

1 ea √ 3002.1001 Emptying pump C-line/CPC-line 61-202 208/240V 60 Hz UL od 05/93

434,44

1 ea √ 3002.1002 Emptying pump 120V, 60Hz USA 433,901 ea 3002.1003 Pump f. CleanJet CPC-line 61-202 zastąpiona przez

8720.1526 (TI05/2002)

1 ea 3002.1005 Emptying pump CPC-line(Indeks B, C, D) 200-240V 50/60Hz zastąpiona przez 3002.1005P

1 ea √ 3002.1005P Pompa spustowa CPC-line(Indeks B, C, D) 200-240V 50/60Hz od 02/1999

259,82

1 ea 3002.1006 Emptying pump CPC-line 100-120V 50/60Hz zastąpiona przez 3002.1005P

1 ea 3002.1008 Supply angle 90° for CleanJet pump CPC-line od 03/00 32,961 ea 3004.1001 Heating element Classic KL10/20 2,5kW 220V zastąpiona przez

3004.10041 ea 3004.1004 Heating element Classic 20 230V 2,5 kW 258,871 ea 3004.1403 Grzałka Classic 101/201 230V 2 kW do 04/91 215,461 ea 3004.1404 Copper washer for heating element Classic 4,261 ea 3004.1405 Tooth lock washer for heating element Classic DIN 6798 3,441 ea 3004.1406 Hex nut M14 for heating element Classic 7,461 ea 3004.1407 Heating element Classic 380V 2 kW 117,341 ea 3004.1408 Heating element Classic 101/201 440V 2 kW do 04/91 233,001 ea 3004.1409 Heating element Classic 20 440V 2,5 kW 237,061 ea 3004.1410 Heating assembly Classic 6 440V 9 kW zastąpiona przez

3004.43211 ea 3004.1702 Heating element Classic KL4 1,5kW 220V Cena na zapytanie1 ea 3004.2800 Heating element Classic 7,5kW 230V 809,141 ea 3004.2801 Wynagrodzenie dysk 1mm Cena na zapytanie1 ea 3004.2802 Compensation disc 0,5mm 3,161 ea 3004.2804 Copper washer for immersion heater 14,601 ea 3004.2805 Heating element Classic 4,5kW 230V 852,061 ea 3004.3501 Heating element Classic GL 5 230V 2,5 kW 605,491 ea 3004.3503 Heating element Klassic CD 5 220V 2,5 kW zastąpiona przez

3004.35011 ea 3004.3504 Heating element Classic CD 5/3 230V 2,5 kW 566,951 ea 3004.3505 Heating element 220V 2x3kW zastąpiona przez

3004.43051 ea 3004.3506 Heating element Classic 220V 2x1,5 kW zastąpiona przez

3004.43061 ea 3004.3507 Heating assy Classic 6 220V 9 kW zastąpiona przez

3004.35241 ea 3004.3508 Heating element Classic 380V 2x3 kW zastąpiona przez



3004.43181 ea 3004.3511 Heating element Classic 2x3kW 440V 350,301 ea 3004.3514 Heating element Classic 440V 2x1,5 kW 235,01

Strona 87 z 244



1 ea 3004.3515 Heating assy Classic 6 Incoloy 800 220V 9 kW zastąpiona przez 3004.4326

1 ea 3004.3516 Heating-element with thermocouple Classic 220V 2x3 kW zastąpiona przez 3004.4307

1 ea 3004.3517 Heating-element with thermocouple Classic 2x3kW/440V 450,471 ea 3004.3518 Heating element with thermocouple Classic 380V 2x3 kW zastąpiona przez

3004.43041 ea 3004.3519 Zespół grzewczy kompletny Classic 101/201 230V 18 kW od 04/91 1254,931 ea 3004.3520 Heating assy cpl. Classic 101/201 400V 18 kW 1153,701 ea 3004.3521 Heating assy cpl. Classic 415V 18 kW zastąpiona przez

3004.43391 ea 3004.3522 Heating element with thermocouple Classic 415V 2x3 kW zastąpiona przez

3004.41171 ea 3004.3523 Heating element Classic 415V 2x3 kW zastąpiona przez

3004.41321 ea 3004.3524 Heating assy Classic 6 230V 9 kW 924,431 ea 3004.3525 Heating assy cpl. Classic 101/201 200V 18 kW 819,671 ea 3004.3526 Heating assy outer ring Classic 101/201 200V 9 kW 602,041 ea 3004.3527 Heating assy inner ring Classic 101/201 200V 9 kW 482,491 ea 3004.3528 Heating assy outer ring Classic 101/201 230V 9 kW 1206,751 ea 3004.3529 Heating assy inner ring Classic 101/201 230V 9 kW 1136,601 ea 3004.3530 Grza³ka komory zewnêtrzna Classic 101/201 400V 9 kW 1136,601 ea 3004.3531 Grza³ka komory wewnêtrzna Classic 101/201 400V 9 kW 1136,601 ea 3004.3532 Heating assy outer ring Classic 101/201 415V 520,091 ea 3004.3533 Heating assy inner ring Classic 101/201 415V 520,091 ea 3004.3535 Heating element 415V 2x1,5 kW zastąpiona przez

3004.41421 ea 3004.3536 Heating assy outer ring Classic 101/201 240V 483,191 ea 3004.3537 Heating assy inner ring Classic 101/201 240V 482,491 ea 3004.3538 Heating assy cpl. 240V 18 kW Cena na zapytanie1 ea 3004.3540 Heating assy inner ring Classic 101/201 440V 9 kW 575,231 ea 3004.3541 Heating assy outer ring Classic 101/201 440V 9 kW 559,401 ea 3004.3542 Heating assy cpl. Classic 101/201 480V 18kW 801,181 ea 3004.3543 Heating assy inner ring Classic 101/201 480V 9kW 482,491 ea 3004.3544 Heating assy outer ring Classic 101/201 480V 9kW 482,491 ea 3004.4002 Heating element Classic 208V 2x3 kW 219,561 ea 3004.4003 Heating element Classic 208V 2x1,5 kW 406,521 ea 3004.4004 Heating assy Classic 6 208V 9 kW 653,461 ea 3004.4005 Element grzewczy czujnika temperatury Classic 2x3kW 208V 616,031 ea 3004.4100 Heating element Classic 240V 2 kW zastąpiona przez

3004.41101 ea 3004.4101 Heating element Classic 20 240V 2,5 kW zastąpiona przez

3004.41111 ea 3004.4102 Heating element 240V 2x3 kW zastąpiona przez



3004.41091 ea 3004.4105 Heating element with thermocouple Classic 240V 2x3 kW zastąpiona przez

3004.4108

Strona 88 z 244



1 ea 3004.4106 Heating element Classic 240V 2x3 kW Inc.825 zastąpiona przez 3004.4136

1 ea 3004.4107 Heating element Classic Incoloy 825 240V 2x1,5 kW 234,441 ea 3004.4108 Heating element with thermocouple Classic Incoloy 825 240V 2x3 kW 412,951 ea 3004.4109 Heating assy Classic 6 Incoloy 800 240V 9 kW 1023,241 ea 3004.4110 Heating element Classic 101/201 240V 2 kW do 04/91 284,751 ea 3004.4111 Heating element Classic 20 240V 2,5 kW 135,101 ea 3004.4112 Heating element Classic Incoloy 825 220V 2x3 kW zastąpiona przez

3004.41361 ea 3004.4113 Heating element Classic Incoloy 825 220V 2x3 kW zastąpiona przez

3004.41461 ea 3004.4114 Heating element with thermocouple Classic Incoloy 825 220V 2x3 kW zastąpiona przez

3004.41211 ea 3004.4115 Heating element with thermocouple Classic Incoloy 825 440V 2x3 kW 504,141 ea 3004.4117 Heating element with thermocouple Classic Incoloy 825 415V 2x3 kW 543,091 ea 3004.4120 Heating element with thermocouple Classic Incoloy 825 400V 2x3 kW 543,091 ea 3004.4121 Heating element with thermocouple Classic Incoloy 825 230V 2x3 kW 496,221 ea 3004.4130 Heating element Classic Incoloy 825 440V 2x3kW 255,881 ea 3004.4132 Heating element Classic Incoloy 825 415V 2x3kW 256,371 ea 3004.4135 Heating element Classic Incoloy 825 400V 2x3 kW 256,371 ea 3004.4136 Heating element Classic Incoloy 825 230V 2x3 kW 594,091 ea 3004.4142 Heating element Classic Incoloy 825 415V 2x1.5 kW 203,931 ea 3004.4146 Heating element Classic Incoloy 825 230V 2x1,5kW 253,951 ea 3004.4150 Heating element Classic 20 350V 2.5kW 252,191 ea 3004.4151 Heating element Classic 350V 2x3kW 302,501 ea 3004.4152 Heating element Classic 350V 2x1,5kW 302,501 ea 3004.4154 Heating element with thermocouple pipe Classic 208V 2x3 kW 528,081 ea 3004.4155 Element grzewczy z rurką termopary Classic 230V 2x3 kW 410,211 ea 3004.4156 Heating element with thermocouple pipe Classic 240V 2x3 kW zastąpiona przez

3004.41631 ea 3004.4157 Grzałka z rurką czujnika temp. Classic 400V 2x3 kW 404,551 ea 3004.4158 Heating element with thermocouple pipe Classic 415V 2x3 kW 272,161 ea 3004.4159 Heating element with thermocouple pipe Classic 440V 2x3 kW 529,761 ea 3004.4160 Heating element with thermocouple pipe Classic 480V 2x3 kW 256,951 ea 3004.4161 Heating element with thermocouple pipe Classic Incoloy 825 208V 2x3

kW 333,33

1 ea 3004.4162 Heating element with thermocouple pipe Classic Incoloy 825 230V 2x3 kW

408,28


324,93

1 ea 3004.4164 Heating element with thermocouple pipe Classic Incoloy 825 400V 2x3kW

455,14


zastąpiona przez 3004.4164


333,33

1 ea 3004.4201 Heating element Classic 20 480V 2,5kW zastąpiona przez 3004.4317

1 ea 3004.4203 Heating element Classic 480V 2x1,5kW 152,811 ea 3004.4300 Heating element Classic 101/201 400V 2 kW do 04/91 169,251 ea 3004.4301 Heating element Classic 20 400V 2,5 kW 243,70

Strona 89 z 244



1 ea 3004.4302 Grzałka generatora pary Classic 400V 2x3 kW 255,681 ea 3004.4303 Grzałka generatora pary Classic 400V 2x1,5 kW 325,421 ea 3004.4304 Grzałka generatora pary z termoparą Classic 400V 2x3 kW 501,681 ea 3004.4305 Grzałka generatora pary Classic 230V 2x3 kW 255,881 ea 3004.4306 Grzałka generatora pary Classic 230V 2x1,5 kW 298,321 ea 3004.4307 Grzałka generatora pary z termoparą Classic 230V 2x3 kW 504,871 ea 3004.4308 Heating element Klassic 415V 2,5 kW zastąpiona przez

3004.43151 ea 3004.4314 Heating element Classic Incoloy 800 400V 2,5 kW Cena na zapytanie1 ea 3004.4315 Heating element Classic Incoloy 800 415V 2,5 kW 420,661 ea 3004.4317 Heating element Classic 2,5kW 480V do 05/97 Cena na zapytanie1 ea 3004.4318 Heating assy Classic 6 400V 9 kW 892,821 ea 3004.4326 Heating assy Classic 6 Incoloy 800 220V 9 kW 540,911 ea 3004.4333 Heating assy Classic 101/201 Incoloy 800 240V 18 kW zastąpiona przez

3004.35381 ea √ 3006.0101 Brzęczyk Classic 6-20/CPC-line 230V 50Hz od 06/97 202,871 ea 3006.0102 Brzęczyk 382 147,191 ea 3006.0103 Brzęczyk C-line 61-202 24V 50Hz od 06/93 163,341 ea 3006.0104 Brzęczyk Classic *USA/G* 120V 33,421 ea 3006.0106 Brzęczyk 24V 38,011 ea 3006.0107 Brzęczyk CPC-line CM/CPC 61-202 12V 50Hz zastąpiona przez

87.00.1361 ea 3013.0101 Zegar biały 120min. Classic CM 6-20 od 09/87 do 03/89 444,281 ea 3013.0102 Pokrętło wyboru czasu 60 min. Classic 51,171 ea √ 3013.0104 Zegar bialy 120min. z 30min. rozszerzeniem Clas./C-/CPC-l.CD

61-202 230V 50Hz od 09/88404,83

1 ea 3013.0105 Pokrętło wyboru czasu, 120min/30min, Classic Classic od 09/1988 108,531 ea 3013.0106 Pokrętło wyboru czasu 90 min. Classic 140,221 ea 3013.0107 Synchronous timer 30 min. Classic zastąpiona przez

3013.01041 ea 3013.0108 Pokrętło wyboru czasu 120min. Classic CD od 09/1988 54,411 ea √ 3013.0109 Timer 100 min. Classic/C-line/CPC-line CD/61-202 230/240V

50/60Hz od 04/89502,29

1 ea 3013.0110 Pokrętło wyboru czasu 100min/10min Classic CD 117,061 ea 3013.0112 Pokrętło regulacji temp. *140-570°F* Classic CD 101,271 ea 3013.0113 Pokrętło wyboru trybów pracy Classic CD od 04/89 101,431 ea 3013.0114 Pokrętło regulacja temp. sondy Classic CD od 10/89 101,271 ea 3013.0201 Pokrętło regulacja temp. komory 60-300°C Classic CD 110,371 ea 3013.0310 Pokrętło Krefft Classic 0,371 ea 3013.0320 Pokrętło czarne Classic CM od 11/1987 86,921 ea 3013.0321 Nut cover for dial black Classic CM do 11/87 9,311 ea 3013.0322 Screw cover for dial black Classic CM do 11/87 6,481 ea 3013.0325 Pokrętło czarne kompl. Classic CM od 03/1986 do 11/1987 24,401 ea 3013.0326 Pokrętło niebieskie Classic CM od 11/1987 98,031 ea 3013.0328 Screw cover for dial blue Classic CM od 11/87 18,531 ea 3013.0329 Pokrętło niebieskie kompl. Classic CM od 11/1987 do 03/1989 116,521 ea 3013.0330 Pokrętło niebieskie Classic CM od 04/89 49,651 ea 3013.0331 Dial with spring fixing zastąpiona przez

3013.03301 ea 3013.0332 Küppersbusch jumper ring for mode switch Mode switch,silver dull 24,97

Strona 90 z 244



1 ea 3013.0333 Küppersbusch- jumper ring for thermostat 0,371 ea 3013.0335 Küppersbusch - jumper ring for core 24,971 ea 3013.0336 Pokrętło czarne Classic CM od 10/1989 59,821 ea 3013.0339 Jumper ring 30 min Maredic 0,371 ea 3013.0340 Dial for CM/CD Metos black 23,741 ea 3013.0344 Pokrętło niebieskie, C-line/CPC-line CD/CM/61-202 zastąpiona przez

3013.0344P1 ea 3013.0344P Pokrętło niebieskie, CD/CM 61-202 od 05/1993 23,411 ea 3013.0345 Pokrętło czarno szare C-line CCD/CCM 61-202 od 05/1993 23,411 ea 3013.0346 Pokrętło jasno szare RAL7035 zastąpiona przez

3013.0344P1 ea 3013.0355 Pokrętło generatora impulsów CPC-line CPC 61-202 od 06/1997 21,571 ea 3013.0356 Pokrętło generatora impulsów czarne CPC-line CPC 61-202 od

06/199718,82

1 ea 3013.0358 Pokrętło generatora impulsów (czarne) RAL 9005 CPC-line CPC 61-202 od 06/1997

26,81

1 ea 3013.0359 Pokrętło czarne RAL9005 CPC-line CD/CM 61-202 od 06/1997 23,411 ea 3013.0361 Pokrętło *Wiesheu* RAL7015 CPC-line CD/CM/61-202 od 06/1997 23,411 ea 3013.0362 Pokrętło generatora impulsów RAL7015 CPC-line CPC 61-202 od


1 ea 3014.0100 Thermostat hot air 0-300°C Classic CD do 11/88 324,431 ea 3014.0110 Solid stade steam controller zastąpiona przez

3014.01131 ea 3014.0111 Solid state steam controller zastąpiona przez

3014.01141 ea 3014.0112 Solid state steam controller USA Classic 565,061 ea 3014.0113 Przekaźnik półprzewodnikowy grzałek Classic CD 230V/240V 446,741 ea 3014.0114 Solid state steam controller zastąpiona przez

3014.01131 ea 3014.0115 Solid state controller for 700°C Classic 101/G 1391,791 ea 3014.0116 Plug socket for 700°C solid state Classic 101/G Cena na zapytanie1 ea 3014.0120 Sensor for bypass , PT 100r Classic CD zastąpiona przez

3014.01521 ea 3014.0150 Sensor steam generator/bypass PT100 Classic CM od 03/86 283,271 ea 3014.0151 Czujnik temperatury komory, PT 100 Classic CM / CC od 03/1986 do

05/1997310,66

1 ea 3014.0152 Czujnik bypasu , PT 100 Classic CD od 12/1985 299,551 ea 3014.0154 Sensor for steam generator Classic CM 101/G 441,281 ea 3014.0155 Czyjnik bypasu bypass Classic CD 6-20 od 04/1991 147,681 ea 3014.0156 Sensor bypass/quenching Classic CM/CC od 04/91 340,461 ea 3014.0157 Termopara Classic CM 101/G od 04/91 234,441 ea 3014.0158 Sensor Bypass, quenching Classic CM/CC zastąpiona przez

3014.01561 ea 3014.0159 Sensor for interior cabinet, PT100 Classic CM 201/G od 01/93 do

05/97403,60

1 ea 3014.0160 Sheath thermo element long C-line zastąpiona przez 8720.1003

1 ea 3014.0161 Sheath thermo element short C-line zastąpiona przez 8720.1002

1 ea 3014.0162 Kielich uszczelniający do czujnika temperatury C-line 61-202 od 05/1993

30,59

1 ea 3014.0163 Uszczelka ze złączką C-line/CPC-line 61-202 od 05/1993 24,27

Strona 91 z 244



1 ea √ 3014.0165 Termopara generatora pary Classic / C / CPC-line 61-202 od 10/1989

94,26

1 ea √ 3014.0166 Termostat komory pieca C-L. CCD 61-202,CPC-L. CD/61-202 60°-300°C od 05/1993

438,29

1 ea 3014.0200 Thermostat 180 centigrade Classic 6-20 241,651 ea √ 3014.0201 Thermostat 110°C Cena na zapytanie1 ea 3014.0300 Dry up protector 257°F/135°C Classic 6-20 CPC-line 61-202 zastąpiona przez

40.02.515S1 ea 3014.0301 Screw cap for dry-up protector Classic CD/CM/CC 6-20 5,411 ea 3014.0302 Hex nut M10 for dry-up protector 4,261 ea 3014.0303 Stuffing-box packing Classic CD/CM/CC 4,101 ea 3014.0304 Washer for stuffing box nipple Classic CD/CM/CC 1,351 ea 3014.0305 Stuffing box nipple Classic CD/CM/CC 8,691 ea 3014.0306 Hex nut for stuffing box 5,741 ea 3014.0307 Stuffing box 8,411 ea 3014.0310 Termostat bezpieczeństwa 360°C Classic CD/CM/CC 616,601 ea 3014.0311 Termostat piec "za gorący" Classic CD 6-20 169,491 ea √ 3014.0312 Termostat komory skraplacza Classic CD/C-line CCD/CPC-line CD od

1984203,11

1 ea 3014.0314 Termostat wstępnego podgrzewania gen. pary Classic CD, C-line CCD od 05/93 od 01/1986

197,74

1 ea 3014.0318 Termostat gorącego powietrza 60-300°C Classic CD od 01/1986 212,631 ea 3014.0320 Dry up protector 173°C Classic 62/101/201G 472,771 ea 3014.0322S Termostat bezpieczeństwa 365°C C-line CCD/CCM/CCC od

05/1993398,44

1 ea √ 3014.0324 Temperaturowy ogranicznik bezpieczenstwa 360°C CPC-line CD/61 od 06/1997

358,22

1 ea 3014.0325 Wyłącznik bimetaliczny 110°,SSR CPC-line CM/CPC 130-250V od 06/1997

85,53

1 ea 3014.0326 Ogranicznik temperatury komory 365°C, CPC-line zastąpiona przez 3014.0326S

1 ea 3014.0326ET Safety temperature limiter 365°C CPC-line zastąpiona przez 3014.0326S

1 ea √ 3014.0326S Ogranicznik temperatury komory 365°C, CPC-line od 06/1997 do 03/2004

397,41

1 ea 3014.0327 Hex nut M10x1,0 2,991 ea 3014.0328 Termostat generatora pary 275°F/135°C Classic 6-20 CPC-line

61-202 zastąpiona przez

40.02.5151 ea 3014.0400 Zabezpieczenie silnika 1 pole zastąpiona przez

3014.04021 ea 3014.0401 Zabezpieczenie silnika 2.8A 68,591 ea √ 3014.0402 Zabezpieczenie silnika CPC-line 61-202 1-biegunowy od 06/1997 79,381 ea √ 3014.1000 Termopara komory pieca CPC-line 61-202 od 06/1997 119,721 ea 3014.1001 Thermocouple CPC-line CPC61 zastąpiona przez

3014.10041 ea 3014.1002 Thermocouple CPC-line CPC101 zastąpiona przez

3014.10041 ea 3014.1003 Thermocouple long 1500mm zastąpiona przez

3014.10041 ea √ 3014.1004 Termopara CPC-line 61-202 od 06/97 162,811 ea 3014.1005 Thermocouple zastąpiona przez

3014.1004

Strona 92 z 244



1 ea 3014.1006 Thermocouple CPC-line CPC 61 zastąpiona przez 3014.1007

1 ea √ 3014.1007 Termopara krótka CPC-line CPC 61/101 od 06/97 138,701 ea 3014.1008 Thermocouple CPC-line CPC102 zastąpiona przez

3014.10101 ea 3014.1009 Thermocouple CPC-line CPC201 zastąpiona przez

3014.10101 ea √ 3014.1010 Termopara CPC-line CPC 102/201/202 od 06/1997 155,881 ea 3014.1011 Thermocouple steam generator CPC-line 61 zastąpiona przez

3014.01651 ea 3014.1012 Thermocouple steam generator CPC-line 101/201 zastąpiona przez

3014.01651 ea 3014.1013 Thermocouple steam generator B5,1300mm CPC-line 61-202 zastąpiona przez

3014.01651 ea 3014.1014 Thermocouple steam generator CPC-line 201 zastąpiona przez

3014.01651 ea 3014.1016 Thermocouple CPC-line CD/CM 61-202 zastąpiona przez

3014.10071 ea 3014.1017 Thermo couple wire 750mm CPC-line CPC61 zastąpiona przez

3014.10201 ea 3014.1018 Thermo couple wire 1000mm CPC-line CPC101/102 61/G zastąpiona przez

3014.10201 ea 3014.1019 Thermocouple wire 1700mm CPC-line CPC201/202E+101-202/G zastąpiona przez

3014.10201 ea √ 3014.1020 Termopara z pierścieniem mocującym CPC-line od 02/1999 161,831 ea 3015.0100 Running time meter 200-250V 50Hz Cena na zapytanie1 ea 3015.0102 Running time meter 220V50Hz 147,931 ea √ 3016.0100 Micro switch 15 A 32,101 ea 3016.0101 Micro switch Clima Plus C-line, CPC-line od 05/95 do 09/01 23,621 ea 3016.0102 Micro przełącznik Linia CPC, CPC od 09/2001 38,831 ea √ 3016.0200 Micro switch Cena na zapytanie1 ea √ 3016.0210 Micro switch Cena na zapytanie1 ea 3016.0500 Float switch plastic (black) with reed con. FH 4A.000 ET. 1137,051 ea 3016.0600 Mode switch Classic CD do 1984 526,321 ea 3016.0610 Dial for mode switch Classic CD do 1984 222,841 ea 3016.0625 Dial with main switch Classic CD101 Cena na zapytanie1 ea √ 3016.1100 Switch for water injection Cena na zapytanie1 ea 3016.1200 Level switch zastąpiona przez

8720.15011 ea 3016.1201 Level switch zastąpiona przez

8720.15011 ea 3016.1202 Level switch zastąpiona przez

8720.15011 ea 3016.1300 Mode switch Classic CD 6-20 od 08/84 do 03/89 1148,941 ea 3016.1301 Mode switch assy 660V 1,5kW 12A 363,341 ea 3016.1310 Mode switch/CT knob assy Classic CD 6-20 od 08/84 do 03/89 148,421 ea √ 3016.1315 Cam plate program switch-88645 4086,961 ea 3016.1350 Luminous key insert Classic 101/G 222,181 ea 3016.1351 Luminous key Classic 101/G 61,661 ea 3016.1352 Pushbotton steam generator flushing 109,221 ea 3016.1353 Hot air reset push bottom Classic CM101/201/G 77,571 ea 3016.1354 Steam reset push bottom Classic CM101/201/G 69,09

Strona 93 z 244



1 ea 3016.1400 Door switch with cable 650mm zastąpiona przez 3016.1403

1 ea √ 3016.1401 Door switch UL Cena na zapytanie1 ea 3016.1402 Door switch with cable 41,331 ea 3016.1403 Wyłącznik bezkontaktowy drzwi 1500mm Classic line do 12/1995 499,541 ea 3016.1405 Przełącznik trybów pracy Küpp.-Krefft 6-DPS 03-0609..A 317,671 ea 3016.1406 Key switch assembled on plate 15,741 ea 3016.1407 Door switch with cable 850 mm zastąpiona przez

3016.14031 ea 3016.1408 Door contact switch C-line zastąpiona przez

3016.14151 ea 3016.1409 Magnes okrągły włącznika drzwi d10x40 Clas./C-/CPC-l.61-102 *no

hazardous material* od 01/9667,53

1 ea 3016.1410 Przycisk przełącznika *on/off* KREFFT/Küppersbusch 123,621 ea 3016.1411 Safety switch for the gas service module Clas. CM62/101/201/G USA 51,171 ea 3016.1412 Magnes drzwi C-Line 201/202 *nie zawiera materiałów niebezpiecz-

nych* 6,23

1 ea √ 3016.1413 Magnet door closing mechanism US 4 52,641 ea √ 3016.1415 Wyłącznik bezkontaktowy drzwi Classic/C-line/CPC-line od 01/1996 136,241 ea 3016.1416 Magnet round for door contact d10x30 CPC-l.61-102 *left hinged* *no

hazardous material* od 06/9738,83

1 ea √ 3016.1417 Kontaktron CleanJet 0425*3m* CPC-line 61-202 od 03/2000 137,391 ea 3016.1418 Pressure switch for CleanJet CPC-line 61-202 (TI05/2002) zastąpiona przez

3016.14411 ea √ 3016.1419 Mode switch lighting for exhaust hood 126,361 ea 3016.1420 Key switch core temperatur, küppersbusch 65,481 ea √ 3016.1421 3-step mode switch for exhauster hood 167,201 ea √ 3016.1422 Mode switch 3-step Ultravent 510,861 ea 3016.1430 Przełącznik trybów Classic CC 122,511 ea √ 3016.1434 Schalter T0-1-102/EA/SVB 304,141 ea 3016.1437 Reed contact, cable lenght=2,5m CPC-line, CPC zastąpiona przez

3016.14171 ea 3016.1439 Reed contact, normally closed zastąpiona przez

3016.14151 ea √ 3016.1440 Door switch Ultravent 84,791 ea √ 3016.1441 Przełącznik ciśnieniowy CleanJet CPC-line potrójne złączka od 09/01

(TI05/2002)214,18

1 ea √ 3016.1442 Throw-over switch Ultravent 100V-120V 75,771 ea 3016.1500 Core temperature switch block Classic CD od 04/89 226,531 ea 3016.1600 Przełącznik trybów Classic CM zastąpiona przez

3016.16311 ea 3016.1610 Przełącznik trybów Classic CD od 04/1989 286,711 ea 3016.1612 Przełącznik trybów C-line CCD Cena na zapytanie1 ea √ 3016.1613 Przełącznik trybów CPC-line CD 61-202 od 06/1997 130,501 ea √ 3016.1614 Przełącznik trybów CPC-line CD 61-202 *Apetito* od 06/1997 827,221 ea 3016.1620 Core temperature switch block Classic CD od 04/89 43,171 ea 3016.1630 Przełącznik trybów Classic CM zastąpiona przez

3016.16311 ea 3016.1631 Przełącznik trybów Classic CM 298,771 ea 3016.1640 Przełącznik trybów Classic CD od 10/89 87,821 ea 3017.1000 Czujnik różnicowy ciśnienia zastąpiona przez

3017.1001

Strona 94 z 244



1 ea 3017.1001 Czujnik różnicowy ciśnienia 478,141 ea √ 3017.1002 Czujnik różnicowy ciśnienia CPC-line CPC 61-202 od 06/1997 do

08/2001523,12

1 ea 3017.1003 Przełącznik różnicowy ciśnienia CPC/CM G zastąpiona przez 3017.1010

1 ea √ 3017.1004 Przełącznik ciśnieniowy CPC-line CPC/CM 61-202/G od 10/97 do 11/00

482,94

1 ea 3017.1006 Przełącznik różnicowy ciśnienia CPC/CM 61G zastąpiona przez 3017.1010

1 ea √ 3017.1010 Przełącznik różnicowy ciśnienia CPC-line 61-202/G od 06/97 260,101 ea √ 3017.1011 Czujnik różnicowy ciśnienia Huba 401 CPC, SCC, 61-202 od 09/2001 238,871 ea 3017.1012 Przełącznik różnicowy ciśnienia SCC/CPC line *Ultravent USA* Cena na zapytanie1 ea √ 3017.1013 Przełącznik różnicowy ciśnienia UltraVent USA od 06/1997 do

10/20091327,87

1 ea √ 3017.1014 Przełącznik różnicowy ciśnienia UltraVent USA od 11/2009 821,441 ea 3017.1050 Miernik przepływu wody CPC-line CPC 61-202 zastąpiona przez

44.00.2111 ea 3019.0100 Fuse holder with control lamp red Classic 5-20 do 1984 197,991 ea 3019.0110 Bezpiecznik 5x20mm 0,1A zastąpiona przez

3019.011510 ea 3019.0111 Bezpiecznik 5x20mm 250V 0,25A 42,1510 ea 3019.0112 Bezpiecznik 5x20mm 250V 4A 53,7910 ea 3019.0113 Bezpiecznik 5x20mm 250V 1,6A 60,3510 ea 3019.0114 Bezpiecznik 5A 250V 21,9410 ea 3019.0115 Bezpiecznik 5x20mm 250V 0,1A 49,8210 ea 3019.0116 Bezpiecznik 5x20mm 250V 0,125A 75,5210 ea 3019.0117 Bezpiecznik 5x20mm 250V 2,5A T 21,5710 ea 3019.0118 Bezpiecznik 5x20mm 250V 0,8A 35,9610 ea 3019.0119 Bezpiecznik 5x20mm 250V 1,0A 20,9910 ea 3019.0120 Bezpiecznik 5x20mm Classic CM/CC 6-20 250V, 2A, czasowy 83,0710 ea 3019.0121 Bezpiecznik 5x30mm 500V 2A 76,3010 ea 3019.0122 Bezpiecznik 5x20mm okap wentylacyjny 250V 6,3A MT 133,5410 ea 3019.0124 Bezpiecznik 5x20mm 0,8A 250V, 0,8A, czasowy 23,3310 ea √ 3019.0125 Bezpiecznik 5x20mm 250V 1,6A T 31,3210 ea 3019.0126 Bezpiecznik 5x20mm 5A 250V, 5A, czasowy 23,581 ea 3019.0130 Bezpiecznik 5x20mm 250V 0,315A zastąpiona przez

3019.013510 ea 3019.0135 Bezpiecznik 5x20mm 250V 0,315A 39,0710 ea 3019.0200 Bezpiecznik 5x20mm 250V 6,3A 20,7510 ea 3019.0201 Bezpiecznik 5x20mm 250V 2A F 63,5910 ea 3019.0300 Bezpiecznik 5x20mm 250V 10A 18,7010 ea 3019.0310 Bezpiecznik 5x20mm 250V 16A T 24,9310 ea 3019.0312 Bezpiecznik 5x20mm 250V 8A T 168,4710 ea 3019.0400 Bezpiecznik 5x20mm 250V 0,5A MT 39,0710 ea 3019.0401 Bezpiecznik Neozed 16A Classic/C-line/CPC-line 79,6210 ea 3019.0402 Bezpiecznik Neozed 25A Classic/C-line/CPC-line 56,5010 ea 3019.0403 Bezpiecznik Neozed 35A 82,1610 ea 3019.0404 Bezpiecznik Neozed 50A Classic/C-line/CPC-line 97,6210 ea 3019.0405 Bezpiecznik Neozed 63A Classic/C-line/CPC/SCC 141,1610 ea 3019.0415 Bezpiecznik 5x20mm 250V 1.25A / MT 21,53

Strona 95 z 244



1 ea 3023.0100 Oświetlenie komory potrawy 80mm - komplet Classic zastąpiona przez 8000.0080

1 ea 3023.0200 Lamp red for heating control Classic 161,011 ea 3023.0300 Socket for heating control Classic 37,021 ea 3023.0302 Yellow lense with label "heating" Classic zastąpiona przez

3023.03031 ea 3023.0303 Plastic cap, orange, for control lamp Classic 6,851 ea 3023.0501 Interior lamp Classic 269,041 ea 3023.0502 Socket for interior lamp. Classic zastąpiona przez

3023.05061 ea 3023.0503 Interior lamp cpl. Classic Cena na zapytanie1 ea 3023.0505 Socket for interior lamp with bulb Classic Cena na zapytanie1 ea 3023.0506 Gniazdo oświetlenia komory Classic 91,515 ea 3024.0200 Żarówka żaroodporna Classic 6-20 200-240V, 15W, 300°C 51,8710 ea 3024.0201 Żarówka oświetleniowa komory 300°C C/CPC/SCC-line 12V 10W

300°C zastąpiona przez

3024.0201P10 ea 3024.0201P Żarówka żarodporna komory 300°C C/CPC/SCC-line

10W/12V/300°C od 05/1993128,49

1 ea 3024.0202 Żarówka oświetlenia komory Classic 6-20 120V 15W 300° 24,935 ea 3024.0210 Bulb for PCB Classic CM 6-20 24V 2Watt 36,821 ea 3024.0300 Glow lamp for heating control Classic CD 6-20 230V 18,041 ea 3024.0301 Glow lamp for reset push-button Classic 62/101/201/G 230V 14,921 ea 3024.0302 Lamp socket with glow lamp 23,621 ea 3024.0303 Gniazdo lampki kontrolnej Classic CD 6-20 do 06/1989 35,421 ea 3024.0304 Gniazdo lampki kontrolnej Classic 60,351 ea 3024.0305 Gniazdo lampki kontrolnej Classic 6-20 od 07/1989 do 05/1997 23,081 ea 3024.0307 Bulb heating control C-line CCD 61-202 250V 1 Watt od 05/93 26,241 ea 3024.0308 Bulb 24 V Classic CM 201 USA UL 24V, 1,2 W 16,771 ea 3024.0309 Lampka kontrolna zielona CPC-line CD 61-202 od 06/97 25,991 ea 3024.0310 Lampka kontrolna czerwona CPC-line CD/61-202 od 06/97 21,321 ea 3024.0311 Fluorescent tube 18W for exhauster hood 18 Watt shade 33 59,371 ea 3024.0313 Switch start for fluorescent tube for exhauster hood 220-240V

15-22Watt 21,81

1 ea 3024.0315 Fluorescent lamp Ultravent 24W 332,841 ea √ 3024.0316 Starter f. fluorescent lamp Ultravent 4-65W 52,401 ea 3024.0318 Lamp cpl. f. UltraVent CPC line 61/101 2267,961 ea 3025.0001 Replacement glass for interior light 15W Cena na zapytanie1 ea 3025.0002 Szkło oświetlenia komory Classic 158,711 ea 3025.0003 Metal ring zastąpiona przez

5012.05351 ea 3025.0004 Lamp lens zastąpiona przez

3025.00021 ea 3025.0304 Żarówka lampki kontrolnej Classic CD do 08/89 16,445 ea 3025.0306 Żarówka lampki kontrolnej Classic CD od 08/1989 87,541 ea 3028.0100 Stycznik DIL 00M-10 zastąpiona przez

40.03.684S1 ea 3028.0101 Stycznik DIL 0AM zastąpiona przez

40.03.685S1 ea 3028.0102 Stycznik DIL 2M zastąpiona przez

40.03.693S

Strona 96 z 244



1 ea 3028.0103 Stycznik DIL 00M-01 zastąpiona przez 40.03.688S

1 ea 3028.0104 Stycznik DIL 04-40 zastąpiona przez 40.03.684S

1 ea 3028.0110 Stycznik PR 1.11 Classic Gas 101/201 230V 50/60Hz; 240V 60Hz od 10/89

256,05

1 ea 3028.0111 Stycznik PR1.20E Classic gazowy 230V 50/60Hz 464,691 ea 3028.0112 Stycznik PR1.11E Classic Gas 240V 50/60Hz 149,731 ea 3028.0117 Stycznik LS 37.00 zastąpiona przez

40.03.693S1 ea 3028.0118 Stycznik DIL EM-10 zastąpiona przez

40.03.684S1 ea 3028.0120 Stycznik LS 4.01 zastąpiona przez










40.03.685S1 ea √ 3028.0132 Stycznik DIL EM-22 504,141 ea 3028.0133 Stycznik LS 05 zastąpiona przez

40.03.684S1 ea 3028.0134 Stycznik LS 27 zastąpiona przez


40.03.685S1 ea 3028.0150 Auxiliary contact 11S DILM Cena na zapytanie1 ea 3028.0151 Auxillary contact 11 DILM 27,221 ea 3028.0153 Auxiliary contact switch HS 17.10 zastąpiona przez

8720.15821 ea 3028.0154 Auxiliary contact 11 DIL-EM 46,251 ea 3028.0156 Auxiliary contact HS 107 113,001 ea 3028.0158 Auxiliary contact C-line 37,021 ea 3028.0200 Stycznik DIL 00M10 zastąpiona przez

40.03.684S1 ea 3028.0201 Stycznik DIL 0AM zastąpiona przez

40.03.685S1 ea 3028.0203 Stycznik DIL00M-01 zastąpiona przez

40.03.688S1 ea 3028.0204 Stycznik DIL 04-40c zastąpiona przez

40.03.684S

Strona 97 z 244



1 ea 3028.0205 Stycznik DIL 2M zastąpiona przez 40.03.693S

1 ea 3028.0217 Stycznik LS 37 zastąpiona przez 40.03.693S

1 ea 3028.0218 Stycznik DIL EM-10 zastąpiona przez 40.03.684S

1 ea 3028.0220 Stycznik LS 4.01 zastąpiona przez 40.03.688S





1 ea 3028.0300 Stycznik DIL 00M01 zastąpiona przez 40.03.684S

1 ea 3028.0400 Stycznik DIL 00-40c zastąpiona przez 40.03.684S


1 ea 3028.0403 Stycznik DIL 2V/22c zastąpiona przez 40.03.693S

1 ea 3028.0410 Stycznik DIL 00M-10 zastąpiona przez 40.03.684S


1 ea 3028.0412 Stycznik DIL 0AM zastąpiona przez 40.03.685S

1 ea 3028.0413 Stycznik DIL 00 M-01 zastąpiona przez 40.03.688S

1 ea 3028.0414 Stycznik DIL 2M zastąpiona przez 40.03.693S


1 ea 3028.0418 Contactor DIL EM10 zastąpiona przez 40.03.684S

1 ea 3028.0450 Contactor DIL 00M-10NA zastąpiona przez 40.03.684S

1 ea 3028.0451 Contactor DILM 0AMNA zastąpiona przez 40.03.685S

1 ea 3028.0452 Contactor DIL 0-M-11NA zastąpiona przez 40.03.685S

1 ea 3028.0453 Contactor DIL 2m zastąpiona przez 40.03.693S

1 ea 3028.0454 Contactor DIL 00M-01 zastąpiona przez 40.03.684S

1 ea 3028.0455 Contactor DIL 2M zastąpiona przez 40.03.693S

1 ea 3028.0460 Contactor DIL 00-M-10NA zastąpiona przez 40.03.684S

1 ea 3028.0461 Contactor DIL 0AMNA zastąpiona przez 40.03.685S

1 ea 3028.0462 Contactor DIL 0-A-M-11NA zastąpiona przez 40.03.685S

Strona 98 z 244



1 ea 3028.0470 Contactor Mercury 30A, COS 208-240V 60Hz 376,951 ea 3028.0480 Contactor Mercury 60A, COS 208-240V 60Hz 705,201 ea 3028.0500 Contactor LS 05.10 zastąpiona przez

40.03.684S1 ea 3028.0501 Contactor LS 5.10 zastąpiona przez
















40.03.694S1 ea 3028.0517 Contactor LS 17-4.00 zastąpiona przez

40.03.686S1 ea 3028.0518 Contactor LS 107 zastąpiona przez

40.02.7681 ea √ 3028.0520 Auxiliary contact switch HS 17.01 LS 47 - LS 57 231,121 ea 3028.0521 Contactor LS107, UL zastąpiona przez

40.02.7681 ea 3028.0530 Solid state relais C-line CCC zastąpiona przez

8720.15831 ea 3028.0532 Heat sink SK 121 150mm C-line CCC101 *SSR* od 05/96 do 05/97 277,861 ea 3028.0533 Solid state relais CPC-line CM/CPC 61-202 zastąpiona przez

40.00.453P1 ea 3028.0533P Solid state relais CPC-line CM/CPC 61-202 2x40A zastąpiona przez

40.00.453P1 ea 3028.0550 Stycznik GE CL00A301 zastąpiona przez

40.03.688S1 ea 3028.0551 Stycznik AEG LS4K10 zastąpiona przez

40.03.684S

Strona 99 z 244



1 ea 3028.0552 Stycznik AEG LS7K10 zastąpiona przez 40.03.690S

1 ea 3028.0553 Contactor AEG LS 11 00 zastąpiona przez 40.03.685S

1 ea 3028.0554 Contactor AEG LS 15K00 zastąpiona przez 40.03.692S

1 ea 3028.0555 Contactor AEG LS30K00 zastąpiona przez 40.03.694S

1 ea 3028.0556 Contactor AEG LS 75K11 zastąpiona przez 40.02.768

1 ea 3028.0557 Contactor GE CL02A301 zastąpiona przez 40.03.691S

1 ea 3028.0558 Contactor AEG LS22 K00 zastąpiona przez 40.03.693S

1 ea 3028.0559 Contactor AEG LS110 K11 zastąpiona przez 40.02.768

1 ea 3028.0560 Styk pomocniczy BCLF10 N/O CPC-line od 06/97 42,441 ea 3028.0561 Styk pomocniczy BCLF01 N/C CPC-line zastąpiona przez

3028.0561P1 ea √ 3028.0561P Styk pomocniczy BCLF01 N/C CPC-line od 06/1997 24,681 ea √ 3028.0562 RC-link for Contactor CPC-line od 06/97 95,281 ea 3028.0563 Contactor AEG LS 45K00 zastąpiona przez

40.03.683S1 ea √ 3028.0564 Alert Relay T92 P7 CPC-line CPC/CM/G od 10/97 122,261 ea √ 3028.0565 Contactor AEG LS4 K01 CPC-line GAS 120V 60Hz /110V 50Hz od

10/97250,96

1 ea 3028.0566 Contactor GE CL01A400 zastąpiona przez 40.03.687S

1 ea √ 3028.0567 Varistor for auxiliary contactor CPC-line 61-101/102/201 110-250V od 06/97

122,02

1 ea √ 3028.0568 Auxiliary contact HS08K11 CPC-line od 06/97 64,491 ea 3028.0569 Contactor GE CL02A400 zastąpiona przez

40.03.689S1 ea 3028.0601 Contactor E 3250 C-line CCM/CCC 61-202 24V DC 208,771 ea 3028.1000 Contactor-retrofit kit zastąpiona przez

87.00.4271 ea 3028.1001 Contactor-retrofit kit zastąpiona przez




87.00.4331 ea 3031.0099 Auxiliary contact NH/11 for motor protector zastąpiona przez

3031.01021 ea 3031.0100 Motor protector PKZM with auxiliary contact 0,6-1A Cena na zapytanie1 ea √ 3031.0101 Motor protector with auxiliary contact Classic 6/101 1-1,6A od

04/1984533,90

1 ea 3031.0102 Auxiliary contact f. motor protector Classic 6-20 92,211 ea 3031.0103 Motor protector with auxiliary Classic 201 1,6-2,5 A od 10/1984 480,521 ea 3031.0104 Motor protector 0,63-1A 412,671 ea 3031.0105 Motor protector PKZM Classic 1-1,6A 572,93

Strona 100 z 244



1 ea 3031.0106 Motor protector PKZM 0-1,6A zastąpiona przez 3031.0105

1 ea 3031.0107 Motor protector Classic 101/G 1-2,4A od 06/1986 572,931 ea 3031.0108 Motor protector Classic 20 2,5-4A od 06/1986 556,211 ea 3031.0110 Motor protector zastąpiona przez

3031.01011 ea 3031.0112 Motor protector with auxiliary contact 6,3-10A 351,041 ea 3031.0115 Motor protector relay Classic COS6 0-1,6A 364,371 ea 3031.0116 Motor protector relay Klassik 0,0-2,4A 600,241 ea 3031.0200 Motor brake ETB 10 380V zastąpiona przez

3031.02011 ea 3031.0201 Motor brake assy Classic 20/C-/CPC-line 380-415V 50/60Hz zastąpiona przez

8720.14621 ea √ 3031.0202 Motor brake assy Classic/CPC-line 61-101 220-240V 50/60Hz od

06/971769,89

1 ea √ 3031.0203 Motor brake assy Classic/C-line /CPC-line 440V 50/60Hz od 10/89 Cena na zapytanie1 ea 3031.0204 Motor brake assy 415V 50/60Hz zastąpiona przez

8720.14621 ea √ 3031.0205 Motor brake assy Classic/C-/CPC-line 400V 2.5kW od 06/88 1258,991 ea 3035.0100 Clock generator for automatic vapour producer 1889,201 ea 3035.0101 Mounting braket for time relay 93,231 ea 3035.0200 Time relay zastąpiona przez

3035.04011 ea 3035.0303 Plug-in base for relais 3035.0302 Cena na zapytanie1 ea 3035.0400 Time relay VZP3 zastąpiona przez

3035.04011 ea 3035.0401 Przekaźnik zwłoczny generatora pary Classic 220V 50/60Hz 652,721 ea 3035.0402 Time-lag relay low water Classic CD 230V 50/60Hz 884,781 ea 3035.0403 Przekaźnik czasowy beziskrowy Classic 220/240V 50/60Hz 0,5 sec. 328,411 ea 3035.0404 Time-lag relay 1 sec start delay 230V50Hz 605,821 ea 3035.0406 Przekaźnik zwłoczny z opóźnionym załączaniem CPC-line CM/CPC

61/101G *NL* od 01/2001395,40

1 ea 3035.0410 Time-lag relay filling 240V 50/60Hz zastąpiona przez 3035.0401

1 ea 3035.0411 Time-lag relay low water 240V 50/60Hz zastąpiona przez 3035.0402

1 ea 3035.0450 Time-lag relay 220V, 50-60Hz, 0,5-10sec.1NC/1NO, rise-delay time 778,711 ea 3035.0452 Time-lag relay 208V, 60Hz 315,041 ea 3035.0453 Time relay 0.06-160 sec.rise delay time Classic 20/101/201,CPC-

L.102/201/G od 03/2000294,87

1 ea 3035.0454 Time-lag relay 220V 50/60Hz zastąpiona przez 3035.0480

1 ea 3035.0461 Time-lag relay 240V, 60Hz 616,031 ea 3035.0462 Time-lag relay 888640 400,611 ea 3035.0463 Auxiliary contact PV11 51,661 ea √ 3035.0480 Time delay relais C-line 61/CPC-line 61 110-240V od 05/95 511,561 ea √ 3035.0482 Relay for CleanJet 55.34 193,151 ea 3035.0483 Pedestal for relais 94.84.1 CPC-line CPC 61-202 od 03/00 37,521 ea 3035.0484 Circlip for relais 55.34 CPC-line od 03/00 2,091 ea √ 3035.0485 Przekaźnik CleanJet CPC-line CPC 61-202 230V AC od 03/2000 110,451 ea √ 3035.0486 Przekaźnik CleanJet typ 49.52 CPC-line 61-202 *Gold contact* 12V

DC, 2xUM od 03/2000111,19

Strona 101 z 244



1 ea √ 3035.0488 Relay Ultravent 24V 88,641 ea √ 3035.0489 Relay Ultravent 110V 99,671 ea 3035.0490 Relay for CleanJet 49.52 CPC-line CPC 61-202 12V DC, 2xUM zastąpiona przez

3035.04861 ea √ 3035.0491 Przekaźnik CleanJet 49.31 CPC-line 61-202 *Gold contact* 12V DC,

1xUM od 09/0193,77

1 ea √ 3035.0493 Przekaźnik zwłoczny 82.41.0.240.0000 Fa.Finder 539,521 ea 3035.0494 Magnet door locking SCC-line *Ultravent USA* 24VDC 472,401 ea √ 3035.0495 Relay K4 Ultravent *USA* 24V 237,061 ea √ 3035.0496 Relay K2 Ultravent *USA* 110V 293,111 ea 3035.0500 Lifting magnet for condenser drain 220V 50Hz 915,491 ea 3035.0502 RC-link 51,131 ea 3035.0504 Auxiliary contactor 6,931 ea 3035.0508 Filtr elektryczny RC zaworu CPC-line od 06/97 57,561 ea 3035.0509 RC-link f. buzzer 173,591 ea 3035.0514 RC-link 51,911 ea 3035.0515 RC-link LS 4-37 91,841 ea 3035.0517 RC-link LS 05 C-line 72-240V 50/60Hz od 06/93 34,441 ea 3035.0518 Capacitor f. motor Classic CM 101/G 400V 16ľF od 04/91 216,521 ea 3035.0519 RC-link LS 47 - LS 57 zastąpiona przez

3035.05091 ea 3035.0521 RC-link, LS4-37,UL zastąpiona przez

3035.05151 ea √ 3035.0523 Varistor CPC-line 440-480V od 06/97 77,821 ea √ 3035.0524 Przekaźnik dodatkowy urz. gazowych CPC-Line CPC/CM

102/201/202 230V AC od 06/0387,33

1 ea √ 3035.0525 Rezystancja 12Ohm, 2W 71,501 ea 3035.0600 Potentiometer for CT Classic CD do 10/89 573,431 ea 3035.0603 CT PCB-holder Classic CD do 10/89 530,541 ea 3035.0604 Meat probe sensor Classic CD 101 up to 06/86 zastąpiona przez

3035.07031 ea 3035.0605 Meat probe sensor Classic CD 201/20 up to 02/88 zastąpiona przez

3035.07035 ea 3035.0606 Copper gasket for meat probe sensor Classic 7,501 ea 3035.0607 Meat probe sensor Classic 101 zastąpiona przez

3035.07031 ea 3035.0608 Meat probe sensor Classic 201/20 zastąpiona przez

3035.07031 ea 3035.0609 Liquid crystal display neutral Classic CD do 09/89 Cena na zapytanie1 ea 3035.0613 PC-board CT SE 212041 Fahrenheit 240V 1495,721 ea 3035.0614 CT PCB Classic CD 240V do 10/89 1663,861 ea 3035.0623 Meat probe sensor Classic 6 zastąpiona przez

3035.07031 ea 3035.0631 PCB core temperature Classic *Küpp./Krefft* 220V 50/60Hz od

10/891587,40

1 ea 3035.0660 PCB core temperature C-line CCD 240V 50/60 Hz od 05/93 1727,251 ea 3035.0661 PCB core temperature C-line CCD 208V 60Hz od 06/93 1386,421 ea 3035.0700 Czujnik temperatury potrawy C-line 61 zastąpiona przez

3035.07091 ea 3035.0701 Czujnik temperatury potrawy C-line 101 zastąpiona przez

3035.0709

Strona 102 z 244



1 ea 3035.0702 Czujnik temperatury potrawy C-line 201/202 zastąpiona przez 3035.0704

1 ea 3035.0703 Czujnik temperatury potrawy Classic 6-20 od 03/1986 331,811 ea 3035.0704 Czujnik temperatury potrawy C-line od 05/1993 314,431 ea √ 3035.0705 Czujnik temperatury potrawy CPC-line 61/201 od 02/1999 541,861 ea 3035.0706 Czujnik temperatury potrawy Classic zastąpiona przez

3035.07031 ea 3035.0707 Czujnik temperatury potrawy zastąpiona przez

3035.07031 ea 3035.0708 Czujnik temperatury potrawy zastąpiona przez

3035.07091 ea √ 3035.0709 Czujnik temperatury potrawy C-line/CPC-line 61-202 od 05/1993

do 09/1999287,90

1 ea 3035.0710 Czujnik temperatury potrawy zastąpiona przez 3035.0709




1 ea 3035.0714 IQT-Sensor (CT-sensor) CPC-line CPC 61 zastąpiona przez 3035.0717ET



1 ea 3035.0717 IQT-Sensor (CT-sensor) CPC-line CPC 61-202 zastąpiona przez 3035.0717ET

1 ea √ 3035.0717ET Czujnik IQT CPC 61-202 od 10/1999 633,531 ea √ 3035.0718 Meat probe sensor CPC-line *Prison* od 07/02 Cena na zapytanie1 ea 3036.0100 Main switch fyp P3 100/EA/SVB 957,391 ea 3036.0105 Main switch DC 2 pol. 2A 250 V Cena na zapytanie1 ea 3037.0100 Control transformer EST 200VA 440/220V zastąpiona przez

3037.02171 ea 3037.0101 Control transformer EST 440/220V 320VA 544,891 ea 3037.0102 Control transformer EST 440/220V 120VA zastąpiona przez

3037.02171 ea 3037.0103 Control transformer EST 480/220V 320VA 1187,401 ea 3037.0104 Control transformer EST 240/220V 50VA zastąpiona przez

3037.02171 ea 3037.0105 Control transformer EST 380/220V 120VA zastąpiona przez



3037.02171 ea 3037.0109 Control transformer EST 150VA, 440-480V/220V zastąpiona przez

3037.02171 ea 3037.0110 Control transformer STS 200VA 380/220V zastąpiona przez

3037.02171 ea √ 3037.0112 Control transformer for blower motor CPC-l.CPC/CM/G

Pri,120,Sec,24V/60HZ od 10/97297,05

1 ea 3037.0151 Control transformer EST UL 320VA 600/208V 955,30

Strona 103 z 244



1 ea 3037.0152 Control transformer EST 440-480/208V 320VA 497,041 ea 3037.0200 Control transformer 380/220V 320VA 491,671 ea √ 3037.0202P Control transformer CPC-line 61-101 100-127V(Pri) 230V(Sec) 160VA

od 06/1997598,60

1 ea 3037.0203 Transformator sterowania C-l.CCM/CCC 61-202 200-230V 35VA od 05/93 do 05/97

283,52

1 ea √ 3037.0204 Transformator – zasilanie oświetlenia C-line/CPC-line CD/201/202 200-230V 20VA od 05/1993

284,75

1 ea √ 3037.0205 Transformator (żarówka halogenowa) C-line/CPC-line CD/61-102 200-230V 10VA od 05/1993

208,53

1 ea √ 3037.0206 Halogen transformer C-line/CPC-line 61-102 208-240V 10VA UL od 05/93

225,99

1 ea √ 3037.0207 Halogen transformer 201/202 UL 208-240V 20VA UL od 05/1993 242,681 ea 3037.0208 Control transformer C-l.CCM/CCC 61-202 UL 208-240V 40VA od

05/93 do 05/97398,15

1 ea 3037.0209 Halogen transformer C-line CCD UL 208+240V(E) 2x12V(A) 10VA Cena na zapytanie1 ea 3037.0210 Transformer LM-Tr1 220V Classic CC 220V zastąpiona przez

3037.02111 ea 3037.0211 Control transformer Classic CC 6-20 208-242V od 05/1990 547,311 ea 3037.0217 Transformator sterowania 400-480V 150VA 460,021 ea 3037.0218 Zasilacz Classic CM101/201/G 220-240V(E) 28V(A) od 10/91 do

05/97783,02

1 ea 3037.0219 Power supply Classic CM101/G as of 14G 240V zastąpiona przez 3037.0218

1 ea 3037.0221 Control transformer CPC-line 61-101 110/230V 200VA od 06/97 731,441 ea 3037.0222 Control transformer 250VA, 120/230V,50/60Hz zastąpiona przez

3037.02021 ea 3037.0225 Control transformer C-line 240-260V 35VA 256,371 ea 3037.0226 Halogen transformer C-l. 61/101/102 240-260V 10VA od 05/93 do


1 ea 3037.0227 Halogen transformer C-line 201/202 240-260V 20VA od 05/93 do 05/97

246,53

1 ea √ 3037.0228 Fluorescent lamp ballast Ultravent 1x18W 178,271 ea √ 3037.0240 Transformator sterowania CPC-line CPC 61-202 200-260V 68,4VA od

06/1997674,33

1 ea √ 3037.0242 Transformator wentylatora palnika CPC-l. /G Pri,230V Sec,24V 48VA od 10/1997

389,79

1 ea √ 3037.0243 Control transformer CPC-line CPC/CM 61-202 UL 208-240V 50/60Hz od 06/97

503,32

1 ea √ 3037.0244 Control transformer CPC-line CPC/CM/G UL 120V od 10/97 285,981 ea √ 3037.0245 Control transformer CPC-line CPC/CM 400-440V(Pri) 250V(Sec) 192

VA od 06/97531,20

1 ea √ 3037.0246 Control transformer CPC-l. 102/201/202 400-480V 50/60Hz 320VA UL od 06/97

751,37

1 ea √ 3037.0247 Control transformer CPC-line CPC/CM 102-201/G 200V(Pri) 230V(Sec) 160VA od 10/97

594,09

1 ea √ 3037.0248 Control transformer CPC-line CPC/CM 101/201/G UL 120/208/240V od 10/97

519,22

1 ea √ 3037.0251 Control transformer CPC-line 101/201/202 200-260V(Pri) 230V(Sec) 320VA od 12/99

694,42

1 ea √ 3037.0252P Control transformer pri 230+-30V, sec.24V, 160VA od 10/1999 319,271 ea √ 3037.0253 Control transformer Ultravent 200-240V 311,351 ea √ 3037.0254 Control transformer Ultravent 100-127V 393,231 ea 3037.0301 DC-AC converter Pri 120V DC 5356,86

Strona 104 z 244



1 ea 3038.0100 Terminal box 150,221 ea 3038.0200 Terminal box 101 Cena na zapytanie1 ea 3038.0300 Terminal box 201 598,601 ea √ 3038.0310 Terminal box M32 cpl CPC-l. 61/101 *not 101E Japan* od 03/00 69,091 ea 3038.0312 Cover for terminal box CPC-line 61/101 zastąpiona przez...

siehe Anhang1 ea 3038.0313 Terminal box M32 without cover CPC-line 61/101 *not 101E Japan*

od 08/0139,32

1 ea 3038.0315 Cover for terminal box CPC-line 61/101 od 08/01 38,871 ea 3038.0400 Skrzynka przyłączeniowa PG 29 Classic 6/101, CPC-line 61-201 od

01/9643,42

1 ea 3039.0100 Automatic ignition controller Classic CD101/G 220V 50 Hz 1159,281 ea 3039.0102 Moduł zapłonowy Classic CM101/G as of 14G 5sec 1241,441 ea √ 3039.0103 Moduł zapłonowy Classic CM101/G 1090,931 ea √ 3039.0105 Moduł zapłonowy CPC/CM 61-202/G od 10/1997 (od 04/2000

UL) do 12/20001054,27

1 ea √ 3039.0106 Gas ignition module CPC-line CPC/CM 61-202/G UL od 10/1997 do 04/2000

1114,91

1 ea 3039.0107 Moduł zapłonowy CPC-line 61-202 zastąpiona przez 3039.0107P

1 ea √ 3039.0107P Moduł zapłonowy CPC-line od 01/2001 1150,301 ea 3039.0200 Combi valve assembly 220V,50Hz zastąpiona przez

3039.02021 ea 3039.0201 Combi valve assembly 240V,50Hz 634,191 ea 3039.0203 Coil for gas valve Classic CD 101/G Cena na zapytanie1 ea 3039.0204 Gas valve Classic CM101/G as of 14G 220V zastąpiona przez

8720.14191 ea 3039.0205 Cable connecting gas valve 41,861 ea 3039.0207 Cable connecting gas valve 41,861 ea 3039.0208 Seal and screw Classic CM101/G od 04/91 Cena na zapytanie1 ea 3039.0209 Closure plug 29,031 ea 3039.0210 Gniazdo śruby palnika Classic CM 101/G od 14G 54,861 ea 3039.0211 Gas valve Classic CM101/G as of 14G 240V 50Hz zastąpiona przez

8720.14191 ea 3039.0212 Gas valve Classic CM101/G as of 14G 220V/60Hz Cena na zapytanie1 ea 3039.0213 Outlet coil for gas valve 220/240V,50Hz 90,411 ea 3039.0220 Gas valve Classic 220/240V 50Hz zastąpiona przez

8720.14191 ea 3039.0221 Zawór gazowy Classic CM 201/G 220-240V 50Hz 806,721 ea 3039.0222 Gas valve Classic 220-240V 60Hz 801,351 ea 3039.0223 Gas valve Classic 220/240V 60Hz 806,721 ea 3039.0224 Connecting cable 2pol for gas valve Classic 91,181 ea 3039.0230 Burner pressure adjusting screw, natural Classic CM/G 334,111 ea 3039.0231 Burner pressure adjusting screw, liquid Classic CM/G 204,431 ea 3039.0240 Pressure measurement nozzle CPC-line 61-202/G od 10/97 9,801 ea √ 3039.0241 Zawór gazowy CPC-line CPC/CM/G od 10/97(UL04/00) do 12/00 842,021 ea √ 3039.0242 Gas valve CPC-line CPC/CM/G 61-202 od 10/97 do 04/00 1314,381 ea 3039.0243 Conversion kit for UL gas valve to lpg gas od 10/97 23,741 ea 3039.0245 Zawór gazowy CPC-line 61-202/G zastąpiona przez

3039.0245P1 ea √ 3039.0245P Zawór gazowy CPC-line 61-202/G od 01/2001 1057,19

Strona 105 z 244



1 ea 3040.0110 PCB Classic CM 6-20 220V 50Hz od 04/89 do 03/91 4983,921 ea 3040.0121 Płyta główna Classic CM 62/101/201/G 220V 50Hz 3313,011 ea 3040.0122 PCB Classic CM 61/101/201/G UL 2764,101 ea 3040.0150 Potentiometer hot air Classic CM 6-20 od 03/86 do 03/89 71,381 ea 3040.0151 Potencjmetr CT Classic CM 6-20 od 03/86 do 03/89 58,841 ea 3040.0152 CT 7-seg display Classic CM 6-20 od 03/86 do 03/89 397,131 ea 3040.0153 Potentiometer for hot air 89,131 ea 3040.0154 Potentiometer for core temperature zastąpiona przez

3040.01511 ea √ 3040.0156 Potencjometr "hot air" 4K7 do CCM 3040.2050 i CM do płyt

3040.3010 i 3040.3210 151,54

1 ea 3040.0157 Potentiometer clock & ct, as of CCM zastąpiona przez 3040.0268

1 ea 3040.0160 Multipoint connector BL9 39,811 ea 3040.0161 Flat cable for PCB Classic CM do 04/89 167,981 ea 3040.0162 Multipoint connector BL13 117,101 ea 3040.0163 Mltipoint connector BL14 128,741 ea √ 3040.0164 Clip for multipoint connector right right 6,721 ea 3040.0165 Multipoint connector BL8 36,491 ea 3040.0166 Multipoint connector BL11 47,151 ea √ 3040.0168 Plug connector 10-pin Cena na zapytanie1 ea 3040.0170 Wyświetlacz LED 7-segmentowy (mały). Classic CM do 04/1991 16,971 ea 3040.0171 LED 7-sec block big Classic CM do 04/91 36,781 ea 3040.0172 Multipoint connector BL2 Classic CD od 10/89 15,171 ea 3040.0173 Multipoint connector BL6 Classic CD od 10/89 39,321 ea 3040.0177 Snap on multipoint connector female BL10 57,361 ea 3040.0178 Snap on multipoint connector male BL10 41,371 ea 3040.0179 Snap on multipoint connector male BL 9 37,271 ea 3040.0181 Potentiometer, hot air (Koch) zastąpiona przez

3040.01501 ea 3040.0182 Potencjometr Koch-PCB od 04/89 161,011 ea 3040.0183 Potentiometer, core temperature (Koch) zastąpiona przez

3040.01821 ea 3040.0185 Potencjometr nastawy czasu do oprogramowania E.G.O. od 04/89 90,691 ea 3040.0186 Potentiometer, core temperature zastąpiona przez

3040.01851 ea 3040.0188 Potentiometer f. pcb Koch, temperature Classic CM od 04/89 do

04/91111,44

1 ea 3040.0189 Potentiometer f. pcb Koch, timer Classic CM od 04/89 do 04/91 161,011 ea 3040.0190 Poti f. pcb Koch, core temperature Classic CM od 04/89 do 04/91 111,441 ea 3040.0191 Clip for multipoint connector left left Cena na zapytanie1 ea 3040.0192 Multipoint connector BL10 zastąpiona przez

3040.01971 ea 3040.0193 Multipoint connector BL11 for water level pcb zastąpiona przez

3040.01981 ea 3040.0194 Multipoint connector BL4 CC PCB and Motor Control data input CPC

line 19,52

1 ea 3040.0195 Multipoint connector BL5 CC PCB 23,291 ea 3040.0196 Multipoint connector BL6 CC PCB 56,661 ea 3040.0197 Multipoint connector BL10 R=5,08mm Classic/C-line/CPC-line CD od

09/9038,25

Strona 106 z 244



1 ea 3040.0198 Multipoint connector BL11 Classic 6-20/CPC-line CD/61-202 od 05/90

40,88

1 ea 3040.0199 Multipoint connector BL12 60,351 ea 3040.0204 E-Prom MER1-01S C-line CCM zastąpiona przez

3040.02391 ea 3040.0205 Connector 5-pin male Classic CM101/G 13,411 ea 3040.0206 Connector 5-pin female Classic CM/101/201/G od 03/92 97,911 ea 3040.0207 Connector 15-pin male Classic CM101/G Cena na zapytanie1 ea 3040.0208 Connector 15-pin female Classic CM101/G Cena na zapytanie1 ea 3040.0209 Single terminal pin for connector Classic CM/101/201/G od 04/91 1,441 ea 3040.0210 Single terminal pin for connector,female Classic CM/101/G, C-line od

04/19913,61

1 ea 3040.0211 Connector 3-pin, male Classic CM 101/201/G od 04/1991 5,491 ea 3040.0212 Connector 2-pin male Classic CM/G 2,671 ea 3040.0213 Connector 3-pin female Classic CM/62/101/201/G od 04/91 7,591 ea 3040.0214 Connector 2-pin female Classic CM/G 2,711 ea 3040.0215 Strain relief for 15pol plug Classic CM101/G Cena na zapytanie1 ea 3040.0219 E-prom version CER 1-01S C-line CCC zastąpiona przez

3040.02391 ea 3040.0222 E-Prom VB 003_ER Classic CM 253,181 ea 3040.0227 Connector 12 pin, 3.81 58,381 ea 3040.0228 Connecotr 9 pin, 3.81 44,531 ea 3040.0229 Connector 3 pin, 3.81 16,611 ea 3040.0230 Connector 15 pin 5.08 59,291 ea 3040.0231 Connector 10-pin black 55,721 ea 3040.0232 Connector 10 pin grey grey 58,261 ea 3040.0236 Connector 10 pin, symetric 5.08 70,731 ea 3040.0239 E-Prom ER0-02S C-line CCM/CCC 253,181 ea 3040.0242 Connector 4 pin 5.08 zastąpiona przez

3040.01941 ea 3040.0243 Service jumper C-line CCM/CCC od 05/93 9,311 ea 3040.0244 Connector 10 pin, 5.08 42,071 ea 3040.0245 Connector 11 pin 5.08 48,751 ea √ 3040.0250 Notch lever f. multipol connector SEK18 3,121 ea 3040.0253 Multipoint connector 8polig, 5.08 CPC-line CPC 61-202 od 06/1997 34,691 ea 3040.0254 Multipoint connector 12pol, 5.08 CPC-line CPC 61-202 od 06/1997 40,301 ea 3040.0255 Multipoint connector 4pol, 5.08 CPC-line CPC od 06/1997 15,171 ea 3040.0256 Multipoint connector 12pin CPC-line CPC/CM 61-202 od 06/97 35,471 ea 3040.0257 Multipoint connector 16pol, 3.5 68,761 ea 3040.0258 Pulse generator CPC-line CPC zastąpiona przez

8817.13031 ea 3040.0259 Multipoint connector 2polig 3.81 CPC-line CD/61-202 od 06/97 11,441 ea 3040.0260 Multipoint connector 2polig 5.08 CPC-line CD/61-202 od 06/97 10,781 ea 3040.0261 Złączka 10-ciobiegunowa prawa 3.5 CPC-line CPC/CM 61-202 (IQT)

od 06/9736,20

1 ea 3040.0262 Złączka 10-ciobiegunowa lewa 3.5 CPC-line CPC/CM 61-202 od 06/1997

36,20

1 ea 3040.0267 Potencjometr "Hot Air'' 10K do płyt 3040.2030, 3040.0121 71,961 ea 3040.0268 Potencjometr czas/temp. rdzenia 4K7 CM 3040.2030/CCM

3040.2050/CM 3040.3010 i 3040.3210 169,25

1 ea 3040.0271 Crimp-shell 12pol 6,93

Strona 107 z 244



1 ea √ 3040.0273 Mode switch mechanism CCM / CM od 05/1993 do 01/2006 219,801 ea 3040.0274 Connector 2-pin CPC-line CPC/CM 61-202/G od 10/97 11,401 ea 3040.0275 E-Prom XS1_07 CPC-line CPC electrical/Gas od 06/1997 do

07/1998253,18

1 ea 3040.0276 E-Prom C1_071 CPC-line CM electrical/Gas od 06/1997 do 06/1998

253,18

1 ea 3040.0280 E-Prom XS1_090 CPC-line CPC electrical/Gas od 07/98 do 01/99 253,181 ea 3040.0281 EPROM C1_090 CPC-line CM elektryczny/gazowy od 07/98 do

12/00253,18

1 ea 3040.0285 E-Prom XS4.02 CPC-line, CPC E/G od 03/2000 do 01/2001 253,181 ea 3040.0289 E-Prom DXS4.02J CPC-line od 04/99 253,181 ea 3040.0291 E-Prom XS1_07NL CPC-line od 03/97 253,181 ea 3040.0293 Oprogramowanie XS2.11 CPC-line CPC E/G od 02/1999 do

