C 7?=%+=O3afccc/cp/1998/16 page 3 aj>8hz ehd. iv. c!ee;?gc+=3+ ?eiu+eg%9+=3a ?#a1!g+9[eg% 3 )ci’3m...
Transcript of C 7?=%+=O3afccc/cp/1998/16 page 3 aj>8hz ehd. iv. c!ee;?gc+=3+ ?eiu+eg%9+=3a ?#a1!g+9[eg% 3 )ci’3m...
?C'!=31!O3a?C'!=31!O3a?#W+)3=+==YM?#W+)3=+==YM =!O35=!O35
CC!;?Q=!a!;?Q=!a 7?=%+=O3a?=%+=O3a ?#?#
31;+=+=331;+=+=33 793;!G!93;!G!Distr.GENERAL
FCCC/CP/1998/1625 January 1999
RUSSIANOriginal: ENGLISH
7?=K+C+=O3a EG?C?=
)?79!))?79!) 7?=K+C+=O337?=K+C+=O33 EG?C?=EG?C?= ?? C!#?G+C!#?G+ ++++ Q+G%+CG?5Q+G%+CG?5 E+EE33E+EE33,E?EG?a%S+5EaE?EG?a%S+5Ea %% #I]=?E#I]=?E- !5C+E+!5C+E+ 2-14 =?a#C+=?a#C+ 1998 '?)!'?)!
E?)+C/!=3+
Q!EG[ A+C%!a: ?GQ+G ? M?)+ C!#?GY
AJ>8HZ EHD.
I. ?G7CYG3+ E+EE33 . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7 6( AJ>8H 1 B@&,FH84 *>b)
A. 1"b&:,>4, AD,*F,*"H,:b HD,H\,6 F,FF44
7@>L,D,>P44 . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
B. %Z$@DZ AD,*F,*"H,:b R,H&,DH@6 F,FF44
7@>L,D,>P44 . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
C. 1"b&:,>4, AD,*F,*"H,:b . . . . . . . . . . . 4 6
D. AD4&,HFH&,>>Z, &ZFHJB:,>4b . . . . . . . . . 5 7
E. 1"b&:,>4, 3FB@:>4H,:\>@(@ F,8D,H"Db . . . . . 6 7
F. AD@R4, 2"b&:,>4b . . . . . . . . . . . . . 7 8
GE.99-60431 (R)
FCCC/CP/1998/16page 2
E?)+C/!=3+ ( BD@*@:0,>4,)
AJ>8HZ EHD.
II. ?C'!=31!O3?==Y+ %?AC?EY . . . . . . . . . 8 - 39 8( AJ>8H 2 B@&,FH84 *>b)
A. A@:@0,>4, & @$:"FH4 D"H4L48"P44
7@>&,>P44 4 74@HF8@(@ BD@H@8@:" . . . . . . 8 - 10 8
B. AD4>bH4, BD"&4: BD@P,*JDZ . . . . . . . . . 11 - 12 9
C. IH&,D0*,>4, B@&,FH84 *>b . . . . . . . . . 13 - 16 9
D. %Z$@DZ *DJ(4N *@:0>@FH>ZN :4P,B@<4<@ AD,*F,*"H,:b . . . . . . . . . . . . 17 - 20 13
E. )@BJF8 @D(">42"P46 & 8"R,FH&, >"$:`*"H,:,6 . . 21 15
F. ?D(">42"P4b D"$@HZ, & H@< R4F:,
F,FF46 &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@& . . . . . . . 22 - 25 15
G. IR"FH4, & 8@>H"8H>ZN (DJBB"N . . . . . . . . 26 - 28 17
H. C"FB4F">4, F@&,V">46 @D(">@&
7@>&,>P44 >" 2000-2001 (@*Z . . . . . . . 29 - 30 18
I. ED@84 4 <,FH@ BD@&,*,>4b BbH@6
F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@> . . . . . . . . . 31 - 32 18
J. IH&,D0*,>4, *@8:"*" @ BD@&,D8, B@:>@<@R46 . . 33 19
K. IR"FH>484 . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 38 19
L. )@8J<,>H"P4b . . . . . . . . . . . . . . . 39 22
III. )?79!)Y %EA?;?'!G+9[=YM ?C'!=?% . . . . 40 - 52 22( AJ>8H 3 B@&,FH84 *>b)
A. )@8:"* %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b
8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4
H,N>4R,F84< "FB,8H"< . . . . . . . . . . . 40 - 44 22
B. )@8:"* %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" B@ @FJV,FH&:,>4` 45 - 48 24
C. )@8:"* EB,P4":\>@6 (DJBBZ B@ FH"H\, 13 . . . 49 - 52 25
E?)+C/!=3+ ( BD@*@:0,>4,)
FCCC/CP/1998/16page 3
AJ>8HZ EHD.
IV. C!EE;?GC+=3+ ?EIU+EG%9+=3a ?#a1!G+9[EG%
3 )CI'3M A?9?/+=35 7?=%+=O33 . . . . . . 53 - 73 26( AJ>8H 4 B@&,FH84 *>b)
A. 3>L@D<"P4b, BD,*FH"&:,>>"b & F@@H&,HFH&44
F@ FH"H\,6 12 . . . . . . . . . . . . . . . 53 - 56 26
1. ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN
& BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44 . . . . . . 53 - 54 26
2. A,D&@>"R":\>Z, >"P4@>":\>Z, F@@$V,>4b
EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I8 7@>&,>P44 . . . . . . . . . . . . . 55 - 56 26
B. K4>">F@&Z6 <,N">42< . . . . . . . . . . . 57 - 60 26
1. )@8:"* ':@$":\>@(@ ^8@:@(4R,F8@(@
L@>*" *:b 7@>L,D,>P44 . . . . . . . . 57 - 58 26
2. AD@P,FF @$2@D", @ 8@H@D@< (@&@D4HFb
& D,T,>44 9/CP.1 . . . . . . . . . . 59 - 60 27
C. C"2D"$@H8" 4 B,D,*"R" H,N>@:@(46 ( D,T,>4, 13/CP.1) 61 - 62 27
D. %H@D@, D"FF<@HD,>4, "*,8&"H>@FH4
FH"H\4 4.2 a) 4 b) . . . . . . . . . . . . 63 - 64 27
E. ?FJV,FH&:,>4, BJ>8H@& 8 4 9 FH"H\4 47@>&,>P44 ( D,T,>4, 3/CP.3 4 FH"H\4 2.34 3.14 74@HF8@(@ BD@H@8@:") . . . . . . . . 65 - 66 28
F. ;,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@:D"FF<@HD,>4, BD@(D,FF" >" ^8FB,D4<,>H":\>@<
^H"B, ( D,T,>4, 5/CP.1) . . . . . . . . . . 67 - 68 28
G. C"FF<@HD,>4, 4>L@D<"P44 4 &@2<@0>Z,
D,T,>4b & F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 4.2 f) . . . 69 - 70 29
FCCC/CP/1998/16page 4
E?)+C/!=3+ ( BD@*@:0,>4,)
AJ>8HZ EHD.
H. )DJ(4, &@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb @FJV,FH&:,>4b . . 71 - 73 29
1. 3FF:,*@&">4b 4 F4FH,<"H4R,F8@, >"$:`*,>4,( FH"H\4 4.1 g) 4 5 7@>&,>P44) . . . . . 71 - 72 29
2. ="JR>Z, 4 <,H@*@:@(4R,F84, "FB,8HZBD,*:@0,>4b #D"24:44 . . . . . . . . . 73 29
V. %?AC?EY, 7!E!_U3+Ea 73?GE7?'? AC?G?7?9! 74 - 82 30( AJ>8H 5 B@&,FH84 *>b)
A. %@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb BJ>8H" 5 D,T,>4b 1/CP.3 74 - 80 30
1. 32<,>,>4b & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>@,N@2b6FH&@ . . . . . . . . . . . . . . 74 - 75 30
2. EH"H\4 6, 12 4 17 74@HF8@(@ BD@H@8@:" . 76 - 78 30
3. %@2*,6FH&4, @*4>@R>ZN BD@,8H@& >" &Z$D@FZ& B,D4@* *,6FH&4b @$b2"H,:\FH& . . . . . 79 - 80 31
B. %@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb BJ>8H" 6 D,T,>4b 1/CP.3:B@*(@H@&8" 8 B,D&@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>,*,6FH&J`V,6 & 8"R,FH&, F@&,V">4b EH@D@>AD@H@8@:" . . . . . . . . . . . . . . . . 81 - 82 31
VI. !);3=3EGC!G3%=Y+ 3 K3=!=E?%Y+ %?AC?EY 83 - 84 31( AJ>8H 6 B@&,FH84 *>b)
VII. 1!a%9+=3a ?#U+'? M!C!7G+C! . . . . . . . . 85 - 90 32( AJ>8H 7 B@&,FH84 *>b)
A. 1"b&:,>4b & N@*, P,D,<@>44, @D(">42@&">>@6AD,24*,>H@< . . . . . . . . . . . . . . . 85 32
B. 1"b&:,>4b <4>4FHD@& 4 *DJ(4N (:"& *,:,("P46
EH@D@> >" R"FH4 F,FF44, BD@&@*4<@6>" &ZF@8@< JD@&>, . . . . . . . . . . . . . 86 32
C. 1"b&:,>4b (@FJ*"DFH&- >"$:`*"H,:,6 . . . . . . 87 32
D. 1"b&:,>4b <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 . 88 - 89 32
E. 1"b&:,>4b >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 . . 90 33
FCCC/CP/1998/16page 5
E?)+C/!=3+ ( BD@*@:0,>4,)
AJ>8HZ EHD.
VIII. AC?Q3+ %?AC?EY . . . . . . . . . . . . . . 91 - 92 33( AJ>8H 8 B@&,FH84 *>b)
IX. EG3M35=?+ #+)EG%3+ % 9!G3=E7?5 !;+C37+ 3
7!C3#E7?; #!EE+5=+ . . . . . . . . . . . . 93 - 95 33
X. 1!%+CS+=3+ C!#?GY E+EE33 . . . . . . . . . 96 - 100 34( AJ>8H 9 B@&,FH84 *>b)
A. IH&,D0*,>4, *@8:"*" 7@>L,D,>P44 EH@D@>
@ D"$@H, ,, R,H&,DH@6 F,FF44 . . . . . . . . 96 34
B. 1"8DZH4, F,FF44 . . . . . . . . . . . . . . 97 - 100 34
AD4:@0,>4b
AD4:@0,>4, I 1"b&:,>4, AD,24*,>H" !D(,>H4>F8@6 C,FBJ$:484
4 B@F:">4, ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ BJ>8HJ 7 a) B@&,FH84 *>b . . . . 36
AD4:@0,>4, II 1"b&:,>4b @$V,(@ N"D"8H,D" B@ BJ>8HJ 7 b), c),d) 4 e) B@&,FH84 *>b: FB4F@8 @D"H@D@& . . . . . . . . 41
AD4:@0,>4, III EB4F@8 <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46, BD4FJHFH&@&"&T4N >" R,H&,DH@6 F,FF44
7@>L,D,>P44 EH@D@> . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
AD4:@0,>4, IV EB4F@8 *@8J<,>H@&, 8@H@DZ, $Z:4 BD,*FH"&:,>Z
7@>L,D,>P44 EH@D@> >" ,, R,H&,DH@6 F,FF44 . . . . . . . 63
Q!EG[ %G?C!a: ;+CY, AC3=aGY+ 7?=K+C+=O3+5 EG?C?=
=! ++ Q+G%+CG?5 E+EE33 1/
I. C+S+=3a, AC3=aGY+ 7?=K+C+=O3+5 EG?C?=
II. C+1?9_O33, AC3=aGY+ 7?=K+C+=O3+5 EG?C?=
III. )CI'3+ ;+CY, AC3=aGY+ 7?=K+C+=O3+5 EG?C?=
1/ Q"FH\ &H@D"b >"FH@bV,(@ *@8:"*" F@*,D04HFb & *@8J<,>H,FCCC/CP/1998/16/ Add.1.
I. ?G7CYG3+?G7CYG3+ E+EE33E+EE33
( AJ>8H 1 B@&,FH84 *>b)
FCCC/CP/1998/16page 6
1. Q,H&,DH"b F,FF4b 7@>L,D,>P44 EH@D@> C"<@R>@6 8@>&,>P44 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 @$ 42<,>,>44 8:4<"H", F@2&">>"b &@ 4FB@:>,>4, FH"H\4 7.47@>&,>P44 4 D,T,>4b 5/CP.3, $Z:" @H8DZH" & %ZFH"&@R>@< P,>HD, (@D@*F8@(@ JBD"&:,>4b
#J^>@F- !6D,F", #J^>@F- !6D,F, !D(,>H4>", 2 >@b$Db 1998 (@*" AD,*F,*"H,:,< HD,H\,6
F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@> BD,*FH"&4H,:,< BD"&4H,:\FH&" aB@>44 (- >@< M4D@T4 ?N84.
A. 1"b&:,>4,1"b&:,>4, AD,*F,*"H,:bAD,*F,*"H,:b HD,H\,6HD,H\,6 F,FF44F,FF44 7@>L,D,>P447@>L,D,>P44
( AJ>8H 1 a) B@&,FH84 *>b)
2. AD,*F,*"H,:\ HD,H\,6 F,FF44 7@>L,D,>P44 BD4&,HFH&@&": &F,N JR"FH>48@& R,H&,DH@6
F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@> 4 &ZD"24: F&@` BD42>"H,:\>@FH\ BD"&4H,:\FH&J !D(,>H4>Z 2"
@D(">42"P4` 7@>L,D,>P44, " H"80, (@D@*J #J^>@F- !6D,F 2" BD@b&:,>>@, 4<
(@FH,BD44<FH&@. ="B@<>4&, RH@ 7@>L,D,>P4b >" F&@,6 HD,H\,6 F,FF44 B@F:,
BD@*@:04H,:\>ZN 4 >"BDb0,>>ZN B,D,(@&@D@& BD4>b:" 74@HF846 BD@H@8@:, @> 2"b&4:, RH@
7@>L,D,>P4b H,B,D\ *@:0>" @BD,*,:4H\, <@0>@ :4 F@ND">4H\ B@:4H4R,F846 4<BJ:\F,B@:JR,>>Z6 & 74@H@, B@*(@H@&4& BD@R>J` @F>@&J *:b JFB,T>@(@ @FJV,FH&:,>4b AD@H@8@:".A@F:, 74@HF8@6 8@>L,D,>P44 $Z: *@FH4(>JH BD@(D,FF B@ P,:@<J Db*J &@BD@F@&, & H@<
R4F:, B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb B@(:@H4H,:,6 4 <,N">42<@&, 4 @> &ZD"24: >"*,0*J >" H@,RH@ & #J^>@F- !6D,F, J*"FHFb *@$4H\Fb *":\>,6T,(@ BD@(D,FF". EHD,<:,>4, R,:@&,R,FH&" 8
<"H,D4":\>@<J $:"(@B@:JR4` >, *@:0>@ &,FH4 8 D"2DJT,>4` @8DJ0"`V,6 FD,*Z. A@^H@<J
&@2>48",H >,@$N@*4<@FH\ B,D,F<@HD" FJV,FH&J`V4N ^8@>@<4R,F84N FHDJ8HJD 4 FH4:,6
042>4. A,D,* :4P@< ^8@:@(4R,F84N BD@$:,<, & R"FH>@FH4 BD@$:,<Z (:@$":\>@(@
B@H,B:,>4b, RD,2&ZR"6>@ &"0>@ @$,FB,R4H\ JR"FH4, >, H@:\8@ ^8FB,DH@&, D"$@H>48@&
$`D@8D"H4R,F8@(@ "BB"D"H" 4:4 B@:4H48@&, >@ H"80, 4 &F,N (D"0*"> <4D".
