C’72/+ k.N*^C;4:N)/4 - · PDF filek.n*"^c";4:n)/4" 0+1)2-3+/-"45"l/-434(467"...

2

Click here to load reader

Transcript of C’72/+ k.N*^C;4:N)/4 - · PDF filek.n*"^c";4:n)/4" 0+1)2-3+/-"45"l/-434(467"...

Page 1: C’72/+ k.N*^C;4:N)/4 -   · PDF filek.n*"^c";4:n)/4" 0+1)2-3+/-"45"l/-434(467" 8/.9+2:.-7"45"^)(.542/.)" j.9+2:.d+

!"##"!"

E*%$'/&"*%)*#!&,$!%2*"()B/!+0!*$+*)B+&)*+)%!)*/$B&)B)%"1!"B&)O)&2!"#")*/&!

&,$!#1"//23.)*#$%!/,"'-/,++&$'A!!%$O$1+-($*&!+0!&"'#$&!&,'$/,+1%/!)*!#'"-$O)*$/!

!

-4567589:!)6;<=>5?9>@4A"P2)/*"\C"'72/+"0+1)2-3+/-"45"L/-434(467"8/.9+2:.-7"45"^)(.542/.)"J.9+2:.D+<"^M""?%#%$"52)/*C@72/+ABN2C+DB!

B@3-4567589:!)6;<=>5?9>@4A"k.N*"^C";4:N)/4"0+1)2-3+/-"45"L/-434(467"8/.9+2:.-7"45"^)(.542/.)"J.9+2:.D+<"^M""?%#%$"/.N*C-4:N)/4ABN2C+DB!

!

!