03/2000253,18

1 ea 3040.0297 E-Prom DXS2.11J CPC-line CPC, DOT-Matrix od 02/99 do 03/00 253,181 ea 3040.0304 Protection cover for RS232 connection C-line/CPC-line od 06/97 13,121 ea 3040.0305 Plug CT 100 F24-4-C C-/CPC-line od 05/93 6,561 ea 3040.0306 Mounting set for Sub-D connector C/CPC-line 16,891 ea 3040.0307 Protection cap for multipoint connector C-/CPC-line od 05/93 1,601 ea 3040.0308 Spacer sleeve for connector Sub-D C/CPC-line 3,361 ea 3040.0310 Multipoint connector, Motor Control Power supply 230V 21,321 ea 3040.0311 EPROM XS5.06S CPC-line, CPC E/G od 01/2001 253,181 ea 3040.0312 E-Prom XS5.06NL CPC-line CPC electrical/Gas od 02/03 253,181 ea 3040.0313 E-Prom XS5.06SW Metos CPC-line CPC electrical/Gas od 02/03 253,181 ea 3040.0314 E-Prom XS5.06IT CPC-line CPC electrical/Gas od 02/03 253,181 ea 3040.0315 E-Prom DXS5.06 CPC-line CPC *Dotmatrix* od 01/2001 253,181 ea 3040.0316 E-Prom C5.02 CPC-line CM electrical/Gas od 01/2001 253,181 ea 3040.0323 Multipoint connector K01 for Solenoid valve white od 06/97 10,991 ea 3040.0324 Multipoint connector K09 for Solenoid valve orange od 06/97 8,451 ea 3040.0325 Multipoint connector 7pol, Motor Control Power supply 400V 49,611 ea 3040.0326 Connector 3pol. 1,561 ea 3040.0329 E-Prom RR05GWA CPC-line CPC electrical *Red Rooster* od 01/02 253,181 ea 3040.0330 Multipoint connector 3pol, Motor Control connection to motor 18,531 ea 3040.0331 E-Prom XS5.06N *S,N,DK* CPC-line CPC electrical/Gas od 02/2003 Cena na zapytanie1 ea 3040.0400 Slip-on terminal 2.8 Cena na zapytanie1 ea 3040.2020 PCB Classic CC 6-20 220V 50Hz 5142,841 ea 3040.2030 Płyta główna Classic CM 6-20 220V 50Hz od 04/91 do 05/97 3025,601 ea 3040.2040 PCB C-line CCC 61-202 od 05/93 do 05/97 4777,981 ea 3040.2041 Płyta procesora C-line CCC 61-202 od 05/93 do 05/97 2266,811 ea 3040.2042 Płyta procesora CCM/CCC PCB C-line CCM/CCC 61-202 od 05/93

do 05/971498,02

1 ea 3040.2043 Płyta zasilacza PCB C-line CCM/CCC 61-202 od 05/93 do 05/97 1365,051 ea 3040.2045 RAM *NVRAM MK48T08/20* C-line for # 3040.2050 3040.2040 330,301 ea 3040.2050 PCB C-line CCM 61-202 od 05/93 do 05/97 4983,921 ea 3040.2051 Panel operatora C-line 61-202 od 05/93 do 05/97 2012,081 ea 3040.2060 Bypass/Level control pcb zastąpiona przez

3040.3100ET1 ea 3040.2061 Bypass/level control pcb zastąpiona przez

3040.3100ET1 ea 3040.2080 Tyristor control pcb C-line CCC 101 230V 50 Hz od 05/96 921,64

Strona 108 z 244



1 ea 3040.2602 PCB complete for sensor motor zastąpiona przez 8720.1293

1 ea 3040.2604 Płyta silnika klapki (niskie obr.) CCM/CCC 61-202 608,361 ea 3040.3000 PCB power supply/cpu CPC-line CPC/CM 61-202 zastąpiona przez

3040.3001ET1 ea 3040.3001 Main pcb zastąpiona przez

3040.3001ET1 ea √ 3040.3001ET Płyta główna bez oprogramowania CPC-line CPC/CM 61-202 od

06/19972550,73

1 ea √ 3040.3010 Panel operatora CPC-line CM 61-202E od 06/1997 2600,591 ea √ 3040.3011 Przełącznik główny CPC-line CM od 06/97 349,281 ea √ 3040.3020 Panel operatora CPC-line CPC 61-202 od 06/1997 2494,241 ea √ 3040.3030 Operator pcb DOT-matrix CPC-line CPC 61-202 od 06/1997 3905,501 ea 3040.3040 Falownik silnika wentylatora CPC-line 61-202 100-240V 50-60Hz zastąpiona przez

3040.3040P1 ea √ 3040.3040P Falownik silnika wentylatora CPC-line 61-202 100-240V 50-60 Hz od

01/20013393,94

1 ea √ 3040.3041 Falownik silnika wentylatora CPC-line 61-202 400-480V 50-60Hz od 01/2001

3595,00

1 ea 3040.3099 Puller for Flash-E-Prom CPC-Linie CPC/CM od 06/97 165,681 ea 3040.3100 Płyta główna Classic-l. CD/CM, C-l. CCD, CPC-l. CD zastąpiona przez

3040.3100ET1 ea √ 3040.3100ET Płyta główna CD Classic-l. CD/CM, C-l. CCD, CPC-l. CD od 10/1989 1211,671 ea √ 3040.3210 Operator pcb CPC-line CM 61-202/G od 10/97 2758,191 ea 3100.1000 Silnik wentylatora z uszczelką osi C-line CCM/CCC 61/101/201

380-415V/50Hz 380-460V/60Hz 2614,90

1 ea 3100.1001 Silnik wentylatora z uszczelką osi C-line CCM/CCC 102/202 380-415V/50Hz od 05/1993

3963,14

1 ea 3100.1002 Silnik wentylatora z uszczelką osi C-line CCD 61/101/201 380-415V/50Hz 380-460V/60Hz od 05/1993

2128,80

1 ea 3100.1003 Silnik wentylatora z uszczelką osi C-line CCM/CCC 61/101/201 200/220V/50Hz 200/240V/60Hz

2193,87

1 ea 3100.1004 Silnik wentylatora z uszczelką osi C-line CCM/CCC 61/101/201 UL 208/240V/60Hz

2159,35

1 ea 3100.1006 Silnik wentylatora z uszczelką osi C-line CCD 61/101/201 UL 208-277V/60Hz 360-480V/60HZ

2128,93

1 ea 3100.1007 Silnik wentylatora z uszczelką osi C-l. CCD 102/202 200-415V/50Hz 200-480V/60Hz

3355,60

1 ea 3100.1008 Silnik wentylatora z uszczelką osi C-line CCM/CCC Japan 200-240V/50Hz 200-240V/60Hz

2974,63

1 ea 3100.1009 Silnik wentylatora z uszczelką osi C-line CCM/CCC 202 208-240V/60Hz Ul

3056,80

1 ea 3100.1010 Silnik wentylatora z uszczelką osi C-line CCM/CCC 202 UL 440-480V/60Hz UL

2125,97

1 ea 3100.1013 Silnik wentylatora z uszczelką osi C-line CCM/CCC UL 208V/60 Hz 1-phasig

Cena na zapytanie

1 ea √ 3100.1020 Silnik wentylatora z uszczelką osi CPC-line CPC/CM 61/101/201 380-415V 50Hz od 06/1997 do 01/1999

2930,27

1 ea √ 3100.1021 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/4pol CPC-line CM/CD 61/101/201 220-240V/380-415V 50Hz od 06/1997

2436,71

1 ea √ 3100.1022 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line CPC/CM 102/202 400V 50Hz od 06/1997 do 01/1999

4212,46

1 ea √ 3100.1023 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/4pol CPC-line CD/CM 102/202 od 10/1997

3928,78

Strona 109 z 244



1 ea 3100.1024 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line CPC/CM/GAS/61/101


1 ea √ 3100.1026 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line CPC/CM61-201/G 208-240V,60Hz,1Ph,

1544,06

1 ea √ 3100.1027 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line CPC/CM 61/101/G 120V 50/60Hz od 06/1997

2087,72

1 ea 3100.1028 Silnik wentylatora z uszczelką osi CPC-line CPC 61-201 220-240V 50Hz


1 ea √ 3100.1029 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-l. CPC 61/101/201 200V50-60Hz 208-240V60Hz od 06/1997 do 01/1999

3558,60

1 ea √ 3100.1030 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line CPC 61 208V 60Hz 1-phasig UL od 06/1997

1420,61

1 ea √ 3100.1031 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line CPC61 Single phase

2514,45

1 ea 3100.1032 Silnik wentylatora z uszczelką osi CPC-line CPC61/101/201UL 440-480V, 60Hz


1 ea √ 3100.1033 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-l. CD/CM/61/101/201 200V50Hz/200-240V60Hz od 02/1999

2597,15

1 ea √ 3100.1034 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line CD/CM/61/101/201 UL 440-480V 60Hz od 02/1999

2095,92

1 ea 3100.1035 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line CPC102/202 UL 200V,50Hz 200-240V,60Hz od 06/1997 do 01/1999

3486,39

1 ea √ 3100.1036 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line CPC/102/202 220-240V 50Hz od 06/1997

3950,31

1 ea √ 3100.1037 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line CPC/102/202 UL 440-480V,60Hz

3437,11

1 ea 3100.1038 Silnik wentylatora z uszczelką osi CPC-line CD/CM102/202 UL 200V 50Hz 200-240V, 60Hz


1 ea 3100.1039 Silnik wentylatora z uszczelką osi CPC-line CD/CM102/202 UL 440-480V,60Hz


1 ea √ 3100.1040 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line CPC61 UL 1NAC240V60Hz

1798,59

1 ea 3100.1041 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line CD/CM 61 1Ph/240V/60Hz


1 ea √ 3100.1042 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line 61/101/201 400V,60Hz, od 06/1997

2982,18

1 ea √ 3100.1043 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 8/4pol CPC-line 102/202 400V 60Hz od 06/1997 do 02/1999

2642,00

1 ea √ 3100.1044 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line CPC 61-201/G 230-240V 50Hz od 10/1997

3040,89

1 ea √ 3100.1048 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line 61-201 220-240V 50Hz od 02/99

1794,94

1 ea √ 3100.1049 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line CPC 61/101/201 380-415V 50Hz od 02/99

2541,75

1 ea √ 3100.1051 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-l. CPC 61/101/201 200V50Hz/200-240V60Hz od 02/99 do 12/00

3170,08

1 ea √ 3100.1052 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line CPC 61/101/201 440-480V 60Hz od 02/99

1794,94

1 ea √ 3100.1053 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 8/4pol CPC-line CPC 61/101/201 400V 60Hz od 02/99

2642,94

1 ea √ 3100.1054 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line CPC61, Single phase 220-240V 50Hz od 02/99

1378,71

1 ea √ 3100.1055 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line CPC 61 208V 60Hz 1-phasig od 02/99

1407,00

1 ea √ 3100.1056 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line CPC 61 240V 60Hz od 02/99

1459,40

Strona 110 z 244



1 ea √ 3100.1059 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line CD/CM 61/101 208-240V 60Hz UL od 02/99

1468,99

1 ea √ 3100.1060 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line CPC 61/101/G 100-120V 50/60Hz Japan od 02/99

1699,20

1 ea √ 3100.1061 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-l.CPC/CM 61/101/201/G CD61/101 230-240V 50Hz 1-phasig od 02/99

2652,41

1 ea √ 3100.1062 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line CD/CM 61 240V 60Hz 1-phasig od 02/99

1556,07

1 ea √ 3100.1063 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-l.CPC 102/202 200-240V60Hz/200V50Hz od 02/99 do 12/00

3097,88

1 ea √ 3100.1064 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line CPC 102/202 220-240V 50Hz od 02/99

3561,83


3097,88

1 ea √ 3100.1066 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 8/4pol CPC line 102/202 400V 60Hz od 02/99 do 03/01

2253,48


3823,99

1 ea √ 3100.1069 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line CD/CM 102/202 220-240/380-415V 50Hz od 02/99

3540,31

1 ea √ 3100.1070 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line CD/CM 102/202 UL 200V 50Hz, 200-240V 60Hz od 02/99

2983,04

1 ea √ 3100.1071 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line CD/CM 102/202 440-480V 60Hz od 02/99

2954,09

1 ea √ 3100.1072 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4/8pol CPC-line 61/101/201 440V 50Hz od 02/99 do 12/00

1326,31

1 ea √ 3100.1080 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line, 61/101/201 240V 60Hz od 01/2001

2936,01

1 ea √ 3100.1081 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line, 102/202 240V 60Hz od 01/2001

2997,67

1 ea √ 3100.1082 Hall-probe f. fan motor CPC-line od 10/2000 163,341 ea √ 3100.1083 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line 61/101/201 od

12/20012833,31

1 ea √ 3100.1084 Silnik wentylatora z uszczelką osi L9 4pol CPC-line 102/202 od 12/2001

2894,93

1 ea √ 3101.1001 Silnik serwo 24V C-line CCM/CCC 1722,451 ea 3101.1002 Sensor motor C line CCM/CCC 61-202 zastąpiona przez

8680.10061 ea 3101.1003 Wentylator chłodzący C-line 61/101 zastąpiona przez

8720.16151 ea 3101.1004 Wentylator chłodzący C-line 201/202 548,661 ea 3101.1005 Cooling fan C-line 61/101 UL 208-240V 60Hz UL 552,431 ea 3101.1006 Cooling fan C-line 201/202 UL 208/240V 60Hz 448,661 ea 3101.1007 Silnik klapki kontroli wilgotności C-line 24V, DC od 05/1995 473,351 ea √ 3101.1008 Wentylator chłodzący C-/CPC-/SCC-line 220V 50Hz od 05/1995 122,021 ea 3101.1009 Cooling fan C-line CCC101 *SSR* 220-240V 50/60Hz od 05/96 do

05/97399,63

1 ea 3101.1010S Silnik układu kontroli wilgotności CPC-line CM/CPC 61-202 12V DC od 06/1997

363,92

1 ea 3101.1011 Blower for burner RG100 CPC-line CPC/CM 24V 50/60Hz zastąpiona przez 8720.1418

1 ea √ 3101.1012 Cooling fan CPC-line UL 115V 237,551 ea √ 3101.1013 Wentylator chłodzący CPC-line CPC/CM 102-202/G 230V 50/60Hz

od 02/98493,03

Strona 111 z 244



1 ea √ 3101.1014P Wentylator palnika RG130 CPC-line CPC/CM 24V 50/60Hz od 02/1998 do 12/2000

1492,15

1 ea √ 3101.1015 Intake ventilator for exhauster hood CPC line do 08/2001 3058,481 ea √ 3101.1016P Wentylator palnika RG100 CPC-line CPC/CM 230V od 01/2001 1039,801 ea √ 3101.1017 Wentylator palnika RG130 CPC-line CPC/CM 230V od 01/2001 1461,981 ea √ 3101.1018 Wentylayor chłodzący falownika CPC lina 12V od 01/2001 375,231 ea √ 3101.1019 Wentylator okapu Ultravent od 03/2001 1592,891 ea 3101.1019V Wentylator okapu Ultravent zastąpiona przez

82.00.3231 ea √ 3101.1020 Fan motor Ultravent 100-127V od 03/01 5438,771 ea 3101.1021 Protecting cap f.12VDC humidity motor 8,321 ea 3102.1000 Kondensator C-line/CPCline 61-202 250 V AC 1,5ľF od 05/1993 105,371 ea 3200.1000 Wewnętrzny zespół grzewczy C-/CPC-line 61-201 230V 9kW zastąpiona przez

8720.15941 ea 3200.1001 Zespół grzewczy zewnętrzny C-/CPC-line 101/201 230V 9kW zastąpiona przez

8720.15951 ea 3200.1002 Wewnętrzny zespół grzewczy C-/CPC line 202-/102,202 230V 15kW zastąpiona przez

8720.15961 ea 3200.1003 Zewnętrzny zespół grzewczy C-/CPC line 202-/102,202 230V 15kW zastąpiona przez

8720.15971 ea 3200.1004 Inner heating assembly C-/CPC-line 61/101/201 208V 9kW zastąpiona przez

8720.15981 ea 3200.1005 Inner heating element C-/CPC-line 61/101/201 240V 9kW zastąpiona przez

8720.15991 ea 3200.1006 Wewnętrzny zespół grzewczy C-/CPC line 61/101/201 255V 9kW zastąpiona przez

8720.16001 ea 3200.1007 Inner heating assembly C-/CPC-line 61/101/201 277V 9kW zastąpiona przez

8720.16011 ea 3200.1008 Outer heating assembly C-/CPC-line 101/201 208V 9kW zastąpiona przez

8720.16021 ea 3200.1009 Outer heating element C-/CPC-line 101/201 240V 9kW zastąpiona przez

8720.16031 ea 3200.1010 Outer heating assembly C-/CPC-line 101/201 255V 9kW zastąpiona przez

8720.16041 ea 3200.1011 Outer heating assembly C-/CPC line 101/201 277V 9kW od

05/19931340,74

1 ea 3200.1012 Inner heating assembly C-/CPC line 202-/102,202 208V 15kW zastąpiona przez 8720.1605

1 ea 3200.1013 Inner heating element C-/CPC line 202-/102,202 240V 15kW zastąpiona przez 8720.1606

1 ea 3200.1014 Inner heating assembly C-/CPC line 202-/102,202 255V 15kW zastąpiona przez 8720.1607

1 ea 3200.1015 Inner heating assembly C-/CPC line 202-/102,202 277V 15kW od 05/1993

996,18

1 ea 3200.1016 Outer heating assembly C-/CPC line 202-/102,202 208V 15kW zastąpiona przez 8720.1608

1 ea 3200.1017 Outer heating element C-/CPC line 202-/102,202 240V 15kW zastąpiona przez 8720.1609



1 ea 3201.1000 Heating element CPC-line 61-202 Inc. 800 230V 3x3 kW zastąpiona przez 8720.1590

Strona 112 z 244



1 ea 3201.1001 Heating element C-line 61-202 Inc. 800 208V 3x3 kW zastąpiona przez 3201.1005



1 ea 3201.1004 Grzałka generatora pary C-line/CPC-line 61-202 Inc. 825 230V 3x3 kW


1 ea 3201.1005 Heating element C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 208V 3x3kW zastąpiona przez 8720.1591

1 ea 3201.1006 Heating element C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 255V 3x3kW zastąpiona przez 8720.1592

1 ea 3201.1007 Heating element C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 277V 3x3kW od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 3201.1008 Heating element C-line 61-202 Inc. 800 240V 3x3 kW zastąpiona przez

8720.15901 ea 3201.1009 Grzałka C-line/CPC-line 61-202 Inc. 825 240V 3x3 kW zastąpiona przez

8720.15901 ea 3201.1200 Grzałka generatora pary C-line 61/101 Inc. 800 230V 3x3 kW zastąpiona przez

3201.12061 ea 3201.1201 Heating element C-line 61/101 Inc. 800 208V 3x3 kW zastąpiona przez

3201.12071 ea 3201.1202 Heating element C-line 61 Inc. 800 200V 3x3.33kW zastąpiona przez

3201.12071 ea 3201.1203 Heating element C-line 61/101 Inc. 800 255V 3x3 kW od 05/95 278,551 ea 3201.1204 Heating element C-Line 61/101 Inc. 800 277V 3x3 kW od 05/95 323,701 ea 3201.1205 Heating element C-line 61/101 Inc. 800 240V 3x3 kW od 05/95 264,781 ea 3201.1206 Heating element C-line 61/101 Inc. 825 230V 3x3kW od 05/95 324,191 ea 3201.1207 Heating element C-line 61/101 Inc. 825 208V 3x3kW od 05/95 559,321 ea 3201.1208 Heating element C-line 61/101 Inc. 825 255V 3x3kW od 05/95 327,631 ea 3201.1209 Heating element C-line 61/101 Inc. 825 277V 3x3kW od 05/95 427,021 ea 3201.1210 Heating element C-line 61/101 Inc. 825 240V 3x3 kW zastąpiona przez

3201.12061 ea 40.00.049 Płyta I/O pcb SCC line SCC 61-202 zastąpiona przez

42.00.064P1 ea 40.00.049P Płyta I/O SCC line SCC 61-202 zastąpiona przez

42.00.064P1 ea 40.00.075 Heating assembly SCC line 101 230V 18kW ▲ zastąpiona przez

87.00.3831 ea 40.00.077 Heating assembly SCC line 61 230V 9kW ▲ zastąpiona przez

87.00.3841 ea 40.00.082 Heating assembly SCC line 102/202 230V 30kW ▲ zastąpiona przez

87.00.3851 ea √ 40.00.091 Ramka oświetlenie komory SCC, CM 61-202 zastąpiona przez

40.00.091S1 ea √ 40.00.091S Ramka oświetlenie komory SCC, CM 61-202 od 04/2004 135,591 ea 40.00.092 Press down frame f. interior light SCC line 61-202 zastąpiona przez

40.00.091S1 ea 40.00.093 Uszczelka oświetlenia komory, zewnętrzna SCC line 61-202 od

04/200421,53

1 ea 40.00.094 Uszczelka oświetlenia komory, wewnętrzna SCC line 61-202 od 04/2004

37,27

1 ea 40.00.095 Szybka oświetlenia komory SCC line 61-202 od 04/04 56,421 ea 40.00.096 Uszczelka oświetlenia komory SCC line 61-202 zastąpiona przez

40.00.091S

Strona 113 z 244



1 ea √ 40.00.098 Reflektor oświetlenia komory SCC, CM 61-202 od 04/2004 56,011 ea √ 40.00.109 Mounting panel fan motor SCC Line 61-102+201/202 above od

04/2004102,30

1 ea 40.00.113 Heating assembly SCC line 62 230V 20kW ▲ zastąpiona przez 87.00.576

1 ea 40.00.201 Kabel sterowania przekażnikiem półprzaeodnikowym SCC line 61-102 od 04/04

46,17

1 ea 40.00.202 Kabel licznika przepływu wody SCC line, SCC 61-202E 61/101G zastąpiona przez 40.01.541

1 ea 40.00.203 Wiązka połączeniowa zaworu SCC line SCC 61-202 od 04/04 143,791 ea 40.00.204 Cable SC pump SCC line SCC 61-102/E 62/102/G zastąpiona przez

40.00.2261 ea 40.00.205 Kabel czujnika Poziomu wody SCC line 61-202 od 04/04 104,181 ea 40.00.206 Cable CleanJet SCC line SCC 61-102 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 40.00.207 Kabel czujnika ciśnienia SCC line SCC 61-102 od 04/04 18,001 ea 40.00.208 Kabel układu kontroli wilgotności SCC 61-202G, 62/102-202E od

04/2004 do 11/200931,28

1 ea 40.00.209 Przewód brzęczyka SCC line SCC 61-202 zastąpiona przez 87.00.136

1 ea 40.00.210 Kabel transrormatora SCC l. SCC61/62/102-202E+101/102G 3-conductor

zastąpiona przez 40.00.231

1 ea 40.00.211 Kabel oświetlenia komory SCC line SCC 61/62/101 od 04/04 91,311 ea 40.00.212 Przewód brzęczyka SCC line CM 61-202 od 04/2004 12,631 ea 40.00.213 Kabel transformatora SCC line SCC 61-102 4-przewody od 04/04 32,681 ea 40.00.215 Przewód dmuchawy palnika Linia SCC 101/G od 04/2004 102,871 ea 40.00.216 Cable control harness SCC line CM 61/62/G zastąpiona przez

40.02.9561 ea 40.00.217 Cable control harness SCC l. CM 62/102/E zastąpiona przez

40.02.9361 ea 40.00.218 Cable control harness SCC line 201/202/G zastąpiona przez

40.02.9581 ea 40.00.219 Cable SC pump SCC line CM 61-202 od 04/04 30,181 ea 40.00.220 Cable solenoid valve SCC line CM 201/202 od 04/04 35,261 ea 40.00.221 Przewód dmuchawy palnika SCC line 201/202/G od 04/2004 75,771 ea 40.00.222 Wiring interior light SCC line CM 61/62/101 zastąpiona przez

40.02.1271 ea 40.00.223 Wiring interior light SCC line SCC 102 od 04/04 49,411 ea 40.00.224 Wiring interior light SCC line SCC 201/202 od 04/2004 164,001 ea 40.00.225 Cable control transformer sec. SCC line SCC 201/202 od 04/04 37,881 ea 40.00.226 Cable SC pump SCC line SCC 201/202 od 04/2004 173,101 ea 40.00.227 Wiring interior light SCC line CM 102 zastąpiona przez

40.02.1281 ea 40.00.228 Cable control SSR SCC line 201/E zastąpiona przez

40.00.2351 ea 40.00.229 Wiring interior light SCC line CM 201/202 zastąpiona przez

40.02.1291 ea 40.00.230 Wiązka zaworu gazowego SCC line 61-202/G od 04/04 82,941 ea 40.00.231 Cable control transformer sec. SCC line SCC 61-202 3-conductor od

04/2004327,96

1 ea 40.00.232 Cable contactor-SSR SCC line 62/101/E od 04/04 76,381 ea 40.00.233 Cable contactor-SSR SCC line 201/E od 04/04 283,471 ea 40.00.234 Cable contactor-SSR SCC line 102/E od 04/04 85,941 ea 40.00.235 Cable control SSR SCC line 202 od 04/04 199,67

Strona 114 z 244



1 ea 40.00.236 Cable solenoid valve SCC line CM 62/101/102/E, 61-102/G od 04/04

34,07

1 ea 40.00.237 Kabel uziemiający SCC linia 61-202/G od 04/2004 23,371 ea 40.00.238 Cable differencial pressure switch SCC line SCC 201/202 od 04/04 82,001 ea 40.00.239 Cable contactor and SSR SCC line 202/E+(201/E Japan) od 04/2004 696,061 ea √ 40.00.240 Cable contactor-SSR SCC line 102/E Japan od 04/2004 233,001 ea 40.00.241 Cable control harness SCC line CM 201-202/E 3NAC400V50-60Hz zastąpiona przez

40.02.9501 ea 40.00.242 Cable contactor-SSR SCC line 62/E USA/Japan od 04/04 508,771 ea 40.00.243 Cable control SSR SCC line 202 *Japan* od 04/04 174,821 ea 40.00.244 Cable control harness SCC line 61-102 3AC440V50-60Hz, 440-480V

60Hz od 04/20041087,57

1 ea 40.00.245 Cable CleanJet SCC line SCC 201/202 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 40.00.246 Cable control harness SCC line CM 101/102/G zastąpiona przez

40.02.9571 ea 40.00.247 Kabel pompy SC SCC line SCC 61-102 zastąpiona przez

40.00.2261 ea 40.00.248 Cable harness isolating transformer SCC line 61-102/G od 04/04 94,141 ea 40.00.249 Cable harness isolating transformer SCC line 201/202/G od 04/04 114,761 ea 40.00.250 Cable contactor-SSR SCC line 202/E Japan zastąpiona przez


87.00.3861 ea 40.00.252 Heating assembly SCC line 61 255V 9kW Y zastąpiona przez

87.00.3871 ea 40.00.253 Heating assembly SCC line 102 346V 6kW Y od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 40.00.254 Heating assembly SCC line 62 208V 20kW ▲ zastąpiona przez




87.00.3911 ea 40.00.258 Heating assembly SCC line 102/202 *UL* 208V 30kW ▲ zastąpiona przez


87.00.3931 ea 40.00.260 Heating assembly SCC line 102/202 346V 30kW Y od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 40.00.261 Grzałka komory SCC line 61 230V 9kW Y zastąpiona przez


87.00.3951 ea 40.00.265 Grzałka komory SCC line 101 230V 18kW Y zastąpiona przez

87.00.3961 ea 40.00.267 Grzałka komory SCC line 102, (202 do 09/2008) 230V 30kW Y zastąpiona przez

87.00.3971 ea 40.00.269 Grzałka komory SCC line 102 *UL* 208V 6kW ▲ zastąpiona przez

87.00.3981 ea 40.00.270 Grzałka komory SCC line 102 230V 6kW ▲ zastąpiona przez

87.00.3991 ea 40.00.271 Grzałka komory SCC line 102 230V 6kW Y zastąpiona przez

87.00.400

Strona 115 z 244



1 ea 40.00.272 Grzałka komory SCC line 102 255V 6kW Y zastąpiona przez 87.00.401

1 ea 40.00.274 Silnik wentylatora z uszczelką osi SCC line 61-202 100-240V 450W zastąpiona przez 40.00.274P

1 ea √ 40.00.274P Silnik wentylatora z uszczelką osi SCC line 61-202 100-240V 450W od 04/2004

2569,22

1 ea 40.00.275 Silnik wentylatora z uszczelką osi SCC line 102/202 200-240V 850W zastąpiona przez 40.00.274P

1 ea 40.00.275P Silnik wentylatora z uszczelką osi SCC line 102/202 200-240V 850W zastąpiona przez 40.00.274P

1 ea 40.00.276 Silnik wentylatora z uszczelką osi SCC line 61-202 400-480V 850W zastąpiona przez 40.00.276P

1 ea √ 40.00.276P Silnik wentylatora z uszczelką osi Linia SCC 61-202 400-480V 850W od 04/2004

4084,87

1 ea √ 40.00.277P Transformator sterowania SCC linia SCC 61-202 od 04/2004 272,241 ea √ 40.00.278P Halogen transformer SCC line CM 61-102 10VA od 04/2004 151,541 ea √ 40.00.279 Transformator SCC, CM 61-102/G 180VA od 04/2004 670,231 ea √ 40.00.281 Transformator SCC, CM 201/202/G 320VA od 04/2004 875,681 ea 40.00.283 Transformator SCC, CM 61-102 Pri 400-480V Sec 230V 180VA zastąpiona przez

87.00.5851 ea √ 40.00.284 Transformator SCC, CM 201/202 Pri 400-480V Sec 230V 300VA od

04/20041108,72

1 ea 40.00.287 Thermocouple quenching SCC line 61-102 zastąpiona przez 87.00.058

1 ea 40.00.289 Thermocouple quenching SCC line 62/101 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 40.00.290 Thermocouple humidity *B4* SCC, CM 61-102 zastąpiona przez

87.00.4701 ea √ 40.00.291 Termopara generatora pary SCC line 61-202E od 04/2004 73,191 ea √ 40.00.292 Termopara generatora pary SCC line 201/G od 04/2004 73,471 ea 40.00.293 Czujnik temperatury potrawy SCC line SCC 61 zastąpiona przez

40.00.606P1 ea 40.00.294 Czujnik temperatury potrawy SCC line SCC 62 zastąpiona przez

40.00.606P1 ea 40.00.295 Czujnik temperatury potrawy SCC line SCC 201 zastąpiona przez

87.00.0961 ea 40.00.296 Czujnik temperatury potrawy SCC line CM 61 zastąpiona przez

40.00.608P1 ea 40.00.297 Czujnik temperatury potrawy SCC line CM 62 zastąpiona przez

40.00.608P1 ea 40.00.298 Czujnik temperatury potrawy SCC line CM 201 zastąpiona przez

87.00.0971 ea 40.00.298P Czujnik temperatury potrawy SCC line CM 102-202 zastąpiona przez

87.00.0971 ea √ 40.00.305 Kołnierz mocowania grzałki komory SCC line 61-102/201 od 04/04 143,341 ea √ 40.00.306 Cable entry SCC, CM 61-102 od 04/2004 150,841 ea 40.00.307 Cable entry SCC line 61-102 zastąpiona przez

40.00.3061 ea 40.00.310 Dolna przewód wylotowy SCC line 61-102 od 04/04 24,441 ea 40.00.312 Clamp strap f. cable entry SCC line 61-102 zastąpiona przez

40.00.3061 ea 40.00.320 Cable connection M20x1.5 8,651 ea √ 40.00.330 Mating flange f. heating assembly SCC line 102/202 od 04/04 159,981 ea 40.00.331 Gasket f. heating assembly SCC line 102/202 od 04/04 16,071 ea 40.00.332 Uszczelka zespołu grzewczego SCC line 61/62/101/201 od 04/04 12,42

Strona 116 z 244



1 ea √ 40.00.333 Halogen transformer SCC line CM 201/202 20VA od 04/04 156,911 ea √ 40.00.334 Door switch SCC, CM 61-102 left hinged od 04/2004 do 10/2013 1,801 ea 40.00.335 Kontaktron drzwi SCC line, SCC 61-202 + CM 61-102 r.h. zastąpiona przez

40.00.4541 ea 40.00.338 Energy_opt.-terminal *screw typ* SCC line od 04/2004 28,211 ea 40.00.388 Contactor assembly SCC line, 201/E+G od 04/2004 1107,531 ea 40.00.391 Cable bushing f. cable entry SCC line 61-102 od 04/2004 32,391 ea 40.00.395 Thermocouple interior cabinet SCC line 61-102E zastąpiona przez

40.00.5941 ea 40.00.397 Thermocouple quenching SCC line 102 zastąpiona przez

87.00.0581 ea 40.00.398 Termopara skraplacza SCC line 201/202 zastąpiona przez

87.00.0581 ea 40.00.399 Termopara SCC 201/202 zastąpiona przez

87.00.4701 ea 40.00.400 Motor f. ball valve SCC line SCC 61-202 zastąpiona przez

87.01.1911 ea 40.00.404 Generator impulsów SCC 623-202 od 04/2004 218,161 ea 40.00.404F Generator impulsów VCC line zastąpiona przez

87.00.6221 ea 40.00.404V Generator impulsów VCC line zastąpiona przez

87.00.6225 ea 40.00.417 Fixing clip f. pcb SCC line, 61-202 od 04/2004 10,951 ea √ 40.00.425 Mounting panel fan motor SCC Line 201/202 below od 04/2004 87,821 ea 40.00.429 Heating assembly SCC line 61 *UL* 208V 9kW ▲ zastąpiona przez

87.00.4021 ea 40.00.430 Heating assembly SCC line 61 230V 9kW zastąpiona przez

87.00.4031 ea √ 40.00.435 Kanał odpowietrzający dla SSR SCC line 101-202+102/202G od

04/2004127,88

1 ea √ 40.00.438 Exhaust channel top SCC line 201/202 od 04/2004 44,731 ea 40.00.441 Exhaust channel top SCC line 201G od 04/2004 36,781 ea 40.00.444 Exhaust channel top SCC line 101G zastąpiona przez

40.02.4611 ea √ 40.00.451 Stycznik MC1A 310 AH6 SCC line 61-202G od 04/04 306,641 ea 40.00.453 Przekaźnik półprzewodnikowy CPC / SCC line 61-202 1200V 65A zastąpiona przez

40.00.453P1 ea √ 40.00.453P Przekaźnik półprzewodnikowy CPC / SCC line 61-202 1200V 65A od

06/1997254,04

1 ea √ 40.00.454 Kontaktron drzwi 1.75m SCC_WE, SCC, CM_P, CM od 04/2004 64,991 ea √ 40.00.455 Door switch 1.20m SCC line CM 61-102 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea √ 40.00.456 Door switch 2.20m SCC line CM 61-102 left hinged od 04/04 89,871 ea 40.00.459 Exhaust channel SCC line 201/202 zastąpiona przez

40.00.4761 ea 40.00.461 Auxiliary contact BCLL11-M SCC line 61-202E od 04/04 50,841 ea √ 40.00.464 Potencjometr CT CM, CM_P 61-202 zastąpiona przez

40.00.464P1 ea √ 40.00.464P Potencjometr CT CM, CM_P 61-202 od 04/2004 101,481 ea √ 40.00.465 Fitr antyzakłóceniowy SCC line 61-202/E od 04/2004 do 05/2007 372,241 ea 40.00.467 Interface cable RS232 0.9m SCC line CM 61-102 od 04/04 29,031 ea 40.00.468 Interface cable RS232 1.5m SCC line CM 201/202 od 04/04 31,371 ea 40.00.469 Gniazdo USB 0.9m Linia SCC SCC 61-102 zastąpiona przez

40.04.046

Strona 117 z 244



1 ea 40.00.470 Kabel USB 1,5 m SCC line SCC 201/202 od 04/2004 37,271 ea 40.00.471 Kabel sieciowy 0.8m SCC line od 04/04 33,911 ea 40.00.472 Kabel sieciowy 1.3m SCC line od 04/04 37,021 ea √ 40.00.474 Wentylator chłodzący DC SCC line 201/202 D.C. od 04/2004 do

04/2008477,81

1 ea √ 40.00.476 Exhaust channel SCC line 201/202 od 04/04 166,421 ea √ 40.00.490 Contactor assembly plastic SCC line 61/62/E+101/102/E poniżej od

04/2004142,64

1 ea 40.00.518 Installation rail for Contactor 95mm SCC line 61-102/E od 04/04 15,461 ea 40.00.519 Installation rail for Contactor 75mm SCC line 61-102/G od 04/04 27,431 ea 40.00.520 Screen interior cabinet sensor SCC line 61-202/E zastąpiona przez

40.02.1361 ea 40.00.531 Screen interior cabinet sensor SCC line 61-202/G od 04/2004 121,241 ea 40.00.576 Contactor CK08CA311N-M zastąpiona przez

40.02.7681 ea √ 40.00.583 Cable entry SCC, CM 201/202 od 04/2004 24,401 ea √ 40.00.585 Cable entry SCC, CM 201 US 440/480V od 04/2004 30,551 ea √ 40.00.586 Cable entry SCC, CM 202 US 208/240V od 04/2004 30,551 ea √ 40.00.587 Cable entry SCC, CM 202 JA od 04/2004 30,551 ea √ 40.00.592 Transformator wentylatora chłodzącego SCC line 201/202 Pri 200-

250V Sec 12V DC od 04/04418,69

1 ea 40.00.593 Power supply cable 5x10mm˛ HO7 RN-F zastąpiona przez 40.02.117

1 ea √ 40.00.594 Termopara komory B1 SCC, CM 61-202 E/G od 04/2004 148,421 ea 40.00.595 Heating assembly SCC line 201 *UL* 208V 18kW ▲ zastąpiona przez




87.00.4051 ea 40.00.605 Ogranicznik temperatury 365°C SCC line 61-202E zastąpiona przez

40.01.482S1 ea 40.00.606 Czujnik temperatury potrawy SCC 102 zastąpiona przez

40.00.606P1 ea √ 40.00.606P Czujnik temperatury potrawy SCC, SCC_WE 61-102 od 04/2004 397,411 ea 40.00.608 Czujnik temperatury potrawy SCC line CM 102 zastąpiona przez

40.00.608P1 ea √ 40.00.608P Czujnik temperatury potrawy SCC line CM 61-102 od 04/2004 276,421 ea 40.00.609 Cable entry SCC, CM 102 *Japan* zastąpiona przez

40.00.3061 ea 40.00.611 Wiring heating chamber Frimax Basic Thermojet 110 1405,191 ea 40.00.620 Auxiliary contact "1 NO" zastąpiona przez

40.00.8071 ea 40.00.622 Lifting cylinder for lid LBM 14.21F VCC 211/311 24V zastąpiona przez

40.04.9311 ea √ 40.00.624 Thermocouple NiCrNi TYPE K Thermojet 250,351 ea √ 40.00.626 Terminal block bipolar porcelain 41,861 ea √ 40.00.627 Wiring harness for heating elements TJ 200 E/PE 2095,431 ea 40.00.628 Lifting cylinder for pan TJ 110 TJ 110 Frimax 110 24V zastąpiona przez

40.02.771

Strona 118 z 244



1 ea 40.00.629 Thermocouple pan Thermojet zastąpiona przez 40.01.451

1 ea √ 40.00.630 Lifting cylinder for pan TJ 200 TJ 200 Gas 24V 5787,681 ea 40.00.631 Gas cylinder 350N zastąpiona przez

40.00.631S1 ea √ 40.00.631S Gas cylinder 350N 528,081 ea √ 40.00.637 Wiring ignition and ionization electrode Frimax 110 gaz 550,061 ea √ 40.00.638 Safety temperature limiter 650°C 738,781 ea √ 40.00.643 End flask for block 11565725 3,2410 ea 40.00.644 Fuse 5x20 2A 76,551 ea √ 40.00.645 Double terminal block 4 mm² grey 25,671 ea 40.00.646 Double terminal blue 4mm² 82,001 ea √ 40.00.647 Flask for double terminal block 9,881 ea 40.00.648 Terminal block 4mm² g/y Cena na zapytanie1 ea √ 40.00.653 Connector solenoid gas valve TK 25 Frimax gaz 169,741 ea 40.00.654 Locking strap D52 40,715 ea 40.00.656 Bulb 230V 15W 300°C E14 94,011 ea √ 40.00.657 Fault current breaker 30mA/16A 769,691 ea √ 40.00.658 Control relay of direction of rotation 997,611 ea √ 40.00.659 Relais Finder 12V AC 5A 12V AC 5A 71,341 ea √ 40.00.660 Finder relay socket 83,481 ea √ 40.00.661 Motor protector 1-1,6A 415,951 ea 40.00.663 Contactor 230V 50/60hz zastąpiona przez

87.00.4481 ea 40.00.665 Contactor 60A 230V TJ200 230V 60A 50/60Hz zastąpiona przez

87.00.4491 ea √ 40.00.666 RC-link f. LS4 230V 70,971 ea √ 40.00.667 Contact HS811K 151,411 ea √ 40.00.673 Safety temperature limiter 220° (Oil too hot) 698,721 ea 40.00.690 Panel operatora Thermojet line zastąpiona przez

3040.3020V1 ea √ 40.00.693 Gasket f. pulse generator Thermojet 22,671 ea 40.00.698 Buzzer 12VAC 12VAC zastąpiona przez

87.00.1361 ea 40.00.699 Overlay right Thermojet 657,891 ea √ 40.00.700 Electrical cylinder control TJ110 TJ200 230V 4373,881 ea 40.00.701 Screwed cable gland polyamid PG40 28,621 ea √ 40.00.705 Terminal block 6qmm g/y 47,361 ea 40.00.706 Terminal block 6mm² grey 11,851 ea 40.00.707 Terminal block 6qmm blue Cena na zapytanie1 ea √ 40.00.710 Finder relay 2RT 12V DC 6A 69,501 ea √ 40.00.711 Relais BCR U 718,571 ea 40.00.718 Time-lag relay 1 sec start delay zastąpiona przez

40.04.7891 ea √ 40.00.719 Support for mini distributor 4/2 444,731 ea √ 40.00.721 Coil f. distributor 4/2 12V 886,871 ea √ 40.00.722 End device f. interface 393,311 ea √ 40.00.723 Base for electrovalve with direct control 126,361 ea √ 40.00.724 Electrovalve with direct control 450,341 ea √ 40.00.725 Support for electrovalve with direct control 23,82

Strona 119 z 244



1 ea √ 40.00.726 T-fitting 3X6 67,981 ea √ 40.00.727 Reduction D 4/6 35,061 ea √ 40.00.737 Filter with manometer Frimax Thermojet 819,961 ea √ 40.00.738 Nipple doubles male 1/8” 13,201 ea √ 40.00.739 Elbow fitting 6-1/4"M 67,861 ea √ 40.00.740 Quick locking pin D6-1/8" 30,341 ea √ 40.00.741 Security valve 1/4” 182,861 ea √ 40.00.742 Tap MF 1/4" 68,881 ea √ 40.00.743 Air compressor TJ110+ TJ200+ 230V 4246,661 ea √ 40.00.744 Filter aspiration compressor 210,331 ea √ 40.00.745 Solenoid valve 3/2 449,241 ea √ 40.00.746 Pressure control valve 8 bar 1206,631 ea √ 40.00.748 Pressure controller 20 mbar TJ110+ TJ200+ 568,011 ea √ 40.00.749 Pressure controller 160 mbar TJ110+ TJ200+ 612,091 ea √ 40.00.750 Pressure switch 200mbar od 01/2005 349,531 ea √ 40.00.751 Elbow pice D 4/6 55,021 ea 40.00.753 Tube pneumatic black 4/6 7,911 ea √ 40.00.754 Angle D4/6-M1/8 48,381 ea √ 40.00.755 Relay 4 reversers 88,191 ea √ 40.00.756 Base plate for relay schrack 52,321 ea √ 40.00.758 Control case triple for jack TJ110+ TJ200+ 4841,901 ea √ 40.00.759 Disconnecting switch 60A TJ 200+ 1160,671 ea √ 40.00.760 Additional contact for neutral TJ200+ 247,031 ea √ 40.00.761 Disconnecting switch TJ200+G 308,851 ea √ 40.00.762 Auxiliary contact of neutral TJ200+G 184,091 ea 40.00.763 Contactor LS11K4 230V 50/60Hz zastąpiona przez

87.00.4481 ea 40.00.764 End plate for mounting rail 7,301 ea √ 40.00.770 Gas cylinder 1100N TJ110+ 743,331 ea √ 40.00.777 Socket 2P+T 123,701 ea 40.00.789 Core temperature sensor Thermojet zastąpiona przez

40.02.0451 ea √ 40.00.790 Micro switch mp320 985,971 ea 40.00.791 Electrovalve zastąpiona przez

40.00.8711 ea √ 40.00.792 Lifting cylinder for lid TJ200+ 4598,931 ea 40.00.793 Screwed cable gland PG9 14,641 ea √ 40.00.794 Lifting cylinder for basket TJ200 6019,421 ea √ 40.00.795 Pump for oil trolley Oil trolley Thermojet 3223,341 ea √ 40.00.798 Lifting cylinder for basket TJ110 24V 6019,421 ea √ 40.00.799 Thermostat Combi Vitro 996,221 ea 40.00.800 Lamp neon 1,8W 2 wire 220V 50,391 ea 40.00.801 Heating element 3600W Combi Vitro 230V zastąpiona przez

40.00.801S1 ea √ 40.00.801S Heating element 3600W Combi Vitro 230V 4003,571 ea 40.00.804 Contactor CK 75 zastąpiona przez

40.02.7681 ea 40.00.805 Contactor CL25A300T6-M zastąpiona przez

40.03.685S

Strona 120 z 244



1 ea 40.00.805V Contactor CL25A300T6-M zastąpiona przez 87.00.362

1 ea √ 40.00.807 Contact 2 NO EAO 115,661 ea √ 40.00.812 Time-lag relai BAR U 220V 563,791 ea √ 40.00.813 Microswitch Typ V3 Basic 110 111,191 ea 40.00.823 Terminal block 25qmm grey Cena na zapytanie1 ea 40.00.824 Terminal block 4mm² blue 10,001 ea 40.00.826 Terminal block 25mm² blue Cena na zapytanie1 ea 40.00.847 Tie rap 2.4X140 Cena na zapytanie1 ea 40.00.852 Grommet ø9.5 5,411 ea √ 40.00.856 Quarter turn valve 1" 83,031 ea 40.00.857 Valve F 1/2" filling 584,581 ea 40.00.859 Pneumatic interface 4/2 TJ+ Thermojet+ zastąpiona przez

40.00.719 + 40.00.720 +

40.01.3311 ea √ 40.00.860 Modular interface 608,241 ea √ 40.00.862 Bend 90° FF D25 26,811 ea √ 40.00.864 Nipple of adaptation M3/4 D25 29,641 ea √ 40.00.869 Electrovalve 1/2" 145,881 ea 40.00.870 Bulb for pushbutton EAO 30,091 ea √ 40.00.871 Electrovalve 3/4" 145,881 ea 40.00.883 bêdzie zastêpione przez 87.00.569 zastąpiona przez

87.00.5691 ea √ 40.00.885 Cap for round pushbutton 110,951 ea √ 40.00.886 Tally round for pushbutton EAO 119,561 ea 40.00.887 Puch button wird ersetzt duch

40.00.9061 ea √ 40.00.898 Brzęczyk 230V AC 372,241 ea √ 40.00.901 Tally square for pushbutton EAO 56,421 ea √ 40.00.902 Pushbutton locking function EAO 137,561 ea √ 40.00.903 Cap squares for pushbutton EAO 122,511 ea 40.00.904 Auxiliary contact NO eao zastąpiona przez

50.00.5991 ea √ 40.00.905 Contact 1''NC''+1''NO'' EAO 220,331 ea √ 40.00.906 Pushbutton EAO 173,591 ea 40.00.907 Miernik przepływu wody zastąpiona przez

87.01.272V1 ea 40.00.914 Equipotentiality sticker Cena na zapytanie1 ea √ 40.00.915 Cable entry Ø27.8 SCC, CM 61 UL 208/240V od 04/2004 62,941 ea 40.00.925 Harness heating chamber Frimax Basic Thermojet 200 replaced by

40.00.627 zastąpiona przez

40.00.6271 ea √ 40.00.931 Thermostat 0/210°C Oven of heating-up 719,841 ea √ 40.00.932 Safety temperature limiter 220°C Oven of heating-up 1057,681 ea √ 40.00.933 Timer 60' Oven of heating-up 2320,891 ea √ 40.00.934 Heating element Armoire Combi 20 3KW 230V 790,601 ea √ 40.00.935 Switch On-Off Armoire Combi 327,921 ea √ 40.00.936 Fuse holder Thermocabinet 468,511 ea √ 40.00.937 Heating contactor Combi Banquet 20 1184,0010 ea 40.00.938 Fuse 6,3x32mm 800mA Thermocabinet 338,001 ea √ 40.00.939 Heating element 2000W Combi GN20 Armoire Combi 201 230V 1000,36

Strona 121 z 244



1 ea √ 40.00.940 Safety Thermostat Armoire Combi 1129,061 ea √ 40.00.942 Luminous indicator Oven of heating-up 320,331 ea √ 40.00.943 Brzęczyk Oven of heating-up 305,081 ea √ 40.00.978 Jack for tilting of basket Basic 110 AM 10493,661 ea √ 40.00.980 Thermocouple doubles standard K Frimax Basic D.3 L200 334,561 ea 40.00.981 Electronic timer 556 Frimax Basic zastąpiona przez

87.00.6041 ea 40.00.982 Frimadose meter Frimax Basic 3108,251 ea √ 40.01.005 Contactor DIL 00M10 230V 344,151 ea √ 40.01.006 Contactor DIL EM 10 230V 329,851 ea √ 40.01.007 Contactor DIL 00M01 230V 356,001 ea 40.01.008 Contactor DIL EM 01 230V *** No longer available, without replace-

ment ***Cena na zapytanie

1 ea √ 40.01.009 Contactor DIL M50 (ex 2M) 230V 1728,771 ea 40.01.010 Contactor Dil 0AM 230V zastąpiona przez

87.00.4481 ea 40.01.013 Contactor Dil 3M zastąpiona przez

40.03.683V1 ea 40.01.016 Circuit breaker nf 202 zastąpiona przez

40.00.6571 ea 40.01.020 Circuit breaker 16A bipolar zastąpiona przez

40.00.65710 ea 40.01.024 Fuse 5x20 0,5A 64,7410 ea √ 40.01.028 Bezpiecznik szklany 5/20 6.3AT 70,7310 ea √ 40.01.030 Fuse 16A Neozed 195,4910 ea 40.01.032 Fuse Neozed 35A 334,7710 ea 40.01.033 Fuse Neozed 50A 334,7710 ea 40.01.034 Fuse Neozed 63A 334,771 ea √ 40.01.037 11 DIL modulate auxiliary contact 115,541 ea 40.01.038 Relay contactor DIL ER 22 322,101 ea 40.01.040 Relay contactor 11 DIL E 66,831 ea √ 40.01.041 Relay contactor 20 DIL E 74,581 ea √ 40.01.054 Puch button white 167,361 ea √ 40.01.055 Bulb of indicator of pushbutton 26,731 ea √ 40.01.056 Puch button with fixing white 186,301 ea 40.01.057 Rotary switch 2 positions rwk1r 190,451 ea √ 40.01.058 Mode switch 5 position Frimax Jet 353,421 ea √ 40.01.060 Contact NC E01 69,131 ea 40.01.061 Contact EK10 45,921 ea √ 40.01.062 Contact EK 01 52,811 ea √ 40.01.063 Contact NO E10 67,731 ea 40.01.067 Power supply cable 4x4mm˛ zastąpiona przez

40.02.1101 ea 40.01.068 Power supply cable 4x10mm˛ HO7 RN-F od 04/2004 282,291 ea √ 40.01.070 Cable entry SCC, CM 61-101 UL 440/480V od 04/2004 59,371 ea √ 40.01.071 Cable entry SCC, CM 62-102 UL 62/101(208/240V), 102(440/480V)

od 04/200462,94

1 ea √ 40.01.072 Cable entry SCC, CM 102/E UL 208/240V od 04/2004 67,281 ea 40.01.086 Fixing device f. cable guide SCC line 101/E od 04/04 40,431 ea √ 40.01.090 Fixing device f. cable guide SCC line 61/E od 04/04 Cena na zapytanie

Strona 122 z 244



1 ea 40.01.091 Wiązka magistrali danych (BUS) 0.4m SCC line od 04/2004 27,471 ea √ 40.01.094 Termopara generatora pary (B5) SCC line 61/62/G od 04/2004 88,191 ea √ 40.01.095 Termopara genetatora pary (B5) SCC line 101/102/202/G od

04/200488,19

1 ea 40.01.097 Thermocouple interior cabinet (B1) SCC line 61-102/G zastąpiona przez 40.00.594

1 ea 40.01.099 Thermocouple interior cabinet (B1) SCC line 201/202/G zastąpiona przez 40.00.594

1 ea √ 40.01.100 Cable control harness SCC line 201/202 3AC 440-480V 50-60Hz od 04/04

Cena na zapytanie

1 ea √ 40.01.108 fixing adapter BE3 18,041 ea √ 40.01.114 Bulb BA9S 130V 26,731 ea 40.01.115 Bulb BA9S 230V 27,921 ea √ 40.01.118 Transformer of lighting WG5 Elco TJ 200G burner Elco 230V 845,051 ea √ 40.01.119 Control electrode Elco burner Frimax Basic Thermojet 200G 127,141 ea √ 40.01.120 Ignition electrode Elco burner Frimax Basic Thermojet 200G 126,941 ea √ 40.01.121 replaces 40.01.121 1791,211 ea 40.01.123 Direct control electrovalave 664,611 ea 40.01.127 Circuit breaker pkzm 0-1,6 522,381 ea 40.01.129 Circuit breaker pkzm 0-2,4 488,431 ea 40.01.132 Center fixation f. contactor assembly SCC line 201/202 od 04/04 16,321 ea √ 40.01.135 Ventilator complete Armoire Combi 1423,271 ea 40.01.136 Plug 2P+T zastąpiona przez

40.01.2421 ea 40.01.187 Motor protector PKZM 1-1,0 zastąpiona przez



40.01.1291 ea 40.01.190 Motor protector PKZM 1-4 zastąpiona przez

40.01.1281 ea 40.01.191 Motor protector PKZM 1-6 zastąpiona przez

40.01.1301 ea √ 40.01.200 Pushbutton luminous blue 66,631 ea √ 40.01.215 Auxiliary contact pkzm 0 NHI11 1''NO'' 1"NC" 128,291 ea √ 40.01.216 Styk pomocniczy DIL EEM10 233,911 ea √ 40.01.220 Motor protector PKZM 0-1 349,851 ea √ 40.01.232 Control electrode WG5 Weishaupt TJ 200G burner Weishaupt 173,761 ea √ 40.01.233 Ignition electrode burner WG5 TJ 200G burner Weishaupt 209,221 ea √ 40.01.234 Cable for control electrode WG5 TJ 200G burner Weishaupt 182,611 ea √ 40.01.236 Transformer of lighting WG5 TJ 200G burner Weishaupt 230V 873,101 ea √ 40.01.237 Ignition unit burner Weishaupt TJ 200G burner Weishaupt 1787,681 ea √ 40.01.242 Power supply cable Thermocabinet 202 1110,531 ea √ 40.01.255 Differential switch VCC 111/112 40A 400V od 01/05 422,791 ea 40.01.256 Auxiliary contact nhi 10 pkzm 1 zastąpiona przez

40.01.2151 ea 40.01.257 Auxiliary contact nhi 11 pkzm 1 zastąpiona przez

40.01.2151 ea 40.01.263 Auxilliary contact NDIL 0M 155,431 ea 40.01.272 Plug positioning bar I/O pcb SCC line SCC 201/202 od 04/04 9,43

Strona 123 z 244



1 ea 40.01.273 Power supply cable 4x35mm˛ 3m HO7 RN-F 595,531 ea 40.01.279 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC l. CM 61/62

*US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL od 04/2004283,56

1 ea 40.01.280 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC l.CM 201 *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL


1 ea 40.01.282 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line CM 61/62 3NAC400V50-60Hz od 04/2004

262,73

1 ea 40.01.283 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line 61/62/E 3AC 440V 50-60Hz od 04/2004

752,19

1 ea 40.01.284 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC l.CM 101/102 *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL od 04/2004

293,77

1 ea √ 40.01.285 Fixing device f. cable guide SCC line 102/E od 04/04 41,001 ea √ 40.01.286 Fixing device f. cable guide SCC line 62/E od 04/04 62,241 ea 40.01.287 Heating element 4KW Frimax TJ zastąpiona przez

40.02.0771 ea 40.01.288 Generator impulsów Thermojet line zastąpiona przez

8817.1303V1 ea 40.01.289 Fixing clip core temp. cable SCC line 62-202 od 04/04 8,321 ea 40.01.296 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line SCC 61/62/E

3NAC400V50-60Hz od 04/2004Cena na zapytanie

1 ea 40.01.297 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC 62/102/E 3NAC400V50-60Hz

zastąpiona przez 87.00.723S

1 ea 40.01.298 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line SCC 201/202/E 3NAC400V50-60Hz od 04/2004

Cena na zapytanie

1 ea 40.01.299 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC l. SCC 61/62/G 1NAC100/230V50-60Hz/120V60HzUL


1 ea 40.01.300 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line, SCC 101/102/G


1 ea 40.01.301 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line SCC 201/202/G


1 ea 40.01.302 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC l.SCC 61/62/E *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL

zastąpiona przez 40.02.921(61E), 40.02.935(62E)

1 ea 40.01.303 Cable control harness SCC l.SCC 101/102/E *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL od 04/2004 do 05/2007

318,28

1 ea 40.01.304 Control harness SCC l.SCC 201 *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL od 04/04

Cena na zapytanie

1 ea 40.01.305 Control harness SCC l. SCC 202 *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL


1 ea 40.01.307 Control harness SCC l.SCC 61/62 3AC400-440V50-60Hz/440-480V60HzUL


1 ea 40.01.308 Cable control harness SCC line SCC 101/102 3AC 440-480V 50-60Hz zastąpiona przez 40.02.928

1 ea √ 40.01.309 Cable control harness SCC line SCC 201/202E 3AC440V od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 40.01.311 Miernik przepływu wody Vision 2000 3/8" VCC line od 08/2005 160,681 ea √ 40.01.317 Screen core temperature sensor SCC, CM 62-202 od 04/2004 13,411 ea √ 40.01.319 Fixing device f. cable guide SCC line 202/E od 04/2004 444,281 ea √ 40.01.329S Ogranicznik temperatury 183°C SCC line, 61-202/E od 04/2004 194,961 ea √ 40.01.330 Heating element 4KW Vitrocéramique table (TVC) 230V 1633,281 ea √ 40.01.331 Wind for pneumatic distributor Frimax Basic Jet 230V 752,061 ea 40.01.334 Solenoid coil MS 25 230V zastąpiona przez

40.00.8711 m 40.01.337 Pneumatic tube. 2.7x4 green 9,061 ea √ 40.01.350 Relais Finder 40.52 230V 81,18

Strona 124 z 244



1 ea √ 40.01.354 Fan motor Frimax TJ Klassik Linie 230V/400V 50Hz 2488,581 ea √ 40.01.355 Fixing device f. cable guide SCC line 201/E od 04/04 69,331 ea √ 40.01.356 Fixing device f. cable guide SCC line 202/E zastąpiona przez

40.01.3191 ea √ 40.01.360 Temperature regulator Armoire Combi 2011,751 ea √ 40.01.361 Probe of temperature regulator Armoire Combi 626,891 ea √ 40.01.362 Interruptory reverser black Thermocabinet do 12/06 226,071 ea √ 40.01.363 Contactor assembly cpl. SCC line 102/E od 04/04 184,251 ea √ 40.01.364 Contactor assembly cpl. SCC line 101/102/G od 04/2004 184,251 ea √ 40.01.367 Connection element 3RA1911117 27,841 ea 40.01.374 Pictogram for square button Frimax, Basic 133,501 ea √ 40.01.379 Temperature regulator Gefran type 1000 Frimax <10/93 3655,031 ea 40.01.380 Junction box 48X48 type 555, 600 674,661 ea 40.01.382 Lever microswitch 26,731 ea √ 40.01.383 Proximity detector NC Frimax Basic 1595,111 ea √ 40.01.384 Proximity detector NO Frimax Basic 1540,121 ea √ 40.01.385 Magnetic detector 446,451 ea √ 40.01.387 Temporization BDR U 230V 359,491 ea 40.01.409 Socket 2P+T 16A (France) 230VAC 16A 73,311 ea 40.01.410 Socket 2P+T 16A (Germany) VCC 112-311 230VAC 16A od 01/05 120,911 ea √ 40.01.412 Tight small rule polyester Frimax 1220,411 ea √ 40.01.418 Relais LGB22 burner Elco Frimax Basic TJ 200G 4401,921 ea √ 40.01.421 Cable ignition burner Elco Frimax Basic Thermojet gaz 346,661 ea √ 40.01.422 Cable control electrode burner Elco Frimax Basic Thermojet gaz 302,461 ea √ 40.01.423 Base relai LGB without cable Elco burner Frimax Basic Thermojet gaz

***No longer available***Cena na zapytanie

1 ea √ 40.01.424 Solenoid for gas valve 830 23,121 ea 40.01.427 Gas valve coil W-MF055 Burner Weishaupt 230V od 03/03 1781,451 ea √ 40.01.435 Flowmeter 2-48L 3/4 Frimax Basic 4951,001 ea 40.01.437 Ball bearing 6003/2Z motor KL CD Frimax TJ Ligne Classic 64,901 ea √ 40.01.451 Thermocouple B2 575,231 ea √ 40.01.452 Temperature regulator 170/200° Frimax Basic 1944,381 ea √ 40.01.453 Temperature regulator 600/370° Frimax Basic >10/93 1894,981 ea √ 40.01.454 Temperature regulator 550°C Frimax Basic 200G >10/93 1894,981 ea √ 40.01.455 Temperature regulator 500°C Basic 110G 1894,981 ea √ 40.01.465 Gas valve 830 Basic 110 Gas 230V 904,751 ea √ 40.01.466 Secondary lighter BASIC 110G 494,341 ea √ 40.01.467 Ignition and ionization electrode 110G Frimax Basic 110G 350,101 ea 40.01.468 Regulator 600° Heating chamber zastąpiona przez

40.01.4531 ea 40.01.470 Temperature regulator 170/200° Frimax Basic zastąpiona przez

40.01.4521 ea √ 40.01.471 Socket for regulator Gefran type 555, 600 262,401 ea 40.01.474 Cable clock switch USA SCC line SCC 61-202/E od 04/04 84,091 ea 40.01.475 Cable clock switch USA SCC line CM 61-202/E od 04/04 78,271 ea √ 40.01.482S Ogranicznik temperatury 365°C SCC, CM 61-202 od 04/2004 202,621 ea √ 40.01.483 Elektroniczny filtr przeciwzaklóceniowy SCC, CM 61-202/G od

04/2004168,43

1 ea 40.01.484 Cable burner blower SCC line 61/62/G od 04/04 147,23

Strona 125 z 244



1 ea 40.01.485 Wiązka wentylatora palnika Linia SCC 102-202/G od 04/2004 101,151 ea 40.01.486 Fuse holder 3pol KTK-R od 04/2004 143,831 ea 40.01.487 Fuse holder 2pol od 04/2004 105,331 ea 40.01.488 Fuse holder 2pol SCC line od 04/04 265,761 ea √ 40.01.489 Fuse holder 3pol 60A od 04/2004 378,801 ea √ 40.01.534 Solenoid for gas valve TK25 Frimax Basic 200 Gaz 722,581 ea √ 40.01.536 Safety thermostat 365°C Frimax Thermojet 989,741 ea √ 40.01.537 3 ways valve for burner EG 01B 1502,041 ea 40.01.540 Cable CDS sensor SCC line, SCC 62/102G zastąpiona przez

40.01.5411 ea 40.01.541 Cable CDS sensor SCC line, SCC 62/102-202G od 04/2004 do

07/2005117,10

1 ea 40.01.542 Cable level electrode SCC line 201/202/G zastąpiona przez 40.00.205

1 ea 40.01.543 Cable control transformer sec. SCC line SCC 201/202/G 3-conductor zastąpiona przez 40.00.231

1 ea 40.01.544 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line CM 61/62/G *Canada* od 04/2004

Cena na zapytanie


Cena na zapytanie


Cena na zapytanie

1 ea 40.01.547 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line SCC 61/62/G *Canada*


1 ea 40.01.548 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line SCC 101/102/G *Canada* od 04/2004

1416,96

1 ea 40.01.549 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line SCC 201/202/G *Canada* od 04/2004

Cena na zapytanie

1 ea 40.01.552 Cover exhaust channel SCC line, 201/202/E od 04/2004 Cena na zapytanie1 ea 40.01.553 Pokrywa dla solenoid klapy SCC line 61-102/E USA od 04/2004 578,721 ea 40.01.554 Stycznik CL00A310T6-M zastąpiona przez

40.03.684S1 ea 40.01.555 Stycznik CL02A310T6-M zastąpiona przez

40.03.690S1 ea 40.01.556 Stycznik CL04A310M6-M zastąpiona przez

40.03.693S1 ea 40.01.556V Stycznik CL04A310M6-M VCC line zastąpiona przez

87.00.3621 ea 40.01.557 Stycznik CL06A300M6-M zastąpiona przez

40.03.693S1 ea 40.01.557V Contactor CL06A300M6-M VCC line zastąpiona przez

87.00.3631 ea 40.01.558 Stycznik CL07A300M6-M zastąpiona przez

40.03.694S1 ea 40.01.558V Contactor CL07A300M6-M VCC line od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 40.01.559 Stycznik 3RT 1045-1AL20 zastąpiona przez

40.03.683S1 ea 40.01.559V Contactor 3RT 1045-1AL20 VCC line 230V 50/60 zastąpiona przez

40.03.402V (50Hz)

1 ea √ 40.01.560 Control cable f. thermo cabinet od 04/04 127,311 ea √ 40.01.561 Sensor PT500 Thermo cabinet od 04/04 235,751 ea 40.01.562 Mounting rail 115mm SCC line 62/102E od 04/04 19,72

Strona 126 z 244



1 ea 40.01.563 Auxiliary contact MACL 110 AF-M SCC line 61-202G *Canada* od 04/04

43,91

1 ea 40.01.579 Fixing clip f. pcb SCC, CM, 61-202 od 04/2004 3,491 ea 40.01.581 Zworka SCC line 201/202 od 04/2004 3,031 ea 40.01.588 Fuse SC-8A 10x38 480V 8A od 04/2004 46,251 ea 40.01.589 Solid state relais SCC line 61-202 1200V 40A zastąpiona przez

40.00.453P1 ea 40.01.592 Władzy prymka z lontem 101,721 ea 40.01.596 Power supply cable 3x2,5mm˛ 3m HO7 RN-F zastąpiona przez

40.02.1071 ea 40.01.597 Power supply cable 3xAWG14 SJTO 105C° zastąpiona przez

40.02.1061 ea 40.01.600 Insulating screw joint 2pol. 3,031 ea √ 40.01.602 Lifting cylinder for pan LBM 5.58F VCC 211/311 zastąpiona przez


40.00.608P1 ea 40.01.604 Czujnik temperatury potrawy SCC 101 zastąpiona przez

40.00.606P1 ea √ 40.01.609 Terminal block grey WKN 150/U od 04/2004 119,721 ea √ 40.01.610 Earth terminal 20 WKN 70SL/U 117,671 ea √ 40.01.611 Terminal block grey WKN 70/U od 04/2004 77,571 ea √ 40.01.612 Heating element f. vitro VCC od 01/2005 319,721 ea √ 40.01.613 Warystor SCC-line *USA* 208/240V od 04/2004 do 05/2007 78,351 ea √ 40.01.614 Warystor SCC-line *USA* 440/480V od 04/2004 do 05/2007 80,401 ea √ 40.01.681 Interface cable USB 0.5m Memory-Stick od 04/04 53,961 ea 40.01.683 Cable control harness SCC line CM 61 Single Phase od 04/04 1043,821 ea 40.01.684 Cable contactor-SSR SCC line 61 Single Phase od 04/04 1197,691 ea √ 40.01.708 Lifting cylinder for left pan VCC 111/111+/112/112+ 24V od

01/20052647,25

1 ea 40.01.709 Micro switch lid position VCC 111/111+/112/112+ od 01/2005 62,691 ea √ 40.01.710 Micro switch pan right valve position VCC 112 220,701 ea 40.01.712 Transformer VCC 111-311 200,208,220,240,250V / 24DC 8A zastąpiona przez

87.00.6031 ea √ 40.01.719 Pressure sensor right VCC 112P 0-1.6 bar od 01/05 750,381 ea 40.01.720 Solenoid valve f. decompression 1/2" right VCC 112P zastąpiona przez

87.00.3401 ea 40.01.721 Solenoid valve f. decompression 1/2" left VCC 112P zastąpiona przez

87.00.3401 ea 40.01.732 Connecting cable PT500 Thermo cabinet od 04/04 477,041 ea 40.01.733 Czujnik temperatury potrawy CM 201/202 *Prison* zastąpiona przez

40.01.733P1 ea 40.01.733P Czujnik temperatury potrawy SCC line CM 201/202 *Prison* od

04/2004588,23

1 ea 40.01.735 Czujnik temperatury potrawy CM 102 *Prison* zastąpiona przez 40.01.733P




Strona 127 z 244



1 ea 40.01.739 Czujnik temperatury potrawy SCC 201/202 *Prison* zastąpiona przez 40.01.739P

1 ea 40.01.739P Czujnik temperatury potrawy SCC line SCC 201/202 *Prison* od 04/2004

688,47

1 ea 40.01.740 Czujnik temperatury potrawy SCC 102 *Prison* zastąpiona przez 40.01.739P




1 ea 40.01.776 Energy_opt.-terminal *crimp type* SCC line SCC od 04/2004 34,281 ea √ 40.01.825 Adapter cable SCC line 61-202 UL 440-480V UL od 04/04 49,651 ea √ 40.01.827 Blind plug f. Sousvide od 04/2004 753,911 ea √ 40.01.832 Connecting cable w. socket CT *Sousvide* SCC od 04/2004 739,891 ea 40.01.837 Czujnik temperatury potrawy *Sousvide* SCC, CM 61-102 od

04/20041217,00

1 ea √ 40.01.841 Czujnik temperatury potrawy *Sousvide* SCC, CM 201/202 od 04/2004

1226,02

1 ea √ 40.01.842 Czujnik temperatury potrawy z wtyczką kątową SCC, CM 61-102 od 04/2004

1345,05

1 ea √ 40.01.843 Czujnik temperatury potrawy z wtyczką kątową SCC, CM 201-202 od 04/2004

1363,25

1 ea 40.01.873 Fuse SC-15A 10x38 600V 15A od 04/2004 46,251 ea 40.01.875 Power supply cable 4x16mm˛ 3m HO7 RN-F zastąpiona przez

40.02.1131 ea 40.01.891 Cable X24-X127 VCC 211/311 od 01/05 21,811 ea 40.01.892 Power supply cable 230VAC X21 VCC 211/311 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.893 Power supply cable X14 X112 VCC 211/311 12VAC od 01/05 205,411 ea 40.01.894 Cable Water volume sensor X15 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.895 Cable I/O A4 pcb1 X117 529,061 ea √ 40.01.896 Cable I/O A4 pcb X118 302,211 ea √ 40.01.897 Cable I/O A4 pcb X119 301,431 ea √ 40.01.898 Cable I/O A4 pcb X120 100,451 ea √ 40.01.899 Cable I/O A4 pcb X121 100,781 ea √ 40.01.900 CableI/O A4 pcb X122 97,951 ea √ 40.01.901 Cable 112 X117.1 VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.902 Cable 112 X118.1 VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.903 Cable 112 X119.1 VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.904 Cable 112 X120.1 VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 40.01.907 Cable solenoide X19 01/05 VCC 211/311 od 01/05 82,331 ea √ 40.01.908 Cable 112 X19G solenoide valve water VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.911 Naprawa set dla cable X7 3pole VCC 111-112-211-311 od 01/05 134,811 ea √ 40.01.914 Cable X24-127 VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.916 Cable X15 VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 40.01.918 Cable 112 X21 VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.919 Cable X46-X10 VCC 211/311 od 01/05 89,381 ea √ 40.01.920 Retrofit kit *Sousvide* SCC line CM 61-102 od 04/2004 3806,891 ea √ 40.01.921 Retrofit kit *Sousvide* SCC line CM 201-202 od 04/2004 3823,461 ea 40.01.926 Kabel z USA prymką 2m 120,95

Strona 128 z 244



1 ea 40.01.930 Cable contactor-SSR SCC line 61/E od 04/2004 do 08/2011 33,211 ea 40.01.937 Contactor assembly SCC line, 101/E od 10/04 186,801 ea 40.01.939 Heating element 1400W VCC 112-211 230V 1400W zastąpiona przez

87.00.5861 ea 40.01.940 Heating element 2x2800W 230V zastąpiona przez

87.00.58610 ea 40.01.941 Fuse 6.35x32mm 250V 8A 30,221 ea 40.01.942 Czujnik temperatury potrawy SCC line SCC 202 zastąpiona przez