B. %Z$@DZ%Z$@DZ AD,*F,*"H,:bAD,*F,*"H,:b R,H&,DH@6R,H&,DH@6 F,FF44F,FF44 7@>L,D,>P447@>L,D,>P44
( AJ>8H 1 b) B@&,FH84 *>b)
3. =" 1- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db B@ BD,*:@0,>4` AD,*F,*"H,:b BD,*Z*JV,6
F,FF44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BJH,< "88:"<"P44 42$D":" AD,*F,*"H,:,< (- 0J ;"D4` MJ:4J
!:\F@("D"6, <4>4FHD" B@ &@BD@F"< BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b !D(,>H4>Z.
C. 1"b&:,>4,1"b&:,>4, AD,*F,*"H,:bAD,*F,*"H,:b
( AJ>8H 1 c) B@&,FH84 *>b)
4. %FHJB"b & *@:0>@FH\, AD,*F,*"H,:\ BD4&,HFH&@&":" &F,N JR"FH>48@& R,H&,DH@6 F,FF44
7@>L,D,>P44 EH@D@> @H 4<,>4 >, H@:\8@ BD"&4H,:\FH&" !D(,>H4>Z 4 BD"&4H,:\FH&" (@D@*"
#J^>@F- !6D,F", >@ H"80, @H 4<,>4 &F,(@ >"D@*" !D(,>H4>Z. ?>" 2"b&4:", RH@ &
!D(,>H4>, &F, $@:\T, &>4<">4b J*,:b,HFb BD@$:,<"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 RH@ ,, FHD">"
(@D*" H,<, RH@ @>" B,D&@6 42 FHD"> _0>@(@ B@:JT"D4b @D(">42@&":" J F,$b @$FJ0*,>4,
&@BD@F@&, 8"F"`V4NFb JFHD">,>4b B@F:,*FH&46 FJV,FH&J`V4N <@*,:,6 D"2&4H4b *:b 8:4<"H"
B:">,HZ. !D(,>H4>" >, @H>@F4HFb 8 R4F:J FHD">, 8@H@DZ, >" BD@Hb0,>44 4FH@D44
FB@F@$FH&@&":4 &@2>48>@&,>4` BD@$:,<Z 42<,>,>4b 8:4<"H", @*>"8@ @>" N@H,:" $Z
BD4>"*:,0"H\ 8 R4F:J FHD">, 8@H@DZ, & $J*JV,< $J*JH >,FH4 @H&,HFH&,>>@FH\ 2"
FCCC/CP/1998/16page 7
&ZB@:>,>4, @$b2"H,:\FH&, &,*JV4N 8 D,T,>4` ^H@6 BD@$:,<Z. AD4>bH4, 74@HF8@(@
BD@H@8@:" >" BD,*Z*JV,6 F,FF44 B@F:J04:@ 4FH4>>Z< 4FN@*>Z< BJ>8H@< *:b D"2D"$@H84
BD@(D"<< *,6FH&46; @D"H@D &ZD"24:" 4F8D,>>`` >"*,0*J >" H@, RH@ H"8"b BD@(D"<<"
*,6FH&46 $J*,H D"2D"$@H">" >" H,8JV,6 F,FF44 7@>L,D,>P44 4 #J^>@F- !6D,F 2"B@<>4HFb 8"8
<,FH@, & 8@H@D@< $Z: F*,:"> >@&Z6 T"( &B,D,* & BD@P,FF, @FJV,FH&:,>4b 7@>&,>P44.!D(,>H4>" FR4H",H, RH@ >" &F, EH@D@>Z 7@>&,>P44 :@04HFb 8@>8D,H>"b @H&,HFH&,>>@FH\ &
D"<8"N BD,*FH@bV4N B,D,(@&@D@&. C@:\ EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I, >,
*@:0>" @(D">4R4&"H\Fb HD,$@&">4b<4 @ H@<, RH@$Z BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZ, FHD">Z
:48&4*4D@&":4 JV,D$, BD4R4>,>>Z6 & N@*, @FJV,FH&:,>4b <@*,:,6 D"2&4H4b, >,
JR4HZ&"&T4N BD4D@*@@ND">>Z, F@@$D"0,>4b. 3N <@D":\>Z6 *@:( 2"8:`R",HFb & BD4>bH44
F@P4":\>ZN, ^8@>@<4R,F84N 4 H,N>@:@(4R,F84N <@*,:,6, 8@H@DZ, &,:4 $Z 8 JFH@6R4&@<J
D"2&4H4`. A@D" BD,8D"H4H\ FB@DZ @ H@<, 8H@ $Z: &4>@&"H & BD@T:@<, 4 BD4FHJB4H\ 8
@FJV,FH&:,>4` <,D, >,@$N@*4<ZN *:b H@(@, RH@$Z 42$,0"H\ &4>Z & $J*JV,<.
D. AD4&,HFH&,>>Z,AD4&,HFH&,>>Z, &ZFHJB:,>4b&ZFHJB:,>4b
( AJ>8H 1 d) B@&,FH84 *>b)
5. '- > K,D>">*@ *, :" CJ", (:"&" (@D@*F8@(@ JBD"&:,>4b #J^>@F- !6D,F", BD4&,HFH&@&":
&F,N JR"FH>48@& 4 2"b&4:, RH@ #J^>@F- !6D,F 4 ,(@ 04H,:4 (@D*Z H,<, RH@ ^H@H (@D@* $Z:
42$D"> & 8"R,FH&, <,FH" BD@&,*,>4b R,H&,DH@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>. ?>4 N@D@T@
@F@2>"`H $@:\T@, 2>"R,>4, 7@>L,D,>P44 4 H@(@ L"8H", RH@ @>" BD@&@*4HFb & _0>@<
B@:JT"D44. AD@T:@ T,FH\ :,H F@ &D,<,>4 BD@&,*,>4b & C4@- *,- /">,6D@ &FHD,R4 >"
&ZFT,< JD@&>, " A:">,H" 1,<:b", >" 8@H@D@6 <4D@&@, F@@$V,FH&@ BD4>b:@ F@(:"T,>4, @$
42<,>,>44 8:4<"H" 4 *DJ(4, &"0>Z, BD4D@*@@ND">>Z, F@(:"T,>4b. =,:\2b $@:,, @HD4P"H\
&"0>@FH\ &8:`R,>4b ^8@:@(4R,F84N "FB,8H@& & >"P4@>":\>J` B@:4H48J 8"8 &
D"2&4&"`V4NFb, H"8 4 & D"2&4HZN FHD">"N <4D". ]8@:@(4R,F84, BD@$:,<Z 4<,`H
(:@$":\>Z6 N"D"8H,D 4 2"HD"(4&"`H &F, FHD">Z 4 >"D@*Z, 4 B@^H@<J @>4 HD,$J`H
(:@$":\>@6 D,"8P44 F@ FH@D@>Z <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&" & P,:@<. AD@$:,<" 42<,>,>4b
8:4<"H" BD,*FH"&:b,H F@$@6 @F@$,>>@ HDJ*>J` 2"*"RJ. E JR,H@< 2":@0,>>@(@ & 7@>&,>P44
DJ8@&@*bV,(@ BD4>P4B", BD,*JF<"HD4&"`V,(@ @$VJ`, >@ *4LL,D,>P4D@&">>J`
@H&,HFH&,>>@FH\, &F, FHD">Z, $,2 JV,D$" *:b 4N 2"8@>>ZN P,:,6 D"2&4H4b, *@:0>Z
BD4>4<"H\ JR"FH4, & BD@P,FF, F@8D"V,>4b &Z$D@F@& B"D>48@&ZN ("2@&. %"0>,6T4<4
^:,<,>H"<4 H"8@(@ BD@P,FF" b&:b`HFb JR"FH4, R"FH>@(@ F,8H@D" 4 B,D,*"R" F@&D,<,>>ZN
H,N>@:@(46. % 2"8:`R,>4, @> B@*R,D8>J:, RH@ BD4>bHZ, >" 7@>L,D,>P44 D,T,>4b <@(JH
B@&:4bH\ >" $J*JV,, R,:@&,R,FH&" 4 <@(JH @8"2"H\ 2>"R4H,:\>@, &@2*,6FH&4, >" <@*,:4
B@&,*,>4b 4 FH4:\ 042>4 :`*,6. % ^H@6 F&b24 >,@$N@*4<@ B@*N@*4H\ 8 BD4>bH4` H"84N
D,T,>46 F<,:@, @H&,HFH&,>>@ 4 & *JN, D"&,>FH&" 4 FBD"&,*:4&@FH4.
E. 1"b&:,>4,1"b&:,>4, 3FB@:>4H,:\>@(@3FB@:>4H,:\>@(@ F,8D,H"DbF,8D,H"Db
( AJ>8H 1 e) B@&,FH84 *>b)
6. 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ 2"b&4:, RH@ BD@&,*,>4, 7@>L,D,>P44 EH@D@> &
D"2&4&"`V,6Fb FHD">, b&:b,HFb ,V, @*>4< F&4*,H,:\FH&@< (:@$":\>@(@ N"D"8H,D" BD@$:,<Z
42<,>,>4b 8:4<"H", D,T,>4, 8@H@D@6 HD,$J,H D"&>@(@ JR"FH4b &F,N FHD"> & (:@$":\>@6
FCCC/CP/1998/16page 8
FHD"H,(44, >"BD"&:,>>@6 >" ,, D,T,>4,. #,*>Z, F:@4 >"F,:,>4b 4 $,*>Z, FHD">Z H"80,
RD,2&ZR"6>@ Jb2&4<Z *:b B@F:,*FH&46 42<,>,>4b 8:4<"H", 4 B@^H@<J 4< H"80, F:,*J,H
&>,FH4 F&@6 &8:"* & (:@$":\>Z, <,DZ B@ D,"(4D@&">4` >" FBD"&,*:4&@6 @F>@&,. ="
H,8JV,6 F,FF44 >,@$N@*4<@ F@ND">4H\ B@:4H4R,F846 4<BJ:\F, BD4*">>Z6 & 74@H@, BJH,<
&&,*,>4b 74@HF8@(@ BD@H@8@:" & *,6FH&4, >" @F>@&, <,N">42<@&, 4<,`V4N (4$846
N"D"8H,D, @$,FB,R4&"`V4N >"*,0>@FH\ 4 B@@VDb`V4N JFH@6R4&@, D"2&4H4,. =,@$N@*4<@
F@2*"H\ JF:@&4b, 8@H@DZ, $J*JH FB@F@$FH&@&"H\ D"H4L48"P44 AD@H@8@:" >,@$N@*4<Z< R4F:@<
EH@D@> & P,:bN &&,*,>4b ,(@ & *,6FH&4,. ?F>@&>"b 2"*"R" F,FF44 2"8:`R",HFb &
F@(:"F@&">44 B:">" *,6FH&46, 8@H@DZ6 8"F":Fb $Z &F,N "FB,8H@& AD@H@8@:" 4 8@H@DZ6
BD,*JF<"HD4&": $Z 8@>8D,H>Z, 4 B@*8D,B:,>>Z, B@:4H4R,F8@6 &@:,6 H&,D*Z, FD@84 *:b
*@FH40,>4b *@(@&@D,>>@FH4. G,8JV"b F,FF4b H"80, @H8DZ&",H &@2<@0>@FH\ *:b H@(@,RH@$Z BD4*"H\ >@&Z6 FH4<J: @FJV,FH&:,>4` 7@>&,>P44, BD4 ^H@< >"4$@:,, &"0>Z<
&@BD@F@< b&:b,HFb B,D,*"R" H,N>@:@(44 4 >@J- N"J D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< *:b @$,FB,R,>4b
4N JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. %"0>Z< 4FH@R>48@< B,D,*"R4 H,N>@:@(46 4 L4>">F@&ZN
D,FJDF@&, 8@H@DZ, $J*JH FB@F@$FH&@&"H\ F>40,>4` H,>*,>P46 &Z$D@F@& & D"2&4&"`V4NFb
FHD">"N, *@:0>Z FH"H\ *,:@&Z, 8DJ(4 4 BD@<ZT:,>>@FH\. ?> &ZD"24: >"*,0*J >" H@,RH@ H,8JV"b F,FF4b $J*,H @2>"<,>@&">" B@24H4&>@6 BD4&,D0,>>@FH\` R"FH>@(@ F,8H@D" *,:J
@FJV,FH&:,>4b ^LL,8H4&>@6 4 FBD"&,*:4&@6 (:@$":\>@6 FHD"H,(44.
F. AD@R4,AD@R4, 2"b&:,>4b2"b&:,>4b
7. =" 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db F 2"b&:,>4b<4 @$V,(@ N"D"8H,D" &ZFHJB4:4
BD,*FH"&4H,:4 3>*@>,244 ( @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b), !&FHD44 ( @H 4<,>4
+&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@&), aB@>44 4 E@,*4>,>>ZN SH"H@&
!<,D484.
II. ?C'!=31!O3?==Y+?C'!=31!O3?==Y+ %?AC?EY%?AC?EY
( AJ>8H 2 B@&,FH84 *>b)
A. A@:@0,>4,A@:@0,>4, && @$:"FH4@$:"FH4 D"H4L48"P44D"H4L48"P44 7@>&,>P447@>&,>P44 44 74@HF8@(@74@HF8@(@ BD@H@8@:"BD@H@8@:"
( AJ>8H 2 ") B@&,FH84 *>b)
8. ):b D"FF<@HD,>4b *">>@(@ B@*BJ>8H" >" F&@,< 1- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db
7@>L,D,>P4b EH@D@> 4<,:" & F&@,< D"FB@Db0,>44 4>L@D<"P4@>>Z6 *@8J<,>H @ B@:@0,>44
& @$:"FH4 D"H4L48"P44 7@>&,>P44 4 74@HF8@(@ BD@H@8@:" (FCCC/CP/1998/INF.5). A@
BD,*:@0,>4` AD,*F,*"H,:b 7@>L,D,>P4b EH@D@> F J*@&:,H&@D,>4,< BD4>b:" 8 F&,*,>4` H@H
L"8H, RH@ B@ F@FH@b>4` >" 2 >@b$Db 1998 (@*" EH@D@>"<4 7@>&,>P44 b&:b:4F\
174 (@FJ*"DFH&" 4 @*>" D,(4@>":\>"b ^8@>@<4R,F8"b @D(">42"P4b. ?>" H"80, BD4>b:" 8
F&,*,>4` H@H L"8H, RH@ >" ^HJ *"HJ 59 (@FJ*"DFH& B@*B4F":4 74@HF846 BD@H@8@: 4 RH@
@*>@ 42 ^H4N (@FJ*"DFH&, K4*04, F*":@ >" ND">,>4, F&@6 *@8J<,>H @ D"H4L48"P44.% 2"8:`R,>4, AD,*F,*"H,:\ &ZD"24: >"*,0*J >" H@, RH@ *DJ(4, FHD">Z H"80, B@*B4TJH
74@HF846 BD@H@8@: 4 F*"*JH >" ND">,>4, F&@4 *@8J<,>HZ @ D"H4L48"P44, BD4>bH44,@*@$D,>44 4:4 BD4F@,*4>,>44, F H,< RH@$Z @> <@( 8"8 <@0>@ F8@D,, &FHJB4H\ & *,6FH&4,.