'<8@4>56?!-<45@CA"";O+"2+:B(-:"2+142-+D"O+2+")2+"5243"T42*"N4/DBN-+D"\B(7"%VVQ"-4"W+1-+3@+2"%VVQC"""D/&'"B&";O+".31)N-"45":7:-+3.N"-2+)-3+/-:"45"D./4-+5B2)/"4/"-O+")DB(-")/D"+66":-)6+:"45"-O+"6()::7!T./6+D":O)21:O44-+2"[_`WWa"Homalodisca vitripennis]".:"@+./6"+9)(B)-+D"B:./6"62++/O4B:+")/D"()@42)-427":N)(+"@.4)::)7:C""U/+"2+):4/"542"-O+"B:+"45":7:-+3.N"-2+)-3+/-:".:"-O)-"-O+7"+,1(4.-"-O+",7(41O)64B:"5++D./6"@+O)9.42"45"-O+"_`WW")DB(-")/D".33)-B2+":-)6+:C""UB2"NB22+/-"D)-)":O4T"-O)-"-O+:+"-2+)-3+/-:"O)9+")/")DD.-.4/)("N4/-)N-")N-.9.-7"4/"+3+26./6"5.2:-"./:-)2:"@+542+"-O+7"@+6./"5++D./6C""I2+(.3./)27"D)-)"./D.N)-+"-O)-"D./4-+5B2)/".:"./O+2+/-(7"342+"-4,.N"-O)/".3.D)N(412.D"-4"5.2:-"./:-)2"_`WWC""E/"@.4)::)7:"T.-O")DB(-:"+,14:+D"-4"-2+)-+D"62)1+9./+:<"T+"ZB)/-.57"D./4-+5B2)/"N4/N+/-2)-.4/:"T.-O./"-O+",7(+3")/D"2+()-+D"342-)(.-7C""P243"-O+:+"@.4)::)7:<"T+"+,1+N-"-4"6+/+2)-+")"9)(B+"-O)-"2+12+:+/-:"-O+"+55+N-.9+"N4/N+/-2)-.4/"45"D./4-+5B2)/"/++D+D"-4"*.((")"_`WW")DB(-"5++D./6"4/")"9./+C"";O.:"-)26+-"-O2+:O4(D"N)/"-O+/"@+"B:+D"-4"6B.D+"624T+2:"./"-O+":+(+N-.4/"45"-2+)-3+/-"2)-+:<")/D"):")/"./D.N)-42"45"-O+"+55.N)N7"45"-2+)-3+/-:")/D"-O+"(+9+("45"124-+N-.4/"-O+.2"9./+:")2+"2+N+.9./6C"")*&'+%EB&)+*"UB2"2+:+)2NO"12462)3"54NB:+:"4/"-O+"B:+"45"NO+3.N)("./:+N-.N.D+:"542"-O+"3)/)6+3+/-"45"-O+"6()::7!T./6+D":O)21:O44-+2"[_`WWa"Homalodisca vitripennis]C""`+")2+"D+D.N)-+D"-4"5423B()-./6":)5+")/D"+55+N-.9+"-2+)-3+/-"12462)3:"542"^)(.542/.)"624T+2:<"6.9+/"-O+")(34:-"N431(+-+"2+(.)/N+"@7"-O+"62)1+"./DB:-27"4/"-O.:"3+-O4D"45"N4/-24(C""`+"O)9+"N4/DBN-+D"+,-+/:.9+"-2.)(:"./"^4)NO+(()<"k)1)")/D";+3+NB()"9)((+7"9./+7)2D:"-4"+9)(B)-+"-O+"B1-)*+")/D"1+2:.:-+/N+"45"-O2++"/+4/.N4-./4.D:"l".3.D)N(412.D<"-O.)3+-O4,)3<")/D"D./4-+5B2)/"l"B/D+2"-O+"D.9+2:+"2)/6+"45"N(.3)-.N<":4.(<")/D")624/43.N"N4/D.-.4/:")::4N.)-+D"T.-O"-O+:+"2+6.4/:C""`+"O)9+")/"B/D+2:-)/D./6")@4B-"O4T"-O+"D.55+2+/-"NO+3.N)("1241+2-.+:<"1)2-.NB()2(7"T)-+2":4(B@.(.-7<"45"-O+:+"/+4/.N4-./4.D:"N)/"@+"+,1(4.-+D"-4")NO.+9+"41-.3B3"B1-)*+"./-4"9./+:<")/D"T+"O)9+"D+9+(41+D":+/:.-.9+"-+NO/.ZB+:"-O)-")((4T"B:"-4"34/.-42"-O+"(+9+(:"45"./:+N-.N.D+"12+:+/-"T.-O./"-O+"9./+:C"";4"+,1(4.-"-O.:"*/4T(+D6+"5B2-O+2"542"-O+"@+/+5.-"45"^)(.542/.)"62)1+"124DBN-.4/<"T+"/++D"-4"+/:B2+"-O)-"-O+"N4/N+/-2)-.4/:"45"./:+N-.N.D+"12+:+/-"T.-O./"-O+"9./+:")2+"2+)NO./6"(+9+(:"-O)-")2+"+55+N-.9+")-"2)1.D(7"*.((./6"_`WW"@+542+"-O+7"N)/"./5+N-"9./+:"T.-O"I.+2N+X:"D.:+):+"[I0]C""`+")(:4"/++D"-4"B/D+2:-)/D"TO+-O+2"-O+2+".:")":B@!(+-O)(".31)N-"45"-O+:+"./:+N-.N.D+:"4/"_`WW<":./N+")/-.!5++D)/-")N-.9.-7"3)7"/4-"/+N+::)2.(7"+(.3./)-+"-O+"-O2+)-"-O)-")/"./5+N-.9+":O)21:O44-+2"14:+:"-4")"9./+C""UB2"1):-")/D"NB22+/-"2+:+)2NO"124e+N-:"O)9+"+:-)@(.:O+D"-O+"-O2+:O4(D"(+9+(:"45".3.D)N(412.D"/++D+D"-4"*.((")"_`WW")-"$V"/6Y3(",7(+3"5(B.D<")/D"41-.3.G+D"-2+)-3+/-"2+6.3+:"542"624T+2:"-O)-"T.(("+/:B2+"-O+:+"-O2+:O4(D:")2+")--)./+D"54((4T./6")11(.N)-.4/:"9.)"D.55+2+/-".22.6)-.4/"3+-O4D:"[D2.1<":12./*(+2]C""E/"%VV><")"/+T":7:-+3.N"/+4/.N4-./4.D<"m+/43"[)N-.9+"./62+D.+/-"D./4-+5B2)/]<"2+N+.9+D"5B(("2+6.:-2)-.4/"542"B:+"4/"62)1+:C""M/")DD.-.4/)(":7:-+3.N"/+4/.N4-./4.D<"I()-./B3"[)N-.9+"./62+D.+/-"-O.)3+-O4,)3]<".:":NO+DB(+D"542"2+6.:-2)-.4/"./"%VVQ"[.-"T.((":44/"64"-O24B6O"-O+"&V"D)7"14:-./6"124N+::")NN42D./6"-4")"1+2:4/)("N433B/.N)-.4/"5243"0)9.D"'+((+:<"W7/6+/-)]C""UB2"T42*"./"-O.:")2+)"O):"D+34/:-2)-+D"-O+"+,N+((+/-"B1-)*+"45"-O+:+"/+T"./:+N-.N.D+:"54((4T./6":7:-+3.N")11(.N)-.4/"-4"9./+:"[;4:N)/4"+-")(C<"%VV>]C"";O.:".:"644D"/+T:"542"9./+7)2D"41+2)-42:"TO4"O)9+"+,1+2.+/N+D"124@(+3:"T.-O".3.D)N(412.DC""E3.D)N(412.D"O):"@++/"-O+"12+D43./)/-"/+4/.N4-./4.D"./"B:+"./"9./+7)2D:<"@B-"4B2"2+:+)2NO"O):":O4T/"-O)-".-:"B1-)*+")/D"1+2:.:-+/N+"T.-O./"9./+:"9)2.+:"D2)3)-.N)((7"@+-T++/"2+6.4/:"[^4)NO+(()"m)((+7<"k)1)"m)((+7<";+3+NB()"m)((+7]C""0+:1.-+".-:")11)2+/-"1442"B1-)*+<"624T+2:"N4/-./B+"-4"2+(7"4/".3.D)N(412.D"./"3)/7")2+):C"";O+"1+2N+1-.4/".:"-O)-"-O+"./:+N-.N.D+"T.(("T42*"T+(("./")((")2+):"6.9+/".-:":BNN+::5B(".31(+3+/-)-.4/"./";+3+NB()"9./+7)2D:"['72/+")/D";4:N)/4<"%VVR]C"";O.)3+-O4,)3")/D"D./4-+5B2)/"455+2")"14-+/-.)(":4(B-.4/"-4"49+2N43./6"-O+"124@(+3:"+/N4B/-+2+D"T.-O".3.D)N(412.D"B:+"l"-O+.2"2)-+:"45"B1-)*+")2+"5):-+2")/D"-O+7"2+)NO"O.6O+2"N4/N+/-2)-.4/:")-"1+)*"B1-)*+"-O)/".3.D)N(412.D"B/D+2"-O+"342+"NO)((+/6./6":.-B)-.4/:C"";O+7")(:4"+,[email protected]"5)942)@(+"1+2:.:-+/N+C""d)9./6"+:-)@(.:O+D"-O)-"-O+"B1-)*+")/D"1+2:.:-+/N+"45"-O+:+":7:-+3.N"./:+N-.N.D+:".:":B1+2.42"-4".3.D)N(412.D"./"-+23:"45"./:+N-.N.D)("-.-+2:"2+)NO+D"./"-O+",7(+3<".-".:".3142-)/-"-4"D+-+23./+"-O+"-O2+:O4(D"(+9+(:"45"-O+:+"./:+N-.N.D+:"-4"+/:B2+"-O)-"-O+"(+9+(:")--)./+D"./"-O+",7(+3")2+")N-.9+")6)./:-":O)21:O44-+2:C""^431)2)-.9+"D)-)"4/"-O+"+55.N)N.+:"45":7:-+3.N"-O.)3+-O4,)3")/D"D./4-+5B2)/")6)./:-"_`WW")2+"/4-")9).()@(+C"