87.00.0971 ea 40.01.944 Cable X13 X126 Cena na zapytanie1 ea 40.01.945 Multipoint connector X 110 Cena na zapytanie1 ea 40.01.946 Bundle power supply contactor entry VCC Line 311 3N AC 400V Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.947 Control harness K1 contactor exit VCC 311 3NAC 400V od 01/05 275,231 ea √ 40.01.948 Control harness VCC 211/311 3NAC 400V od 01/05 357,771 ea √ 40.01.949 Cable 112 X19D VCC 112P od 01/05 86,631 ea 40.01.950 Cable 112 X18 left VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 40.01.951 Cable 112 X18 right VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.952 cable 112 X13-X126 VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 40.01.953 Control harness Vitro VCC 311 3NAC400V zastąpiona przez

40.02.0591 ea 40.01.954 Cable X14 X56 VCC 112 od 01/05 147,761 ea 40.01.955 Cable 112 X27 VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.956 cable 112 X26 micro-switch lid VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 40.01.958 Cable 112 X124 VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.959 Cable 112 X125 VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.960 Cable 112P X128 VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.961 Cable X128 VCC 211/311 od 01/05 601,801 ea √ 40.01.962 Cable X1 X46 VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 40.01.963 Pressure safety chain bundle VCC 112 3NAC 400V od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.964 Bundle power supply contactor exit VCC 112 3NAC 400V od 01/05 166,011 ea √ 40.01.965 Main bundle VCC 112 od 01/05 410,941 ea √ 40.01.966 Bundle 4 cable Vitro 96,641 ea √ 40.01.967 Fixing device for SSR 222,921 ea √ 40.01.969 Pressure sensor left VCC 112P 0-1.6 bar od 01/05 745,011 ea 40.01.970 Pressure sensor VCC 211/311 0-1.6 bar zastąpiona przez

40.03.7891 ea √ 40.01.971 Lifting cylinder for lid lock VCC 112P od 01/05 do 01/06 2149,751 ea √ 40.01.972 Lifting cylinder for right pan VCC 111/111+/112/112+ 24V od

01/20052647,25

1 ea √ 40.01.975 Heating element safety chain bundle VCC 112G od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.976 Heating element safety chain bundle VCC 112D od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 40.01.977 Heating element safety chain bundle VCC 211 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.01.978 Heating element safety chain bundle VCC 311 od 01/05 655,961 ea √ 40.01.980 Pressure safety chain bundle VCC 112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 40.01.981 Cable contactor-SSR-bridge wire SCC line 101/E od 04/04 88,481 ea 40.01.982 Motor reducer KrossFiber od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 40.01.985 Control harness K1 contactor exit VCC 211 3NAC 400V od 01/05 190,981 ea 40.01.986 Bundle power supply contactor entry VCC 211 3N AC 400V 168,92

Strona 129 z 244



1 ea √ 40.01.989 Power supply cable 3NAC 400V VCC 112 444,521 ea 40.01.996 Distance bush PA d12/5x7.2 od 01/05 6,481 ea √ 40.02.008 Connection cable Ultravent/pcb of unit Ultravent SCC Line 203,691 ea √ 40.02.009 Main switch Ultravent Ultravent SCC Line 346,901 ea 40.02.010 Rail omega 150mm 32,551 ea 40.02.013 Cable X18-solenoide valve NO VCC 211P/311P 102,951 ea 40.02.014 O-ring NITRILE D16 7,181 ea 40.02.015 Distance nut PA H10 x 4.3 D.8MM 4,061 ea 40.02.016 Bulb for main switch Ultravent Ultravent SCC Line 38,011 ea 40.02.040 Gear motor pan valve VCC 112-311 zastąpiona przez

87.00.592 oder 87.00.606

1 ea √ 40.02.045 Core temperature sensor Thermojet od 01/1999 585,521 ea 40.02.048 Pressure switch 25 mbar zastąpiona przez

40.04.7501 ea √ 40.02.049 Connecting cable pcb A8-I/0 USA SCC line UltraVent od 04/04 177,201 ea √ 40.02.050 Connecting cable pcb A8-UltraVent USA SCC line od 04/04 238,871 ea 40.02.058 Cable X128 211/311 VCC 211-311 Cena na zapytanie1 ea √ 40.02.059 Control harness Vitro VCC 211 3NAC400V od 01/05 137,681 ea √ 40.02.077 Heating element 4KW Frimax TJ Frimax Basic Thermojet 230V 4KW od

1985368,75

1 ea 40.02.087 Brzęczyk SCC line 12V zastąpiona przez 87.00.136

1 ea √ 40.02.096 Socket 2P+T 10A (CH) 230V 10A 248,261 ea 40.02.097 Socket 2P+T 16A (IT) zastąpiona przez

87.00.5051 ea √ 40.02.098 Socket 2P+T 13A (GB) 196,471 ea 40.02.099 Fuse holder 1003SI 44,201 ea 40.02.100 Czujnik temperatury potrawy SCC line SCC 201 *prosty* zastąpiona przez

40.02.100P1 ea √ 40.02.100P Czujnik temperatury potrawy Linia SCC, SCC 201/202 od 08/2005 388,521 ea 40.02.101 Czujnik temperatury potrawy SCC 202 *prosty* zastąpiona przez

40.02.100P1 ea √ 40.02.101P Czujnik temperatury potrawy SCC 202 *prosty* od 09/2011 Cena na zapytanie1 ea 40.02.102 Czujnik temperatury potrawy SCC line CM 201 *prosty* zastąpiona przez

40.02.102P1 ea √ 40.02.102P Czujnik temperatury potrawy *prosty* CM 201/202 od 08/2005 272,531 ea 40.02.103 Czujnik temperatury potrawy SCC line CM 202 *prosty* zastąpiona przez

40.02.102P1 ea √ 40.02.106 Przewód zasilający 3xAWG14 SCC line 61-202/G *UL* od 04/2004 205,861 ea 40.02.107 Przewód zasilający 3x2,5mm² 3m SCC-line HO7 RN-F od 04/2004 125,131 ea 40.02.108 Power connection cable SCC/CM 61 od 04/2004 228,621 ea √ 40.02.109 Przewód zasilający 4x6mm˛ 3m HO7 RN-F 253,631 ea 40.02.110 Power connection cable 4x4mm² od 04/2004 250,221 ea 40.02.112 Power connection cable SCC/CM 101 od 04/2004 231,861 ea 40.02.113 Przewód zasilający 4x16mm² 3m SCC-line 101/E HO7 RN-F od

08/2005629,60

1 ea √ 40.02.117 Przewód zasilający 5x10mm² SCC line 102 HO7 RN-F od 04/2004 437,101 ea 40.02.126 Cable power supply CM-PCB SCC line CM 61-202 od 02/2006 34,071 ea 40.02.127 Okablowanie oświetlenia - komora potrawy SCC line, CM 61/62/101

od 04/200443,21

Strona 130 z 244



1 ea 40.02.128 Okablowanie oświetlenia - komora potrawy SCC line CM 102 od 04/2004

51,66

1 ea √ 40.02.129 Okablowanie oświetlenia - komora potrawy SCC line, CM 201/202 od 04/2004

84,79

1 ea 40.02.136 Screen interior cabinet sensor SCC line 61-202/E od 04/04 19,521 ea √ 40.02.139 Differential switch VCC 211 63A 400V od 01/05 846,651 ea √ 40.02.140 Differential switch VCC 311 80A 400V od 01/05 1660,791 ea √ 40.02.141 Control harness fault current switch 112 VCC 112 120,991 ea 40.02.142 Control harness fault current switch 211/311 52,521 ea 40.02.143 Cable for option BTA SCC, CM 61-202/G od 04/2004 227,5910 ea 40.02.144 Fuse 6.32 X 32mm 10A 30,221 ea 40.02.145 Heating element 4X1400W VCC 112-311 230V 4X1400W zastąpiona przez

87.00.5861 ea √ 40.02.146 Heating element Thermocabinet 115V 650W od 04/04 464,451 ea 40.02.147 Cable X24-X127 right 112 VCC 112 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 40.02.148 Cable X13right-X126right 112P VCC112P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea 40.02.149 Cable X26 left VCC 111/112 od 01/2005 Cena na zapytanie1 ea 40.02.150 Cable X128 right 112P VCC 112P od 01/05 119,391 ea 40.02.151 Cable X26 left VCC 111+/112+ od 01/2005 Cena na zapytanie1 ea 40.02.152 Cable X128 right 112 VCC 112 od 01/05 102,421 ea √ 40.02.153 Additional harness heating, left VCC 112 od 01/05 273,591 ea 40.02.154 Additional harness heating, right VCC 112 od 01/05 272,571 ea 40.02.155 Additional harness heating VCC 211 zastąpiona przez

46.00.1011 ea 40.02.156 Additional harness heating VCC 311 zastąpiona przez

46.00.1021 ea 40.02.239 Control harness 112 VCC 112 od 12/05 374,041 ea 40.02.242 Cable X1 X46 112 VCC 111/111+/112/112+ od 12/2005 90,161 ea 40.02.245 Cable X14 112 VCC 112 od 12/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.02.249 Cable X24 left VCC 111/111+/112/112+ od 12/2005 97,791 ea 40.02.251 Cable X128 left 112 VCC 112 od 01/05 100,371 ea 40.02.252 Cable X128 left 112P VCC 112P od 12/05 118,611 ea 40.02.262 Cable X19 left VCC 111/111+/112/112+ od 12/2005 86,351 ea 40.02.263 Cable X117.1 112 VCC 112 od 12/05 48,301 ea 40.02.264 Cable X118.1 112 VCC 112 od 12/05 48,051 ea 40.02.265 Cable X119.1 112 VCC 112 od 12/05 48,791 ea 40.02.269 Cable X120.1 112 VCC 112 od 12/05 Cena na zapytanie1 ea 40.02.275 Cable X26 right 112 VCC 112 od 12/05 Cena na zapytanie1 ea 40.02.276 Cable X26 right 112P VCC 112P od 12/05 197,741 ea √ 40.02.277 Cable X125 112 VCC 112 500,571 ea 40.02.278 Power supply cable VCC 112 3NAC 400V 379,741 ea 40.02.279 Cable X13 Left VCC 112P VCC 112P od 12/05 Cena na zapytanie1 ea √ 40.02.280 Power harness Vitro VCC 111/111+/112/112+ od 12/2005 111,731 ea 40.02.281 Cable safety chain pressure VCC 111+/112+ od 12/2005 93,231 ea 40.02.282 Cable X18 left 112P VCC 112P od 12/05 Cena na zapytanie1 ea 40.02.283 Cable X18 right 112P VCC 112P od 12/05 Cena na zapytanie1 ea 40.02.313 Power harness K1 output 112 VCC 112 od 01/06 1078,511 ea 40.02.316 Contactor assembly 112 VCC 112 od 01/06 329,761 ea 40.02.317 Wiring harness thermo couple pan 112 VCC 112 zastąpiona przez

87.00.094

Strona 131 z 244



1 ea 40.02.318 Grommet Ø30x35x1 6,891 ea 40.02.335 Bimetal switch 110° VCC 112-311 od 01/05 36,491 ea 40.02.337 Zabezpieczenie termiczne 215°C VCC 111-112-211-311, VCCM 211-

311 80,93

1 ea 40.02.347 Pressure sensor right VCC 111/112P 0-1.6 bar zastąpiona przez 40.03.790

1 ea 40.02.348 Pressure sensor left VCC 111P/211P/311P/112P zastąpiona przez 40.03.789

1 ea 40.02.349 Water volume sensor with wire VCC 112 zastąpiona przez 87.01.272V

1 ea 40.02.350 Water volume sensor with wire 211/311 VCC 211-311 zastąpiona przez 87.00.655V

1 ea √ 40.02.356 Cable X24 right 112P VCC 112P od 01/06 89,591 ea √ 40.02.357 Cable X24 left 112P VCC 112P od 01/06 91,961 ea √ 40.02.360 Cylinder for the lid lock VCC 112P od 01/06 do 06/07 2540,931 ea 40.02.374 Cable connection M40x1.5 SCC, CM od 04/2004 67,241 ea 40.02.380 Cable solenoid valve SCC 61-202/E, 201/202/G od 04/2004 261,951 ea 40.02.381 Cable solenoid valve SCC line CM 61/E od 04/2006 25,341 ea 40.02.383 Cable level electrode SCC line 61-101/E zastąpiona przez

40.00.2051 ea 40.02.384 Kabel układu kontroli wilgotności SCC 61/101E od 04/2004 do

11/200927,63

1 ea 40.02.385 Kabel transrormatora SCC101E 3-conductor zastąpiona przez 40.00.231

1 ea 40.02.386 Cable contactor-SSR SCC/CM 101/E USA/Japan od 04/2004 do 11/2009

184,54

1 ea 40.02.387 Cable contactor-SSR SCC/CM 101/E od 04/2004 do 11/2009 34,441 ea 40.02.388 Cable control harness CM 101/E zastąpiona przez

40.02.9301 ea 40.02.389 Cable control harness SCC line SCC 101E 3NAC400V50-60Hz od

04/20061475,71

1 ea 40.02.391 Cable control harness SCC line 101/E 3AC400-440V50-60Hz, 440-480V 60Hz


1 ea 40.02.396 Heating element VCC 112-311 1400W 400-450V zastąpiona przez 87.00.587

1 ea 40.02.398 Heating element 1400W (screwed contact) VCC 111-211 230V 1400W


1 ea 40.02.399 Gear motor f. pan valve 211/311 VCC 211/311 zastąpiona przez 87.00.592 oder

87.00.6061 ea 40.02.400 Actuation for pan valve left w/o pressure VCC 111/112 zastąpiona przez

87.00.5921 ea 40.02.402 Multipoint connector 7 pin Trafo pri. SCC line 27,471 ea 40.02.403 Control harness VCC 211-311 3AC 400-440V 1141,601 ea 40.02.404 Power harness K1 input VCC 211 3AC 400-440V 1122,951 ea 40.02.405 Obturator of socket-outlet 46,781 ea √ 40.02.406 Door switch 1.65m *Service* SCC line od 04/04 65,481 ea √ 40.02.407 Kabel magistrali danych (BUS 5m RJ-45) do Ultravent SCC, CM 201 od

04/2004111,73

1 ea 40.02.414 Nut for cable gland M20 6,931 ea √ 40.02.424 Filtr napiecia zasilania SCC, CM 61-202/E od 06/2007 274,211 ea 40.02.425 Warystor SCC, CM *USA* 208/240V od 06/2007 190,041 ea 40.02.426 Warystor SCC, CM UL 440/480V od 06/2007 221,24

Strona 132 z 244



1 ea √ 40.02.437 Control harness Input K1 211 VCC 211 3NAC 400V od 10/2006 36,333 ea √ 40.02.438 Control harness Input K1 311 VCC 311 3NAC 400V od 10/2006 714,471 ea √ 40.02.439 Control harness 211/311 VCC 211/311 3NAC 400V od 10/2006 1038,041 ea √ 40.02.440 Control harness Output K1 211 VCC 211 3NAC 400V od 10/2006 Cena na zapytanie1 ea √ 40.02.441 Control harness Output K1 311 VCC 311 3NAC 400V od 10/2006 163,301 ea √ 40.02.442 Control harness X24 211P/311P VCC 211P/311P 3NAC 400V od

10/2006580,03

1 ea √ 40.02.443 Control harness pressure switch 211P/311P VCC 211P/311P 3NAC 400V od 10/2006

85,53

1 ea √ 40.02.444 Control harness X18 EVNO 211P/311P VCC 211P/311P 3NAC 400V od 10/2006

84,30

1 ea √ 40.02.445 Control harness X14-X112 211/311 VCC 211/311 12VAC od 10/2006

78,11

1 ea 40.02.461 Exhaust channel SCC line 101/G od 09/2008 29,521 ea √ 40.02.471 Electronic noice filter VCC 111-311 zastąpiona przez

87.00.6931 ea 40.02.477 Insulation kit vitro VCC od 12/2006 163,961 ea 40.02.481 Collecting plate motor below 201/202 SCC line 201/202 od

04/200431,73

1 ea 40.02.484 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line CM 61/E 3NAC400/415V50/60Hz


1 ea 40.02.486 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line CM 61/E J/USA 3AC200-240V50/60Hz


1 ea 40.02.488 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line SCC 61E 3NAC400V50-60Hz


1 ea √ 40.02.489 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line SCC 61E 3AC400-480V50-60Hz od 06/2007

776,21

1 ea 40.02.490 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line, SCC 61E J/USA od 06/2007

231,45

1 ea √ 40.02.497 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC l. SCC 62/102/E *US/J* 3AC200-240V50-60Hz/208-240V60HzUL od 05/2007

Cena na zapytanie

1 ea 40.02.499 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC l. CM 201/202E 3AC440V50-60Hz od 06/2008

1754,92

1 ea 40.02.500 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line CM 201/E J/USA 3AC200-240V50-60Hz


1 ea 40.02.501 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line, SCC 201-202/E 3NAC400V50-60Hz od 06/2007

264,57

1 ea 40.02.504 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line, CM 202 J/USA 3AC200-240V50-60Hz od 06/2007

Cena na zapytanie

1 ea 40.02.505 Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line, SCC 202 J/USA 3AC200-240V50-60Hz


1 ea √ 40.02.505P Wiązka przewódów kontroli zas. stycznika wej. SCC line, SCC 202 J/USA 3AC200-240V50-60Hz


1 ea √ 40.02.506 Cable contactor-SSR SCC/CM 202/E J/USA od 04/2004 do 11/2009

2033,64

1 ea 40.02.510 Heating assembly SCC line 201 208V 11kW Y zastąpiona przez 87.00.492

1 ea 40.02.512 Uchwyt bezpiecznika 2x6,3 A od 04/2004 47,481 ea 40.02.513 Uchwyt bezpiecznika 3x6.3A od 04/2004 69,041 ea √ 40.02.514 Uchwyt bezpiecznika 3x16A od 04/2004 74,011 ea √ 40.02.515S Zabezpieczenie termiczne 315°F/157°C Classic/E, C-l., CPC-l./E+G,

SCC-l./G od 04/1989195,20

1 ea 40.02.517 Solenoid valve 3/8" NO 112P Diam 5.2 VCC 111+/112+ zastąpiona przez 87.00.340

Strona 133 z 244



1 ea 40.02.518 Cable solenoid valve NO 112 right VCC 112 zastąpiona przez 40.02.519

1 ea 40.02.519 Cable solenoid valve NO 112 left VCC 111/112 77,821 ea 40.02.521 Differential switch 100A 400V od 01/05 2291,861 ea √ 40.02.522 Differential switch 125A od 01/05 5266,411 ea √ 40.02.525 Control harness VCC 311 3AC 230V 493,601 ea √ 40.02.528 Control harness VCC 111-112 3AC 230V 370,681 ea √ 40.02.538 Signal horn 24V AC od 04/2004 561,371 ea 40.02.545 Microswitch zastąpiona przez

40.00.7901 ea 40.02.551 Contactor CL06A300M6-M zastąpiona przez

40.03.693S1 ea 40.02.552 Contactor 3RT 1045-AM20 zastąpiona przez

40.03.693S1 ea 40.02.553 Contactor CL25A300T6-M zastąpiona przez

40.03.685S1 ea 40.02.579 Heating assembly SCC line 201 208V 18kW ▲ zastąpiona przez

87.00.4061 ea 40.02.580 Stycznik CL04A310M6-M SCC line zastąpiona przez

40.03.693S1 ea 40.02.581 Stycznik CK08CA311N-M zastąpiona przez

40.02.7681 ea 40.02.583 Contactor CL07A300M6-M zastąpiona przez

40.03.683S1 ea 40.02.585 Contactor CL25A300T6-M zastąpiona przez

40.03.685S1 ea 40.02.588 Heating assembly SCC line 201 230V 18kW ▲ zastąpiona przez


87.00.4081 ea 40.02.590 Heating assembly SCC line 202 255V 30KW Y zastąpiona przez

87.00.4571 ea 40.02.594 Screwed cable gland PG 29 26,241 ea 40.02.599 Kontakt ochronny, pomocniczy RH1921-1DA11 dla stycznika

40.02.552, 40.01.559 od 04/200734,97

1 ea 40.02.599F Kontakt ochronny, pomocniczy RH1921-1DA11 zastąpiona przez 40.02.641F

1 ea 40.02.599V Auxiliary contact RH1921-1DA11 for Contactor 40.02.552, 40.01.559 zastąpiona przez 40.02.641F

1 ea √ 40.02.611 Cable M1 3pole Fan motor 40.00.274, .03.378, .513 od 04/2004 243,911 ea √ 40.02.612 Wiązka przewodów (4) M1 Fan motor 40.00.276, .03.514 od

04/2004259,12

1 ea 40.02.639 Contactor B&J K3-74B00 180 zastąpiona przez 40.03.683S

1 ea √ 40.02.641 Styk pomocniczy B&J HN10 N/O od 04/2007 25,671 ea 40.02.641F Styk pomocniczy B&J HN10 N/O 25,671 ea 40.02.641V Styk pomocniczy B&J HN10 N/O od 04/2007 Cena na zapytanie1 ea 40.02.675F Głośnik K64 WPT VCCM 112T zastąpiona przez

40.05.1611 ea 40.02.684 Filt powietrza SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 31,411 ea 40.02.697 Heating assembly SCC line 101 230V 18kW Ø8,5mm Y zastąpiona przez

87.00.4351 ea 40.02.698 Heating assembly SCC line 61 400V 9kW Ø8,5mm Y zastąpiona przez

87.00.409

Strona 134 z 244



1 ea 40.02.745 Gear motor f. pan valve VCC 211-311 zastąpiona przez 87.00.607

1 ea 40.02.746 Gear motor f. pan valve VCC 211-311+ zastąpiona przez 87.00.607

1 ea 40.02.751 Power harness K1 input VCC 111/111+/112/112+ od 01/2008 83,891 ea 40.02.752 Main bundle VCC 112 as of 01/08 412,011 ea √ 40.02.753 Cable X14 VCC 111/111+/112/112+ 816,681 ea 40.02.754 Power harness K1 output 112 VCC 112 od 01/08 301,431 ea √ 40.02.756 Safety thermostat ThermoCabinet 219,801 ea 40.02.758 Stycznik B&J K3-10A10 180 zastąpiona przez

40.03.684S1 ea 40.02.759 Stycznik B&J K3-10A10 230 SCC line 61/E zastąpiona przez

40.03.684S1 ea 40.02.760 Stycznik B&J K3-18A10 180 zastąpiona przez


40.03.686S1 ea 40.02.764F Contactor B&J K3-40A00 180 Cena na zapytanie1 ea 40.02.765 Stycznik B&J K3-40B00 230 zastąpiona przez

40.03.686S1 ea 40.02.766 Stycznik B&J K3-74B00 230 zastąpiona przez

40.03.683S1 ea √ 40.02.768 Stycznik B&J K3-151A00 230 2091,571 ea √ 40.02.771 Lifting cylinder for pan TJ 110 TJ 110 Frimax 110 24V 5804,781 ea √ 40.02.772 Lifting cylinder for pan TJ 200 TJ 200 E 24V 5928,441 ea √ 40.02.776 Beam X128/129/131/132 pwr supply jacks VCC 111/112 241,451 ea √ 40.02.778 Cable X130 jack lid lock left VCC 111/112+ 372,031 ea √ 40.02.782 Cable X16 lid lock right VCC 112+ od 02/08 122,511 ea √ 40.02.783 Cable X16 position right lid VCC 112 202,871 ea √ 40.02.784 Cable X18 sol valve decompression VCC 111+/112+ 647,761 ea √ 40.02.786 Cable X13-X126 VCC 111/111+/112/112+ 192,091 ea √ 40.02.793 Beam power supply jacks X128/129 VCC 211-311 od 12/07 802,451 ea √ 40.02.795 Cable X130 jack lid lock VCC 211-311 od 10/07 140,671 ea √ 40.02.796 Main bundle VCC 111 od 01/08 Cena na zapytanie1 ea √ 40.02.798 Styk pomocniczy B&J HKA11 N/O-N/C od 04/2007 131,981 ea 40.02.802 Kabel sieciowy 0.2m RJ45 19,521 ea 40.02.803 Stycznik B&J K3-10A00-40 230 zastąpiona przez



40.03.688S1 ea 40.02.806 Stycznik B&J K3-18A00-40 230 zastąpiona przez

40.03.689S1 ea 40.02.807 Stycznik B&J K3-18A10* Typ 230 EUR* 11/07 zastąpiona przez



40.03.685S1 ea 40.02.809V Contactor B&J K3-24B00 230 VCC line zastąpiona przez

87.00.362

Strona 135 z 244



1 ea 40.02.810 Stycznik B&J K3-32B00 230 zastąpiona przez 40.03.692S

1 ea 40.02.811 Stycznik B&J K3-50B00* Typ 230* zastąpiona przez 40.03.693S

1 ea 40.02.812 Stycznik B&J K3-62B00 230 zastąpiona przez 40.03.694S

1 ea 40.02.813 Stycznik B&J K3-90A00 230 SCC line zastąpiona przez 40.03.402

1 ea √ 40.02.853 Cable I/O-FRIMA X117/X118/X119-SSR 251,001 ea √ 40.02.854 Beam I/O-FRIMA X117/X118/X119-SSR 139,691 ea √ 40.02.858 Montażu przyrząd dla heatsink SSR SCC_WE, CM_P 201/202/E od

09/2011254,86

1 ea √ 40.02.870 Terminal block 10mm² blue 14,151 ea √ 40.02.872 Earth terminal 10mm² yellow/green 24,441 ea 40.02.876 Heating element (fixed contact) VCC 111-311 400V 1400W zastąpiona przez

87.00.58710 ea 40.02.877 Fuse 6.3 X 32mm 12,5A 30,221 ea 40.02.880 Stycznik B&J K3-10A00-40 180 zastąpiona przez

40.03.687S1 ea 40.02.881 Stycznik B&J K3-10A10 *Typ 180* zastąpiona przez


40.03.688S1 ea 40.02.883 Stycznik B&J K3-18A00-40 180 zastąpiona przez

40.03.689S1 ea 40.02.884 Stycznik B&J K3-18A10* Typ 180 EUR* 11/07 zastąpiona przez


40.03.691S1 ea 40.02.886 Stycznik B&J K3-24B00* Typ 180* zastąpiona przez

40.03.685S1 ea 40.02.886V Stycznik B&J K3-24B00* Typ 180* VCC line zastąpiona przez

87.00.3621 ea 40.02.887 Stycznik B&J K3-32B00* Typ 180* zastąpiona przez

40.03.692S1 ea 40.02.888 Stycznik B&J K3-50B00* Typ 180* zastąpiona przez


40.03.694S1 ea √ 40.02.891 Styk pomocniczy B&J HN01 N/C od 04/2007 25,671 ea √ 40.02.892 Cable harness solenoid valve / SC-pump SCC/CM 61-102 od

09/2008533,90

1 ea 40.02.893 Cable harness solenoid valve / SC-pump SCC 201/202 od 10/2008 208,531 ea √ 40.02.899 Wentylator chłodzący SCC-line 12V DC od 05/2008 476,951 ea √ 40.02.909 Control cable for electronic noice filter SCC line 61-202/E 170,361 ea 40.02.913 Link X17 SCC line, SCC od 09/2008 17,101 ea 40.02.915 Stycznik 3RT1023-1AP80-0KR0-ZW97 zastąpiona przez

40.03.685S1 ea 40.02.915F Contactor 3RT1023-1AP80-0KR0-ZW97 zastąpiona przez

40.05.690F1 ea 40.02.917 Stycznik 3TG1010-2AK2 SCC line G zastąpiona przez

40.00.4511 ea 40.02.919 Cable control harness SCC l. SCC 61/E 3NAC400V50-60Hz od

06/2008477,45

Strona 136 z 244



1 ea 40.02.920 Cable control harness SCC l. SCC 61/E 3AC400-440V50-60Hz/440-480V60HzUL od 06/2008

1116,68

1 ea 40.02.921 Cable control harness SCC l. SCC 61/E 3AC200-240V50-60Hz od 06/2008

1287,69


1092,36

1 ea √ 40.02.923 Cable control harness SCC l. CM 61/E 3NAC400/415V50-60Hz od 04/2004

423,86

1 ea √ 40.02.924 Cable control harness SCC l. CM 61/E 3AC400-480V50-60Hz od 06/2007

1063,42

1 ea 40.02.925 Cable control harness SCC l. CM 61/E 3AC208-240V50-60Hz od 06/2008

Cena na zapytanie

1 ea √ 40.02.927 Cable control harness SCC l. SCC 101/E 3NAC400/415V50-60Hz od 06/2008

494,75

1 ea √ 40.02.928 Cable control harness SCC l. SCC 101/E 3AC400-480V50-60Hz od 06/2008

1223,85


544,32

1 ea 40.02.930 Cable control harness CM 101/E 3NAC400/415V50-60Hz od 06/2008

673,84


1178,71


594,46

1 ea √ 40.02.933 Cable control harness SCC 62/102/E 3NAC400/415V50-60Hz zastąpiona przez 87.00.723S


2437,29

1 ea 40.02.936 Cable control harness SCC l. CM 62/102/E 3NAC400/415V50-60Hz od 04/2004

664,82

1 ea 40.02.937 Cable control harness SCC l. CM 62/102/E 3AC400-480V50-60Hz od 06/2008

1410,56


1444,43


1503,02

1 ea 40.02.941 Cable control harness SCC l. SCC 201/E 3NAC400/415V50-60Hz od 04/2004

547,80


1232,01

1 ea 40.02.943 Cable control harness SCC 201/E 3AC200-240V50-60Hz od 06/2007

664,20

1 ea √ 40.02.944 Cable control harness SCC l. CM 201/E 3NAC400/415V50-60Hz od 06/2008

706,43


1494,86


1164,93

1 ea √ 40.02.947 Control harness SCC l. SCC 202/E 3NAC400/415V50-60Hz od 04/2004

1051,53

1 ea 40.02.948 Control harness SCC l. SCC 202/E 3AC400-480V50-60Hz od 06/2008

1257,02

1 ea 40.02.949 Control harness SCC l. SCC 202/E 3AC200-240V50-60Hz zastąpiona przez 87.00.729S

1 ea 40.02.950 Cable control harness SCC l.CM 202/E 3NAC400V50-60Hz od 06/2008

920,90

Strona 137 z 244




1516,14

1 ea 40.02.953 Cable control harness SCC l. SCC 61/62/G 1NAC100-230V50-60Hz od 06/2008

733,98

1 ea √ 40.02.954 Cable control harness SCC l. SCC 101/102/G 1NAC100-230_2AC200V50-60Hz od 04/2004

523,78

1 ea 40.02.955 Cable control harness SCC l. SCC 201/202/G 1NAC120-230_2AC200V50-60Hz od 06/2008

3392,67

1 ea 40.02.956 Cable control harness SCC l. CM 61/62/G 1NAC100-230_2AC200V50-60Hz od 04/2004

656,94


3173,56


1979,07

1 ea √ 40.02.959 Cable control harness SCC l. SCC 61/62/G *CA* 1NAC100-230V50-60Hz od 06/2008

1309,50

1 ea 40.02.961 Cable control harness SCC l. SCC 201/202/G *CA* 1NAC120-230_2AC200V50-60Hz od 06/2008

2399,24

1 ea 40.02.965 Kabel, pompa "Care" SCC, SCC_WE 61-102 od 10/2008 29,561 ea √ 40.02.967 Electronic noice filter VCC 111-311 od 12/08 293,361 ea 40.03.112 Power harness K1 output VCC 111 od 12/2008 373,881 ea √ 40.03.113 Power harness K1 output 112 VCC 112 od 12/08 362,361 ea 40.03.114 Control harness Output K1 211 VCC 211 3NAC 400V od 12/08 176,591 ea √ 40.03.115 Control harness Output K1 311 VCC 311 3NAC 400V od 12/08 181,101 ea √ 40.03.116 Bundle X11-X12/X26 with micro-switch VCC 111-112 od 12/08 167,081 ea √ 40.03.117 Bundle X11-X12/X26 with micro-switch VCC 111-112+ od 12/08 278,721 ea √ 40.03.133 Przewód zasilania do CombiDuo SCC, CM od 07/2008 439,151 ea √ 40.03.137 Styk pomocniczy B&J HB11T*K3-3200 230 EUR 78,841 ea 40.03.139 Contactor K3-40B00 VCC 311 zastąpiona przez

87.00.3631 ea √ 40.03.218 Obturator of socket-outlet "IT" 39,3210 ea 40.03.222 Fuse 5x20mm 250V 6,3A T 19,801 ea 40.03.254 Differential switch VCC 211 40A 500V od 01/05 885,681 ea √ 40.03.257 Konwerter 230VAC 24VDC SCC_WE, CM_P od 09/2011 165,681 ea 40.03.258 Fault current breaker VCC 311 63A 500V od 01/05 1785,881 ea √ 40.03.261 Złączony kabel dla motorowego Ultravent 258,221 ea √ 40.03.262 Osłona wentylatora SCC_WE, CM_P 201/202 od 09/2011 74,251 ea 40.03.266 Mounting support transformer SCC_WE, CM_P, 201E *UL* od

09/201199,88

1 ea √ 40.03.282 Kapinos ochrona dla lotniczego filtra 1 UL SCC_WE, CM_P, 61-102 od 09/2011

75,52

1 ea 40.03.292 Grzałka komory SCC_WE 61 230V 10,3kW Y zastąpiona przez 87.01.075

1 ea 40.03.294 Grzałka komory SCC_WE 101 230V 18kW Y zastąpiona przez 87.01.076

1 ea 40.03.296 Grzałka komory SCC_WE, CM_P 62 230V 21,6kW Y zastąpiona przez 87.01.053

1 ea 40.03.298 Grzałka komory SCC_WE, CM_P 102 230V 36kW Y zastąpiona przez 87.01.058


1 ea 40.03.312 Mounting base for control pcb SCC_WE 61/101 od 09/2011 39,07

Strona 138 z 244



1 ea √ 40.03.319 Montażu przyrząd dla heatsink SSR SCC_WE, CM_P 102/E od 09/2011

174,09

1 ea 40.03.322 Contactor assembly SCC_WE, CM_P, 61/101 od 09/2011 64,741 ea 40.03.323 Stycznik B&J K3-151A00 180 SCC line zastąpiona przez

40.02.7681 ea 40.03.348 Transformator T1 SCC_WE, CM_P zastąpiona przez

87.01.29710 ea 40.03.349 Terminals connection 4,8 x 2,5 wo. insulation 23,371 ea √ 40.03.359 Mounting base for control pcb SCC_WE 62/102 od 09/2011 40,301 ea √ 40.03.366 Cover air outlet SCC_WE, CM_P 201/202 od 09/2011 68,841 ea √ 40.03.367 Rektyfikator dla UltraVent *USA* 620,171 ea √ 40.03.371 Montażu przyrząd dla heatsink SSR SCC_WE, CM_P 61-102/E od

09/2011107,26

1 ea √ 40.03.372 Montażu przyrząd dla heatsink SSR SCC_WE, CM_P 61-101/E od 09/2011

40,06

1 ea √ 40.03.373 Fan budynek mieszkalny *UL* SCC_WE,CM_P,61/101 od 09/2011 65,231 ea √ 40.03.377 Naprawa set dla cable X7 3pole SCC line, SCC/CM Płyta procesora 141,781 ea 40.03.378 Silnik wentylatora z uszczelką osi SCC_WE, CM_P 61/101/201 100-

240V zastąpiona przez

40.03.378P1 ea √ 40.03.378P Silnik wentylatora z uszczelką osi SCC_WE, CM_P 61/101/201 100-

240V od 09/20112134,83

1 ea √ 40.03.379 Kabel czujnika Poziomu wody SCC line 61-202 30,831 ea √ 40.03.382 Capacitor 25µF SCC line 61-202 od 04/2004 89,631 ea √ 40.03.384 Montażu przyrząd dla heatsink SSR SCC_WE, CM_P 201E od 09/2011 313,401 ea 40.03.385 Frame for air inlet filter SCC_WE, CM_P 201/202 zastąpiona przez

40.03.3861 ea 40.03.386 Cover air inlet SCC_WE, CM_P 201/202 od 09/2011 90,691 ea 40.03.387S Okap zabezpieczający silnik wentylatora SCC-line 61-202 od

04/200449,32

1 ea √ 40.03.391 Montażu przyrząd dla Konwerter SCC_WE, CM_P, 61/101/G od 09/2011

41,62

1 ea 40.03.392 Cover for air inlet filter SCC_WE, CM_P 201/202 zastąpiona przez 40.03.386


1 ea 40.03.402V Contactor B&J K3-74B00 230 VCC line zastąpiona przez 40.03.683V


1 ea 40.03.403V Contactor B&J K3-74B00 180 VCC line od 04/2004 Cena na zapytanie1 ea √ 40.03.404 Mounting support transformer SCC_WE, CM_P, 61-102/E od

09/201136,37

1 ea √ 40.03.410 Kołnierz mocowania grzałki komory SCC_WE, CM_P 62/101/201 od 09/2011

99,18

1 ea √ 40.03.411 Kołnierz mocowania grzałki komory SCC_WE, CM_P 61 od 09/2011 96,561 ea 40.03.412 Protection of cable 0.8-1.6 1,641 ea √ 40.03.413 Kołnierz mocowania grzałki komory SCC_WE, CM_P 102/202 od

09/2011129,19

1 ea 40.03.414 Uszczelka zespołu grzewczego SCC_WE, CM_P 61 od 09/2011 14,561 ea 40.03.415 Uszczelka zespołu grzewczego SCC_WE, CM_P 62/101/201 od

09/201116,24

1 ea 40.03.416 Uszczelka zespołu grzewczego SCC_WE, CM_P 102/202 od 09/2011 19,271 ea 40.03.417 Protection of cable 0.8-1.1 2,34

Strona 139 z 244



1 ea 40.03.423 Mounting support transformer SCC_WE, CM_P, 201/202 UL od 09/2011

148,17

1 ea √ 40.03.424 Montażu przyrząd dla heatsink SSR SCC_WE, CM_P 62/E od 09/2011

145,80

1 ea √ 40.03.425 Wentylator chłodzący SCC_WE, CM_P 230V 50Hz od 09/2011 147,681 ea √ 40.03.428 Wentylator chłodzący prądu stałego z czujnikiem temp. NTC SCC_

WE,CM_P,61-102 24V DC od 09/2011256,78

1 ea 40.03.429 Grzałka komory SCC line 61 230V 9kW ▲ od 10/2009 Cena na zapytanie1 ea √ 40.03.445 Cable control harness SCC_WE 61/E 3NAC 400/415V 50-60Hz od

09/2011501,35

1 ea 40.03.446 Cable control harness SCC_WE 101/E 3NAC 400/415V 50-60Hz od 09/2011

561,74

1 ea 40.03.449 Cable control harness SCC_WE 201/E 3NAC 400/415V 50-60Hz od 09/2011

1319,22

1 ea √ 40.03.450 Cable control harness SCC_WE 202/E 3NAC 400/415V 50-60Hz od 09/2011

788,18

1 ea 40.03.452 Cable control harness SCC_WE 61-102/G 1NAC/2AC_100-230V_50/60Hz od 09/2011

619,92

1 ea 40.03.453 Cable control harness SCC_WE 201/202/G 100-230V 50-60Hz od 09/2011

877,52

1 ea 40.03.455 Contactor B&J K2-45A00-40 230 TJ 200 E zastąpiona przez 87.00.449

1 ea √ 40.03.456 Support of contactor B&J K2-45A00-40 230 TJ 200 E 163,471 ea 40.03.457 Control harness VCC 211-311 3NAC 400V zastąpiona przez

87.00.6251 ea 40.03.458 Cable A4 X122-SSR VCC 311 od 10/2011 48,421 ea √ 40.03.467 Przewód zasilania - włącznik na płycie MMI SCC_WE 61-202 od

09/201146,25

1 ea √ 40.03.468 Power transformer SCC_WE, CM_P 400VA od 09/2011 1040,131 ea 40.03.471 Cable loudspeaker SCC_WE line, 62/101/102 zastąpiona przez

40.03.9871 ea 40.03.472 Distance bush PA H6,7x5,2 Ø10 1,071 ea √ 40.03.474 Cable harness isolating transformer SCC_WE, CM_P 61-202/G od

09/201152,40

1 ea √ 40.03.476 Cable harness isolating transformer SCC_WE, CM_P 201/G *CA* od 09/2011 do 02/2013

69,09

1 ea √ 40.03.478 Cable harness isolating transformer SCC_WE, CM_P 62/102/G *CA* 208/240V od 09/2011 do 02/2013

106,31

1 ea √ 40.03.480 Mounting support power transformer 400VA od 09/2011 51,131 ea 40.03.481 Cable control harness SCC_WE 61/E JA/US 3NAC 400/415V

50-60Hz od 09/2011553,30

1 ea 40.03.482 Cable control harness SCC_WE 101/E JA/US 3AC 200-240V 50-60Hz od 09/2011

694,38


704,26

1 ea √ 40.03.485P Cable control harness SCC_WE 201/E JA/US 3AC 200-240V 50-60Hz od 09/2011

802,90


698,93

1 ea 40.03.487 Cable contactor-SSR SCC_WE, CM_P 202/E JA/US zastąpiona przez 40.05.036

1 ea 40.03.488 Termopara komory B1 SCC_WE 102 / CM_P 61-102E zastąpiona przez 40.03.528

1 ea √ 40.03.490 Control harness VCC 211-311+ od 10/2011 158,14

Strona 140 z 244



1 ea √ 40.03.495 Control harness Output K1-V5 VCC 211-311 od 10/2011 60,761 ea √ 40.03.499 Fan budynek mieszkalny *UL* SCC_WE,CM_P,62/102 od 09/2011 64,741 ea 40.03.513 Silnik wentylatora z uszczelką osi SCC_WE, CM_P 62/102/202 200-


40.03.513P1 ea √ 40.03.513P Silnik wentylatora z uszczelką osi SCC_WE, CM_P 62/102/202 200-

277V od 09/20112694,60

1 ea 40.03.514 Silnik wentylatora z uszczelką osi SCC_WE, CM_P 61-202 400-480V zastąpiona przez 40.03.514P

1 ea √ 40.03.514P Silnik wentylatora z uszczelką osi SCC_WE, CM_P 61-202 400-480V od 09/2011

3179,26

1 ea √ 40.03.515 Kabel MMI-Wyświetlacz SCC_WE 61-202 od 09/2011 25,421 ea √ 40.03.516 Kabel MMI - CPU SCC_WE 61-202 od 09/2011 114,801 ea √ 40.03.524 Uchwyt montażowy podstawy bezpiecznika SCC_WE, CM_P JA/US

od 09/2011142,76

1 ea √ 40.03.526 Montażu przyrząd dla Konwerter SCC_WE, CM_P, 62/102/G od 09/2011

48,09

1 ea √ 40.03.528 Termopara komory potrawy B1 SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 98,361 ea 40.03.530 Bulb for main switch Ultravent 120V Ultravent SCC Line 70,271 ea √ 40.03.531 Kabel oświetlenia komory SCC_WE, CM_P 61/101 od 09/2011 43,671 ea √ 40.03.532 Kabel oświetlenia komory SCC_WE, CM_P 201/202 od 09/2011 60,6410 ea √ 40.03.533 Fixing clip f. pcb SCC_WE 61-202 od 09/2011 10,091 ea 40.03.534 Lower part of the loudspeaker housing SCC_WE zastąpiona przez

40.03.9281 ea √ 40.03.537 Heat sink 3 SSR SCC_WE,CM_P/E od 09/2011 260,681 ea 40.03.611 Cable control harness SCC_WE 101/E 3AC 400-480V 50-60Hz od

09/2011628,78

1 ea 40.03.614 Cable control harness SCC_WE 201/E 3AC 400-480V 50-60Hz od 09/2011

1273,71

1 ea 40.03.615P Cable control harness SCC_WE 202/E 3AC 400-480V 50-60Hz od 09/2011

986,62



1 ea 40.03.636 Grzałka komory SCC_WE, CM_P 61 208V 10,3kW ▲ zastąpiona przez 87.01.037



1 ea 40.03.639 Grzałka komory SCC_WE, CM_P 101 208V 18kW ▲ zastąpiona przez 87.01.049







Strona 141 z 244




1 ea 40.03.647 Transformer VCC 111-311 220,230, 240,250V / 24DC 6,3A zastąpiona przez 87.00.603

1 ea √ 40.03.648 Control harness VCC 112 3NAC 400V od 05/10 472,241 ea √ 40.03.649 Control harness VCC 211/311 3NAC 400V od 05/10 823,981 ea √ 40.03.650 Control harness VCC 111 3NAC 400V od 05/10 732,381 ea 40.03.654 Grzałka komory SCC_WE, CM_P 201 255V 18kW Y zastąpiona przez

87.01.0651 ea 40.03.655 Grzałka komory SCC_WE, CM_P 201 208V 18kW ▲ zastąpiona przez


87.01.0671 ea 40.03.657 Grzałka komory SCC_WE, CM_P 202 255V 33kW Y zastąpiona przez



87.01.0731 ea √ 40.03.660 Osłona wentylatora SCC_WE,CM_P,61/101 od 09/2011 40,061 ea √ 40.03.661 Osłona wentylatora SCC_WE,CM_P,62/102 od 09/2011 45,471 ea √ 40.03.662 Multipoint connector 5 pol VCC 111-311 od 05/10 35,261 ea √ 40.03.663 Multipoint connector 2 pol VCC 111-311 od 05/10 20,051 ea 40.03.664 Mounting base for control pcb SCC_WE 61/101 zastąpiona przez

40.03.3121 ea 40.03.666 Stycznik B&J K3-74B00 190 R zastąpiona przez

40.03.683S1 ea 40.03.667 Stycznik B&J K3-10A10 190 R zastąpiona przez

40.03.684S1 ea 40.03.668 Stycznik B&J K3-24B00 190 R zastąpiona przez

40.03.685S1 ea 40.03.669 Stycznik B&J K3-40B00 190 R zastąpiona przez

40.03.686S1 ea 40.03.669F Contactor B&J K3-40B00 190 R zastąpiona przez

40.03.686F1 ea 40.03.683F Contactor B&J K3-74B00 EUR 190 889,041 ea √ 40.03.683S Stycznik B&J K3-74B00 EUR 190 889,041 ea √ 40.03.683V Contactor B&J K3-74B00 EUR 190 889,041 ea √ 40.03.684S Stycznik B&J K3-10A10 EUR 190 172,321 ea 40.03.685F Stycznik B&J K3-24B00 EUR 190 zastąpiona przez

87.00.3611 ea √ 40.03.685S Stycznik B&J K3-24B00 EUR 190 414,921 ea 40.03.685V Stycznik B&J K3-24B00 EUR 190 zastąpiona przez

87.00.3611 ea √ 40.03.686F Contactor B&J K3-40B00 EUR 190 450,841 ea √ 40.03.686S Stycznik B&J K3-40B00 EUR 190 450,841 ea √ 40.03.687S Stycznik B&J K3-10A00-40 EUR 190 T 175,641 ea √ 40.03.688S Stycznik B&J K3-10A01 EUR 190 T 172,321 ea √ 40.03.689S Stycznik B&J K3-18A00-40 EUR 190 T 279,541 ea √ 40.03.690S Stycznik B&J K3-18A10 EUR 190 T 226,771 ea √ 40.03.691S Stycznik B&J K3-18A01 EUR 190 T 279,541 ea √ 40.03.692S Stycznik B&J K3-32B00 EUR 190 T 488,801 ea √ 40.03.693S Stycznik B&J K3-50B00 EUR 190 T 594,50

Strona 142 z 244



1 ea √ 40.03.694F Contactor B&J K3-62B00 EUR 190 T 714,551 ea √ 40.03.694S Stycznik B&J K3-62B00 EUR 190 T 714,551 ea 40.03.696 Stycznik 3RT1023-1AM70-0KR0-ZW97 zastąpiona przez

40.03.685S1 ea √ 40.03.713 Control harness Output K1-V6 VCC 311 od 10/2011 42,971 ea √ 40.03.714 Cable A4 X121-SSR VCC 211-311 od 10/2011 74,913 ea √ 40.03.716 Cable K1 input VCC 211 od 10/2011 60,893 ea 40.03.717 Cable K1 input VCC 311 zastąpiona przez

40.02.4381 ea √ 40.03.724 Beam optiion warm water VCC_ME 112-311 od 10/2011 192,251 ea 40.03.725 Additional heat sink SSR USA/J SCC line 62/102E od 04/2004 45,961 ea √ 40.03.726 Terminal block grey WKN 16/U od 09/2011 16,971 ea √ 40.03.727 Terminal block blue WKN 16/U od 09/2011 16,971 ea √ 40.03.728 Earth terminal WKN 16SL/U od 09/2011 30,181 ea √ 40.03.729 Terminal block grey WKN 35/U od 09/2011 24,441 ea √ 40.03.730 Terminal block blue WKN 35/U 24,441 ea √ 40.03.731 Earth terminal WKN 35SL/U 46,1350 ea 40.03.732 Zacisk 160 mm 68,761 ea √ 40.03.743 Earth terminal WK4 SL/U od 09/2011 17,061 ea √ 40.03.748 Socket RJ45 61,661 ea √ 40.03.749 Socket USB 125,831 ea √ 40.03.750 Terminal block grey WK4/U od 04/2004 12,141 ea √ 40.03.755 Kapinos ochrona dla lotniczego filtra 2 UL SCC_WE, CM_P, 61-102 od

09/201142,56

10 ea √ 40.03.756 Fixing clip f. pcb SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 10,991 ea 40.03.759 Mounting support transformer SCC_WE, CM_P, 201/202/E od

09/201185,77

1 ea √ 40.03.761 Stycznik B&J K1-09F00 230R od 09/2011 111,191 ea √ 40.03.762 Control harness Vitro VCC 112 od 10/2011 151,211 ea √ 40.03.763 Control harness Vitro VCC 211-311 od 10/2011 150,061 ea √ 40.03.764 Mówca 8 om VCCM 112-311 od 10/2011 262,031 ea 40.03.765 Control harness VCC 112 3NAC 400V zastąpiona przez

87.00.6261 ea √ 40.03.766 Control harness VCC 112+ od 10/2011 399,961 ea √ 40.03.767 Wiring harness, heating elements VCC 311 3NAC 400V od 10/2011 1437,951 ea √ 40.03.768 Wiring harness, heating elements VCC 211 3NAC 400V od 10/2011 1055,341 ea √ 40.03.772 Transformator wentylatora na prąd stały SCC_WE,CM_P 201/202 Pri

200-250V Sec 12V DC od 09/2011243,70

1 ea 40.03.773 Actuation for pan valve VCC 211-311 zastąpiona przez 87.00.591

1 ea 40.03.774 Grzałka komory SCC line 102/202 230V 27kW Y zastąpiona przez 87.00.466

1 ea 40.03.778 Okap I/O PCB SCC line 201/202 od 10/2008 58,261 ea 40.03.780 Fixing clip core temp. cable SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 6,231 ea √ 40.03.782 Screen interior cabinet sensor SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 10,541 ea 40.03.785 Lifting cylinder for left pan VCC 112 24V zastąpiona przez

40.03.785P1 ea √ 40.03.785P Lifting cylinder for left pan VCC 112 24V od 10/2011 2641,141 ea 40.03.786 Lifting cylinder for right pan VCC 112 24V zastąpiona przez

40.03.786P1 ea √ 40.03.786P Lifting cylinder for right pan VCC 112 24V od 10/2011 2641,14

Strona 143 z 244



1 ea √ 40.03.787 Lifting cylinder for lid left VCC 112 24V od 10/2011 1657,381 ea √ 40.03.788 Lifting cylinder for lid right VCC 112 24V od 10/2011 1657,381 ea √ 40.03.789 Czujnik ciśnienia, lewy VCC 112P-211P311P od 10/2011 862,151 ea √ 40.03.790 Pressure sensor right VCC 112P od 10/2011 863,131 ea 40.03.792 Actuation for pan valve left VCC 112 zastąpiona przez

87.00.5911 ea 40.03.794 Actuation for pan valve right VCC 112 zastąpiona przez

87.00.6081 ea 40.03.795 Pressure sensor VCC 211-311+ zastąpiona przez

40.03.7891 ea 40.03.796 Lifting cylinder for lid VCC 211/311 24V zastąpiona przez

40.04.9311 ea 40.03.796P Lifting cylinder for lid VCC 211/311 24V zastąpiona przez

40.04.9311 ea 40.03.797 Lifting cylinder for pan VCC 211-311 24V DC zastąpiona przez

40.04.9321 ea √ 40.03.798 Contactor B&J K2-30A00-40EUR 190R 493,031 ea √ 40.03.799 Cable control harness CM_P 61/E 3NAC400-415V50-60Hz od

09/2011432,30

1 ea 40.03.800 Cable control harness CM_P 101/E 3NAC400-415V50-60Hz od 09/2011

492,70

1 ea 40.03.803 Cable control harness CM_P 201/E 3NAC400-415V50-60Hz od 09/2011

541,86

1 ea √ 40.03.804 Cable control harness CM_P 202/E 3NAC400-415V50-60Hz od 09/2011

776,95

1 ea 40.03.805 Cable control harness CM_P 61/E 3AC 400-480V 50-60Hz od 09/2011

593,19

1 ea √ 40.03.808 Cable control harness CM_P 102/E 3AC 400-480V 50-60Hz od 09/2011

867,52

1 ea 40.03.810 Cable control harness CM_P 202/E 3AC 400-480V 50-60Hz od 09/2011

1016,10

1 ea √ 40.03.811 Cable control harness CM_P 61/E JA/US 3AC 200-240V 50-60Hz od 09/2011

466,38


610,65


709,26

1 ea 40.03.817 Cable control harness CM_P 61-102/G 1NAC100/230V50-60Hz od 09/2011

549,85

1 ea √ 40.03.818 Cable control harness CM_P 201/202/G 1NAC100/230V50-60Hz od 09/2011

768,09

1 ea 40.03.921 Grzałka komory CM_P 61 230V 10,3kW Y zastąpiona przez 87.01.075

1 ea 40.03.922 Grzałka komory CM_P 101 230V 18kW Y zastąpiona przez 87.01.076



1 ea √ 40.03.928 Głośnik K64 WPT SCC_WE od 09/2011 95,041 ea 40.03.929 Upper part of the loudspeaker housing SCC_WE zastąpiona przez

40.03.9281 ea √ 40.03.931 Heatsink mały 2 SSR SCC_WE,CM_P/E od 09/2011 72,941 ea √ 40.03.932 Heatsink duży 2 SSR SCC_WE,CM_P/E od 09/2011 124,85

Strona 144 z 244









1 ea √ 40.03.947 Installation rail for Contactor SCC_WE, CM_P 202/E JA od 09/2011 78,601 ea √ 40.03.948 Wentylator chłodzący prądu stałego z czujnikiem temp. NTC SCC_

WE,CM_P 201/202 12V DC od 09/2011351,62

1 ea 40.03.949 Silnik wentylatora z uszczelką osi *Wet-protect* SCC line 61-202 100-240V 450W

zastąpiona przez 40.03.949P

1 ea √ 40.03.949P Silnik wentylatora z uszczelką osi *Wet-protect* SCC line 61-202 100-240V 450W od 04/2004

2485,30

1 ea √ 40.03.952 Terminal block grey WKN 6/U od 09/2011 11,931 ea √ 40.03.953 Earth terminal WKN 6SL/U SCC_WE, CM_P od 09/2011 32,681 ea √ 40.03.954 Terminal block blue WKN 6/U SCC_WE, CM_P od 09/2011 11,891 ea √ 40.03.955 Terminal block grey WKN 10/U od 09/2011 13,451 ea √ 40.03.956 Earth terminal WKN 10SL/U SCC_WE, CM_P od 09/2011 37,231 ea 40.03.964 Grzałka komory SCC_WE, CM_P 61 240V 10,3kW Y zastąpiona przez

87.01.0331 ea 40.03.966 Grzałka komory SCC_WE, CM_P 61 230V 10,3kW zastąpiona przez

87.01.0381 ea 40.03.968 Grzałka komory SCC_WE, CM_P 61 208V 10,3kW zastąpiona przez

87.01.0391 ea √ 40.03.978 Cable contactor-SSR SCC_WE, CM_P 202/E od 09/2011 748,171 ea √ 40.03.979 Cable contactor-SSR SCC_WE, CM_P 201/E JA/US od 09/2011 921,971 ea √ 40.03.980 Cable contactor-SSR SCC_WE, CM_P 102/E JA/US od 09/2011 Cena na zapytanie1 ea √ 40.03.981 Przełączenie przełącznika z kablem USA SCC_WE, CM_P, 61-102/E od

09/201167,20

1 ea √ 40.03.982 Przełączenie przełącznika z kablem USA SCC_WE, CM_P, 201-202/E od 09/2011

373,18

1 ea √ 40.03.984 Transformator wentylatora chłodzącego SCC_WE, CM_P Pri 200-250V Sec 24V DC od 09/2011

569,49

1 ea √ 40.03.985 Wentylator chłodzący SCC_WE,CM_P, 201/202 24V DC od 09/2011 527,421 ea √ 40.03.987 Cable loudspeaker SCC_WE, CM_P 201/202 od 09/2011 45,961 ea 40.03.989 Głośnik K 64 WPT SCC_WE 201/202 zastąpiona przez

40.03.9282 ea √ 40.03.991 Cable K1 input VCC 112 od 10/2011 47,481 ea √ 40.03.993 Niewidoma flansza dla grzejnego elementu SCC-line 61-101/201 od

04/0473,35

1 ea 40.03.994 Żarówka oświetleniowa komory 300°C SCC-line 12V 20W 300°C od 04/04

22,39

1 ea 40.03.995 Kabel magistrali danych (BUS) 0.85m SCC_WE, CM_P zastąpiona przez 40.03.998



Strona 145 z 244



1 ea √ 40.03.998 Kabel magistrali danych (BUS) 1.15m SCC_WE, CM_P od 09/2011 85,081 ea √ 40.03.999 Kabel magistrali danych (BUS) 1.5m SCC_WE, CM_P od 09/2011 102,011 ea 40.04.000 Mounting base for control pcb SCC_WE 62/102 zastąpiona przez

40.03.3591 ea √ 40.04.002 Cable switch 0/I - MMI VCC_ME 112-311 od 10/2011 85,771 ea √ 40.04.004 Cable data transfer 0.2m 51,911 ea √ 40.04.006 Cable contactor-SSR SCC_WE, CM_P 202/E 440V od 09/2011 1337,991 ea 40.04.007 Control transformer 50VA, 18V 231,121 ea √ 40.04.008 Contactor B&J K3-176A00 230 od 09/2011 2406,211 ea 40.04.009 Power supply 60W 671,051 ea 40.04.034 Głośnik K 64 WPT SCC_WE 62-102 zastąpiona przez

40.03.9281 ea √ 40.04.035 Power transformer SCC_WE, CM_P 180VA od 09/2011 do 02/2013 713,111 ea √ 40.04.036 Power transformer *Canada* SCC_WE, CM_P 400VA od 09/2011 do

02/2013843,41

1 ea 40.04.037 Czujnik temperatury potrawy CM_P 61 zastąpiona przez 40.04.040P




1 ea √ 40.04.040P Czujnik temperatury potrawy CM_P 61-102 od 09/2011 288,151 ea 40.04.041 Czujnik temperatury potrawy CM_P 201/202 *prosty* zastąpiona przez

40.04.041P1 ea √ 40.04.041P Czujnik temperatury potrawy CM_P 201/202 *prosty* od 09/2011 268,221 ea √ 40.04.046 Gniazdo USB 1.0m SCC_WE, CM_P od 04/2004 27,761 ea √ 40.04.047 Gniazdo USB 1.6m SCC_WE, CM_P od 09/2011 42,561 ea √ 40.04.048 Brzęczyk CM_P 61-202 12V od 09/2011 51,821 ea √ 40.04.064 Kabel magistrali danych (BUS) 0.5m RJ45 130,381 ea 40.04.065 Wspornik montażowy złącza RJ45 61-102 od 09/2011 37,021 ea 40.04.073 Kabel dla Lampa błyskowa SCC_WE 61-102 od 09/2011 92,461 ea 40.04.085 Termopara komory B1 CM_P 61-102G zastąpiona przez

40.03.5281 ea √ 40.04.086 Thermocouple humidity B4 CM_P 61-102 od 09/2011 Cena na zapytanie1 ea √ 40.04.089 Kabel magistrali danych (BUS) *pierścień ferrytowy* 1.15m SCC_WE,

CM_P od 09/201175,19

1 ea 40.04.090 Pokrywa do gniazda USB Demo-Panel sterowania SCC_WE od 09/2011

30,83

1 ea 40.04.091 Cable data transfer 0.65m zastąpiona przez 40.03.998F

1 ea 40.04.095 Kabel sieciowy 0.3m RJ45 56,501 ea 40.04.096 Termopara komory B1 SCC_WE 61-101 zastąpiona przez

40.03.5281 ea 40.04.097 Czujnik temperatury potrawy SCC_WE 61 zastąpiona przez

40.00.606P1 ea 40.04.098 Czujnik temperatury potrawy SCC_WE 62 zastąpiona przez

40.00.606P1 ea 40.04.104 Czujnik temperatury potrawy SCC 101 *straight* *Nandos* zastąpiona przez

40.04.104P1 ea √ 40.04.104P Czujnik temperatury potrawy SCC, SCC_WE 61/ 101 *straight*

*Nandos* od 07/2008397,09

Strona 146 z 244



1 ea 40.04.105 Termopara generatora pary *B5* SCC_WE, CM_P 61E zastąpiona przez 40.04.107

1 ea 40.04.106 Termopara generatora pary *B5* SCC_WE, CM_P 62/101/102E zastąpiona przez 40.04.107

1 ea √ 40.04.107 Termopara generatora pary *B5* SCC_WE, CM_P 201/202E od 09/2011

84,79

1 ea √ 40.04.108 Termopara generatora pary *B5* SCC_WE, CM_P 61/62G od 09/2011

73,76

1 ea 40.04.109 Termopara generatora pary *B5* SCC_WE, CM_P 101/102G zastąpiona przez 40.04.110

1 ea √ 40.04.110 Termopara generatora pary *B5* SCC_WE, CM_P 202G od 09/2011 81,921 ea √ 40.04.111 Termopara generatora pary *B5* SCC_WE, CM_P 201G od 09/2011 79,131 ea 40.04.113 Przewód głośnika SCC_WE line, 61 zastąpiona przez

40.03.9871 ea √ 40.04.114 Kabel oświetlenia komory SCC_WE, CM_P 61-102 od 09/2011 44,731 ea 40.04.115 Wentylator chłodzący SCC_WE,CM_P, 61E 24V DC zastąpiona przez

40.03.4281 ea 40.04.116 Cable harness isolating transformer SCC_WE, CM_P 202/G *US* od

09/2011131,00

1 ea √ 40.04.117 Socket mini f. thermocouple type K Demo control panel CM_P od 09/2011

103,28

1 ea √ 40.04.118 Terminal block blue WKN10/U od 09/2011 13,451 ea √ 40.04.121 Terminal block blue WK4/UBL od 09/2011 14,601 ea 40.04.122 Cover for Fuse *UL* od 09/2011 61,661 ea 40.04.142 Insulating screw joint 3pol. Cena na zapytanie1 ea √ 40.04.143 Energy_opt kabel z włącznikiem SCC_WE, CM_P 61-102/E od

09/201136,78

1 ea √ 40.04.144 Energy_opt kabel z włącznikiem SCC_WE, CM_P 201/202/E od 09/2011

42,68

1 ea 40.04.145 Głośnik K 64 WPT SCC_WE 61 zastąpiona przez 40.03.928

1 ea √ 40.04.146 Kabel magistrali danych (BUS) 4.30m do UltraVent od 02/2014 404,061 ea √ 40.04.147 Kabel USB 0.9m CombiDuo od 09/2011 53,961 ea √ 40.04.148 Kabel sieciowy 3.63m UltraVent od 09/2011 242,191 ea √ 40.04.151 Kondensator 3,5µF UltraVent® 187,491 ea √ 40.04.152 Capacitor 10µF UltraVent od 09/2011 357,441 ea 40.04.157 Skrzynka przylaczeniowa B13 SCC line 61 od 09/2011 70,641 ea √ 40.04.158 Ogranicznik temperatury 103°C B13, 61-202G 236,001 ea 40.04.178 Przewód zasilający 3xAWG14 SCC_WE, CM_P 62/102/202/G *UL*

od 09/2011277,49

1 ea 40.04.180 Energy_opt-Terminal 4poles SCC_WE, CM_P od 09/2011 16,031 ea √ 40.04.181 Cable harness isolating transformer SCC_WE, CM_P 61-101/G *US*

od 09/201150,59

1 ea 40.04.182 Cable harness isolating transformer SCC_WE, CM_P 62/102/G *US* od 09/2011

106,31

1 ea 40.04.183 Cable harness isolating transformer SCC_WE, CM_P 61/101/G *CA* od 09/2011 do 02/2013

76,14

1 ea 40.04.184 Cable harness isolating transformer SCC_WE, CM_P 62/102/G *CA* od 09/2011 do 02/2013

133,74

1 ea √ 40.04.185 Kabel do Przerywacz ciągu B13 SCC_WE, CM_P / G od 09/2011 130,051 ea √ 40.04.186 Beam limiting device of intensity ESX10-2A VCC 211-311P od 01/05 132,231 ea 40.04.189 Power cable blue K1 input VCC 112 od 10/2011 31,081 ea √ 40.04.192 Limiting device of intensity ESX10-2A VCC 211-311P od 01/05 468,26

Strona 147 z 244



1 ea √ 40.04.211 Heat sink 3 SSR SCC_WE,CM_P 62/102E od 09/2011 161,581 ea √ 40.04.229 Kondensator 14µF UltraVent® od 09/2011 580,271 ea √ 40.04.230 Kondensator 40µF UltraVent® od 09/2011 524,921 ea √ 40.04.231 Pulsu luzowanie Ultravent *US* od 09/2011 468,101 ea 40.04.237 Transformator 230V brzęczyka 311,231 ea √ 40.04.293 Wiring harness, heating elements VCC 311 3AC 220-440V od

10/20113598,78

1 ea 40.04.296 Jumper Core probe od 09/2011 53,961 ea 40.04.299 Electrical assembly holder back left VCCM 112T Cena na zapytanie1 ea √ 40.04.302 Przekaźnik Ultravent *US* 110V od 09/2011 346,411 ea √ 40.04.303 Przekaźnik 24V 2U UltraVent US 24V od 09/2011 416,771 ea √ 40.04.304 Przekaźnik 24V 1U UltraVent Plus 24V od 09/2011 175,641 ea √ 40.04.305 Stycznik 24V UltraVent US 24V DC od 09/2011 265,311 ea 40.04.312 Rotating Mirror Beacon 1598,471 ea 40.04.313 Termopara Demo control panel 218,281 ea 40.04.319 Power supply transformer for jack engine 24VDC 1,6AT 308,531 ea 40.04.324 Fuse 6,3x32mm 250V 0,5A T 3,361 ea 40.04.331 Adaptor kabel dla zawór odpływu SCC, SCC_WE 61-202 zastąpiona przez

40.04.3931 ea 40.04.341 Socket 2P+T 15A (Australia) 230VAC 15A 174,091 ea 40.04.342 Kontaktron drzwi 0.45m SCC_WE, CM_P 61-102 zastąpiona przez

40.00.4541 ea 40.04.343 Kontaktron drzwi 1.05m SCC_WE, CM_P 61-102 lh zastąpiona przez

40.00.4541 ea √ 40.04.349 Actuation for pan valve VCC 211-311 od 09/2013 398,4410 ea 40.04.350 Bezpiecznik 6.35x32mm 15A 30,221 ea √ 40.04.356 Main switch Ultravent Ultravent SCC_WE Line US 09/11 503,031 ea 40.04.362 Kabel oświetlenia komory SCC_WE, CM_P 61-102 zastąpiona przez

40.04.1141 ea 40.04.363 Kabel oświetlenia komory SCC_WE, CM_P 201/202 zastąpiona przez

40.03.5321 ea 40.04.366 Kabel licznika przepływu wody SCC line 37,021 ea √ 40.04.368 Kabel czujnika Poziomu wody SCC, CM, SCC_WE, CM_P od 09/2011 39,811 ea 40.04.369 Support of socket Thermojet zastąpiona przez

87.00.568 für Französische

Steckdose,1 ea √ 40.04.370 Safety temperature limiter heating element 32,391 ea 40.04.372 Heating element 1400W (screwed contact) VCC 111-211 200V

1400W zastąpiona przez

87.00.5881 ea 40.04.373 Osłona czujnika temp. potrawy SCC_WE, CM_P 61-201 E od

08/201223,12

1 ea √ 40.04.377 Kabel magistrali danych (BUS) RJ45 / YY-Molex 1. 115,873 ea 40.04.386 Cable K1 input VCC 211 3AC 200-240V od 10/2011 911,881 ea √ 40.04.387 Cable for lid locking cylinder W36 VCC 211-311+ od 05/2013 189,051 ea 40.04.389 Wentylator chłodzący VCCM 112T zastąpiona przez

87.00.6311 ea 40.04.393 Adaptor kabel dla zawór odpływu 2850mm+resistor SCC, SCC_WE

61-202 od 04/200467,81

1 ea √ 40.04.403 Meat probe sensor 3x2 w. angle plug SCC_WE, CM_P 61-102 od 05/2014

2201,99

1 ea √ 40.04.405 Blind plug f. Sousvide Ø15 od 09/2011 1044,02

Strona 148 z 244



1 ea √ 40.04.407 Connecting cable w. socket CT *Sousvide* SCC_5S, CM_P od 09/2011 966,331 ea √ 40.04.416 Meat probe sensor 3x2 w. angle plug SCC_WE, CM_P 201/202 od

05/20142078,99

1 ea √ 40.04.422 Micro switch lid locking cylinder position VCCM 211/311+ od 05/2013

109,35

1 ea √ 40.04.423 Safety temperature limiter heating element harness VCCM 112 od 05/2013

58,79

1 ea 40.04.424 Safety temperature limiter heating element harness VCCM 211 od 05/2013

130,75

1 ea √ 40.04.426 Transformator do zasilania VarioSmoker 200-240V 50/60Hz od 04/2013

405,57

1 ea 40.04.433 Kabel dla przełącznikowego sygnału "końcówka proces" SCC_WE, CM_P 61-102/E od 09/2011

66,79

1 ea √ 40.04.435 Cable X130 jack lid lock W35 VCC 211-311 od 05/2013 136,201 ea √ 40.04.440 Control harness K1 contactor exit VCCM 112T 3NAC 400V 322,011 ea 40.04.449 Thermocouple harness VCCM 112T od 10/2013 487,241 ea √ 40.04.450 Control harness VCCM 112T 3NAC 400V do 05/2015 1435,901 ea 40.04.452 Micro switch pan valve position VCCM 112T zastąpiona przez

87.00.7001 ea 40.04.454 Transformer VCC 111-311 0-200-208-240V / 17DC zastąpiona przez

87.00.6031 ea √ 40.04.458 Przełącznik główny dla VarioSmoker od 04/2013 58,841 ea 40.04.461 Solenoid valve 3/8'''' NO 112P C4 VCCM 112+ 200V AC zastąpiona przez

87.00.6841 ea √ 40.04.467 Door switch SCC, CM 61-102 left hinged od 10/2013 116,191 ea 40.04.468 Heating element VCC 111-311 230V 1400W zastąpiona przez

87.00.5861 ea 40.04.477 Safety temperature limiter heating element harness VCCM 311 od

05/2013141,25

1 ea 40.04.481 Heating element VCC 112-311 1400W 445V Kerdi F zastąpiona przez 87.00.587

1 ea √ 40.04.493 Gniazdo USB 0.5m VCCM 112 55,191 ea 40.04.496 Barette of junction for block 10mm² 10,991 ea √ 40.04.499 Kabel licznika pompy CleanJet 37,021 ea √ 40.04.501 Safety temperature limiter 130° 42,561 ea √ 40.04.503 Bundle for actuation for pan valve X25 279,171 ea √ 40.04.504 Bundle foractuation for pan valve left X11 VCCM 112-311 141,531 ea √ 40.04.505 Bundle for actuation for pan valve right X6/X17 VCC 112 od 02/2008

do 10/2011207,21

1 ea √ 40.04.506 Czujnik temperatury potrawy z wtyczką kątową SCC_WE, CM_P 61-102 od 09/2011

1405,19

1 ea √ 40.04.507 Czujnik temperatury potrawy z wtyczką kątową SCC_5S, CM_P 201/202 od 09/2011

1426,60

1 ea √ 40.04.508 Czujnik temperatury potrawy *Sousvide* SCC_ME, CM_P 61-102 od 09/2011