FCCC/CP/1998/16page 9
9. =" F&@,< 3- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 6 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> $Z:"
BD@4>L@D<4D@&">" @ H@<, RH@ !>H4(J" 4 #"D$J*" 3 >@b$Db F*":" >" ND">,>4, F&@6
*@8J<,>H @ D"H4L48"P44 74@HF8@(@ BD@H@8@:" 4 H,< F"<Z< R4F:@ D"H4L48"P46 &@2D@F:@ *@
*&JN.
10. =" F&@,< 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> $Z:"
BD@4>L@D<4D@&">" @ H@<, RH@ 12 >@b$Db E@,*4>,>>Z, SH"HZ !<,D484 B@*B4F":4 74@HF846
BD@H@8@:, 4, H"84< @$D"2@<, @$V,, R4F:@ (@FJ*"DFH&, B@*B4F"&T4N AD@H@8@:, *@FH4(:@
60.
B. AD4>bH4,AD4>bH4, BD"&4:BD"&4: BD@P,*JDZBD@P,*JDZ
( AJ>8H 2 b) B@&,FH84 *>b)
11. =" 1- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ BD@4>L@D<4D@&":" 7@>L,D,>P4`
EH@D@> @ H@<, RH@, B@:JR4& *@8:"* AD,*F,*"H,:b HD,H\,6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@> @$
4H@("N ,(@ 8@>FJ:\H"P46 B@ BD@,8HJ BD"&4: BD@P,*JDZ, @>" >"<,D,>" BD@&,FH4 *":\>,6T4,
B,D,(@&@DZ B@ >,D"2D,T,>>Z< &@BD@F"< F P,:\` >"N@0*,>4b D,T,>4b *@ 8@>P" F,FF44.A@ BD,*:@0,>4` AD,*F,*"H,:b 7@>L,D,>P4b EH@D@> B@FH">@&4:", RH@, 8"8 4 >"
BD,*Z*JV4N F,FF4bN, &D,<,>>@ $J*,H BD@*@:0"H\ BD4<,>bH\Fb BD@,8H BD"&4: BD@P,*JDZ,F@*,D0"V46Fb & *@8J<,>H, FCCC/CP/1996/2, 2" 4F8:`R,>4,< BD"&4:" 42.
12. =" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ BD@4>L@D<4D@&":" 7@>L,D,>P4`
EH@D@> @ H@<, RH@ & N@*, F,FF44 >, J*":@F\ *@FH4R\ FJV,FH&,>>@(@ BD@(D,FF" B@ *">>@<J
&@BD@FJ. % ^H@6 F&b24 AD,*F,*"H,:\ >"<,D,>" BD@&,FH4 *":\>,6T4, 8@>FJ:\H"P44 & H,R,>4,
<,0F,FF4@>>@(@ B,D4@*" 4 BD,*FH"&4H\ *@8:"* @$ 4N D,2J:\H"H"N 7@>L,D,>P44 EH@D@> >" ,,
BbH@6 F,FF44. A@ BD,*:@0,>4` AD,*F,*"H,:b 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, @
H@<, RH@ BD@,8H BD"&4: BD@P,*JDZ, 2" 4F8:`R,>4,< BD@,8H" BD"&4:" 42, $J*,H 4 *":,,
BD4<,>bH\Fb >" F:,*J`V4N F,FF4bN &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@&.
C. IH&,D0*,>4,IH&,D0*,>4, B@&,FH84B@&,FH84 *>b*>b
( AJ>8H 2 F) B@&,FH84 *>b)
13. ):b D"FF<@HD,>4b *">>@(@ B@*BJ>8H" >" F&@,< 1- < 4 2- < B:,>"D>ZN 2"F,*">4bN
2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> 4<,:" & F&@,< D"FB@Db0,>44 2"B4F8J 3FB@:>4H,:\>@(@
F,8D,H"Db, F@*,D0"VJ` BD,*&"D4H,:\>J` B@&,FH8J *>b 4 ">>@H"P44 (FCCC/CP.1998/14 Add.1). AD,*FH"&:bb 2"B4F8J, 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ BD,*:@04: B@BD"&84 8
L@D<J:4D@&8"< BJ>8H@& 3, 4 "), 5 ") iii) 4 5 ") iv) BD,*&"D4H,:\>@6 B@&,FH84 *>b,@HD"0"`V4, &@BD@FZ, 2"HD@>JHZ, & N@*, >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46. % N@*,
B@F:,*J`V,(@ @$FJ0*,>4b 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ H"80, BD,*:@04: B@BD"&8J 8
L@D<J:4D@&8, BJ>8H" 4 ,) BD,*&"D4H,:\>@6 B@&,FH84 *>b.
14. % F@@H&,HFH&44 F BD"&4:@< 10 d) BD4<,>b,<@(@ BD@,8H" BD"&4: BD@P,*JDZ B@ BD@F\$,
!D(,>H4>Z & BD,*&"D4H,:\>J` B@&,FH8J *>b $Z: &8:`R,> BJ>8H 6, 8"F"`V46Fb
*@$D@&@:\>ZN @$b2"H,:\FH& EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I. % ^H@6 F&b24 F
FCCC/CP/1998/16page 10
2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 !D(,>H4>Z 4 37 *DJ(4N EH@D@>, & H@< R4F:,
@*4>, &ZFHJB4&T46 @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b, @*4>, &ZFHJB4&T46 @H 4<,>4 !:\b>F"
<":ZN @FHD@&>ZN (@FJ*"DFH&, 4 @*4>, &ZFHJB4&T46 @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4
,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@&. AD,*F,*"H,:\, @H<,H4&, RH@ B@ &@BD@FJ @ &8:`R,>44 BJ>8H" 6 &
B@&,FH8J *>b 7@>L,D,>P44 b&>@ >, 4<,,HFb 8@>F,>FJF", BD,*:@04:" 4F8:`R4H\ ^H@H BJ>8H.
15. =" 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db B@ BD,*:@0,>4` AD,*F,*"H,:b 7@>L,D,>P4b
EH@D@> JH&,D*4:" BD,*&"D4H,:\>J` B@&,FH8J *>b, F@*,D0"VJ`Fb & *@8J<,>H, FCCC/CP/1998/1, &8:`R4& & >,, B@BD"&84, BD,*:@0,>>Z, 3FB@:>4H,:\>Z< F,8D,H"D,<, 4 4F8:`R4&
42 >,, BJ>8H 6. IH&,D0*,>>"b B@&,FH8" *>b 2/ (:"F4H F:,*J`V,,:
1. ?H8DZH4, F,FF44:
a) 2"b&:,>4, AD,*F,*"H,:b HD,H\,6 F,FF44 7@>L,D,>P44;
b) &Z$@DZ AD,*F,*"H,:b R,H&,DH@6 F,FF44 7@>L,D,>P44;
c) 2"b&:,>4, AD,*F,*"H,:b;
d) BD4&,HFH&,>>Z, &ZFHJB:,>4b;
e) 2"b&:,>4, 3FB@:>4H,:\>@(@ F,8D,H"Db.
2. ?D(">42"P4@>>Z, &@BD@FZ:
a) B@:@0,>4, & @$:"FH4 D"H4L48"P44 7@>&,>P44 4 74@HF8@(@ BD@H@8@:";
b) BD4>bH4, BD"&4: BD@P,*JDZ;
c) JH&,D0*,>4, B@&,FH84 *>b;
d) &Z$@DZ *DJ(4N *@:0>@FH>ZN :4P, B@<4<@ AD,*F,*"H,:b;
e) *@BJF8 @D(">42"P46 & 8"R,FH&, >"$:`*"H,:,6;
f) @D(">42"P4b D"$@HZ, & H@< R4F:, F,FF46 &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@&;
g) JR"FH4, & 8@>H"8H>ZN (DJBB"N;
2/ IH&,D0*,>>"b B@&,FH8" *>b $Z:" D"FBD@FHD">,>" B@* JF:@&>Z< @$@2>"R,>4,<FCCC/CP/1998/15.
FCCC/CP/1998/16page 11
h) D"FB4F">4, F@&,V">46 @D(">@& 7@>&,>P44 >" 2000-2001 (@*Z;
i) FD@84 4 <,FH@ BD@&,*,>4b BbH@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>;
j) JH&,D0*,>4, *@8:"*" @ BD@&,D8, B@:>@<@R46.
3. )@8:"*Z &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@&:
a) *@8:"* %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4
H,N>4R,F84< "FB,8H"<;
b) *@8:"* %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" B@ @FJV,FH&:,>4`;
c) *@8:"* EB,P4":\>@6 (DJBBZ B@ FH"H\, 13.
4. C"FF<@HD,>4, @FJV,FH&:,>4b @$b2"H,:\FH& 4 *DJ(4N B@:@0,>46 7@>&,>P44:
a) 4>L@D<"P4b, BD,*FH"&:,>>"b & F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 12:
i) >"P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I8 7@>&,>P44;
ii) B,D&@>"R":\>Z, >"P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, >,
&8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44;
b) L4>">F@&Z6 <,N">42<:
i) *@8:"* ':@$":\>@(@ ^8@:@(4R,F8@(@ L@>*" *:b 7@>L,D,>P44;
ii) BD@P,FF @$2@D", @ 8@H@D@< (@&@D4HFb & D,T,>44 9/CP.1;
c) D"2D"$@H8" 4 B,D,*"R" H,N>@:@(46 ( D,T,>4, 13/CP.1);
d) &H@D@, D"FF<@HD,>4, "*,8&"H>@FH4 FH"H\4 4.2 a) 4 b);
e) @FJV,FH&:,>4, BJ>8H@& 8 4 9 FH"H\4 4 7@>&,>P44 ( D,T,>4, 3/CP.3 4
FH"H\4 2.3 4 3.14 74@HF8@(@ BD@H@8@:");
f) <,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@: D"FF<@HD,>4, BD@(D,FF" >"
^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B, ( D,T,>4, 5/CP.1);
g) D"FF<@HD,>4, 4>L@D<"P44 4 &@2<@0>Z, D,T,>4b & F@@H&,HFH&44 F@
FH"H\,6 4.2 f);
FCCC/CP/1998/16page 12
h) *DJ(4, &@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb @FJV,FH&:,>4b:
i) 4FF:,*@&">4b 4 F4FH,<"H4R,F8@, >"$:`*,>4, ( FH"H\4 4.1 g)4 5 7@>&,>P44);
ii) >"JR>Z, 4 <,H@*@:@(4R,F84, "FB,8HZ BD,*:@0,>4b #D"24:44.
5. %@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb 74@HF8@(@ BD@H@8@:":
a) &@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb BJ>8H" 5 D,T,>4b 1/CP.3:
i) 42<,>,>4b & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>@, N@2b6FH&@;
ii) FH"H\b 6 74@HF8@(@ BD@H@8@:";
iii) FH"H\b 12 74@HF8@(@ BD@H@8@:";
iv) FH"H\b 17 74@HF8@(@ BD@H@8@:";
v) &@2*,6FH&4, @*4>@R>ZN BD@,8H@& >" &Z$D@FZ & B,D4@* *,6FH&4b
@$b2"H,:\FH&.
b) &@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb BJ>8H" 6 D,T,>4b 1/CP.3: B@*(@H@&8" 8 B,D&@6
F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>, *,6FH&J`V,6 & 8"R,FH&, F@&,V">4b EH@D@>
AD@H@8@:".
6. !*<4>4FHD"H4&>Z, 4 L4>">F@&Z, &@BD@FZ:
a) @D(">42"P4@>>Z, <,D@BD4bH4b *:b @8"2">4b "*<4>4FHD"H4&>@6 B@**,D084
7@>&,>P44;
b) B@FHJB:,>4b 4 4FB@:>,>4, $`*0,H":
i) D,2J:\H"HZ L4>">F@&@6 *,bH,:\>@FH4 & H,R,>4, *&JN(@*4R>@(@
B,D4@*" 1996-1997 (@*@&;
ii) B,D&@>"R":\>Z6 *@8:"* @ D,2J:\H"H"N L4>">F@&@6 *,bH,:\>@FH4
& H,R,>4, *&JN(@*4R>@(@ B,D4@*" 1998-1999 (@*@&;
c) T8":" &2>@F@& & @F>@&>@6 $`*0,H.
7. 1"b&:,>4b @$V,(@ N"D"8H,D":
a) 2"b&:,>4b & N@*, P,D,<@>44, @D(">42@&">>@6 AD,24*,>H@<;
FCCC/CP/1998/16page 13
b) 2"b&:,>4b <4>4FHD@& 4 *DJ(4N (:"& *,:,("P46 EH@D@> >" R"FH4 F,FF44,BD@&@*4<@6 >" &ZF@8@< JD@&>,;
c) 2"b&:,>4b (@FJ*"DFH&- >"$:`*"H,:,6;
d) 2"b&:,>4b <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46;
e) 2"b&:,>4b >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46.
8. AD@R4, &@BD@FZ.
9. 1"&,DT,>4, D"$@HZ F,FF44:
a) JH&,D0*,>4, *@8:"*" 7@>L,D,>P44 EH@D@> @ D"$@H, ,, R,H&,DH@6 F,FF44;
b) 2"8DZH4, F,FF44.
16. A@F:, JH&,D0*,>4b B@&,FH84 *>b AD,*F,*"H,:\ 2"b&4:", RH@ & F&,H, &ZD"0,>>ZN
<>,>46 F@&,DT,>>@ @R,&4*>@, RH@ >,F8@:\8@ EH@D@> 2"4>H,D,F@&">Z & JR"FH44 &
>,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P4bN B@ &@BD@F"<, 2"HD@>JHZ< & N@*, H@:\8@ RH@ F@FH@b&T4NFb
B@:,2>ZN BD,>46. E JR,H@< ^H@(@ 4>H,D,F" @>" $J*,H FB@F@$FH&@&"H\ BD@&,*,>4`
>,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46 & F@@H&,HFH&44 F H@:\8@ RH@ JH&,D0*,>>@6 B@&,FH8@6 *>b,B@:@0,>4b<4 7@>&,>P44 4 BD"8H48@6 7@>L,D,>P44 EH@D@> BD4 @$,FB,R,>44 B@:>@6
@$X,8H4&>@FH4 4 HD">FB"D,>H>@FH4.
