C)cdn.persiangig.com/dl/i0Xhgo/IMG_0003_2.pdf.5.,-t:Jl9r6.p 5. ; d-i: (Qis) irr'o;T Obj: lsu-rii Y....
Transcript of C)cdn.persiangig.com/dl/i0Xhgo/IMG_0003_2.pdf.5.,-t:Jl9r6.p 5. ; d-i: (Qis) irr'o;T Obj: lsu-rii Y....
.5.,-t:Jl9r6.p 5. ; d-i: (Qis) irr'o;T Obj . : lsu-rii Y. : r,;ri : 9Yt9,r sl'tri
.+>{-l e*" .#S C:.r:Ur.r0 Crlr--i3,/ .//,/ - ,tJi:.? _.;y' ...i) i),-^r'/
(l / ' /lVlYY.A,-,rt!i, .fjlc 9 +Lc!J'l pls:grlo 'tS / dl*oai [iA')
,.+tiirlJc*rl gLo-l .Sff .l-f*;411 .ijlc :(2'lop ot';>
S*$*4g *LS"ikils
;;}xS*e {#sif i.si"dS{f'kffiiW
,:lp f c*,1 ajeK; jf+lf u*t ol9 ./l "N'lFl 6Tpt UU1V o'J *l''Jl F+'"Jl "*t;l: p*Ui' o'*'i -l'
i:Ui .r! rt1 o.t-l ,1.Y ;L1' ac u"L.l t ' l
;L]5 a-i, .rLl "Cd ,;f , .5L-oJl ,"LlY Y
:f I s;*,1;if cil,Rl .i'iJpa 9 Jt'h'oJl..i'i.5 F$ e+'pl'rS -!t
Pt- /.rl; a.L5:oi ' Y
7-i /tL;.1J1 ,j**.i .f
,1"-!r rlt3ipr .j,rqp ft)GV, I GLa>il F^Jl 'Y
-t\ -t tc*rl ar,j 6J*.-d'eti' jl 4':{f fl*t -lY
;1pt -.4; ; ro!y'! 't
;1pr ,- l; .f .rr=Jl ""*U). t:_9 fc*rt pegi es* a.. d.-f oit' .,..i-n'it flu5 -ll
-;L^e *-n' 'Ys
:aV f*-l ,rJ aa "vL.iT dr.bli'
"r+-u 6l
W ad ,r!-.r: ar1.;l ,-o5 ite(,l.s €*:5 c!-iS PlrS -lA
.,e19 -&*^:Jl JL-9 -4jiJJl "/''^)\ r' -rL-:; 'Yl Y
,lr;!l ,t- -A'ii'Jl o/'4.J ; -pt5-Yl :'-'rq -)L-J-yl Y
d-*jJt Jt'9 -i-r{pl -rl ^": ''!l -fli--yl ---te.' 'f
,)=t o f.* "*
tp a:*t 7l-''a .,!-'r'' cu" jl o+.-f els
.9&i yt? 'Y 6tV e*- 'l
Jf, lcrtc c.rgLnr s1l9.o -;rL" ! sty plrS oLclbl g9; -tV
Sll1"r,!.: ()
t q; jl plri -lA
d:SJloiJ. '\
-r!r,Yl os 9 rlt Yl ''i-l'.5
"J,-;Jl O-U- ;c .-iL'5Jl
.*--'- C) ;l-oll ,**q; 't
:-.1 f
.Y
.f
Yrs-"
\'ix rc.rl
t6)l) )?'.t ''
,-rtf or;*r-f -lf
--;t^ ^^ .lor--
-t?