1445,17

1 ea √ 40.04.509 Czujnik temperatury potrawy *Sousvide* SCC_WE, CM_P 201/202 od 09/2011

1449,10

1 ea √ 40.04.510 Bundle for actuation for pan valve X25 VCCM 112 275,111 ea 40.04.511 Bundle for actuation for pan valve VCCM 211-311 36,201 ea √ 40.04.512 Zabezpeczenie termiczne 205°C VCCM 112-112T 41,081 ea 40.04.513 Control harness VCCM 112 3NAC 400V od 11/2013 do 01/2015 1412,941 ea 40.04.516 Control harness VCCM 211-311 3NAC 400V zastąpiona przez

40.05.020

Strona 149 z 244



1 ea √ 40.04.518 Spiral cable FR/DE Oil troley od 05/2012 650,961 ea √ 40.04.519 Spiral cable UK Oil troley od 05/2012 705,201 ea √ 40.04.520 Spiral cable CH Oil troley od 05/2012 Cena na zapytanie1 ea √ 40.04.521 Spiral cable DK Oil troley od 05/2012 Cena na zapytanie1 ea √ 40.04.522 Spiral cable AUS Oil troley od 05/2012 Cena na zapytanie1 ea 40.04.538 Parkowy system dla mięsnej sondy 3x2 SCC_WE, CM_P od 05/2014 355,961 ea √ 40.04.551 Micro switch bundle lifting cylinder left S23/S24 X128/129 VCCM

112T 607,50

1 ea √ 40.04.552 Micro switch bundle lifting cylinder right S29/S30 X131/132 VCCM 112T

696,30

1 ea √ 40.04.553 Micro switch bundle lid up S10/S12 X29 VCCM 112T 375,971 ea √ 40.04.554 Micro switch pan left down S25 X30 VCCM 112T 321,441 ea √ 40.04.555 Micro switch pan right down S26 X27 VCCM 112T 320,541 ea 40.04.597 Kabel A2 / X19 > Y1, Y2, Y3 + X75 > Y4, M12, M5 SCC_WE 61-102

od 09/2011100,12

1 ea 40.04.598 Kabel czujnik różnicowy ciśnienia A2 / A4, X1 > P1 SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011

30,63

1 ea 40.04.599 Kabel A2 / A4, X14 > T1 SCC_WE, CM_P 61-102 zastąpiona przez 40.06.662P

1 ea 40.04.600 Kabel zamknięcie odpowietrznika A2 / A4, X11 > Y5 SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011

23,33

1 ea 40.04.601 Kabel A5 > XM8 + XM9 + Y12 SCC_WE, CM_P 61-202G od 09/2011 71,381 ea 40.04.602 Kabel A6 > XM10, Y13 SCC_WE, CM_P 201/202G od 09/2011 85,281 ea 40.04.603 Zestaw naprawczy łącznika A2, X21 SCC_WE 61-202 od 09/2011 23,621 ea 40.04.604 Zestaw naprawczy łącznika A1, X21 SCC 61-202 od 04/2004 do

09/201121,57

1 ea 40.04.605 Zestaw naprawczy łącznika T4, SXT4 > M5 SCC_WE / CM_P 201/202 od 09/2011

24,68

1 ea √ 40.04.637 Terminal block grey WKFN 4/35 14,601 ea √ 40.04.638 Earth terminal WKFN 4 SL/35 20,501 ea √ 40.04.639 Terminal block grey WKFN 6/35 14,351 ea √ 40.04.641 Terminal block grey WKFN 10/35 16,071 ea √ 40.04.642 Terminal block grey WKFN 10 D1/2/35 31,411 ea √ 40.04.644 Terminal block grey WKFN 16/35 20,381 ea √ 40.04.645 Terminal block grey WKFN 16 D1/2/35 36,121 ea 40.04.650 Control harness VCCM 112 3NAC 400V od 01/2015 2181,941 ea 40.04.656 Mikroprzełącznik NC, NO z wypustem 144,691 ea √ 40.04.657 Kabel MMI-Wyświetlacz VCCM 112T, 112-311 od 10/2011 45,471 ea 40.04.662 Control harness VCCM 211-311 3AC 400-440V od 07/2014 1156,691 ea 40.04.722 Kabel zasilający do silnika wentylatora, model stołowy SCC_WE /

CM_P 61-102 zastąpiona przez

87.01.2841 ea 40.04.723 Kabel zasilający do silnika wentylatora, podłoga model SCC_WE /

CM_P 201/202 zastąpiona przez

87.01.2851 ea √ 40.04.750 Pressure switch 20 mbar VCC 112P-211P-311P od 01/2005 263,341 ea √ 40.04.765 Control harness VCCM 112T 3NAC 400V od 05/2015 1455,011 ea √ 40.04.767 Cable: Connect external power supply SCC_WE, CM_P, 61-102 od

09/2011380,93

1 ea √ 40.04.768 Cable: Connect external power supply SCC_WE, CM_P, 201-202 od 09/2011

522,22

1 ea 40.04.771 Filtr powietrza SCC XS 623 od 09/2016 33,911 ea √ 40.04.789 Time-lag relay 1 sec start delay 534,15

Strona 150 z 244



10 ea 40.04.790 Bezpiecznik FSK 5x20mm 4A 250V 49,691 ea √ 40.04.795 Heatsink mały SSR SCC XS 623 od 09/2016 72,161 ea 40.04.803 Heating element 2286W 230V VCCM 112L zastąpiona przez

87.00.6741 ea √ 40.04.810 Montażu przyrząd dla wentylator chłodzący SCC XS 623 od 09/2016 22,551 ea √ 40.04.811 Pokrowiec na wylocie powietrza SCC XS 623 od 09/2016 100,161 ea √ 40.04.819 Power supply transformer for jack engine VCCM 211-311 200-250V /

17DC od 07/2015 do 02/2016365,52

1 ea √ 40.04.823 Control harness K1 contactor exit VCCM 112L 3NAC 400V 330,381 ea √ 40.04.824 Control harness VCCM 112L 3NAC 400V do 01/2016 2532,371 ea 40.04.825P Thermocouple harness VCCM 112L 859,731 ea 40.04.826P Wiring harness, heating elements, pan left VCCM 112L 3NAC 400V 676,711 ea √ 40.04.827 Wiring harness, heating elements, pan right VCCM 112L 3NAC 400V

od 02/2016550,84

1 ea √ 40.04.834 Urządzenie mocujące dla ogranicznika temperatury bezpieczeństwa SCC XS 623 od 09/2016

53,34

1 ea √ 40.04.835 Mounting device f. pressure sensor SCC XS 623 od 09/2016 43,463 ea 40.04.836 Mocowanie klips do paska LED SCC 623-202 od 09/2016 10,211 ea √ 40.04.837 Cable control harness SCC XS 623 3NAC400V od 09/2016 322,011 ea √ 40.04.838 Cable control harness *poniżej* SCC XS 623 od 09/2016 426,031 ea √ 40.04.844 Ekran ogranicznik temperatury SCC XS 623 od 09/2016 132,551 ea 40.04.848 Heating element 2286W 200V VCCM 112L zastąpiona przez

87.00.6751 ea √ 40.04.865 Cable control harness CMP 623 3NAC400V od 02/2017 343,871 ea √ 40.04.866 Cable control harness CMP 623 *poniżej* od 02/2017 294,911 ea √ 40.04.869 Termopara komory B1 SCC XS 623 od 09/2016 104,471 ea √ 40.04.897 Oświetlenie kabel W40 *door lighting* SCC 61/101 zastąpiona przez

40.04.897P1 ea √ 40.04.897P Oświetlenie kabel W40 *door lighting* SCC 61/101 od 11/2017 131,281 ea √ 40.04.898 Oświetlenie kabel W40 *door lighting* SCC 62/102 zastąpiona przez

40.04.898P1 ea √ 40.04.898P Oświetlenie kabel W40 *door lighting* SCC 62/102 od 11/2017 132,551 ea 40.04.902 Cover f. USB interface SCC XS 623 od 09/2016 7,751 ea √ 40.04.906 Gniazdo USB z kablem SCC XS 623 zastąpiona przez

40.05.4871 ea √ 40.04.907 Czujnik temperatury wilgotności *B4* SCC XS 623 od 09/2016 65,641 ea √ 40.04.908 Contactor assembly SCC XS 623 od 09/2016 259,781 ea √ 40.04.910 Mounting support transformer SCC XS 623 od 09/2016 93,361 ea √ 40.04.931 Lifting cylinder for lid with cover VCC 211/311 24V od 01/05 2428,021 ea √ 40.04.932 Siłownik patelni LBM 5.58F z osłoną (Indeks A-H) VCC 211/311 24V

od 01/052344,67

1 ea 40.04.934 Wire blue for connection X0 / neutral 18,251 ea √ 40.04.961 Cable control harness CM_P 101/E 3NAC 400/415V 50-60Hz od

05/2017619,84

1 ea √ 40.04.973 Cable control harness CM_P 101/E 3AC 440V 50-60Hz od 05/2017 763,171 ea √ 40.04.974 Cable control harness CM_P 62/E 3AC 440V 50-60Hz od 05/2017 753,211 ea √ 40.04.975 Cable control harness CM_P 102/E 3AC 440V 50-60Hz od 05/2017 772,651 ea √ 40.04.976 Cable control harness CM_P 201/E 3AC 440V 50-60Hz od 05/2017 829,961 ea √ 40.04.977 Cable control harness CM_P 202/E 3AC 440V 50-60Hz od 05/2017 989,411 ea √ 40.04.978 Cable control harness SCC_WE 61/E *J/UL* 3AC 200-240V 50/60Hz

od 09/2016630,05

Strona 151 z 244



1 ea √ 40.04.985 Cable control harness CM_P 101/E *J/UL* 3AC 200-240V 50/60Hz od 05/2017

633,53


691,26


832,96


782,81

1 ea √ 40.04.991 Cable control harness CM_P 61/E Single-Phase 1NAC/2AC_208/230V_50/60Hz od 05/2017

644,15

1 ea √ 40.04.994 Cable control harness CM_P 61-102/G 1NAC/2AC_100-230V_50/60Hz od 05/2017

594,91

1 ea √ 40.04.995 Cable control harness CM_P 201/202/G 1NAC/2AC_100-230V_50/60Hz od 05/2017

776,79

1 ea √ 40.05.010 Power supply transformer for jack engine VCCM 211-311 200-250V / 24DC od 02/2016

428,61

1 ea 40.05.016 Kompletny wał powietrza SCC XS 623 od 09/2016 97,421 ea √ 40.05.018 Cable for lid cylinder LA44 VCC 211/311 od 02/2016 184,831 ea √ 40.05.019 Cable for pan cylinder LA44 VCC 211/311 od 02/2016 185,031 ea 40.05.020 Control harness VCCM 211-311 3NAC 400V As 02/2016 1763,621 ea 40.05.021 Control harness VCCM 211-311 3AC 400-440V As 02/2016 1149,481 ea √ 40.05.029 Cable contactor-SSR SCC_WE, CM_P 102/E od 09/2016 321,281 ea √ 40.05.030 Cable contactor-SSR SCC_WE, CM_P 201/E od 09/2016 305,981 ea √ 40.05.031 Kabel, stycznik końcowy/styk główny/SSR SCC_WE, CM_P 202/E

od 09/2016386,22

1 ea √ 40.05.032 Cable contactor-SSR SCC_WE, CM_P 101/E *J/UL* od 09/2016 181,841 ea √ 40.05.033 Cable contactor-SSR SCC_WE, CM_P 62/E *J/UL* od 09/2016 234,521 ea √ 40.05.034 Cable contactor-SSR SCC_WE, CM_P 102/E *J/UL* od 09/2016 471,991 ea √ 40.05.035 Cable contactor-SSR SCC_WE, CM_P 201/E *J/UL* od 09/2016 621,191 ea √ 40.05.036 Cable contactor-SSR SCC_WE, CM_P 202/E *J/UL* od 09/2016 1401,831 ea √ 40.05.037 Montażu przyrząd dla heatsink SSR SCC XS 623 od 09/2016 32,961 ea √ 40.05.047 Uchwyt montażowy do zasilania, oświetlenie wnętrza 61G od

09/201645,59

1 ea √ 40.05.048P Power supply cable 4x2,5mm²˛ 3m HO7 RN-F od 09/2016 853,541 ea √ 40.05.050 Power supply cable 3xAWG8 SCCXS 623 *UL* od 09/2016 1040,871 ea √ 40.05.051 Power supply cable 4xAWG12 SCCXS 623 *UL* od 09/2016 792,041 ea √ 40.05.053 Fixing nut for cable gland 32x1,5 12,101 ea √ 40.05.055 Przewód zasilania - włącznik na płycie MMI SCC XS 623 od 09/2016 49,001 ea √ 40.05.158 Power supply cable kit NEMA 15-50P od 08/2015 1076,621 ea √ 40.05.161 Głośnik K64 WPT VCCM 112L-112T 60,521 ea √ 40.05.219 Kabel sieciowy 3.5m RJ45 125,751 ea √ 40.05.253 Power supply cable 5x1,5mm˛ 3m HO7 RN-F od 09/2016 156,661 ea √ 40.05.254P Czujnik temperatury potrawy SCC XS 623 od 09/2016 334,561 ea 40.05.255 Czujnik temperatury potrawy CMP 623 zastąpiona przez

40.05.255P1 ea √ 40.05.255P Czujnik temperatury potrawy CMP 623 od 09/2016 386,471 ea √ 40.05.256 Termopara generatora pary *B5* SCC XS 623 od 09/2016 77,041 ea √ 40.05.258 Power supply cable kit 4x2.5mm² od 09/2016 240,221 ea √ 40.05.259 Power supply cable kit 3x4mm² od 09/2016 532,141 ea √ 40.05.260 Listwa przyłączeniowa szara WKFN 6 D1/2/35 21,811 ea √ 40.05.261 Listwa przyłączeniowa szara WTP 2,5/4 D1/2 11,52

Strona 152 z 244



1 ea 40.05.268 Power supply cable 4xAWG10 SOOW+15-30P zastąpiona przez 40.05.051

1 ea √ 40.05.269 Stycznik B&J K3-10NDR10 190R B01B01TX od 09/2016 180,321 ea √ 40.05.276 Terminal block blue WKFN4/35 14,601 ea √ 40.05.279 End cover APFN 6 D1/2/35 8,281 ea √ 40.05.280 End cover APFN 10 D1/2/35 9,311 ea √ 40.05.281 End cover APFN 16 D1/2/35 10,821 ea √ 40.05.290 Oświetlenie kabel W41 SCC 61, 101 od 09/2016 36,371 ea √ 40.05.291 Oświetlenie kabel W42 SCC 61, 101 od 09/2016 35,751 ea √ 40.05.292 Oświetlenie kabel W42 *handle side* SCC 201, 202 od 09/2016 78,931 ea √ 40.05.293 Oświetlenie kabel W41 *hinge side* SCC 201/202 od 09/2016 54,861 ea √ 40.05.294 Oświetlenie kabel W43/44 *handle + hinge side) SCC 201/202 od

09/201641,90

1 ea √ 40.05.295 Oświetlenie kabel W40 *door lighting* SCC 623, 61, 101 od 09/2016 57,931 ea √ 40.05.296 Oświetlenie kabel W40 *door lighting* SCC 201, 202 od 09/2016 62,891 ea √ 40.05.297 Oświetlenie kabel W48 SCC_WE, CM_P 61-102 od 09/2016 52,071 ea √ 40.05.298 Oświetlenie kabel W48 SCC_WE, CM_P 201/202 od 09/2016 128,131 ea 40.05.299 Oświetlenie kabel W46 *hinge side* SCC 61-102 zastąpiona przez...

TI_12/20171 ea √ 40.05.300 Oświetlenie kabel W45 *handle side* SCC 61-102 zastąpiona przez...

TI_12/20171 ea √ 40.05.301 Oświetlenie kabel W40 *door lighting* SCC 61-102 zastąpiona przez...

TI_12/20171 ea √ 40.05.310 Oświetlenie kabel W41 *hinge side* SCC XS 623 od 09/2016 43,461 ea √ 40.05.311 Oświetlenie kabel W42 *handle side* SCC XS 623 od 09/2016 43,461 ea √ 40.05.357 Cable control harness SCC XS 623 2AC200V od 09/2016 343,621 ea √ 40.05.358 Cable control harness CMP 623 2AC200V od 02/2017 357,771 ea √ 40.05.359 Cable connection 32x1.5 219,061 ea √ 40.05.361 Cable control harness CMP 623 Single-Phase od 02/2017 318,941 ea 40.05.364 Heating assembly SCC_WE 101 230V 12kW Y zastąpiona przez

87.01.561S1 ea √ 40.05.367 Oświetlenie kabel W47 SCC XS 623 drzwi otwierane na lewą stronę od

09/201695,20

1 ea √ 40.05.376 Silnik wentylatora SCC XS 623 zastąpiona przez 87.01.374

1 ea √ 40.05.413 Capacitor 8µF UltraVent od 09/2016 286,341 ea √ 40.05.415 Capacitor 35µF UltraVent od 09/2016 555,181 ea √ 40.05.417 Kabel magistrali danych (BUS 1.9m EMV) do UltraVent SCC XS 623 od

09/2016530,54

1 ea √ 40.05.437 Residual current operated circuit breaker 25A 30mA 950,381 ea 40.05.438 Harness for socket differential switch VCCM 211-311 243,011 ea 40.05.439 Harness for socket differential switch VCCM 112 255,181 ea √ 40.05.487 Gniazdo USB z kablem + Abdeckung SCC XS 623 od 09/2016 70,891 ea √ 40.05.501 Kabel sieciowy 6.5m RJ45 196,922 ea √ 40.05.503 Eyelet for gas jack 20,581 ea 40.05.512 Residual current operated circuit breaker AC-25A 30mA Australia 487,331 ea √ 40.05.602 Gniazdo wtyczki oświetlenia 623 od 06/2017 7,751 ea √ 40.05.640 Gniazdo LAN 1.3m 60-102 od 03/2017 114,641 ea 40.05.642 Gniazdo LAN 2.1m 201/202 od 03/2017 148,221 ea √ 40.05.685 Cable control harness CM 61/E 3AC 440V 50-60Hz od 05/2017 601,841 ea √ 40.05.686 Cable control harness CM 61/E 3AC 208/240V 50-60Hz od 05/2017 593,72

Strona 153 z 244



1 ea √ 40.05.687 Cable control harness CM 61/E Single-Phase od 05/2017 583,801 ea √ 40.05.690 Stycznik K3-10NBV10 190RT 225,751 ea √ 40.05.712 Micro switch pan valve position VCCM 112L - 112T 151,911 ea 40.05.723 Stem cover for lid locking jack 24.02.533 143,381 ea 40.05.732 Fuse holder 1pol Typ 503 Si 15,8710 ea √ 40.05.735 Bezpiecznik 5x20mm 6,3A 250V zwłoczny 37,881 ea √ 40.05.778 Cable contactor-SSR SCC line 61/E od 09/2011 67,811 ea √ 40.05.839 Kabel sieciowy 2.85m RJ45 77,371 ea √ 40.05.843 Zestaw przewodów pomiędzy urządzeniem-UltraVent XS EU od

09/2016270,93

1 ea √ 40.05.851 Zestaw przewodów pomiędzy urządzeniem-UltraVent XS USA od 09/2016

314,39

1 ea √ 40.06.509P Stycznik B&J K1-07D22 UltraVent XS od 09/2016 263,221 ea √ 40.06.522S Retrofit kit interface Ethernet SCC_WE od 01/2014 do 05/2017 183,071 ea √ 40.06.662P Kabel A2 / A4, X14 > T1 SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 75,851 ea 4001.0201 Fuse holder 1-pol Classic/C-/CPC-line 15A 300V UL 43,671 ea 4001.0202 Bezpiecznik Classic/C-/CPC-line UL 300V 3A 37,271 ea 4001.0205 Fuse holder 3-pol Classic/C-/CPC-line UL 30A, 600V 97,621 ea 4001.0206 Bezpiecznik 6A 600V 97,621 ea 4001.0207 Fuse holder 2-pol. Classic/C-/CPC-line 30A/600V 71,961 ea 4001.0209 Fuse holder 3pol, UL 300V 15A 57,071 ea 4001.0211 Bezpiecznik Classic/C-/CPC-line 300V 45A 75,771 ea 4001.0214 Bezpiecznik Classic/C-/CPC-line 480V 50A 78,351 ea 4001.0215 Bezpiecznik 15A 600V 101,481 ea 4001.0217 Bezpiecznik SC 60A 600V 87,3310 ea 4001.0218 Bezpieczniki 5x30mm 6.3A 63,881 ea 4001.0219 Fuse holder 1-pol Classic/C-/CPC-line 600V 30A 48,791 ea 4001.0220 Bezpiecznik Classic/C-/CPC-line 600V 10A 96,3110 ea 4001.0224 Bezpiecznik 6.35x32mm 6,3A zwłoczny od 06/1997 30,8310 ea 4001.0225 Bezpiecznik 6.35x32mm CPC-line 10A time-lag od 06/1997 24,1510 ea 4001.0226 Bezpiecznik 6.35x32mm 16A, zwłoczny 30,221 ea 4001.0227 Bezpiecznik Classic/C-/CPC-line 600V 25A 95,2810 ea 4001.0228 Bezpiecznik 6.35x32mm CPC-line 2A/500V, time-lag od 06/1997 24,1510 ea 4001.0229 Bezpiecznik 6.35x32mm 3.15A 500V time-lag 24,1510 ea 4001.0230 Bezpiecznik 6.35x32mm 1.6A 500V time-lag 24,151 ea 4001.0710 Press-clamp *Wago* 0.5-2.5mm2 CPC-line CD 61-202 400V/24A od

06/9710,78

1 ea 4001.1176 Terminal block plug e 8,321 ea 4001.1177 Terminal block 4 mm˛ grey 15,791 ea 4001.1178 Terminal 6mm grey Classic 23,581 ea 4001.1184 Terminal block 12pol. Energy_opt Classic 6/101 od 10/1989 69,781 ea 4001.1202 Listwa przyłączeniowa szara Classic/C-/CPC-line od 04/89 17,101 ea 4001.1203 End plate for mounting rail 8,081 ea 4001.1206 Terminal block 35mm˛ grey Classic/C-/CPC-line od 04/89 52,321 ea 4001.1209 End cover fuse holder 55A,600V UL zastąpiona przez

4001.12021 ea 4001.1210 Listwa przyłączeniowa żółto/zielona Classic/C-line/CPC-line od

04/8927,96

1 ea 4001.1211 Three phase bus bar for neozed fuse 250 mm 396,51

Strona 154 z 244



1 ea 4001.1212 Cover for terminal block 4mm˛ 5,451 ea 4001.1213 Cover for terminal block 16mm˛ 8,451 ea 4001.1215 Cover for terminal block 35mm˛ 7,131 ea 4001.1216 Terminal block 4smm˛ grey Classic/C-/CPC-line od 04/89 13,531 ea 4001.1219 Terminal link for terminal block Cena na zapytanie1 ea 4001.1220 Terminal link for terminal block 35mm˛ 14,021 ea 4001.1222 Terminal block yellow/green 4 mm˛ 25,791 ea √ 4001.1224 Fuse holder UL 55A 600V UL 41,211 ea 4001.1225 Cap for fuse zastąpiona przez

4001.12351 ea 4001.1227 End plate for fuse holder 2,831 ea 4001.1228 Fuse holder terminal block 35mm grey 43,581 ea 4001.1229 Terminal block 70mm˛ 113,321 ea 4001.1233 Terminal block yellow/green 35mm˛ 51,911 ea 4001.1234 Fuse holder block neozed 3Ph 63A 114,801 ea 4001.1235 Screw cap e neozed 63A 12,551 ea 4001.1236 Neozed fuse holding clip 6,111 ea 4001.1238 Insert adapter 16A for NEOZED fuse 6,891 ea 4001.1240 Insert adapter 35A for NEOZED fuse 3,241 ea 4001.1241 Insert adapter 50A for NEOZED fuse 5,951 ea 4001.1246 Cap for fuse holder terminal block Cena na zapytanie1 ea 4001.1247 Fuse holder for fuse 5x30 mm 60,271 ea 4001.1248 Porcelain connector 2-pin interior light zastąpiona przez

8514.10181 ea 4001.1249 Wire strap 3.81mm C-/CPC-line od 05/93 3,361 ea 4001.1250 Terminal block 16mm˛ blue Classic/C-line/CPC-line od 04/89 36,901 ea 4001.1251 Terminal block, blue 25 mm˛ zastąpiona przez

4001.12521 ea 4001.1252 Terminal block, blue 35 mm˛ 29,031 ea 4001.1253 Terminal block, blue 70 mm˛ 113,3225 ea 4001.1256 Slip-on terminal red, 0,5 - 1 mm˛ 24,151 ea √ 4001.1261 Terminal block 35mm˛ UL 24,851 ea √ 4001.1270 Saftey cutout FAZS1 99,671 ea √ 4001.1271 Saftey cutout FAZS6 99,671 ea 4001.1277 End cover terminal block 4mm˛, grey 4,351 ea √ 4001.1278 Terminal block 95 mm˛, grey, UL 185,941 ea 4001.1283 Gniazdo bezpiecznika 4mm˛,6x32mm CPC-line od 06/97 76,591 ea √ 4001.1284 Terminal block 50mm˛, yellow-green 225,211 ea √ 4001.1285 Terminal block 50mm˛, grey 99,181 ea 4001.1286 Sicotronic end terminal 0.08-2.5mm˛ grey 6,191 ea 4001.1290 Side plate for terminal block 1,441 ea 4001.1291 Neozed fuse holder 16A 1pol 16A 1pol 30,091 ea 4001.1292 Screw cap e neozed 16A 8,001 ea √ 4001.1293 Fuse holder for fuse 5x20mm, 81,921 ea 4001.1295 Gniazdo bezpiecznika 1003Si/1DS 15,501 ea √ 4001.1296 Connecting terminal capacitor-motor 6pol CPC-line od 03/00 Cena na zapytanie1 ea √ 4001.1297 Connecting terminal capacitor-motor 3pol CPC-line od 03/00 Cena na zapytanie1 ea 4001.1298 Energy_opt-Terminal 7poles CPC-line od 03/2000 11,2850 ea 4002.0100 Slip-on terminal, 2,5x6,3 mm 55,97

Strona 155 z 244



10 ea 4002.0103 Cable connector 6.3mm 2-ways 14,561 ea 4002.0105 End sleeve for ignition wire USA Cena na zapytanie25 ea 4002.0107 Slip-on terminal 2.65-4mm˛, 6.3mm 45,3510 ea 4002.0110 Cable connector, junction 24,0325 ea 4002.0111 Slip-on terminal 0,5-1,0mm˛, 6,3mm 22,1810 ea 4002.0114 Plug 6.3x1.5mm˛, isol. 31,0410 ea 4002.0116 Slip-on terminal 0.5-1mm˛, 2.8x0.8mm 7,301 ea 4002.0119 Cable connector, junction A 5-6.3mm Cena na zapytanie1 ea 4003.0100 Cable lug 1,5 mm˛, 1,355 ea 4003.0103 Ring terminal 2.5 mm˛ 19,6410 ea 4003.0115 Cable lug 4-6mm˛ 36,6110 ea 4003.0201 Cable lug crimpable 0,1 - 0,4 mm˛ 10,2110 ea 4003.0203 Cable lug 1,5 - 2,5 mm˛, 8,7310 ea 4003.0205 Cable lug 4-6mm˛, yellow insul. 7,3810 ea 4003.0206 Cable connector 4-6mm2 yellow 6,1910 ea 4003.0300 Insulated cable connection 2,5mm˛ blue 18,8210 ea 4003.0301 Insulating cable connection 8,6950 ea 4004.0100 Wire end sleeve 1,0mm˛ 6,1550 ea 4004.0101 Konektor 1,5 mm˛ 8,7350 ea 4004.0102 Wire end sleeve 2,5 mm˛ 8,9850 ea 4004.0103 Wire end sleeve 4,0 mm˛ 11,2325 ea 4004.0104 Wire end sleeve 6,0 mm˛ 8,4125 ea 4004.0105 Wire end sleeve 10 mm˛ 10,0025 ea 4004.0106 Wire end sleeve 16 mm˛ 8,9025 ea 4004.0107 Wire end sleeve 25 mm˛ 200,9825 ea 4004.0108 Wire end sleeve 35 mm˛ 301,7650 ea 4004.0109 Wire end sleeve 1,5mm, black insulated 24,401 ea 4004.0110 Wire end sleeve 50 mm˛ 2,091 ea 4004.0111 Wire end sleeve 2,5 grey 0,291 ea 4004.0115 Wire end sleeve 2x0,75 grey 0,4110 ea 4004.0119 Wire end sleeve 0,75mm˛ 1,3150 ea 4004.0121 Wire end sleeve 0,25 mm˛ blue insul. 8,9025 ea 4004.0300 Circular connector 0,5-1,0mm˛ red 36,1625 ea 4004.0301 Circular pin sleeve 0,5 - 1,0 red 40,0625 ea 4004.0302 Circular pin sleeve for ignition and monring electrode 70,64100 ea 4005.0101 Zacisk 145 mm od 04/1989 17,471 ea 4005.0102 Tie rap 100 mm long, zastąpiona przez

4005.01011 ea 4005.0103 Tie rap black Classic/C-line/CPC-line 61-202/G od 03/92 3,2825 ea 4005.0105 Tie rap 281mm, heat resistant Classic/CPC-line 61-202/G od

10/199764,08

100 ea 4005.0108 Tie rap 295mm 27,475 ea 4005.0109 Hose fixture self adhesive 25,671 ea 4005.0111 Hose holder CPC-line od 01/2001 1,111 ea 4006.0201 Fixing clip for solenoid cable 1,351 ea 4006.0203 Fixing clip for pressure hose 3,401 ea 4006.0410 Strain release clip BF 38 1,111 m 4006.0709 Rurki termokurczliwe 4.8/2.4 czarny 258,871 ea 4007.0205 Cable connection PG29-strain relief 15,87

Strona 156 z 244



1 ea 4007.0206 Lock nut for cable gland PG 29 C-line 61-202 8,611 ea 4007.0300 Cable connection PG21 11,851 ea 4007.0305 Cable connection PG 21 - strain relief 10,501 ea 4007.0306 Reducing nipple PG 29/21 Classic-/C-/CPC-line od 04/91 6,151 ea 4007.0400 Cable connection PG 16 zastąpiona przez

4007.04051 ea 4007.0405 Screwed cable gland PG16 , strain relief Classic/C-/CPC-line

61/101/102 od 04/9113,28

1 ea 4007.0406 Adapter PG 16/29 Classic/C-line/CPC-line od 04/91 6,311 ea 4007.0520 Screwed cable gland PG 13,5 od 11/1990 5,001 ea 4007.0521 Lock nut PG 13,5 polyamid od 11/1990 3,811 ea 4007.0526 Lock nut PG 21 2,671 ea 4007.0600 Cable connection PG9 15,011 ea 4007.0601 Fixing nut for cable gland PG 9 4,351 ea 4007.0602 Cable connection PG36 57,611 ea 4007.0603 Lock nut for cable connection PG36 5,081 ea 4007.0604 Screwed cable gland PG42, strain relief Classic-/C-/CPC-line od

04/1991184,71

1 ea 4007.0605 Fixing nut for cable gland PG42 Classic-/C-/CPC-line od 04/91 24,401 ea 4007.0606 Screwed cable gland PG36 strain relief Classic/C-/CPC-line 101/102

od 04/91105,08

1 ea 4007.0607 Lock nut for PG36 polyamid 10,211 ea 4007.0609 Reducing fitting PG36 to PG29 62,361 ea 4007.0610 Membrane Classic CD/CM6 u. Combi-Duo 3,811 ea 4007.0612 Screwed cable gland PG9,Polyamide 7,751 ea 4007.0613 Counternut PG9,Polyamide(silver grey) 1,561 ea 4007.0614 Plug PG 13,5 C line 61-202 od 05/93 1,351 ea 4007.0615 Plug PG 21 C line 61-202 od 05/93 1,801 ea √ 4007.0616 Lead-in grommet steam generator 13,5 3,901 ea 4007.0620 Membrane DGC 29 od 03/2000 8,771 ea 4007.0621 Membrane DGC 36 od 06/1997 15,011 ea √ 4007.0622 Screwed cable gland PG 48 od 06/1997 74,011 ea 4007.0623 Lock nut for cable connection PG 48 29,031 ea 4007.0624 Screwed cable gland PG 48, stain relief zastąpiona przez

4007.06221 ea 4007.0625 Fixing nut for cable connection PG 48 zastąpiona przez

4007.06231 ea √ 4007.0627 Screwed cable gland enlargement from PG 36 to PG 42 *Japan 102* Cena na zapytanie1 ea 4007.0630 Screwed cable gland M32x1.5(11-21mm)si.gr 18,081 ea 4007.0631 Screwed cable gland M50X1.5(27-35mm)si.gr od 06/1997 41,821 ea 4007.0632 Screwed cable gland M63x1.5(34-45mm)si.gr od 06/1997 57,561 ea 4007.0633 Screwed cable gland M32x1.5(7-15mm)sil.gr 15,461 ea 4007.0634 Fixing nut for cable gland M50 CPC-SCC-line zastąpiona przez

4007.06311 ea 4007.0635 Fixing nut for cable gland M63 CPC-SCC-line od 03/00 Cena na zapytanie1 ea 4007.0640 Fixing nut for cable gland M32 CPC-SCC-line od 03/00 8,651 ea 4009.0100 Fibre glass tape 19mm 218,571 ea 4009.0101 Fibre glass tape 12mm 140,751 m 4011.0500 Przewód zasilający 5x1,5mm˛ HO7 RN-F 18,12

Strona 157 z 244



1 m 4011.0501 Przewód zasilający 5x1,5mm˛ zastąpiona przez 4011.0500

1 m 4011.0502 Przewód zasilający 5x2,5 mm˛ 19,601 m 4011.0503 Przewód zasilający 5x4mm˛ zastąpiona przez

4011.05101 m 4011.0510 Przewód zasilający 5x4mm˛ SCC line HO7 RN-F od 04/2004 37,471 m 4011.0516 Przewód zasilający 5x2,5mm˛ SCC line HO7 RN-F od 04/2004 Cena na zapytanie1 m 4011.0519 Przewód zasilający 3x2,5mm˛ SCC line HO7 RN-F od 04/2004 Cena na zapytanie1 ft 4015.0101 Ignition cable 10KVAC-25KVDC zastąpiona przez

4015.01061 m 4015.0106 High tension cable 1x1mm˛ CPC-line CM61-201/G 15,011 m 4015.0109 Cable SIHF 3x0,75mm˛ 11,851 m 4015.0200 Single core cable 1,5mm˛ fibre glass 5,951 m 4015.0201 Fiber glass wire, blue 1,5mm˛ 4,841 m 4015.0202 Fiber glass wire, black 1,5mm˛ 4,841 m 4015.0204 Wire 1,5mm˛ black silicone 2,751 m 4015.0205 Wire 1,5 siliccone white 2,541 m 4015.0206 Wire 1,5mm˛ red silicone 2,541 m 4015.0207 Wire 1,5mm˛ blue silicone 2,541 m 4015.0208 Wire 1,5mm˛ brown silicone 10,741 m 4015.0209 Wire 1,5mm˛ violett silicone 13,491 m 4015.0210 Wire 1,5mm˛ grey silicone 2,541 m 4015.0211 Wire 1,5mm˛ orange silicone 4,391 m 4015.0213 Wire 1,5mm˛ yellow-green silicone 4,841 m 4015.0214 Wire 1,5mm˛ beige silicone 2,541 m 4015.0301 Wire 2,5mm˛ blue fibre glass 4,721 m 4015.0304 Wire 2,5mm˛ black silicone 6,891 m 4015.0305 Wire 2,5mm˛ green silicone 4,181 m 4015.0306 Wire 2,5mm˛ violett silicone Cena na zapytanie1 m 4015.0307 Wire 2,5mm˛ orange silicone 6,891 m 4015.0321 Wire 2,5mm˛ silicone blue 13,001 m 4015.0404 Wire 4mm˛ black silicone 5,901 m 4015.0405 Wire 4mm˛ blue silicone 5,901 m 4015.0407 Wire 4mm˛, orange silicon Cena na zapytanie1 m 4015.0408 Wire 4mm˛ violett, silicone Cena na zapytanie1 m 4015.0503 Wire 6mm˛ black silicone Cena na zapytanie1 m 4015.0504 Wire 6mm˛ yellow-green silicone Cena na zapytanie1 m 4015.0505 Wire 6mm˛ black silicone Cena na zapytanie1 m 4015.0605 Wire black 16 mm2 Cena na zapytanie1 ea 4016.0101 Pierścień went. 250mm od 04/91 97,621 ea 4016.0102 Pierścień went. 200mm zastąpiona przez

4016.01011 ea 4016.0400 Grommet d15 zastąpiona przez

4016.05001 ea 4016.0450 Grommet d33 10,911 ea 4016.0500 Przepust D16 5,661 ea 4016.0600 Vent grommet d15 12,301 ea 4016.0601 Vent grommet d23 37,521 ea 4016.0700 Insulation sleeve for connector Classic/C-line/CPC-line od 04/89 1,15

Strona 158 z 244



1 ea 4019.0011 Sticker protectiv earth connection 0,531 m 4110.1002 Cable 105° PVC, LIYY 4x0,25mm2 12,831 ea 4115.1039 Sticker kit suction plug CPC-line CleanJet Container od 03/02 4,961 ea 4115.1048 Sticker set CPC-line 61-101 od 06/97 26,811 ea √ 42.00.002P Płyta główna SCC line SCC 61-202 od 04/2004 4299,591 ea √ 42.00.002V Control pcb VCC Line 112-311 od 01/05 4299,591 ea 42.00.004 Płyta główna Index "ME" SCC line CM 61-202 zastąpiona przez

87.00.1391 ea 42.00.006 Network interface Ethernet SCC line SCC 61-202 zastąpiona przez

42.00.006P1 ea √ 42.00.006P Network interface Ethernet SCC line SCC 61-202 od 04/2004 884,821 ea 42.00.007 Pamięć zewnętrzna SCC line 61-202 zastąpiona przez

87.00.0391 ea 42.00.007V External memory VCC line zastąpiona przez

87.00.1651 ea 42.00.020 Eprom Z9/2001 TJ110 571,131 ea 42.00.021 Eprom Z9/2001 TJ200 TJ200G 571,131 ea 42.00.022 Eprom Z9/2001 TJ200+ TJ200+G 571,131 ea 42.00.023 Eprom Z9/2001 TJ110+ 571,131 ea √ 42.00.024 Control panel f. Thermocabinet od 04/04 555,061 ea 42.00.025 Power assy f. Thermocabinet zastąpiona przez

42.00.025P1 ea √ 42.00.025P Power assy f. Thermocabinet od 04/2004 494,831 ea 42.00.026 Electronic cpl. f. thermo cabinet SCC line od 04/04 874,651 ea √ 42.00.028 Electropneumatic interface 667,811 ea 42.00.029 Pamięci USB SCC SCC line SCC zastąpiona przez

42.00.0691 ea 42.00.030 Pamięci USB CM SCC line CM zastąpiona przez

87.00.0371 ea √ 42.00.031 Adapter pcb A8 f. UltraVent USA SCC line od 04/2004 218,281 ea 42.00.034 Arrow key pcb SCC line *Nandos* od 04/04 608,111 ea 42.00.035 Pamięć USB, Rational SCC cooking programs /HACCP data od

04/200471,96**

1 ea 42.00.038 Relay pcb (5 Relay) VCC 112-311 zastąpiona przez 87.00.335 /

87.00.3361 ea 42.00.039 Relay-I/O pcb A4 VCC 112-311 zastąpiona przez

87.00.6581 ea 42.00.039V Relay-I/O pcb *FRIMA* VCC 112-311 zastąpiona przez

87.00.6581 ea 42.00.041 USB-Memory-Stick *OEM* SCC line SCC od 04/04 71,96**1 ea 42.00.042 Pamięci USB *OEM* for cooking programmes /HACCP data SCC line

SCC zastąpiona przez

42.00.0411 ea √ 42.00.044 Potencjometr gorącego powietrza CM/CM_P 61-202 od 04/2004 65,481 ea 42.00.045 Relay-I/O pcb w/o Sicotronic SCC line SCC 61-202 zastąpiona przez

42.00.064P1 ea 42.00.047 Płyta główna PCB Indeks "MF" SCC line CM 61-202 zastąpiona przez

42.00.047P1 ea √ 42.00.047P Płyta główna PCB indeks "MF" SCC line CM 61-202 od 02/2006 1436,801 ea 42.00.048 Płyta główna PCB Indeks "MF" SCC line CM 61-202 bez Opt.energii zastąpiona przez

42.00.047P1 ea 42.00.048P Płyta główna PCB Indeks "MF" SCC line CM 61-202 bez Opt.energii zastąpiona przez

42.00.047P

Strona 159 z 244



1 ea 42.00.049 Mounting support for pressure sensor VCC 111P/112P od 01/2006 do 01/2015

79,54

1 ea 42.00.050 Płyta PCB do UltraVent® zastąpiona przez 42.00.050P

1 ea 42.00.050P Płyta PCB do UltraVent® *zapakowana* od 11/2006 910,691 ea √ 42.00.052 X relay pcb VCC 111/111+/112/112+ od 01/2008 251,451 ea 42.00.053 X relay pcb VCC 211/311 zastąpiona przez

42.00.258S1 ea 42.00.054 Relay-I/O pcb VCC Line zastąpiona przez

42.00.055V1 ea 42.00.055 Relay-I/O pcb Sicotronic VCC Line zastąpiona przez

42.00.055V1 ea √ 42.00.055V Relay-I/O pcb VCC 111-311 od 04/2004 1376,661 ea 42.00.060 CPU PCB SCC SCC line, SCC zastąpiona przez

42.00.002KFC1 ea 42.00.061 Pamięć USB Standard SCC SCC line SCC zastąpiona przez

87.00.0101 ea 42.00.064 Płyta I/O pcb SCC line SCC 61-202 zastąpiona przez

42.00.064P1 ea √ 42.00.064P Płyta I/O z Okap SCC line SCC 61-202 od 04/2004 1221,921 ea 42.00.065 Płyta I/O pcb SCC line SCC 61-202 zastąpiona przez

42.00.064P1 ea 42.00.067 Ekran dotykowy SCC SCC line zastąpiona przez

42.00.067S1 ea √ 42.00.067S Ekran dotykowy SCC SCC line od 04/2004 418,321 ea 42.00.069 Pamięć USB „ niebieska” przedtem SW version 01-07-11 128,21**1 ea 42.00.080F Płyta główna *Sicotronic* VCC_ME 112-311 zastąpiona przez

42.00.260F1 ea √ 42.00.080P Płyta główna *Sicotronic* SCC_WE 61-202 zastąpiona przez

42.00.260P1 ea 42.00.080V Płyta główna *Energy_opt.* VCCM 112-311 zastąpiona przez

42.00.260F1 ea 42.00.081 Płyta MMI SCC_WE 61-202 zastąpiona przez

42.00.081P1 ea 42.00.081F Płyta MMI VCCM 112-311 zastąpiona przez

42.00.081V1 ea √ 42.00.081P Włącznik ON/OFF (płyta MMI) SCC_WE 61-202 od 09/2011 567,521 ea 42.00.081V Płyta MMI VCCM 112-311 od 10/2011 567,521 ea 42.00.090 Płyta główna *Opt.energii* CM_P 61-202 zastąpiona przez

42.00.269P1 ea 42.00.090P Płyta główna *Opt.energii* CM_P 61-202 zastąpiona przez

42.00.269P1 ea √ 42.00.094 Przełącznik trybów pracy CM / CM_P 61-202 od 02/2006 118,161 ea 42.00.112 Część panelu obsługi SCC - ekran dotykowy *TFT+Tauch* SCC_WE

61-202 zastąpiona przez

42.00.112P1 ea √ 42.00.112P Część panelu obsługi SCC - ekran dotykowy *TFT+Tauch* SCC_WE

61-202 od 09/20112141,72

1 ea 42.00.128 Karta pamięci SD SCC_WE 61-202 od 09/2011 241,161 ea 42.00.128P Karta pamięci SD SCC_WE 61-202 zastąpiona przez

42.00.1281 ea 42.00.133 Control pcb *TFT* VCC_ME 112-311 zastąpiona przez

42.00.133P1 ea √ 42.00.133P Wyświetlacz dotykowy *TFT* VCC_ME 112-311 od 10/2011 2193,99

Strona 160 z 244



1 ea 42.00.138 Energy_opt.-terminal *screw typ* SCC_WE, CM_P zastąpiona przez 40.04.180

1 ea 42.00.148 Energy_opt.-Terminal 4poles zastąpiona przez 40.04.180

1 ea 42.00.149 Energy_opt.-Terminal 4poles zastąpiona przez 40.04.180

1 ea 42.00.159 Relay-I/O pcb A4 VCC 112-311 zastąpiona przez 87.00.658

1 ea 42.00.159V Relay-I/O pcb A4 VCC 112-311 zastąpiona przez 87.00.658

1 ea 42.00.160F Płyta główna VCCM 112-311 zastąpiona przez 42.00.260F

1 ea 42.00.160V Płyta główna VCC_ME 112-311 zastąpiona przez 42.00.260F

1 ea 42.00.161 Płyta główna CM_P 61-202 zastąpiona przez 42.00.269P

1 ea 42.00.165 Pamięć USB, SCC *FRIMA* 59,04**1 ea 42.00.166 Pendrive USB VCCM 105,21**1 ea 42.00.167 Pamięć USB VCCM *FRIMA* do aktualzacji oprogramowania 105,21**1 ea √ 42.00.171 Etherneta tester (IP tester) Cena na zapytanie1 ea 42.00.173 Mounting support for pressure sensor VCCM 112P od 01/2015 Cena na zapytanie1 ea 42.00.182 X relay pcb VCCM 112/112+ zastąpiona przez

42.00.258S1 ea 42.00.182S X relay pcb VCCM 112/112+ zastąpiona przez

42.00.258S1 ea 42.00.183 X relay pcb VCCM 211/211+/311/311+ zastąpiona przez

42.00.258S1 ea 42.00.183S X relay pcb VCCM 211/211+/311/311+ zastąpiona przez

42.00.258S1 ea 42.00.185 Pasek LED, w lewo / w prawo SCC 101/102 zastąpiona przez

87.01.3701 ea √ 42.00.193 Płyta PCB (A8) – w opcji ze wskazaniem poziomów SCC 61-102 zastąpiona przez...

TI_12/20171 ea 42.00.202 Pasek LED, lewy / prawy SCC 101/102 zastąpiona przez

87.01.3721 ea 42.00.203 Pasek LED, lewy / prawy SCC 61/62, 201/202 górny zastąpiona przez

87.01.3691 ea 42.00.206 Pasek LED, lewy / prawy SCC 201/202 dolny zastąpiona przez

87.01.3731 ea 42.00.209 Relay-I/O pcb A4 VCC 112-311 zastąpiona przez

87.00.6581 ea 42.00.209P Relay-I/O pcb A4 VCC 112-311 zastąpiona przez

87.00.6581 ea √ 42.00.223 Płyta PCB (A7) - zasilanie oświetlenia komory SCC XS 623 od

09/2016203,40

1 ea √ 42.00.224 Płyta PCB (A7 z magistralą BUS) SCC_WE 61-102 od 09/2016 305,861 ea 42.00.225 Zasilacz do magistrali BUS SCC_WE 61-202 zastąpiona przez

42.00.2241 ea √ 42.00.241 Płyta PCB (A8) – w opcji ze wskazaniem poziomów SCC 61/101 zastąpiona przez

42.00.241s1 ea √ 42.00.241S Płyta PCB (A8) – w opcji ze wskazaniem poziomów SCC 61, 101 od

08/2017490,48

1 ea √ 42.00.242 Płyta PCB (A8) – w opcji ze wskazaniem poziomów SCC 62/102 zastąpiona przez...TI_12/2017

Strona 161 z 244



1 ea 42.00.242S Płyta PCB (A8) – w opcji ze wskazaniem poziomów SCC 62, 102 zastąpiona przez...MI_05/2017

1 ea √ 42.00.253 Pasek LED, lewy / prawy SCC XS 623 zastąpiona przez 87.01.368

1 ea 42.00.258 X relay pcb VCCM 211/211+/311/311+ zastąpiona przez 42.00.258S

1 ea √ 42.00.258S Płyta pcb (A5) - sterowanie siłownikami VCC, VCCM od 02/2008 302,011 ea 42.00.259 X relay pcb VCCM 211/211+/311/311+ zastąpiona przez

42.00.258S1 ea √ 42.00.259S X relay pcb VCCM 211/211+/311/311+ zastąpiona przez

42.00.258S1 ea √ 42.00.260F Płyta główna *Sicotronic* VCCM 112-311 od 10/2011 2843,841 ea √ 42.00.260P Płyta główna PCB (A2) SCC_WE 60-202 od 09/2011 2843,841 ea √ 42.00.265 Sterowanie silnika dla silnika wentylatora SCC XS 623 zastąpiona przez

87.01.3761 ea √ 42.00.266 Płyta PCB (A7) - zasilanie standardowego oświetlenia komory SCC_WE,

CM_P 61-202 od 09/2016243,01

1 ea 42.00.269 Płyta główna *Opt.energii* CM_P 623-202 zastąpiona przez 42.00.269P

1 ea √ 42.00.269P Płyta główna *Opt.energii* CM_P 623-202 od 02/2017 1534,591 ea 42.00.272 Płyta główna CM_P 623-202 zastąpiona przez

42.00.269P1 ea √ 42.00.274P PCB f. UltraVent *USA* 623 XS 120V 50/60Hz od 09/2016 975,761 ea √ 42.00.284P PCB f. UltraVent *USA* 623 XS 208V 50/60Hz od 09/2016 975,761 ea √ 42.00.296 Listwa LED „IB”, w lewo / w prawo SCC 61/62 zastąpiona przez

87.01.5131 ea √ 42.00.297 Listwa LED „IB”, w lewo / w prawo SCC 101/102 zastąpiona przez

87.01.5121 ea 44.00.170 Generator pary kompletny SCC line 61/E zastąpiona przez

87.00.4951 ea 44.00.171 Generator pary kompletny SCC line 101/E zastąpiona przez

87.00.4971 ea 44.00.172 Steam generator insolated SCC line 62/E zastąpiona przez




87.00.5001 ea 44.00.182 Steam generator insolated SCC line 61G zastąpiona przez


87.00.4121 ea 44.00.184 Generator pary SCC line 101G zastąpiona przez

87.00.4131 ea 44.00.185 Generator pary izolowany SCC line 102G zastąpiona przez



87.00.4161 ea 44.00.194 Grzałka generatora pary SCC line 61/101 230V 9kW zastąpiona przez

87.00.366

Strona 162 z 244



1 ea 44.00.195 Grzałka generatora pary SCC line 62/102/201/202 230V 18kW zastąpiona przez 87.00.367

1 ea 44.00.207 Pompa spustowa SCC, CM, SCC_WE, CM_P 61-202 200-240V 50/60Hz

zastąpiona przez 44.00.207P

1 ea √ 44.00.207P Pompa spustowa SCC, CM, SCC_WE, CM_P 61-202 200-240 V 50/60 Hz od 04/2004

142,02

1 ea 44.00.210 Wąż odpływu generatora pary SCC line 61/E od 04/2004 Cena na zapytanie1 ea 44.00.210P Wąż odpływu generatora pary SCC line 61/E od 04/2004 89,091 ea √ 44.00.211 Miernik przepływu wody SCC line SCC 61-202 od 04/2004 do

07/2005475,85

1 ea 44.00.212 Drain hose steam generator SCC line 62E/G zastąpiona przez 44.00.234

1 ea 44.00.216 Wąż odpływu generatora pary SCC line 102 od 04/2004 113,691 ea √ 44.00.217 Mounting device f. pump SCC line 61/62/102-202/G od 04/04 22,841 ea √ 44.00.225 Fixing device f. pump steam generator SCC line 101G od 04/04 113,121 ea 44.00.226 Fixing device f. pump steam generator SCC line

61/62/102/201/202G od 04/04130,38

1 ea 44.00.230 Przewód odpływowy generatora pary Linia SCC 102G od 04/2004 140,551 ea 44.00.231 Wąż odpływu generatora pary SCC line 201G zastąpiona przez

44.00.2381 ea 44.00.232 Fixing device f. pump steam generator SCC, CM 61/101-202/E od

04/200413,00

1 ea 44.00.233 Wąż odpływu generatora pary SCC line 201 od 04/2004 131,001 ea 44.00.234 Przewód odplywu generatora pary SCC, CM 61/62G+62E od

04/200491,23

1 ea 44.00.238 Wąż odpływu generatora pary SCC line 201/202G od 04/2004 123,291 ea 44.00.241 Wąż odpływu generatora pary Linia SCC 101 E/G od 04/2004 Cena na zapytanie1 ea 44.00.241P Wąż odpływu generatora pary Linia SCC 101 E/G od 04/2004 101,111 ea 44.00.242 Wąż odpływu generatora pary SCC line 202 od 04/2004 130,381 ea 44.00.249 Elektroda zapłonowa generatora pary SCC line 101-202G zastąpiona przez

87.00.6621 ea 44.00.249P Elektroda zapłonowa z uszczelką generatora pary SCC line 101-202G zastąpiona przez

87.00.6621 ea 44.00.250 Uszczelka elektrody zapłonowej SCC, CM 61-202G od 04/2004 6,401 ea 44.00.251 Elektroda zapłonowa generatora pary SCC line 61/62G zastąpiona przez

87.00.6631 ea 44.00.251P Elektroda zapłonowa generatora pary SCC line 61/62G zastąpiona przez

87.00.6631 ea 44.00.253 Czujnik poziomu wody 85mm SCC, CM 61/62G zastąpiona przez

87.01.2201 ea 44.00.255 Heating element SCC line 61 208V 9kW Single-Phase zastąpiona przez

87.00.3681 ea 44.00.256 Heating element SCC line 61 230V 9kW Single-Phase zastąpiona przez

87.00.3691 ea √ 44.00.263 Panel for revision hole steam generator SCC line 61-202G od 04/04 64,741 ea 44.00.264 Clamping bar for panel revision hole SCC line 61-202G od 04/04 42,271 ea √ 44.00.278 Fixing device f. pump steam generator SCC line 62/E od 04/04 195,081 ea 44.00.279 Uszczelka grzałki gen. pary SCC, CM 62/102-202 od 04/2004 15,011 ea 44.00.280 Uszczelka grzałki + czujnika poziomu SCC, CM 61/101 od 04/2004 10,211 ea 44.00.287 Czujnik poziomu wody 135mm SCC, CM 101/102/202G zastąpiona przez

87.01.2211 ea 44.00.291 Heating element SCC line 61/101 208V 9kW zastąpiona przez

87.00.370

Strona 163 z 244



1 ea 44.00.292 Heating element SCC line 61/101 230V 9kW zastąpiona przez 87.00.371



1 ea 44.00.295 Heating element SCC line 62/102-201 208V 18kW zastąpiona przez 87.00.374



1 ea 44.00.298 Heating element SCC line 62/102-202 346V 18kW od 04/04 Cena na zapytanie1 ea √ 44.00.311 Steam pipe SCC line 101/102/G od 04/04 237,601 ea √ 44.00.349 Steam pipe SCC line 61/62/G od 04/04 203,071 ea √ 44.00.351 Steam pipe SCC line 201/G od 04/04 224,481 ea √ 44.00.361 Steam pipe SCC line 202/G od 04/04 256,541 ea 44.00.362 Wąż parowy Ø70x55mm SCC, CM 202 zastąpiona przez

44.00.362S1 ea √ 44.00.362S Zestaw wąż parowy Ø70x55mm SCC, CM 202 od 04/2004 252,401 ea 44.00.514 Czujnik poziomu wody 175mm SCC line 201G zastąpiona przez

87.01.2191 ea 44.00.516 Fixing plate steam generator thermostat SCC, CM 61/62/G od

04/200427,43

1 ea 44.00.517 Fixing plate steam generator thermostat SCC, CM 101/102/202/G od 04/2004

33,62

1 ea 44.00.518 Fixing plate steam generator thermostat SCC, CM 201/G od 04/2004 27,761 ea √ 44.00.524 Calha anti-vazamento de conexão da bomba M4 SCC line 201/202/G

od 04/200449,32

1 ea 44.00.525 Drain panel SC-pump SCC Line, SCC/CM 201/202E zastąpiona przez 40.02.481

1 ea 44.00.527 Heating element SCC Line 202 208V 18KW zastąpiona przez 87.00.378

1 ea 44.00.528 Heating element SCC Line 202 230V 18KW zastąpiona przez 87.00.379

1 ea 44.00.529 Venting valve for steam generation SCC line SCC 61/E od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 44.00.530 Venting valve for steam generation SCC line CM 61/E od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 44.00.531 Venting valve for steam generation SCC line SCC 101/E od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 44.00.532 Venting valve for steam generation SCC line CM 101/E od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 44.00.533 Heating element w/o pipe SCC line 62/102/201/202 230V 18kW zastąpiona przez

87.00.3671 ea 44.00.534 Heating element w/o pipe SCC line 61/101 230V 9kW zastąpiona przez

87.00.3661 ea 44.00.592 Złączka licznika przepływu wody G3/8-NW10 52,895 ea 44.00.593 Gasket f. water volume sensor G3/8 zastąpiona przez

50.00.9331 ea 44.00.670 Czujnik przepływu wody z przewodem SCC 61-202 zastąpiona przez

87.00.6551 ea 44.00.749 T-fitting plastic DN6 12,831 ea 44.00.857 Screwed grommet D19-3/4" zastąpiona przez

54.01.4351 ea 44.00.858 T-fitting plastics D19-1/2" zastąpiona przez

54.01.3921 ea 44.00.901 Heating element SCC Line 201 208V 22KW *Y* od 04/2004 Cena na zapytanie

Strona 164 z 244



1 ea 44.00.937 Generator pary kompletny SCC_WE, CM_P, 61/E zastąpiona przez 87.01.089

1 ea 44.00.938 Generator pary kompletny SCC_WE, CM_P, 61/G zastąpiona przez 87.01.095

1 ea 44.00.938P Generator pary kompletny SCC_WE, CM_P, 61/G zastąpiona przez 87.01.095
















1 ea 44.01.031 Closing cap for steam generator CM 61-202 od 09/2008 8,651 ea √ 44.01.075 Steam pipe SCC_WE, CM_P 101G od 09/2011 162,071 ea √ 44.01.086 Steam pipe SCC_WE, CM_P 202G od 09/2011 207,541 ea 44.01.091 Steam generator insolated SCC line 61G zastąpiona przez






87.00.4161 ea √ 44.01.135 Steam pipe SCC_WE, CM_P 61/62/102G od 09/2011 146,621 ea √ 44.01.139 Steam pipe SCC_WE, CM_P 201G od 09/2011 154,611 ea √ 44.01.168 Fixing angle steam generator 40,711 ea √ 44.01.181 Fixing angle steam generator 37,93

Strona 165 z 244



1 ea √ 44.01.201 Fixing device f. pump steam generator SCC_WE, CM_P 61/62E od 09/2011

30,22

1 ea √ 44.01.213 Wąż odpływu generatora pary SCC_WE, CM_P 101G od 09/2011 83,231 ea 44.01.218 Elektroda zapłonu - krótka (generator pary) SCC_WE, CM_P 61/62G zastąpiona przez

87.01.3471 ea 44.01.218P Elektroda zapłonu - krótka (generator pary) SCC_WE, CM_P 61/62G zastąpiona przez

87.01.3471 ea √ 44.01.219 Wąż odpływu generatora pary SCC_WE, CM_P 61E od 09/2011 68,431 ea √ 44.01.220 Wąż odpływu generatora pary SCC_WE, CM_P 62E od 09/2011 66,911 ea √ 44.01.221 Wąż odpływu generatora pary SCC_WE, CM_P 101E od 09/2011 81,391 ea √ 44.01.222 Wąż odpływu generatora pary SCC_WE, CM_P 102E od 09/2011 77,981 ea √ 44.01.223 Wąż odpływu generatora pary SCC_WE, CM_P 201E od 09/2011 89,381 ea √ 44.01.224 Wąż odpływu generatora pary SCC_WE, CM_P 202E od 09/2011 96,191 ea √ 44.01.227 Wąż odpływu generatora pary SCC_WE, CM_P 102G od 09/2011 83,231 ea √ 44.01.229 Wąż odpływu generatora pary SCC_WE, CM_P 201G od 09/2011 96,191 ea √ 44.01.231 Wąż odpływu generatora pary SCC_WE, CM_P 202G od 09/2011 91,231 ea 44.01.237 Elektroda zapłonu - długa (generator pary) SCC_WE, CM_P 101-202G zastąpiona przez

87.01.3461 ea 44.01.237P Elektroda zapłonu - długa (generator pary) SCC_WE, CM_P 101-202G zastąpiona przez

87.01.3461 ea √ 44.01.238 Fixing device f. pump steam generator SCC_WE, CM_P 62G od

09/201140,43

1 ea √ 44.01.241 Wąż odpływu generatora pary SCC_WE, CM_P 62G od 09/2011 66,911 ea √ 44.01.248 Fixing device f. pump steam generator SCC_WE, CM_P 61/102-202G

od 09/201137,64

1 ea √ 44.01.280 Fixing device f. pump steam generator SCC_WE, CM_P 101G od 09/2011

41,62

1 ea 44.01.290 Czujnik poziomu wody 90 mm SCC_WE, CM_P, 61/101/E zastąpiona przez 87.01.218

1 ea 44.01.291 Czujnik poziomu wody 90 mm SCC, CM 62-202/E zastąpiona przez 87.01.218

1 ea 44.01.302 Grzałka generatora pary SCC_WE, CM_P 61E 277V 9kW Y zastąpiona przez 87.01.014


1 ea 44.01.317 Generator pary kompletny SCC_WE, CM_P, 61/E *SP* zastąpiona przez 87.01.089






1 ea 44.01.329 Grzałka generatora pary SCC_WE, CM_P 62/102E 277V 18kW Y zastąpiona przez 87.01.019



Strona 166 z 244






1 ea 44.01.337 Grzałka generatora pary bez drymby SCC_WE, CM_P 101E 230V 9kW Y












1 ea 44.01.346 Grzałka generatora pary SCC_WE, CM_P 61E 208V 9kW ▲ zastąpiona przez 87.01.245










1 ea √ 44.01.356 Grzałka generatora pary SCC_WE, CM_P 61E 230V 9kW Single-Phase zastąpiona przez 87.01.515

1 ea 44.01.357 Grzałka generatora pary SCC_WE, CM_P 61E 208V 9kW Single-Phase zastąpiona przez 87.01.179



1 ea 44.01.360 Grzałka generatora pary SCC_WE, CM_P 62/102/E 346V 18kW Y zastąpiona przez 87.01.020

1 ea 44.01.370 Czujnik poziomu wody 175mm SCC_WE, CM_P 201G zastąpiona przez 87.01.219

1 ea 44.01.371 Czujnik poziomu wody 135mm SCC, CM 101/102/202G, SCC_WE, CM_P 202G


Strona 167 z 244



1 ea 44.01.374 Grzałka generatora pary bez drymby SCC_WE, CM_P 101E 208V 9kW ▲


1 ea 44.01.375 Grzałka generatora pary bez drymby SCC_WE, CM_P 101E 230V 9kW ▲








1 ea 44.01.397 Generator pary kompletny SCC line, 61/E *SP* zastąpiona przez 87.00.495






1 ea 44.01.406 Czujnik poziomu wody 90mm SCC_WE, CM_P 61E zastąpiona przez 87.01.218

1 ea 44.01.407 Czujnik poziomu wody 90mm SCC_WE, CM_P 101E zastąpiona przez 87.01.218

1 ea 44.01.408 Czujnik poziomu wody generatora pary 90 mm SCC_WE, CM_P 61/101/201/202/E




1 ea 44.01.417 Czujnik poziomu wody generatora pary 90 mm SCC_WE, CM_P 61-202/E od 10/2012

131,73

1 ea 44.01.418 Czujnik poziomu wody 175mm SCC_WE, CM_P 201G od 10/2012 130,181 ea 44.01.419 Czujnik poziomu wody 85mm SCC_WE, CM_P 61/62G od 10/2012 124,851 ea 44.01.420 Czujnik poziomu wody 135mm SCC_WE, CM_P 101/102/202G od

10/2012127,88

1 ea 44.01.432 Grzałka generatora pary SCC 623 230V 5.4kW Y zastąpiona przez 87.01.356

1 ea √ 44.01.433 Uszczelka grzałki gen. pary SCC 623 od 09/2016 24,401 ea 44.01.434 Generator pary kompletny SCC XS 623 zastąpiona przez

87.01.4581 ea √ 44.01.445 Fixing device f. pump steam generator SCC XS 623 od 09/2016 22,551 ea 44.01.460 Przewód odplywu generatora pary SCC_WE, CM_P 61G zastąpiona przez

44.01.460P1 ea 44.01.460P Przewód odplywu generatora pary SCC_WE, CM_P 61G od 03/2015 83,231 ea 44.01.463 Przewód parowy Ø40x50mm SCC XS 623 zastąpiona przez

44.01.463S

Strona 168 z 244



1 ea √ 44.01.463S Zestaw wąż parowy Ø40x50mm SCC XS 623 od 09/2016 236,371 ea √ 44.01.466 Fixing angle steam generator SCC XS 623 od 09/2016 25,911 ea √ 44.01.470 Wąż odpływu generatora pary SCC XS 623 od 09/2016 76,421 ea 44.01.489 Grzałka generatora pary SCC 623 208V 5,4kW ▲ zastąpiona przez

87.01.3571 ea 44.01.490 Grzałka generatora pary SCC 623 230V 5,4kW ▲ zastąpiona przez

87.01.3581 ea 44.01.491 Grzałka generatora pary SCC 623 208V 5,4kW Single-Phase zastąpiona przez

87.01.3591 ea 44.01.492 Grzałka generatora pary SCC 623 240V 5,4kW Single-Phase zastąpiona przez

87.01.3601 ea √ 44.01.495 Mufa do napełniania generatora pary SCC XS 623 zastąpiona przez

44.01.9181 ea √ 44.01.546 Zbiornik bezp./doprowadzenie wody do generatora pary SCC XS 623

od 09/2016136,57

1 ea √ 44.01.569 Wąż odpływu generatora pary SCC XS 623 od 09/2016 48,711 ea √ 44.01.581 Czujnik poziomu wody 170 mm SCC XS 623 od 09/2016 153,461 ea √ 44.01.639 Generator pary kompletny CMP 623 zastąpiona przez

87.01.4591 ea √ 44.01.918 Mufa do napełniania generatora pary SCC XS 623 od 01/2018 8,321 ea √ 44.01.992 Generator pary kompletny SCC XS 623 *wersja morska* zastąpiona przez

87.01.4581 ea 44.02.013 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 623 230V 4,6kW zastąpiona przez

87.01.4671 ea √ 44.02.031 Generator pary kompletny CMP 623 *statek* zastąpiona przez

87.01.4591 ea 46.00.002 Heating chamber TJ110E/PE B110E zastąpiona przez

46.00.0871 ea 46.00.020 Press packs D3,8mm thermocouple Frimax Basic Thermojet zastąpiona przez

74.00.3731 ea 46.00.027 Rubber buffer for porcelain clamp 46,581 ea √ 46.00.028 Gasket heating chamber TJ110E/G 612,091 ea 46.00.029 Heating chamber Thermojet 200 *** No longer available, without

replacement ***Cena na zapytanie

1 ea √ 46.00.042 Kit insulation stokehold 200L 2148,151 ea √ 46.00.053 Gasket heating chamber TJ200 TJ200+ 779,211 ea 46.00.054 Gasket heating chamber TJ110 Basic 110 zastąpiona przez

46.00.0281 ea 46.00.055 Gasket heating chamber replaced by 46.00.053 zastąpiona przez

46.00.0531 ea 46.00.062 Heating chamber Frimax replaced by 46.00.058 / 46.00.059 zastąpiona przez

46.00.058 / 46.00.059

1 ea 46.00.066 Kit insulation stokehold 110L 1545,661 ea √ 46.00.087 Heating chamber TJ110E/PE B110E 26351,521 ea 46.00.094 Heating chamber TJ200E/PE Frimax Basic 3NAC 400V *** No longer

available, without replacement ***Cena na zapytanie

1 ea √ 46.00.100 Cable control harness heating, left VCC 112 3NAC 400V od 01/05 259,281 ea √ 46.00.101 Cable control harness heating VCC 211 3NAC 400V od 01/05 885,111 ea √ 46.00.102 Cable control harness heating VCC 311 3NAC 400V od 01/05 1222,011 ea √ 46.00.103 Cable control harness heating, right VCC 112 3NAC 400V od 01/05 249,941 ea 46.00.118 Wiring harness, heating elements, pan left VCC 112 od 01/05 359,941 ea √ 46.00.119 Wiring harness, heating elements, pan right VCC 112 od 01/05 359,41

Strona 169 z 244



1 ea 46.00.123 Mounting device thermocouple for heating element VCC 111-311 od 01/05

11,36

1 ea 46.00.124 Cable control harness heating VCC311 3AC 230V 1842,871 ea 46.00.125 Cable control harness heating VCC211 3AC 230/400/440V 3802,301 ea √ 46.00.126 Cable control harness heating pan left VCC 112 3AC 230V 954,361 ea √ 46.00.127 Cable control harness heating pan right VCC 112 3AC 230V 956,571 ea √ 46.00.128 Wiring harness heat. elements pan right VCC 111 3NAC 400V 426,691 ea √ 46.00.129 Wiring harness heat. elements pan left VCC 111 3NAC 400V 2778,241 ea √ 46.00.141 Wiring harness heating element pan right VCC 111 3AC 230V 440V 32,191 ea √ 46.00.142 Wiring harness heating element pan left VCC 111 3AC 230V 440V 32,191 ea √ 46.00.148 Wiring harness, heating elements, pan left VCC 112 3NAC 400V od

10/2011330,79

1 ea 46.00.149 Wiring harness, heating elements, pan right VCC 112 3NAC 400V od 10/2011

328,82

1 ea √ 46.00.150 Wiring harness, heating elements, pan left VCC 112 3AC 220-240V od 10/2011

542,06

1 ea √ 46.00.151 Wiring harness, heating elements, pan right VCC 112 3AC 220-240V od 10/2011

542,35

1 ea √ 46.00.152 Wiring harness, heating elements, pan left VCCM 112T 3NAC 400V 395,361 ea √ 46.00.153 Wiring harness, heating elements, pan right VCCM 112T 3NAC 400V 410,411 ea 46.00.168 Heating assembly SCC XS 623 230V 5,4kW Y zastąpiona przez

87.01.3841 ea 46.00.170 Uszczelka zespołu grzewczego SCC 623 od 09/2016 15,011 ea √ 46.00.171 Kołnierz mocowania grzałki komory SCC XS 623 od 09/2016 143,911 ea 46.00.203 Grzałka komory SCC 623 208V 5,4kW ▲ zastąpiona przez

87.01.3541 ea 46.00.204 Heating assembly SCC XS 623 230V 5,4kW ▲ zastąpiona przez

87.00.6891 ea 46.00.205 Heating assembly SCC XS 623 208V 5,4kW Single-Phase zastąpiona przez

87.01.3551 ea 46.00.206 Heating assembly SCC XS 623 240V 5,4kW Single-Phase zastąpiona przez

87.01.4361 ea 46.00.209 Mounting device thermocouple for heating element 180x160 VCCM

112L od 01/20166,44

1 ea √ 46.00.253 Heating element 2187W 445V VCC 112L zastąpiona przez 87.00.716

1 ea 50.00.070 Złączka rozdzielacza wody z bocznikiem SCC, CM 61-102 od 04/2004 35,011 ea 50.00.071 Złączka rozdzielacza wody zwykła SCC, CM od 04/2004 34,931 ea 50.00.072 Łącznik elektrozaworu i rolki spryskiwacza SCC, CM 201/202 zastąpiona przez

50.00.072S1 ea 50.00.072S Łącznik elektrozaworu i rolki spryskiwacza SCC, CM 201/202 od

04/200435,47

1 ea 50.00.073 Łącznik elektrozaworu SCC, CM od 04/2004 34,811 ea 50.00.078 Zawór zwrotny DW16/DN12 SCC, CM od 04/2004 18,491 ea 50.00.085 Zawleczka sprężynowa spryskiwacza SCC, CM od 04/2004 5,041 ea 50.00.086 Zawleczka SCC, CM 61-202 od 04/2004 7,591 ea 50.00.130 Rączka spryskiwacza SCC, CM 61-202 zastąpiona przez