D. %Z$@DZ%Z$@DZ *DJ(4N*DJ(4N *@:0>@FH>ZN*@:0>@FH>ZN :4P:4P, B@<4<@B@<4<@ AD,*F,*"H,:bAD,*F,*"H,:b
( AJ>8H 2 d) B@&,FH84 *>b)
17. =" 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db B@ BD,*:@0,>4` AD,*F,*"H,:b 7@>L,D,>P4b
EH@D@> BJH,< "88:"<"P44 42$D":" F,<\ 2"<,FH4H,:,6 AD,*F,*"H,:b 4 )@8:"*R48"
7@>L,D,>P44, AD,*F,*"H,:b %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4
H,N>4R,F84< "FB,8H"< 4 AD,*F,*"H,:b %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" B@ @FJV,FH&:,>4`.
18. =" 3- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 6 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> $Z:" BD@4>L@D<4D@&">"
@ H@<, RH@ & F@@H&,HFH&44 F BD"&4:@< 25 BD4<,>b,<@(@ BD@,8H" BD"&4: BD@P,*JDZ
(- >" ;JN"<,*" !:\- E"$$">" ( E"J*@&F8"b !D"&4b) 2"<,>4: (- > ="2"D 3$D"N4< G@L48
( E"J*@&F8"b !D"&4b). AD,24*4J< 7@>L,D,>P44, H"84< @$D"2@<, $Z: @$D"2@&"> &
F:,*J`V,< F@FH"&,:
FCCC/CP/1998/16page 14
AD,*F,*"H,:\
'- 0" ;"D4" MJ:4" !:\F@("D"6 ( !D(,>H4>")
1"<,FH4H,:4 AD,*F,*"H,:b:
'- > )0@> ]T ( !>H4(J" 4 #"D$J*")
'- > ?:, A:J(<">> ( )">4b)
'- > A"B" Q"< ( '"<$4b)
'- > G,>(42 '24D4T&4:4 ( 'DJ24b)
'- > ]FB,> C@>>,>$,D( ( ;"DT"::@&Z ?FHD@&")
'- > M"D":\* )@&:">* ( =@D&,(4b)
'- > ="2"D 3$D"N4< G@L48 ( E"J*@&F8"b !D"&4b)
)@8:"*R48
'- > ;"R,6 E"*@&F846 ( A@:\T")
AD,*F,*"H,:\ %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84<
"FB,8H"<
'- > 7@8 7,, Q@J ( ;":"624b)
AD,*F,*"H,:\ %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" B@ @FJV,FH&:,>4`
'- > #"8"D4 7">H, ( E,>,(":)
19. =" 2- < 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B@ BD,*:@0,>4` AD,*F,*"H,:b
BD4>b:" D,T,>4, @ H@<, RH@ F:,*J,H BD@*@:04H\ 8@>FJ:\H"P44 & P,:bN &Z*&40,>4b
8">*4*"H@& >" *@:0>@FH4 2"<,FH4H,:,6 AD,*F,*"H,:b 4 *@8:"*R48@& &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@&
& P,:bN 4N F8@D,6T,(@ 42$D">4b & N@*, H,8JV4N F,FF46 ^H4N @D(">@&.
20. =" F&@,< 8- < 2"F,*">44 14 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B@ BD,*:@0,>4`
AD,*F,*"H,:b 4 & F@@H&,HFH&44 F BD"8H48@6, BD4>bH@6 >" B,D&@6 F,FF44 7@>L,D,>P44
EH@D@>, 42$D":" F:,*J`V4N *@:0>@FH>ZN :4P &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@&:
FCCC/CP/1998/16page 15
%FB@<@("H,:\>Z6 @D("> *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"<
1"<,FH4H,:\ AD,*F,*"H,:b: (- > 9"<$,DH '>"B,:,H ( O,>HD":\>@"LD48">F8"b C,FBJ$:48")
)@8:"*R48: (- > !>*D,6 7D">4R ( E:@&,>4b)
%FB@<@("H,:\>Z6 @D("> B@ @FJV,FH&:,>4`
1"<,FH4H,:\ AD,*F,*"H,:b: (- > ;@N"<<"* C,2" E":"<"H ( 3D">), 8@H@DZ6 F L,&D":b
1999 (@*" 2"<,>4H (- >" /@2, C@<,D@ ( S&,6P"D4b)
)@8:"*R48: (- > 7:"JF C"*J>F846 ( !&FHD4b)
E. )@BJF8)@BJF8 @D(">42"P46@D(">42"P46 && 8"R,FH&,8"R,FH&, >"$:`*"H,:,6>"$:`*"H,:,6
( AJ>8H 2 e) B@&,FH84 *>b)
21. ):b D"FF<@HD,>4b *">>@(@ B@*BJ>8H" >" F&@,< 1- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db
7@>L,D,>P4b EH@D@> 4<,:" & F&@,< D"FB@Db0,>44 2"B4F8J F,8D,H"D4"H" B@ &@BD@FJ @
*@BJF8, @D(">42"P46 & 8"R,FH&, >"$:`*"H,:,6 (FCCC/CP/1998/14 4 Add.1), & 8@H@D@6
$Z:4 B,D,R4F:,>Z HD4 <,0BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44 4 66 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46, @$D"H4&T4NFb F BD@F\$@6 *@BJFH4H\ 4N & 8"R,FH&, >"$:`*"H,:,6 >" H,8JVJ`
F,FF4`. % F@@H&,HFH&44 F D,8@<,>*"P4,6 AD,24*4J<" 7@>L,D,>P44, 8@H@DZ6 D"FF<@HD,:
FB4F@8 @D(">42"P46, BD,*FH"&4&T4N H"84, 2"b&:,>4b, 7@>L,D,>P4b EH@D@> B@FH">@&4:"
*@BJFH4H\ ^H4 @D(">42"P44 & 8"R,FH&, >"$:`*"H,:,6 & *@B@:>,>4, 8 @D(">42"P4b<, J0,
B@:JR4&T4< FH"HJF >"$:`*"H,:,6 >" BD,*Z*JV4N F,FF4bN 7@>L,D,>P44 EH@D@>, BD4 H@<
B@>4<">44, RH@ :`$"b @D(">42"P4b, >"2&">4, 8@H@D@6 & FB4F8, B@<,R,>@ 2&,2*@R8@6,*@:0>" $J*,H &>@&\ BD,*FH"&4H\ 2"b&:,>4,, ,F:4 @>" B@0,:",H BD@*@:04H\ F:,*4H\ 2"
D"$@H@6 & D"<8"N 7@>&,>P44 B@F:, R,H&,DH@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 ( F<. BD4:@0,>4, III>40,).
F. ?D(">42"P4b?D(">42"P4b D"$@HZD"$@HZ, && H@<H@< R4F:,R4F:, F,FF46F,FF46 &FB@<@("H,:\>ZN&FB@<@("H,:\>ZN @D(">@&@D(">@&
( AJ>8H 2 f) B@&,FH84 *>b)
22. =" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B@ BD,*:@0,>4`
AD,*F,*"H,:b B@FH">@&4:" F:,*J`V4< @$D"2@< D"FBD,*,:4H\ BJ>8HZ B@&,FH84 *>b <,0*J
&FB@<@("H,:\>Z<4 @D(">"<4:
") %FB@<@("H,:\>Z6 @D("> B@ @FJV,FH&:,>4` ( %??):
- C"FB4F">4, F@&,V">46 @D(">@& 7@>&,>P44 ( BJ>8H 2 h) B@&,FH84 *>b)>" 2000-2001 (@*Z
- 3>L@D<"P4b, BD,*FH"&:,>>"b & F@@H&,HFH&44 ( BJ>8H 4 a) B@&,FH84 *>b)F@ FH"H\,6 12
FCCC/CP/1998/16page 16
- K4>">F@&Z6 <,N">42< ( BJ>8H 4 b) B@&,FH84 *>b)
- %H@D@, D"FF<@HD,>4, "*,8&"H>@FH4 ( BJ>8H 4 d) B@&,FH84 *>b)FH"H\4 4.2 ") 4 b)
- ?FJV,FH&:,>4, BJ>8H@& 8 4 9 FH"H\4 4 ( BJ>8H 4 e) B@&,FH84 *>b)7@>&,>P44 ( D,T,>4, 3/CP.3 4 FH"H\4 2.34 3.14 74@HF8@(@ BD@H@8@:")
- C"FF<@HD,>4, 4>L@D<"P44 4 &@2<@0>Z, ( BJ>8H 4 g) B@&,FH84 *>b)D,T,>4b & F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 4.2 f)
- !*<4>4FHD"H4&>Z, 4 L4>">F@&Z, &@BD@FZ ( BJ>8H 6 B@&,FH84 *>b)
b) %FB@<@("H,:\>Z6 @D("> *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84<
"FB,8H"< ( %?7=G!):
- C"2D"$@H8" 4 B,D,*"R" H,N>@:@(46 ( BJ>8H 4 c) B@&,FH84 *>b)( D,T,>4, 13/CP.1)
- )DJ(4, &@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb @FJV,FH&:,>4b ( BJ>8H 4 h) B@&,FH84 *>b)
- 32<,>,>4b & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>@, ( BJ>8H 5 ") i) B@&,FH84 *>b)N@2b6FH&@
- %@2*,6FH&4, @*4>@R>ZN BD@,8H@& >" ( BJ>8H 5 a) v) B@&,FH84 *>b)&Z$D@FZ & B,D4@* *,6FH&4b @$b2"H,:\FH&
c) %?? 4 %?7=G!:
- ;,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@: ( BJ>8H 4 f) B@&,FH84 *>b)D"FF<@HD,>4, BD@(D,FF" >"
^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B, ( D,T,>4, 5/CP.1)
- EH"H\b 6 74@HF8@(@ BD@H@8@:" ( BJ>8H 5 a) ii) B@&,FH84 *>b)
- EH"H\b 12 74@HF8@(@ BD@H@8@:" ( BJ>8H 5 a) iii) B@&,FH84
*>b)
- EH"H\b 17 74@HF8@(@ BD@H@8@:" ( BJ>8H 5 a) iv) B@&,FH84 *>b)
- %@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb BJ>8H" 6 D,T,>4b ( BJ>8H 5 b) B@&,FH84 *>b)1/CP.3: B@*(@H@&8" 8 B,D&@6 F,FF44
7@>L,D,>P44 EH@D@>, *,6FH&J`V,6 &
8"R,FH&, F@&,V">4b EH@D@> AD@H@8@:"
FCCC/CP/1998/16page 17
23. % F&b24 F BJ>8H@< 4 c) B@&,FH84 *>b $Z:@ BD4>bH@ D,T,>4, @ H@<, RH@ %?7=G!
<@(:" $Z BD,*FH"&4H\ %?? D,8@<,>*"P44 B@ >,8@H@DZ< "FB,8H"< *">>@(@ &@BD@F".% F&b24 F BJ>8H@< 4 e) B@&,FH84 *>b B@ BD,*:@0,>4` @*>@6 42 EH@D@> $Z:@ BD4>bH@
D,T,>4, @ H@<, RH@ BD,*F,*"H,:4 @$@4N &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@& *@:0>Z @BD,*,:4H\,FJV,FH&J,H :4 >,@$N@*4<@FH\ D"FF<@HD,>4b ^H@(@ BJ>8H" 8"8 & %?7=G!, H"8 4 & %??.
24. %FB@<@("H,:\>Z< @D(">"< $Z:@ BD,*:@0,>@ D"2D"$@H"H\ B@ B,D,*">>Z< >" 4N
D"FF<@HD,>4, BJ>8H"< B@&,FH84 *>b BD@,8HZ D,T,>46 4/ 4:4 &Z&@*Z & P,:bN 4N BD4>bH4b
7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >, B@2*>,, 11 >@b$Db. G"84< @$D"2@<, @>4 *@:0>Z 2"&,DT4H\
F&@` D"$@HJ *@ &,R,D" 10 >@b$Db. 9`$Z, &@BD@FZ, 8@H@DZ, >, $J*JH D,T,>Z
&FB@<@("H,:\>Z<4 @D(">"<4, $J*JH B,D,*">Z AD,*F,*"H,:` *:b BD@&,*,>4b 8@>FJ:\H"P46 F
<4>4FHD"<4 4 *DJ(4<4 (:"&"<4 *,:,("P46 & N@*, R"FH4 F,FF44, BD@&@*4<@6 >" &ZF@8@<
JD@&>,, 8@H@D"b F@FH@4HFb 12 4 13 >@b$Db. QH@ 8"F",HFb @$V4N BD,>46, 8@H@DZ,
F@FH@bHFb & N@*, R"FH4 F,FF44, BD@&@*4<@6 >" &ZF@8@< JD@&>,, H@ $Z:@ BD4>bH@ D,T,>4,
@ H@<, RH@ 2"B4F\ & FB4F@8 @D"H@D@& $J*,H @L4P4":\>@ 2"8DZH" & FD,*J, 4 >@b$Db, &
18 R"F. 00 <4>. 4 RH@ BD@*@:04H,:\>@FH\ &ZFHJB:,>46 &F,N BD,*FH"&4H,:,6 >, *@:0>"
BD,&ZT"H\ BbH\ <4>JH.
25. =" 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 11 >@b$Db B@F:, &ZFHJB:,>46 BD,*F,*"H,:,6 %?7=G! 4
%??, F@@$V4&T4N @ D,2J:\H"H"N @$FJ0*,>46, F@FH@b&T4NFb & 4N @D(">"N B@ B,D,*">>Z<
4< &@BD@F"<, AD,*F,*"H,:\ F,FF44 @H<,H4:", RH@ <>@(4, &@BD@FZ @FH":4F\ >,D,T,>>Z<4, 4
BD@4>L@D<4D@&":" 7@>L,D,>P4` EH@D@> @ H@<, RH@ @>" >"<,D,>" F@2&"H\ D,BD,2,>H"H4&>J`
(DJBBJ " *DJ2,6 AD,*F,*"H,:b" >" JD@&>, <4>4FHD@&, >" 8@H@DJ` $J*JH H"80, BD4(:"T,>Z
&F, R:,>Z AD,24*4J<", F H,< RH@$Z D"2D"$@H"H\ BD@(D"<<J D"$@HZ B@ D,T,>4` @FH"&T4NFb
>,D"FF<@HD,>>Z<4 &@BD@F@&.
