C) Off USER GUIDE....lS~iiH ~§f\!!"71Ri71 IJ.,,IIJl.:,olc This device complies with Part 15 of the...

~ Skulcandy. USER GUIDE ChargeCase f = Play/Pause t> 11 Left Side or Right Side Answer/End O Left Side or Right Side FCC Compliance Statement Cha,geCase Rechargaz L:etui Estuche De Carga Calica La Custodia Estojo De Carragamento Hiille Aufladen Oplaadatui Opladeratui L.ataaKotelo L.adingseske L.addningsfodral 4exon~nmop 3'cU 3c•7"-:A ?!I0l~9 a~31-.kll.£1. tM<hi> Play/pause Lecture/pause Reproducir/pausar Riproduci/pausa Reproduzir/colocar Em Pausa Wiedergabe/pause Afspelen/pauzeren AfspiVpause Toistollauko SpilVpause Spela Upp/pausa Bocnp0l,13BEIIJ,8H'1e/nay:3a JltilU'llfif Jli:~i-OJ.t All~WAl~,<:I .:vel1-"i,.;-'t""' Answeoend Repondrellin Responder/colgar Risposta/line Atender/desligar Amehmen/beenden Beantwoon:lervbeeindigen Besvar/afslut \/astaus/lopelus Svar/avslutt Svarallilgg P4 Oraenm.'38KOH'IITTb jinJr/!aJI< .lS~iiH ~§f\!!"71Ri71 IJ.,,IIJl.:,olc This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Auto Pair Mode Pairing Mode o· Track Forward Right Side Pairing Mode Mode Couplage Medo De \llnculaci6n Modalita Di Accoppiamento Medo Ernparelhamento Koppelmodus Paamlodus Pardannelsevstilstand L.aiteparin Muodostustila Sammenkoblingsmodus Pamingsli!ge f'eJKMM ConJ'.)R)K8H'1J1 llj<Jli'it "{J'l)),~'f:- I< 111101~££ "1-.,1~, Pairing Mode ModeCouplage Mode De \llnculaci6n Modalita Di Accoppiamento Mode Ernparelhamento Koppelmodus Paamlodus Pardamelsevstilstand L.aiteparin Muodostustila Samrnenkoblingsmodus Pamingslilge F'a>to,M ConPfl)K8H""' l!Wlll'it "{J'l)),~'f:-1< nJloJ~££ "1-.,~j Track Forwart:t Piste Suivante Adelantar Brano Successive Faixa Seguinte NachsterTllel 'Allgend Nummer Skill lil Na!Ste Musiknummer Kelaus Eteenpain NesteSpor Nasta l.judspm- ilepeKllo'leH~e Ha 1 Tpet< BnepE\q "F-dHI ,xo, t--'7-:i ?'i<Jli:~Ti> Cf~s.§1.Q.£ r~JLJ.-.o Activate Voice Assistant Left Side or Right Side Activate Voice Assistant Activer l'assistant vocal Activar el asistente de voz Attivare assistente vocale Ativar assistente de voz Sprachassistenten aktivieren Stemhulp activeren Aklivertale51mte Aklivoi !l!lniohjain Akliver taleassistent Aklivera rOstassistent AKrnBl'lpoean, ranocoaoo llOMOUIHMK fiilifi.lltll!I! 1--'i< 7?7'-<J'{-1--Ti> g~'2.]~7f§§f ~Jo IJp.,.,lf> IJuoJu.S L:emetteur/recepteur exempt de licence contenu dans le present appareil est conforme aux CNR d'lnnovation, Sciences et Developpement economique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L:exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes :(1)1.:appareil ne doit pas produire de brouillage; (2)1.:appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radionv technician for help. ISED Compliance Statement This device contains licence-exempt transmitter(sVreceiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1 )This device may not cause interference.(2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Auto Power- On C) Pair New Device D "Spoke" / / ' LED Flashes Track Back Left Side Red/Blue Power-On On Encendido Accensione Ligar Ein Aan- Tend \llrta Pi!lille StmmAv StrOmAv 8KnlO'IITTb :ffm •D:-On ~-f:!