-!L^.j.,:- \ .tr'" * O
.glle;VGJI 'f pl9Jl "'-.,' 'Y JJte "ltJl .r
9c,*,1 " a.*r-;.Jl '-rl5 oa*'<'U'
,tJ:Yl o+1 'YA,
,. fo'ra:--l utd.a \-- d;i-Jl er-i Y
i Y (tr.,
.5.- ! :Jl9* 6.1*5. 3 d-i: (tqru) irpJT gbj . : .su-rii Y. 3 d-i:9Yt9,r sl'rri
.*)l-t p91t ./LJ CeJ" :'JJ! Crlr-it'/ r/
/.1'/
)i,'i' .."-u. ..;S ,-l',,"t I t(l -./ // -'lV'lYY.A.rrU*i, ,ri;lc 9 oLclbl ,qlr : ur.rs JS / el*"3 a;i')
.*tiirlSc*rl gLol .Sff ,.f-f+;o11 .pjlc :(2'lu!s 'tt';>
m"s*4g*LS"*'ils*&$x-s idluigJ'Si"d
S,i"{lhwsw
fcrl ajg<-? e!f*+r olg il"Fr-Fl6i;ltUUIV o,J{ri.JlF+'"Jl"vtjs p*Ui'o1Ji -l'
;U1 .gL-i,Jl .rft ;* 'Y ;LK ;-r u"Ll t ' I
-L-ls a-i,.r.LlrCd ,-ff J t-9L-oJl'"LlY Y
:-!y fi:-,liTl gLVl.i,lJ,eo e JtL^lld;J Fs eii..pluS -ll
*j>\.lui;a.L3;oi 'Y rl*'l' rll']Pr .-r-,W [)
e.-j i;L;1Jl J*1+' f ,-sll->' lGL'>\l F-Jl 'Y
}\f fc,*rl a.r,; dr*.,;cu' jl4':{js Plrt -lf
JilJl x*.l; ;2o!e7t1 'l
-AP '*li)
,lr,Yl o.rc 9 )l)-Vl 'i5 'Y
"J,-Fl O-g ;c Jl-:SJl ' f
\f ,, Jt-oll ,:-"i, ' Y
;ipf -;./.rr=Jl6.*U). t--\, sc*rl p9L; e.t9t o1 F{-f oT} }ii'n'Jil PlJJ -ll
dt € ,.-,.n 'Y .9r1, --*r'' ' \
:\(-t t*-l *J aa "vLsT .S;'b}i" '-rt;5 o'r;*r-f -lf
"rF-l* 6J
w*i .,!-at ar1.;l -os itgk €*9 c!-,t Plrs -la
.,!tS.Jl - f ls-yl :-- J*i -)U-'J-!l - a'ii'Jl o -,a'V g*f?
.,r19 -&Jl JL9 - JjJl 6ft4\;' -rL';'Yl Y
,1r.;!l ,l4 -A'li"iill 6J-z?.J ; -pt5-!l :'-lq -)L^^j-yl Y
d'*jJt JL.9 -;-J{.,Jl -rl ^": ''!l -flS-Vl '.--r€ 'f
*>-- s f cfi
"* lP t;-t 7l'z''a .,i-'Lt
.r'jl-r 'fr
L5-"
\'i_" f c.,*,1
a '-..
.r-rl.: j:- {-r
6fL^ '\
Slr;11"r,!c $
e q; jl pl.rs -lA
-;:SJl oiJ. ' \
€iL., .,.ir ''
611e;!GJl 'f p19.Jl "'-.:' 'Y
.s&i yt? 'Y
CU. jl AIJS plrs -\?