G. IR"FH4,IR"FH4, && 8@>H"8H>ZN8@>H"8H>ZN (DJBB"N(DJBB"N
( AJ>8H 2 g) B@&,FH84 *>b)
26. ?H8DZ&"b D"FF<@HD,>4, *">>@(@ B@*BJ>8H" >" 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db,AD,*F,*"H,:\ >"B@<>4:", RH@ %?? >" F&@,6 &@F\<@6 F,FF44 BD@F4: F,8D,H"D4"H B@*(@H@&4H\
BD@,8H D,T,>4b @$ JF:@&4bN JR"FH4b BD,*FH"&4H,:,6 =A? & 8@>H"8H>ZN (DJBB"N
(FCCC/CP/1998/6, BJ>8H 83). % F&b24 F ^H@6 BD@F\$@6 F,8D,H"D4"H B@*(@H@&4: BD@,8H
H,8FH", 8@H@DZ6 $Z: B,D&@>"R":\>@ D"FBD@FHD">,> B@* JF:@&>Z< @$@2>"R,>4,< FCCC/CP/1998/L.1 4 8@H@DZ6 $Z: &B@F:,*FH&44 B,D,F<@HD,> & F&,H, *":\>,6T4N 8@>FJ:\H"P46 4 &
>"FH@bV,, &D,<b BD,*FH"&:,> 7@>L,D,>P44 B@* JF:@&>Z< @$@2>"R,>4,< FCCC/CP/1998/L.1/Rev.1. ?>" @$D"H4:" &>4<">4, >" >,8@H@DZ, <@<,>HZ, :,0"V4, & @F>@&,
BD,*:"(",<@(@ D,T,>4b, " 4<,>>@: D,R\ 4*,H @$ JR"FH44 8"8 <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN, H"8
4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46; & P,:@< 4N JR"FH4, 4<,,H N"D"8H,D BD4FJHFH&4b $,2
BD"&" *,:"H\ 2"b&:,>4b; & F:JR", >,N&"H84 <,FH & 2":, 2"F,*">46 BD,*F,*"H,:\ 8@>H"8H>@6
(DJBBZ 4<,,H BD"&@ BD,*:@04H\ <,0BD"&4H,:\FH&,>>Z< 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z< @D(">42"P4b<
@(D">4R4H\ 4N JR"FH4,; 4, >"8@>,P, :4T\ EH@D@>Z 4<,`H BD"&@ JR"FH&@&"H\ &
B,D,(@&@D"N.
FCCC/CP/1998/16page 18
27. A@F:, H@(@ 8"8 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ BD,*FH"&4: B,D,F<@HD,>>Z6 H,8FH,F@*,D0"V46Fb & *@8J<,>H, FCCC/CP/1998/L.1/Rev.1, F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4
BD,*FH"&4H,:4 BbH4 EH@D@>, & H@< R4F:, @*4>, &ZFHJB4&T46 @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@
F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@&. % F&@4N 8@<<,>H"D4bN & F&b24 F ^H4<4 2"b&:,>4b<4
3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ B@*H&,D*4:, RH@ BD@,8H D,T,>4b JR4HZ&",H B@:4H4R,F8J` &@:`
EH@D@> D"FT4D4H\ *@FHJB 8 D"$@H, 7@>L,D,>P44 EH@D@> 4 ,, &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@&.?> BD42>":, RH@ & BD@,8H, F@*,D0"HFb B@:@0,>4b, FN@*>Z, F B@:@0,>4b<4 BD4<,>b,<@(@
BD@,8H" BD"&4: BD@P,*JDZ, 4 BD,*:@04:, RH@$Z BD4 D"FF<@HD,>44 BD@,8H" BD"&4: & >4N
$Z:4 &>,F,>Z >"*:,0"V4, 42<,>,>4b, F H,< RH@$Z @HD"24H\ FJV,FH&,>>Z, B@:@0,>4b
BD,*:"(",<@(@ D,T,>4b.
28. =" 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:"
D,T,>4, 18/CP.4, @2"(:"&:,>>@, " IR"FH4, <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN
@D(">42"P46 & 8@>H"8H>ZN (DJBB"N". G,8FH ^H@(@ D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6
>"FH@bV,(@ *@8:"*".
H. C"FB4F">4,C"FB4F">4, F@&,V">46F@&,V">46 @D(">@&@D(">@& 7@>&,>P447@>&,>P44 >">" 2000-2001 (@*Z(@*Z
( AJ>8H 2 h) B@&,FH84 *>b)
29. =" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B,D,*":" *">>Z6
B@*BJ>8H >" D"FF<@HD,>4, %?? ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =, *@FH4(>J& *@(@&@D,>>@FH4 &
@H>@T,>44 D,8@<,>*"P44 *:b BD,*FH"&:,>4b 7@>L,D,>P44 EH@D@>, %?? BD4>b: D,T,>4,
>"BD"&4H\ B:,>"D>Z< 2"F,*">4b< 7@>L,D,>P44 EH@D@> *:b *":\>,6T,(@ D"FF<@HD,>4b BD@,8H
D,T,>4b, B@*(@H@&:,>>Z6 AD,*F,*"H,:,< %?? (FCCC/CP/1998/L.14) ( F<. BJ>8H 47>40,). =" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ BD@4>L@D<4D@&":
7@>L,D,>P4` EH@D@> @ H@<, RH@ & N@*, >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46 $Z:" *@FH4(>JH"
*@(@&@D,>>@FH\ & @H>@T,>44 BD@,8H" D,T,>4b FCCC/CP/1998/L.14, & 8@H@DZ6 $Z:"
&>,F,>" @*>" B@BD"&8".
30. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 19/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
" C"FB4F">4, F@&,V">46 @D(">@& 7@>&,>P44 >" 2000-2001 (@*Z", BD4 H@< B@>4<">44, RH@
F,8D,H"D4"H B@BZH",HFb @BD,*,:4H\ ":\H,D>"H4&>Z, FD@84 &H@D@(@ F,FF4@>>@(@ B,D4@*" &
2000 (@*J F JR,H@< >":4R4b JF:@&46 4 8@>L,D,>P4@>>@(@ @$F:J04&">4b. G,8FH *">>@(@
D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
I. ED@84ED@84 44 <,FH@<,FH@ BD@&,*,>4bBD@&,*,>4b BbH@6BbH@6 F,FF44F,FF44 7@>L,D,>P447@>L,D,>P44 EH@D@>EH@D@>
( AJ>8H 2 i) B@&,FH84 *>b)
31. ]H@H BJ>8H $Z: D"FF<@HD,> 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >" ,, 5- < 4 8- < B:,>"D>ZN
2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb 11 4 14 >@b$Db. =" 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 3FB@:>4H,:\>Z6
F,8D,H"D\ B@*H&,D*4:, RH@ @H BD"&4H,:\FH&" 3@D*">44 B@FHJB4:@ BD,*:@0,>4, BD@&,FH4 &
^H@6 FHD">, BbHJ` F,FF4` 7@>L,D,>P44 EH@D@>. %<,FH, F H,< & ^H@6 F&b24 FJV,FH&J,H
P,:Z6 Db* @D(">42"P4@>>ZN 4 L4>">F@&ZN HDJ*>@FH,6, 8@H@DZ, >,@$N@*4<@ JD,(J:4D@&"H\,BD,0*, R,< BD4>bH\ @8@>R"H,:\>@, D,T,>4,, @H&,R"`V,, D,2@:`P44 40/243 ',>,D":\>@6
FCCC/CP/1998/16page 19
!FF"<$:,4 @H 18 *,8"$Db 1985 (@*". ?> &ZD"24: >"*,0*J >" H@, RH@ ^H4 HDJ*>@FH4
<@0>@ $J*,H F&@,&D,<,>>@ BD,@*@:,H\, *:b H@(@ RH@$Z BD4>bH\ D,T,>4, >" H,8JV,6
F,FF44, @*>"8@ &B@:>, &@2<@0>@, RH@ & ^H@6 F&b24 B@>"*@$4HFb BD@b&4H\ @BD,*,:,>>J`
(4$8@FH\.
32. =" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db, 2"F:JT"& 2"b&:,>4, BD,*FH"&4H,:b 3@D*">44,7@>L,D,>P4b EH@D@> B@ BD,*:@0,>4` AD,*F,*"H,:b BD@F4:" 3FB@:>4H,:\>@(@ F,8D,H"Db
BD@*@:04H\ 8@>FJ:\H"P44 F BD"&4H,:\FH&@< 3@D*">44 4 BD,*FH"&4H\ AD,*F,*"H,:`
7@>L,D,>P44 >, B@2*>,, 11 *,8"$Db 1998 (@*" *@8:"* B@ &@BD@FJ @ &@2<@0>@FH4
BD@&,*,>4b BbH@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@> & !<<">,, 3@D*">4b, & F@@H&,HFH&44 F
D,2@:`P4,6 40/243 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4.
J. IH&,D0*,>4,IH&,D0*,>4, *@8:"*"*@8:"*" @@ BD@&,D8,BD@&,D8, B@:>@<@R46B@:>@<@R46
( AJ>8H 2 j) B@&,FH84 *>b)
33. =" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ BD@4>L@D<4D@&":
7@>L,D,>P4` @ H@<, RH@ @L4P4":\>Z, B@:>@<@R4b, BD,*JF<@HD,>>Z, & BD4<,>b,<@<
BD@,8H, BD"&4: BD@P,*JDZ, $Z:4 &Z*">Z BD,*FH"&4H,:b< 150 EH@D@>, JR"FH&J`V4< &
R,H&,DH@6 F,FF44, 2" 4F8:`R,>4,< F:,*J`V4N FHD">: !:$">44, '&4>,4- #4F"J, 3>*44,3@D*">44, CJ<Z>44, EJ*">", G@(@ 4 E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484. 7@>L,D,>P4b EH@D@>
BD4>b:" 8 F&,*,>4` 2"b&:,>4, 3FB@:>4H,:\>@(@ F,8D,H"Db 4 @*@$D4:" B@:>@<@R4b
BD,*FH"&4H,:,6 EH@D@>, JR"FH&J`V4N & R,H&,DH@6 F,FF44, BD4 H@< B@>4<">44, RH@
@L4P4":\>Z, B@:>@<@R4b BD,*FH"&4H,:,6 EH@D@>, JB@<b>JHZN 3FB@:>4H,:\>Z< F,8D,H"D,<,$J*JH & 8D"HR"6T4, FD@84 BD,*FH"&:,>Z & F,8D,H"D4"H.
K. IR"FH>484IR"FH>484
34. % R,H&,DH@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@> 4 & BD@&@*4<ZN B"D"::,:\>@ F,FF4bN
&FB@<@("H,:\>ZN @D(">@& JR"FH&@&":4 BD,*FH"&4H,:4 F:,*J`V4N 150 EH@D@> C"<@R>@6
8@>&,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @$ 42<,>,>44 8:4<"H":
!&FHD":4b
!&FHD4b
!:$">4b
!:04D
!>H4(J" 4 #"D$J*"
!D(,>H4>"
!D<,>4b
#"("<F84, ?FHD@&"
#">(:"*,T
#"D$"*@F
#,:42
#,:\(4b
#,>4>
#@:("D4b
#@:4&4b
#@HF&">"
#D"24:4b
#JD84>"- K"F@
#JDJ>*4
#JH">
%,>(D4b
%,>,FJ^:"
%\,H>"<
'"4H4
'"6">"
'"<$4b
'">"
'&"H,<":"
'&4>,b- #4F"J
',D<">4b
'@>*JD"F
'D,P4b
'DJ24b
)">4b
)04$JH4
+&D@B,6F8@, F@@$V,FH&@
+(4B,H
1"<$4b
14<$"$&,
FCCC/CP/1998/16page 20
32D"4:\
3>*4b
3>*@>,24b
3@D*">4b
3D"> ( 3F:"<F8"b
C,FBJ$:48")3D:">*4b
3F:">*4b
3FB">4b
3H":4b
7"2"NFH">
7"<$@*0"
7">"*"
7"H"D
7,>4b
74BD
74D4$"H4
74H"6
7@:J<$4b
7@>(@
7@FH"- C48"
7@H- *’ 3&J"D
7J$"
7J&,6H
9"@FF8"b ="D@*>@-),<@8D"H4R,F8"b
C,FBJ$:48"
9"H&4b
9,F@H@
94&">
94H&"
9`8F,<$JD(
;"&D4846
;"&D4H">4b
;":"&4
;":"624b
;":4
;":\*4&F84, ?FHD@&"
;"D@88@
;"DT"::@&Z ?FHD@&"
;,8F48"
;48D@>,24b
( K,*,D"H4&>Z, SH"HZ);@>"8@
;@>(@:4b
;\b><"
="<4$4b
="JDJ
=,B":
=4(,D
=4(,D4b
=4*,D:">*Z
=48"D"(J"
=4J^
=@&"b 1,:">*4b
=@D&,(4b
?FHD@&" 7J8"
?$X,*4>,>>"b C,FBJ$:48"
G">2">4b
?$X,*4>,>>Z, !D"$F84,
]<4D"HZ
?<">
A"84FH">
A">"<"
A"BJ"- =@&"b '&4>,b
A"D"(&"6
A,DJ
A@:\T"
A@DHJ(":4b
C,FBJ$:48" 7@D,b
C,FBJ$:48" ;@:*@&"
C@FF46F8"b K,*,D"P4b
CJ<Z>4b
E":\&"*@D
E"<@"
E"J*@&F8"b !D"&4b
E&"24:,>*
E,6T,:\F84, ?FHD@&"
E,>,(":
E,>H- 9`F4b
E4>("BJD
E4D46F8"b !D"$F8"b
C,FBJ$:48"
E:@&"84b
E:@&,>4b
E@,*4>,>>@, 7@D@:,&FH&@
%,:48@$D4H">44 4
E,&,D>@6 3D:">*44
E@,*4>,>>Z, SH"HZ
!<,D484
E@:@<@>@&Z ?FHD@&"
EJ*">
E\,DD"- 9,@>,
G"4:">*
G@(@
GD4>4*"* 4 G@$"(@
GJ&":J
GJ>4F
GJD8<,>4FH">
I(">*"
I2$,84FH">
I8D"4>"
IDJ(&"6
K4*04
K4:4BB4>Z
K4>:b>*4b
KD">P4b
M@D&"H4b
O,>HD":\>@"LD48">F8"b
C,FBJ$:48"
Q,TF8"b C,FBJ$:48"
Q4:4
S&,6P"D4b
S&,P4b
SD4- 9">8"
]8&"*@D
]D4HD,b
]FH@>4b
]L4@B4b
_0>"b !LD48"
a<"68"
aB@>4b
FCCC/CP/1998/16page 21
35. =" F,FF44 H"80, BD4FJHFH&@&":4 BD,*FH"&4H,:4 F:,*J`V4N (@FJ*"DFH&, >, b&:b`V4NFb
EH@D@>"<4 7@>&,>P44: #,:"DJF4, )@<4>48">F8@6 C,FBJ$:484, 3D"8", 94&46F8@6
!D"$F8@6 )0"<"N4D44, A":"J, E&bH,6T,(@ AD,FH@:" 4 GJDP44.
36. #Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, JRD,0*,>4b 4 BD@(D"<<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46:
?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46
]8@>@<4R,F8"b 7@<4FF4b *:b 9"H4>F8@6 !<,D484 4 7"D4$F8@(@ $"FF,6>" ( ]79!7)
),HF846 L@>* ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 ( _=3E+K)
7@>L,D,>P4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4` ( _=7G!))