>'171 Pair New Device Coupler Nouvel Appal8il \llncular Nuevo Dispositivo Accoppia Nuovo Dispositivo Emparelhar Novo Dispositivo M~ Neuem Ger!tt Koppeln Nieuw Appaaat Paren Pardan Ny Enhed Muodosta Uusi L.aitepari Sammenkoble Ny Enhel Para Ny Enhel Con(llllKSH~e Hoeoro Ycrpo'1CJB8. llj<JffiiH- ffil,\,\7'/H:AJl<"{J'I)),~ All 7171 ~9!""/'-71 ,uoei,.;ui,,._;.-;...,, TrackBack PistePrec:edente Retroceder Brano Prec:edente FaixaAnterior \t>rangehenderTllel \t>rigNummer Musiknummerlilbage Kelaus Taaksepain Forrige Spor Byte lill ForegAende Spm- nepeKn10'18H~ Ha 1 Tpet< Haaa,q .t-dHI f!l©t--5-:i?'i<Jli:~Ti> Ol~s.§1££ l'V",l-lslltJu Clear Paired Device Left Side and Right Side *Off Mode 0 Reset Device Rein~ialiser l'Appareil Reiniciar el Dispositivo Ripristina Dispositivo Reinicie o Dispositivo Riic:kstelleinrichtung Reset het Apparaat NulstilEnhed ISED SAR Compliance Statement Nollaa Laite NulstilEnhed Aterstal1 Enhet C6poc yc,p<lMC1B8. 1111:iH- 7'/H:AJl<IJ-t?;-:i t-, 7l7IAII-I.I~ IE.be .p..,Jo U.:_o!; This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the ISED. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the head. Cat equipement est conforms aux limites d'exposition aux rayonnements ISED etablies pour un environnement non contriile. L:utilisateur final doit suivre les instructions specifiques pour satisfaire las normes. Cat emetteur ne doit pas etre co-implante ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenna ou transmetteur. Le dispositif portatif est convu pour repondre aux exigences d'exposition aux ondes radio etablie par le developpement energetique DURABLE. Ces exigences un SAR limite de 1,6 W/kg en moyenne pour un gramme de tissu. La valeur SAR la plus elevee signalee en vertu de cette norme lors de la certification de produit a utiliser lorsqu'il est correctement porte sur le tete. Auto Power- Off Power-On C) Left Side and Right Side VolumeUp Right Side Questions Visit: www.skullcandy.com Power-Off Off Apagado Spegnirnento Desligar Aus Uitzetting Sluk For Stram Pois P4 P4 BblK/llO'IITTb nKTIIH~ Power-On On/off Encendido Accensione Ligar Ein Aan- T!Sl1d \llrtaPi!lille StmmAv StrOmAv BKill0'IITTb 3H/l. •11-on ~-f:!>'171 J,Uj) 'AllumeUp 'Allume+ Subir\t>lumen Aumento Volume AumentarO'Allume L.autstarke Erhohen \/olumeOmhoog Skru Op For Lydstyr1<en iianenvoimakkuuden l..isays \/olumOpp Oka \t>lymen Yeen-e rpoMKOCTi'I fiAl.f;I, fiA'i<Hfi> --~0171 .::.~, Si vous avez des questions, allez sur : www.skullcandy.com Si tienes dudes, visits: www.skullcandy.com Domande Visil:are ii silo: www..skulcandy.com Fazer perguntas: www.skullcandy.com Fragen Besuch: www.skullcandy.com Voor vragen bezoek: www.skullcandy.com For spergsmAI se: www.skullcandy.com Vastauksia I0ytyy: www.skullcandy.com For spersmAI, besmk: www.skullcandy.com Vid fragor, b8SOk: www.skullcandy.com Ecn• y sac eoaH•KHYT B0npocb1, nocenrre: www.skullcandy.com Jtll'lifollliil'l!ifol : www.skullcandy.com ~rolb'.;~t;!,'!t!U:"55<!:~Ji: (fl:.!~': www.skullcandy.com 1"21 Al-!/: www.skullcandy.com www.skullcandy.com: 1~1 t!ll<J J)~t!I I~ .:.,.,.11J1.:., .:,,j.;.J .,.,J!l:bi: Americas Skullcandy, Inc. 6301 N Landmark Dr. Park City, UT 84098 U.S.A. Skullcandy.com Europe Skullcandy Europe BV Postbus 425 5500AK Veldhoven Nederland Skullcandy.eu MIDdco Skullcandy Mel<ico S de RL de CV Arislnteles218 Polanco IV Seccioo, Miguel Hidalgo 11550, Mexico City, Mexico Skullcandy.mx Canada Skullcandy Canada ULC 329 Railway St. Unit 205 Vancouver, BC. V6A 1A4 Canada Skull candy.ca JapanJE3;;j;; Skullcandy Japan-a,~:tt 'f 150-0001 U'ffl!il'<~18::jlj,'i!':ilu 5-17-11 /(-?