6tV e*' '\
Jl, lcrtc c.rgLnr s1l9.o -;rL'r ! sty plrf oLclbl g9; -tV
Fle "|lJt 'r
' lS tc,*,t " a;,-;.Jl'-,15 oa+l,'
,LitYl o'r'1 'YA
,. flo'ra:-j utd.a \"- d;:-Jl e*i \
oJ-:.d-9J -r!, .f
.,,++ .r--,& 'f .si-r+ fY-Yl +;u O
_l]! lcri .s" y9'...4o &f ./15 et a> "1Li-rYl g '*Al,-.i"i5 ",-rtf -Y'
IJP tc,*rl.y j c,--f els nr..ri ,.ll "c*r *iJl ":6 -rr to Jt*"
.rlr- -,-r!; 'r o.l:+-9r -en, C,
.ei .<j-bi . f **'*,w €]
r.+U.irl5,""r1 gLul .51_; ,"1t'Lj r*ot1 .plc :(g) & or"A>
gJs&.**, e[.&-i*i8*- *ts-t*e ."*sttr :-sm
N.-UjJo*; t ji -11
ol:.o-9r -llf- .l
iii .<j-ai . Y a-L;l,j5r- .1
fc*rl .rJ a3 ",.-*SJl oi.;. "-,15 o.rr*r-f -ll
J#, +- V ,r"t*,_.;ke^l .l
lciol,r;.r^;r eg q 'OlX4Jt 6b_1"-,t5 -ll
a.r-r-rJl ,fr_.: .'l
,lgYlrl-a, p)tcl ;-tq:r . Y
i \"'r,:'3
\ ({,
JtLJl.ijs "Li C],
ctr rf yy c*tqp . f
a:.""-
-rilll";lc .f
*"1; 9,:,*rl ool,r C-* l: F{-f Oirs ll9.ir obJ il plr5 -ff
"1,-;J1 3U . r 3i1 -r.fl . v ;f ,rpJl $
2-l tc*,t'Jb, ,-eb" 1;X& o$*r-9 plri -Yf
.,,9- p-UJleil ''l
f u*,1 ,; .r^;o ti g jL.;itJ ,-91.i il ".rsl9 "915 -YA
,_r-t-l, y.; .f a.LJs; . Y ,iJi . Y
)l)l f c*rl o.r,i 'l^rl^
Fu fhJ !*,9i1lndex Islamicus )"gr$s>t-l o.sJ-.$l '
CambridgeUniversity Press OElsevir . f Oxford University Press . Y
fc,*rl 4t'-.1L JLi )ffl pt plr5lc .;9ii*,- b-s$ g 6.* e--tb 6kCl5 Ot" -lV
,;]tr;o 3)t .Y ;fJI Y ,l;Yl ,r; .l
]!p fc,*,loolc .i;*,11p)L-l ryl.,5Lolc a.oLJ.r;r rlrslpj pl.rs -lA
i:?ll-
:ll:
iti
;lrs;L J"rl*l uJ 14-2!.4
jLl5 ,,..i a,,-..a" )L
.Y
.f
l:5,-g.:L'[;;l *lr r,*"*" el
,r$igJdJl 4;; -l?
Bowker .t
. :.selij f .: rr*r: clYtgrl ot.tri
.r.)l-l p/t..+Li ef.r. : U{,rO CrlLi
lVlYY.A.,-tii .pl.: 9 ciLc)llal ,6Jc:ur-r9 tS / Lil*.al lii)
+.S-Jlrr.: . f
o,)l?
,r"1,,;rs Q--' LSra 'Y tY '1
,.+ti.irlJc*t gLrul .Slf .at'*;ol1 .p;lc :(g) Jc o_rJ>
li9 fc,*rl ;i c,--f ets nr.ai ut "c*r *iJt 'r/E -rr to #*"..-,1r" -.r!-, 'f oJ-;u-9 -Zn, O
gJ gE s** eL&$,i8s- *ts-i*m ."*sltr :-s-*
F.-b.ij'o*; t ji -ti
orio-y -OlF .l
a^L;l,j5r- ' I
'e:SJloi.p "9l5 o.r-l*r-9; -Yl
,!9;Y!rl-a, p)lcl ;-"qs . r
or-lu-9r -l!-r .f
'. .!-e "<j$i ' f
ili
id.l*b -.& . \'s.o)
;T
-rilfl";lc 'f
.si-i rY-Yldi 0
JtlJl.iS J"_i
c# tff, a:-X.,
"*\ tj;{ fcf; .* g9....*4 e)4 t/1:5 €t d.r ")k ryl 9 '-.Al. Li.< ":15 -1.
;Ii.<$i .Y
!c*rl .rJ aq
J#, l* ' v ,rat+-o;t{-''l 'l
'O9,ifuJt 6L;rl"-,t5 -lf
a.r-r.Jl ,fr-c .'l
lcirl ,r;.r^;r eg g
--t+UJ (]
1{ 7-
\ ({.