AD@(D"<<" D"2&4H4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 ( AC??=)
AD@(D"<<" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, ( _=+A)
%,DN@&>Z6 8@<4FF"D ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ *,:"< $,0,>P,& ( I%7#)
I>4&,DF4H,H ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
IR,$>Z6 4 >"JR>@- 4FF:,*@&"H,:\F846 4>FH4HJH ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46( _=3G!C)
?$X,*4>,>>"b 4>FB,8P4@>>"b (DJBB" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
E:J0$" F&b24 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4
@D(">42"P4b<4
3>L@D<"P4@>>Z6 P,>HD ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
7@>&,>P4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ $@D\$, F @BJFHZ>4&">4,< ( 7#?)
7@>&,>P4b @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"244 ( 7#C/ _=+A)
37. #Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, FB,P4":424D@&">>Z, JRD,0*,>4b 4 *DJ(4, @D(">42"P44
F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46:
AD@*@&@:\FH&,>>"b 4 F,:\F8@N@2b6FH&,>>"b @D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 ( K!?)
?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ &@BD@F"< @$D"2@&">4b, >"J84 4 8J:\HJDZ
( _=+E7?)
FCCC/CP/1998/16page 22
;,0BD"&4H,:\FH&,>>"b @8,">@(D"L4R,F8"b 8@<4FF4b ( _=+E?7/ ;?7)
%F,<4D>"b @D(">42"P4b 2*D"&@@ND">,>4b ( %?1)
%F,<4D>Z6 $">8 ( ;#CC)
%F,<4D>Z6 $">8/ ;,0*J>"D@*>"b L4>">F@&"b 8@DB@D"P4b ( ;K7)
':@$":\>Z6 ^8@:@(4R,F846 L@>* ( ']K)
%F,<4D>"b <,H,@D@:@(4R,F8"b @D(">42"P4b ( %;?)
;,0BD"&4H,:\FH&,>>"b (DJBB" ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H" ( %;?/ _=+A)( ;']37)
?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ BD@<ZT:,>>@<J D"2&4H4` ( _=3)?)
;,0*J>"D@*>@, "(,>HFH&@ B@ "H@<>@6 ^>,D(44 ( ;!'!G])
%F,<4D>"b H@D(@&"b @D(">42"P4b ( %G?)
38. EB4F@8 <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46, BD4FJHFH&@&"&T4N
>" F,FF44, F<. & BD4:@0,>44 III >40,.
L. )@8J<,>H"P4b)@8J<,>H"P4b
39. EB4F@8 *@8J<,>H@&, BD,*FH"&:,>>ZN 7@>L,D,>P44 EH@D@> >" ,, R,H&,DH@6 F,FF44,F@*,D04HFb & BD4:@0,>44 IV >40,.
III. )?79!)Y)?79!)Y %EA?;?'!G+9[=YM%EA?;?'!G+9[=YM ?C'!=?%?C'!=?%
( AJ>8H 3 B@&,FH84 *>b)
A. )@8:"*)@8:"* %FB@<@("H,:\>@(@%FB@<@("H,:\>@(@ @D(">"@D(">" *:b*:b 8@>FJ:\H4D@&">4b8@>FJ:\H4D@&">4b
B@B@ >"JR>Z<>"JR>Z< 44 H,N>4R,F84<H,N>4R,F84< "FB,8H"<"FB,8H"<
( AJ>8H 3 a) B@&,FH84 *>b)
40. =" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@>, 2"F:JT"& *@8:"*
AD,*F,*"H,:b %?7=G! @ D"$@H, ^H@(@ @D(">", F J*@&:,H&@D,>4,< BD4>b:" 8 F&,*,>4`
*@8:"* %?7=G! @ D"$@H, ,(@ &@F\<@6 F,FF44 3/.
3/ FCCC/SBSTA/1998/6.
FCCC/CP/1998/16page 23
41. =" 3- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 6 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ %?7=G! F@@$V4: 7@>L,D,>P44
EH@D@> @ BD@(D,FF,, *@FH4(>JH@< %?7=G! & D"FF<@HD,>44 BJ>8H@& 4 c), 4 h) i),4 h) ii), 5 a) i) 4 5 a) v) B@&,FH84 *>b, 8@H@DZ, $Z:4 B,D,*">Z >" D"FF<@HD,>4,
%?7=G!, 4 >"* BJ>8H"<4 4 f), 5 a) ii), iii) 4 iv) 4 5 b), 8@H@DZ, $Z:4 B,D,*">Z
*:b F@&<,FH>@(@ D"FF<@HD,>4b %?7=G! 4 %??. ?$FJ0*,>4, &F,N ^H4N BJ>8H@& ,V, >,
$Z:@ 2"&,DT,>@.
42. =" 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 11 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ %?7=G! F@@$V4: 7@>L,D,>P44
EH@D@> @ D,2J:\H"H"N D"$@HZ ,(@ *,&bH@6 F,FF44. A@ BJ>8H"< B@&,FH84 *>b 4 c), 4 h),5 a) i) 4 5 a) v)), 8@H@DZ, $Z:4 B,D,*">Z >" D"FF<@HD,>4, H@:\8@ %?7=G!, @>
D,8@<,>*@&": BD@,8HZ D,T,>46 *:b BD4>bH4b 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> 4/. %<,FH, F H,< &
F&b24 F BD@,8H@< D,T,>4b B@ BJ>8HJ 4 c) B@&,FH84 *>b (FCCC/CP/1998/L.16) *&,
*,:,("P44 &ZF8"2":4 &@2D"0,>4b BD@H4& H,8FH" BD4 ,(@ JH&,D0*,>44 & %?7=G!, 4 B@^H@<J
*">>Z6 BD@,8H D,T,>4b >,@$N@*4<@ D"FF<@HD,H\ *@B@:>4H,:\>@, BD,0*, R,< ,(@ F<@0,H
BD4>bH\ 7@>L,D,>P4b EH@D@>. QH@ 8"F",HFb BJ>8H@&, B,D,*">>ZN >" F@&<,FH>@,
D"FF<@HD,>4, %?7=G! 4 %?? ( BJ>8HZ B@&,FH84 *>b 4 f), 5 a) ii)-iv) 4 5 b)), H@,>,F<@HDb >" 4>H,>F4&>Z, 8@>FJ:\H"P44, @8@>R"H,:\>@(@ F@(:"F4b B@ @$FJ0*"&T4<Fb
BD@,8H"< D,T,>46 *@FH4R\ >, J*":@F\. ]H4 BD@,8HZ, B,D,*">>Z, 7@>L,D,>P44 EH@D@> &
*@8J<,>H"N FCCC/CP/1998/CRP.2, CRP.3 4 CRP.4, H"80, >,@$N@*4<@ D"FF<@HD,H\
*@B@:>4H,:\>@, BD,0*, R,< 4N F<@0,H BD4>bH\ 7@>L,D,>P4b EH@D@>. C,T,>4b, BD4>bHZ,
7@>L,D,>P4,6 EH@D@> B@ &ZT,J8"2">>Z< <@<,>H"<, F<. & BJ>8H, 25 &ZT, 4 &
BJ>8H"N 72, 75 4 80 >40,. D"2*,:Z IV.H 4 V.A, 1 4 5 >40,. ( C,T,>4b, BD4>bHZ,
7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >" ,, 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 B@ @FH":\>Z< BJ>8H"<, B,D,*">>Z<
,6 %?7=G!, F<. & BJ>8H"N 62, 68, 77 4 82 >40,).
43. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 AD,*F,*"H,:\ %?7=G! BD@4>L@D<4D@&": 7@>L,D,>P4` @ H@<,RH@ @*>" EH@D@>" B@*>b:" &@BD@F @ &2"4<@F&b24 <,0*J JF4:4b<4 B@ 2"V4H, FHD"H@FL,D>@(@
@2@>@&@(@ F:@b 4 JF4:4b<4 B@ @ND">, (:@$":\>@6 8:4<"H4R,F8@6 F4FH,<Z, " H"80,
&@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb (4*D@LH@DJ(:,D@*@& 4 B,DLH@DJ(:,D@*@&. %?7=G! D"FF<@HD,: ^H@H
&@BD@F & D"<8"N BJ>8H" 4 F&@,6 B@&,FH84 *>b " BD@R4, &@BD@FZ" 4 D,8@<,>*@&":
F@@H&,HFH&J`V46 BD@,8H D,T,>4b B@ ^H@<J &@BD@FJ (FCCC/CP/1998/L.7) *:b ,(@ BD4>bH4b
7@>L,D,>P4,6 EH@D@>. G,8FH ^H@(@ D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@
*@8:"*".
44. =" F&@,< 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 11 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" 8
F&,*,>4` JFH>Z6 *@8:"* AD,*F,*"H,:b %?7=G! @ D"$@H, ,(@ *,&bH@6 F,FF44 4
D,T,>4, 13/CP.4 B@* >"2&">4,< " %2"4<@F&b2\ <,0*J JF4:4b<4 B@ 2"V4H, FHD"H@FL,D>@(@
4/ FCCC/CP/1998/L.16, L.4, L.5 4 L.8 F@@H&,HFH&,>>@.
FCCC/CP/1998/16page 24
@2@>@&@(@ F:@b 4 JF4:4b<4 B@ @ND">, (:@$":\>@6 8:4<"H4R,F8@6 F4FH,<Z: &@BD@FZ,8"F"`V4,Fb (4*D@LH@DJ(:,D@*@& 4 B,DLH@DJ(:,D@*@&". G,8FH ^H@(@ D,T,>4b F<. &
D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
B. )@8:"*)@8:"* %FB@<@("H,:\>@(@%FB@<@("H,:\>@(@ @D(">"@D(">" B@B@ @FJV,FH&:,>4`@FJV,FH&:,>4`( AJ>8H 3 b) B@&,FH84 *>b)
45. =" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@>, 2"F:JT"& *@8:"*
AD,*F,*"H,:b %?? @ D"$@H, ^H@(@ @D(">", F J*@&:,H&@D,>4,< BD4>b:" 8 F&,*,>4` *@8:"*
%?? @ D"$@H, ,(@ &@F\<@6 F,FF44 ( F<. FCCC/SBI/1998/6) 5 /.
46. =" 3- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 6 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ %?? F@@$V4: 7@>L,D,>P44
EH@D@> @ BD@(D,FF,, *@FH4(>JH@< %?? & D"FF<@HD,>44 BJ>8H@& 2 h), 4 a), 4 b), 4 d),4 e), 4 g) 4 6 B@&,FH84 *>b, 8@H@DZ, $Z:4 B,D,*">Z >" D"FF<@HD,>4, %??.?$FJ0*,>4b B@ &F,< ^H4< BJ>8H"< B@&,FH84 *>b BD@*@:0":4F\, 2" 4F8:`R,>4,<
B@*BJ>8H" 4 g) " C"FF<@HD,>4, 4>L@D<"P44 4 &@2<@0>Z, D,T,>4b & F@@H&,HFH&44 F@
FH"H\,6 4.2 f)", & F&b24 F 8@H@DZ< %?? BD4>b: D,T,>4, D,8@<,>*@&"H\ BD@,8H D,T,>4b
(FCCC/CP/1998/L.2) *:b BD4>bH4b 7@>L,D,>P4,6 EH@D@>. C,T,>4,, BD4>bH@,
7@>L,D,>P4,6 EH@D@> B@ *">>@<J B@*BJ>8HJ, F<. & BJ>8H, 70 >40,.
47. =" 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 11 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ %?? F@@$V4: 7@>L,D,>P44
EH@D@> @ D"$@H, ,(@ *,&bH@6 F,FF44. 7@>L,D,>P4b EH@D@> J0, BD4>b:" D,T,>4, B@
D,8@<,>*"P44 %??, 8"F"`V,6Fb BJ>8H" 4 g) B@&,FH84 *>b ( F<. BJ>8H 70 >40,).AD@,8HZ D,T,>46 $Z:4 B@*(@H@&:,>Z B@ BJ>8H"< 2 h), 4 a), b), d), e) 4 g)4 6 6/, @*>"8@, >,F<@HDb >" 4>H,>F4&>Z, 8@>FJ:\H"P44, @8@>R"H,:\>@(@ F@(:"F4b B@
J8"2">>Z< BD@,8H"< D,T,>46 *@FH4R\ >, J*":@F\, 2" 4F8:`R,>4,< BD@,8H" D,T,>4b B@
BJ>8HJ 6 B@&,FH84 *>b (FCCC/CP/1998/L.13), 8@H@DZ6 $Z: D,8@<,>*@&"> %?? *:b
BD4>bH4b 7@>L,D,>P44 EH@D@>. % ^H@6 F&b24 %?? D,T4: B,D,*"H\ BD@,8HZ D,T,>46 B@
@FH":\>Z< &@BD@F"< B:,>"D>Z< 2"F,*">4b< 7@>L,D,>P44 *:b *":\>,6T,(@ D"FF<@HD,>4b. %
F:JR", BJ>8H" 4 d) B@&,FH84 *>b, & *@B@:>,>4, 8 BD@,8HJ D,T,>4b, 8@H@DZ6 $Z:
B@*(@H@&:,> AD,*F,*"H,:,< (FCCC/CP/1998/L.12), %?? H"80, D,T4: BD,*FH"&4H\
7@>L,D,>P44 R,HZD, ":\H,D>"H4&>ZN BD@,8H", 8@H@DZ, $Z:4 B@*(@H@&:,>Z F@@H&,HFH&,>>@
'DJBB@6 77 4 74H",< (FCCC/CP/1998/MISC.6/Add.2/Rev.1), !&FHD":4,6, !&FHD4,6, @H
4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@&, 4 E@,*4>,>>Z<4 SH"H"<4
!<,D484 (FCCC/CP/1998/MISC.6/Add.3). C,T,>4b, BD4>bHZ, 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >"
5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 B@ &ZT,J8"2">>Z< <@<,>H"<, F<. & BJ>8H, 25 &ZT, 4 &
BJ>8H, 84 >40,. ( C,T,>4b, BD4>bHZ, 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >" ,, 8- < B:,>"D>@<
2"F,*">44 B@ @FH"&T4<Fb BJ>8H"<, B,D,*">>Z< ,6 %??, F<. & BJ>8H, 32 &ZT, 4 &
BJ>8H"N 54, 56, 58, 60, 64, 66, 68, 77 4 82 >40,).
5/ FCCC/SBI/1998/6.
6/ FCCC/CP/1998/L.14, L.10, L.11, L.15, L.12, L.9 4 L.3 F@@H&,HFH&,>>@.