"+DP$B&)O$/!

$C 0+-+23./+"-)26+-"-O2+:O4(D:"542":7:-+3.N"/+4/.N4-./4.D:")6)./:-"6()::7!T./6+D":O)21:O44-+2:"./"62)1+9./+:C""'$/E1&/"`+")2+"NB22+/-(7"2B//./6"-T4":+-:"45"+,1+2.3+/-:C""I4--+D"62)1+9./+:"O)9+"@++/"-2+)-+D"T.-O"m+/43"[)N-.9+"./62+D.+/-"D./4-+5B2)/]")-"2+N433+/D+D"5.+(D"2)-+:"[R"4GY)N2+]<")/D"D.(B-.4/:"45"-O.:"2)-+C"";O+"+55.N)N7"45"D./4-+5B2)/")-"-O+:+"-2+)-3+/-"2)-+:".:"@+./6")::+::+D"@7"N4/5././6")DB(-":O)21:O44-+2:"4/"-O+"9./+:")/D"D+-+23././6"-O+"(+9+(:"45"342-)(.-7")5-+2"4/+"D)7"45"

Page 2: C’72/+ k.N*^C;4:N)/4 -   · PDF filek.n*"^c";4:n)/4" 0+1)2-3+/-"45"l/-434(467" 8/.9+2:.-7"45"^)(.542/.)" j.9+2:.d+

!"#R"!"