l:5
{ i ; fs,*rl ocl,r C} l: ,t1.j5 OiJs 1l9,.ic otrJ il pl'rs -ff
J-FJI .rLJ . Y ,ii .rrl! .Y ol.rr,,;f $
I2 fc.*rl'Jb.l t-eb" ar.l*eL* oli*r,g pl.r5 -Yf
.,,9- p-UJl9,l ' l
f url .; .r; ei g jL^;3g ,-'a1.i il ".rsle "el;S -YA
,_r-Ll, y.; .f a.L*ls; . Y ,.*ii . Y
)l)r f c.*rl o.r.i J,l^!^ FU pht !*,9i1lndex Islamicus )"grf..o!-l o.SJ-.r.;l '
CambridgeUniversity Press OElsevir . f Oxford University Press . Y
j} tc.*,| 4tr-1! JLi rlfl ft plu5 1.r geii*,- b..s$ g e .* e.:g6Q15 Oi" -lV
,;]tr;o a)L .Y ;fJI I ,!4Yl ,r; .1
]!p 9c,*,loolc ei,re l.1 p)t*,| ryi'.,gLolc a.ot:J.r;r rlrslpj pl.rs -YA
;lrs;L J"rl*l uJ 14-2!4
jt 5,_;.i J*..-2" )L
or,
.f
.Y
.f ,-g.:L'[;;l *lr ar,*"*" e]
.=--* eL 6)l
,sS"igJtSJl a;; -l?
Bowker .t
. :.selJij f .: .,iri: clltgrr ol.tri
..*)l-l p/t..+S e:.r.:Ur.rg CrlLi
lVlYY.A.,-ti..i .pl.: 9 ciLc)llal pJc:ur-rg 'tS / u.t1reJ li.A)
+.5-Jlrr.: . f ,f"f ,r;fS Q) Lgra 'Y tY '1
.5*tii:5c*l gGu-l .glt ."J_9'(.j _;-ol1 ,ijl.: :Q)uls c'y;>
"tl $r.\\{i tJis. I d d ,,.a L\\\Ilr-'dt'
S* *A.* *L*!-aBk &.h:'..i'li!S;eHlifu,fa+*$ *sdrii ;-6,,d &;iw
ei.\z I
!-.--lit t,:,*rl ou.ii 4il)l 4r*,i .r!.r.> 6lU^ sj'Lcy-bl AS.j pl.lS-,c -11
.r)Y' .r.)Ll oti:-;lc . Y
,,tre.-lallrl.: "-9- [!,)
]lJ; fc*rl a;,rf plri u,l*,lt OciLJl,.,i,5.-rl5 Jc Lb sl.'.ro ,yJ;J'o9;i -i.
-qJb r; r t-y-l s G '\ o v "--9j pL .1-tS;te., L-)
.!.1 :Jl9r qg.p
'"' '-' //--1,'' '")'',t't
. :o*1f f .; ,":ri:9Y19* ol'lri
.*)l-l e/t .+S e:.r.:Ur.rO glLit
1Y'|YY.d,rrl;-i' .jJlc 9 oLc)tbl plc:gr.r0 tS / .;t et; liJ)
o l.eJJ,Jl+lj
.+tt&rE,:*! .1Lol 6h .*t'+ .ral) uijlc {Qole ot;>
S.e-*,g;*L&&ils
"&$*g;6*;.$;**x
tl,i)r;,rr.4 -:,.'i -):--p gc;..*J
-i'l 'teJlJtq .-!.Fl 9 p$1;;,o1' -l
.s+sl-F 'Y .;*1 ;-,e 'Y iL' - .'l
/ /r(Finlu ::t f ,.:*rlo.ri zu.l:f O{*: ,,1lfla .L-ri's1l'.Jlo;lc pluS -Y
at-r.lJlJ-"Jl f .:9.r--lloJL, @ orL*lt 6Lu .l
U;a/ otll! f,:olor.i qi d q Pxj"e)blr olllnolJ'jlc" -i
rburt- Jt^-16) tSJ;9r4t 69-Y '\ *-ilrc ,-grot-t .l
t"r..,J:tr.* Oqj plri,gLJJlo.,L,,lr,Encyclopediaof Islam.,c QJ;',ro t n'i -f
,Jiu1 .Y --J<'l O .g'*;lt 'l
l9 9c.*,1 .rr:-p Ci. ty q" O#ldrbyla,al.tl'i:5' -A
Flr+ .Y .!)LJto_,p1.: 'Y a."LJs; .l
*} fc.-l p)l*rl 6la.7.gtr,9JJ jl ,F-1 .9[a rd.iij ,s|e )31 PlrS -?