-lf-1' l';,f---lfct-2"1/ SkullcandyJapant.,7--,<-?--lf-~7-- iffi.!l.!C?~ ,zOJ.ar,11~ ,,<>rt,tt1;1;z::-;;:; Skullcandy.lp Charge Earbuds ... / ...... Power-Off C) Left Side and Right Side Volume Down Left Side Charge Earbuds Rechargez Les Ecouteurs Audffonos De Carga CaricaGliAuricolari Carregar Auriculares Koplhorer Aulladen Opladen Oordoppen Oplad H121reteleloner L..ataa Nappikuulokkeet Lade 0replugger L.adda Oronsnackor HaywH""'1 C Al<KyMy/l!lfOPOM ~lj:~Eg ,(i7;j<),3t. 010J~s• g~isf.kll.£1. <hi>"1e"'lAl Power-Off Off Apag!Klo Spegnimento Desligar Aus Uitzetting Sluk For Strom Pois P4 P4 BblK/ll0'IITTb nKTIIH~ *~ •11-0ff :IJ.71 'AllumeDown 'Allume- Bajar\/olumen Riduzione 'Allume Diminuir O \t>lume L.autstarke Senken 'AllumeOmlaag Skru Ned For Lydstyr1<en Aanenvoimakkuuden Vahennys 'Allum Ned Sanke \/olymen YM8HbW8H~ rp0MKOCT1'1 fiUiJ, fiA'i<Hfi> 'iilt ';.!"-"/'-71 .::,~ EN Speaker Driver: 6mm, Impedance: 32 Ohms, THD <3%@1 Kl-lz, Voltage Regulation: 5V, 500mA, Bluetooth® 5.0, Frequency Band: 2402MHz - 2480MHz, Maximum Power: 10mw, Weight 63.Sg. FR Driver President: 6mm, lmp<!dance: 32 Ohms, Tl-ID <3%@1KHz, Tenson: fN,500-nA, Bluetoolt®S.0, Bande de frequence: 2402MHz-2480MHz, Puissance Maximum: 10mw, Pcids: 63.Sg. ES Controtador del altavoz: 6mrT\ lmpedancia: 32 Ohms, THD <3%@1 KHz, Voltaje: 51/, 500rnA, Bluetooth® 5.0, Banda de frecuencia: 2402MHz- 241D1.1Hz, Poder Mmdrro: 10mw, Peso: 63.Sg. DE l.aulsprecher-Traber: 6mm, lmpedanz: 32 Ohn\ Tl-ID <3%@1 KHz, Spamurgsregi;Lng: fN, 500-nA, Blueloolt-®5.0, Freque~d: 2402MHz-2480MHz, Mmdmale Performance: <10mw, Gewicht: 63.Sg. JP 7--~-;IJ- I< '7-fH-: 6-a.•J.x-t-J~. ,<::,~-:S(::,7--: 32,t-A, TI-ID<3%@1KHzO), UL--9' 1 L,-;:, 3 ::, : SVO), 500mA, O)Bluetooth® 5.0, 2402MHz-2480MHz, J&jc 1(7,;--?)'7.: 10mw, U: 63.5~'7A. ZH liJ'i-iillll: 6U, N!.ln: 32111:/111, Tl-ID <3%@1 KHz, uw;; : fN, 500mA, iUfS.0, P: 2402MHz-2480MHz, •*¾• : 10mw, U : 63.s;'l. EN Skullcandy,e,and olher marks are registared trademarks of Skullcandy, Inc. All nghts reserved. FR Skullcandy,C.,et las autres marques sont des marques deposees de Skullcandy, Inc. Tousdroils ,__ ES Skullcancl,le,y las dernas maicas son rnarcas reg- de Skullcardy,lrc. Todos kJs derechos reservados. EN Maximum operating temperature 45°C . FR Temperature maximale de fooctionnement 45°C. ES Temperatura maxima de funcionamiento 45°C. DE Maximale Betriebstsnperatur 45°C. JP lii!ll!W!lll!!IU;J;45°C"i'9. ZHlii!/l!Ifie;'l!ff[45'Co EN Contains Li-ion battery. Battery must be recycled or disposed of properly. FR Contient une batterie Li-ion.La batterie doit Atre recycle ou jet s correctement. ES Contiene una baterfa Li-ion. La baterfa debe ser reciclada o desechada adecuadamente. Hardware Version: V5.1 Software Version: V5.0 EN Made in China. FR Fabriqul! en Chine. ES Hecho en China. ZH <!>lollli!ll!i MODEL: V2YYW FCC ID: Y22-V2YYW IC: 10486A-V2YYW Click Here To Read More... Skullcandy Spoke User Manual

C) Off USER GUIDE....lS~iiH ~§f\!!"71Ri71 IJ.,,IIJl.:,olc This device complies with Part 15 of the...

Documents

Transcript of C) Off USER GUIDE....lS~iiH ~§f\!!"71Ri71 IJ.,,IIJl.:,olc This device complies with Part 15 of the...