+,14:B2+C"";O+"N4/N+/-2)-.4/:"45"D./4-+5B2)/"./"-O+"9./+:")2+"3+):B2+D")5-+2"-O+"342-)(.-7"O):"@++/":N42+D":4"-O)-"T+"N)/"D+2.9+")"(+-O)("N4/N+/-2)-.4/"542"-O+"./:+N-.N.D+C""=7(+3"5(B.D".:"+,-2)N-+D"B:./6")"12+::B2+"@43@")/D"-O+"D./4-+5B2)/"./"-O+"+,-2)N-".:"-O+/"ZB)/-.5.+D"@7"LFEWMC""E/"-O+"5.2:-"-+:-:<"-O+"B:+"45"-O+"5.+(D"2)-+"2+:B(-+D"./"$VVn"342-)(.-7C"";O.:".:"/4-":B212.:./6":./N+"-O+"N4/N+/-2)-.4/:"45"D./4-+5B2)/"./"-O+",7(+3"5(B.D"+,N++D+D"$VV"11@<"-O+"B11+2"(.3.-"T+":+-"542"-O+"LFEWMC""`+")2+"N4/-./B./6"T.-O"-O+"+9)(B)-.4/"45"(4T+2"-2+)-3+/-"2)-+:<")/D"T.(("12+:+/-"-O+"2+:B(-:")-"-O+")//B)(":7314:.B3C""E/"-O+":+N4/D":+-"45"+,1+2.3+/-:<"T+")2+"+9)(B)-./6"-O+"+55+N-"45"D./4-+5B2)/")6)./:-"-O+"+66:"45"-O+"_`WWC""MDB(-"_`WW")2+"N4/5./+D"./"N)6+:"T.-O"N4--4/<"TO.NO".:")/"+,N+((+/-"O4:-"542"_`WW"49.14:.-.4/C""F+)9+:"T.-O"+66"3)::+:"[/4-"4(D+2"-O)/"%S"O4B2:]")2+"NB-"5243"-O+"1()/-:")/D"-O+"1+-.4(+:"./:+2-+D"./-4"9.)(:"N4/-)././6")"2)/6+"45"./:+N-.N.D+":4(B-.4/:C"";O+"B1-)*+"45"./:+N-.N.D+"./-4"+)NO"(+)5".:")((4T+D"-4"124N++D"542"%S"O4B2:")/D"-O+"(+)9+:")2+"-O+/"-2)/:5+22+D"-4"(+)5"@4,+:C"";O+"(+)5"@4,+:")2+"3)./-)./+D"B/D+2"(.6O-:"B/-.("-O+"/423)("1+2.4D"45"+3@274/.N"D+9+(413+/-".:"N431(+-+DC""i42-)(.-7".:")::+::+D")-"-O+"-.3+"45"+3+26+/N+"45"-O+"5.2:-"./:-)2C""E/"4B2"5.2:-":+-"45"+,1+2.3+/-:<"T+"-+:-+D"VC$"113"D./4-+5B2)/"[12+1)2+D"5243"m+/43">VW_]C""M5-+2"%S"O4B2:<"-O+")9+2)6+"N4/N+/-2)-.4/"45"D./4-+5B2)/"12+:+/-"./"-O+"(+)9+:"T):">C&"/6YN3%"(+)5C""M-"-O.:"N4/N+/-2)-.4/<"T+"4@:+29+D"$VVn"342-)(.-7"45"+3+26./6"/731O:C""M:"T.-O".3.D)N(412.D<"-O+"/731O:"D+9+(41+D"5B((7"T.-O./"-O+"+66"3)::")/D"4/(7":BNNB3@+D"-4"-O+"+55+N-:"45"N4/-)N-"T.-O"D./4-+5B2)/"DB2./6"+3+26+/N+C"";O+"O.6O"342-)(.-7")-"-O.:"N4/N+/-2)-.4/".:"./"N4/-2):-"-4"4B2"12+9.4B:"D)-)"542".3.D)N(412.D<"TO+2+"T+"4@:+29+D")/"F #̂V"45"&?"/6YN3