.-,r-Jl .Ft, F* .f p)Ll 3-rL' ,-l.tlO *-kJlt a,lu.Jl .Y ,, -LJI;,U .lv ). v-t
:i s.rill r*"-r*l 61l "il ph.f *lr -V
F-Y e J+Jl e.-,b .f #:Jl .l
o-l ,G
Jt;lo-G; .f
.j-ltl ' f
/ ,i -
,J;;1, -* \j-Y
. t; .f(9- )'
tu;O
;l"r1Jl p7"-
a,9.Jl a*Jl .l +1.#1 p-LJl p..*"
(Jjts- .f
*tsr; O
Y
f e--,Ul..J &ttjl O
-tq-" tc*.,| ajgK-7 .fy-l ,.gb +"l.ld:j5 )-' "4, er a; "#-r3 -A
-rY -LiJI .Y .'@o:h fir,-J ,.il'pYrYl' -r
.rr )ttc ' Y ,19-"- 'l
-fp f."*ul r+.-i: oliq Jb C*fi61r a-oL;:,i,rfi-, jl.5',- pl.rS -l'
, rr --r fAl:3)1 ateg) ' '
a- -::Jl .',.-L . 'Y-) v-
-S tt
'<tii 'Y
a*:Jl ;1,,.1 Y zUeVlofs' .'l
tc*rl,rr>-p e* ty 9" 6.,$l OrrJl Jiy 6")Ul'fJl" -ll
t.!:Jlf.rS.f-" ,/
4l $-er^,tr) -
.:!5ar-.1,ij A.:r#:(d+90)irfjTOt"j .:..rt{tl i':,.:*i:oYlgrol'trj
' '/ I .*)t-l p#e .#ti'ii c:.r :ur.rs glgFi'J ..'/r,tl /-/' lvlYY.a,"rLi .p;to e ciLe)lll ,J-c:d.r! JS/Gl1r''i 18'J')
i)l .-"-ll orr-ls f *f;.::ufr- @ -L!l-; .lg-)
.n, I :Jl9r 6.;r .:.rar-Jij A.:rs*t:(q9s)d;fjTOtj ':..t4Jfi Y':s;.j:e!t9*stari
./ .*)l-l e#t.+s ca.r:ur.rs gl9-it- '1 r2t2 ) ,' lYlYr.a,rrti$ riJlc 9 oLc)lll ,tlc:ur.ro Js/Gt+ead 4;i)
,:IjJlrplj
r+tii.rl5col gLu-l Alf .f-t'+.11ol) o,ljlc:(g),.Lc op>
b -
S.C
J$. $4# S[-*=$$&]1.51
*&,p".1*-g gx;f ;*-*
OTr"Jl .ir-Jt j oloriJl" -lA
Gi; .+rr '<;at' 'l
d,tYl ..d.5 'Y
.rje ;J " ai9r,i)#,.-;i' -l?
c;9.o pl.r5 -ll
r-tJl .l
s\#E$!w
s9-)i-t f u,itr .* c-l9-o pl..rS ej-l oQa lc aL^fu';-1 '<ioJ'3 O+'.ij -lf
Y^c
_$
,Lii oL1f . f
*lilrr.:9 FgJlJi f
Jilil Dlu ,i,
;1;-; .f ,.1f:J1
L-Li
Y,s
t-rJl -!U; .,tc
a;XJIA{/ &ai
ac)Ul 6qj o"9^G
\,. -*,_.?