50.00.130S1 ea √ 50.00.130S Rączka spryskiwacza SCC, CM 61-202 od 04/2004 107,911 ea 50.00.135 Tulip for handshower SCC line 201/202 zastąpiona przez

50.00.7521 ea √ 50.00.138 Zawór elektromagnetyczny podwójny SCC line 230-240V od 04/2004 90,28

Strona 170 z 244



1 ea √ 50.00.139 Zawór elektromagnetyczny pojedyńczy SCC line 200-240V od 04/2004

50,72

1 ea 50.00.140 Hand shower roll guide SCC, CM 61-102 zastąpiona przez 50.00.140P

1 ea √ 50.00.140P Rolka spryskiwacza SCC line 61-102 od 04/2004 901,841 ea 50.00.156 Zawleczka rączki spryskiwacza SCC, CM 61-202 od 04/2004 6,641 ea 50.00.158 Zawór Rolki spryskiwacza 61-202 od 01/2004 83,521 ea √ 50.00.172 Rura połączeniowa do kasety zwijacza spryskiwacza SCC/CM

61/101/E od 04/200494,51

1 ea √ 50.00.174 Connect. pipe f. hand shower roll guide SCC line 62/102 od 04/04 96,311 ea 50.00.176 Hand shower roll guide SCC, CM 201/202 zastąpiona przez

50.00.176P1 ea √ 50.00.176P Rolka spryskiwacza SCC line 201/202 od 04/2004 950,091 ea √ 50.00.178 Connect. pipe f. hand shower roll guide SCC line 61/101G od 04/04 112,501 ea √ 50.00.230 Connect. pipe f. hand shower roll guide SCC line 201/202 od 04/04 116,191 ea √ 50.00.273 Connect. pipe f. hand shower roll guide SCC line 62/102G od 04/04 114,961 ea 50.00.275 Mounting device f. water distribution SCC line 201 od 04/04 154,081 ea 50.00.278 Mounting device f. hand sh. roll guide SCC, CM 201/202 od 04/2004 82,621 ea 50.00.279 Osłona spryskiwacza SCC line 61-102 zastąpiona przez

50.00.7511 ea √ 50.00.282 Rączka spryskiwacza czarna SCC, CM 60-202 od 04/2004 166,671 ea 50.00.286 Rynienka skroplin SCC, CM 61/101 od 04/2004 42,681 ea 50.00.288 Tulip for handshower OEM black SCC line 201/202 zastąpiona przez

50.00.7531 ea 50.00.289 Tulip for handshower OEM black SCC line 61-102 zastąpiona przez

50.00.7541 ea 50.00.290 Gasket f. tulip SCC line 201/202 od 04/04 17,145 ea 50.00.296 Uchwyt do rynienki odpływowej SCC, CM 61-102 zastąpiona przez

50.00.296P5 ea 50.00.296P Uchwyt do rynienki odpływowej SCC, CM 61-102 od 04/2004 13,901 ea 50.00.297 Gasket f. tulip SCC line 201/202 od 04/2004 11,481 ea 50.00.298 Tape f. tulip SCC line 61-102 od 04/04 10,821 ea 50.00.299 Rynienka ociekowa SCC line 61/101 zastąpiona przez

50.01.6131 ea 50.00.300 Pojemnik na skropliny SCC, CM 62/102 od 04/2004 78,971 ea 50.00.301 Pojemnik na skropliny SCC, CM 61/101 drzwi otwierane na lewą

stronę od 04/200481,88

1 ea 50.00.302 Pojemnik na skropliny SCC, CM 62/102 drzwi otwierane na lewą stronę od 04/2004

189,58

2 ea 50.00.303 Łącznik gumowy rynienki skroplin SCC, CM 61-102 od 04/2004 13,901 ea 50.00.304 Drain drip collector SCC line 62-102 zastąpiona przez

50.01.6141 ea √ 50.00.313 Złączka T podłączenia wody SCC_WE, CM_P od 09/2011 46,621 ea 50.00.316 Elektrozawór pojedynczy SCC line 200-240V od 04/2004 59,981 ea √ 50.00.334 Guide of handshower Frimax Basic 346,661 ea √ 50.00.335 Shower body Frimax Thermojet 341,571 ea 50.00.336 Handshower nut Frimax Thermojet 245,021 ea √ 50.00.337 Tap warm or cool water Thermojet od 01/99 684,581 ea 50.00.338 Lattice with gasket for hand shower Thermojet Frimax 33,091 ea 50.00.341 Union elbow turning 1/2" F D10" 94,751 ea 50.00.346 Hand shower hose TJ110 308,81

Strona 171 z 244



1 ea 50.00.347 Elbow fitting revolving 3/8" d10 104,265 ea 50.00.348 Hose clamp 12.22 L9 74,541 ea 50.00.350 Hose for handshower TJ 200 343,251 ea √ 50.00.356 Bend union 1 " M 1 " F 93,691 ea √ 50.00.357 Control pcbNipple reduces 1 '' M X 3/4 '' M 38,011 ea √ 50.00.358 Control pcbNipple reduces 1 '' M X 1/4 '' M 32,191 ea √ 50.00.359 Mixed connection 1 ' - 25/32 42,801 ea √ 50.00.360 PVC fitting D25 grooved 29,111 ea √ 50.00.361 T-fitting M1" 103,361 ea 50.00.366 Gasket 1/2" zastąpiona przez

50.00.5991 ea 50.00.374 Hose D30/40 65,191 ea 50.00.378 Handshower hose 2700mm Frimax 361,251 ea 50.00.394 Nakrętka M12x12 SCC 61-202 od 04/2004 do 06/2007 23,941 ea 50.00.395 Dysza natryskowa SCC 61-202 od 04/2004 do 06/2007 37,271 ea √ 50.00.416 Brace red for ceramic head 5,661 ea √ 50.00.417 Brace blue for ceramic head *** No longer available, without replace-

ment ***5,66

1 ea √ 50.00.422 Tap head 1/4 T GC390 Frimax Basic 333,741 ea √ 50.00.423 Mixer tap 200L Frimax Basic 1411,261 ea √ 50.00.424 Mixer tap Frimax Basic 110L 1411,261 ea 50.00.494 Reducing nipple M1/2" F3/8" Cena na zapytanie1 ea √ 50.00.533 Kit handshower Thermojet Basic 110 1009,091 ea √ 50.00.534 Kit handshower Thermojet Basic 200 1036,931 ea √ 50.00.535 Kit handshower L2700 Frimax 200 1053,541 ea 50.00.537 Gasket f. connect.pipe hand shower roll guide od 04/04 26,775 ea 50.00.538 O-ring f. connect. pipe f. hand shower roll guide od 04/2004 10,001 ea √ 50.00.539 Handshower Thermojet Frimax Basic 110 200 498,681 ea 50.00.544 Mounting device f. hand sh. roll guide SCC line 201/202 zastąpiona przez

50.00.2781 ea √ 50.00.545 Connection with ring 12 X 1/4” 99,921 ea 50.00.548 Hose ř10x2x500 f. hand shower SCC, CM 201/202 od 04/2004 16,691 ea 50.00.549 Hand shower black VCC 111-311 zastąpiona przez

50.00.549S1 ea √ 50.00.549S Hand shower black complete VCC 111-311 od 01/05 220,501 ea 50.00.552 Hand shower roll guide VCC VCC 112 zastąpiona przez

87.00.2515 ea 50.00.554 O-ring for hand shower 11x2mm SCC line od 04/2004 15,461 ea 50.00.556 Rynienka ociekowa SCC line 61/101 zastąpiona przez

50.01.6131 ea 50.00.557 Rynienka ociekowa SCC line 62-102 zastąpiona przez

50.01.6141 ea 50.00.562 Plug brass F 1/2" 15,541 ea 50.00.564 Adapter fluting pressure sensor zastąpiona przez

54.01.3871 ea √ 50.00.566 Solenoide valve (connector color grey) 200-240V 59,041 ea √ 50.00.567 Solenoide connector orange 230V 245,961 m 50.00.568 Silicone hose DIAM out. 14mm ins. 8mm 39,281 ea 50.00.569 Silicone hose 1250mm 08/14 Cena na zapytanie1 ea 50.00.570 Silicone hose 1400mm 08/14 Cena na zapytanie

Strona 172 z 244



1 ea √ 50.00.575 Solenoide valve (connector color brown) VCC 112 200-240V od 01/05 57,891 ea 50.00.590 Hand shower blue VCC 112-311 zastąpiona przez

50.00.5491 ea 50.00.592 Plug brass M 3/4" od 01/05 19,271 ea 50.00.599 Gasket TESNIT 20x12x2 1/2" 4,141 ea √ 50.00.600 Elbow fitting to crimp M3/4" D13 66,301 ea 50.00.612 T-fitting plastic TS16 15,461 ea 50.00.617 Spring f. hose, water filling VCC 111-311 od 01/05 38,501 ea √ 50.00.618 Solenoide valve (connector color green) VCC 112-311 200-240V od

01/0540,88

1 ea 50.00.626 Hand shower roll guide VCC VCC 211/311 zastąpiona przez 87.00.251

1 ea 50.00.627 Drain hose pan left 112 VCC 112 zastąpiona przez 50.01.611

1 ea 50.00.628 Drain hose pan right 112 VCC 112 zastąpiona przez 50.01.612

1 ea 50.00.632 L-fitting plastic TS16 90° zastąpiona przez 54.01.394P

1 ea √ 50.00.634 Triple solenoid valve VCC 112 od 01/06 282,201 ea 50.00.639 Square seal VCC 111-311 od 01/06 37,721 ea √ 50.00.642 Double solenoid valve (connector color green/brown) VCC 112 od

01/06121,85

1 ea 50.00.643 Double solenoid valve VCC 111-211-311P 96,561 ea 50.00.647 Ellbow pipe 1/2 D10 23,941 ea 50.00.653 Reducing nipple 1/2 - 3/8 32,641 ea 50.00.654 Reducing nipple 3/4 - 3/8 46,491 ea 50.00.655 Fitting F1/4 D9 zastąpiona przez

54.01.3871 ea 50.00.656 Gasket EPDM 18.5-13 x 8 69,911 ea 50.00.658 Reducing nipple 3/4 - 1/2 32,101 ea 50.00.659 Gasket Tesnit 3/8" 4,141 ea 50.00.663 T-fitting 16 x 1/2 16,971 ea 50.00.664 Connecting nipple F1/2 D10 24,681 ea √ 50.00.680 Bushing PP D50/D40 13,121 ea 50.00.713 Water nozzle 10,211 ea 50.00.714 Discharge pipe of pan VCC 211 zastąpiona przez

87.00.4751 ea 50.00.715 Discharge pipe of pan VCC 311 zastąpiona przez

87.00.4751 m √ 50.00.744 Silicone hose 18x24 145,841 ea 50.00.745 Elbow fitting D19, 90 degree 18,001 m 50.00.748 Hose EPDM 15x22 120° 42,441 ea 50.00.749 Solenoid valve for pressure reduction NO G1/2 Dn16mm VCC

211P/311P 230V zastąpiona przez

87.00.6801 ea 50.00.751 Gniazdo spryskiwacza z taśmą klejącą Linia SCC, 61-102 od 04/2004 40,061 ea 50.00.752 Gniazdo spryskiwacza komory SCC line 201/202 od 04/2004 45,591 ea 50.00.753 Tulip for handshower OEM black with gasket SCC line 201/202 od

04/200445,59

1 ea 50.00.754 Tulip for handshower with tape black SCC line 61-102 od 04/2004 46,251 ea 50.00.790 Water line adapter G3/4" to NH3/4" *US* 52,401 ea 50.00.799 Hand shower roll guide VCC 111-112-211-311 zastąpiona przez

50.00.799P

Strona 173 z 244



1 ea √ 50.00.799P Rolka spryskiwacza VCC 111-112-211-311 od 02/2007 977,521 ea 50.00.807 Hose PP L130 Ø40 12,101 ea 50.00.808 Pipe PP L50mm Ø40 8,981 ea √ 50.00.809 Drain line adapter 2" to 1 1/2" *US* 223,411 ea 50.00.826 Union elbow Ø19mm/Ø16mm 90° zastąpiona przez

54.01.3911 ea √ 50.00.844 Dysza natryskowa SCC 61-202, SCC_WE 61/62/101/201 od

07/200717,06

1 ea 50.00.846 Nakrętka M12x13.2 N SCC / SCC_WE 61-202 od 07/2007 26,811 ea √ 50.00.860 Pojemnik na skropliny SCC line, 61-102 od 01/2008 Cena na zapytanie5 ea 50.00.933 Gasket f. water volume sensor 8,981 ea 50.00.934 Miernik przepływu wody SCC line, SCC 61-202 zastąpiona przez

87.01.2721 ea 50.01.050 Zawór elektromagnetyczny potrójny SCC 200-240V 50/60Hz zastąpiona przez

50.01.050S1 ea √ 50.01.050S Zawór elektromagnetyczny potrójny SCC 200-240V 50/60Hz od

09/2008132,80

1 ea 50.01.146 Zawór elektromagnetyczny pojedyńczy Y2 SCC, CM 200-240V od 09/2008

40,18

1 ea √ 50.01.147 Zawór elektromagnetyczny pojedyńczy Y1 CM_P 61-202 200-240V od 09/2011

42,44

1 ea √ 50.01.173 Waz przylaczeniowy zwijacza recznego spryskiwacza SCC 61-102 od 09/2008

186,43

1 ea 50.01.191 Rura ściekowa z mufą SCC 61/101 od 09/2008 46,411 ea 50.01.192 Rura ściekowa z mufą SCC 62/102 od 09/2008 48,631 ea 50.01.195 Miernik przepływu wody zastąpiona przez

87.01.2721 ea √ 50.01.213 Connect. hose f. hand shower roll guide SCC_WE, CM_P 61-102 od

09/2011166,17

1 ea 50.01.236 Discharge pipe of pan VCC 211 zastąpiona przez 87.00.475

1 ea 50.01.237 Discharge pipe of pan VCC 311 zastąpiona przez 87.00.475

1 ea 50.01.238 Rolka spryskiwacza *Prowadzenie - uwalnia* SCC, CM 61-102 zastąpiona przez 50.00.140P

1 ea 50.01.238P Rolka spryskiwacza *Prowadzenie - uwalnia* SCC line 61-102 zastąpiona przez 50.00.140P

1 ea 50.01.239 Rolka spryskiwacza *Prowadzenie - uwalnia* SCC, CM 201/202 zastąpiona przez 50.00.176P

1 ea 50.01.239P Rolka spryskiwacza *Prowadzenie - uwalnia* SCC line 201/202 zastąpiona przez 50.00.176P

1 ea √ 50.01.247 Końcówka dyszy nawilżacza 127,5° SCC_WE 61G od 09/2011 98,851 ea √ 50.01.373 Connect. pipe f. hand shower roll guide SCC_WE, CM_P 201/202 od

09/2011117,10

1 ea √ 50.01.454 Nakrętki dokrętka M12x11.5 46,251 ea √ 50.01.468 Miernik przepływu wody VCC_ME 112-311 od 10/2011 337,641 ea 50.01.469 Discharge pipe of pan VCC 211-311 68,431 ea √ 50.01.471 Dysza natryskowa SCC_WE 102/202 od 09/2011 15,091 ea 50.01.523 Miernik przepływu wody SCC_WE 61-102 zastąpiona przez

87.01.2721 ea 50.01.539 Discharge pipe of pan VCC 211-311 zastąpiona przez

87.00.4751 ea √ 50.01.542 Silicone hose DIAM out. 21mm ins. 15mm (per meter) 84,13

Strona 174 z 244



1 ea √ 50.01.543 Mounting device f. water distribution SCC_WE, CM_P 202 od 09/2011

49,32

1 ea √ 50.01.544 Mounting device f. water distribution SCC_WE, CM_P 201 od 09/2011

36,65

1 ea √ 50.01.591 Zawór elektromagnetyczny pojedyńczy 230V 474,001 ea √ 50.01.592 Zawór elektromagnetyczny szarość 230V 473,711 ea 50.01.593 Connect. hose f. hand shower roll guide CM_P 61-101 zastąpiona przez

50.01.2131 ea 50.01.595 T-fitting D8-D6 zastąpiona przez

54.01.3861 ea 50.01.596 Y-fitting YS6 zastąpiona przez

54.01.3851 ea 50.01.599 Silicone hose DIAM out. 10mm ins. 5mm 28,091 ea √ 50.01.600 Drain line adapter DN50 to DN48 *JA* 214,181 ea √ 50.01.607P Rolka spryskiwacza *Prowadzenie - uwalnia* SCC_WE, CM_P 61-102

od 09/2011Cena na zapytanie

1 ea 50.01.609 Fitting F1/4 D10 zastąpiona przez 54.01.387

1 ea √ 50.01.611 Drain hose pan left 112 VCC 112 od 05/05 205,741 ea √ 50.01.612 Drain hose pan right 112 VCC 112 od 05/05 217,511 ea √ 50.01.613 Rura ściekowa z mufą CM 61/101, (SCC 61/101 do 09/2008) od

04/200449,08

1 ea √ 50.01.614 Rura ściekowa z mufą CM 62/102, (SCC 62/102 do 09/2008) od 04/2004

80,20

1 ea √ 50.01.616 Stopper 3/4"M EC 12,101 ea 50.01.625 Sticker red hot water 16,441 ea 50.01.626 Sticker blue cold water 12,341 ea √ 50.01.633 Zawór zwrotny DW20 od 10/2011 70,151 ea √ 50.01.640S Miernik przepływu wody SCC_WE 61-202 od 10/2012 291,431 ea √ 50.01.648 Z-part fixing hand shower roll guide VCCM 112T 55,471 ea 50.01.657 Hand shower roll guide VCCM 112T zastąpiona przez

87.00.6871 ea 50.01.657P Hand shower roll guide VCCM 112T zastąpiona przez

87.00.6871 ea 50.01.663 Union straight 3/8" Ø10 zastąpiona przez

54.01.3901 ea 50.01.664 Wtyczka do dystrybutora wody 78,351 ea 50.01.665 Hand shower roll guide "Japan" VCCM 112-211-311 zastąpiona przez

50.01.665P1 ea √ 50.01.665P Hand shower roll guide "Japan" VCCM 112-211-311 1484,771 ea 50.01.666 Hand shower roll guide "Japan" VCCM 112T zastąpiona przez

87.00.6871 ea √ 50.01.667 Rączka spryskiwacza, blue SCC_WE, CM_P od 09/2011 97,541 ea 50.01.670 Ellbow stainless 90° Ø22x1 82,981 ea 50.01.682 Connection flange 1" + gasket for surpressor 1322,991 ea 50.01.687 Silicon hose ř19x5mm L195mm zastąpiona przez

50.01.687S1 ea 50.01.687S Silicon hose ø19x5mm L195mm with clamp 67,281 ea 50.01.688 Silicon hose ř19x5mm L215mm 56,011 ea √ 50.01.721 Rury z tworzyw sztucznych 4,5x0,75x178mm 25,301 ea √ 50.01.733 Zawór elektromagnetyczny poczwórny 200-240V od 09/2016 221,361 ea √ 50.01.770 Rynienka ociekowa SCC XS 623 zastąpiona przez

56.00.966

Strona 175 z 244



1 ea √ 50.01.774 Silicon hose ř19x5mm L305mm 94,011 ea √ 50.01.781 Silicon hose ř19x5mm L250mm 78,931 ea 50.01.782 Z-part fixing hand shower roll guide VCCM 112L 19,431 ea 50.01.783 Silicon hose ř19x5mm L187mm zastąpiona przez

50.01.783S1 ea 50.01.783S Silicon hose ø19x5mm L187mm with clamp 105,331 ea √ 50.01.785 Miernik przepływu wody 308,691 ea √ 50.01.786 Cable entry SCC XS 623 od 09/2016 46,251 ea √ 50.01.790 Water supply unit with flowmeter VCCM 112NP-211NP-311NP-

211P-311P od 06/2015309,76

1 ea √ 50.01.793 Water supply unit with flowmeter VCCM 112T od 06/2015 345,301 ea √ 50.01.796 Fixing device for hand shower roll guide 112L VCCM112L 48,711 ea √ 50.01.799 Rozdzielacz wody SCC XS 623 od 09/2016 39,031 ea √ 50.01.800 Zawór elektromagnetyczny podwójny 200-240V od 09/2016 124,851 ea √ 50.01.805 Dystrybucja wody CMP 623 od 09/2016 Cena na zapytanie1 ea √ 50.01.809P Water supply unit hot water with flowmeter VCCM 211P-311P 942,261 ea √ 50.01.818 Connect. hose f. hand shower roll guide SCC_WE, CM, CM_P 61-102

od 05/2017165,80

1 ea 50.01.822 Wąż ciśnieniowy d10 mm L600mm zastąpiona przez 2067.0050

1 ea √ 50.01.842 Water supply unit hot water with flowmeter VCCM 211NP-311NP 921,481 ea √ 50.01.899 Water supply unit hot water with flowmeter VCCM 112P Cena na zapytanie1 ea √ 50.01.900 Water supply unit hot water with flowmeter VCCM 112NP Cena na zapytanie1 ea √ 50.01.967 HT spustowy DN 40/50 15,741 ea √ 50.01.968 Plug control box CMP 623 od 05/2017 2,461 ea √ 50.02.053 Rura spustowa DN40 150mm 14,841 ea 50.02.077 Hose EPDM 15x22 120° L600mm zastąpiona przez

50.00.7481 ea 50.02.078 Hose EPDM 15x22 120° L215mm zastąpiona przez



50.00.7481 ea 50.02.267S Maintenance kit for decompression solenoid valve Y4 VCC 211P - 311P 577,281 m² 5001.0102 Insulation ISO-Plan, 1000x1000x2mm 164,621 ea √ 5001.0204 Panel seal for heat exchanger d115x5 137,151 ea 5001.0205 Plane-seal, dia 168mm Classic CD101/G od 05/89 48,541 ea 5001.0206 O-Ring seal Classic CC6/101/201/20 5,411 ea 5001.0207 Uszczelka wałka silnika Classic 6/101/201, C / CPC / SCC line zastąpiona przez

87.00.5631 ea 5001.0208 Stepp seal for pump Classic CM 101/G zastąpiona przez

2118.10001 ea 5001.0211 Motor shaft gasket Classic 20 od 11/90 234,851 ea 5001.0212 Uszczelka wymiennika ciepła Linia Classic CM 62/101/201G 14G 45,471 m 5002.0100 Asbestor cable 3mm, replaced by Motor seal zastąpiona przez

5002.03011 m 5002.0300 Robe packing motor sael 10 mm Motor seal zastąpiona przez

5002.03011 ea 5002.0301 Uszczelka wałka silnika r10mm 200mm Classic, Motorowa foka 52,641 m 5002.0500 Iso-ceramic-robe zastąpiona przez

5002.0301

Strona 176 z 244



1 m² 5003.0100 Insulation litaflex Cena na zapytanie1 m² 5003.0101 Insulation litaflex Cena na zapytanie1 m² 5003.0300 Insulation, melamin resin foam 1250x1250x11mm zastąpiona przez

5003.0300ET1 m² √ 5003.0300ET Izolacja generatora pary Classic/C-/CPC-line 2x(1078x635x11mm)

od 01/1980305,61

1 m² √ 5003.0400 Isolation Kapoflex 6 mm Cena na zapytanie1 m 5006.0104 Fabric band 4x15mm, 25,421 ea 5006.0106 Fabric band 8,241 ea 5006.0108 Glass fibre fabric band 4,0x15,625 mm 15,951 ea 5006.0200 Silikon w tubie E41 100ml zastąpiona przez

5006.02071 ea 5006.0202 Loctite IS 495 C-CPC-SCC-line od 05/93 723,901 ea 5006.0203 Loctite e 243 red 228,041 ea 5006.0207 Sylikon odporny na wysoką temperaturę E43 90ml 173,351 ea 5006.0212 Silicone tube E127, 310 ml silver CPC-line 61-202 od 06/1997 178,021 ea 5006.0213 Glue for floor fixing brackets 27,681 ea 5006.0500 Klej polyurethanowy do izolacji gen. pary 310ml Steam generator 292,251 m² 5009.0100 Insulation plate 20x1250x600 zastąpiona przez

8720.13541 ea 5009.0101 Insulation plate 200x205x20mm 41,861 m 5009.0118 Insulation cover for steam pipe CPC-SCC-line od 02/99 26,241 m² 5009.0300 Insulation glass wool 40mm zastąpiona przez

8720.13541 m² 5009.0400 Interior cabinet insulation Al-coated; 1600x1400x40 zastąpiona przez

8720.13541 ea 5009.2014 Insulation plate motor brake 40 mm Cena na zapytanie1 kit 5009.2200 Insulation interior cabinet cpl. Classic CM101/G zastąpiona przez

8720.13541 ea 5010.1200 Insulation A2x50x65 61,051 m 5012.0100 Door gasket KL4 Classic KL4 Cena na zapytanie50 m 5012.0200 Uszczelka szyby Classic 1679,401 ea 5012.0201 Uszczelka szyby Classic 6 2,8m 144,241 ea 5012.0202 Uszczelka szyby Classic 101 3,8m 184,301 ea 5012.0203 Uszczelka szyby Classic 201 5,4m 253,951 ea 5012.0204 Uszczelka szyby Classic 20 5,9m 263,181 m 5012.0220 Silicone gasket silver for service door 31,491 m 5012.0223 Silicone gasket blue for service door zastąpiona przez

5012.02001 m 5012.0224 Uszczelka szyby CPC-line CD/CM/CPC61-202 93,071 m 5012.0300 Uszczelka drzwi Classic HL18/6 19,681 m 5012.0400 Drzwiowy uszczelki błękit Classic 77,291 m 5012.0502 Silicone foam gasket Classic CD 5/2 85,981 m 5012.0503 Silicone foam gasket Classic CD201 338,661 m 5012.0504 Gasket for transport trolly Classic 201/20 288,151 m 5012.0505 Uszczelka drzwi czerwona Classic 178,151 m 5012.0506 Silicone gasket 132,551 ea 5012.0508 Oven light seal zastąpiona przez

5012.05351 ea 5012.0509 Seal for oven light shade zastąpiona przez

5012.0535

Strona 177 z 244



1 ea 5012.0513 Gasket for interior light d 84mm Cena na zapytanie1 ea 5012.0514 Insulation paper for interior light zastąpiona przez

2580.9805891 ea 5012.0515 Set door gasket Classic CD201 do 04/85 659,161 ea 5012.0516 Set door gasket Classic KL20 475,191 ea 5012.0517 Set door gasket Classic KL201 Cena na zapytanie1 ea 5012.0518 Set door gasket Classic GL5 Cena na zapytanie1 ea 5012.0519 Set door gasket Classic CD5/3 0,371 ea 5012.0520 Set door gasket Classic KL101/CD101 do 04/85 362,111 ea 5012.0522 Set door gasket 4.24m Classic CD20 Cena na zapytanie1 ea 5012.0523 Set door gasket red 3.48m Classic KL10 Cena na zapytanie1 m 5012.0524 Teflon-tape 12mm, length 12m CPC-line 61-202/G od 06/97 1,351 ea 5012.0525 Uszczelka odpływu z komory Classic 6-20 do 04/1991 50,101 ea 5012.0526 Gasket for safety valve 7,461 ea 5012.0527 Gasket for safety valve housing 38,211 ea 5012.0528 Gasket for float switch Classic 6-20 zastąpiona przez

5012.05375 ea 5012.0529 Uszczelka 3/4" Classic 6-20 do 09/1989 6,155 ea 5012.0530 Gasket for Potis Classic CM 6-20 od 04/86 do 04/89 27,591 ea 5012.0531 O-Ring 9,0 * 1,5 2,505 ea 5012.0532 O-ring quenching nozzle 5,865 ea 5012.0534 Uszczelka palnika Linia Classic CM/G 86,021 ea 5012.0535 Uszczelka osłony żarówki Classic 6/101/201/202 do 05/97 8,615 ea 5012.0536 Uszczelka węża spryskiwacza 1/2" Classic/C-line/CPC-line od

04/198925,67

1 ea 5012.0537 Uszczelka czujnika poziomu Classic 6-20 od 10/89 do 05/97 15,871 ea 5012.0538 Gasket for discharging pump zastąpiona przez

5012.05605 ea 5012.0539 Uszczelka poł. gwintowego G1/2" 15,461 ea 5012.0540 Gasket for Door switch bellow Classic do 02/96 15,701 ea 5012.0541 Nozzle seal, drain Classic CM101/G od 04/91 34,151 ea 5012.0542 Seal venting pipe - drain tank Classic CM101/G od 04/91 68,595 ea 5012.0545 O-ring d 23,47x2,62mm 27,685 ea 5012.0546 O-ring d 17,0x2,0mm 6,445 ea 5012.0547 O-ring d 4,42x2,62mm 1,311 ea 5012.0548 Seal drain tank/quenching tank Classic CM101/G 149,771 ea 5012.0550 Uszczelka wózka wjazdowego Classic 201 do 05/1997 280,401 ea 5012.0551 Uszczelka wózka wjazdowego Classic 20 382,125 ea 5012.0553 O-ring d 8,0x3,0mm 25,305 ea 5012.0554 O-ring d 36,09x3,5 mm 14,021 ea 5012.0555 Gasket for drain Classic 6-20 zastąpiona przez

5012.05255 ea 5012.0557 O-ring 10x2,5 Cena na zapytanie1 ea 5012.0559 O-ring spryskiwacza ręcznego C-line zastąpiona przez

2060.10065 ea 5012.0560 O-ring pompy odpływu 38,505 ea 5012.0561 O-ring fixing air inlet filter C-line od 05/1995 do 05/1997 28,621 ea 5012.0564 Pierścionek 26x3 5,905 ea 5012.0565 O-ring fitra powietrza wlotowego CPC-line od 06/1997 33,09

Strona 178 z 244



1 ea 5012.0566 Uszczelka komory skraplacza 0-ring CPC l./SCC l./G (Steam gen.) od 06/1997

38,25

1 ea 5012.0570 Cap for safety valve C-line 61-202 od 05/93 do 04/95 156,585 ea 5012.0572 O-ring for gas connection flange 35,965 ea 5012.0577 O-ring seal 12x2 red CPC-line *CleanJet* 7,755 ea 5012.0578 O-ring f. CleanJet pump(3002.1003) CPC-line od 03/2000 do

02/200210,29

20 m 5012.0700 Uszczelka drzwi Classic 201/20 2120,031 ea 5012.0701 Uszczelka drzwi Classic 201 (3,8m) 462,561 ea 5012.0702 Uszczelka drzwi Classic 20 (4,2m) 507,541 ea 5012.0703 Uszczelka drzwi Classic CD/CM/CC 6 339,771 ea 5012.0704 Uszczelka drzwi Classic CD/CM/CC 101 371,051 ea 5012.0705 Gasket compl. for door frame R1200 Classic COS101 zastąpiona przez

5012.07045 ea 5012.0711 Silicone plate for door C-line 201/202 od 05/1993 do 05/1997 10,501 m 5012.0712 Silicone round gasket 3 mm 5,251 ea 5012.0715 Gasket door Classic CM 62/G 350,101 m 5012.0716 Supplementary door gasket Ultravent 57,071 m 5013.0100 Edge protection profile od 01/1986 22,221 ea 5015.0803 Door window Classic 201 741,731 ea 5015.0900 Door window Classic 101 411,721 m 5100.1002 Insulating tape 8x6mm Cena na zapytanie1 m 5100.1010 Silicone foam for venting box C-line Combi-Duo 32,882 m 5100.1011 Uszczelka CPC-line 61-202, SCC line od 06/1997 107,871 ea 5105.1000 Uszczelka szyby wewnętrznej C-line 61 od 05/93 do 05/97 280,241 ea 5105.1001 Uszczelka drzwi C-line CCD/CCM/CCC 61 od 05/93 do 05/97 358,301 ea 5105.1003 Uszczelka szyby wewnętrznej C-line CCD/CCM/CCC 101 od 05/93

do 05/97301,35

1 ea 5105.1004 Uszczelka drzwi C-line 101 394,091 ea 5105.1005 Uszczelka szyby wewnętrznej C-line 201 od 05/93 do 05/97 307,381 ea 5105.1006 Gasket frame for internal glass C-line CCD/CCM/CCC 202 od 05/93

do 05/97323,78

1 ea 5105.1007 Uszczelka drzwi C-line 201 od 05/93 do 05/97 694,581 ea 5105.1008 Uszczelka drzwi C-line 202 od 05/93 do 05/97 747,431 m 5105.1009 Gasket mobile oven rack C-line zastąpiona przez

5105.10151 ea 5105.1010 Uszczelka wózka wjazdowego C-line 202 od 05/93 do 05/97 254,321 ea 5105.1011 Gasket for front panel C-line 61 od 05/93 do 05/97 159,331 ea 5105.1012 Uszczelka panelu operatora C-line 101 od 05/93 do 05/97 151,911 ea 5105.1013 Gasket for front panel C-line 201 zastąpiona przez

5105.10141 ea 5105.1014 Gasket frame for panel C-line 201/202 od 05/93 do 05/97 248,991 ea 5105.1015 Uszczelka wózka C-line 201 od 05/93 do 05/97 331,281 ea 5105.1017 Gasket frame for internal glass C-line 102 od 05/93 do 05/97 400,611 ea 5105.1020 Uszczelka drzwi CPC-line 61 zastąpiona przez

5105.1020P1 ea 5105.1020P Uszczelka drzwi CPC-Line 61 od 06/97 244,111 ea 5105.1021 Uszczelka drzwi CPC-line 101 zastąpiona przez

5105.1021P1 ea 5105.1021P Uszczelka drzwi CPC-line 101 od 06/1997 278,72

Strona 179 z 244



1 ea 5105.1022 Uszczelka drzwi CPC-line 102 zastąpiona przez 5105.1022P

1 ea 5105.1022P Uszczelka drzwi CPC-line 102 od 06/1997 305,201 ea 5105.1023 Uszczelka drzwi CPC-line 201 zastąpiona przez

5105.1023P1 ea 5105.1023P Uszczelka drzwi CPC-Line Typ 201 od 06/1997 419,881 ea 5105.1024 Uszczelka drzwi CPC-line 202 zastąpiona przez

5105.1024P1 ea 5105.1024P Uszczelka drzwi CPC-Line Typ 202 od 06/1997 445,381 ea 5105.1025 Uszczelka wózka wjazdowego CPC-line 201 od 06/97 239,071 ea 5105.1026 Uszczelka wózka wjazdowego CPC-line 202 od 06/1997 275,031 ea 5105.1027 Uszczelka rury odpowietrzającej d=54mm CPC line

61/101+201/202E od 06/1997 do 04/200412,05

1 ea 5105.1028 Uszczelka rury odpowietrzającej d=74mm CPC line 102+201/202G od 06/1997 do 04/2004

78,02

1 ea 5110.1000 Gasket drain/quenching tank Classic 62/G od 03/94 50,351 ea 5110.1001 Seal for cleaning cover Classic CM 201/G od 01/1993 97,871 ea 5110.1002 Gasket cabinet/quenching tank Classic CM 201/G od 01/1993 132,311 ea 5110.1003 Uszczelka grzałki C-line/CPC-line 61-202 od 05/93 8,651 ea 5110.1004 Gasket d 12x2 0,451 ea 5110.1005 Gasket for quenching nozzle/drain Classic CM 101/201/G od 04/91

do 05/9764,21

1 ea 5110.1006 Uszczelka komory potrawy i odpływu C-line 202 od 05/1993 24,931 ea 5110.1007 Gasket for lid of outlet funnel C-line 61-202 od 05/93 63,711 ea 5110.1008 Seal ring for sensor motor C-line CCM/CCC 61-202 od 05/93 5,991 ea 5110.1009 Uszczelnienie grzałki gor. powietrza C-line/CPC-line 61-202 od

05/9317,75

1 ea 5110.1010 Gasket interior cabinet drain C-line 61-201 od 05/93 16,441 ea 5110.1011 Uszczelka pokrywy skraplacza C-line 61/101/201 od 05/93 do

05/9715,17

1 ea 5110.1012 Gasket for quenching channel flange C-line 61-201 od 05/93 45,221 ea 5110.1013 Uszczelka dysza regulacji C-line 61-202 od 05/93 10,291 ea 5110.1014 Gasket for closure flange C-line 61/101/201 od 05/93 do 05/97 78,351 ea 5110.1015 Sealing washer door bolt C-line 201/202 od 05/93 do 05/97 5,081 ea 5110.1017 Mała uszczelka górnej pokrywy komory skraplania C-line 61/101/201

od 05/1993 do 05/199723,41

1 ea 5110.1018 Large gasket quenching channel top cover C-line 202 od 05/93 do 05/97

133,46

1 ea 5110.1019 Small gasket quenching channel top cover C-line 202 od 05/93 do 05/97

67,81

1 ea 5110.1020 Gasket for splash guard hand shower C-line 61/101 od 05/93 do 04/95

29,73

1 ea 5110.1021 Seal ring for splash guard hand shower C-line 61/101 od 05/93 do 04/95

15,95

1 ea 5110.1022 Uszczelka oświetlenia komory zewnętrzna C-line/CPC-line 61-202 od 05/93

39,32

1 ea 5110.1023 Uszczelka oświetlenia komory wewnętrzna C-line/CPC-line 61-202 od 05/93

38,91

5 ea 5110.1024 Uszczelka poł. gwintowego G3/4" C-line, CPC, SCC 61-202 od 05/1993

11,73

1 ea 5110.1025 Gasket slider assembly cover C-line 202 od 05/93 do 05/97 53,961 ea 5110.1026 Large gasket quenching channel top cover C-line 61/101 od 05/93

do 04/9527,76

Strona 180 z 244



1 ea 5110.1027 Płytka dystansowa panelu czołowego C-line/CPC-line CD/CM/61-202 od 05/1993

4,63

1 ea 5110.1028 Gasket poti hot air, core temperature C-line 61-202 zastąpiona przez 2022.0100

5 ea 5110.1029 Uszczelka przełącznika rodzaju pracy CM 61-202 od 05/1993 18,571 ea 5110.1030 Gasket for flange of quenching channel C-line 66,911 ea 5110.1031 Uszczelka dysza regulacji C-line 61-202 od 05/93 do 05/97 4,881 ea 5110.1032 Gasket quenching channel-humid. control C-line 202 od 05/93 do

05/9743,91

4 ea 5110.1034 Corner support for window gasket frame C-line 61-202 od 05/1993 do 05/1997

9,31

1 ea 5110.1037 Gasket quenching box below C-line 61-201 od 05/93 63,711 ea 5110.1038 Gasket quenching box flange below C-line 202 od 05/93 83,724 ea 5110.1041 Wzmocnienie naroży uszczelki drzwi C-line 201/202 od 05/1993 509,101 ea 5110.1044 Gasket venting pipe/venting box C-line 61/101 Combi-Duo od

05/9320,58

1 ea 5110.1045 Gasket for flange overflow box C-line 61-202 od 05/93 12,831 ea 5110.1046 Gasket for overflow box flap C-line 61/101 od 05/95 Cena na zapytanie1 ea 5110.1047 Uszczelka drzwi C-line 102 do 05/97 509,101 ea 5110.1049 Silicone washer f.door holding plate top C-line 102 od 05/93 20,831 ea 5110.1200 Uszczelka grzałki C-line 61/101 od 05/1995 19,801 ea 5110.1201 Gasket quenching nozzle rear, C-line 61/101 od 05/95 do 05/97 9,681 ea 5110.1202 Gasket for quenching nozzle front D2 C-line 61/101 od 05/95 do

05/977,30

1 ea 5110.1203 Gasket cleaning flange C-line 61/101 od 05/95 do 05/97 110,451 ea 5110.1204 Gasket for flange overflow box C-line 61/101 od 05/95 do 05/97 17,301 ea 5110.1300 Gasket for overflow (quechingbox) C-line 201/202 19,841 ea 5110.1301 Gasket interior cabinet drain/quenching CPC-line 201 zastąpiona przez

5110.13051 ea 5110.1302 Gasket quenching flange CPC-line 201/202 od 06/97 22,431 ea 5110.1303 Gasket for inspection cover CPC-line 201/202 od 06/97 15,701 ea 5110.1304 Gasket interior cabinet drain/quenching CPC-line 202 od 06/97 33,911 ea 5110.1305 Zestaw uszczelek do komory skraplacza Linia CPC 201 od 06/1997 113,001 ea 5110.1306 Zestaw uszczelek do komory skraplacza CPC-line 202 od 06/1997 66,7910 ea 5110.1307 Gasket for quenching thermostat CPC-line CD/61-102 od 06/1997 6,401 ea 5110.1308 Uszczelka czujnik poziomu wody CPC-line 61-202/G od 10/97 47,031 ea 5110.1309 Uszczelka przyłącza Linia CPC 61/G od 10/1997 12,631 ea 5110.1310 Uszczelka wylotu spalin CPC-line 101/201/G od 10/97 14,351 ea 5110.1311 Uszczelka kołnierza palnika CPC-line 61-202/G od 10/97 35,631 ea 5110.1312 Uszczelka wentylatora palnika d= 20mm CM/CPC/61/101/G od

10/19973,36

1 ea 5110.1313 Uszczelka wentylatora palnika d=13mm CPC-line 61-202/G od 10/97

3,36

1 ea 5110.1315 Uszczelka wentylatora palnika d=27mm CPC/CM 61/101/G od 10/1997

7,50

1 ea 5110.1317 Uszczelka kołnierzowa generatora pary (góra) Linia CPC 61/101/G 104,471 ea 5110.1318 Uszczelka wentylatora gazowego CPC-line 61-202/G od 10/97 14,601 ea 5110.1319 Uszczelka wentylatora palnika d=18mm CPC-line 61/102/201/G od

10/975,95

1 ea 5110.1320 Uszczelka dmuchawy A=15 mm CPC-line 61/G od 10/1997 3,361 ea 5110.1321 Uszczelka wentylatora palnika d=24mm CPC/CM101/G od 10/1997 5,74

Strona 181 z 244



1 ea 5110.1322 Uszczelka wentylatora palnika d=30, CPC-line 201-202/G od 02/1999

32,43

1 ea 5110.1323 Gasket blower connection A= 23mm CPC-line CPC/CM101/G od 10/1997

3,36

1 ea 5110.1324 Uszczelka dysku pomiarowego Linia CPC 61/G od 10/1997 2,991 ea 5110.1327 Gasket for measuring orifice CPC-line 61-202/G od 10/97 6,441 ea 5110.1328 Gasket f. blower motor gas burner CPC-line 201/202/G od 06/97 10,541 ea 5110.1329 Gasket for exhaust flange top CPC-line 202/G od 12/99 19,841 ea 5110.1330 Gasket gasmodule hot air CPC-line 202/G od 12/98 33,911 ea 5110.1331 Gasket for flange steam generator C-line 202G od 12/1999 292,171 ea 5110.1337 Przesłona powietrza do generatora pary CPC-line 61/G od 01/2001 14,921 ea 5110.1338 Uszczelka zwężki palnika gorącego powietrza CPC-line 61/G od

01/20016,72

1 ea 5110.1339 Uszczelka kryzy powietrza (gorące powietrze) CPC-line 101/G od 01/2001

6,72

1 ea 5110.1340 Przesłona powietrza do generatora pary CPC-line 101/G od 01/2001 6,721 ea 5110.1341 Przesłona powietrza do generatora pary CPC-line 102/G od 01/2001 3,651 ea 5110.1342 Przesłona powietrza do generatora pary natural gas CPC line type

101/G od 01/20015,70

1 ea 5110.1343 Air orifice gasket hot air Natural Gas CPC-line CPC/CM101/G od 01/2001

12,42

1 ea 5110.1344 Przesłona powietrza do generatora pary CPC-line 102/G od 01/2001 3,651 ea 5110.1345 Przesłona powietrza do generatora pary CPC-line 201/G od 12/00 7,301 ea 5110.1346 Przesłona powietrza do generatora pary CPC-line CM/CPC201/G od

10/200014,92

1 ea 5110.1348 Air orifice gasket hot air/steam CPC line CPC/CM 202/G od 10/00 14,921 ea 5110.1355 Przesłona powietrza do generatora pary CPC-line 101/G od 01/2001 6,721 ea 5110.1357 Przesłona powietrza do generatora pary CPC-line 61/G od 01/2001 6,931 ea 5110.1358 Graphite gasket Steam Gen - Burner CPC-line 61/101/G *NL* od

08/0130,14

1 ea 5110.1359 Gasket Steamgen.-flange top CPC-line 101/G *NL* od 08/01 32,641 ea 5110.1360 Air orifice gasket hot air CPC-line 101/G *RN* od 08/01 3,901 ea 5110.1363 Air orifice gasket hot air CPC-line 201/G *RN* od 02/02 3,981 ea 52.00.011 Hand shower roll guide SCC XS 623 zastąpiona przez

52.00.016P1 ea √ 52.00.016P Rolka spryskiwacza SCC XS 623 od 09/2016 865,101 ea √ 52.00.017 Angle plug PS3 6-6-90° 21,201 ea 52.00.043 Hand shower roll guide VCC VCC 112L zastąpiona przez

87.00.6871 ea 52.00.043P Hand shower roll guide VCC VCC 112L zastąpiona przez

87.00.6871 ea √ 52.00.044 Fixing device for hand shower roll guide 112L VCCM112T 63,181 ea 52.00.047 Hose ř10x2x220 f. hand shower SCC XS 623 od 09/2016 14,191 ea √ 52.00.050 Hand shower roll guide water supply VCCM 112L 167,651 ea 52.00.058 Connect. hose f. hand shower roll guide SCC 623 od 09/2016 146,371 ea √ 52.00.059 Przepust węża odpływowego SCC XS 623 od 09/2016 13,571 ea √ 52.00.060P Rolka spryskiwacza SCC_WE, CM, CMP 61-102 od 05/2017 952,721 ea 52.00.062 Hand shower roll guide VCCM1112L zastąpiona przez

87.00.6871 ea 52.00.063 Hand shower roll guide "Japan" VCCM1112L zastąpiona przez

87.00.6871 ea 5200.1002 Internal glass pane door C-line CCD/CCM/CCC 61 od 05/93 106,31

Strona 182 z 244



1 ea 5200.1003 Internal glass pane door C-line CCD/CCM/CCC 201 od 05/93 763,631 ea 5200.1004 Internal glass pane door C-line CCD/CCM/CCC 202 od 05/93 860,671 ea 5200.1006 Internal glass pane door C-line CCD/CCM/CCC 101 od 05/93 668,101 ea 5200.1051 External glass pane CPC-line 61 od 06/97 297,051 ea 5200.1053 External glass pane CPC-line 101 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 5200.1054 Internal glass pane CPC-line 102 od 06/97 1187,321 ea 5200.1055 External glass pane CPC-line 102 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 5200.1056 Internal glass pane CPC-line 201 od 06/97 852,061 ea 5200.1058 Internal glass pane CPC-line 202 od 06/97 843,701 ea 5200.1059 External glass pane CPC-line 202 zastąpiona przez

8470.51011 ea 5200.1064 Internal glass pane door CPC-line 202 od 06/97 614,431 ea 5201.1000 Szyba oświetlenia komory C-line/CPC-line 61-202 od 05/93 71,501 kit 5212.1011 Isolation steam generator C-line 202 od 05/93 240,671 kit 5212.1200 Isolation steam generator C-line 61/101 zastąpiona przez

5003.03001 ea 5214.1208 Wkład filtracyjny C-line 61/101/102 od 05/95 15,461 ea 5214.1300 Air inlet filter control panel CPC-line 61-202 zastąpiona przez

8455.13771 ea 5214.1391 Insulation cover for steam pipe CPC-SCC-line od 02/99 47,481 ea 5214.1419 Insulation cover for steam pipe CPC-line 202/G od 05/01 Cena na zapytanie1 ea 54.00.018 Inspection lid f. quenching chamber SCC line CM 61-102 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 54.00.086 Guma rury odpowietrzającej SCC line 61/101 od 04/04 29,481 ea 54.00.094 Rubber form piece venting pipe SCC line 102 od 04/04 70,891 ea 54.00.171 Zawór odpływu SCC kompl. SCC line 61-102 zastąpiona przez

54.00.3571 ea 54.00.200 Zawór odpływu SCC kompl. SCC line 201/202 zastąpiona przez

54.00.3571 ea √ 54.00.208 Ventilation pipe SCC line 201 od 04/04 772,281 ea √ 54.00.210 Ventilation pipe SCC line 202 od 04/04 562,771 ea 54.00.213 Connection overflow box SCC line 61-102 od 04/04 15,461 ea √ 54.00.220 Ventilation pipe SCC line 102 od 04/04 401,021 ea √ 54.00.221 Ventilation pipe SCC line 62 od 04/04 284,751 ea √ 54.00.222 Ventilation pipe SCC line 101 od 04/04 301,801 ea √ 54.00.223 Rura odpowietrzania SCC line 61 od 04/2004 262,521 ea 54.00.225 Opaska zaciskowa SCC line od 04/2004 32,681 ea 54.00.228 Inspection lid f. quenching chamber SCC line 61-102 zastąpiona przez...

TI_01/20091 ea 54.00.237 Inspection lid f. quenching chamber SCC line 201/202 zastąpiona przez

54.00.7621 ea √ 54.00.241 Rubber form piece venting pipe SCC line 62 od 04/04 86,631 ea 54.00.242 Osłona zamka SCC line SCC 201/202 od 04/2004 46,491 ea 54.00.254 Gasket O-ring f. flange SCC line od 04/04 20,581 ea 54.00.293 Flange quenching chamber SCC line CM 61-202 od 04/04 179,741 ea √ 54.00.294 Fixing ring f. drain pipe SCC line 61-202 od 04/04 24,681 ea 54.00.357 Zawór odpływu SCC kompl. SCC 61-202 E/G zastąpiona przez

87.01.1911 ea √ 54.00.406 Emptying pipe steam gen. SCC line 61 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea √ 54.00.412 Emptying pipe steam gen. SCC line 62 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea √ 54.00.413 Emptying pipe steam gen. SCC line 101 od 04/04 Cena na zapytanie

Strona 183 z 244



1 ea √ 54.00.414 Emptying pipe steam gen. SCC line 102 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea √ 54.00.416 Emptying pipe steam gen. SCC line 202 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea √ 54.00.417 Emptying pipe steam gen. SCC line 201 od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 54.00.444 Drain hose Cena na zapytanie1 ea 54.00.453 Kit replacement surpressor Frimax 15063,891 ea √ 54.00.464 Ventilation pipe SCC line, CM 61 od 04/2004 225,211 ea √ 54.00.465 Ventilation pipe SCC line, CM 101 od 04/2004 263,841 ea √ 54.00.479 Thermocouple quenching box VCC 112-311 od 01/05 161,871 ea 54.00.491 Quenching nozzle gasket 204,631 ea 54.00.492 Welded nipple Cena na zapytanie1 ea 54.00.509 Quenching box VCC 112 Cena na zapytanie1 ea √ 54.00.511 Waste water eacuation VCC 211/311 od 01/05 2254,181 ea 54.00.513 Tube evacuation waste water VCC 211/311 od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 54.00.515 Quenching box cpl. VCC 211P/311P od 01/05 Cena na zapytanie1 ea √ 54.00.516 Quenching box complete VCC 112P od 05/05 2121,091 ea 54.00.520 Silicone hose 40/50 570 mm Cena na zapytanie1 ea 54.00.521 Silicone hose 08/14 260MM Cena na zapytanie1 ea √ 54.00.525 Drip collector f. quenching box SCC line 61-102 od 04/04 580,271 ea 54.00.527 Solenoid valve f. decompression 1/2" d12 VCC 211P/311P zastąpiona przez

87.00.6801 ea 54.00.536 Threaded connection 3/4" 1/2" 38,171 ea √ 54.00.537 T-fitting G3/8 D12 304,551 ea √ 54.00.538 Socket fluted 12/8/10 77,981 ea √ 54.00.539 Straight threated joint G1/2 d14 302,501 m 54.00.540 Teflon hose 12/14 HT 205,981 ea √ 54.00.541 T-plug type connection 14 259,371 m 54.00.542 Silicon hose 12/17 zastąpiona przez

50.00.5681 ea √ 54.00.543 Bracket equal 14 279,461 ea √ 54.00.544 Retainable reduction 12/14 302,291 ea 54.00.560 Elbow-pipe PP DN50 87° 23,121 ea 54.00.561 PP-Pipe DN50 x 500mm VCC 211-311 18,001 ea 54.00.562 Elbow-pipe PP DN50 45° 10,541 ea 54.00.564 PP-Pipe DN50 x 150mm 15,701 ea 54.00.566 Pipe clamp D50 zastąpiona przez

54.00.9291 ea 54.00.571 Y PP DN40 87° 24,441 ea 54.00.573 Elbow-pipe PP DN40 67.5° 11,601 ea 54.00.575 Elbow-pipe PP DN40 87.5° 11,931 ea √ 54.00.577 Y-Fitting PP DN50 87° 23,371 ea 54.00.578 Elbow PP DN50 67.5° 14,151 ea 54.00.581 Bushing PP D40/D30-32 VCC 111/111+/112/112+ zastąpiona przez

54.00.5821 ea √ 54.00.582 Bushing PP D40/D20 VCC 111/111+/112/112+ 14,921 ea 54.00.584 Tube 200mm Ø50 to square 50x50 VCC 211/311 (112 as of 01/06)

od 01/0572,00

1 ea √ 54.00.585 Bushing d50/d20 17,751 ea 54.00.588 Bushing PP D50/D40 17,301 ea 54.00.589 Y PP DN40 45° 1243,12

Strona 184 z 244



1 ea 54.00.593 Bushing PP D50/D40 25,831 ea 54.00.598 Pipe clamp D40 20,581 ea 54.00.606 Control chamber VCC 111+/112+ od 01/2007 813,441 ea 54.00.608 Y-fitting PP DN 50 45° 37,931 ea √ 54.00.664 Quenching chamber 211P/311P VCC 211P/311P 888,471 ea √ 54.00.736 Rura wentylacyjna SCC_WE 61 od 09/2011 283,681 ea √ 54.00.738 Ventilation pipe SCC_WE 101 od 09/2011 327,671 ea √ 54.00.739 Ventilation pipe SCC_WE 62 od 09/2011 294,461 ea √ 54.00.755 Pipe PP DN50 x 250 20,381 ea √ 54.00.760 Pokrywa otworu rewizyjnego z dyszą komory skraplania SCC line,

SCC61, CM62/101 od 04/2004177,69

1 ea √ 54.00.762 Inspection lid with quenching nozzle SCC line, SCC/CM 201/202 od 04/04

174,41

1 ea √ 54.00.778 Pokrywa rewizyjna z dyszą skraplacza SCC line, CM61 od 04/2004 171,791 ea √ 54.00.779 Inspection lid with quenching nozzle SCC line, CM102 od 04/2004 167,201 ea √ 54.00.780 Inspection lid with quenching nozzle SCC line, SCC101 od 04/2004 174,911 ea √ 54.00.781 Inspection lid with quenching nozzle SCC line, SCC62/102 od

04/2004174,91

1 ea √ 54.00.790 Elbow fitting 3/8" - Ø10 12,341 ea 54.00.805 Uszczelka otworu rewizyjnego komory skraplania SCC-line od

04/200432,10

1 ea 54.00.842 Reducing nipple 3/4" to 1/2" 28,541 ea √ 54.00.846 Reducing nipple 1/2"f - 3/8"m 18,251 ea √ 54.00.879 Ventilation pipe SCC_WE 102 od 09/2011 385,731 ea 54.00.929 Hose clamp Ø50 27,761 ea 54.00.943 Tube 315mm Ø50 to square 50x50 zastąpiona przez

87.00.6131 ea 54.00.944 Y PP DN50-50 67.3° 32,881 ea √ 54.00.984 Ventilation pipe SCC_WE, CM_P 202 od 09/2011 649,521 ea 54.01.045 Wąż 76x5mm SCC_WE, CM_P 201/202 od 09/2011 53,671 ea √ 54.01.054 Ventilation pipe SCC_WE, CM_P 201 od 09/2011 648,871 ea √ 54.01.092 Control chamber VCC 211P/311P od 06/10 483,801 ea √ 54.01.108 Ventilation pipe CM_P 61 od 09/2011 257,971 ea √ 54.01.109 Ventilation pipe CM_P 62 od 09/2011 221,771 ea √ 54.01.110 Ventilation pipe CM_P 101 od 09/2011 314,101 ea √ 54.01.111 Ventilation pipe CM_P 102 od 09/2011 322,671 ea √ 54.01.117 Sitko odpływu SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 22,881 ea √ 54.01.136 Collecting pan SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 149,981 ea 54.01.141 Guma rury odpowietrzającej SCC_WE, CM_P 61/62/101 zastąpiona przez

54.01.141S1 ea 54.01.141S Guma rury odpowietrzającej SCC_WE, CM_P 61/62/101 od

09/201180,44

1 ea 54.01.142 Rubber form piece venting pipe SCC_WE, CM_P 102 od 09/2011 95,571 ea √ 54.01.148 Pokrywa rewizyjna komory skraplania B2 SCC_WE, CM_P 61/101 od

09/2011226,73

1 ea 54.01.168 Uszczelka rewizji komory skraplania SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011

9,88

1 ea √ 54.01.169 Pokrywa rewizyjna komory skraplania B2 SCC_WE, CM_P 62/102 od 09/2011

218,28

1 ea √ 54.01.191 Collecting pan SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 15,46

Strona 185 z 244



1 ea 54.01.236 Zawór odpływu SCC kompl. SCC_WE 61-102 zastąpiona przez 87.01.191

1 ea √ 54.01.253 Pokrywa rewizyjna komory skraplania B2 SCC_WE, CM_P 201 od 09/2011

230,79

1 ea √ 54.01.254 Pokrywa rewizyjna komory skraplania B2 SCC_WE, CM_P 202 od 09/2011

230,79

1 ea 54.01.276 Zawór odpływu SCC kompl. SCC_WE 201/202 zastąpiona przez 87.01.191

1 ea 54.01.291 Zawór odpływu SCC kompl. SCC 61-202, SCC_WE 102-202 zastąpiona przez 87.01.191

1 ea √ 54.01.301 Ventilation pipe SCC line 102 *Esselunga* od 12/2010 Cena na zapytanie1 ea 54.01.304 Uszczelka poł. gwintowego G3/4" 4,881 ea 54.01.349 PP-Pipe DN50 x 100mm 19,021 ea √ 54.01.375 Discharge pipe 2xØ22/Ø40 VCCM 112T 72,531 ea 54.01.385 Y-fitting YS6 brass 45,061 ea 54.01.386 T-fitting D8-D6 brass 36,371 ea 54.01.387 Fitting F1/4" D9 brass 45,061 ea 54.01.388 T-fitting TS10 brass 45,061 ea 54.01.390 Union straight 3/8" D9 brass 28,661 ea √ 54.01.391 Fitting elbow D19-D16 brass 41,121 ea √ 54.01.392 T-fitting D19-D19-D10 brass 53,141 ea √ 54.01.394P Fitting elbow D16 brass 95,571 ea 54.01.435 Fitting brass 1/2"- Ø 19mm 83,521 ea √ 54.01.503 Guma rury odpowietrzającej SCC XS 623 od 09/2016 12,591 ea √ 54.01.511 Pokrywa rewizyjna komory skraplania, B2 SCC XS 623 od 09/2016 308,811 ea √ 54.01.517 Rura odpowietrzania SCC XS 623 od 09/2016 264,291 ea 56.00.120 Suction hose f. cleaning SCC line 62/102 od 04/04 40,431 ea 56.00.153 Pump f. cleaning UP30 SCC line 61-202 zastąpiona przez

56.00.153P (US/CA 87.00.685)

1 ea √ 56.00.153P Pompa myjąca UP30 SCC line 61-102 od 04/2004 474,211 ea √ 56.00.160 Pipe f. Cleaning SCC line SCC 101 od 04/04 225,421 ea √ 56.00.161 Pipe f. Cleaning SCC line SCC 61 od 04/04 232,141 ea √ 56.00.163 Pipe f. Cleaning SCC line SCC 102 od 04/04 238,291 ea √ 56.00.164 Pipe f. Cleaning SCC line SCC 201 od 04/04 265,311 ea √ 56.00.165 Pipe f. Cleaning SCC line SCC 202 od 04/04 279,371 ea 56.00.166 Wąż ciśnieniowy układu myjącego SCC 61-102 od 04/2004 23,621 ea 56.00.175 Wąż ciśnieniowy do mycia Linia SCC 201/202 od 04/2004 27,761 ea 56.00.176 Wąż zasysania obwodu mycia SCC 201/202 od 04/2004 50,351 ea 56.00.178 Pump f. cleaning UP30 SCC line 201/202 zastąpiona przez

87.00.4371 ea 56.00.178P Pompa mycia UP30 SCC line 201/202 zastąpiona przez

87.00.4371 ea √ 56.00.180 Inlet pipe CleanJet SCC line 61-202 od 04/04 49,321 ea 56.00.185 Pump f. cleaning UP30 SCC 61-102 zastąpiona przez

56.00.153P1 ea 56.00.186 Pump f. cleaning UP30 SCC 201/202 zastąpiona przez

87.00.4371 ea 56.00.188 Wąż gumowy układu myjącego SCC line 61/101 zastąpiona przez

56.01.524P1 ea 56.00.222 Silicone hose 30/40 L220 MM Cena na zapytanie

Strona 186 z 244



1 ea √ 56.00.242 Spray head for CleanJet arm CPC Line 61-202 od 04/00 511,021 ea 56.00.373 Emergency overflow-tube SCC_WE 201/202 od 09/2011 40,711 ea 56.00.375 Pokrywa pompy SCC_WE 61-102 zastąpiona przez

87.01.2891 ea 56.00.380 Pokrywa pompy SCC 61-102 zastąpiona przez

87.01.2881 ea √ 56.00.392P Frame for drawer CareControl SCC 62/102 od 09/2008 52,731 ea √ 56.00.402 Szufladka pojemnika CareControl SCC 61-102 od 09/2008 45,721 ea √ 56.00.417 Frame for drawer CareControl SCC 61/101 od 09/2008 27,471 ea 56.00.420 Wężyk “care” 2 SCC/SCC_WE 201/202 od 09/2008 189,051 ea 56.00.428 Wężyk “care” 2 SCC / SCC_WE 102, SCC_WE 101 od 09/2008 120,951 ea √ 56.00.435S Ramka szufladki pojemnika CareControl SCC 61-101 od 09/2008 31,371 ea 56.00.439 Flap Care container SCC 201/202 od 09/2008 69,911 ea √ 56.00.445 Pokrywa do szuflady *care* SCC 62/102 od 09/2008 42,681 ea 56.00.451 Pump f. CareControl DPS 35 SCC 61-102 zastąpiona przez

87.00.3521 ea 56.00.451P Pump f. CareControl DPS 35 SCC line, SCC 61-102 zastąpiona przez

87.00.3521 ea √ 56.00.454 Frame for flap CareControl SCC 201/202 od 09/2008 36,781 ea 56.00.457 Wężyk “care” 2 SCC, SCC_WE 61/62E na 101G używać 56.00.477 od

09/200887,58

1 ea 56.00.460 Pump f. CareControl DPS 35 SCC line, SCC 201/202 zastąpiona przez 87.00.353

1 ea 56.00.462 Złączka pojemnika CareControl/pompa SCC 61-202 zastąpiona przez 56.00.462S

1 ea 56.00.462S Złączka pojemnika CareControl/pompa SCC 61-202 od 10/2008 14,641 ea 56.00.477 Wężyk “care” 2 SCC, SCC_WE 101 od 09/2008 104,511 ea 56.00.482 Wężyk “care” 2 SCC/SCC_WE 62G od 09/2008 78,841 ea √ 56.00.488 Szufladka pojemnika CareControl SCC 61-102 od 09/2008 45,721 ea 56.00.492 Pojemnik CareControl do urządzeń stołowych SCC 61-102 zastąpiona przez

56.00.492S1 ea √ 56.00.492S Pojemnik CareControl do urządzeń stołowych SCC 61-102 od

09/2008130,75

1 ea √ 56.00.507 Care container floor unit SCC line, SCC 201/202 od 09/2008 129,681 ea √ 56.00.512 Klapka na środki pielęgnacyjne SCC 201/202 od 09/2008 69,911 ea 56.00.530 Awaryjny pojemnik przepełnienia SCC Lina, SCC 201/202 od

09/200853,96

1 ea 56.00.534S Przewód „care” 1 SCC 61/101 od 09/2008 do 05/2014 70,641 ea √ 56.00.537 Rura do węża “care” SCC 61-202 od 09/2008 7,181 ea 56.00.540 Przewód „care” 1 SCC 62/102 od 09/2008 80,111 ea 56.00.541S Przewód „care” 1 SCC line, SCC 201/202 od 09/2008 34,691 ea √ 56.00.580 Pipe f. Cleaning SCC_WE 61 od 09/2011 Cena na zapytanie1 ea √ 56.00.584 Pipe f. Cleaning SCC_WE 101 od 09/2011 Cena na zapytanie1 ea √ 56.00.585 Pipe f. Cleaning SCC_WE 62 od 09/2011 Cena na zapytanie1 ea √ 56.00.586 Pipe f. Cleaning SCC_WE 102 od 09/2011 Cena na zapytanie1 ea √ 56.00.587 Pipe f. Cleaning SCC_WE 201 od 09/2011 Cena na zapytanie1 ea √ 56.00.588 Pipe f. Cleaning SCC_WE 202 od 09/2011 Cena na zapytanie1 ea 56.00.603 Suction hose f. cleaning SCC_WE 61/101 zastąpiona przez

56.01.524P1 ea 56.00.604 Suction hose f. cleaning SCC_WE 62/102 zastąpiona przez

56.00.607

Strona 187 z 244



1 ea √ 56.00.605 Suction hose f. cleaning SCC_WE 61/101 zastąpiona przez 56.01.524P

1 ea √ 56.00.607 Suction hose f. cleaning SCC_WE 62/102 od 09/2011 30,831 ea 56.00.613 Przewód „care” 1 SCC 61/101 od 05/2014 49,861 ea 56.00.618 Zawór odpływu SCC kompl. SCC 61-202 E/G zastąpiona przez

87.01.1911 ea √ 56.00.666S Pojemnik CareControl z O-ringiem SCC XS 623 od 09/2016 123,291 ea √ 56.00.672 Szufladka pojemnika CareControl SCC XS 623 od 09/2016 47,811 ea √ 56.00.677 Przewód „care” SCC XS 623 od 09/2016 65,031 ea √ 56.00.731 Zawór kulowy odpływu SCC kpl. SCC XS 623 od 09/2016 942,471 ea √ 56.00.744 Pressure hose ř10mm 130mm 13,572 ea √ 56.00.752 Złączka węża EPDM-70ShA SCC XS 623 od 09/2016 58,551 ea √ 56.00.759 Urządzenie do montażu pompy czyszczącej XS 623 od 09/2016 84,791 ea √ 56.00.784 Wąż zasysania – czyszczenie SCC XS 623 od 09/2016 57,071 ea √ 56.00.800 Uszczelka rury odpowietrzającej SCC XS 623 od 09/2016 8,981 ea √ 56.00.820 Hose drip collector SCC XS 623 od 09/2016 23,121 ea √ 56.00.823 Kolanko do CleanJet węża ssącego SCC XS 623 od 09/2016 19,151 ea √ 56.00.827 Ramka szufladki pojemnika CareControl SCC XS 623 od 09/2016 66,301 ea 56.00.829 O-ring do zaworu odpływu 19x3.5 od 09/2016 11,731 ea 56.00.830 O-ring do zaworu odpływu 36x3.5 od 09/2016 12,341 ea √ 56.00.847 Rura do węża ssącego CleanJet SCC 623 od 09/2016 5,581 ea √ 56.00.870 Pompa myjąca UP30 SCC XS 623 od 09/2016 882,651 ea √ 56.00.872 Osłona przednia bez wycięcia CM_P 623 od 09/2016 44,731 ea 56.00.874 ścieków uszczelka SCC XS 623 od 09/2016 18,201 ea √ 56.00.918 Pump f. CareControl SCC XS 623 od 09/2016 229,601 ea 56.00.922 O-ring for pump CareControl SCC XS 623 od 09/2016 6,191 ea 56.00.966 Rura spustowa z mufą SCC XS 623 od 09/2016 145,591 ea √ 56.00.967 Rura ściekowa z mufą CMP 623 od 03/2017 141,491 ea 56.01.524P Wąż gumowy układu myjącego SCC line 61/101 od 04/2004 26,241 ea √ 56.01.546P Płyta deflektora do szuflady do pielęgnacji 623 21,571 ea √ 60.21.055 Handle for mobile oven rack type 201 291,921 ea √ 60.21.071 Drip collector f. trolly/plate trolly SCC, CM 201 od 04/2004 602,911 ea 60.21.123 Uchwyt do rampy 201/202 od 04/2004 227,261 ea 60.21.218 Retrofit kit Non swivel castor SCC line Trolly 201 od 04/2004 1005,071 ea 60.21.232 Kawałek slajdów Stelaż ruchomy 201 zastąpiona przez

87.00.6521 ea √ 60.22.072 Handle for mobile oven rack type 202 433,001 ea 60.22.222 Drip collector SCC line 202 *Mobile oven rack* zastąpiona przez

60.22.2231 ea 60.22.223 Drip collector SCC, CM 202 *Mobile oven rack* od 04/2004 890,971 ea 60.22.225 Drip collector *Costco* SCC line 202 *Mobile oven rack* od 04/2004 Cena na zapytanie1 ea 60.22.227 Reinforcement for drip collector SCC line Trolly 202 od 04/04 25,991 ea √ 60.22.229 Fastener for mobile oven rack elevation 202 SCC-line SCC/CM 202 od

01/2004220,87

1 ea 60.22.318 Retrofit kit Non swivel castor SCC line Trolly 202 od 04/2004 1026,561 ea 60.30.019 Foot for stand UG 35x35 18,491 ea 60.30.114 Handle stainless steel 304 1973700 45,221 ea √ 60.30.139 Nóżka regulowana szafki / podstawy. SCC line od 04/2004 18,201 ea 60.30.139F Nóżka regulowana szafki / podstawy. 18,20

Strona 188 z 244



1 ea 60.30.233 Drzwi lewe dla podstawy US2 SCC linia od 04/2004 1459,811 ea 60.30.234 Right door f. Stand US4 SCC line od 04/2004 1242,751 ea 60.30.235 Bushing for US4 / WS4 SCC line od 04/2004 98,931 ea 60.30.238 Door catch complete for thermo cabinet 81,391 ea 60.30.241 Drzwi prawe dla podstawy US2 SCC linia od 04/2004 1240,461 ea 60.30.253 Lewy drzwi dla ThermoCabinet 61-102 od 04/2004 do 08/2011 2471,771 ea 60.30.254 Prawy drzwi dla ThermoCabinet 61/101 od 04/2004 do 08/2011 1881,651 ea √ 60.30.255 Gasket f. thermo cabinet 61/101lewa strona/prawa strona, 62/102

lewa strona od 04/04368,26

1 ea 60.30.257 Door right for thermo cabinet 62/102 2568,861 ea √ 60.30.258 Gasket f. thermo cabinet 62/102 prawa strona od 04/04 421,561 ea √ 60.30.259 Bushing bottom ThermoCabinet 59,371 ea √ 60.30.292 Door holding bracket left ThermoCabinet 478,181 ea √ 60.30.293 Door holding bracket right ThermoCabinet 478,181 ea 60.30.294 Top cover for thermo cabinet 61/101 Cena na zapytanie1 ea 60.30.480 Right door f. Stand US4 SCC_WE, CM_P od 09/2011 1264,441 ea 60.30.481 Drzwi lewe dla podstawy US2 SCC_WE, CM_P 61/101 od 09/2011 1264,441 ea 60.30.482 Prawy drzwi dla ThermoCabinet 61/101 od 09/2011 1708,391 ea 60.30.483 Lewy drzwi dla ThermoCabinet 61-102 od 09/2011 2316,991 ea √ 60.30.594 Bolting plate for foot UG2 390,891 ea 60.30.840 Back trim panel for plinth or body kit VCC 211 1020,001 ea 60.30.901 Front panel for kit for mounting on a plinth 1301,911 ea 60.30.906 Front trim panel for plinth or body kit VCC 211 884,411 ea √ 60.30.918 Foot for kit for mounting on a plinth 101,561 ea √ 60.30.928 Stop for retractable shelf UG12 75,931 ea 60.30.931 Retractable shelf UG12 763,261 ea 60.30.948 Drawer Low level support table 112T Cena na zapytanie1 ea 60.30.950 Connectings cover Low level support table 112T Cena na zapytanie1 ea √ 60.30.954 Zaślepka 16x6 Cena na zapytanie1 ea 60.60.009 Wheel for Trolley 61/101 SCC, CM zastąpiona przez