%"(+)5C""UB2"2+:B(-:":O4T"-O)-"D./4-+5B2)/".:"342+"-4,.N"-4"-O+"$:-"./:-)2"-O)/".3.D)N(412.DC""B+*B1E/)+*"E/"12+9.4B:"T42*<"T+":O4T+D"-O)-"-O+"2)-+"45"B1-)*+"45"D./4-+5B2)/"./-4"62)1+9./+:"T):"5):-+2"-O)/".3.D)N(412.DC""M(:4<"N4/N+/-2)-.4/:"45"D./4-+5B2)/")-"1+)*"B1-)*+"T+2+"O.6O+2C"";O+"2+:B(-:"T+")2+"6+/+2)-./6"5243"-O.:"124e+N-")2+"+/N4B2)6./6"5243"-T4":-)/D14./-:C""P.2:-<"T+"O)9+":O4T/"-O)-"D./4-+5B2)/".:"O.6O(7"-4,.N"-4"_`WW")DB(-:<"./D.N)-./6"-O)-".-"T.(("@+")/"+55+N-.9+"124DBN-"542"-O+"N4/-24("45"-O+"./:+N-"./"9./+7)2D:C";O+"B:+"45"D./4-+5B2)/"T.(("1249.D+"624T+2:"T.-O")"124DBN-"-O)-")N-:"+55+N-.9+(7")6)./:-":O)21:O44-+2:<"1)2-.NB()2(7"./":.-B)-.4/:"TO+2+"624T+2:"3B:-"2+:14/D"ZB.N*(7"-4")/"./5+:-)-.4/"-4"12+9+/-"-O+"14-+/-.)("-2)/:3.::.4/"45"I0C""`O+/"T+"N4/N(BD+"4B2"@.4)::)7:<"T+"T.(("6+/+2)-+")"-O2+:O4(D"(+9+("45"D./4-+5B2)/"/+N+::)27"-4"*.((")":O)21:O44-+2"ZB.N*(7"4/N+".-"5++D:"5243"-O+",7(+3C""`+"T.(("-O+/"@+")@(+"-4"D+-+23./+"-O+"(+9+("45"1+2:.:-+/N+"-O)-")"-2+)-3+/-"T.(("1249.D+C""M/D":+N4/D<"D./4-+5B2)/".:"O.6O(7"-4,.N"-4"+3+26./6"$:-"./:-)2:C""W7:-+3.N"-2+)-3+/-:"+,1(4.-"-O+",7(41O)64B:"5++D./6"@+O)9.42"45"-O+"_`WW")DB(-")/D".33)-B2+":-)6+:C""`+"/4T"*/4T"-O)-"-O+:+"-2+)-3+/-:"O)9+")/")DD.-.4/)(".31)N-"4/"+3+26./6"$:-"./:-)2:"@+542+"-O+7"@+6./"5++D./6C"";O+":7:-+3.N"/+4/.N4-./4.D:".3.D)N(412.D")/D"D./4-+5B2)/")2+"+55+N-.9+"./:+N-.N.D+:"-O)-"624T+2:"N)/"B:+"542"(4/6!-+23"3)/)6+3+/-"45"_`WW"141B()-.4/:C""'+N)B:+"45"-O+"N4/-2):-./6"NO+3.N)("1241+2-.+:"45"-O+:+"./:+N-.N.D+:<"624T+2:"N)/"/4T"NO44:+"-O+"34:-":B.-)@(+"124DBN-"-4"3++-"-O+.2"1+:-"3)/)6+3+/-"/++D:C""!

'$0$'$*B$/!B)&$%"'72/+<"PC\C<";4:N)/4<"kC^C<"%VVRC""81-)*+")/D"1+2:.:-+/N+"45".3.D)N(412.D"./"62)1+9./+:"-2+)-+D"@7"NO+3.6)-.4/C""^241"

I24-+N-.4/"%#j""Q&$!Q&SC";4:N)/4<"kC^C<"PC\C"'72/+")/D"LC"`+@+2C""%VV>C""F)@42)-427")/D"5.+(D"+9)(B)-.4/:"45"/+4/.N4-./4.D"./:+N-.N.D+:")6)./:-"-O+"

6()::7!T./6+D":O)21:O44-+2C""E/"I24N++D./6:"45"-O+"I.+2N+X:"0.:+):+"J+:+)2NO"W7314:.B3<"11"?Q!$VV<";O+"`+:-./"d42-4/"I()G)<"W)/"0.+64<"^)(.542/.)<"0+N"$%!$S<"%VV>C"

"0E*%)*#!"#$*B)$/"PB/D./6"542"-O.:"124e+N-"T):"1249.D+D"@7"-O+"^0PM"I.+2N+X:"0.:+):+")/D"_()::7!T./6+D"WO)21:O44-+2"'4)2DC""

!