FCCC/CP/1998/16page 25
48. =" 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 11 >@b$Db, 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:"
8 F&,*,>4` JFH>@, F@@$V,>4, AD,*F,*"H,:b %?? @ D"$@H, ,(@ *,&bH@6 F,FF44.
C. )@8:"*)@8:"* EB,P4":\>@6EB,P4":\>@6 (DJBBZ(DJBBZ B@B@ FH"H\,FH"H\, 13( AJ>8H 3 c) B@&,FH84 *>b)
49. =" 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ EB,P4":\>@6 (DJBBZ B@
FH"H\, 13 F@@$V4: 7@>L,D,>P44 EH@D@> 4H@(4 D"$@HZ 'DJBBZ 4 BD,*FH"&4: *@8:"* 'DJBBZ
@ D"$@H, ,, 2"8:`R4H,:\>@6 T,FH@6 F,FF44 (FCCC/AG13/1998/2). 'DJBB" F<@(:" *@FH4R\
*@(@&@D,>>@FH4 & @H>@T,>44 &F,(@ H,8FH" @ <>@(@FH@D@>>,< 8@>FJ:\H"H4&>@< BD@P,FF,,42:@0,>>@(@ & BD4:@0,>44 II 8 ^H@<J *@8:"*J, 2" 4F8:`R,>4,< *&JN <@<,>H@&, 8@H@DZ,
2"8:`R,>Z & 8&"*D"H>Z, F8@$84 & BJ>8H"N 8 4 9 H,8FH". ]H4 *&" >,D"2D,T,>>ZN &@BD@F"
8"F"`HFb R4F:" R:,>@& ;>@(@FH@D@>>,(@ 8@>FJ:\H"H4&>@(@ 8@<4H,H" 4 8D4H,D4,& *:b
>"2>"R,>4b R:,>@& 7@<4H,H". +F:4 & N@*, F,FF44 J*"FHFb D,T4H\ ^H4 *&" &@BD@F" 4
BD4FHJB4H\ 8 BD4>bH4` <>@(@FH@D@>>,(@ 8@>FJ:\H"H4&>@(@ BD@P,FF", H@ EH@D@>"<
B@HD,$J,HFb &Z*&4>JH\ 8">*4*"HJDZ ^8FB,DH@&, 8@H@DZ, $J*JH >"2>"R,>Z 7@>L,D,>P4,6
EH@D@> & 8"R,FH&, R:,>@& 7@<4H,H" >" ,(@ B,D&Z6 B,D4@* *,bH,:\>@FH4. +F:4 ^H@(@ >,
J*"FHFb F*,:"H\, H@ @> BD,*:@04: 7@>L,D,>P44 EH@D@> JH&,D*4H\ BD@,8H H,8FH" @
<>@(@FH@D@>>,< 8@>FJ:\H"H4&>@< BD@P,FF,, 2" 4F8:`R,>4,< *&JN <@<,>H@&, 2"8:`R,>>ZN &
8&"*D"H>Z, F8@$84, B,D,*"H\ >,D"2D,T,>>Z, &@BD@FZ >" D"FF<@HD,>4, F:,*J`V,6 F,FF44
7@>L,D,>P44 & P,:bN BD4>bH4b BD@P,FF" >" ^H@6 F,FF44 4 BD,*:@04H\ AD,*F,*"H,:`
>"2>"R4H\ @*>@(@ 42 2"<,FH4H,:,6 AD,*F,*"H,:b @H&,HFH&,>>Z< 2" BD@&,*,>4, 8@>FJ:\H"P46
B@ ^H4< &@BD@F"< & <,0F,FF4@>>Z6 B,D4@*.
50. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> F J*@&:,H&@D,>4,< BD4>b:" 8 F&,*,>4`
*@8:"* EB,P4":\>@6 (DJBBZ B@ FH"H\, 13 @ D"$@H, ,, T,FH@6 F,FF44 (FCCC/AG13/1998/2).AD,*F,*"H,:\ B@$:"(@*"D4:" AD,*F,*"H,:b EB,P4":\>@6 (DJBBZ 2" ,(@ J<,:@, DJ8@&@*FH&@ 4
@H<,H4:", RH@ @>" BD@&,*,H 8@>FJ:\H"P44 F R:,>"<4 AD,24*4J<" B@ &@BD@FJ @ H@<, 8"8
>"4:JRT4< @$D"2@< BD@&,FH4 8@>FJ:\H"P44 B@ >,D"2D,T,>>Z< &@BD@F"<.
51. =" 3- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 6 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ EB,P4":\>@6 (DJBBZ, 8@H@D@<J
AD,24*4J< 7@>L,D,>P44 B@DJR4: BD@&,FH4 8@>FJ:\H"P44, JB@<b>JHZ, & BJ>8H, ___ &ZT,,BD@4>L@D<4D@&": 7@>L,D,>P4` EH@D@> @ H@<, RH@ & N@*, ^H4N 8@>FJ:\H"P46 J*":@F\
*@FH4R\ 8@>F,>FJF" & @H>@T,>44 BD@,8H" D,T,>4b @ <>@(@FH@D@>>,< 8@>FJ:\H"H4&>@<
BD@P,FF,, 8@H@DZ6 $Z: BD,*FH"&:,> 7@>L,D,>P44 & *@8J<,>H, FCCC/CP/1998/L.3.
52. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> B@ BD,*:@0,>4` AD,*F,*"H,:b BD4>b:"
D,T,>4, 10/CP.4, @2"(:"&:,>>@, ";>@(@FH@D@>>46 8@>FJ:\H"H4&>Z6 BD@P,FF". G,8FH ^H@(@
D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
FCCC/CP/1998/16page 26
IV. C!EE;?GC+=3+C!EE;?GC+=3+ ?EIU+EG%9+=3a?EIU+EG%9+=3a ?#a1!G+9[EG%?#a1!G+9[EG% 33 )CI'3M)CI'3MA?9?/+=35A?9?/+=35 7?=%+=O337?=%+=O33
( AJ>8H 4 B@&,FH84 *>b)
A. 3>L@D<"P4b3>L@D<"P4b, BD,*FH"&:,>>"bBD,*FH"&:,>>"b && F@@H&,HFH&44F@@H&,HFH&44 F@F@ FH"H\,6FH"H\,6 12( AJ>8H 4 a) B@&,FH84 *>b)
1. ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44
( AJ>8H 4 a) i) B@&,FH84 *>b)
53. =" 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B,D,*":" *">>Z6
B@*BJ>8H >" D"FF<@HD,>4, %?? ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =, *@FH4(>J& *@(@&@D,>>@FH4 &
@H>@T,>44 8"8@6- :4$@ D,8@<,>*"P44 *:b 7@>L,D,>P44 EH@D@>, %?? B@FH">@&4: >"BD"&4H\
B:,>"D>Z< 2"F,*">4b< 7@>L,D,>P44 *:b *":\>,6T,(@ D"FF<@HD,>4b BD@,8H D,T,>4b,B@*(@H@&:,>>Z6 AD,*F,*"H,:,< %?? (FCCC/CP/1998/L.10) ( F<. BJ>8H 47 &ZT,).=" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ BD@4>L@D<4D@&": 7@>L,D,>P4`
EH@D@> @ H@<, RH@ & N@*, >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46 $Z:" *@FH4(>JH" *@(@&@D,>>@FH\ &
@H>@T,>44 BD@,8H" D,T,>4b FCCC/CP/1998/L.10.
54. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 11/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
" ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44". G,8FH
*">>@(@ D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
2. A,D&@>"R":\>Z, >"P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN
& BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44
( AJ>8H 4 a) ii) B@&,FH84 *>b)
55. =" 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B,D,*":" *">>Z6
B@*BJ>8H >" D"FF<@HD,>4, %?? ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =, *@FH4(>J& *@(@&@D,>>@FH4 &
@H>@T,>44 8"8@6- :4$@ D,8@<,>*"P44 *:b 7@>L,D,>P44 EH@D@>, %?? B@FH">@&4: >"BD"&4H\
B:,>"D>Z< 2"F,*">4b< 7@>L,D,>P44 *:b *":\>,6T,(@ D"FF<@HD,>4b BD@,8H D,T,>4b,B@*(@H@&:,>>Z6 AD,*F,*"H,:,< %?? (FCCC/CP/1998/L.11) ( F<. BJ>8H 47 &ZT,). ="
8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ BD@4>L@D<4D@&": 7@>L,D,>P4` EH@D@> @
H@<, RH@ & N@*, >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46 $Z:" *@FH4(>JH" *@(@&@D,>>@FH\ & @H>@T,>44
BD@,8H" D,T,>4b FCCC/CP/1998/L.10 F >,8@H@DZ<4 B@BD"&8"<4.
56. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 12/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
" A,D&@>"R":\>Z, >"P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8
7@>&,>P44". G,8FH D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
B. K4>">F@&Z6K4>">F@&Z6 <,N">42<<,N">42<( AJ>8H 4 b) B@&,FH84 *>b)
1. )@8:"* ':@$":\>@(@ ^8@:@(4R,F8@(@ L@>*" *:b 7@>L,D,>P44
( AJ>8H 4 b) i) B@&,FH84 *>b)
57. =" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B,D,*":" *">>Z6
B@*BJ>8H >" D"FF<@HD,>4, %?? ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =, *@FH4(>J& *@(@&@D,>>@FH4 &
@H>@T,>44 8"8@6- :4$@ D,8@<,>*"P44 *:b 7@>L,D,>P44 EH@D@>, %?? B@FH">@&4:
FCCC/CP/1998/16page 27
BD,*FH"&4H\ B:,>"D>Z< 2"F,*">4b< 7@>L,D,>P44 *:b *":\>,6T,(@ D"FF<@HD,>4b BD@,8H
D,T,>4b, B@*(@H@&:,>>Z6 AD,*F,*"H,:,< %?? 4 F@*,D0"V46Fb & *@8J<,>H,
FCCC/CP/1998/L.15 ( F<. BJ>8H 47 &ZT,). =" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db
AD,*F,*"H,:\ BD,*FH"&4: BD@,8H D,T,>4b, F@*,D0"V46Fb & *@8J<,>H, FCCC/CP/1998/L.22,B@ 8@H@D@<J $Z:" *@FH4(>JH" *@(@&@D,>>@FH\ & N@*, >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46.
58. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 2/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
" )@B@:>4H,:\>Z, DJ8@&@*bV4, J8"2">4b @D(">J, >" 8@H@DZ6 &@2:@0,>@ JBD"&:,>4,
L4>">F@&Z< <,N">42<@<". G,8FH *">>@(@ D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6
>"FH@bV,(@ *@8:"*".
2. AD@P,FF @$2@D", @ 8@H@D@< (@&@D4HFb & D,T,>44 9/CP.1( AJ>8H 4 b) ii) B@&,FH84 *>b)
59. =" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B,D,*":" *">>Z6
B@*BJ>8H >" D"FF<@HD,>4, %?? ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =, *@FH4(>J& *@(@&@D,>>@FH4 &
@H>@T,>44 8"8@6- :4$@ D,8@<,>*"P44 *:b 7@>L,D,>P44 EH@D@>, %?? B@FH">@&4:
BD,*FH"&4H\ B:,>"D>Z< 2"F,*">4b< 7@>L,D,>P44 *:b *":\>,6T,(@ D"FF<@HD,>4b BD@,8H
D,T,>4b, B@*(@H@&:,>>Z6 AD,*F,*"H,:,< %?? 4 F@*,D0"V46Fb & *@8J<,>H, FCCC/CP/1998/L.15 ( F<. BJ>8H 47 &ZT,). =" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db AD,*F,*"H,:\
BD,*FH"&4: BD@,8H D,T,>4b, F@*,D0"V46Fb & *@8J<,>H, FCCC/CP/1998/L.22, B@ 8@H@D@<J
$Z:" *@FH4(>JH" *@(@&@D,>>@FH\ & N@*, >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46.
60. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 3/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
" ?$2@D L4>">F@&@(@ <,N">42<"". G,8FH *">>@(@ D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6
>"FH@bV,(@ *@8:"*".
EE. C"2D"$@H8"C"2D"$@H8" 44 B,D,*"R"B,D,*"R" H,N>@:@(46H,N>@:@(46 ( D,T,>4,D,T,>4, 13/CP.1 )( AJ>8H 4 c) B@&,FH84 *>b)
61. =" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B,D,*":" *">>Z6
B@*BJ>8H >" D"FF<@HD,>4, %?7=G! ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =" 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44
11 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ %?7=G! BD@4>L@D<4D@&": 7@>L,D,>P4` EH@D@> @ H@<, RH@, N@Hb
%?7=G! BD4>b: D,T,>4, D,8@<,>*@&"H\ 7@>L,D,>P4` EH@D@> *:b BD4>bH4b BD@,8H"
D,T,>4b (FCCC/CP/1998/L.16), & F&,H, &@2D"0,>46, &Z*&4>JHZN &@ &D,<b ,(@ BD4>bH4b
%?7=G!, ^H@H BD@,8H >J0*",HFb & *":\>,6T,< D"FF<@HD,>44 >" B:,>"D>@< 2"F,*">44
7@>L,D,>P44 ( F<. BJ>8H 42 &ZT,). =" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db
AD,*F,*"H,:\ BD@4>L@D<4D@&": 7@>L,D,>P4` EH@D@> @ H@<, RH@ &@2D"0,>4b BD@H4&
BD4>bH4b BD@,8H" D,T,>4b FCCC/CP/1998/L.16 $Z:4 F>bHZ.
62. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 4/ EP.4, @2"(:"&:,>>@,
" C"2D"$@H8" 4 B,D,*"R" H,N>@:@(46". G,8FH *">>@(@ D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4
&H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
D. %H@D@,%H@D@, D"FF<@HD,>4,D"FF<@HD,>4, "*,8&"H>@FH4"*,8&"H>@FH4 FH"H\4FH"H\4 4.2 a) 44 b)( AJ>8H 4 d) B@&,FH84 *>b)
63. =" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B,D,*":" *">>Z6
B@*BJ>8H >" D"FF<@HD,>4, %?? ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =, *@FH4(>J& *@(@&@D,>>@FH4 &
FCCC/CP/1998/16page 28
@H>@T,>44 8"8@6- :4$@ D,8@<,>*"P44 *:b 7@>L,D,>P44 EH@D@>, %?? B@FH">@&4:
BD,*FH"&4H\, B@<4<@ BD@,8H" D,T,>4b, B@*(@H@&:,>>@(@ AD,*F,*"H,:,<, R,HZD,
":\H,D>"H4&>ZN BD@,8H", B@*(@H@&:,>>ZN 'DJBB@6 77 4 74H",<, !&FHD":4,6, !&FHD4,6 ( @H
4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@&) 4 E@,*4>,>>Z<4 SH"H"<4
!<,D484 ( F<. BJ>8H 47 &ZT,).
64. =" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ BD@4>L@D<4D@&": 7@>L,D,>P4`
EH@D@> @ H@<, RH@, >,F<@HDb >" *:4H,:\>Z, 8@>FJ:\H"P44, >, J*":@F\ *@FH4R\ 8"84N- :4$@F@(:"F@&">>ZN &Z&@*@& 4:4 D,T,>46 B@ *">>@<J B@*BJ>8HJ.