60.73.8751 ea 60.60.046 Vent air chamber f. CombiDuo SCC line, 61/101 E/G od 04/2004 314,921 ea √ 60.60.100 Kółko wózka z hamulcem 125mm od 04/2004 238,291 ea √ 60.60.100V Kółko wózka z hamulcem 125mm od 04/04 238,291 ea √ 60.60.101 Kółko wózka bez hamulca r125mm od 04/2004 223,001 ea √ 60.60.101V Kółko wózka bez hamulca r125mm od 04/04 223,001 ea 60.60.168 Bearing rail SCC line, Stelaż ruchomy (wózek wjazdowy) 62/102/202 44,731 ea √ 60.60.243 Exhaust pipe f. CombiDuo SCC line, 61/101 E od 04/04 261,051 ea 60.60.244 Bolec usatalający do CombiDuo SCC line od 04/2004 48,791 ea 60.60.330 Exhaust pipe f. CombiDuo SCC line, 62/102 E od 04/2004 388,271 ea √ 60.60.338 Exhaust air chamber f. Combi-Duo SCC line 62/102/E od 04/04 442,231 ea 60.60.387 Pokrywę pośrednią CombiDuo 61/101/E od 04/2004 3198,531 ea 60.60.492 Panel boczny lewy CombiDuo 62/102/G od 04/2004 498,271 ea √ 60.60.505 Roller for SCC CombiDuo movable, d=40mm 265,021 ea √ 60.60.509 Joint foot GN 343.8 M8 Ramp type 202 for mobile oven rack od

04/04111,73

1 ea √ 60.60.514 Carrier for caster left SCC line, 62/102 CombiDuo, mobile od 04/2004

644,97

Strona 189 z 244



1 ea √ 60.60.515 Carrier for caster right SCC line, 62/102 CombiDuo, mobile od 04/2004

644,97

1 ea 60.60.519 Cross bar SCC line, 62/102 CombiDuo, mobile od 04/2004 225,991 ea 60.60.545 Uszczelka modułu odpowietrzającego CombiDuo 61 on 101 od

04/200423,41

1 ea √ 60.60.546 Roller for SCC CombiDuo movable, d=60mm 326,691 ea 60.60.548 Uszczelka modułu odpowietrzającego CombiDuo 62 on 102 zastąpiona przez

16.01.4341 ea 60.60.549 Panel boczny prawy CombiDuo 62/102/G od 04/2004 515,581 ea 60.60.559 Panel boczny prawy CombiDuo 61/101/G od 04/2004 261,051 ea 60.60.560 Panel boczny lewy CombiDuo 61/101/G od 04/2004 795,931 ea √ 60.60.566 Drain plug with chain for trolly SCC line 201/202 46,251 ea √ 60.60.574 Wspornik sondy temperatury rdzenia Linia SCC 61-202 od 04/2004

do 28/05/200756,09

1 ea √ 60.60.605 Filter Oil troley Thermojet 741,531 ea √ 60.60.606 Frame oil filter 382,491 ea √ 60.60.652 Compression spring D8,2 ll40 17,141 ea 60.60.664 Vitro glass 620x330 Combi Vitro *** No longer available, without

replacement ***Cena na zapytanie

1 ea 60.60.666 Castor without brake ø125mm, screw M10 VarioMobil, Chef's table, Basket cart


1 ea √ 60.60.666S Castor without brake ø125mm, screw M10 and M12 VarioMobil, Chef's table, Basket cart

213,53

1 ea 60.60.667 Castor with brake ø125mm, screw M10 VarioMobil, Chef's table, Basket cart


1 ea √ 60.60.667S Castor with brake ø125mm, screw M10 and M12 VarioMobil, Chef's table, Basket cart

236,61

1 ea 60.60.676 Glass 370X370X6 mm for Vitroceramics TVC 1118,071 ea 60.60.772 "Reducing nipple M3/4"" F1/2""" Cena na zapytanie1 ea √ 60.60.847 Hose 15/23 L1200mm 216,601 ea 60.60.859 Ceramic pipe f. TRG 61,421 ea 60.60.860 Clip for ceramic pipe SCC-line, Moblie plate rack 61-102 od 04/2004 8,041 ea √ 60.60.867 Oil filter complet Oil troley Thermojet 1108,601 ea √ 60.60.875 Castor brake cpl. Combi-Duo ruchomy od 04/2004 169,491 ea 60.60.882 Pokrywa kanału wylotowego CombiDuo 62/102/G od 04/2004 567,321 ea √ 60.60.890 Castor BX-POTH 100G SCC line Combi-Duo 258,421 ea √ 60.60.891 Castor with brake LX-POTH 100G SCC line Combi-Duo 488,801 ea 60.60.921 Roller trolly 62/102 SCC, CM zastąpiona przez

60.73.8761 ea 60.60.930 Gasket f. thermo cabinet od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 60.60.946 Drill bit f. core probe SCC line *Rational* zastąpiona przez

60.70.3591 ea √ 60.60.954 Switch knob Oven of heating-up 334,071 ea √ 60.60.956 Door lock with door catch Armoire Combi do 06/2012 558,671 ea √ 60.60.958P Bumper Combi Banquet do 12/2006 2389,731 ea √ 60.60.960 Insulator wall engine Armoire Combi 251,821 ea 60.60.969 Carrier for caster left SCC line, 61/101 CombiDuo, mobile od

04/2004586,71

1 ea √ 60.60.970 Carrier for caster right SCC line, 61/101 CombiDuo, mobile od 04/2004

530,66

1 ea √ 60.60.974 Cross bar front SCC line, 61/101 CombiDuo, mobile od 04/2004 187,491 ea 60.60.976 Spoiler f. CombiDuo 61E on 62/102E, 101E on 62E od 04/04 853,58

Strona 190 z 244



1 ea 60.60.977 Spoiler f. CombiDuo 61/E on 101/E od 04/04 650,221 ea √ 60.70.101 Surge trip Armoire Combi 347,391 ea 60.70.131 Roller 25/6.5 HM5 stainless steel 32,471 ea 60.70.132 Glass vitroceramics with reinforcement TVC zastąpiona przez

60.60.6761 ea 60.70.169 Door fixing mechanism marine version SCC-line 61-102 *Ship* od

04/20041001,18

1 ea √ 60.70.227 Front panel cover SCC line 61-202 od 04/04 1868,701 ea √ 60.70.237 Stoper panela przedniego SCC line 61-202 od 04/04 229,601 ea √ 60.70.245 Spacer 20x15mm, f. door locking SCC-line 61-102 *Ship* od 04/2004 45,591 ea √ 60.70.246 Spacer 30x21mm, f. door locking SCC-line 61-102 *Ship* od 04/2004 54,861 ea √ 60.70.316 Lever f. emergency unlatching SCC line 202 *Prison* od 04/04 367,031 ea 60.70.342 Grease collector 425,331 ea 60.70.344 PTFE Bushing SCC line, 201/202 od 04/2004 Cena na zapytanie1 ea √ 60.70.349 Locking bracket front panel cover SCC line 61-202 *Prison* od 04/04 155,641 ea √ 60.70.350 Spacer 25x1mm SCC line od 04/04 Cena na zapytanie1 ea √ 60.70.353 Locking bracket door SCC line 201-202 *Prison* od 04/04 Cena na zapytanie1 ea 60.70.359 Drill bit f. core probe SCC line *w/o lable* od 04/04 37,021 ea √ 60.70.375 Axle f. emergency unlatching SCC line 201/202 *Prison* od 04/2004 517,711 ea √ 60.70.376 Plug-in pipe f. int. grease drain SCC line 61-102 od 04/04 69,091 ea 60.70.377 Drain pipe LORO f. CombiDuo gas od 04/2004 640,951 ea √ 60.70.412 Release lever f. emergency unlatching SCC line 202 *Prison* od


1 ea 60.70.450 Release lever f. emergency unlatching SCC line 201 *Prison* od 04/04 Cena na zapytanie1 ea √ 60.70.458 Locking bracket door SCC line 61/101 *Prison* od 04/04 Cena na zapytanie1 ea √ 60.70.459 Fixing angle f. Combi-Duo Ship SCC line od 04/2004 166,911 ea 60.70.477 Steam exhaust pipe cpl. 62/102/G 01/04 738,781 ea 60.70.481 Steam exhaust pipe cpl. 61/101/G 01/04 535,171 ea √ 60.70.482 Exhaust channel CombiDuo CombiDuo-kit 61E-G*04/04 on

61G*06/97 1384,12

1 ea 60.70.484 AeroCat segment SCC-line 61/101/E od 04/04 351,94**1 ea 60.70.492 Catalyzer SCC-line 101E od 04/2004 9134,231 ea 60.70.508 Security lock for unit door cpl. SCC line 201/202 zastąpiona przez

87.00.2531 ea √ 60.70.514 Pedal f. Security lock f. door SCC line 201/202 od 04/04 126,361 ea 60.70.516 Door stop f. safety catch set SCC line 201/202 od 04/04 187,991 ea 60.70.519 Safety catch set SCC line 201/202 zastąpiona przez

87.00.0951 ea √ 60.70.618 Safety loop Vitro VCC od 01/2005 300,241 ea √ 60.70.626 Castor without brake Oil trolley VCC od 01/05 do 09/07 Cena na zapytanie1 ea √ 60.70.627 Castor with brake Oil trolley VCC od 01/05 do 09/07 367,931 ea 60.70.631 Oil filter VCC Oil trolley VCC zastąpiona przez

60.71.6001 ea 60.70.697 Drain grille VCC 211 747,961 ea 60.70.698 Drain grille VCC 311 2187,471 ea 60.70.703 Steam trap Ultravent od 04/2004 430,341 ea √ 60.70.729 Grease filter right Ultravent with lock Ultravent SCC Line od 04/2004 946,981 ea √ 60.70.730 Grease filter left of Ultravent SCC Line od 04/2004 860,671 ea √ 60.70.731 Gasket adapter vent pipe 61/101 Ultrav. Ultravent SCC Line 61/101 115,541 ea √ 60.70.735 Drain pipe with nipple of Ultravent Ultravent SCC Line 109,14

Strona 191 z 244



1 ea 60.70.760 Castor without brake ø125 VCC 112/211 zastąpiona przez 12.00.418

1 ea 60.70.761 Castor with brake ø125 VCC 112/211 zastąpiona przez 12.00.419

1 ea 60.70.762 Castor without brake ø125 VCC 311 zastąpiona przez 12.00.418

1 ea √ 60.70.784 Sieve 100x300mm Type 211/311 300,941 ea 60.70.798 Castor with brake VCC 311 VCC 311 zastąpiona przez

12.00.4191 ea 60.70.842 Wspornik oslony bocznej SCC line, Combi-Duo na podstawie kołowej

od 04/2004151,54

1 ea √ 60.70.853 Prowadnica uchwytu HGTW 77,041 ea √ 60.70.867 Prowadnica uchwytu HGTW 100,161 ea √ 60.70.948 Pokrywa prawa zintegrowanego odpływu tłuszczu SCC line 61-102 od

01/20072397,64

1 ea √ 60.70.955 Castor, LX-POTH 100G-FI-WE with brake SCC line 201/202/E/G od 04/06

465,10

1 ea 60.70.976 Rurka ceramiczna z uchwytem, typu 61-202 Do Finishing® tac w stelażu ruchomym.

274,21

1 ea 60.70.996 Castor brake cpl. 201/202 ruchomy od 04/2006 541,451 ea 60.70.997 Płyta podstawy hamulca pudrem 201/202 ruchomy zastąpiona przez

60.70.9961 ea 60.70.999 Suwak do hamulca pudrem 201/202 ruchomy zastąpiona przez

60.70.9961 ea 60.71.022 Positioning support f. core sensor SCC, CM 61-202 od 29/05/2007 47,811 ea √ 60.71.029 Rura wlotowa zintegrowanego odpływu tłuszczu SCC line 61-102 od

01/20071547,50

1 ea √ 60.71.034 Pokrywa lewa zintegrowanego odpływu tłuszczu SCC line 61-102 od 01/2007

2399,32

1 ea 60.71.037 Add-On frame f. charcoal filter UltraVent 610,161 ea √ 60.71.102 Square end 25x25 with strips 6,231 ea √ 60.71.138 Lifting roller VarioMobil 63,181 ea 60.71.146 Kółko wózka z hamulcem 125mm, śrubowy M12 Chef's table, Basket

cart 237,47

1 ea 60.71.147 Kółko wózka bez hamulca r125mm, śrubowy M12 Chef's table, Basket cart

213,41

1 m 60.71.172 Gasket f. thermo cabinet od 04/04 184,911 ea 60.71.229 Washer Ø70 castor VCC VCC 112-311 od 12/2006 227,761 ea 60.71.274 Sticker for VarioCookingCenter castors kit 35,921 ea √ 60.71.339 Blind plug air supply 61-102 gas f. base SCC line gas 42,851 ea √ 60.71.351 Kółko wózka z hamulcem ø100mm 515,331 ea √ 60.71.443 Zawór kulowy 1" 601,841 ea 60.71.451 Deflector for air filter CombiDuo 61/101/G 358,091 ea 60.71.452 Deflector for air filter CombiDuo 62/102/G 1833,481 ea 60.71.454 Spoiler f. CombiDuo 61/101/E od 04/2004 2175,541 ea √ 60.71.458 Spoiler f. CombiDuo 62E on 62/102E od 04/2004 683,801 ea 60.71.462 Osłona filtra powietrza SCC line Combi-Duo wersja Statek od

04/2004388,27

1 ea 60.71.471 Deflector Combi-Duo 61-102/E SCC line, 61-102/E od 04/2004 118,411 ea 60.71.480 Complete supporting channel Ultravent 112 4408,851 ea √ 60.71.482 Support hood + crosses supplements VCC 211 Ultravent od 01/05 6207,441 ea √ 60.71.498 Cross bar rear SCC line, 61/101 CombiDuo, mobile od 04/2004 249,28

Strona 192 z 244



1 ea 60.71.499 Belka wzmacniająca, tylna SCC line, Combi-Duo na podstawie kołowej od 04/2004

254,24

1 ea 60.71.525 Drain pipe 90° f. CombiDuo gas od 04/2004 677,941 ea √ 60.71.528 Side panel right, CombiDuo SCC line, 61/101E od 07/2008 249,081 ea √ 60.71.537 Side panel right, CombiDuo SCC line, 62/102E od 07/2008 218,281 ea 60.71.539 Deflektor 62 Ultravent *USA* Cena na zapytanie1 ea √ 60.71.548 Ventilation cover, Combi Duo od 07/08 429,311 ea √ 60.71.568 Support of oil filter Oil trolley VCC od 01/2005 do 03/2009 815,741 ea 60.71.599 Oil filter Oil trolley VCC od 01/05 603,071 ea √ 60.71.600 Oil filter complete (support + filter) Oil trolley VCC od 04/2009 1079,201 ea 60.71.704 Lid complete oil cart od 04/2009 7142,412 ea √ 60.71.712 Filter for Ultravent motor 1486,661 ea 60.71.713 Retrofit kit filter Ultravent 111-211 3387,951 ea 60.71.714 Retrofit kit filter Ultravent 311 5081,911 ea 60.71.728 Drain pipe with 2x nipple of Ultravent Ultravent SCC Line 197,251 ea 60.71.850 Support of oil filter Oil trolley VCC zastąpiona przez

60.71.6001 ea 60.71.955 Uszczelka pod komorę wentylacji Combiduo CombiDuo 61/101 zastąpiona przez

16.01.7481 ea √ 60.71.957 Vent air chamber f. CombiDuo SCC line, 61/101 E/G od 09/2011 282,611 ea √ 60.71.958 Exhaust pipe f. CombiDuo SCC line, 61/101 E od 09/2011 308,481 ea 60.71.980 Osłona Combi Duo lewa CombiDuo 61/101 od 09/2011 233,661 ea 60.71.982 Osłona CombiDuo prawa CombiDuo 61/101/E od 09/2011 252,681 ea 60.71.994 Osłona CombiDuo przednia CombiDuo 61/101 od 09/2011 715,491 ea 60.72.017 Osłona Combi Duo lewa CombiDuo 62/102 od 09/2011 236,001 ea 60.72.019 Osłona CombiDuo prawa CombiDuo 62/102 od 09/2011 227,591 ea 60.72.082 Osłona CombiDuo przednia CombiDuo 62/102/G od 09/2011 934,021 ea 60.72.084 Osłona Combi Duo lewa CombiDuo 62/102 od 09/2011 484,291 ea 60.72.086 Osłona CombiDuo prawa CombiDuo 62/102 od 09/2011 357,641 ea 60.72.118 Stoper panela przedniego SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 152,031 ea 60.72.119 Distance plate SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 32,961 ea 60.72.171 Płyta czołowa pokrywy z tacką ociekową CombiDuo 62/102 od

09/2011779,98

1 ea 60.72.178 Exhaust channel CombiDuo CombiDuo-kit 61-102G*09/11 957,761 ea 60.72.209 Heat exchanger f.UltraVent® SCC line, 61/101 3868,681 ea 60.72.210 UltraVent®, Adapter plate right hinged doors SCC line, 61/101 327,881 ea 60.72.211 UltraVent®, Adapter plate left hinged doors SCC line, 61/101 327,881 ea 60.72.212 Gasket adapter vent pipe 62/102 UltraVent 461,621 ea √ 60.72.214 Hose for water supply 3000mm UltraVent® 351,411 ea 60.72.272 Osłona CombiDuo przednia CombiDuo 61/101/G od 09/2011 739,891 ea √ 60.72.289 Rurka silikonowa 1800mm Descaler pump 173,801 ea 60.72.307 Osłona Combi Duo lewa CombiDuo 61/101/G od 09/2011 813,241 ea 60.72.309 Osłona CombiDuo prawa CombiDuo 61/101/G od 09/2011 670,841 ea 60.72.314 Rolka w ramie, top dla przewiezionego tramwaju *61/101* od

09/20111370,51

1 ea √ 60.72.355 Transparent cover *option 668* SCC line od 12/2010 448,661 ea √ 60.72.356 Fixing channel for front panel cover *option 668* SCC line od 12/2010 82,001 ea √ 60.72.358 Washer M6 d18 54,451 ea 60.72.359 Front panel cover *option 668* SCC line od 12/2010 429,93

Strona 193 z 244



1 ea √ 60.72.370 Ventilation box SCC line 102 *Esselunga* od 12/2010 Cena na zapytanie1 ea √ 60.72.371 Gasket f. ventilation box *option 668* SCC line od 12/2010 19,021 ea 60.72.381 Holding ring for dummy 23,411 ea 60.72.428 Main filter for UltraVent Plus od 09/2011 3245,561 ea 60.72.429 Filtr wstępny UltraVent od 09/2011 324,761 ea 60.72.431 Adapter uszczelniający okapu 61/101 Ultravent od 09/2011 342,561 ea 60.72.432 Pieczęciowy pierścionek Ultravent / wewnętrzny odpływ tłuszczu od

04/2004191,35

1 ea 60.72.433 Adapter uszczelniający okapu 62 Ultravent od 09/2011 444,191 ea 60.72.434 Adapter uszczelniający okapu 62 Ultravent od 04/2004 do 09/2011 441,321 ea 60.72.435 Adapter uszczelniający okapu 102 Ultravent od 09/2011 436,401 ea 60.72.436 Adapter uszczelniający okapu 102 Ultravent od 04/2004 do 09/2011 432,301 ea √ 60.72.439 Wentylator okapu Ultravent 230V od 09/2011 1404,171 ea 60.72.440 Grease filter left for Ultravent SCC_WE Line od 09/2011 652,471 ea 60.72.441 Grease filter right for Ultravent SCC_WE Line od 09/2011 722,301 ea 60.72.445 Adapter uszczelniający okapu 201 Ultravent od 09/2011 436,401 ea 60.72.449 Osłony wentylatorów CombiDuo od 04/2004 418,491 ea 60.72.455 Adapter uszczelniający okapu 201 Ultravent od 04/2004 do 09/2011 433,371 ea 60.72.471 Osłona CombiDuo tylna CombiDuo 62/102/E od 09/2011 244,731 ea 60.72.493 Osłona CombiDuo tylna CombiDuo 61/101/E od 09/2011 238,871 ea 60.72.497 Ventilation pipe SCC-line, Okap wentylacyjny od 04/2004 1497,611 ea 60.72.533 Uszczelka pod komorę wentylacji Combiduo CombiDuo 62/62 zastąpiona przez

60.73.8811 ea 60.72.543 Uszczelka DN50 CombiDuo 61/101 zastąpiona przez

60.73.8111 ea 60.72.544 Uszczelka rury odpowietrzającej DN50 CombiDuo 62/102E zastąpiona przez

60.73.8811 ea 60.72.556 Włókna szkła filtr UltraVent US od 09/2011 590,851 ea 60.72.582 Nakrętka mocująca wewnętrzna, dla kolektora tłuszczu 156,661 ea 60.72.583 Złączona tubka wewnętrzna, dla kolektora tłuszczu 231,121 ea 60.72.586 Copper washer 40x30,5x2 35,471 ea 60.72.594 Korek zamykający SCC_WE, CM_P 61-102 zastąpiona przez

60.73.4411 ea √ 60.72.596 Korek zamykający SCC_WE, CM_P 201/202 od 08/2012 409,471 ea 60.72.605 Naprawianie przyrząd dla drymby, tylny panel, UG2/US4 260,351 ea √ 60.72.607 Elbow fitting 90° 518,041 ea √ 60.72.609 Rurą odpływową, bagnet z uchwytem od 09/2011 387,001 ea √ 60.72.619 pojemnik 10L 60,351 ea 60.72.627 Cover for air inlet opening 102 UltraVent od 04/2004 794,911 ea √ 60.72.636 Ellbow DN50 87,5° VA 532,511 ea 60.72.641 shielding plate bus cable SCC_WE-line for UV and UV-Plus od

09/201195,57

1 ea 60.72.658 Kanałów spalin CombiDuo 61 na 62/102/G od 09/2011 2777,461 ea 60.72.682 Kolektora tłuszczu SCC_WE, CM_P 61-102 od 09/2011 2885,911 ea √ 60.72.684 Reducing pipe HT50 - 1 1/4" 914,591 ea √ 60.72.696 Dekiel dla tacy, Otwór po prawej stronie, GN1/2 Zintegrowanego

odpływu tłuszczu od 09/2011256,54

1 ea √ 60.72.701 Wentylator okapu Ultravent 115V od 09/2011 1411,101 ea √ 60.72.716 Rury ze stali VA, DN 50, 150 mm 303,851 ea √ 60.72.717 Rury ze stali VA, DN 50, 250 mm 267,07

Strona 194 z 244



1 ea √ 60.72.721 Rura, VA, DN50, 200 mm 356,991 ea √ 60.72.722 Rura, VA, DN50, 285 mm 435,341 ea √ 60.72.723 Rury ze stali VA, DN 50, 180 mm 324,061 ea √ 60.72.724 Rury ze stali VA, DN 50, 350 mm 402,661 ea √ 60.72.725 Rura, VA, DN50, 390 mm 435,341 ea √ 60.72.729 Zawór kulowy DN32 (1 1/4") 416,111 ea √ 60.72.738 Rury ze stali VA, DN 50, 553 mm 479,451 ea √ 60.72.745 Dekiel dla tacy, otwór po lewej stronie, GN1/2 Zintegrowanego

odpływu tłuszczu od 09/2011256,54

1 ea 60.72.763 Płyta montażowa zaworu clima CombiDuo 61-102 od 09/2011 323,571 ea 60.72.783 Front panel cover SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 2019,911 ea √ 60.72.786 Front panel cover below SCC_WE 201/202 od 09/2011 1488,221 ea √ 60.72.823 Mounting device f. Ball valve DN32, UG2/US4 603,811 ea 60.72.825 Gasket for HT-pipe NW50 92,781 ea 60.72.834 Mocowanie do wewnętrznej zawór kulowy odpływem tłuszczu SCC_

WE, CM_P 61/101 *CombiDuo* od 09/20111872,14

1 ea 60.72.840 Deflektor parowy silikonowy do UltraVent 613,691 ea 60.72.843 Mocowanie do wewnętrznej zawór kulowy odpływem tłuszczu SCC_

WE, CM_P 62/102 *CombiDuo* od 09/20111914,58

1 ea √ 60.72.849 Positioning pan for canister CombiDuo 62/102 od 09/2011 2208,671 ea 60.72.859 Uchwyt do rury górnej tłuszczu wewnętrznego drenażu SCC_WE,

CM_P 61-102 *CombiDuo* od 09/2011926,89

1 ea 60.72.870 Bracket of support ball valve SCC_WE CombiDuo 61-102 od 09/2011

229,35

1 ea 60.72.885 Prawy uchwyt rury do wewnętrznego drenażu tłuszczu SCC_WE, CM_P 61-102 *CombiDuo* od 09/2011

192,33

1 ea √ 60.72.891 Left hinged kit UltraVent SCC_WE, CM_P 61/101 od 09/2011 511,021 ea √ 60.72.892 Fastening kit UltraVent od 09/2011 172,901 ea 60.72.899 Uchwyt na rurkę do lewej drenażu wewnętrznego tłuszczu SCC_WE,

CM_P 61-102 *CombiDuo* od 09/2011189,79

1 ea 60.72.936 Osłona dla Ultravent, Drzwi z prawym mocowaniem SCC_WE, CM_P 61/101 od 09/2011

511,02

1 ea 60.72.937 Panel for UltraVent, door right hinged SCC_WE, CM_P 62/102 od 09/2011

642,80

1 ea 60.72.943 Grease collector HGW 202 774,411 ea 60.72.957 Lewica poręcz dla tłuszcza poborcy Zintegrowanego odpływu tłuszczu

202 od 08/2012321,44

1 ea 60.72.980 Prawy poręcz dla tłuszcza poborcy Zintegrowanego odpływu tłuszczu 202 od 08/2012

321,44

1 ea 60.73.039 Trolley grease collector extension holder 202 338,661 ea √ 60.73.061 Dekiel dla tacy, GN1/1 Zintegrowanego odpływu tłuszczu od

08/2012246,53

1 ea 60.73.118 Źródło zasilania dla VarioSmoker 100-127V 50/60Hz od 04/2013 2615,231 ea 60.73.124 Źródło zasilania dla VarioSmoker 200-240V 50/60Hz od 04/2013 2495,101 ea 60.73.126 Dymić pudełko dla VarioSmoker 24V od 04/2013 1846,971 ea 60.73.146 Rurka silikonowa DN60 100mm / UltraVent® 158,421 ea 60.73.183 Positioning pan for container CombiDuo 62/102 od 09/2011 2177,391 ea 60.73.210 Uchwyt montażowy do zasilania, VarioSmoker Urządzenia

wolnostojące/CombiDuo zastąpiona przez

60.73.2701 ea √ 60.73.270 Zestaw montażowy dla VarioSmoker 62/102 od 04/2013 298,771 ea 60.73.279 Wanna Zintegrowanego odpływu tłuszczu 61-202 od 04/2013 2257,791 ea 60.73.288 Spacer 13 A M5x12 Urządzenia wolnostojące 29,56

Strona 195 z 244



1 ea √ 60.73.293 Rurą odpływową, bagnet z uchwytem od 09/2011 459,161 ea 60.73.422 Uchwyt do VarioSmoker CombiDuo / Mur zastąpiona przez

60.73.2701 ea √ 60.73.441 Korek zamykający 350,761 ea 60.73.443 Fixing device for centering piece, transport trolly 61/101 61,661 ea 60.73.445 Ześrodkowywać kawałek dla przewiezionego tramwaju *61/101* od

08/2013364,53

1 ea 60.73.447 Uchwyt do usuwania Transport trolley-baking station od 08/2013 235,141 ea 60.73.453 Uchwyt do odblokowania Wózek transportowy zastąpiona przez

87.01.3451 ea √ 60.73.474 Szczotki cylindryczne, 4mm Cena na zapytanie1 ea √ 60.73.531 Kółko wózka z hamulcem ø100mm 255,551 ea √ 60.73.532 Kółko wózka bez hamulca ø100mm 214,431 ea 60.73.533 podkładka płaska Ø42x2mm 9,311 ea √ 60.73.537 Kątownik ustalający CombiDuo od 09/2011 140,471 ea √ 60.73.543 Kolektor tłuszczu 1/1 *Stelaż ruchomy* SCC_WE, CM_P 61/101 od

10/20141229,71

1 ea 60.73.585 Urządzenie rozszerzenie wysokości do wózka transportowego SCC_WE, CM_P 61/101 od 09/2011

117,34

1 ea 60.73.616 Prowadnica uchwytu lewo HGTW zastąpiona przez 87.01.350

1 ea 60.73.617 Prowadnica uchwytu prawo HGTW zastąpiona przez 87.01.350

1 ea √ 60.73.625 Pomoc montażowa do centrowania kawałku, wózek transportowy 61/101

107,87

1 ea 60.73.773P Izolacja, CombiDuo 623 od 09/2016 482,241 ea 60.73.811 Uszczelka rury odpowietrzającej d=53mm 61/101 CombiDuo od

09/201110,05

1 ea √ 60.73.822 Uchwyt do rury odpowietrzającej, CombiDuo 623/623 od 09/2016 195,691 ea √ 60.73.823 Rura odpowietrzania *CombiDuo* SCC XS / CMP 623 od 09/2016 612,461 ea 60.73.875 Castor Ø20mm od 04/2004 38,501 ea 60.73.876 Castor Ø30mm od 04/2004 48,711 ea 60.73.881 Uszczelka rury odpowietrzającej d=68mm 62/102 CombiDuo od

09/201124,60

1 ea 60.73.932 Taśma metalowa z uszczelką gumową SCC line 102 od 09/2011 613,521 ea 60.73.942 Taśma metalowa z uszczelką gumową SCC line 62 od 09/2011 580,521 ea √ 60.73.953 Rama montażowa UltraVent SCC XS 623 od 09/2016 848,661 ea √ 60.73.955 Positioning support f. core sensor SCC XS 623 od 09/2016 65,641 ea √ 60.73.956 Uszczelka do odpowietrzania rury UltraVent SCC XS 623 od 09/2016 130,711 ea √ 60.73.960 Przybudówka UltraVent XS 623 od 09/2016 1952,421 ea 60.73.973 Pokrowiec na polu magnesu Y1 UltraVent® UL od 09/2011 308,161 ea √ 60.74.071 Networking Kit Combi-Duo 09/16 548,791 ea √ 60.74.161P Przybudówka UltraVent Baking 61/101 od 09/2016 1458,251 ea √ 60.74.194P Nadbudowa z separatorem wstępnym z płytą odbojową UltraVent XS

623 od 09/20162308,14

1 ea √ 60.74.195P Prawa i lewa osłona boczna do zamaskowania wbudowanej szafki UltraVent XS 623 od 09/2016

961,25

1 ea √ 60.74.196P Perforowana płyta dolna z przyłączem filtracyjnym 623 XS Integration kit od 09/2016

917,79

1 ea √ 60.74.252 Ochrona dla uszczelki Ultravent XS SCC XS 623 od 09/2016 41,621 ea √ 60.74.253 Mocowanie zestawu do integracji podstawę Ultravent XS SCC XS 623

od 09/201670,89

Strona 196 z 244



1 ea √ 60.74.412 Drain plug oil reserve Oil troley od 12/2016 Cena na zapytanie1 ea √ 60.74.464P Przybudówka UltraVent XS Plus 623 od 09/2016 2125,481 ea √ 60.74.784P Panel wspornika tylnego *CombiDuo* *wersja morska* SCC/CMP XS

623 od 09/2016Cena na zapytanie

1 ea 60.74.940 Overlay RATIONAL oil cart od 04/2009 Cena na zapytanie1 ea √ 60.74.957P Silikon hose CombiDuo Adapter kit UV XS od 09/2016 Cena na zapytanie1 ea √ 60.75.100 Filtr wstępny UltraVent US zastąpiona przez

60.75.100P1 ea 60.75.100P Filtr wstępny UltraVent US od 09/2011 151,211 ea 60.99.218 szablon do wiercenia do systemu park, rdzenia sondy 3x2 SCC_WE,

CM_P od 05/201454,24

1 ea 60.99.221 Dysk montażowy do systemu park, rdzenia sondy 3x2 SCC_WE, CM_P od 05/2014

39,48

1 ea √ 60.99.244 Drain plug gasket Oil troley Cena na zapytanie1 ea 6004.0101 Extension pipe for spray gun zastąpiona przez

6004.0101P1 ea √ 6004.0101P Extension pipe for spray gun (do 09/2001) 47,481 ea 6004.0102 Gasket spray bottle 5,411 ea 6004.0103 Extension pipe for spray gun (od 09/2001 do 01/2016) 41,621 ea 6004.0104 Gasket for extention pipe d=56x3.5 Spray gun 15,461 ea √ 6004.0105P Extension pipe for spray gun (od 01/2016) 53,341 ea 6004.0202 Lamp lens key 53,461 ea 6016.0101 Grid puller Cena na zapytanie1 ea 6021.1059 Right door cpl. for US IV Stand US4 Cena na zapytanie1 ea 6021.1060 Left door cpl. for US IV Stand US4 Cena na zapytanie1 ea 6021.1113 Right rail for baking rack "Sweden" HG Sweden Cena na zapytanie1 ea 6021.1114 Left rail for baking rack "Sweden" HG Sweden Cena na zapytanie1 ea √ 6021.1330 Unit cover stiffening plate CPC-line 61/101 Combi-Duo od 06/1997 1094,821 ea 6021.1335 Drip Tray for type 201 3/97 1327,091 ea √ 6021.1346 Reinforcement for top cover CPC-line 61/101 Combi-Duo *Ship* od


1 ea √ 6021.1347 Reinforcement for top cover CPC-line 61/102 Combi-Duo *Ship* od 06/97

Cena na zapytanie

1 ea √ 6021.1348 Exhaust pipe CPC-line 61/102 Combi-Duo od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 6021.1368 Drip collector f. trolly CPC 202 1155,541 ea √ 6021.1438 Fixing plate for castor CPC-line HGTW61/101/102 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 6021.1467 Deflector plate for combi-duo kit 61G/101E 3/97 228,251 ea 6021.1479 Front cover welded CPC-line 61/61/G Combi-Duo Cena na zapytanie1 ea 6021.1482 Cover Front LA welded CPC-line 61/61/G Combi-Duo LA Cena na zapytanie1 ea √ 6021.1501 Castor fixing plate for movable stand CPC-line od 06/97 101,431 ea √ 6021.1503 Wall mounting device for CleanJet CPC-line od 10/99 116,521 ea 6021.1506 Coupling for Cleaning detergent CPC-line CPC CombiDuo zastąpiona przez

6021.15501 ea √ 6021.1550 Coupling f. CleanJet CPC-line 61/101 *CombiDuo* od 04/02 433,581 ea 6021.1570 Wymiennik ciepła do UltraVent CPC 61/101 4310,781 ea 6100.1001 Particle filter water supply, 0.11mm 754,071 ea √ 70.00.028 Wentylator palnika gazowego RG130 SCC line, 61-202G 230V od

04/20041091,95

1 ea √ 70.00.029 Zawór gazowy kompl. WND 055 RG130 SCC line 61-202/G *Hot air* od 04/04

822,50

Strona 197 z 244



1 ea 70.00.030 Obudowa mieszacza powietrze-gaz do RG130 SCC, CM 61-202/G od 04/2004

53,96

1 ea √ 70.00.033 Zawór gazowy kpl. ND 055 RG130 SCC line 61/62/101/G *Para* od 04/04

797,94

1 ea √ 70.00.039 Burner pipe SCC-line 61/G od 04/2004 457,111 ea √ 70.00.049 Burner pipe SCC-line 101/G od 04/2004 469,861 ea √ 70.00.054 Air-Gas supply pipe *steam* SCC line 102/G od 04/2004 505,161 ea √ 70.00.059 Burner pipe SCC-line 201/G od 04/2004 434,231 ea √ 70.00.068 Zawór gazu kpl. ND 055 RG148 SCC line 102-202/G *Parowy* od

04/2004732,34

1 ea √ 70.00.069 Spacer sleeve f. gas burner blower SCC line 61/62/101/G od 04/04 122,021 ea 70.00.087 Corrugated hose 180mm SCC line 61/G zastąpiona przez

70.00.1321 ea √ 70.00.090 Corrugated hose 600mm SCC, CM 61/62G od 04/2004 234,191 ea 70.00.093 Przewód D40x650mm Linia SCC: SCC, CM 61/G od 04/2004 124,191 ea 70.00.094 Przewód D40x200mm Linia SCC 61G od 04/2004 44,401 ea 70.00.096 Przewód powietrzny D50x650 mm SCC, CM 62G, SCC_WE, CM_P

102G od 04/2004147,31

1 ea 70.00.098 Przewód powietrzny D50x350 mm SCC line 62/G od 04/2004 82,941 ea 70.00.100 Wąż gazowy karbowany 560mm SCC line 62/G zastąpiona przez

70.00.0901 ea √ 70.00.103 Wąż gazowy karbowany 270mm SCC line 62G od 04/2004 261,951 ea 70.00.106 Dysk mieszania wstępnego SCC line 61-202/G od 04/04 32,101 ea √ 70.00.108 Disc gas valve-premix chamber SCC line 61-202/G od 04/04 52,401 ea √ 70.00.112 Burner pipe SCC-line 202/G od 04/2004 537,101 ea 70.00.115 Przewód napowietrzający D40x800 mm SCC line 101/G od 04/2004 156,871 ea 70.00.117 Przewód odpowietrzający D40x480mm Linia SCC 101/G od

04/200494,01

1 ea 70.00.119 Wąż gazowy karbowany 680mm SCC line 101/G zastąpiona przez 70.00.129

1 ea √ 70.00.122 Wąż gazowy karbowany 390mm SCC, CM 101G od 04/2004 220,011 ea 70.00.125 Wąż powietrza D50x880mm SCC, CM, SCC_WE, CM_P 102G od

04/2004196,64

1 ea 70.00.127 Air hose D50x240mm SCC line 102/G zastąpiona przez 70.00.147

1 ea √ 70.00.129 Wąż gazowy karbowany 710mm SCC line 101/102G od 04/2004 317,751 ea √ 70.00.132 Wąż karbowany 230mm SCC line 61/102G od 04/2004 256,091 ea √ 70.00.135 Przewód doprowadzenia powietrza D50x1100mm SCC, CM

201G/202G, SCC_WE, CM_P 202G od 04/2004265,31

1 ea √ 70.00.137 Air hose D40x900mm SCC, CM, SCC_WE, CM_P 201G od 04/2004 168,551 ea √ 70.00.139 Wąż gazowy karbowany 570mm SCC line 201G od 04/2004 298,321 ea √ 70.00.142 Wąż gazowy karbowany 1250mm SCC line 201G od 04/2004 393,231 ea √ 70.00.147 Przewód doprowadzenia powietrza D50x1550mm SCC, CM

102G/202G, SCC_WE, CM_P 202G od 04/2004340,51

1 ea √ 70.00.149 Wąż gazowy karbowany 1150mm SCC line 202G od 04/2004 375,361 ea √ 70.00.152 Wąż gazowy karbowany 590mm SCC line 202G od 04/2004 302,581 ea √ 70.00.188 Hose fitting 3/4"-3/4" od 04/2004 94,011 ea √ 70.00.196 Wąż gazowy karbowany 840mm SCC line 202G od 04/2004 332,221 ea √ 70.00.201 Wąż gazowy karbowany 1050mm SCC, CM 201G od 04/2004 257,641 ea √ 70.00.208 Disc premix chamber-blower RG148 SCC line 102-202/G od 04/04 74,011 ea √ 70.00.220 Zawór gazowy 055 ND (prosty) SCC line 61-202/G *Steam* od

04/2004550,43

Strona 198 z 244



1 ea 70.00.221 Air hose fixing device 40mm SCC, CM 61-202G od 04/2004 13,001 ea 70.00.222 Air hose fixing device 50mm SCC, CM 102-202G od 04/2004 19,151 ea 70.00.238 Premix chamber cover gas f. RG148 SCC line 102-202/G od 04/2004 18,661 ea 70.00.239 Premix chamber gas f. RG148 SCC line 102-202/G od 04/2004 34,241 ea 70.00.242 Uszczelka palnika generatora pary RG148 SCC line od 04/2004 11,151 ea √ 70.00.246 Pipe gas valve-premix chamber SCC line 102/202/G od 04/04 327,881 ea 70.00.255 Obudowa mieszacza (spód) powietrze-gaz do RG130 SCC, CM

61-202/G od 04/200444,98

1 ea √ 70.00.256 Dysk mieszacza wstępnego - dmuchawa RG130 SCC line 61-202/G od 04/2004

65,48

1 ea 70.00.260 Gas nozzle 7mm SCC line 61-202/G od 04/04 38,505 ea 70.00.261 O-ring 17x1.5 SCC line od 04/2004 21,815 ea 70.00.262 O-ring 21.89x2.62 SCC, CM od 04/2004 6,891 m 70.00.280 Silicone hose ř4x1,5 7,011 m √ 70.00.281 Air hose 50mm SCC line 62/102/201/202G od 04/04 172,081 m √ 70.00.286 Air hose 40mm SCC line 61/101/201/G od 04/04 152,321 ea 70.00.301 Rura zasysająca powietrze dla palnika gorącego powietrza. SCC, CM

61/101-201/G od 04/200419,43

1 ea √ 70.00.309 Gas valve BG 90,12 4737,181 ea √ 70.00.312 Gas valve TK 25 3194,061 ea √ 70.00.314 Air pressure controller Elco burner Frimax Basic Thermojet 727,501 ea √ 70.00.329 Pressostat gas min burner WG5 800,321 ea √ 70.00.330 Gas valve W-MF 2253,071 ea 70.00.331 Fan wheel burner WG 5 Thermojet 200G od 03/2003 Cena na zapytanie1 ea 70.00.333 Injector D 110 burner ACD liquid gas G31 Basic 110G Frimax 110G 77,701 ea 70.00.367 Premix chamber gas f. RG148 SCC line 201/G zastąpiona przez

70.00.2391 ea √ 70.00.370 Blower for burner RG130 SCC line 120V od 04/04 1164,111 ea √ 70.00.371 Blower for burner RG148 SCC line 120V od 04/2004 1672,761 ea 70.00.372 Gas valve GB 055 WND (lateral) SCC line *Canada* 120V zastąpiona przez

70.00.3741 ea √ 70.00.373 Gas valve GB 055 ND (straight) SCC line *Canada* 120V od 04/2004 Cena na zapytanie1 ea √ 70.00.374 Gas valve cpl. WND 055 RG130 (lateral) SCC line 61-202/G *CA* 120V

od 04/04798,97

1 ea √ 70.00.375 Gas valve cpl. ND 055 RG130 SCC line 61/62/101/G *CA* 120V od 04/04

738,98

1 ea √ 70.00.376 Gas valve cpl. ND 055 RG148 SCC line 102-202/G *CA* 120V od 04/04

711,84

1 ea √ 70.00.392 Exhaust pipe (Draft diverter) SCC line 102/202G od 10/04 216,231 ea √ 70.00.393 Exhaust pipe (Draft diverter) SCC line 61/62/101/201/202G od

10/04166,67

1 ea √ 70.00.395 Exhaust pipe (Draft diverter) SCC line 61/201/G od 10/04 127,391 ea √ 70.00.396 Przerywacz ciągu do urządzeń gazowych Typ 61 od 04/2004 995,521 ea √ 70.00.397 Przerywacz ciągu do urządzeń gazowych Typ 101 od 04/2004 1025,411 ea √ 70.00.398 Przerywacz ciągu - kolektor zbiorczy Typ 62G od 04/2004 1025,411 ea √ 70.00.399 Przerywacz ciągu - kolektor zbiorczy Typ 102G od 04/2004 1208,431 ea √ 70.00.400 Przerywacz ciągu - kolektor zbiorczy Typ 201G od 04/2004 1196,181 ea √ 70.00.401 Przerywacz ciągu - kolektor zbiorczy Typ 202G od 04/2004 1271,491 ea √ 70.00.409 Diffuser Gas propane burner Elco Frimax Basic Thermojet 800,401 ea √ 70.00.418 Line for diffuser burner Elco Thermojet Frimax Basic *** No longer

available, without replacement ***Cena na zapytanie

Strona 199 z 244



1 ea 70.00.451 Flange f. burner blower RG118 SCC_WE, CM_P 61G zastąpiona przez 70.00.870

1 ea 70.00.454 Air hose D40x600mm SCC_WE, CM_P 61/62/101/G od 09/2011 115,251 ea √ 70.00.472 Burner pipe SCC_WE, CM_P, 202/G od 09/2011 346,201 ea √ 70.00.477 Burner pipe SCC_WE, CM_P, 101/G od 09/2011 351,211 ea 70.00.495 Flange f. burner blower RG118 SCC_WE, CM_P 61-202G zastąpiona przez

70.00.8711 ea 70.00.497 Gasket f. blower burner SCC_WE, CM_P 61-202G od 09/2011 9,311 ea 70.00.513 Air hose D40x450mm SCC_WE, CM_P 62G od 09/2011 85,691 ea √ 70.00.514 Burner pipe SCC_WE, CM_P, 201/G od 09/2011 332,221 ea 70.00.517 Air hose D50x1000mm SCC_WE, CM_P 202G od 09/2011 222,511 ea √ 70.00.530 Wąż gazowy karbowany 1250mm SCC_WE, CM_P 202G od 09/2011 253,301 ea √ 70.00.531 Wąż gazowy karbowany 390mm SCC_WE, CM_P 201/202/G od

09/2011171,54

1 ea √ 70.00.552 Wąż gazowy karbowany 770mm SCC_WE, CM_P 62/102/G od 09/2011

202,38

1 ea √ 70.00.560 Burner pipe SCC_WE, CM_P, 102/G od 09/2011 321,441 ea √ 70.00.566 Dmuchawa NRG118 z kołnierzem SCC_WE, CM_P 61-202 od

09/2011672,81

1 ea √ 70.00.567 Burner pipe SCC_WE, CM_P, 62/G od 09/2011 328,981 ea √ 70.00.573 Burner pipe SCC_WE, CM_P, 61/G od 09/2011 351,821 ea 70.00.576 Zawór gazowy SEP *kontrpara* SCC_WE, CM_P 61/62/101/G 230V zastąpiona przez

87.01.1491 ea 70.00.577 Zawór gazowy RH *gorące powietrze* SCC_WE, CM_P

61/62/101/201/G 230V zastąpiona przez

87.01.1531 ea 70.00.578 Zawór gazowy SEP *kontrpara* SCC_WE, CM_P 61/62/101/G 120V zastąpiona przez

87.01.1511 ea 70.00.579 Zawór gazowy RH *gorące powietrze* SCC_WE, CM_P

61/62/101/201/G 120V zastąpiona przez

87.01.1551 ea √ 70.00.580 Dysk mieszania wstępnego SCC_WE, CM_P 61-202G od 09/2011 26,981 ea 70.00.581 Kompaktowa armatura gazu RH SCC_WE, CM_P 61/62/101/201G


87.01.1531 ea 70.00.582 Kompaktowa armatura gazowa SEP SCC_WE, CM_P 61/62/101/G


87.01.1491 ea 70.00.583 Gas valve RH SCC_WE, CM_P 120V zastąpiona przez

87.01.1551 ea 70.00.584 Gas valve SEP SCC_WE, CM_P 120V zastąpiona przez

87.01.1511 ea √ 70.00.587 Ring of flame burner Elco EG01B G20 Thermojet Frimax Basic gaz do

02/2003873,71

1 ea √ 70.00.588 Frame ring of flame burner Elco EG01B Thermojet Frimax Basic gaz do 02/2003

356,45

1 ea √ 70.00.591 Zawór gazowy kpl. WND 055 RG130 SCC line 61-202/G *NL* od 04/2004

1081,21

1 ea 70.00.607 Wentylacja przedłużenie rury 61-101/G od 09/2011 220,911 ea 70.00.610 Wydmuchowa drymba Ø40mm SCC_WE, CM_P 61 G od 09/2011 271,171 ea √ 70.00.611 Exhaust pipe (Draft diverter) SCC_WE, CM_P 61-201/G od 09/2011 258,591 ea 70.00.623 Silicone hose řø8x1,6x115mm 32,961 ea 70.00.624 Rura kompensacyjna połączenia 61-202G od 09/2011 41,621 ea 70.00.625 Zawór gazowy SEP *kontrpara* SCC_WE, CM_P 102/201/202/G


87.01.1481 ea 70.00.626 Zawór gazowy RH *gorące powietrze* SCC_WE, CM_P 102/202/G


87.01.152

Strona 200 z 244



1 ea 70.00.627 Zawór gazowy SEP *kontrpara* SCC_WE, CM_P 102/201/202/G 120V


1 ea 70.00.628 Zawór gazowy RH *gorące powietrze* SCC_WE, CM_P 102/202/G 120V


1 ea 70.00.631 Air hose D40x350mm SCC_WE, CM_P 61G od 09/2011 70,891 ea 70.00.632 Kompaktowa armatura gazu RH SCC_WE, CM_P 102/202/G 230V zastąpiona przez

87.01.1521 ea 70.00.633 Kompaktowa armatura gazowa SEP SCC_WE, CM_P 102/201/202


87.01.1481 ea 70.00.634 Gas valve RH SCC_WE, CM_P 120V zastąpiona przez

87.01.1541 ea 70.00.635 Gas valve SEP SCC_WE, CM_P 120V zastąpiona przez

87.01.1501 ea √ 70.00.637 Spacer sleeve f. gas burner blower SCC_WE, CM_P 61-202G od

09/201196,02

1 ea √ 70.00.655 Wąż gazowy karbowany 1150mm SCC_WE, CM_P 201G od 09/2011 224,231 ea 70.00.656 Rura odprowadzenia spalin d=50mm SCC_WE, CM_P 61/101 G

CombiDuo od 09/2011297,70

1 ea √ 70.00.657 Rura odprowadzenia spalin d=50mm SCC_WE, CM_P 61/101 G CombiDuo od 09/2011

342,97

1 ea √ 70.00.659 Rura odprowadzenia spalin d=38,5mm SCC_WE, CM_P 61 G CombiDuo od 09/2011

340,83

1 ea √ 70.00.660 Rura odprowadzenia spalin d=63,5mm SCC_WE, CM_P 62/102 G CombiDuo od 09/2011

539,23

1 ea √ 70.00.661 Rura odprowadzenia spalin d=50mm SCC_WE, CM_P 62/102 G CombiDuo od 09/2011

276,14

1 ea 70.00.662 Air hose fixing device 50mm SCC_WE, CM_P 102-202G od 09/2011 16,031 ea 70.00.663 Air hose fixing device 40mm SCC_WE, CM_P 61-101/201G od

09/201116,97

1 ea √ 70.00.664 Wydmuchowa drymba d=51mm UltraVent od 09/2011 686,421 ea 70.00.703 Tłumik dźwięku dmuchawy generatora pary SCC_WE, CM_P

201/202/G zastąpiona przez

87.01.3421 ea 70.00.704 Sound absorber blower steam generator SCC_WE, CM_P 201/202/G

od 09/2011206,97

1 ea √ 70.00.706 Air hose D50 SCC_WE, CM_P 201/202/G od 09/2011 33,621 ea 70.00.728 Stuffing box EGO 67.06100.100 32,761 ea 70.00.759 Zabezpieczenie przeciwwypływowe do for gas units 61 urządzeń

gazowych, Typ 61, UltraVent od 09/20111513,68

1 ea 70.00.793 Zabezpieczenie przeciwwypływowe do for gas units 101 urządzeń gazowych, Typ 101, UltraVent od 09/2011

1332,75

1 ea √ 70.00.870 Flange f. burner blower RG118 with gasket SCC_WE, CM_P 61G gorące powietrze od 09/2011

47,27

1 ea √ 70.00.871 Kołnierz dmuchawy palnika RG118 z uszczelką SCC_WE, CM_P 62-202G + 61G generator pary od 09/2011

45,10

1 ea 70.01.012 Hose fitting 3/4"-1" Cena na zapytanie1 ea 7007.3000 Spare part CD-ROM Klassic;C-line;CPC zastąpiona przez

7007.30901 ea 7007.3005 DVD-Spare part manual CPC/SCC-line *Rational USA* zastąpiona przez

7007.30901 ea 7007.3006 DVD-Części serwisowe SCC/CPC/VCC-line *Sprzedawca* zastąpiona przez

7007.30901 ea 7007.3050 CD-Rom Serwis CPC line zastąpiona przez

7007.30901 ea 7007.3060 CD-Rom Serwis Classic, C-line zastąpiona przez

7007.3090

Strona 201 z 244



1 ea 7007.3080 DVD Serwis SCC line Edition 12/2010 zastąpiona przez 7007.3090

1 ea 7007.3081 Service DVD OEM SCC Line Edition 12/2009 zastąpiona przez 7007.3090

1 ea 72.00.003 Burner steam gen. SCC line 61G zastąpiona przez 87.00.450



1 ea 72.00.010 Burner steam gen. SCC line 102/201G zastąpiona przez 87.00.453


1 ea 72.00.020 Uszczelka zewnętrzna palnika generator pary SCC line 61-202G od 04/2004

Cena na zapytanie

1 ea 72.00.020P Uszczelka zewnętrzna palnika generator pary SCC line 61-202G od 04/2004

29,77

1 ea 72.00.048 Uszczelnienie palnika gen. pary SCC line 61-202G od 04/04 23,941 ea 72.00.067 Uszczelka zewnętrzna palnika generator pary SCC_WE, CM_P, 61-202/

G od 09/201139,81

1 ea 72.00.076 Burner steam gen. SCC_WE, CM_P, 101/G zastąpiona przez 87.01.024

2 ea 72.00.077 Uszczelnienie palnika gen. pary SCC_WE, CM_P, 61-202/G od 09/2011

30,83






1 ea 74.00.034 Elektroda zapłonu (gorące powietrze) SCC_WE, CM_P 61-202G zastąpiona przez 74.00.034P

1 ea 74.00.034P Elektroda zapłonu (gorące powietrze) SCC_WE, CM_P 61-202G od 09/2011

99,67

1 ea √ 74.00.134 Wymiennik ciepła palnika gorącego powietrza Linia SCC 61/G od 04/04

2300,47

1 ea √ 74.00.142 Hot air heat exchanger SCC line 62/G od 04/04 2589,111 ea √ 74.00.148 Hot air heat exchanger SCC line 101/G od 04/04 2707,071 ea √ 74.00.155 Hot air heat exchanger SCC line 102/G od 04/04 3970,561 ea √ 74.00.170 Hot air heat exchanger below SCC line 201/G od 04/04 3307,351 ea √ 74.00.175 Hot air heat exchanger top SCC line 201/G od 04/04 2651,551 ea √ 74.00.180 Hot air heat exchanger below SCC line 202/G od 04/04 4423,491 ea √ 74.00.183 Hot air heat exchanger top SCC line 202/G od 04/04 3969,911 ea 74.00.221 Moduł zapłonowy SCC line 61-202G zastąpiona przez

87.00.5771 ea 74.00.222 Burner hot air SCC line 101/201G zastąpiona przez

87.00.0541 ea 74.00.230 Elektroda zapłonowa gor. powietrza SCC line 61-202G zastąpiona przez

74.00.230P

Strona 202 z 244



1 ea 74.00.230P Elektroda zapłonowa gor. powietrza SCC line 61-202G od 04/2004 119,431 ea 74.00.234 Uszczelka wymiennika ciepła palnika gorącego powietrza Linia SCC

61-202G od 04/200430,42

1 ea 74.00.235S Elektroda zaplonowa 2 gor. powietrza SCC line 61-202G od 04/2004 42,681 ea 74.00.243 Burner hot air SCC line 102/202G zastąpiona przez

87.00.0551 ea 74.00.247 Burner hot air SCC line 62G zastąpiona przez

87.00.0561 ea 74.00.276 Burner hot air SCC line 61G zastąpiona przez

87.00.0571 ea 74.00.290 Uszczelka elektrody gorącego powietrza SCC, CM od 04/2004 3,981 ea 74.00.296 Uszczelka wymiennika ciepła (dolny) SCC, CM 61-202G od 04/2004 19,021 ea 74.00.301 Uszczelka dmuchawy palnika Linia SCC 61-202G od 04/2004 8,411 ea √ 74.00.308 Przyłącze gazowe - dwójnik 2 x 3/4” SCC, CM 61-102G od 04/2004 218,821 ea √ 74.00.309 Gas connection manifold 3x3/4" SCC line 201/202G od 04/04 265,761 ea 74.00.310 Flange f. burner blower RG130 SCC line 61-202/G od 04/04 90,941 ea √ 74.00.313 Kołnierz wymiennika ciepła Linia SCC 61-202G od 04/04 78,841 ea 74.00.317 Uszczelka wymiennika ciepła (SCC201G góra) SCC line 201G od

04/200412,67

1 ea 74.00.318 Uszczelka wymiennika ciepła (SCC202G góra) SCC line 202G od 04/2004

13,94

1 ea 74.00.340 Burner welded hot air SCC line 61/G zastąpiona przez 87.00.057

1 ea 74.00.342 Burner welded hot air SCC line 62/G zastąpiona przez 87.00.056

1 ea 74.00.343 Burner welded hot air SCC line 102/202/G zastąpiona przez 87.00.055

1 ea 74.00.345 Burner welded hot air SCC line 101/201/G zastąpiona przez 87.00.054

1 ea √ 74.00.373 Press packs D3,8mm thermocouple Frimax Basic Thermojet 310,991 ea 74.00.386 Compression spring Vitro 1.8X16X52 VCC 12,831 ea √ 74.00.437 Kit of insulation hearth gas Frimax Basic Thermojet Gaz 8763,961 ea √ 74.00.461 Turbine foyer gaz TJ 200G Frimax Basic gaz 2775,781 ea √ 74.00.462 Gasket heating chamber TJ200G as of n°47 2570,371 ea √ 74.00.464 Gasket nitrile kevlar calibre15 5,581 ea 74.00.468 Insulation set heating chamber TJ200G 1629,961 ea √ 74.00.484 Foyer gaz brûleur Weishaupt TJ200+G à partir 03/2003 25161,991 ea √ 74.00.501 Pressostat d''air Huba brûleur Weishaupt Thermojet Gaz à partir

03/2003433,25

1 ea 74.00.507 Gasket heating chamber Frimax, Basic, Thermojet 200G do TJ #46 1508,551 ea 74.00.509 Gasket heating chamber TJ110E zastąpiona przez

46.00.0281 ea 74.00.511 Gasket heating chamber Basic 200G / TJ 200G zastąpiona przez

74.00.5071 ea 74.00.514 Heating chamber gas TJ200G>N°47 TJ200+G zastąpiona przez

74.00.5401 ea √ 74.00.519 Brûleur radiant ACD Basic 110G 1787,761 ea 74.00.526 Brûleur Weishaupt Gaz naturel Thermojet 200G à partir 03/2003 20067,041 ea 74.00.527 Automatic ignition controller Canada SCC line 61-202G 120V zastąpiona przez

87.00.5781 ea 74.00.537 Kit isolation complet foyer 200 gaz Frimax Basic Thermojet Gaz zastąpiona przez

74.00.4371 ea √ 74.00.538 Air baffle burner ELCO 235,75

Strona 203 z 244



1 ea √ 74.00.540 Heating chamber gas TJ200G>N°47 TJ200+G TJ200G>N°47 TJ200+G 27116,671 ea 74.00.631 Burner hot air SCC_WE, CM_P 101G zastąpiona przez

87.01.0821 ea √ 74.00.633 Mixing tube WG5N/1A Thermojet 200G od 03/03 1938,931 ea 74.00.685 Flask of air flow burner WG5 Thermojet Gas od03/03 287,781 ea √ 74.00.724 Hot air heat exchanger SCC_WE, CM_P 62G od 09/2011 2396,661 ea 74.00.738 Hot air heat exchanger SCC_WE, CM_P 102G zastąpiona przez

87.01.3401 ea √ 74.00.745 Hot air heat exchanger SCC_WE, CM_P 101G od 09/2011 2117,691 ea √ 74.00.758 Wymiennik ciepła – „gorące powietrze” SCC_WE, CM_P 61G od

09/20111557,43

1 ea 74.00.789 Burner hot air SCC_WE, CM_P 201G zastąpiona przez 87.01.081


1 ea √ 74.00.794 Hot air heat exchanger below SCC_WE, CM_P 201G od 09/2011 2152,211 ea √ 74.00.798 Hot air heat exchanger top SCC_WE, CM_P 201G od 09/2011 2140,861 ea √ 74.00.813 Mating flange heat exchanger SCC_WE, CM_P 61/101/201/G od

09/201129,03

1 ea √ 74.00.814 Uszczelka wymiennika ciepłego powietrza SCC_WE, CM_P 61/101/201/G od 09/2011

16,15


1 ea 74.00.830 Burner hot air SCC_WE, CM_P 102/202/G zastąpiona przez 87.01.224

1 ea √ 74.00.842 Cover for burner EG01B Frimax Thermojet do 02/2003 213,081 ea √ 74.00.868 Mating flange heat exchanger SCC_WE, CM_P 62/102/202/G od

09/201137,52

1 ea √ 74.00.869 Gasket hot air heat exchanger/interior cabinet SCC_WE, CM_P 62/102/202/G od 09/2011

18,45

1 ea √ 74.00.873 Elektroda (masa - gorące powietrze) SCC_WE, CM_P 61-101/201G od 09/2011

52,11

1 ea √ 74.00.881 Gas connection manifold 3x3/4" SCC_WE, CM_P 201/202/G od 09/2011

253,05

1 ea √ 74.00.883 Moduł zapłonowy gazu SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 903,891 ea √ 74.00.884 Moduł zapłonowy SCC_WE, CM_P 61-202 120V od 09/2011 do


1 ea √ 74.00.884S Moduł zapłonowy SCC_WE, CM_P 61-202 120V od 09/2011 do 02/2013

938,74

1 ea √ 74.00.885 Lid mixing tube burner WG5 252,601 ea √ 74.00.888 Burner hot air SCC_WE, CM_P 102/202/G od 08/2012 Cena na zapytanie1 ea 74.00.913 Izolator - L w elektrodach zapłonu gorącego powietrza SCC_WE, CM_P

102/202G od 09/201120,83

1 ea 74.00.914 Regulation air with manual adjustment burner WG5 Thermojet 200G od 03/2003

586,71

1 ea 74.01.039 Elektroda (masa - gorące powietrze) SCC_WE, CM_P 102/202G od 09/2011

62,24

1 ea 8000.0023 Dial for mude switch secured Classic CD WTD71 128,541 ea 8000.0025 Dial 60 - 300 C secured Classic CD WTD71 137,431 kit 8000.0050 Conversion kit motor shaft packing Classic CD/CM 20 do 12/90 Cena na zapytanie1 kit 8000.0060 PCB-cover Classic CM do 05/97 140,841 kit 8000.0070 Conversion kit connection cover/drain do 04/91 Cena na zapytanie1 kit 8000.0080 Conversion kit interior lamp 80 mm Classic Cena na zapytanie

Strona 204 z 244



1 kit 8000.0081 O-Ring set for hand shower 11,361 ea 8000.0404 Gas connecting pipe 1/2" Classic CM101/G 314,021 ea 8000.0600 Clamping part cpl. Classic CD6/101 WTD71 Cena na zapytanie1 ea 8000.0610 Setting rod for door clamping part Classic CD6/101 WTD71 Cena na zapytanie1 ea 8000.1009 Hot air heat exchanger Classic CM101/G od 10/89 Cena na zapytanie1 ea 8000.1010 Hot air heat exchanger Classic CD101/G zastąpiona przez

8000.10091 ea 8000.1113 Flame funnel complete insulated Classic CM101/G od 10/89 2804,561 ea 8000.2000 Repair kit for heat exancher CD 101/Gas Cena na zapytanie1 ea 8000.2010 Steam generator repair kit CD 101/Gas Cena na zapytanie1 ea √ 8000.2500 Repair kit for heat exchanger CM 101/Gas Cena na zapytanie1 ea √ 8000.2510 Repair kit for steam generator CM 101/Gas Cena na zapytanie1 ea 8000.2600 Zestaw naprawczy uszczelki drzwi C-line 61 743,701 ea 8000.2601 Repair kit for windows gasket C-line 101 839,801 ea 8000.2602 Repair kit for window gasket C-line 102 2215,801 ea 8000.2603 Repair kit for window gasket C-line 201 2600,631 ea 8002.1002 Air baffle Classic CD 5 Cena na zapytanie1 ea 8004.1001 Motor tubus Classic GL5 Cena na zapytanie1 ea 8006.8008 Motor shaft packing complete Classic 6-201 zastąpiona przez

5002.03011 ea 8011.1111 Air baffle Classic CD/CM101 zastąpiona przez

8011.12111 ea 8011.1211 Air baffle Classic CC101 2449,871 ea 8100.0050 Holder welded for container locking bar Classic 201/20 trolly Cena na zapytanie1 ea 8100.0060 Container locking bar HGW Classic line Classic 201/20 trolly 259,901 ea 8100.0112 Drip collector Classic 6/101 od 04/91 1078,511 ea 8100.0115 Drip collector Classic 6/101 bis 04/91 zastąpiona przez

8100.01121 ea 8100.0116 Rynienka ociekowa drzwi Classic CD 6/101 do 04/91 294,051 ea 8100.0117 Drip collector Classic 6/101 *Krefft* 366,951 ea 8100.0118 Door drip collector Classic 6/101 *Krefft* 328,781 ea 8100.0125 Door drip collector Classic 6/101 WTD71 390,611 ea √ 82.00.217 Door lock Armoire Combi od 01/07 736,281 ea √ 82.00.218 Door catch Armoire Combi od 01/07 315,541 m 82.00.219 Joint interns of door Armoire Combi 110,501 ea 82.00.222 Control pcb Armoire Combi zastąpiona przez

82.00.2801 ea 82.00.223 Overlay Thermocabinet do 12/06 474,581 ea 82.00.224 Overlay Thermocabinet zastąpiona przez

82.00.2801 ea 82.00.226 Door Thermocabinet 202 od 01/07 7074,881 ea √ 82.00.227 Hinge down Thermocabinet od 01/07 242,521 ea √ 82.00.228 Brace hinge Thermocabinet od 01/07 21,531 ea √ 82.00.230 Castor without brake Oil troley VCC od 04/09 111,851 ea √ 82.00.231 Castor with brake Oil troley VCC od 04/09 219,721 ea √ 82.00.232 Handle Oil troley od 04/09 Cena na zapytanie1 ea 82.00.234 Overlay OEM oil cart od 04/2009 Cena na zapytanie1 ea √ 82.00.235 Kit pump Oil troley od 04/09 7763,801 ea √ 82.00.240 O-ring 34x3 34,241 ea √ 82.00.243 Hex double nipple G 3/8" 39,28

Strona 205 z 244



1 ea √ 82.00.246 Suction pipe complete Oil troley od 04/09 931,971 ea √ 82.00.247 Kit filling pipe Oil troley od 04/09 2841,791 ea 82.00.251 Fuse holder Oil troley zastąpiona przez

4001.1295V1 ea √ 82.00.254 Timing relay Oil troley od 04/09 705,731 ea √ 82.00.255 Selector 2 positions lighted 276,461 ea √ 82.00.256 Selector 3 positions spring return 205,981 ea √ 82.00.257 Adaptator for contact element 37,521 ea √ 82.00.258 Contact NO 98,361 ea √ 82.00.259 Contact NC 98,361 ea 82.00.260 Blue Led indicator 242,431 ea √ 82.00.261 Klixon 240° Oil troley VCC 65,481 ea √ 82.00.263 Spiral cable Oil troley od 04/2009 do 05/2012 517,381 ea √ 82.00.264 Support of socket-outlet Oil troley VCC od 01/2005 do 04/2012 489,051 ea √ 82.00.265 Kit heating element Oil troley 1508,801 ea √ 82.00.266 Catch recess Thermocabinet od 01/07 227,711 ea √ 82.00.268 Hex nipple M3/8"-F1/4" Cena na zapytanie1 ea √ 82.00.269 3 Position switch complete 638,741 ea √ 82.00.270 2 Position switch complete Oil trolley VCC 615,901 ea √ 82.00.271 Drain valve Oil trolley VCC 353,751 ea √ 82.00.273 Selector Ultravent Ultravent 111-311 504,871 ea √ 82.00.274 Fuse holder Ultravent Ultravent 111-311 85,811 ea √ 82.00.275 Safety Thermostat Armoire Combi od 01/07 252,191 ea √ 82.00.276 Control pcb Armoire Combi od 03/10 2680,381 ea 82.00.278 Ring spacer of door Thermocabinet zastąpiona przez

82.00.2281 ea √ 82.00.280 Kit of replacement control pcb Armoire Combi od 01/07 do 03/10 5423,361 ea √ 82.00.281 Connection of pump Oil cart od 05/2005 do 03/2009 1125,251 ea √ 82.00.282 Handle Combi Banquet do 12/2003 164,001 ea √ 82.00.284 Tube aspiration pump Z9 Oil cart Thermojet, Frimax et Basic do


1 ea 82.00.286 Kit air baffles UltraVent 112/211 1938,231 ea 82.00.287 Kit air baffles UltraVent 311 2660,901 ea √ 82.00.288 Round panel Oil troley od 04/09 1765,171 ea √ 82.00.289 External panel Oil troley od 04/09 2121,671 ea √ 82.00.291 Flexible pipe 350mm for oil troley od 04/2009 488,931 ea √ 82.00.300 Connector for socket-outlet Oil trolley VC od 05/2012 172,901 ea √ 82.00.323 Blower motor for Ultravent with support od 01/2005 2787,471 ea 82.00.363 Overlay FRIMA oil cart od 04/2009 206,191 ea 82.00.617 Insulation set for oil cart od 05/2005 Cena na zapytanie1 ea 82.00.664P Support for power supply cable Combi Banquet 201 98,611 ea 8201.0102 Gasket compl. for door frame R1200 Classic 6 CD/CM 157,691 ea 8202.15000489 Door cpl. Classic CD/CM 201 od 04/89 8672,731 ea 8300.0003 Steam generator cpl. Classic 101 without selfclean 230V 18kW od

01/863900,70

1 ea 8300.0005 Steam generator cpl. Classic 201 230V 36kW od 01/1986 4333,911 ea 8300.0011 Steam pipe cpl. Classic CD101 do 1984 Cena na zapytanie1 ea 8300.0012 Steam pipe with round fitting Classic CD5/3 Cena na zapytanie

Strona 206 z 244



1 ea 8300.0015 Steam generator Classic CD/CM101 zastąpiona przez 8300.0101

1 ea 8300.0070 SC-Steam generator cpl. Classic 6 zastąpiona przez 8300.0086




1 ea 8300.0075 SC-Steam generator cpl. Classic 101 208V 18kW od 10/89 1401,591 ea 8300.0078 SC-Steam generator cpl. Classic 6 240V 9kW od 10/89 1902,151 ea 8300.0080 SC-steam generator cpl. Classic 201 240V 36kW od 10/89 3120,591 ea 8300.0081 SC-steam generator cpl. Classic 20 240V 45kW od 10/89 2096,451 ea 8300.0084 SC-steam generator cpl. Classic 201 440V 36kW od 10/89 9135,461 ea 8300.0086 SC-steam generator cpl. Classic 6 230V 9kW od 10/89 2018,641 ea 8300.0087 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC101 400V 18kW od 04/91 2555,571 ea 8300.0088 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC201 400V 36kW od 04/91 3237,891 ea 8300.0089 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC20 400V 45kW od 04/91 3849,241 ea 8300.0090 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC6 240V 9kW od 04/91 Cena na zapytanie1 ea 8300.0091 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC6 208V 9kW od 04/91 2086,781 ea 8300.0092 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC101 415V 18kW od 04/91 2592,841 ea 8300.0093 SC-steam generator cpl. Klassic 101 230V 18kW od 10/89 2559,671 ea 8300.0094 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC101 208V 18kW od 04/91 3001,121 ea 8300.0096 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC201 415V 36kW od 04/91 2137,491 ea 8300.0097 SC-steam generator cpl. Classic 201 240V 36kW od 04/91 3120,591 ea 8300.0098 SC-steam generator cpl. Classic 201 230V 36kW od 10/89 3242,531 ea 8300.0099 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC201 208V 36kW od 04/91 3080,661 ea 8300.0100 Steam generator insulated Classic CD/CM 6 *without heating elem.*

do 09/891299,58

1 ea 8300.0101 Steam generator insulated Classic CD/CM 101 *w/o heating elem.* do 09/89