.ot:
Y
!'-!,*rl
Y
J) sci-trt-'l
Y
f *sF G"i\Jl A{/ J.L,JI ;c.iif(ll O
.r,:r'tr.rL+tl ,Slf Oi Jg;8 .,dl pyt -fl
.r- .Y .9# 'l
;LrJlzL.lzL^;le ;tril -,"3, O
p)Ll ;u- . f
n * JV,, ci *1;ta.)UlJt-7,
.!)LJl or,-lc 'f ljlr+ i
\2 .Y
Y
sl*it!,reltl .1
gLt .J! oL- ac9-9- 't
!! f,:.rl a.s,J: Jtat atl.rl t-;;S cf, 019'o pl.rf -lf
.Y a-r-tJl e--.f \=,-"fiJl :--r<j 'l
j5 s.r;u d cl;.o ;l gf pl.rf er7 "7JtJa.Jl d.iJ' -lf.r.,Y .tli o
A .I
9,-,,u1 a.r.j 6)*....oi' Ctj^ 4J^t jl ctf. pluS -lV
drl;;Jl ,.._i, ../,lt*Jl yt? .l
1J-f 9c.1lo uat a:il c.19* pl.r5 { d)qJl C{/ P9r ..il't -lA/-*\
Lo a.L Q-)
VY'C fc*rl.rr>r. e* ey aa
JU.JI J5 .Y
/'t'
.j,il .<i,6t (J.i
-')JJ t.:,*rl oli J,f.!. Je
Lb 4-tt .Y
t-,rc 4.t !f;^.!t+ ,615-o.gali,ilpU Jbti
dlLoJ5 9 b a.oU .!b 4.lai ,5L'ill1./l pl.rS -l'
u;)l1JlA{d ,fe-rll p+Jl 'l
r-"jJteY'l C)
/"\- f € I
Ls-J.g \:r,'.Y
!c*rl .r.i,l.s el +
rl,f'JI.P*ti
r*(d.rlS*-l gholdlt d.9S+;.ol;.Pjlo \d;Lt oP
\'--:J fcl+ .+ o.Lo[, 4? J9*, F*lajj' tyr 4. ef
e^t? .f 'L ^" 'Y
rftf )" --'*O
_al" f
,oL* e-r.- f
g;6L*-""-uL&i*i$s
*&$*g N-d$f ;"s$"d
crl{ rj:l-r -.#'i { &sbl 4;f )c -YY
".rt- OSg.J ")liYl)ta,".4J9. -Yf
a,_9t1 4l .l
\|"J" tg,*,| a.r,j 4'{)l rJ jlvlS pl.rS -lf
,f ^,.;Yl C .l,,Ltl Jr.r;:,- .Y a+Jl .:..:Ltl C.t? .l
,i-St fc,.*rl .=-o)t-rl ..!r, ol J"y-r^ -il pl.rS -lA
.r^lr,rll J:- . Y J-Jl I JLJ1 o a-,rl -,jsJl cl$ .'t
iJ$ f c*rl ,rr2.p C*; ty aa"+:'*il1,-a.jLal ll ar--;'rJl '-,,1;5 -Y2
-€.-r.\> ' .#t-!u56) +"li-:*iit)- . Y .<.;,oi .l
;.u fo")
llJ t.ritr d .#'t 4" 4r c:*, ierall rflS Jr .-b.b F.L;j'o'*.1
.frr €) ,-r-Fl Y cal o'r, ' \
,.f ,./)t-t I Gl;.1gti.i,a.9 Ot J9. .ifr* rUi 9 rr.qn; ltftlc .,sit'q a5 ':'-,l J'4i4 .,*.,tj'i'''lj5 fi )tl pl'rS -YA
[t fcllo;
;9.1J1.;5 r ,tltll "q; @ ;lrr-l ,.91o +"1; ;-a ' r"-t-o;
+"1; c;tj*: ' I
.f-) fc.rl 6qq;i ,;:2 ,utt'r..rllt a^->s; elu;l! d)L.Jl G+ J.o|5;io.59b il )l.;ll pi plus -fi
1v;.era C) ,19!lrt-" .l
f.r,i,tf .*,J..-JSjl 4^?i tl
()
.f
Oi-P J.t5 Oi. J*Li ol3lr, pluS -f'
urY\.\..,___--v
.r<.YL-<-:"
.-,tir'f t'Jl
_t:I_%
;i; as;
olFl ''-'1-P
.';"t{iJl F-*
.Y
6,,.f ,r]i "t<,-t, .'l
;'iir.: e4*q 'Y
.5,-l:Jl9r59y . :1.i4Jtr t. : r'jri:oYlgrlol*ri
.+)t-l n*. .*U.i Clr.:urJo CrlrtJ
tYlYY.A,r-Lii .fjlc e oLe)lJal pJc:d1S $S / L;l+aal 1ii)