2010,60

1 ea 8300.0102 Steam generator insulated Classic CD/CM 201 *w /o heating elem.* do 09/89

1930,03

1 ea 8300.0103 Steam generator insulated Classic CD/CM 20 *w/o heating elem.* do 09/89

2143,85

1 ea 8300.0104 SC-Steam generator insulated Classic CD/CM/CC 6 *w /o heating elem.* od 10/89

1429,55

1 ea 8300.0105 SC-Steam generator insulated Classic 101 *w/o heating elem.* od 10/89

1944,92

1 ea 8300.0106 SC-Steam generator insulated Classic CD/CM/CC 201 *w/o heating el* od 10/89

2137,49

1 ea 8300.0107 SC-Steam generator insulated Classic CD/CM/CC 20 *w/o heating el.* od 10/89

2181,53

1 ea 8300.0121 SC-Steam generator insulated Classic CM101/G od 10/89 5961,731 ea 8300.0131 SC-Steam generator insulated Classic CM101/G zastąpiona przez

8300.22201 ea 8300.0200 SC-steam generator cpl. Classic CM/CC20 415V 45kW od 11/90 3232,521 ea 8300.0201 SC-steam generator cpl. Classic 20 240V 45kW od 04/91 3208,001 ea 8300.0202 SC-steam generator cpl. Classic 20 230V 45kW od 11/90 3835,961 ea 8300.0203 SC-steam generator cpl. Classic 20 208V 45kW od 11/90 3807,881 ea 8300.0204 SC-steam generator cpl. Classic 101 240V 18kW od 04/91 6221,67

Strona 207 z 244



1 ea 8300.0205 SC-steam generator cpl. Classic 101 440V 18kW od 04/91 2765,251 ea 8300.0206 SC-steam generator cpl. Classic 201 440V 36kW od 11/90 3607,221 ea 8300.0207 SC-steam generator cpl. Classic 6 440V 9kW od 04/91 831,361 ea 8300.0208 SC-steam generator cpl. Classic 20 440V 45kW od 11/1990 3208,001 ea 8300.0210 SC-steam generator cpl. Classic 101 *Inc.825* 240V od 04/91 1094,661 ea 8300.0211 SC-steam generator cpl. Classic 101 *Inc.825* 415V od 04/91 2590,261 ea 8300.2210 Steam generator with flame funnel (mount Classic CM101/G 14G zastąpiona przez

8300.22201 ea 8300.2220 Steam generator with flame funnel Classic CM101/G 14G od 04/91 13648,621 ea 8300.2300 Mounting device for filling celectorde Classic CM101/G 14G od

04/91337,10

1 ea 8350.1000 Steam generator cpl. C-line 101 230V od 05/93 do 04/95 2154,351 ea 8350.1006 Steam generator cpl. C-line 61 208V zastąpiona przez

8720.10291 ea 8350.1261 Steam generator cpl. C-line 61 400V zastąpiona przez



8720.12041 ea 8350.1265 Steam generator cpl. C-line 101 255V od 05/95 do 05/97 Cena na zapytanie1 ea 8350.1266 Steam generator cpl. C-line 101 277V od 05/95 do 05/97 Cena na zapytanie1 ea 8350.1267 Steam generator cpl. C-line 61 277V od 05/95 do 05/97 Cena na zapytanie1 ea 8350.1268 Steam generator cpl. C-line 61 240V od 05/95 do 05/97 Cena na zapytanie1 ea 8350.1271 Steam generator cpl. C-line 61 208V zastąpiona przez

8720.12551 ea √ 8350.1300 Generator pary z izolacją CPC-line CD/CM/CPC 61 od 06/1997 916,721 ea 8350.1301 Steam generator cpl. CPC-line CD/CM/CPC 61 230V zastąpiona przez

8720.15351 ea √ 8350.1302 Generator pary w izolacji termicznej CPC-line CD/CM/CPC/101 od

06/19971019,92

1 ea 8350.1303 Steam generator cpl. CPC-line CD/CM/CPC/101 230V 50Hz zastąpiona przez 8720.1537

1 ea √ 8350.1304 Steam generator isolated CPC-line CD/CM/CPC/102 od 06/97 1007,621 ea 8350.1305 Steam generator cpl. CPC-line CD/CM/CPC/102 230V zastąpiona przez

8720.15361 ea √ 8350.3100 Generator pary w izolacji termicznej CPC-line CPC/CM 61/G od

10/19974531,16

1 ea √ 8350.3101 Generator pary w izolacji termicznej CPC-line CPC/CM 101/G od 06/1997

5147,59

1 ea √ 8350.3102 Steam generator insolated CPC-line CPC/CM 102/G od 02/98 6307,521 ea √ 8350.3179 Steam generator insulated CPC-line CPC/CM 101/G *NL* od 06/01 5353,661 ea 8350.5000 Steam generator cpl. C-line 201 230V od 05/93 2851,221 ea √ 8350.5100 Steam generator insolated CPC-line CD/CM/CPC/201 od 06/97 999,011 ea √ 8350.5102 Steam generator insolated CPC-line CD/CM/CP/202 od 06/97 1265,831 ea 8350.5103 Steam generator cpl. CPC-line CD/CM/CP/202 230V zastąpiona przez

8720.15341 ea √ 8350.7100 Steam generator insolated CPC-line CPC/CM201/G od 10/97 6260,001 ea √ 8350.7111 Generator pary z izolacją CPC-line CPC/CM202/G od 12/1999 10199,691 ea √ 8350.7142 Steam generator insolated CPC-line CPC/CM201/G*RN* od 02/02 6076,121 ea √ 8354.1302 Level elektrode insert CPC-line CPC/CM 61/101/G od 10/1997 370,391 ea 8354.1304 Zawór wentylacyjny generatora pary CPC/SCC od 06/1997 46,49

Strona 208 z 244



1 ea √ 8354.1309 Venting valve for steam generator CPC-line 61 od 06/97 112,591 ea √ 8354.1310 Venting valve for steam generator CPC-line 201G od 06/97 202,541 ea 8354.1320 Łącznik pompy CPC/SCC/SCC_WE line od 06/1997 28,861 ea 8400.0150 Guide rail for mobile oven rack, left Classic 6/101 zastąpiona przez

8400.01601 ea 8400.0151 Guide rail for mobile oven rack, right Classic 6/101 zastąpiona przez

8400.01621 ea 8400.0160 Rail left Classic 6/101 382,741 ea 8400.0162 Rail right Classic 6/101 699,501 ea 8400.0252 Trolly locking left welded Classic 6/101 140,841 ea 8401.0021 Cover f. CC-PCB Classic CC 360,551 ea 8402.1000 Left side panel Classic CC101 911,351 ea 8402.2000 Left side panel Classic CC6 778,301 ea 8404.4000 Zawór bezpieczeństwa kompl. Classic 6/101 554,771 ea 8404.4010 Gasket safety valve Classic 6/101 Cena na zapytanie1 ea 8410.1000 Hand shower roll guide Classic CM/CC 61/101 bis 01/93 zastąpiona przez

8410.10121 ea 8410.1001 Hand shower roll guide Classic CM/CC 61/101 zastąpiona przez

8410.1013 + 8410.1105

1 ea 8410.1002 Hand shower roll guide Classic CM/CC 201/20 as of 1/93 zastąpiona przez 8410.1016

1 ea 8410.1012 Hand shower cpl. Classic CM/CC 6/101 do 01/93 2120,891 ea 8410.1013 Hand shower roll guide Classic 6/101 od 01/1993 2081,531 ea 8410.1016 Hand shower roll guide Classic 201/20 od 01/1993 2290,791 ea 8410.1017 Hand shower cpl. zastąpiona przez

8655.50001 ea 8410.1105 Adapter for handshower 370,031 ea 8414.1014 Holding plate for fan motor C-line 61-201 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 8424.1200 Meat-probe conversion kit Classic 201/20 574,211 ea 8424.1202 Connection kit for Float Switch zastąpiona przez

8720.15011 ea 8430.1000 Cover for bypass sensor opening zastąpiona przez

2510.2013771 ea 8430.7002 Holder for thermostat CD 65,231 ea 8430.7110 Lamp-unit complete Classic CD od 07/89 250,631 ea 8440.1000 Door mounting support top Classic 6/101 132,231 ea 8440.1006 Uchwyt mocujący Classic 6/101 od 08/89 do 04/91 400,041 ea 8440.1009 Top door bracket Classic 6/101 *left hinged* od 10/89 Cena na zapytanie1 ea 8440.1010 Bottom door bracket Classic 6/101 *left hinged* od 10/89 Cena na zapytanie1 ea 8440.1011 Plate for door catch left Classic 101 *left hinged* od 10/89 Cena na zapytanie1 ea 8450.0100 Reinforcement fitting G 1/2" 90 deg. Classic 201/20 206,191 ea 8450.0101 Elbow fitting G 1/2 "90 degrees Classic 6/101 143,621 ea 8450.0200 Safety valve for Classic 201/20 519,221 ea 8450.1001 Safety valve unit C-line 61-202 od 05/93 309,671 ea 8450.1002 Safety valve Classic CM62/G 10,291 ea 8450.1003 Humidity control cpl C-line 61/101/102 od 05/95 2826,051 ea 8450.1200 Safety valve cpl. C-line CCM/CCC 61-101 od 05/95 872,561 ea 8450.1300 Humidity control cpl CPC-line CPC 61-202 zastąpiona przez

8450.1319S1 ea √ 8450.1304 Safety valve CPC-line CD/CM 61-202 od 06/97 116,60

Strona 209 z 244



1 ea 8450.1305 Mounting pipe for safety valve CPC-line 61 zastąpiona przez 8450.1304

1 ea 8450.1310 Spacer ring CPC-line 61-202 zastąpiona przez 22.00.354

1 ea √ 8450.1319S Klapa systemu kontroli wilgotności CPC 61-202 od 06/1997 609,591 ea 8455.1006 Side panel left C-line 61 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 8455.1007 Drip collector C-line 61/101 zastąpiona przez

8455.12061 ea 8455.1008 Connection for drip collector cpl. C-line 61/101 od 05/93 150,721 ea 8455.1009 Cover drain connection C-line 61/101 od 05/93 do 04/95 671,131 ea 8455.1020 Side panel right C-line 201 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 8455.1025 Side panel right C-line 202 od 05/93 1577,151 ea 8455.1032 Draft diverter, top unit Classic CM62/G Combi-Duo USA Cena na zapytanie1 ea 8455.1033 Draft diverter Classic CM62/G USA Cena na zapytanie1 ea 8455.1049 Side panel left C-line 202 od 02/96 979,121 ea 8455.1202 Left corner colum C-line 101 od 05/95 339,561 ea 8455.1206 Drip collector C-line 61/101 od 05/95 660,761 ea 8455.1207 Vent cover bracket C-line 61 od 05/95 142,271 ea 8455.1208 Vent cover bracket C-line 101 od 05/95 166,711 ea 8455.1209 Vent cover C-line 61-101/CPC-line 61-202 zastąpiona przez

87.00.0661 ea 8455.1211 Right side panel C-line 61 *left hinged* od 05/95 569,701 ea √ 8455.1300 Door bolt cover CPC-line 201/202 od 06/1997 82,001 ea 8455.1303 Side panel right CPC-line 101 *left hinged* od 06/97 do 03/00 561,951 ea 8455.1304 Side panel right CPC-line 102 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 8455.1310 Side panel left CPC-line 201 od 06/97 1716,631 ea 8455.1311 Side panel right CPC-line 201 od 06/97 1839,061 ea 8455.1312 Back panel right CPC-line 202 od 06/97 880,271 ea 8455.1313 Side panel left CPC-line 202 od 06/97 2340,771 ea 8455.1314 Side panel right CPC-line 202 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 8455.1315 Drip collector CPC-line CM/CPC 61/101 zastąpiona przez

8455.14811 ea √ 8455.1316 Drip collector, without hand shower CPC-line CD 61/101 od

06/1997256,70

1 ea √ 8455.1317 Rynienka skroplin CPC-line CPC/CM 102 od 06/1997 773,101 ea 8455.1319 Front panel welded CPC-line 61 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 8455.1320 Front panel welded CPC-line 61 *left hinged* od 06/97 776,541 ea 8455.1321 Front panel welded CPC-line 101 od 06/97 2228,801 ea 8455.1325 Panel przedni spawany CPC-lina 201 zastąpiona przez

8455.13411 ea 8455.1326 Front panel welded CPC-line 202 zastąpiona przez

8455.13421 ea 8455.1335 Front panel cpl. CPC-line 61 od 06/97 2550,941 ea 8455.1336 Front panel cpl. CPC-line 61 *left hinged* od 06/97 1028,691 ea 8455.1337 Front panel cpl. CPC-line 101 od 06/97 2138,311 ea 8455.1341 Front panel cpl. CPC-line 201 od 06/1997 1458,451 ea 8455.1342 Front panel cpl. CPC-line 202 od 06/97 4096,601 ea 8455.1365 Side panel left CPC-line 61/G USA od 06/97 485,361 ea 8455.1367 Side panel left CPC-line 101/G USA od 06/97 599,261 ea √ 8455.1372 Rosette welded for base door catch CPC-line 102 od 06/97 367,65

Strona 210 z 244



1 ea 8455.1373 Front panel CPC-line 102 od 06/97 705,771 ea 8455.1375 Front panel CPC-line 102 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 8455.1377 Filtr powietrza wlotowego CPC-line 61-202 od 06/1997 37,191 ea 8455.1382 Side panel left CPC-line 61 od 06/97 1435,941 ea 8455.1383 Side panel left CPC-line 101 od 06/97 1309,131 ea √ 8455.1393 Air inlet cpl. CPC-line 102/201/G od 10/97 160,561 ea 8455.1394 Side panel left CPC-line 102/G od 10/97 Cena na zapytanie1 ea 8455.1403 Exhaust channel, 50mm CPC-line, type 102-202/G od 10/1997 87,581 ea 8455.1404 Exhaust channel front 40mm, CPC-line 102/201/G od 10/97 96,801 ea 8455.1427 Side panel left CPC-line 102 od 06/97 691,141 ea 8455.1447 Front panel CPC-line 101 zastąpiona przez

8455.14591 ea 8455.1453 Front panel CPC-line 61 od 03/00 889,131 ea 8455.1459 Front panel CPC-line, 101 od 03/00 1028,691 ea 8455.1465 Drip collector CPC-line CM/CPC 61/101 zastąpiona przez

8455.14811 ea 8455.1466 Drip collector, without hand shower CPC-line CD 61/101 od 03/00 Cena na zapytanie1 ea 8455.1474 Drip collector plastic w. mounting plate CPC-line CM/CPC 61/101 zastąpiona przez

8455.14811 ea 8455.1475 Drip collector plastic w. mounting plate CPC-line CD 61/101 od

09/01153,59

1 ea 8455.1476 Vent protection guard CPC-line 61/101/G *USA* od 05/01 Cena na zapytanie1 ea 8455.1481 Rynienka ociekowa plastykowa CPC-line CM/CPC 61/101 od 06/97 282,371 ea 8457.1302 Top cover CPC-line 201 od 06/97 622,131 ea 8457.1303 Top cover CPC-line 202 od 06/97 934,021 ea 8457.1309 Top cover CPC-line 201 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 8457.1310 Top cover CPC-line 202 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 8457.1311 Top cover CPC-line, 201, Ship od 06/1997 995,071 ea 8457.1314 Top cover CPC-line CPC/CM 61/G *left hinged* od 09/97 608,481 ea 8457.1320 Top cover CPC-line 102 *left hinged* od 06/97 989,081 ea 8457.1331 Top cover CPC-line 201/G od 10/97 Cena na zapytanie1 ea 8457.1332 Top cover CPC-line, 201/G *USA od 10/97 870,391 ea 8457.1336 Top cover CPC-line CPC/CM 61G od 05/01 Cena na zapytanie1 ea 8457.1338 Top cover CPC-line CPC/CM 101/G od 05/01 Cena na zapytanie1 ea 8462.1300V Control panel insert welded Thermojet line od 06/97 849,891 ea 8462.1301V Control panel insert welded Thermojet line od 06/97 522,671 ea 8464.1048 Cover forfront panel, prison version C-line 201/202 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 8464.1200 Air inlet filter C-line 61/101/102 od 05/95 483,881 ea 8464.1201 Air inlet filter C-line 61/101/102 zastąpiona przez

8464.12001 ea 8464.1202 Door contact mounting bracket cpl. C-line 61/101 od 05/95 Cena na zapytanie1 ea 8464.1300 Tragbügel ges CPC-line 61-202 zastąpiona przez

8664.13001 ea √ 8464.1307 Opening mechanism for panel insert CPC-line 61-202 od 12/99 297,501 ea 8470.1003 Door cpl. C-line 101 od 05/93 13694,861 ea 8470.1011 Door cpl. C-line 101 *neutral* zastąpiona przez

8470.10031 ea 8470.1012 Door cpl. C-line 61 *left hinged* od 05/93 11539,661 ea 8470.1013 Door cpl. C-line 101 *left hinged* od 05/93 13214,92

Strona 211 z 244



1 ea 8470.1020 Door cpl. C-line 61 *left hinged* zastąpiona przez 8470.1012

1 ea 8470.1034 Door cpl. C-line 101 *HP* zastąpiona przez 8470.1003

1 ea √ 8470.1300 Door cpl. CPC-line 61 od 06/97 2940,811 ea √ 8470.1301 Door cpl. CPC-line 101 od 06/97 3431,331 ea √ 8470.1302 Door cpl. CPC-line 102 od 06/97 4454,401 ea √ 8470.1303 Door cpl. CPC-line 61 *left hinged* od 06/97 3376,151 ea √ 8470.1304 Door cpl. CPC-line 101 *left hinged* od 06/97 3749,251 ea √ 8470.1305 Door cpl. CPC-line 102 *left hinged* od 06/97 4191,921 ea 8470.1306 Door cpl. CPC-line 61 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea √ 8470.1309 Door cpl. CPC-line 61 *left hinged* od 06/97 Cena na zapytanie1 ea √ 8470.1320 Door cpl. with safety lock CPC-line 102 od 06/97 4846,821 ea 8470.5001 Door cpl. C-line 201 od 05/93 8549,161 ea 8470.5009 Door cpl. C-line 201 *neutral* zastąpiona przez

8470.50011 ea √ 8470.5100 Door cpl. CPC-line 201 od 06/97 7935,721 ea √ 8470.5101 Door cpl CPC-line 202 od 06/97 8342,351 ea √ 8470.5111 Door cpl., prison version CPC-line 201 od 06/1997 Cena na zapytanie1 ea √ 8470.5112 Door cpl., prison version CPC-line 202 od 06/1997 7372,791 ea 8474.1001 Zamek drzwi C-line 61/101 od 05/93 349,651 ea 8474.1005 External glass pane C-line 61 zastąpiona przez

8474.10411 ea 8474.1008 Wkładka drzwi C-line 61/101 od 05/93 250,221 ea 8474.1009 Upper lid door, hinge side C-line 61/101 od 05/1993 161,831 ea 8474.1010 Lower lid door, hinge side C-line 61/101 od 05/93 39,321 ea 8474.1014 Door drip collector C-line 61/101 od 05/93 1438,771 ea 8474.1016 External glass pane C-line 101 zastąpiona przez

8474.10421 ea 8474.1019 Lock unit for door C-line 102/201/202 zastąpiona przez

8474.14101 ea 8474.1020 External glass pane C-line 201 zastąpiona przez

8474.10431 ea 8474.1023 Bolt cpl C-line 201/202 od 05/93 841,851 ea 8474.1024 Bolt cpl C-line 201/202 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 8474.1026 Upper lid for door C-line 102/201/202 od 05/93 do 05/97 363,961 ea 8474.1027 Upper lid door lock side C-line 102/201/202 127,391 ea 8474.1031 External glass pane C-line 202 zastąpiona przez

8474.10521 ea 8474.1036 Door lock C-line 61/101 *left hinged* od 05/93 346,081 ea 8474.1037 External glass pane C-line 61 *KR* zastąpiona przez

8474.10411 ea 8474.1038 External glass pane C-line 101 *KR* zastąpiona przez

8474.10421 ea 8474.1039 External glass pane C-line 201 *KR* zastąpiona przez

8474.10431 ea 8474.1041 External glass pane C-line 61 *neutral* od 05/93 2648,851 ea 8474.1042 External glass pane C-line 101 *neutral* od 05/93 2966,431 ea 8474.1043 External glass pane C-line 201 *neutral* od 05/93 3929,891 ea 8474.1049 External glass pane C-line 101 *FR* zastąpiona przez

8474.1042

Strona 212 z 244



1 ea 8474.1050 External glass pane C-line 201 *FR* zastąpiona przez 8474.1043

1 ea 8474.1051 External glass pane C-line 202 *FR* zastąpiona przez 8474.1052

1 ea 8474.1052 External glass pane C-line 202 *neutral* od 05/93 4308,281 ea 8474.1055 Door drip collector C-line 61/101 *left hinged* od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 8474.1057 External glass pane C-line 61 *KR* *left hinged* od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 8474.1064 External glass pane C-line 61 *HP* zastąpiona przez

8474.10411 ea 8474.1065 External glass pane C-line 101 *HP* zastąpiona przez



8474.10521 ea 8474.1084 Door drip collector C-line 102 od 09/95 533,411 ea 8474.1085 Door drip collector welded C-line 102 zastąpiona przez

8474.10841 ea √ 8474.1300 Zamek drzwi CPC-line 61-102 od 06/1997 320,541 ea √ 8474.1304 Door lock CPC-line 61-102 *left hinged* od 06/97 1059,731 ea √ 8474.1308 Sriking plate for door CPC-line 201 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 8474.1310 Fixing device below for glass pane CPC-line 201 od 06/97 278,961 ea √ 8474.1311 Holding plate for internal glass pane CPC-line 201/202 od 06/1997 219,431 ea √ 8474.1312 Sriking plate for door CPC-line 202 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea √ 8474.1317 Water stop for door drip tray CPC-line 61-102 od 06/97 229,071 ea 8474.1318 Szyba wewnętrzna drzwi Linia CPC 201 od 06/1997 3037,531 ea 8474.1319 Szyba wewnętrzna drzwi CPC-line 202 od 06/1997 2715,801 ea 8474.1320 Outer door tray with glass pane CPC-line 201 od 06/97 1561,691 ea 8474.1321 Outer door tray with glass pane CPC-line 202 zastąpiona przez

8470.51011 ea 8474.1330 Outer door tray with glass pane CPC-line 61 zastąpiona przez

8470.13001 ea 8474.1331 Outer door tray with glass pane CPC-line 101 zastąpiona przez

8470.13011 ea 8474.1332 Outer door tray with glass pane CPC-line 102 od 06/97 1213,681 ea 8474.1336 Szyba wewnętrzna drzwi CPC-line 61 od 06/1997 1005,851 ea 8474.1337 Szyba wewnętrzna drzwi CPC-line 101 od 06/1997 1232,581 ea 8474.1338 Szyba wewnętrzna drzwi CPC-line 102 od 06/1997 1493,551 ea 8474.1339 Szyba wewnętrzna drzwi CPC-line 61 *drzwi otwierane w lewą stronę*

od 06/19971181,87

1 ea 8474.1340 Szyba wewnętrzna drzwi CPC-line 101 *drzwi otwierane w lewą stronę* od 06/1997

1176,66

1 ea 8474.1341 Szyba wewnętrzna drzwi CPC-line 102 *drzwi otwierane w lewą stronę* od 06/1997

1260,14

1 ea √ 8474.1348 2-step door lock CPC-line 61-102 od 06/97 845,791 ea √ 8474.1352 2-step door lock CPC-line 61-102 *left hinged* od 06/1997 764,901 ea 8474.1372 Szyba wewnętrzna drzwi CPC-line 102 zastąpiona przez

8474.13381 ea 8474.1373 Szyba wewnętrzna drzwi CPC-line 102 *drzwi otwierane w lewą stronę* zastąpiona przez

8474.13411 ea √ 8474.1377 Rynienka ociekowa CPC-line 61/101 od 10/98 314,921 ea √ 8474.1379 Rynienka skroplin CPC-line 102 od 06/97 624,88

Strona 213 z 244



1 ea 8474.1380 Door drip collector CPC-line 61/101 *left hinged* zastąpiona przez 8474.1377

1 ea √ 8474.1381 Door drip collector CPC-line 61/101 *left hinged* od 06/97 Cena na zapytanie1 ea √ 8474.1383 Door drip collector CPC-line 102 *left hinged* od 06/97 Cena na zapytanie1 ea √ 8474.1410 Zamek drzwi C-/CPC-/SCC Line 201/202 od 10/1993 do 11/2009 845,751 ea 8505.0104 Air baffle holder top Classic CD/CM 6 1567,841 ea 8506.0100 Holder for gasket transport trolley Classic CD/CM 201 Cena na zapytanie1 ea 8506.0101 Gasket holder welded Classic CD/CM 20 Cena na zapytanie1 ea 8506.0102 Gasket holder welded cpl. Classic CD/CM 20 *FR* 214,181 ea 8506.0103 Motor shaft gasket mounting support Classic 20 146,371 ea 8506.0104 Motor shaft gasket mounting support Classic 6-201/CPC 61-202 od

10/1989 do 02/199969,04

1 ea 8514.1012 Holding bolt for rail C-line 61/101/102 od 05/93 52,111 ea 8514.1013 Holding bolt front right for rail C-line 61/101/102 od 05/93 479,501 ea 8514.1016 Interior lamp cpl. C-line, CPC od 05/93 262,521 ea √ 8514.1017 Uszczelka oświetlenia komory C-line/CPC-line 61-202 od 05/93 151,291 ea √ 8514.1018 Reflektor oświetlenia komory C-line/CPC-line 61-202 od 05/1993 108,651 ea 8514.1021 Stopper for air baffle C-line 201/202 od 05/93 do 05/97 Cena na zapytanie1 ea 8514.1024 Rail right HGW C-line 61/101 od 05/93 190,731 ea 8514.1025 HGW stopper for oven rack rail right C-line 61/101 od 05/93 152,561 ea 8514.1032 Motor mounting bracket C-line 102/202 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea √ 8514.1034 Gasket frame with glass and gaskets C-line/CPC-line 61-202 od

05/93252,81

1 ea 8514.1038 Zamek drzwi C-line 102/201/202 od 05/93 324,641 ea 8514.1064 Stopper for air baffle C-line 61-202 od 05/93 507,211 ea 8514.1084 Air baffle dividing plate C-line 202 od 01/96 Cena na zapytanie1 ea 8514.1207 Rail left C-line 102 zastąpiona przez

8514.12131 ea 8514.1300 Dolny bolec ustalający stelażu zawieszanego CPC-line 61/101/102

od 06/199713,98

1 ea 8514.1301 Górny bolec ustalający stelażu zawieszanego CPC-line 61/101/102 od 06/1997

105,82

1 ea √ 8514.1305 Door mounting support top CPC-line 102 od 06/97 Cena na zapytanie1 ea √ 8514.1307 Uchwyt zamka CPC-/SCC line 201/202 od 06/1997 do 11/2009 430,911 ea 8514.1332 Motor fixing plate CPC/CM gas Cena na zapytanie1 ea 8514.1339 Motor shaft gasket mounting support CPC-line 61-202 od 02/99 25,911 ea √ 8514.1342 Measuring tube long CPC-line CPC od 02/99 135,301 ea √ 8514.1343 Gasket flange CPC-line 61-202 od 02/99 50,841 ea √ 8514.1346 Dysza natryskowa CleanJet CPC-line CPC 61-202 od 03/00 865,921 ea √ 8514.1348 Reed contact kit for CleanJet CPC-line 61/101 od 03/00 319,021 ea 8514.1350 Water coupling cpl. f. CleanJet CPC-line 61 od 03/00 1195,401 ea 8516.1011 Air baffle top C-line CCM/CCC 201 zastąpiona przez

8516.10641 ea 8516.1015 Air baffle bottom C-line CCM/CCC 201 zastąpiona przez

8516.10631 ea 8516.1024 Air baffle C-line CCM/CCC 201 zastąpiona przez

8516.10681 ea 8516.1029 Air baffle C-line CCD 61 zastąpiona przez

8516.10671 ea 8516.1032 Air baffle C-line CCD 101 zastąpiona przez

8516.1068

Strona 214 z 244



1 ea 8516.1035 Air baffle top C-line CCD 201 do 03/96 Cena na zapytanie1 ea 8516.1038 Air baffle top C-line CCD 202 do 03/96 Cena na zapytanie1 ea 8516.1067 Air baffle C-line 61 od 02/96 Cena na zapytanie1 ea 8516.1069 Air baffle top C-line CCD 201 od 04/96 Cena na zapytanie1 ea 8516.1206 Air baffle C-line 102 60Hz od 09/95 Cena na zapytanie1 ea 8516.1300 Air baffle CPC-line 61 zastąpiona przez

8516.13281 ea 8516.1301 Air baffle CPC-line 101 zastąpiona przez

8516.13361 ea 8516.1303 Air baffle CPC-line 201 od 06/97 4796,061 ea 8516.1305 Air flow ring for air baffle CPC-line 61/101/201 50Hz od 06/97 81,671 ea 8516.1306 Air flow ring for air baffle CPC-line 102/202 50Hz od 06/97 803,031 ea 8516.1321 Air baffle CPC-line 201/G *Japan* 60Hz od 10/97 2186,121 ea 8516.1326 Air baffle CPC-line 61 60Hz od 06/97 Cena na zapytanie1 ea 8516.1328 Air baffle CPC-line CM 61/G 50/60 Hz od 02/99 686,831 ea 8516.1329 Air baffle CPC-line 101 od 02/99 885,681 ea 8516.1332 Air baffle CPC-line 201 od 02/99 1200,231 ea 8516.1334 Air baffle CPC-line, CPC 61 od 02/1999 1127,251 ea 8516.1336 Air baffle CPC-line 101 od 02/99 1203,151 ea 8516.1337 Air flow ring for air baffle CPC-line CPC 61 60Hz od 02/99 Cena na zapytanie1 ea 8516.1338 Air flow ring for air baffle CPC-line CPC 102/202 50/60Hz od 02/99 1518,561 ea 8516.1339 Air flow ring for air baffle CPC-line CD/CM 102/202 60Hz od 02/99 173,511 ea 8516.1340 Air baffle CPC-line CPC 102 50Hz/E + 50-60Hz/G od 02/99 2677,831 ea 8516.1342 Air baffle CPC-line CPC 201 od 02/99 1538,851 ea 8516.1343 Air baffle CPC-line 102 od 02/99 1899,281 ea 8516.1344 Air baffle CPC-line 202 od 02/99 3930,591 ea 8516.1348 Air baffle CPC-line CPC 201/G 50Hz od 06/97 do 12/00 1807,241 ea 8516.1349 Air baffle CPC-line CPC 201/G 60Hz + Japan od 02/99 10,051 ea 8516.1350 Air baffle CPC-line, CD/CM 201 od 02/1999 1630,201 ea 8516.1352 Air baffle CPC-line CM 201/G 60Hz od 02/99 1632,331 ea 8516.1355 Air baffle CPC-line, CD/CM 61 50 Hz od 02/1999 747,841 ea 8516.1357 Air baffle CPC-line CD/CM 101 50/60Hz od 02/99 950,421 ea 8516.1358 Air baffle CPC line CD/CM 102 50Hz od 02/99 2361,601 ea 8516.1365 Air baffle CPC-line CPC 202/G 60Hz od 12/99 5099,621 ea 8519.1002 Flame funnel with base plate cpl Classic CM 201/G Cena na zapytanie1 ea 8600.2100 Cover for handshower Classic CM 101/G Cena na zapytanie1 ea 8610.0010 Door switch cpl. Classic 6/101 Cena na zapytanie1 ea 8610.0900 Mounting plate for mode switch Classic *Krefft* 117,671 ea 8612.0101 Dysza Regulacji Classic 6 242,431 ea 8612.0102 Dysza Regulacji Classic 101/201 193,641 ea 8612.0104 Dysza Regulacji Classic 6/201 Cena na zapytanie1 ea 8612.0110 Dysza Regulacji Classic 6/201 od 04/91 863,421 ea 8612.0111 Dysza Regulacji Classic 101/20 od 04/91 615,041 ea 8612.0113 Gas nozzle 8.8l/min CPC/CM 61-201/G od 06/1997 108,161 ea 8612.0114 Nozzle 9.7l/min(29mbar) CPC-line 61-201G od 06/97 108,161 ea 8612.0115 Dysza gazu 14,2l/min (29mbar) CPC/CM 61-201/G od 10/1997 108,161 ea 8612.0117 Gas nozzle 20.6l/min CPC/CM 61-201/G od 06/1997 111,271 ea 8612.0119 Dysza 30,7 l/min. CPC-line CPC/CM/ 61-201/G od 10/1997 269,621 ea 8612.0120 Dysza gazu 44,3 l/min CPC/CM 61-201/G od 10/1997 178,76

Strona 215 z 244



1 ea 8612.0122 Gas nozzle 20.2 l/min (29mbar) CPC-line CPC/CM/ 61-201/G od 10/97

458,50

1 ea 8612.0124 Dysza gazu 38,1 l/min CPC-line 61-201G od 10/1997 108,161 kit 8621.0100 Złącze wodne Classic CC6/101 721,681 ea 8630.0101 Holder 2 welded for hand shower Classic CD/CM 100,781 ea 8630.0103 Bow welded for hand shower Classic CD/CM 59,821 ea 8630.0105 Holder 2 cpl. for hand shower Classic CD/CM 302,011 ea 8630.0109 T-fitting cpl. for handshower Classic CD/CM 174,091 ea 8630.0120 Holder 2 cpl for handshower Classic CD/CM 139,201 ea 8655.1000 Rolka spryskiwacza ręcznego Classic CM 201/G zastąpiona przez

8655.10011 ea 8655.1001 Rolka spryskiwacza ręcznego Classic CM 201/G 2360,001 ea 8655.1007 Rolka spryskiwacza ręcznego Classic CM 201/G UL zastąpiona przez

8655.10011 ea 8655.2000 Rolka spryskiwacza ręcznego C-line 61/101 od 05/1993 do

04/19952361,93

1 ea 8655.2003 Rolka spryskiwacza ręcznego C-line 61/101 UL bis 04/95 zastąpiona przez 8655.2000

1 ea 8655.2005 Holding plate hand shower spring od 02/94 79,381 ea 8655.2006 Rolka spryskiwacza ręcznego C-line 61/101 od 04/1995 2153,441 ea 8655.2007 Rolka spryskiwacza ręcznego C-line 61/101 UL zastąpiona przez

8655.20061 ea 8655.2009 Rolka spryskiwacza ręcznego C-line 102 od 09/1995 2120,031 ea 8655.2020 Rolka spryskiwacza ręcznego CPC-line 201/202 zastąpiona przez

8655.2020P1 ea √ 8655.2020P Rolka spryskiwacza ręcznego CPC-line 61/101/102/201/202 od

06/19971075,31

1 ea 8655.2021 Hand shower roll guide CPC-line 61/101/102 zastąpiona przez 8655.2020P

1 ea 8655.2022 Hose guide for handshower CPC-line 201/202 zastąpiona przez 2039.0368

1 ea √ 8655.2100 Ramię myjące CleanJet CPC-line 61 od 03/00 1135,911 ea √ 8655.2101 Ramię CleanJet 101-202 CPC-line od 03/00 1170,471 ea 8655.3000 Rolka spryskiwacza ręcznego C-line 201 od 05/1993 2021,381 ea 8655.3005 Rolka spryskiwacza ręcznego C-line 201 as of 5/93 zastąpiona przez

8655.30001 ea 8655.5000 Rolka spryskiwacza ręcznego Classic CM 101/G od 04/1991 1813,681 ea 8655.5002 Rolka spryskiwacza ręcznego Classic CM 101/G as of 1/93 zastąpiona przez

8655.50001 ea 8655.5003 Rolka spryskiwacza ręcznego Classic CM 62/G zastąpiona przez

8655.50011 ea 8664.1001 Fixing device f. water distribution unit C line 201/202 od 05/93 22,631 ea 8664.1007 Złączka wodna C-line 61-202 od 05/93 117,101 ea 8664.1018 Bolting plate for foot C-line 201/202 od 05/93 39,771 ea 8664.1025 Treated water manifold C-line 61-202 od 05/93 218,531 ea 8664.1027 Treated water connection C-line 201/202 od 05/93 174,911 ea 8664.1211 Holding bracket for water manifold C-line 61/101 zastąpiona przez

8664.12501 ea 8664.1230 Treated water connection C-line 61/101 od 05/95 649,281 ea 8664.1264 Treated water connection C-line 102 od 09/95 461,621 ea 8664.1300 Złączka T podłączenia spryskiwacza CPC-line 61-202 od 06/1997 35,71

Strona 216 z 244



1 ea 8664.1301 Złączka T podłączenia wody CPC/CM/CD 61-202, SCC/CM 61-202 zastąpiona przez 8664.1301S

1 ea √ 8664.1301S Złączka T podłączenia wody CPC/CM/CD 61-202, SCC/CM 61-202 od 06/1997

67,04

1 ea √ 8664.1344 Distribution cpl. for CleanJet CPC-line 101E od 10/99 325,381 ea √ 8664.1347 Fixing device for CleanJet pump CPC-line CPC 61-102 od 03/00 454,531 ea √ 8664.1354 Zbiornik płynów myjących CPC-line CPC 61/101/102 od 03/00 349,851 ea √ 8664.1364 Hose set f. CleanJet CPC-line CPC 102 od 03/00 104,881 ea √ 8664.1368 ClenJet hose set CPC-line CPC 201/202 E/G od 10/99 580,811 ea 8664.1369 Distribution manifold for CleanJet CPC-line CPC 201/202 zastąpiona przez

8664.13851 ea 8664.1384 Threaded elbow joint G3/4" for CleanJet CPC-line CPC 201/202 zastąpiona przez

8664.13851 ea √ 8664.1385 Water distribution CPC-line CPC 201/202 od 03/00 235,141 ea 8666.1005 Quenching chamber welded Classic CM 201/G 3151,101 ea 8666.1012 Dysza Regulacji Classic CM 201/G 196,921 ea 8666.1013 Quenching nozzle below C-line zastąpiona przez

8666.10211 ea 8666.1014 Quenching nozzle interior cabinet C-line zastąpiona przez

8666.10211 ea 8666.1021 Dysza Regulacji 1.7l/min C-line 101/201 od 08/93 224,971 ea 8666.1044 Dysza Regulacji 0.75l/min C-line od 05/93 299,961 ea 8666.1045 Dysza Regulacji 2.3l/min C-line 201 od 08/93 355,961 ea 8666.1048 Dysza Regulacji 1.7l/min C-line 61 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 8666.1049 Dysza Regulacji 2.3l/min C-line 101 od 05/93 22,551 ea 8666.1082 Flap for drain outlet C-line 61-202 od 05/93 74,911 ea 8666.1200 Overflow chamber C-line 61/101 zastąpiona przez

8666.12211 ea √ 8666.1201 Flange control nozzle C line 61-102 CPC line 201/202 od 06/97 195,081 ea 8666.1203 Dysza Regulacji D1 C-line CCM/CCC 101 od 05/95 234,191 ea 8666.1204 Quenching nozzle front C-line CCM/CCC 61/101 od 05/95 190,161 ea 8666.1205 Revision flange C-line CCM/CCC 61/101 od 05/95 77,371 ea 8666.1206 Dysza Regulacji D1 C-line CCM/CCC 61 od 05/95 232,061 ea 8666.1221 Overflow box with flap C-line 61/101/102 od 05/95 244,441 ea 8666.1224 Dysza Regulacji D1 C-line 102 od 09/95 341,451 ea 8666.1226 Dysza Regulacji D2 C-line 102 od 09/95 267,571 ea √ 8666.1316 Flange quenching chamber CPC-line 201/202 od 06/97 129,151 ea √ 8666.1318 Flange quenching chamber CPC-line 61-102 od 06/1997 167,651 ea 8666.1325 Cross bar for flange quenching chamber CPC-line 61-202 od 06/97 21,571 ea 8666.1339 Quenching chamber CPC-line CD/CPC 202 od 06/97 2706,621 ea 8668.1037 Softwater supply kpl. Classic CM 201G od 01/1993 Cena na zapytanie1 ea √ 8668.1300 Wymiennik ciepła Gorące powietrze CPC/CM 61/G od 10/1997 1851,641 ea √ 8668.1301 Wymiennik ciepła Gorące powietrze CPC/CM 101/G od 10/1997 2199,771 ea √ 8668.1304 Exhaust pipe CPC-line CPC/CM 61/G od 10/97 221,111 ea √ 8668.1306 Exhaust pipe CPC-line 101/102/201/G od 10/1997 241,411 ea 8668.1307 Blower connection steam without nozzle CPC-line CPC/CM 61/G zastąpiona przez

8668.13471 ea √ 8668.1308 Blower connection steam without nozzle CPC-line CPC/CM 101/G od

10/97354,45

1 ea 8668.1310 Blower connection hot air without nozzle CPC-line CPC/CM 61-201/G


Strona 217 z 244



1 ea √ 8668.1313 Palnik gorącego powietrza CPC-line 61-202/G od 10/1997 526,321 ea √ 8668.1315 Rura palnika pary CPC-line 61-202/G od 10/1997 421,071 ea √ 8668.1332 Blower connection hot air without nozzle CPC-line CPC/CM 201/G

od 10/97962,07

1 ea √ 8668.1333 Wymiennik ciepła Gorące powietrze (górny) CPC/CM 201/G od 10/1997

2120,73

1 ea √ 8668.1334 Wymiennik ciepła Gorące powietrze (dolny) CPC/CM 201/G od 10/1997

2205,35

1 ea √ 8668.1336 Wymiennik ciepła Gorące powietrze 1 CPC-line 102/G od 10/1997 1791,411 ea √ 8668.1337 Wymiennik ciepła Gorące powietrze 2 CPC-line 102/G od 10/1997 1602,531 ea √ 8668.1338 Fixing bracket diff.press.switch hot air CPC-line 61/G od 08/98 65,641 ea √ 8668.1339 Fixing bracket diff.press.switch steam CPC-line 61/101/G od 08/98 60,111 ea √ 8668.1340 Flange, air intake fitting hot air CPC-line 61/101/201G od 10/1997 327,921 ea √ 8668.1341 Flange, bottom f. air hose CPC-line 61/101/G od 10/97 30,551 ea √ 8668.1344 Flange steam generator CPC-line 102/G od 02/98 68,761 ea √ 8668.1345 Mounting angle for air hose CPC-line 61/101/G Nachrüstsatz od

10/97369,78

1 ea √ 8668.1346 Connecting flange for measuring disc CPC-line 61-202/G od 02/99 483,801 ea √ 8668.1347 Blower connection steam for meas. disc CPC-line 61/101/G od

02/1999460,55

1 ea √ 8668.1354 Exhaust pipe CPC-line 202/G od 12/1999 Cena na zapytanie1 ea √ 8668.1355 Blower connection short CPC-line CPC/CM 202/G od 12/99 710,331 ea √ 8668.1356 Blower connection long CPC-line CPC/CM 202/G od 12/99 715,861 ea √ 8668.1358 Connecting flange for measuring disc CPC-line 202/G *Hot air* od

12/99290,16

1 ea √ 8668.1361 Dyfuzor palnika gen. pary CPC-line 61/101/G od 12/00 435,091 ea √ 8668.1362 Blower connection CPC-line CPC/CM 102/201/G od 12/00 662,891 ea √ 8668.1365 Blower connection CPC-line 61-201/G *Hot air* od 12/00 1041,891 ea √ 8668.1366 Blower connection hot air without nozzle CPC-line 202/G od

01/2001418,04

1 ea 8668.1372 Separation plate f.air intake CPC-line 61/101/G od 07/99 do 06/02 65,601 ea √ 8673.1006 Palnik para CPC-line 61/G *NL* od 06/2001 505,691 ea √ 8673.1007 Palnik para CPC-line 101/G *NL* od 08/2001 Cena na zapytanie1 ea √ 8673.1008 Palnik gorącego powietrza CPC-line 101/201/G *NL* od 08/2001 Cena na zapytanie1 ea 8680.1004 Steering pole unit C-line CCM/CCC 61/101/201 od 05/93 47,151 ea 8680.1006 Silnik kontroli wilgotności C-line CCM/CCC 61-202 od 05/93 2644,711 ea 8680.1008 Condensation filter C-line 61-202 od 05/93 387,981 ea 8680.1009 Flap housing cpl. with motor C-line CCM/CCC 61-202 od 05/93 1242,261 ea 8680.1010 Flap housing cpl with motor C-line CCM/CCC 202 od 05/93 1342,591 ea 8680.1013 Slider unit C-line CCM/CCC 202 zastąpiona przez

8680.10201 ea 8680.1016 Holder below for condensation filter C-line CCM/CCC 61-202 od

05/93198,28

1 ea 8680.1017 Stoper silniczka wilgotności C-line 61-202 od 05/93 do 05/95 13,571 ea 8680.1018 Pressure sensor unit C-line 61-202 zastąpiona przez

3017.10011 ea 8680.1019 Holding bracket for pressure sensor C-line 61-202 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 8680.1021 Slider rod cpl C-line 61-201 od 05/93 200,331 ea 8680.1200 Bracket for humidity control C-line 61/101 od 05/95 675,801 ea 8680.1201 Holding bracket safety valve C-line 61/101 od 05/95 180,321 ea 8680.1300 Humidity control syphon CPC-line CPC 61 od 06/97 do 02/99 136,78

Strona 218 z 244



1 ea 8680.1301 Wąż układu kontroli wilgotności CPC-line CPC 101 od 06/97 do 02/99

144,69

1 ea 8680.1302 Humidity control syphon CPC-line CPC 102 od 06/97 do 02/99 152,771 ea 8680.1303 Humidity control syphon CPC-line CPC 201 od 06/97 do 02/99 140,301 ea 8680.1304 Syfon kontroli wilgotności CPC-line CPC 202 od 06/97 do 02/99 152,321 ea 8680.1306 Humidity control syphon CPC-Line CPC 101/G od 10/97 do 02/99 Cena na zapytanie1 ea 8680.1307 Humidity control syphon CPC-line CPC 102/G od 06/97 do 02/99 142,351 ea 8680.1311 Zestaw przewodów układu kontroli wilgotności CPC-line 61-202/E +

102-202/G od 02/199971,71

1 ea 8680.1312 Hose set f. humidity control CPC-line 61/G od 02/1999 73,681 ea 8680.1313 Humidity control hose set CPC-line 101/G od 02/1999 77,491 ea 87.00.000 Panel operatora z folią SCC-line SCC 61-202 *RA* od 04/2004 1644,101 ea 87.00.001 Panel operatora z nakładką SCC-line CM 61-202 *RA* od 04/04 1551,031 ea 87.00.002 Control panel insert with overlay SCC-line SCC 61-202/G *RA* zastąpiona przez

87.00.0001 ea 87.00.003 Control panel insert with overlay SCC-line CM 61-202/G *RA* zastąpiona przez

87.00.0011 ea 87.00.006 Retrofit kit interface RS232 SCC line 61-102 od 04/04 45,961 ea √ 87.00.007 Retrofit kit interface RS232 SCC line 201-202 od 04/04 51,821 ea 87.00.008 Pamięć USB z kablem SCC line SCC od 04/2004 179,74**1 ea 87.00.010 Pamięć USB Standard SCC line SCC od 04/2004 128,21**1 ea √ 87.00.016 Retrofit kit hand shower SCC line CM 61/101/E od 04/2004 1004,661 ea √ 87.00.034 Installation Kit Ultravent 61/101 Relais control od 04/2004 do

10/20061757,75

1 ea 87.00.036 Retrofit kit hand shower SCC Linie CM 62/102/E od 04/2004 974,691 ea 87.00.037 Pamięć USB z kablem SCC line CM od 04/04 373,88**1 ea 87.00.039 Pamięć zewnętrzna wstępnie zaprogramowana SCC line od 04/2004 93,111 ea 87.00.043 Conversion kit core probe Sousvide SCC line SCC 61-102 zastąpiona przez

87.01.2641 ea 87.00.044 Conversion kit core probe Sousvide SCC line SCC 201/202 zastąpiona przez

87.01.2651 ea √ 87.00.054 Palnik gorącego powietrza (zestaw) SCC line 101/201G od 04/2004 1003,561 ea √ 87.00.055 Palnik gorącego powietrza (zestaw) SCC line 102/202G od 04/2004 1232,011 ea √ 87.00.056 Palnik gorącego powietrza (zestaw) SCC line 62G od 04/2004 1125,861 ea √ 87.00.057 Zestaw palnika gor. powietrza SCC line 61G od 04/2004 1027,671 ea √ 87.00.058 Termopara skraplacza *B2* SCC line od 04/2004 178,511 ea √ 87.00.065 Zestaw naprawczy gniazda oświetlenia SCC, SCC_WE line 61-202 od

04/2004119,43

1 ea √ 87.00.066 Kołpak z pierścieniem dystansowym od 04/2004 132,231 ea 87.00.067 Zestaw modyfikacji - uchwyt czujnika temp. SCC-line od 04/2004 do

08/200476,06

1 ea 87.00.068 Zestaw montażowy czujnika temp. potrawy (KT) SCC-l. 201/202 Fit.instr. 06/2004 od 04/04 do 09/04

49,00

1 ea 87.00.075 Air baffle cpl. SCC line, SCC 61/E *Pan&Co* *Service* od 04/2004 1772,881 ea √ 87.00.076 Retrofit kit interface Ethernet SCC line SCC 61-202 od 04/2004 890,191 ea 87.00.077 Fixing bracket kit for interior glass pane SCC-line 61-202 od 04/2004 24,681 ea √ 87.00.090 Retrofit kit drip collector f. quenching box SCC line 61-102 od 04/04 439,971 ea √ 87.00.092 Retrofit kit isolating transformer SCC line 61-102/G 180VA od 04/04 1196,181 ea √ 87.00.093 Retrofit kit isolating transformer SCC line 201/202/G 320VA od

04/04932,09

1 ea √ 87.00.094 Thermocouple for heating element VCC 112-311 do 08/06 179,25

Strona 219 z 244



1 ea 87.00.095 Retrofit kit safety door latch SCC Line 201/202 od 04/2004 735,341 ea √ 87.00.096 Czujnik temperatury rdzenia zmodyfikowany SCC Line,SCC 201-202

od 04/2004 do 08/2005487,98

1 ea √ 87.00.097 Czujnik temperatury rdzenia zmodyfikowany SCC Line, CM 201-202 od 04/2004 do 08/2005

367,98

1 ea 87.00.101 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, SCC 101/G od 04/04 1306,221 ea 87.00.102 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, SCC202E *Service* od

08/20055541,31

1 ea 87.00.103 USB-Memory-Stick with software VCC Line od 01/05 105,21**1 ea 87.00.104 Conversion kit Differential circuit breaker VCC 112 od 01/05 605,201 ea 87.00.105 Conversion kit Differential circuit breaker VCC 211 od 01/05 878,671 ea 87.00.106 Conversion kit Differential circuit breaker VCC 311 od 01/05 1688,541 ea 87.00.108 Connecting kit, heating element 4x1400W VCC 112-311 120,291 ea 87.00.109 Coversion kit heating element 4x1400W VCC 112-311 zastąpiona przez

87.00.5861 ea 87.00.110 Con-rod for pan lifting cyl. l=392mm VCC 211/311 zastąpiona przez

40.04.9321 ea 87.00.111 Con-rod for lid lifting cyl. L290mm VCC 211/311 zastąpiona przez

40.04.9315 m 87.00.112 Foam gasket VCC 211/311 od 01/05 26,455 ea 87.00.114 Teflon ring for thermocouple 33,421 ea 87.00.115 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM202/G *Service* od

04/04 do 07/053954,53

1 ea 87.00.116 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM202/G *Service* od 08/05

3792,25

1 ea 87.00.117 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, SCC202/G *Service* od 04/04 do 07/05

5007,13

1 ea 87.00.118 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, SCC202/G *Service* od 08/05

4885,56

1 ea 87.00.119 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM202/E *Service* od 04/04 do 07/05

6475,17

1 ea 87.00.120 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM202/E *Service* od 08/05

6353,53

1 ea 87.00.121 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, SCC202/E *Service* od 04/04 do 07/05

5252,02

1 ea 87.00.122 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM201/E *Service* od 04/04 do 07/05

4998,56

1 ea 87.00.123 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM201/E *Service* od 08/05

4360,47

1 ea 87.00.124 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, SCC201/E *Service* od 04/2004 do 07/2005

5407,37

1 ea 87.00.125 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, SCC201/E *Service* od 08/2005

4353,09

1 ea 87.00.126 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM201/G *Service* od 04/04 do 11/05

4252,81

1 ea 87.00.127 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM201/G *Service* od 12/05

3139,41


5657,55

1 ea 87.00.130 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, SCC 61G od 04/04 1249,271 ea 87.00.131 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line SCC 101/E od 04/04 2722,401 ea 87.00.132 Retrofit kit surge guard SCC line 101/G od 04/2004 24,681 ea 87.00.133 Modernizacja zabezpieczenia przed przepięciem SCC line 61E/G od

04/200429,27

Strona 220 z 244



1 ea √ 87.00.134 Retrofit kit Energy_opt. SCC SCC line SCC 61-202E od 12/2005 1082,361 ea 87.00.135 Retrofit kit Energy_opt. CM SCC line CM 61-202E od 12/2005 1377,351 ea 87.00.136 Zestaw do przebudowy brzęczyka CPC, CM / SCC, CM 61-202 12V od

06/199751,82

1 ea √ 87.00.137 Conversion kit trolly sealing SCC line, 201 od 04/2004 600,281 ea √ 87.00.138 Conversion kit trolly sealing SCC line, 202 od 04/2004 646,821 ea √ 87.00.139 Zestaw naprawczy CM-PCB SCC line, CM61-202 od 04/04 do 01/06 1790,181 ea 87.00.140 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM 61G *Service* od

04/041476,66

1 ea 87.00.141 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM 62/E+G *Service* od 04/2004

1800,80

1 ea 87.00.142 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM 101/E *Service* od 04/04

2651,31

1 ea 87.00.143 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM 102/E+G *Service* od 04/04

3409,72

1 ea 87.00.144 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM 101/G *Service* od 04/04

1506,71

1 ea 87.00.145 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, SCC 62/E+G *Service* od 04/04

1614,74

1 ea 87.00.146 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, SCC 102/E+G *Service* od 04/04

3053,93

1 ea 87.00.148 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, SCC 201/G *NA* *Service* od 04/04

5637,83

1 ea 87.00.150 Air baffle cpl. SCC line, SCC 101/E *Pan&Co* *Service* od 04/04 2565,821 ea 87.00.151 Retrofit kit pow.sup. unit/UltraVent SCC line/E od 04/04 158,421 ea 87.00.155 Kit front panel console Vitro FRIMA VCC 112 od 01/2005 do

11/20062977,54

1 ea 87.00.156 Kit front panel console Vitro FRIMA VCC 311 od 01/2005 do 11/2006

3101,36

1 ea 87.00.157 Kit front panel console Vitro RATIONAL VCC 311 od 01/2005 do 11/2006

3172,05


3048,19

1 ea 87.00.159 Control panel Vitro with overlay FRIMA VCC 112 od 01/2005 do 11/2006

4117,02

1 ea 87.00.160 Control panel Vitro with overlay FRIMA VCC 211/311 od 01/2005 do 11/2006

2272,43

1 ea 87.00.161 Control panel Vitro with overlay RATIONAL VCC 211/311 od 01/2005 do 11/2006

2048,03

1 ea 87.00.162 Control panel Vitro with overlay RATIONAL VCC 112 od 01/2005 do 11/2006

4215,66

1 ea 87.00.165 External memory flashed VCC 112-311 od 01/05 93,111 ea 87.00.166 Collecting pan 720mm Mobile oven rack 202 *Service* 1068,421 ea 87.00.167 Kit front panel console Vitro FRIMA VCC 211 od 01/2005 do

11/20063432,40


3503,04

1 ea √ 87.00.169 Castor without brake ø 80 Variomobil od 01/06 105,491 ea √ 87.00.170 Castor with brake ø 80 Variomobil od 01/06 120,911 ea 87.00.173 Conversion kit f. drain and pressure measurement VCC 211P/311P 2121,671 ea 87.00.179 E-Control box cpl. UltraVent SCC line od 04/2004 2240,041 ea 87.00.183 Halogen bulb 12V 10W 12V10W zastąpiona przez

3024.0201V1 ea √ 87.00.185 Retrofit kit sealing clima valve duo SCC-Line 61-102 od 04/04 71,71

Strona 221 z 244



1 ea 87.00.186 Osłona zaworu klima-tycznego SCC-Line zastąpiona przez 87.00.185

1 ea 87.00.187 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, SCC 61E *Service* od 04/04

1112,04

1 ea 87.00.188 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM 61E *Service* od 04/2004

2309,04

1 ea 87.00.189 Retrofit kit Removing Core temp. sensor SCC line 14,641 ea 87.00.190 Retrofit kit Locking air baffle to divider plate SCC line 202G od 04/04 34,971 ea √ 87.00.191 External memory *neutral* SCC line 61-202 85,281 ea 87.00.192 Pump for oil collector Oil collector VCC od 01/2005 do 03/2009 3083,901 ea 87.00.195 Socket cover for tulip black VCC 111-311 41,331 ea 87.00.196 Socket cover for tulip blue VCC 112-311 41,121 ea 87.00.199 Update-Kit *Germany* od 10/06 82,21**1 ea 87.00.235 Coversion kit heating element 1400W VCC 112-311 230V zastąpiona przez

87.00.5861 ea √ 87.00.237 Heat element oil troley VCC Oil troley VCC 230V od 05/05 356,821 ea 87.00.238 Coversion kit heating element 4x1400W VCC 112-311 230V zastąpiona przez

87.00.5861 ea 87.00.239 Center sleeve for Heating element VCC 112-311 od 05/2005 6,481 ea 87.00.240 Coversion kit heating element 1400W VCC 112-311 230V zastąpiona przez

87.00.5861 ea √ 87.00.245 Thermostat 50°C heating Oil carriage Oil carriage VCC 230V od

01/200552,64

1 ea √ 87.00.246 Thermostat 75°C pump,Oil trolley Oil carriage VCC 230V od 01/2005 115,291 ea 87.00.247 Conversion kit pan VCC 211 NP WA11 VCC 211 zastąpiona przez

87.00.4891 ea 87.00.248 Conversion kit pan VCC 211P WA11 VCC 211P zastąpiona przez

87.00.4871 ea 87.00.249 Conversion kit pan VCC 311 WA11 VCC 311 zastąpiona przez

87.00.4861 ea 87.00.250 Conversion kit pan VCC 311P WA11 VCC 311P zastąpiona przez

87.00.4841 ea √ 87.00.251 Conversion kit hand shower roll guide 112-311 VCC 112-311 do

02/20071057,84

1 ea 87.00.252 Coversion kit heating element 1400W 400-450V VCC 112-311 zastąpiona przez 87.00.587

1 ea √ 87.00.253 Retrofit kit, safety lock SCC line 201/202 od 04/2007 618,901 ea √ 87.00.255 Tulip black RAL7021 VCC 112-311 od 05/2005 274,621 ea √ 87.00.256 Tulip blue RAL5008 VCC 112-311 od 05/2005 255,551 ea 87.00.258 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, CM 202G *Service* od

04/20073312,80


3954,53

1 ea 87.00.260 Retrofit kit *Signal horn* 61-102 od 04/2004 677,321 ea 87.00.261 Retrofit kit *Signal horn* 201/202 od 04/2004 694,791 ea 87.00.262 Control panel Vitro with overlay FRIMA VCC 111-112 od 12/2006 do

09/20112666,68

1 ea 87.00.263 Control panel Vitro with overlay FRIMA VCC 211-311 od 12/2006 do 09/2011

2512,64

1 ea 87.00.264 Control panel Vitro with overlay RATIONAL VCC 111-112 od 12/2006 do 09/2011

2737,37

1 ea 87.00.265 Control panel Vitro with overlay RATIONAL VCC 211-311 od 12/2006 do 09/2011

2260,29

Strona 222 z 244



1 ea √ 87.00.266 Control unit cpl. Ultravent *USA* 4667,361 ea 87.00.267 Kit front panel console Vitro FRIMA VCC 111-112 od 12/2006 do

09/20112026,43


3257,74

1 ea 87.00.269 Kit front panel console Vitro RATIONAL VCC 111-112 od 12/2006 do 09/2011

3464,79


3328,38

1 ea √ 87.00.274 Housing power connection box f. UltraVent SCC line 61/101 od 11/2006

893,68

1 ea 87.00.275 Zestaw montażowy dodatkowego filtra powietrza do urządzeń gazowych SCC, CM 101/G od 04/2004

2624,41

1 ea 87.00.276 Zestaw do instalacji filtra gazowego - kompletny SCC, CM 61/G od 04/2004

2534,58

1 ea 87.00.277 Retrofit kit add. air filter f. gas unit cpl. 201/G SCC line 201/G od 04/2004

Cena na zapytanie

1 ea 87.00.279 Retrofit kit Safety temperature limiter 360°C SCC line 202E od 04/2004

259,37

1 ea √ 87.00.281 Contactor-retrofit kit f. K1 CL09A300M6-M 208V60Hz Cena na zapytanie1 ea √ 87.00.299 Kit transformer support 211-311 VCC 211-311 do 11/06 510,941 ea 87.00.325 Zestaw modyfikacji, wąż silikonowy wilgotności SCC line, 61-202 zastąpiona przez

87.00.6301 ea 87.00.327 Venting extension for Service SCC line, SCC/CM 61/62/101/E od

04/2004185,94

1 ea 87.00.328 Venting extension for Service SCC line, SCC/CM 102/201/202/E od 04/2004

324,88

1 ea 87.00.329 Thermocouple for heating element zastąpiona przez 87.00.339

1 ea 87.00.330 zestaw naprawczy dyszy nawilżania SCC, SCC_WE/G od 04/2004 322,141 ea √ 87.00.333 Retrofit kit Teflon sliding rail, trolly 202 98,031 ea √ 87.00.334 Jumper X27 83,311 ea √ 87.00.335 Kit X-Relay PCB VCC 112 892,691 ea √ 87.00.336 Kit X-Relay PCB VCC 211-311 982,651 ea 87.00.337 Kit front panel console Vitro RATIONAL VCC 211 od 12/2006 do

09/20113866,79


3796,11

1 ea √ 87.00.339 Czujnik temperatury elementu grzejnego VCC 111-311 od 09/2006 159,651 ea 87.00.340 Zestaw modyfikacji: elektrozawór dekompresji 3/8" VCC 112P 230V

od 01/20051743,61

1 ea 87.00.341 UltraVent® USA Kit zastąpiona przez 87.00.472

1 ea 87.00.343 Latching bolt for control panel od 05/2008 43,171 ea √ 87.00.344 Retrofit kit Sicotronic VCC 111-311 od 12/05 1304,211 ea √ 87.00.350 Door locking kit Ultravent *USA* 494,011 ea √ 87.00.352 Pompa CareControl DPS 35 SCC line, SCC 61-102 od 09/2008 268,261 ea √ 87.00.353 Pompa Care DPS 35 SCC line, SCC 201/202 od 09/2008 246,041 ea 87.00.355 Kit overlay FRIMA VCC 111-311 zastąpiona przez

16.00.8641 ea 87.00.356 Kit overlay Rational VCC 111-311 zastąpiona przez

16.01.1691 ea 87.00.357 Kit overlay Metos VCC 111-311 zastąpiona przez

16.01.381

Strona 223 z 244



1 ea √ 87.00.361 Stycznik 3RT1023 + styki pomocnicze 1xNO, 1xNC VCC 112 od 12/08

363,06

1 ea √ 87.00.362 Contactor K3-24B00 + auxilliary 1xNO VCC 211 od 12/08 434,351 ea √ 87.00.363 Stycznik K3-40B00 + styk pomocniczy 1xNO VCC 311 od 12/08 450,841 ea 87.00.364 Osłona koła wentylatora kompletny SCC line, SCC 61E *KAT* *Service*

od 04/2004Cena na zapytanie

1 ea 87.00.366 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 61/101 230V 9kW od 04/2004

321,65

1 ea 87.00.367 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 62/102/201/202 230V 18kW Y od 04/2004

577,69

1 ea 87.00.368 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 61 208V 9kW Single-Phase od 04/04

582,20

1 ea 87.00.369 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 61 230V 9kW Single-Phase od 04/04

653,62

1 ea √ 87.00.370 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 61/101 208V 9kW od 04/04

364,16


378,18


361,74


1035,21

1 ea √ 87.00.374 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 62/102-201 208V 18kW od 04/04

652,31

1 ea √ 87.00.375 Grzałka generatora pary z uszczelką, delta SCC line 62/102-201 230V 18kW od 04/04

656,16

1 ea √ 87.00.376 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 62/102-202 255V 18kW od 04/04

620,17

1 ea 87.00.377 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 62/102-202 346V 18kW od 04/04

437,02

1 ea √ 87.00.378 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC Line 202 208V 18KW od 04/04

865,63

1 ea √ 87.00.379 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC Line 202 230V 18KW od 04/04

881,58

1 ea 87.00.380 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 62/102/201/202 230V 18kW


1 ea 87.00.381 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 61/101 230V 9kW zastąpiona przez 87.00.366

1 ea 87.00.382 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC Line 201 208V 22KW *Y* od 04/2004

436,04

1 ea 87.00.383 Grzałka komory z uszczelką SCC line 101 230V 18kW ▲ od 04/2004 1676,781 ea 87.00.384 Grzałka komory z uszczelką SCC line 61 230V 9kW ▲ od 04/04 1030,661 ea 87.00.385 Grzałka komory z uszczelką SCC line 102/202 230V 30kW ▲ od

04/042048,44

1 ea 87.00.386 Grzałka komory z uszczelką SCC line 61 208V 9kW ▲ od 04/04 978,061 ea 87.00.387 Grzałka komory z uszczelką SCC line 61 255V 9kW Y od 04/04 1020,491 ea 87.00.388 Grzałka komory z uszczelką SCC line 62 208V 20kW ▲ od 04/04 1550,581 ea 87.00.389 Grzałka komory z uszczelką SCC line 62 255V 20kW Y od 04/04 1653,371 ea √ 87.00.390 Grzałka komory z uszczelką SCC line 101 208V 18kW ▲ od 04/04 1532,581 ea 87.00.391 Grzałka komory z uszczelką SCC line 101 255V 18kW Y od 04/2004 1669,031 ea 87.00.392 Grzałka komory z uszczelką SCC line 102/202 *UL* 208V 30kW ▲ od

04/042436,59

1 ea 87.00.393 Grzałka komory z uszczelką SCC line 102 255V 30kW Y od 04/04 2099,001 ea 87.00.394 Grzałka komory z uszczelką SCC line 61 230V 9kW Y od 04/04 917,83

Strona 224 z 244



1 ea 87.00.395 Grzałka komory z uszczelką SCC line 62 230V 20kW Y od 04/2004 1678,541 ea 87.00.396 Grzałka komory z uszczelką SCC line 101 230V 18kW Y od 04/2004 1444,351 ea 87.00.397 Grzałka komory z uszczelką SCC line 102, (202 do 09/2008) 230V

30kW Y od 04/042361,48

1 ea 87.00.398 Grzałka komory z uszczelką SCC line 102 *UL* 208V 6kW ▲ od 04/04 1030,661 ea 87.00.399 Grzałka komory z uszczelką SCC line 102 230V 6kW ▲ od 04/04 734,881 ea 87.00.400 Grzałka komory z uszczelką SCC line 102 230V 6kW Y od 04/04 735,791 ea 87.00.401 Grzałka komory z uszczelką SCC line 102 255V 6kW Y od 04/04 735,791 ea 87.00.402 Grzałka komory z uszczelką SCC line 61 *UL* 208V 9kW ▲ od 04/04 737,751 ea 87.00.403 Grzałka komory z uszczelką SCC line 61 230V 9kW od 04/2004 911,141 ea 87.00.404 Grzałka komory z uszczelką SCC line 201 230V 18kW Y od 04/04 1622,451 ea 87.00.405 Grzałka komory z uszczelką SCC line 201 255V 18kW Y od 04/2004 1288,471 ea 87.00.406 Grzałka komory z uszczelką SCC line 201 208V 18kW ▲ od 04/2007 1622,081 ea 87.00.407 Grzałka komory z uszczelką SCC line 201 230V 18kW ▲ od 04/2004 1776,691 ea 87.00.408 Grzałka komory z uszczelką SCC line 202 230V 30kW Y od 05/2007 2570,211 ea 87.00.409 Grzałka komory z uszczelką *KFC* SCC line 61 230V 9kW Y od

04/20041158,09

1 ea √ 87.00.411 Izolacja generatora pary *Service* Linia SCC 61G od 04/2004 3602,261 ea √ 87.00.412 Genarator pary z izolacją *Service* Linia SCC 62G od 04/2004 3879,341 ea √ 87.00.413 Generator pary z izolacją *serwis* SCC line 101G od 04/2004 4360,881 ea √ 87.00.414 Steam generator insolated *Service* SCC line 102G od 04/2004 4757,441 ea √ 87.00.415 Steam generator insolated *Service* SCC line 201G od 04/2004 4979,781 ea √ 87.00.416 Steam generator insolated *Service* SCC line 202G od 04/2004 5728,971 ea 87.00.417 Zestaw naprawczy uszczelek do bębna spryskiwacza ręcznego

01/2004 108,81

1 ea √ 87.00.418 Retrofit kit cover for pressure connection VCC 111-311P od 01/05 42,681 ea 87.00.420 Activated carbon filter set Ultravent EU 61/101 zastąpiona przez

87.00.4211 ea 87.00.421 Activated carbon filter set incl. door catch for 2-step lock Ultravent EU

61/101, SCC line 4099,06

1 ea 87.00.422 E-Control box Ultravent SCC line od 04/2004 do 10/2006 1061,291 ea 87.00.423 Housing f. Cleaning pump SCC line SCC 201/202 od 04/2004 352,561 ea 87.00.424 Housing f. Cleaning pump SCC line SCC 61-102/E *US* od 04/2004 267,691 ea 87.00.425 Retrofit kit gear motor for pan valve VCC 211 zastąpiona przez

87.00.5921 ea 87.00.426 Retrofit kit gear motor for pan valve VCC 311 zastąpiona przez

87.00.6061 ea √ 87.00.427 Contactor-retrofit kit 200-240V 50Hz 242,521 ea √ 87.00.428 Contactor-retrofit kit 200-240V 60Hz Cena na zapytanie1 ea √ 87.00.429 Contactor-retrofit kit 200-240V 50Hz 240,101 ea √ 87.00.430 Contactor-retrofit kit 200-240V 60Hz Cena na zapytanie1 ea √ 87.00.431 Contactor-retrofit kit 200-240V 50Hz 486,011 ea √ 87.00.432 Contactor-retrofit kit 200-240V 60Hz Cena na zapytanie1 ea √ 87.00.433 Contactor-retrofit kit 200-240V 50Hz 901,021 ea √ 87.00.434 Contactor-retrofit kit 200-240V 60Hz Cena na zapytanie1 ea 87.00.435 Grzałka komory z uszczelką *KFC* SCC line 101 230V 18kW Y od

04/20041891,74

1 ea 87.00.436 Zestaw do modyfikacji *Service25* Linia SCC od 04/2004 120,011 ea 87.00.437 Pompa mycia z obudową SCC line SCC 201/202 od 04/2004 644,851 ea 87.00.438 Kit for exchange of pan VCC 211 zastąpiona przez

87.00.493

Strona 225 z 244



1 ea 87.00.439 Kit for exchange of pan VCC 311 zastąpiona przez 87.00.494

1 ea √ 87.00.442 Zestaw do przebudowy zamek drzwi SCC Line 201/202 od 04/2004 905,121 ea √ 87.00.448 Conversion kit contactor TJ 110E+G / TJ 200G 565,841 ea √ 87.00.449 Conversion kit contactor TJ 200 1083,961 ea 87.00.450 Zestaw palnika generatora pary Linia SCC 61G od 04/2004 628,981 ea 87.00.451 Zestaw palnika generatora pary Linia SCC 62G od 04/2004 765,351 ea 87.00.452 Zestaw palnika generatora pary SCC line 101G od 04/2004 789,911 ea 87.00.453 Palnik generator pary SCC line 102/201G od 04/2004 1050,671 ea 87.00.454 Zestaw palnika generatora pary SCC line 202G od 04/2004 1216,311 ea 87.00.455 Zestaw naprawczy *Attachment air baffle support* SCC line, 201/202

od 04/0476,75

1 ea √ 87.00.456 Retrofit kit control PCB protection VCC 111-311 od 12/06 291,021 ea √ 87.00.457 Grzałka komory z uszczelką SCC line 202 255V 30KW Y od 04/2004 2017,161 ea 87.00.458 Zestaw naprawczy UltraVent USA wersja REV1 do REV2 SCC Line

61/101/E od 04/20047966,88

1 ea 87.00.459 Zestaw naprawczy UltraVent USA wersja REV1 do REV2 SCC Line 62/E od 04/2004

7773,81

1 ea 87.00.461 Jacks transformer kit VCC 111-311 220,230, 240,250V / 24DC 6,3A zastąpiona przez 87.00.603

1 ea √ 87.00.462 Retrofit kit bowden cable VCC 111-311 274,821 ea 87.00.464 Retrofit kit interface Ethernet VCC 111-311 od 01/05 975,391 ea √ 87.00.466 Grzałka komory z uszczelką SCC line 102 230V 27kW Y od 04/2004 1986,861 ea 87.00.468 Zestaw zamienny - silikonowy przewód układu wilgotności SCC line,

61/62 zastąpiona przez

87.00.6301 ea 87.00.469 Przewód silikonowy napowietrzania Linia SCC 101-202 zastąpiona przez

87.00.6301 ea √ 87.00.470 Termopara wilgotności (B4), *+jumper* SCC, CM 61-202 od 04/2004 70,405 ea 87.00.471 Service jumper B4 SCC od 04/2004 21,571 ea 87.00.472 UltraVent® USA Kit 3804,311 ea 87.00.474 Stopper, sheath and gasket of pan valve VCC 211-311 302,011 ea 87.00.475 Discharge pipe of pan VCC 211-311 od 01/05 419,101 ea 87.00.476 Przewód gumowy *usługa* SCC line SCC 61/101 415,211 ea √ 87.00.479 Thermocouple pan left VCC 112-311 od 10/2011 150,921 ea √ 87.00.481 Installation Kit Ultravent 61/101 Bus control od 11/2006 1598,391 ea 87.00.484 Pan VCC 311P od 05/2005 17996,421 ea 87.00.486 Pan w/o P VCC 311 od 05/2005 16325,631 ea 87.00.487 Pan complete 211 P VCC 211P od 05/2005 14404,371 ea 87.00.489 Pan 211 w/o P VCC 211 od 05/2005 12536,941 ea √ 87.00.492 Grzałka komory z uszczelką SCC line 201 208V 11kW Y od 04/2004 1248,081 ea 87.00.493 Kit for exchange of pan VCC 211 od 01/2011 1289,821 ea 87.00.494 Kit for exchange of pan VCC 311 od 01/2011 1363,091 ea √ 87.00.495 Zestaw Generator pary kompletny SCC line, 61/E *SP* od 04/2004 1212,491 ea √ 87.00.496 Zestaw Generator pary kompletny SCC line, 62/E *SP* od 04/2004 1445,911 ea √ 87.00.497 Zestaw Generator pary kompletny SCC line, 101/E *SP* od 04/2004 1406,671 ea √ 87.00.498 Zestaw Generator pary kompletny SCC line, 102/E *SP* od 04/2004 1790,181 ea √ 87.00.499 Zestaw Generator pary kompletny SCC line, 201/E *SP* od 04/2004 1746,641 ea √ 87.00.500 Zestaw Generator pary kompletny SCC line, 202/E *SP* od 04/2004 2106,171 ea 87.00.502 Relay-I/O pcb A4 VCC 112-311 zastąpiona przez

87.00.658

Strona 226 z 244



1 ea √ 87.00.505 Socket 2P+T 16A (IT) VCC 111-311 164,371 ea 87.00.506 Retrofit kit interface Ethernet *NA* SCC 61-202 od 04/2004 1309,751 ea √ 87.00.511 Retrofit kit control PCB protection VCC 111-311 do 11/06 851,491 ea √ 87.00.513 Czujnik temperatury patelni prawej VCC 112 od 10/2011 150,061 ea √ 87.00.526 Kit torque limiter VCC 211-311+ od 01/05 508,201 ea 87.00.527 Kit meat probe sensor VCC 112 zastąpiona przez

87.00.5591 ea 87.00.528 Control panel Vitro with overlay FRIMA VCCM 112 od 10/2011 2336,881 ea 87.00.529 Control panel Vitro with overlay RATIONAL VCCM 112 od 10/2011 2053,491 ea 87.00.530 Control panel Vitro with overlay Metos VCCM 112 od 10/2011 2119,911 ea 87.00.531 Control panel Vitro with overlay FRIMA VCCM 211-311 od 10/2011 2521,421 ea 87.00.532 Control panel Vitro with overlay RATIONAL VCCM 211-311 od

10/20112127,57

1 ea 87.00.533 Control panel Vitro with overlay Metos VCCM 211-311 od 10/2011 2194,031 ea 87.00.534 Control panel without Vitro overlay FRIMA VCCM 112 od 10/2011 1457,351 ea 87.00.535 Control panel without Vitro overlay Rational VCCM 112 od 10/2011 1531,021 ea 87.00.536 Control panel without Vitro overlay Metos VCCM 112 od 10/2011 1514,581 ea 87.00.537 Control panel without Vitro overlay Frima VCCM 211-311 od

10/20111589,32

1 ea 87.00.538 Control panel without Vitro overlay Rational VCCM 211-311 od 10/2011

1497,12

1 ea 87.00.539 Control panel without Vitro overlay Metos VCCM 211-311 od 10/2011

1581,49

1 ea √ 87.00.540 Rygiel drzwi SCC, CM 201/202 od 04/2004 275,931 ea √ 87.00.541 Retrofit zestawu wnętrza lampa SCC, SCC_WE, CM, CM_P 61-102 od

04/2004170,85

1 ea 87.00.542 Retrofit kit *ext. CT sensor* SCC, SCC_WE 61-102 zastąpiona przez 87.01.266

1 ea 87.00.543 Zestaw do modyfikacji *zewn. czujnik temperatury potrawy* SCC, SCC_WE 201/202


1 ea 87.00.546 Kit front panel console Vitro FRIMA VCCM 112 od 10/2011 2914,031 ea 87.00.547 Kit front panel console Vitro RATIONAL VCCM 112 od 10/2011 2942,941 ea 87.00.548 Kit front panel console Vitro Metos VCCM 112 od 10/2011 2749,501 ea 87.00.549 Kit front panel console Vitro FRIMA VCCM 211 od 10/2011 3399,231 ea 87.00.550 Kit front panel console Vitro RATIONAL VCCM 211 od 10/2011 3056,181 ea 87.00.551 Kit front panel console Vitro Metos VCCM 211 od 10/2011 3122,561 ea 87.00.552 Kit front panel console Vitro FRIMA VCCM 311 od 10/2011 3097,261 ea 87.00.553 Kit front panel console Vitro RATIONAL VCCM 311 od 10/2011 2757,211 ea 87.00.554 Kit front panel console Vitro Metos VCCM 311 od 10/2011 2823,591 ea √ 87.00.555 Retrofit kit Energy_opt. VCCM 112-112L-112T-211-311 od 02/12 2327,571 ea 87.00.558 Complete lid with lift arm VCC311+ od 12/2006 do 02/2012 14024,091 ea 87.00.559 Zestaw montażowy czujnika temperatury potrawy VCC 111-311 od

05/2005813,19

1 ea √ 87.00.560 Przełącznik trybów Frimax Basic 110-200 od 10/93 210,541 ea √ 87.00.561 Uszczelka zestaw dla silnika D15 SCC, CM od 04/2004 145,391 ea √ 87.00.562 Uszczelka zestaw dla silnika D17 SCC, CM od 04/2004 145,391 ea √ 87.00.563 Uszczelka zestaw dla silnika D17 Classic 6/101/201,C-L. / CPCline

61-202 SCC statek do 11/2009 od 04/1991116,52

1 ea √ 87.00.564 Uszczelka zestaw dla silnika D15 SCC, CM od 04/2004 135,301 ea 87.00.566 Nitownica ręczna Cena na zapytanie1 ea √ 87.00.567 Extension harness for safety temperature limiter 215° VCC 211-311 102,30

Strona 227 z 244



1 ea √ 87.00.569 Conversion kit socket 2P+T 16A (Germany) Thermojet 230VAC 16A od 01/1999

353,17

1 ea 87.00.576 Grzałka komory z uszczelką SCC line 62 230V 20kW ▲ od 04/2004 1711,631 ea √ 87.00.577 Moduł zapłonowy gazu SCC, CM 61-202 230V od 04/2004 985,641 ea √ 87.00.578 Moduł zapłonowy gazu SCC, CM 61-202 120V od 04/2004 1033,041 ea 87.00.582 Kit lid VCC 211NP od 12/2006 6852,661 ea 87.00.583 Kit lid VCC 311NP od 12/2006 9603,431 ea √ 87.00.584 Śruba M8x20 z prostą płuczką 9,881 ea √ 87.00.585 Władza transformatoru zestaw SCC, CM /G 180VA od 04/2004 617,131 ea 87.00.586 Zestaw modyfikacji: element grzejny 1400W 230V VCC 111-311 263,671 ea 87.00.587 Coversion kit heating element 1400W 445V VCC 111-311 437,681 ea 87.00.588 Coversion kit heating element 1400W 200V VCC 111-311 267,651 ea √ 87.00.589 Kit shaft toppling for pan VCC 211-311 od 01/2005 969,651 ea 87.00.590 Kit replacement pan valve motor VCC 112 pan right od 02/2008 do

10/2011834,23

1 ea 87.00.591 Kit replacement pan valve motor VCCM 112 pan left - 211 - 311 od 10/2011

596,02

1 ea 87.00.592 Kit replacement pan valve motor VCC 112 pan left - 211 do 01/2008 932,791 ea 87.00.593 Kit lid VCC 311+ od 12/2006 14900,061 ea 87.00.594 Kit lid VCC 211+ od 12/2006 13211,061 ea 87.00.595 Meat probe sensor VCC 111-311 zastąpiona przez

87.00.5591 ea 87.00.603 Transformer mains jacks kit VCC 111-311 0-200-208-240V / 24DC

od 05/2010729,76

1 ea 87.00.604 Electronic timer 556 Frimax Basic od 10/1993 3100,871 ea 87.00.606 Kit replacement pan valve motor VCC 311 do 01/2008 1063,661 ea 87.00.607 Kit replacement pan valve motor VCC 211 - 311 od 02/2008 do

10/2011916,15

1 ea 87.00.608 Kit replacement pan valve motor VCCM 112 pan right od 10/2011 671,581 ea 87.00.613 Kit tube 315mm Ø50 to square 50x50 46,411 ea 87.00.614 Control panel without Vitro overlay FRIMA VCCM 112T od 01/2014 1530,981 ea 87.00.615 Control panel without Vitro overlay Rational VCCM 112T od 01/2014 1578,871 ea 87.00.616 Control panel without Vitro overlay Metos VCCM 112T od 01/2014 1751,151 ea 87.00.617 Control panel without Vitro overlay Fujimak VCCM 112T od 01/2014 1798,671 ea √ 87.00.618 Control lever left of pan valve VCCM 112T od 01/2014 264,001 ea √ 87.00.619 Control lever right of pan valve VCCM 112T od 01/2014 264,001 ea 87.00.620 Kit axis Autolift VCCM 112T od 01/2014 446,821 ea √ 87.00.622 Generator impulsów z uszczelką VCC line od 05/2005 222,511 ea √ 87.00.625 Control harness VCC 211-311 3NAC 400V od 10/2011 1421,101 ea √ 87.00.626 Control harness VCC 112 3NAC 400V od 10/2011 2058,451 ea √ 87.00.627 Cover for lid axis with gasket VCCM 112T 66,011 ea 87.00.630 Zestaw zamienny - silikonowy przewód układu wilgotności SCC line,

61-202 od 04/2004329,11

1 ea 87.00.631 Wentylator chłodzący z naprawianiem VCCM 112T 133,371 ea 87.00.632 Kit pan left VCC 112, VCCM 112 - 112T od 08/2011 4630,911 ea 87.00.633 Kit pan right VCC 112, VCCM 112 - 112T od 08/2011 4635,211 ea 87.00.634 Kit pan left VCC 112P, VCCM112P od 08/2011 5025,331 ea 87.00.635 Kit pan right VCC 112P, VCCM112P od 08/2011 6103,711 ea 87.00.636 Control panel without Vitro overlay Fujimak VCCM 112 od 10/2011 1506,05

Strona 228 z 244



1 ea 87.00.637 Control panel without Vitro overlay Fujimak VCCM 211-311 od 10/2011

1564,52

1 ea 87.00.638 Zestaw modyfikacji *ochrona kolizji* SCC line 61-202 od 04/2004 610,651 ea 87.00.641 Zestaw naprawczy, spacer na klamce SCC, CM 201/202 od 04/2004 35,181 ea 87.00.642 Kit pressure switch 20 mbar 900,031 ea √ 87.00.643 Locking roller complete for pan 211P-311P od 01/2005 200,331 ea 87.00.647 Kit pan replacement VCCM 211NP od 10/2011 13273,961 ea 87.00.648 Kit pan replacement VCCM 211P od 10/2011 14835,111 ea 87.00.649 Kit pan replacement VCCM 311NP od 10/2011 15956,051 ea 87.00.650 Kit pan replacement VCCM 311P od 10/2011 17374,041 ea 87.00.651 Zestaw naprawczy, nawilżania SCC / SCC_WE od 04/2004 33,911 ea √ 87.00.652 Modernizacja zestaw do kawałka slajdów Stelaż ruchomy 201 od

04/200421,57

1 ea √ 87.00.653 Zestaw naprawczy uszczelek do mechanizm osłony termicznej do drzwi 201 od 04/2004

1496,99

1 ea √ 87.00.654 Zestaw naprawczy uszczelek do mechanizm osłony termicznej do drzwi 202 od 04/2004

1687,77

1 ea √ 87.00.655 Czujnik przepływu z kablem SCC 61-202 od 08/2005 do 09/2008 394,581 ea 87.00.656 Kit of conversion differential circuit breaker/Klixon VCCM 211 3NAC

400V od 10/2011 do 09/20133643,88

1 ea 87.00.657 Kit of conversion differential circuit breaker/Klixon VCCM 311 3NAC 400V od 10/2011 do 09/2013

5635,00

1 ea √ 87.00.658 Pcb relay-I/O A4 retrofit kit VCC 112-311 od 01/05 1748,731 ea 87.00.659 Kit screw end position pan down VCCM112T 5,411 ea √ 87.00.662 Zapłon zestaw elektrod do generatora pary SCC, CM 101-202G od

04/2004 do 09/2009156,91

1 ea √ 87.00.663 Zapłon zestaw elektrod do generatora pary SCC, CM 61/62G od 04/2004

150,76

1 ea 87.00.674 Zestaw modyfikacji: element grzejny 2140W 230V VCCM 112L od 01/2016

372,08

1 ea 87.00.675 Coversion kit heating element 2140W 200V VCCM 112L od 01/2016 383,061 ea 87.00.676 Control panel without Vitro overlay FRIMA VCCM 112L od 01/2016 1534,061 ea 87.00.677 Control panel without Vitro overlay Rational VCCM 112L od 01/2016 1367,021 ea 87.00.678 Control panel without Vitro overlay Metos VCCM 112L od 01/2016 1539,261 ea 87.00.679 Control panel without Vitro overlay Fujimak VCCM 112L od 01/2016 1586,781 ea √ 87.00.680 Zestaw modyfikacji: elektrozawór dekompresji NO G1/2 Dn16mm

VCC 211P-311P od 01/20051290,48

1 ea 87.00.681 Kit RCCB for socket VCCM 112-211-311 25A 30mA 1145,701 ea 87.00.682 Kit RCCB for socket *Australia* VCCM 112-211-311 25A 30mA 962,641 ea √ 87.00.684 Conversion kit solenoid valve 3/8" VCC 112P 200V AC od 01/2005 727,791 ea √ 87.00.685 Pompa myjąca UP30 *USA/CN* SCC line 61-102 od 04/2004 682,041 ea √ 87.00.686 Time-lag relay 1 sec start delay with cable 779,821 ea √ 87.00.687 Kit hand shower roll guide VCC 112L-112T od 01/2014 1170,431 ea 87.00.688 Adaptation kit pressure connection VCC 211P-311P od 04/2012 do

06/2015486,30

1 ea √ 87.00.689 Grzałka komory z uszczelką SCC XS 623 230V 5.4kW ▲ od 09/2016 809,181 ea 87.00.690 Rail omega L40mm 75,521 ea √ 87.00.693 Retrofit kit for electronic filter kit 40.02.471 471,051 ea 87.00.696 Retrofit kit hand shower roll guide 112-211-311 2562,541 ea 87.00.697 Retrofit kit hand shower roll guide 112L-112T 1293,511 ea 87.00.698 Kit fixing device micro switch chassis 112-112L-112T 211,68

Strona 229 z 244



1 ea √ 87.00.699 External support of lid VCCM 112l-112T od 01/2017 68,761 ea √ 87.00.700 Kit micro switch pan valve position VCCM 112T - 112L 294,541 ea √ 87.00.701 Plug for hand shower tulip 112L-112T 87,491 ea √ 87.00.702 Plug for hand shower tulip 112-211-311 98,561 ea 87.00.716 Coversion kit heating element 2187W 445V VCCM 112L od 01/2016 552,681 ea 87.00.717 Kit pan left VCC 112, VCCM 112L od 08/2011 5646,561 ea 87.00.718 Kit pan right VCC 112, VCCM 112L od 08/2011 5646,561 ea 87.00.723S Cable control harness SCC 62/102/E 3NAC400/415V50-60Hz od

04/2004466,13

1 ea 87.00.725 Osłona koła wentylatora kompletny SCC 101/E *Nandos* *Service* od 04/2004

Cena na zapytanie

1 ea √ 87.00.729S Cable control harness SCC 202/E J/USA 3AC200-240V50-60Hz od 06/2008

1133,61

1 ea 87.01.004 Retrofit kit interface Ethernet SCC_WE od 09/2011 do 12/2013 241,611 ea 87.01.005 Panel operatora z folią *RAT* SCC_WE 61-202 od 09/2011 518,361 ea 87.01.006 Panel operatora z folią *RAT* CM_P 61-202 od 09/2011 501,721 ea √ 87.01.009 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 101/E 208V 9kW

▲ od 09/2011401,43

1 ea 87.01.010 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 101/E 230V 9kW ▲ od 09/2011

401,43

1 ea 87.01.011 Grzałki SCC_WE, CM_P 61/101/E 230V 9kW Y od 09/2011 359,861 ea 87.01.012 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 101E 230V 9kW Y zastąpiona przez

87.01.0111 ea 87.01.013 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 61/101/E 255V

9kW Y od 09/2011359,86

1 ea 87.01.014 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 61/101/E 277V 9kW Y od 09/2011

359,86

1 ea 87.01.015 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 61/101/E 346V 9kW Y od 09/2011

356,82

1 ea 87.01.016 Grzałki SCC_WE, CM_P 62/102-202/E 230V 18kW Y od 09/2011 677,161 ea 87.01.017 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 62-202E 230V

18kW Y zastąpiona przez

87.01.0161 ea 87.01.018 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 62/102-202/E

255V 18kW Y od 09/2011675,39

1 ea 87.01.019 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 62/102-202/E 277V 18kW Y od 09/2011

671,54

1 ea 87.01.020 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 62/102-202/E 346V 18kW Y od 09/2011

672,81

1 ea 87.01.021 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 62/102-202/E 208V 18kW ▲ od 09/2011

755,38

1 ea 87.01.022 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 62/102-202/E 230V 18kW ▲ od 09/2011

757,11

1 ea √ 87.01.023 Zestaw palnika generatora pary SCC_WE, CM_P, 61/G od 09/2011 635,461 ea √ 87.01.024 Zestaw palnika generatora pary SCC_WE, CM_P, 101/G od 09/2011 719,801 ea √ 87.01.025 Zestaw palnika generatora pary SCC_WE, CM_P, 62/G od 09/2011 687,241 ea √ 87.01.026 Zestaw palnika generatora pary SCC_WE, CM_P, 102/G od 09/2011 816,471 ea √ 87.01.027 Zestaw palnika generatora pary SCC_WE, CM_P, 201/G od 09/2011 853,991 ea √ 87.01.028 Zestaw palnika generatora pary SCC_WE, CM_P, 202/G od 09/2011 1039,471 ea 87.01.029 Pendrive Data/HACCP *RATIONAL* Cena na zapytanie1 ea √ 87.01.030 Motorowy hołobelny uszczelka set SCC_WE, CM_P od 09/2011 Cena na zapytanie1 ea 87.01.031 Grzałka komory z uszczelką SCC_WE 61 230V 10,3kW Y zastąpiona przez

87.01.075

Strona 230 z 244



1 ea 87.01.032 Grzałka komory z uszczelką CM_P 61 230V 10,3kW Y zastąpiona przez 87.01.075

1 ea 87.01.033 Grzałka komory z uszczelką SCC_WE, CM_P 61 240V 10,3kW Y od 09/2011

912,05


912,05


912,05

1 ea 87.01.036 Grzałka komory z uszczelką SCC_WE, CM_P 61 230V 10,3kW ▲ od 09/2011

932,09


932,09

1 ea 87.01.038 Grzałka komory z uszczelką SCC_WE, CM_P 61 230V 10,3kW od 09/2011

922,34

1 ea 87.01.039 Grzałka komory z uszczelką SCC_WE, CM_P 61 208V 10,3kW od 09/2011

922,34

1 ea 87.01.044 Grzałka komory z uszczelką SCC_WE 101 230V 18kW Y zastąpiona przez 87.01.076

1 ea 87.01.045 Grzałka komory z uszczelką CM_P 101 230V 18kW Y zastąpiona przez 87.01.076

1 ea 87.01.046 Grzałka komory z uszczelką SCC_WE, CM_P 101 255V 18kW Y od 09/2011

1365,92


1365,92

1 ea 87.01.048 Grzałka komory z uszczelką SCC_WE, CM_P 101 230V 18kW ▲ od 09/2011

1404,58


1404,58


1415,48


1415,48


1415,48


1356,61


1356,61


2109,61


2109,61


2109,61


2138,52


2138,52




1390,31


1390,31

Strona 231 z 244




1371,70


1371,70




2140,12


2140,12


2192,27


2192,27


912,05


1365,92


1390,31


2140,12

1 ea √ 87.01.079 Palnik gorącego powietrza SCC_WE, CM_P 61G od 09/2011 823,811 ea √ 87.01.080 Palnik gorącego powietrza SCC_WE, CM_P 62G od 09/2011 893,721 ea √ 87.01.081 Palnik gorącego powietrza SCC_WE, CM_P 201G od 09/2011 936,561 ea √ 87.01.082 Palnik gorącego powietrza SCC_WE, CM_P 101G od 09/2011 922,541 ea 87.01.083 Palnik gorącego powietrza SCC_WE, CM_P 102/202/G zastąpiona przez

87.01.2241 ea 87.01.084 Pendrive USB *SCC_WE* zastąpiona przez

87.01.2751 ea 87.01.085 Pamięć USB *CM_P* zastąpiona przez

87.01.2751 ea 87.01.087 EEPROM do CM-P CM_P 61-202 zastąpiona przez

87.00.0391 ea 87.01.088 External memory *pusty* CM_P 61-202 od 09/2011 69,991 ea √ 87.01.089 Steam generator insolated *Service* SCC_WE, CM_P 61E od 09/2011 1075,721 ea √ 87.01.090 Generator pary z izolacją *Serwis* SCC_WE, CM_P 62E od 09/2011 1258,951 ea √ 87.01.091 Generator pary z izolacją *Serwis* SCC_WE, CM_P 101E od 09/2011 1218,191 ea √ 87.01.092 Generator pary z izolacją *Serwis* SCC_WE, CM_P 102E od 09/2011 1506,671 ea √ 87.01.093 Generator pary z izolacją *Serwis* SCC_WE, CM_P 201E od 09/2011 1383,341 ea √ 87.01.094 Generator pary z izolacją *Serwis* SCC_WE, CM_P 202E od 09/2011 1757,791 ea √ 87.01.095 Generator pary z izolacją *Serwis* SCC_WE, CM_P 61G od 09/2011 2745,851 ea √ 87.01.096 Generator pary z izolacją *Serwis* SCC_WE, CM_P 62G od 09/2011 2948,641 ea √ 87.01.097 Generator pary z izolacją *Serwis* SCC_WE, CM_P 101G od 09/2011 3418,051 ea √ 87.01.098 Generator pary z izolacją *Serwis* SCC_WE, CM_P 102G od 09/2011 3639,531 ea √ 87.01.099 Generator pary z izolacją *Serwis* SCC_WE, CM_P 201G od 09/2011 3901,031 ea √ 87.01.100 Generator pary z izolacją *Serwis* SCC_WE, CM_P 202G od 09/2011 4485,441 ea 87.01.101 Panel operatora z folią *ME* SCC_WE 61-202 od 09/2011 591,061 ea 87.01.103 Panel operatora z folią *FU* SCC_WE 61-202 od 09/2011 585,641 ea 87.01.109 Panel operatora z folią *GI* SCC_WE 61-202 od 09/2011 685,931 ea 87.01.113 Panel operatora z folią *KL* SCC_WE 61-202 od 09/2011 628,57

Strona 232 z 244



1 ea 87.01.117 Panel operatora z folią *OZ* SCC_WE 61-202 od 09/2011 719,591 ea 87.01.121 Panel operatora z folią *MS* SCC_WE 61-202 od 09/2011 987,281 ea 87.01.130 Osłona wentylatora SCC_WE 62G od 09/2011 2081,041 ea 87.01.131 Osłona wentylatora SCC_WE 101E od 09/2011 1917,901 ea 87.01.132 Osłona wentylatora SCC_WE 101G od 09/2011 2070,751 ea 87.01.133 Osłona wentylatora SCC_WE 102E od 09/2011 2219,491 ea 87.01.134 Osłona wentylatora SCC_WE 102G od 09/2011 2286,451 ea 87.01.135 Osłona wentylatora SCC_WE 201E od 09/2011 3465,241 ea 87.01.136 Osłona wentylatora SCC_WE 201G od 09/2011 3239,661 ea 87.01.137 Osłona wentylatora SCC_WE 202E od 09/2011 3655,401 ea 87.01.138 Osłona wentylatora SCC_WE 202G od 09/2011 3576,141 ea 87.01.139 Osłona wentylatora *wypiec* SCC_WE 61E od 09/2011 2088,831 ea 87.01.140 Osłona wentylatora *wypiec* SCC_WE 61G od 09/2011 2309,491 ea 87.01.141 Osłona wentylatora *wypiec* SCC_WE 101E od 09/2011 2216,211 ea 87.01.142 Osłona wentylatora *wypiec* SCC_WE 101G od 09/2011 2344,791 ea 87.01.143 Osłona wentylatora *wypiec* SCC_WE 201E od 09/2011 4364,981 ea 87.01.144 Osłona wentylatora *wypiec* SCC_WE 201G od 09/2011 4374,411 ea 87.01.145 Osłona wentylatora SCC_WE 61E od 09/2011 1601,951 ea 87.01.146 Osłona wentylatora SCC_WE 61G od 09/2011 1217,781 ea 87.01.147 Osłona wentylatora SCC_WE 62E od 09/2011 1994,361 ea 87.01.148 Zawór gazowy SEP *kontrpara* SCC_WE, CM_P 102/201/202 230V

od 09/2011885,23

1 ea 87.01.149 Zawór gazowy SEP *kontrpara* SCC_WE, CM_P 61/62/101/G 230V od 09/2011

884,17

1 ea 87.01.150 Zawór gazowy SEP *kontrpara* SCC_WE, CM_P 102/201/202/G 120V od 09/2011 do 02/2013

1016,80

1 ea 87.01.151 Zawór gazowy SEP *kontrpara* SCC_WE, CM_P 120V od 09/2011 do 02/2013

1016,80

1 ea 87.01.152 Zawór gazowy RH *gorące powietrze* SCC_WE, CM_P 102/202/G 230V od 09/2011

787,28

1 ea 87.01.153 Zawór gazowy RH *gorące powietrze* SCC_WE, CM_P 61/62/101/201G 230V od 09/2011

782,94

1 ea √ 87.01.154 Zawór gazowy RH *gorące powietrze* SCC_WE, CM_P 102/202/G 120V od 09/2011 do 02/2013

993,59

1 ea √ 87.01.155 Zawór gazowy RH *gorące powietrze* SCC_WE, CM_P 61/62/101/201/G 120V od 09/2011 do 02/2013

993,59

1 ea √ 87.01.159 Komora mieszania wstępnego do gorące powietrze SCC_WE, CM_P 102/202/G od 09/2011

354,61

1 ea √ 87.01.162 Installation Kit Ultravent Plus 61/101/E od 04/2004 846,861 ea √ 87.01.163 Installation Kit Ultravent Plus 201/E od 04/2004 927,131 ea 87.01.165 Retrofit kit Energy_opt. SCC_WE SCC_WE 61-202E od 09/2011 2276,851 ea 87.01.166 Retrofit kit Energy_opt. CM_P CM_P 61-202E od 09/2011 1475,631 ea √ 87.01.172 Akcesoryjny zestaw dla grzejnego zgromadzenie SCC_WE 55,801 ea 87.01.173 Retrofit kit screw pin straight D6x19 SCC_WE, CM_P 61-102, bottom

rear od 09/201185,36

1 ea 87.01.174 Retrofit kit screw pin straight D6x30 SCC_WE, CM_P 61-102, top front od 09/2011

93,07

1 ea √ 87.01.175 Zestaw modyfikacyjny rączki spryskiwacza CM_P 61/101 od 09/2011

1241,03

1 ea 87.01.176 Naprawa ustalony wielopunktowy włącznik dla Zapłonowego pudełka SCC, CM / G od 04/2004

49,08

1 ea √ 87.01.177 Retrofit kit hand shower CM_P 62/102 od 09/2011 1415,36

Strona 233 z 244



1 ea 87.01.179 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 61E 208V 9kW Single-Phase od 09/2011

406,23

1 ea 87.01.187 Karta SD (+ Software) SCC_WE 61-202 od 09/2011 272,161 ea √ 87.01.188 Uszczelka zestaw dla silnika D15 SCC_WE, CM_P 61-202 od 09/2011 143,051 ea 87.01.189 Retrofit kit interface Ethernet CM_P od 09/2011 937,921 ea √ 87.01.191 Zawór odpływu SCC kompl. SCC 61-202, SCC_WE 61-202 od

04/20041056,04

1 ea 87.01.192 Pamięć USB *CLUB RATIONAL* SCC line SCC od 09/2011 Cena na zapytanie1 ea 87.01.198 Upgrade-Kit SelfCookingCenter® *Germany* od 09/2011 82,21**1 ea 87.01.199 Upgrade-Kit CM_P *Germany* od 09/2011 82,21**1 ea 87.01.214 Upgrade-Kit SelfCookingCenter® *Italy* od 09/2011 82,21**1 ea 87.01.218 Czujnik poziomu wody generatora pary 90 mm z kablem SCC, CM

61-202/E od 04/2004 do 09/2012170,27

1 ea 87.01.219 Czujnik poziomu wody generatora pary 175 mm z kablem SCC, CM 201G od 04/2004 do 09/2012

168,72

1 ea 87.01.220 Czujnik poziomu wody generatora pary 85 mm z kablem SCC, CM 61/62G od 04/2004 do 09/2012

161,25

1 ea 87.01.221 Czujnik poziomu wody generatora pary 135 mm z kablem SCC, CM 101/102/202G od 04/2004 do 09/2012

166,42

1 ea √ 87.01.224 Burner hot air SCC_WE, CM_P 102/202/G od 09/2011 1022,871 ea √ 87.01.225 Kabel sterowania przekażnikiem półprzaeodnikowym SCC_WE, CM_P

61-202 E od 09/2011417,22

1 ea 87.01.238 Installation Kit Ultravent 61/101/E *CombiDuo* od 09/2011 864,321 ea 87.01.240 Control panel Vitro with overlay "Fujimak" VCCM 112 od 10/2011 2355,901 ea 87.01.241 Control panel Vitro with overlay "Fujimak" VCCM 211-311 od

10/20112215,35

1 ea √ 87.01.242 Nastawcza stopa, wysokogatunkowa stal z przerwą SCC_WE, CM_P *Ship* od 09/2011

124,31

1 ea 87.01.245 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 61E 208V 9kW ▲ od 09/2011

396,51

1 ea √ 87.01.246 Retrofit kit isolating transformer SCC_WE, CM_P, 61/62/101/G 180VA od 09/2011

1581,00

1 ea √ 87.01.247 Retrofit kit isolating transformer SCC_WE, CM_P, 102/G 320VA od 09/2011

1709,17


1720,73


2120,48

1 ea √ 87.01.250 Retrofit kit connector for ext. signal unit SCC_WE 61-202 E od 09/2011

415,45

1 ea 87.01.253 Retrofit kit front panel cover SCC_WE, CM_P 61-202 od 04/2013 446,781 ea 87.01.256 Installation Kit Ultravent Plus 61/101/E *US* od 09/2011 2703,461 ea 87.01.257 Installation Kit Ultravent 62/E *US* od 09/2011 3262,741 ea 87.01.261 Zestaw naprawczy płyty utrzymywającej motor UltraVent od 09/2011 947,351 ea 87.01.262 Zestaw montażowy dla czujników sondy Mięso 3x2 z wtyczką kąt

SCC_5S 61-102 od 09/20115914,25

1 ea 87.01.263 Zestaw montażowy dla czujników sondy Mięso 3x2 z wtyczką kąt SCC_5S 201/202 od 09/2011

5998,05

1 ea 87.01.264 Zestaw montażowy dla czujników sondy Mięso *Sousvide* SCC_WE, CM_P 61-102 od 09/2011

5133,04

1 ea 87.01.265 Zestaw montażowy dla czujników sondy Mięso *Sousvide* SCC_WE, CM_P 201/202 od 09/2011

5151,69

1 ea 87.01.266 Zestaw do konwersji, zewnętrzny czujnik temperatury rdzenia SCC, CM 61-102 od 04/2004

3902,67

Strona 234 z 244



1 ea 87.01.267 Zestaw do konwersji, zewnętrzny czujnik temperatury rdzenia SCC, CM 201/202 od 04/2004

3920,75

1 ea 87.01.268 Płytkę usztywniającą CombiDuo 61/101 od 09/2011 2225,361 ea 87.01.270 Panel operatora z folią *5Senses* SCC_WE 61-202 zastąpiona przez

87.01.0051 ea √ 87.01.272 Czujnik przepływu z kablem SCC_WE 61-202 od 10/2008 333,781 ea 87.01.273 Krzem w ładownicie 90ml 296,061 ea 87.01.275 Pendrive USB *SCC_WE* & *CM_P* 105,21**1 ea 87.01.280 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC_WE, CM_P 61/E 230V 9kW

▲ od 09/2011402,95

1 ea 87.01.282 Zestaw montażowy dla stabilizatora napięcia lub UPS SCC_WE, CM_P 61-102 3 NAC od 09/2011

478,39

1 ea 87.01.283 Zestaw montażowy dla stabilizatora napięcia lub UPS SCC_WE, CM_P 201/202 3 NAC od 09/2011

646,61

1 ea √ 87.01.284 Zestaw naprawczy, 230V L1, model stołowy SCC_WE / CM_P 61-102 od 09/2011 do 11/2014

130,38

1 ea √ 87.01.285 Zestaw naprawczy, 230V L1, podłoga model SCC_WE / CM_P 201/202 od 09/2011 do 11/2014

302,58

1 ea √ 87.01.287 Zestaw do mocowania pokrywy pompy SCC, SCC_WE od 09/2008 17,591 ea √ 87.01.288 Pokrywa pompy z zestawu mocującego SCC 61-102 od 09/2008 do

09/2011248,05

1 ea √ 87.01.289 Pokrywa pompy z zestawu mocującego SCC_WE 61-102 od 09/2011 101,431 ea √ 87.01.297 Transformator T1 z 7 pinowym złączem SCC_WE, CM_P od 09/2011 283,471 ea 87.01.301 Panel operatora z folią *RAT* SCC_WE 61-202 od 09/2016 891,181 ea 87.01.302 Panel operatora z folią *RAT* CM_P 61-202 od 05/2017 880,931 ea 87.01.339 Gorący zestaw wymiennik ciepła powietrze, kompletne SCC_WE, CM_P

202G od 09/20119786,17

1 ea 87.01.340 Gorący zestaw wymiennik ciepła powietrze, kompletne SCC_WE, CM_P 102G od 09/2011

4958,58

1 ea 87.01.342 Tłumik dźwięku dmuchawy generatora pary SCC_WE, CM_P 201/202/G od 09/2011

301,10

1 ea 87.01.345 Zestaw modernizacyjny, uchwyt do odblokowania Wózek transportowy od 09/2011

54,20

1 ea √ 87.01.346 Zapłon zestaw elektrod do generatora pary SCC_WE, CM_P 101-202G od 09/2011

196,19

1 ea √ 87.01.347 Zapłon zestaw elektrod do generatora pary SCC_WE, CM_P 61/62G od 09/2011

189,30

1 ea 87.01.350 Zestaw modernizacyjny, prowadnica uchwytu 146,121 ea 87.01.352 Retrofit kit air baffle support SCC_WE, CM_P 201E od 09/2011 297,411 ea 87.01.353 Retrofit kit air baffle support SCC_WE, CM_P 202E od 09/2011 323,081 ea √ 87.01.354 Grzałka komory z uszczelką SCC 623 208V 5,4kW ▲ od 09/2016 811,681 ea √ 87.01.355 Grzałka komory z uszczelką SCC 623 208V 5,4kW Single-Phase od


1 ea √ 87.01.356 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC 623 230V 5.4kW Y od 09/2016

392,12

1 ea √ 87.01.357 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC 623 208V 5,4kW ▲ od 09/2016

424,51

1 ea √ 87.01.358 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC 623 230V 5,4kW ▲ od 09/2016

427,84

1 ea √ 87.01.359 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC 623 208V 5,4kW Single-Phase od 09/2016

433,25

1 ea √ 87.01.360 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC 623 240V 5,4kW Single-Phase od 09/2016

432,67

1 ea 87.01.363 Panel operatora z folią *RAT* SCC_WE XS 61 od 09/2016 1049,76

Strona 235 z 244



1 ea 87.01.364 Panel operatora z folią *RAT* CMP 61XS *US* zastąpiona przez 87.01.302

1 ea √ 87.01.365 Osłona listwy LED komplet montażowy SCC XS 623 od 09/2016 112,791 ea 87.01.366 Osłona listwy LED - komplet montażowy SCC 61, 62, 201, 202 zastąpiona przez

87.01.523S1 ea √ 87.01.367 Osłona listwy LED - komplet montażowy SCC 101/102 od 09/2016 148,541 ea √ 87.01.368 Listwa LED, lewa/prawa SCC XS 623 od 09/2016 156,871 ea √ 87.01.369 Listwa LED lewa/prawa, komplet, standard SCC 61/62, 201/202 góra

od 09/2016144,81

1 ea √ 87.01.370 Pasek LED, w lewo / w prawo SCC 101/102 od 09/2016 233,911 ea √ 87.01.371 Listwa LED lewa/prawa, komplet ze wskazaniem poziomów SCC

61/62 od 09/2016 do 11/2017271,54

1 ea √ 87.01.372 Listwa LED lewa/prawa, komplet ze wskazaniem poziomów SCC 101/102 od 09/2016 do 11/2017

301,76

1 ea √ 87.01.373 Listwa LED lewa/prawa, komplet, standard SCC 201/202 dolna od 09/2016

175,36

1 ea √ 87.01.374 Silnik wentylatora SCC XS 623 od 09/2016 2562,791 ea √ 87.01.376 Elektroniczny moduł sterowania silnika wentylatora SCC XS 623 od

09/20161427,25

1 ea 87.01.377 Plastikowe Rozrzutnik nit 623-202 od 09/2016 13,281 ea √ 87.01.384 Grzałka komory z uszczelką SCC XS 623 230V 5,4kW Y od 09/2016 855,591 ea √ 87.01.385 Grzałka komory z uszczelką SCC XS 623 230V 5,4kW ▲ od 09/2016 809,181 ea √ 87.01.386 Generator pary kompletny *Serwis* SCC XS 623 zastąpiona przez

87.01.4581 ea 87.01.387 Panel operatora z folią *RAT* SCC XS 623 od 09/2016 1501,711 ea 87.01.388 Panel operatora z folią *RAT* SCC XS 623 left hinged od 09/2016 1501,711 ea 87.01.389 Panel operatora z folią *RAT* CMP XS 623 od 03/2017 1626,591 ea 87.01.390 Panel operatora z folią *RAT* CMP XS 623 left hinged od 03/2017 1635,651 ea √ 87.01.406 Retrofit kit Energy_opt. SCC_WE 60-202E od 09/2016 2483,781 ea √ 87.01.407 Installation Kit UG 623 od 09/2016 34,971 ea √ 87.01.408 Rączka spryskiwacza czarna SCC_WE, CM_P 60-202 od 09/2011 103,281 ea √ 87.01.410 Szyba wewnętrzna komplet SCC 61 od 09/2016 1382,641 ea √ 87.01.411 Szyba wewnętrzna komplet SCC 62 od 09/2016 1652,921 ea √ 87.01.412 Szyba wewnętrzna komplet SCC 101 od 09/2016 1550,291 ea √ 87.01.413 Szyba wewnętrzna komplet SCC 102 od 09/2016 1748,491 ea √ 87.01.414 Szyba wewnętrzna komplet SCC 201 od 09/2016 2365,041 ea √ 87.01.415 Szyba wewnętrzna komplet SCC 202 od 09/2016 2888,861 ea √ 87.01.416 Szyba wewnętrzna komplet SCC_WE/CMP 623 od 09/2016 1181,951 ea √ 87.01.417 Zestaw naprawczy uszczelek do mechanizm osłony termicznej do drzwi

201 SCC_WE 201 od 09/2016633,53

1 ea √ 87.01.418 Zestaw naprawczy uszczelek do mechanizm osłony termicznej do drzwi 202 SCC_WE 202 od 09/2016

752,31

1 ea 87.01.420 Retrofit kit interface LAN CM_P 60-202 od 03/2017 1095,731 ea √ 87.01.425 Zestaw montażowy dla drzwi *Level illumination* SCC_WE 101 od

09/20163544,57

1 ea √ 87.01.426 Zestaw montażowy dla drzwi *Level illumination* SCC_WE 61 od 09/2016

3051,75

1 ea √ 87.01.428 Rynienka ociekowa drzwi 61/101 od 09/2016 111,811 ea √ 87.01.429 Door drip collector 62/102 od 09/2016 163,961 ea 87.01.430 Door drip collector 61/101 left hinged od 09/2016 92,781 ea 87.01.431 Door drip collector 62/102 left hinged od 09/2016 163,96

Strona 236 z 244



1 ea √ 87.01.432 Zestaw do przebudowy zamek drzwi *2-stopniowy* SCC_WE, CMP 623-102 od 09/2016

317,96

1 ea √ 87.01.435 Generator pary kompletny CMP 623 zastąpiona przez 87.01.459

1 ea 87.01.436 Grzałka komory z uszczelką SCC XS 623 240V 5,4kW Single-Phase od 09/2016

810,53

1 ea 87.01.437 Panel operatora z folią *RAT* SCC_WE 61XS *US* zastąpiona przez 87.01.301

1 ea √ 87.01.438 Spacer kit for glass pane CMP 61-202 od 05/2017 14,191 ea 87.01.441 Control panel vitro lockable with overlay FRIMA VCCM 311 od

10/20114709,18

1 ea 87.01.442 Control panel vitro lockable with overlay RATIONAL VCCM 311 od 10/2011

4638,29

1 ea 87.01.443 Control panel vitro lockable with overlay Metos VCCM 311 od 10/2011

4706,84

1 ea 87.01.444 Control panel vitro lockable with overlay Fujimak VCCM 311 od 10/2011

4718,98

1 ea 87.01.445 Control panel vitro lockable with overlay FRIMA VCCM 112 od 10/2011

4647,47


4576,67


4645,10


4657,31

1 ea 87.01.449 Control panel lockable with overlay FRIMA VCCM 211-311 od 10/2011

2992,67

1 ea 87.01.450 Control panel lockable with overlay RATIONAL VCCM 211-311 od 10/2011

2921,82

1 ea 87.01.451 Control panel lockable with overlay Metos VCCM 211-311 od 10/2011

2990,34

1 ea 87.01.452 Control panel lockable with overlay Fujimak VCCM 211-311 od 10/2011

3002,51

1 ea 87.01.453 Control panel lockable with overlay FRIMA VCCM 112 od 10/2011 3043,721 ea 87.01.454 Control panel lockable with overlay RATIONAL VCCM 112 od

10/20112972,83

1 ea 87.01.455 Control panel lockable with overlay Metos VCCM 112 od 10/2011 3041,381 ea 87.01.456 Control panel lockable with overlay Fujimak VCCM 112 od 10/2011 3053,521 ea √ 87.01.458 Generator pary kompletny *Serwis* SCC_WE XS 623 od 09/2016 1011,271 ea √ 87.01.459 Generator pary kompletny *Serwis* CMP 623 od 02/2017 1150,711 ea 87.01.460 Control panel vitro lockable with overlay FRIMA VCCM 211 od

10/20115020,00


4906,43


5017,62


5029,84

1 ea 87.01.464 Grzałka komory z uszczelką SCC line 623 220V 4,7kW ▲ od 09/16 1019,671 ea 87.01.465 Grzałka komory z uszczelką SCC line 623 230V 4,6kW ▲ od 09/16 Cena na zapytanie1 ea √ 87.01.466 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 623 220V 4,7kW ▲ od

09/16545,71

1 ea √ 87.01.467 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 623 230V 4,6kW od 09/2016

545,71

Strona 237 z 244



1 ea 87.01.470 Control panel lockable with overlay FRIMA VCCM 112T od 10/2011 2448,851 ea 87.01.471 Control panel lockable with overlay RATIONAL VCCM 112T od

10/20112723,92

1 ea 87.01.472 Control panel lockable with overlay Metos VCCM 112T od 10/2011 2856,141 ea 87.01.473 Control panel lockable with overlay Fujimak VCCM 112T od 10/2011 2892,511 ea 87.01.474 Control panel lockable with overlay FRIMA VCCM 112L od 10/2011 2740,361 ea 87.01.475 Control panel lockable with overlay RATIONAL VCCM 112L od

10/20112777,14

1 ea 87.01.476 Control panel lockable with overlay Metos VCCM 112L od 10/2011 2909,321 ea 87.01.477 Control panel lockable with overlay Fujimak VCCM 112L od 10/2011 2940,851 ea 87.01.486 Panel operatora z folią *RAT* CM 61/101 od 05/2017 947,471 ea √ 87.01.487 Zestaw montażowy dla stabilizatora napięcia lub UPS SCC_WE, CM_P

623 3 NAC od 09/2011319,47

1 ea 87.01.487S Zestaw montażowy dla stabilizatora napięcia lub UPS SCC_WE, CM_P 623 3 NAC od 09/2017

559,57

1 ea 87.01.488 Zintegrowany interfejs magistrali na interfejsie konwersji na pasku LED SCC_WE 61/62


1 ea √ 87.01.489 Zintegrowany interfejs magistrali na interfejsie konwersji na pasku LED SCC_WE 101/102 od 09/2016

681,79

1 ea √ 87.01.492 Panel operatora z folią *KF* SCC XS 623 od 09/2016 Cena na zapytanie1 ea √ 87.01.512 Listwa LED lewa/prawa, komplet ze wskazaniem poziomów SCC

101/102 od 11/2017291,47

1 ea √ 87.01.513 Listwa LED lewa/prawa, komplet ze wskazaniem poziomów SCC 61/62 od 11/2017

260,72

1 ea √ 87.01.515 Grzałka generatora pary z uszczelką SCC line 61 230V 9kW Single-Phase od 09/2011

479,95

1 ea √ 87.01.516S Grzałka komory z uszczelką SCC_WE, CM_P 102 208V 18kW ▲ od 09/2016

2133,03

1 ea √ 87.01.523S Osłona listwy LED - komplet montażowy SCC 61, 62, 201, 202 od 09/2016

90,61

1 ea √ 87.01.524S Zintegrowany interfejs magistrali na interfejsie konwersji na pasku LED SCC_WE 61/62 od 09/2016

634,27

1 ea 87.01.530S Panel operatora z folią *RH* SCC_WE 61-202 od 09/2016 917,051 ea 87.01.531S Panel operatora z folią *RH* SCC XS 623 od 09/2016 1562,511 ea 87.01.532S Panel operatora z folią *RH* SCC XS 623 left hinged od 09/2016 1562,511 ea 87.01.561S Grzałka komory z uszczelką 101 230V 12kW od 09/2011 1377,191 ea 8700.0308 Door fixing mechanism marine version C-line 61-202 *Ship* 1183,671 ea √ 8700.0311 Fixing set c-line C-line 201/202 *Ship* 587,781 ea 8700.0315 Door fixing mechanism marine version CPC-l. 61-202, SCC l. 201/202

od 06/19971090,93

1 ea √ 8700.0318 Zestaw do mocowania do podłogi CPC-line 61/101/102 *wersja okrętowa* od 06/97

123,62

1 ea √ 8700.0323 Safety catch set CPC-line 201/202 od 06/97 2688,861 ea √ 8700.0324 Cover for front panel insert, lockable CPC-line 61-202 od 06/97 5090,971 ea 8710.1007 Double glass pane Classic CD/CM/CC 6 Cena na zapytanie1 ea 8710.1008 Double glass pane Classic CD/CM/CC 201 Cena na zapytanie1 ea 8710.1013 Double glass pane Classic CD/CM/CC 101 Cena na zapytanie1 ea 8710.1036 Door setting bracket CPC-line 61-202 *Ship* od 06/1997 843,411 ea 8710.1040 Door hinge with door stop C-line 201/202 *Ship* od 05/93 Cena na zapytanie1 ea 8710.1042 Sealing plate for HGW gasket Classic 201 Cena na zapytanie1 ea 8710.1043 Sealing plate for HGW-gasket Classic 20 Cena na zapytanie1 ea √ 8710.1132 Pedal for safety catch set CPC-line 201/202 od 06/97 2296,94

Strona 238 z 244



1 ea √ 8710.1137 Drain connection d54 - d50 122,061 ea √ 8710.1332 Catalyzer CPC-line CPC 101 od 03/00 Cena na zapytanie1 ea √ 8720.1002 Termopara krótka komplet 210,081 ea √ 8720.1003 Termopara długa komplet 220,871 ea 8720.1015 Set stops/gaskets for potentiometer C-line CCM Pcb od 05/93 55,191 ea 8720.1016 Set stops for potentiometer Classic CM Pcb *3040.2030* 39,481 ea 8720.1018 Spacer for PCB C-line od 05/93 19,721 ea 8720.1023 Flap cpl. C-line CCM/CCC 61-201 zastąpiona przez

8680.10091 ea 8720.1027 Drip collector service door C-line 201 Cena na zapytanie1 ea 8720.1028 Drip collector service door C-line 202 Cena na zapytanie1 ea 8720.1029 Steam generator insulated C-line 61 *without heating elem.* od 05/93

do 04/951302,73

1 ea 8720.1030 Steam generator insulated C-line 101 *without heating elem.* od 05/93 do 04/95

1485,88

1 ea 8720.1032 Steam generator insulated C-line 201 *without heating elem.* od 05/93 do 05/97

1936,64

1 ea 8720.1200 Steam generator insulated C-line 61/101 *without heating elem.* od 04/95 do 05/97

1818,39

1 ea 8720.1203 Generator pary kpl. C-line 61 230V 9kW od 04/1995 do 05/1997 2094,771 ea 8720.1204 Generator pary kpl. C-line 101 230V od 04/1995 2264,961 ea 8720.1243 Generator pary kpl. C-line 61 240V zastąpiona przez

8350.12681 ea 8720.1245 Generator pary kpl. C-line 61 277V zastąpiona przez




8350.12661 ea 8720.1255 Generator pary kpl. C-line 61 *UL* 208V od 05/1995 Cena na zapytanie1 ea 8720.1262 Steam generator insulated C-line 102 *without heating elem.* od

09/95 do 05/972042,54

1 ea 8720.1293 Conversion kit for humidity control (n=2/3) C-line 61-202 od 05/93 1159,691 ea 8720.1300 Przewód CPU - płyta pcb operatora CPC-line CPC/CM 61-202 od

06/199740,30

1 ea √ 8720.1302 Przewód zasilania do płyty pcb sterowania CPC/CM 61-202 od 06/97 do 06/99

241,90

1 ea √ 8720.1302ET Power supply cable, screw connection CPC-line CPC/CM 61-202 od 06/1997

255,68

1 ea 8720.1306 Humidity control assy. CPC w/o motor zastąpiona przez 8450.1319S

1 ea 8720.1308 Retrofit kit serial interface CPC-line 61-102 zastąpiona przez 8720.1362

1 ea 8720.1309 Retrofit kit serial interface CPC-line 201 zastąpiona przez 8720.1362

1 ea 8720.1310 Retrofit kit serial interface CPC-line 202 zastąpiona przez 8720.1362

1 ea 8720.1326 Panel sterujący z nakładką CPC-line CPC 61-202/E od 06/1997 2909,321 ea 8720.1327 Panel sterujący z nakładką CPC-line CM 61-202/E od 06/1997 1622,081 ea 8720.1328 Panel sterujący z nakładką CPC-line CD 61-202 od 06/1997 1622,08

Strona 239 z 244



1 ea 8720.1330 Panel sterujący z nakładką CPC-line CD 61-202 °F 60Hz UL od 06/1997

1294,62

1 ea 8720.1342 Panel sterujący z nakładką CPC-line CPC 61-202/G od 10/1997 2307,401 ea 8720.1343 Panel sterujący z nakładką CPC-line CM 61-202/G od 10/1997 1684,161 kit 8720.1354 Otulina termoizolacyjna 1400x1000x20 423,001 kit √ 8720.1356 Retrofit kit for hand shower CPC-line CD 61/101 od 06/97 1357,141 kit √ 8720.1360 Air flow reduction ring CPC-line 61/G *Japan* 60Hz od 06/97 Cena na zapytanie1 kit √ 8720.1361 Air flow reduction ring CPC-line 101/G *Japan* 60Hz od 06/97 6,191 ea √ 8720.1362 Retrofit kit serial interface (HACCP) CPC-line CM od 06/97 146,941 ea √ 8720.1384 Czujnik Halla CPC-line od 06/97 458,831 ea √ 8720.1385 Control harness PCB-SSR CPC-line CPC/CM 61-101 od 06/97 82,741 ea √ 8720.1386 Retrofit kit Contactor LS27.22 289,051 ea 8720.1408 Conversion kit gas to LPG 3P, 3B/P CPC-line 101/G od 03/1999 do

12/20003851,42

1 ea √ 8720.1418 Wentylator palnika RG100 CPC-line CPC/CM/G 24V 50/60Hz od 10/97 do 12/00

998,27

1 ea 8720.1419 Kit gas valve 2-20mbar Classic CM101/201/G 230V/50Hz 2149,221 ea √ 8720.1421 Retrofit kit signal amplify CPC-line od 06/97 1508,841 ea √ 8720.1430 Adapter cable for control pcb CPC-line CPC/CM 153,591 ea √ 8720.1462 Conversion kit motor brake KIMO Classic, C-line, CPC-line 380V 1623,601 ea 8720.1469 Retrofit kit CleanJet PA-PP CPC-line CPC 61/101/E zastąpiona przez

8720.15211 ea 8720.1471 Retrofit kit CleanJet PA-PP CPC-line CPC 61/G zastąpiona przez

8720.15221 ea 8720.1472 Retrofit kit CleanJet PA-PP CPC-line CPC 101/G zastąpiona przez

8720.15221 ea 8720.1473 Retrofit kit CleanJet PA-PP CPC-line CPC 201/202/E+G zastąpiona przez

8720.15241 ea 8720.1474 Zestaw naprawczy zamka drzwi C-line, 102-202 od 05/93 900,571 ea 8720.1501 Zestaw do przebudowy pływaka Classic Classic od 01/2001 1519,261 ea 8720.1506 Flue gas measuring adapter CPC-line 61G od 06/97 580,361 ea 8720.1507 Flue gas measuring adapter CPC-line 101G od 06/97 580,361 ea 8720.1510 Control wire SSR CPC-line CPC/CM 102 403,811 ea 8720.1511 Control wire SSR CPC-line CPC/CM 201 od 06/97 307,211 ea √ 8720.1518 EMS protection kit CPC CPC-line CPC 61-202 od 06/97 151,041 ea 8720.1519 Instalacyjny materiał UltraVent CPC line 435,751 ea 8720.1521 Zestaw naprawczy CleanJet Linia CPC 61-102 elektryczny od 03/00

do 03/021196,18

1 ea 8720.1522 Zestaw modyfikacji CleanJet Linia CPC 61-101/G od 03/00 do 03/02

1204,91

1 ea 8720.1523 Conversion kit CleanJet CPC-line 102/G od 03/00 do 03/02 1027,541 ea 8720.1524 Conversion kit CleanJet CPC-line 201/202 E/G od 03/00 do 03/02 1097,571 ea 8720.1525 Zestaw naprawczy pojemnika płynów CJ. CPC-line 61-102 od 03/00 220,871 ea √ 8720.1526 Pompa CleanJet CPC-line 61-202 od 03/02 (TI05/2002) 359,411 ea 8720.1528 Stop f. hand shower connection CPC-line 23,121 ea √ 8720.1529 Multip. connector Ignition box 3039.0105 CPC line 61-202 od 10/97

do 12/00223,98

1 ea 8720.1531 Multip. connector Ignition box 3039.0107 CPC-Line 61-202 od 01/2001

132,55

1 ea √ 8720.1532 Retrofit kit additional relay CPC-line 102/201 gas od 06/03 126,081 ea √ 8720.1533 Retrofit kit additional relay CPC-line 202 gas od 06/03 216,23

Strona 240 z 244



1 ea 8720.1534 Steam generator cpl. CPC-line 202 230V od 06/1997 2425,891 ea √ 8720.1535 Generator pary kpl. CPC-line 61 230V od 06/1997 1162,391 ea √ 8720.1536 Generator pary kpl. CPC-line 102 230V od 06/1997 1705,481 ea √ 8720.1537 Generator pary kpl. CPC-line 101 230V od 06/1997 1397,241 ea √ 8720.1538 Generator pary kpl. CPC-line 201 230V od 06/1997 1949,101 ea √ 8720.1539 Generator pary kpl. CPC-line 61 *UL* 208V od 06/1997 1162,191 ea √ 8720.1540 Generator pary kpl. CPC-line 101 *UL* 208V od 06/1997 1396,871 ea √ 8720.1541 Generator pary kpl. CPC-line 102 *UL* 208V od 06/1997 1690,761 ea √ 8720.1542 Generator pary kpl. CPC-line 201 *UL* 208V od 06/1997 1948,401 ea √ 8720.1543 Generator pary kpl. CPC-line 202 *UL* 208V od 06/1997 2445,771 ea √ 8720.1544 Generator pary kpl. CPC-line 61 255V od 06/1997 1157,311 ea √ 8720.1545 Generator pary kpl. CPC-line 101 255V od 06/1997 1387,691 ea √ 8720.1546 Generator pary kpl. CPC-line 102 255V od 06/1997 1691,331 ea √ 8720.1547 Generator pary kpl. CPC-line 201 255V od 06/1997 1930,031 ea √ 8720.1548 Generator pary kpl. CPC-line 202 255V od 06/1997 1491,621 ea √ 8720.1549 Drip collector f. quenching box CPC-line 61/101 431,441 ea 8720.1550 Control harness PCB-SSR CPC-line CPC/CM 202 od 06/97 662,441 ea 8720.1566 Ermeto threading straight EOG-15PL,A3C Cena na zapytanie1 ea 8720.1570 Repair set blocked CleanJet pipe 464,821 ea 8720.1571 Zestaw modyfikacyjny kołek gwintowany prosty 76,141 ea 8720.1572 Montażowy zestaw modyfikacji 49,001 ea √ 8720.1573 E-Control box cpl. w. main switch Ultravent CPC line od 03/01 2765,901 ea 8720.1576 Air baffle complete CPC line, 201 od 02/1999 3106,531 ea √ 8720.1577 Conversion kit motor control CPC CPC line 230V to 400V od 01/2001 3550,351 ea 8720.1578 Repair kit moistening CPC line 61-202 489,341 ea 8720.1580 Retrofit kit, Replacing cleanjet manifold 873,631 ea 8720.1581 Contactor-retrofit kit 170,521 ea √ 8720.1582 Contactor-retrofit kit f. 3028.0156, .0153 172,321 ea 8720.1583 Modification kit SSR 3028.0530 for CCC 101 451,861 ea 8720.1584 Control harness PCB-SSR C line, CCC 101 with SSR od 05/1996 97,871 ea 8720.1590 Grzałka generatora pary z uszczelką C-line/CPC-line 61-202 Inc. 825

230V 3x3 kW od 05/1993324,93

1 ea 8720.1591 Grzałka generatora pary z uszczelką C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 208V 3x3kW od 05/93

324,72

1 ea 8720.1592 Grzałka generatora pary z uszczelką C-line/CPC-line 61-202 Inc. 825 255V 3x3kW od 05/93

324,93

1 ea 8720.1593 Grzałka generatora pary z uszczelką C-/CPC-line 61-202 Inc. 825 277V 3x3kW od 05/93

560,84

1 ea 8720.1594 Wewnętrzny zespół grzewczy pary z uszczelką C-/CPC-line 61-201 230V 9kW od 05/1993

1009,22

1 ea 8720.1595 Zespół grzewczy zewnętrzny pary z uszczelką C-/CPC-line 101/201 230V 9kW od 05/1993

1074,94

1 ea 8720.1596 Wewnętrzny zespół grzewczy pary z uszczelką C-/CPC line 202-/102,202 230V 15kW od 05/1993

1652,26

1 ea 8720.1597 Zewnętrzny zespół grzewczy pary z uszczelką C-/CPC line 202-/102,202 230V 15kW od 05/1993

1951,76

1 ea 8720.1598 Wewnętrzny zespół grzewczy pary z uszczelką C-/CPC-line 61/101/201 208V 9kW od 05/1993

1300,32


1223,69

Strona 241 z 244



1 ea 8720.1600 Wewnętrzny zespół grzewczy pary z uszczelką C-/CPC line 61/101/201 255V 9kW od 05/1993

1454,76


497,45


1285,35


1273,83


1307,00


1898,59


2029,95


2065,17

1 ea 8720.1608 Zespół grzewczy zewnętrzny pary z uszczelką C-/CPC line 202-/102,202 208V 15kW od 05/1993

2133,68


2048,85


2141,06


2086,57

1 ea 8720.1612 Activated carbon filter set Ultravent USA/CA/NFPA96 926,071 ea √ 8720.1613 Uszczelka zestaw dla silnika CPC, CM, CD od 06/1997 157,691 ea √ 8720.1614 Uszczelka zestaw dla silnika Classic / C-L. 61-201 od 04/1991 109,431 ea 8720.1615 Wentylator chłodzący C-line 61/101 200-240V 50/60Hz od

06/1993520,78

1 ea 8801.0100 High voltage cable Classic CD101/G 27,471 ea 8801.0101 Connecting cable for combined gas valve Classic CD101/G Cena na zapytanie1 ea 8801.0133 Przewód zasilający 5x2,5mm² 2.5m Classic/C-/CPC-line 61 98,111 ea 8801.0134 Przewód zasilający 5x2,5mm² 3m HO7 RN-F zastąpiona przez

40.02.1081 ea 8801.0135 Przewód zasilający 3x2,5mm² 3m CPC-SCC-line HO7 RN-F od


1 ea 8801.0136 Przewód zasilający 5x4mm² 3m HO7 RN-F zastąpiona przez 40.02.112

1 ea 8801.0140 Przewód zasilający 5x1,5mm² 2.5m 45,221 ea 8801.0700 Wiring harness gas drawer Classic CM 101/G od 04/91 Cena na zapytanie1 ea 8801.0899 Cable harness steam generator Classic CM 201 Cena na zapytanie1 ea 8801.0958 RST-harness left Classic CD 20 Cena na zapytanie1 ea 8801.0959 RST-harness right Classic CD 20 Cena na zapytanie1 ea 8801.0975 Neutral link 2,5mm˛ blue Classic/C-line/CPC-line 61-202 od 04/89 6,191 ea 8801.0982 Wiring core temp. Classic CM do 04/89 Cena na zapytanie1 ea 8801.0989 Neutral link 2,5mm˛ zastąpiona przez

8801.09751 ea 8801.0991 Wiring for steam generator Classic CD/CM 101 3x220V Cena na zapytanie1 ea 8801.0993 Wiring for steam generator Classic CD 20 do 10/89 Cena na zapytanie1 ea 8801.1054 Control cable gas draw 14x1.5 Classic CM101/G 281,711 ea 8801.1059 Connecting cable monitoring steam Classic CM101/G 307,541 ea 8801.1061 Connecting cable monitoring hot air Classic CM101/G 134,691 ea 8801.1062 Ignition cable steam 1040 mm lg. Classic CM101/G 137,43

Strona 242 z 244



1 ea 8801.1063 Ignition cable hot-air 540 mm lg. Classic CM101/G 126,981 ea 8801.1064 Gasvalve hot air full-load connecting Classic CM101/G 31,781 ea 8801.1077 Kabel zapłonu (gorące powietrze) Classic CM201/G 261,951 ea 8801.1078 Kabel połączeniowy (kontrola gorącego powietrza) Classic CM201/G 125,341 ea 8801.1079 Ignition cable Classic CM201/G 171,951 ea 8801.1080 Connecting cable monitoring steam Classic CM201/G 124,071 ea 8801.1081 Ignition cable Steam Classic CM201/G 662,231 ea 8801.1082 Connecting cable monitoring steam Classic CM201/G 157,481 ea 8801.1100 Wiring for push button Classic 6/101 od 10/83 Cena na zapytanie1 ea 8801.1106 Wire harness trafo/pcb Classic CC 101 37,641 ea 8801.1114 Wiring pump control 850mm long Classic Cena na zapytanie1 ea 8801.1208 Zestaw przewodów zapłonowych / kontrola Linia CPC 61/G od

10/1997156,25

1 ea 8801.1209 Wiązka kabli zapłonu/kontroli jonizacji CPC-line 101/G od 10/1997 274,291 ea 8801.1216 Wire set ignition/monitoring CPC-line 201/G od 10/97 441,201 ea 8801.1217 Wire set ignition/monitoring CPC-line 102/G od 10/97 437,591 ea 8801.1222 Wire set ignition/monitoring CPC-line 202/G od 12/99 769,781 ea 8801.1223 Przewód do wentylatora chłodzącego CPC line 202G od 12/1999 68,431 ea 8806.0200 Burner assembly Classic CD 101/G Cena na zapytanie1 ea 8815.1002 Ignition monitoring harness Classic CM 201/G 710,331 ea 8815.1014 Ignition monitoring harness Classic CM 101/G USA Cena na zapytanie1 ea 8817.1011 Connecting cable pcb sensor humidity Feuchtemessung 61-202 75,521 ea 8817.1014 Okablowanie oświetlenia - halogen komora potrawy C-line 61/101

do 04/199541,62

1 ea 8817.1031 Adapter cable for replacement of press. C-line od 05/93 do 11/95 70,891 ea 8817.1033 Interface cable with plug C-line 201/202 od 05/93 Cena na zapytanie1 ea √ 8817.1034 Adapter przewodu C-/CPC line od 10/1993 do 04/2004 119,061 ea 8817.1040 Interface cable for RS232 CPC 61-102 zastąpiona przez

8817.10411 ea 8817.1041 Interface cable for RS232 CPC 201/202 od 06/1997 52,641 ea 8817.1300 Okablowanie oświetlenia - halogen komora potrawy CPC-line, CM/

CPC 61/101 od 06/199725,58

1 ea 8817.1302 Okablowanie oświetlenia - halogen komora potrawy CPC-line CM/CPC 201/202 od 06/1997

143,34

1 ea √ 8817.1303 Generator impulsów CPC-line CPC 61-202 od 06/1997 378,921 ea √ 8817.1306 Dzielnik impulsów CPC-line CPC 61-202 od 02/99 433,901 ea 8830.1337 Cable control harness CPC line CPC 102/G 400V od 03/1997 Cena na zapytanie1 ea 8902.0161 Holder for level control pcb Classic CD 101 od 04/91 Cena na zapytanie1 ea 8955.1070 Fixing device for transformer CPC-line 102/G *UL* od 10/97 153,461 ea 9002.0500 Cleaning agent f. window, 500 ml zastąpiona przez

9006.01161 ea 9003.0100 Gas leakage detecting spray 104,261 ea 9003.0201 Vaseline white 80ml 38,011 ea 9003.0206 Graphite powder, 50 ml 63,181 ea 9003.0209 Klübersynth UH 1 14-151 1276,251 ea 9003.0211 Klüberpaste HEL 46-450 70g tube 328,741 ea 9003.0213 Klübersynth UH 1 14-151 8ml-tube zastąpiona przez

9003.02161 ea 9003.0216 Klüberbeta VR67-3500 3g Sealed bag 24,44

Strona 243 z 244



5 ea 9003.0219 Kontaktowy tłuszcz 6g zastąpiona przez 9003.0224

5 ea 9003.0224 Kontaktowy tłuszcz 3g Cena na zapytanie1 ea 9006.0101 Stainless steel-cleaner 500 ml zastąpiona przez

9006.01021 ea 9006.0102 Stainless steel cleaning liquid 400 ml 270,891 l 9006.0116 Glass cleaner 1 liter bottle Cena na zapytanie1 l 9006.0152 Cleaning agent for window, Renosan 500 ml 43,171 ea 9006.0165 Cleaning Cloth for stainless steel surfaces 9,921 ea 9006.0170 Cleaning Cloth for stainless steel surfaces *FRIMA* 12,631 ea 9006.0400 Optimol-viscogen Cena na zapytanie1 ea 9006.0401 Sylikon -40°/+200° 261,951 ea 9006.0700 Smar łożyska tocznego i wysokociśnieniowego Staburags 1340,451 ea 9006.0800 Adhesive solvent "Weicon" Classic/C-line/CPC-line 274,541 ea 9009.0100 Polishing paste for V2A zastąpiona przez

9006.08501 ea 9009.1000 Heat paste P12 445,831 ea 9027.0100 Steel brush disc 90x10x6 V2A 331,281 ea 91.00.014 Krzem w ładownicie 310 G zastąpiona przez

87.01.2731 ea 91.00.016 Cleaner for pactan 657,191 ea 91.00.023 Plate polyethylene 587x493x30 992,981 ea 91.00.096 Technical compartment joint Armoire Combi 319,801 ea 91.00.112 Silicone black zastąpiona przez

24.00.3761 ea 91.00.137 Silicone black zastąpiona przez

24.00.3761 ea 91.00.355 Silicone black zastąpiona przez

24.00.3761 ea 91.01.009 Talk 12,75

Serv

ice p

art p

rice

list P

L · V

-15

· RTS

· Se

· 1/

19

Kontakt do RATIONALZapytania dotyczące zamówień części zamiennych:

tel: +48 22 8649326fax: +48 22 8649328

e-mail: [email protected]

Informacje dotyczące serwisu RATIONAL:tel.: +48 22 8649326fax: +48 22 8649328

Doradztwo kulinarne RATIONAL:tel.: +48 22 8649326

RATIONAL Sp. z o.o. ul. Bokserska 6602-690 Warszawatel.: +48 22 864 93 26 fax: +48 22 864 93 28E-mail: [email protected]

nasza strona internetowa: www.rational-online.pl

Cennik części serwisowych - Rational AG...1 ea 10.00.087 Clamp strap f. sensor od 09/2011 12,34 1...

Documents

Transcript of Cennik części serwisowych - Rational AG...1 ea 10.00.087 Clamp strap f. sensor od 09/2011 12,34 1...