E. ?FJV,FH&:,>4,?FJV,FH&:,>4, BJ>8H@&BJ>8H@& 8 44 9 FH"H\4FH"H\4 4 7@>&,>P447@>&,>P44 ( D,T,>4,D,T,>4, 3/CP.344 FH"H\4FH"H\4 2.3 44 3.14 74@HF8@(@74@HF8@(@ BD@H@8@:"BD@H@8@:")
( AJ>8H 4 e) B@&,FH84 *>b)
65. =" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B,D,*":" *">>Z6
B@*BJ>8H >" D"FF<@HD,>4, %?? ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =, *@FH4(>J& *@(@&@D,>>@FH4 &
@H>@T,>44 8"8@6- :4$@ D,8@<,>*"P44 *:b 7@>L,D,>P44 EH@D@>, %?? B@FH">@&4: >"BD"&4H\
B:,>"D>Z< 2"F,*">4b< 7@>L,D,>P44 *:b *":\>,6T,(@ D"FF<@HD,>4b BD@,8H D,T,>4b,F@*,D0"V46Fb & *@8J<,>H, FCCC/CP/1998/L.9 ( F<. BJ>8H 47 &ZT,). =" 8- < B:,>"D>@<
2"F,*">44 14 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ BD@4>L@D<4D@&": 7@>L,D,>P4` EH@D@> @ H@<, RH@ &
N@*, >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46 $Z:" *@FH4(>JH" *@(@&@D,>>@FH\ & @H>@T,>44 BD@,8H"
D,T,>4b FCCC/CP/1998/L.9, & 8@H@DZ6 $Z: &>,F,> Db* B@BD"&@8.
66. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 5/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
" ?FJV,FH&:,>4, BJ>8H@& 8 4 9 FH"H\4 4 7@>&,>P44 ( D,T,>4, 3/CP.3 4 FH"H\4 2.3 4 3.1474@HF8@(@ BD@H@8@:")". G,8FH D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@
*@8:"*".
F. ;,D@BD4bH4b;,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z,@FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@F@&<,FH>@: D"FF<@HD,>4,D"FF<@HD,>4, BD@(D,FF"BD@(D,FF">">" ^8FB,D4<,>H":\>@<^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B,^H"B, ( D,T,>4,D,T,>4, 5/CP.1 )
( AJ>8H 4 f) B@&,FH84 *>b)
67. 7@>L,D,>P4b EH@D@> >" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db B,D,*":" *">>Z6
B@*BJ>8H >" D"FF<@HD,>4, %?? 4 %?7=G! ( F< BJ>8H 22 >40,). =, *@FH4(>J&
*@(@&@D,>>@FH4 & @H>@T,>44 8"8@6- :4$@ D,8@<,>*"P44 *:b 7@>L,D,>P44 EH@D@>, @$"
&FB@<@("H,:\>ZN @D(">" BD4>b:4 D,T,>4, >"BD"&4H\ *:b *":\>,6T,(@ D"FF<@HD,>4b BD@,8H
D,T,>4b, F@*,D0"V46Fb & *@8J<,>H, FCCC/CP/1998/CRP.2 ( F<. BJ>8H 42 &ZT,).=" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ BD,*FH"&4: F >,8@H@DZ<4 B@BD"&8"<4
BD@,8H D,T,>4b (FCCC/CP/1998/L.20), & @H>@T,>44 8@H@D@(@ $Z:" *@FH4(>JH"
*@(@&@D,>>@FH\ & N@*, >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46.
68. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 6/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
";,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@ >" ^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B,". G,8FH *">>@(@
D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
FCCC/CP/1998/16page 29
G. C"FF<@HD,>4, 4>L@D<"P44 4 &@2<@0>Z, D,T,>4b
& F@@H&,HFH&44 F FH"H\,6 4.2 f )( AJ>8H 4 g) B@&,FH84 *>b)
69. =" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B,D,*":" *">>Z6
B@*BJ>8H >" D"FF<@HD,>4, %?? ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =" 3- < B:,>"D>@< 2"F,*">44
6 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ %?? BD,*FH"&4: BD@,8H D,T,>4b (FCCC/CP/1998/L.2), 8@H@DZ6
%?? D,8@<,>*@&": *:b BD4>bH4b 7@>L,D,>P44 EH@D@> ( F<. BJ>8H 46 &ZT,).
70. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 15/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
" C"FF<@HD,>4, 4>L@D<"P44 4 &@2<@0>Z, D,T,>4b & F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 4.2 f)7@>&,>P44", H,8FH 8@H@D@(@ F@*,D04HFb & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".A@F:, BD4>bH4b ^H@(@ D,T,>4b F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:\ A"84FH">" 4
>"$:`*"H,:\ @H GJDP44.
H. )DJ(4,)DJ(4, &@BD@FZ&@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb8"F"`V4,Fb @FJV,FH&:,>4b@FJV,FH&:,>4b( AJ>8H 4 h) B@&,FH84 *>b)
1. 3FF:,*@&">4b 4 F4FH,<"H4R,F8@, >"$:`*,>4, ( FH"H\4 4.1 g) 4 5 7@>&,>P44)( AJ>8H 4 h) i) B@&,FH84 *>b)
71. =" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B,D,*":" *">>Z6
B@*BJ>8H >" D"FF<@HD,>4, %?7=G! ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =" 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44
11 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ %?7=G! BD,*FH"&4: BD@,8H D,T,>4b (FCCC/CP/1998/L.4),8@H@DZ6 %?7=G! D,8@<,>*@&": *:b BD4>bH4b 7@>L,D,>P44 EH@D@> ( F<. BJ>8H 42 &ZT,).
72. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 14/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
" 3FF:,*@&">4b 4 F4FH,<"H4R,F8@, >"$:`*,>4,". G,8FH *">>@(@ D,T,>4b F<. & D"2*,:, IR"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
2. ="JR>Z, 4 <,H@*@:@(4R,F84, "FB,8HZ BD,*:@0,>4b #D"24:44
( AJ>8H 4 h) ii) B@&,FH84 *>b)
73. ]H@H B@*BJ>8H $Z: B,D,*"> %?7=G! 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >" ,, 2- < B:,>"D>@<
2"F,*">44 2 >@b$Db ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =" 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 11 >@b$Db
7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" 8 F&,*,>4` &Z&@*Z %?7=G! B@ ^H@<J B@*BJ>8HJ 7/ 4
BD@F4:" %?7=G! BD@4>L@D<4D@&"H\ 7@>L,D,>P4` EH@D@> >" ,, BbH@6 F,FF44 @ :`$@6
BD,*FH"&:b`V,6 4>H,D,F 4>L@D<"P44 F JR,H@< D,2J:\H"H@& BD@&@*4<@6 >"JR>@6 *,bH,:\>@FH4
4 4>L@D<"P44, 8@H@D"b B@FHJB4H & D,2J:\H"H, BD@&,*,>4b D"$@R,(@ F@&,V">4b B@ ^H@<J
&@BD@FJ & #D"24:44.
7/ E<. FCCC/SBSTA/1998/9, BJ>8H 29.
FCCC/CP/1998/16page 30
V. %?AC?EY%?AC?EY, 7!E!_U3+Ea7!E!_U3+Ea 73?GE7?'?73?GE7?'? AC?G?7?9!AC?G?7?9!( AJ>8H 5 B@&,FH84 *>b)
A. %@BD@FZ%@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb8"F"`V4,Fb BJ>8H"BJ>8H" 5 D,T,>4bD,T,>4b 1/CP.3( AJ>8H 5 a) B@&,FH84 *>b)
1. 32<,>,>4b & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>@, N@2b6FH&@
( AJ>8H 5 a) i) B@&,FH84 *>b)
74. ]H@H B@*BJ>8H $Z: B,D,*"> %?7=G! 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >" ,, 2- < B:,>"D>@<
2"F,*">44 2 >@b$Db ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =" 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 11 >@b$Db
AD,*F,*"H,:\ %?7=G! BD,*FH"&4: BD@,8H D,T,>4b (FCCC/CP/1998/L.5), 8@H@DZ6 %?7=G!
D,8@<,>*@&": *:b BD4>bH4b 7@>L,D,>P44 EH@D@> ( F<. BJ>8H 42 &ZT,).
75. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 9/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
" 1,<:,B@:\2@&">4,, 42<,>,>4b & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>@, N@2b6FH&@". G,8FH *">>@(@
D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
2. EH"H\4 6. 12 4 17 74@HF8@(@ BD@H@8@:"
( AJ>8H 5 a)-ii)-iv) B@&,FH84 *>b)
76. =" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B,D,*":" *">>Z,
B@*BJ>8HZ >" D"FF<@HD,>4, %?7=G! 4 %?? ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =, *@FH4(>J&
*@(@&@D,>>@FH4 & @H>@T,>44 8"8@6- :4$@ D,8@<,>*"P44 *:b 7@>L,D,>P44 EH@D@>, ^H4 *&"
&FB@<@("H,:\>ZN @D(">" B@FH">@&4:4 BD,BD@&@*4H\ 7@>L,D,>P44 EH@D@> BD@,8H D,T,>4b,B@*(@H@&:,>>Z6 AD,*F,*"H,:b<4 ^H4N @D(">@&, " H"80, BD@,8H BD,*:@0,>4b,B@*(@H@&:,>>Z6 F@BD,*F,*"H,:b<4 F@&<,FH>@6 8@>H"8H>@6 (DJBBZ B@ <,N">42<"<,F@*,D0"&T46Fb & *@8J<,>H, FCCC/CP/1998/CRP.3 ( F<. BJ>8H 42 &ZT,).=" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ BD,*FH"&4: F >,8@H@DZ<4 B@BD"&8"<4
BD@,8H D,T,>4b (FCCC/CP/1998/L.21), B@ 8@H@D@<J $Z:" *@FH4(>JH" *@(@&@D,>>@FH\ &
N@*, >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46.
77. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 7/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
" AD@(D"<<" D"$@HZ & @$:"FH4 <,N">42<@& 74@HF8@(@ BD@H@8@:" 8 7@>&,>P44". G,8FH
*">>@(@ D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
78. A@F:, BD4>bH4b ^H@(@ D,T,>4b F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ S&,6P"D44.?> 2"b&4:, RH@, N@Hb @> BD4&,HFH&J,H JFB,T>@, 2"&,DT,>4, D"$@HZ >"* &"0>@6 H,<@6,8"F"`V,6Fb BD@(D"<<Z D"$@HZ & @$:"FH4 <,N">42<@& 74@HF8@(@ BD@H@8@:", @> FR4H",H
>,@$N@*4<Z< 2"b&4H\ BD@H,FH B@ B@&@*J 4F8:`R,>4b <>@(4N FHD"> 42 BD@&@*4&T4NFb
AD,*F,*"H,:,< >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46 >" JD@&>, <4>4FHD@& ( F<. BJ>8H 25 &ZT,).M@Hb @> BD42>": >,@$N@*4<@FH\ @(D">4R,>4b R4F:" JR"FH>48@& & H"84N 8@>FJ:\H"P4bN, @>
@H<,H4:, RH@ H"84, 8@>FJ:\H"H4&>Z, (DJBBZ *@:0>Z JRD,0*"H\Fb F"<@6 7@>L,D,>P4,6 4
@$:"*"H\ R,H8@ @BD,*,:,>>Z< <">*"H@< 4 RH@ @ BD@(D,FF, & 4N D"$@H, F:,*J,H D,(J:bD>@
F@@$V"H\ EH@D@>"< & P,:@<. ?> BD42&": AD,24*4J< 4 F,8D,H"D4"H BD,*FH"&4H\ >"
D"FF<@HD,>4, 7@>L,D,>P44 EH@D@> >" ,, F:,*J`V,6 F,FF44 BD,*:@0,>4b @ BJHbN 4
FD,*FH&"N @$,FB,R,>4b $@:,, @H8DZH@(@ 4 *,<@8D"H4R>@(@ 8@>FJ:\H"P4@>>@(@ BD@P,FF".
FCCC/CP/1998/16page 31
3. %@2*,6FH&4, @*4>@R>ZN BD@,8H@& >" &Z$D@FZ & B,D4@* *,6FH&4b @$b2"H,:\FH&
( AJ>8H 5 a) v) B@&,FH84 *>b)
79. ]H@H B@*BJ>8H $Z: B,D,*"> %?7=G! 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >" ,, 2- < B:,>"D>@<
2"F,*">44 2 >@b$Db ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =" 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 11 >@b$Db
BD,*F,*"H,:\ %?7=G! BD,*FH"&4: BD@,8H D,T,>4b (FCCC/CP/1998/L.8), 8@H@DZ6 %?7=G!
D,8@<,>*@&": *:b BD4>bH4b 7@>L,D,>P44 EH@D@> ( F<. BJ>8H 42 &ZT,).
80. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 16/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
" %@2*,6FH&4, @*4>@R>ZN BD@,8H@& >" &Z$D@FZ & B,D4@* *,6FH&4b @$b2"H,:\FH&". G,8FH
*">>@(@ D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
B. %@BD@FZ%@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb8"F"`V4,Fb BJ>8H"BJ>8H" 6 D,T,>4bD,T,>4b 1/CP.3: B@*(@H@&8"B@*(@H@&8"88 B,D&@6B,D&@6 F,FF44F,FF44 7@>L,D,>P447@>L,D,>P44 EH@D@>EH@D@>, *,6FH&J`V,6*,6FH&J`V,6
&& 8"R,FH&,8"R,FH&, F@&,V">4bF@&,V">4b EH@D@>EH@D@> AD@H@8@:"AD@H@8@:"( AJ>8H 5 b) B@&,FH84 *>b)
81. =" F&@,< 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 2 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> B,D,*":" *">>Z6
B@*BJ>8H >" D"FF<@HD,>4, %?7=G! 4 %??. =, *@FH4(>J& *@(@&@D,>>@FH4 & @H>@T,>44
8"8@6- :4$@ D,8@<,>*"P44 *:b 7@>L,D,>P44 EH@D@>, &FB@<@("H,:\>Z, @D(">Z B@FH">@&4:4
BD,BD@&@*4H\ 7@>L,D,>P44 EH@D@> *:b *":\>,6T,(@ D"FF<@HD,>4b >,@L4P4":\>Z,
BD,*:@0,>4b, B@*(@H@&:,>>Z, AD,*F,*"H,:b<4 &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@& (FCCC/CP/1998/CRP.4) ( F<. BJ>8H 42 &ZT,). =" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db AD,*F,*"H,:\
BD,*FH"&4: F >,8@H@DZ<4 B@BD"&8"<4 BD@,8H D,T,>4b (FCCC/CP/1998/L.19), & @H>@T,>44
8@H@D@(@ $Z:" *@FH4(>JH" *@(@&@D,>>@FH\ & N@*, >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46.
82. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 8/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
" A@*(@H@&8" 8 BD@&,*,>4` 8 B,D&@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>, *,6FH&J`V,6 & 8"R,FH&,
F@&,V">4b EH@D@> 74@HF8@(@ BD@H@8@:"". G,8FH *">>@(@ D,T,>4b F<. & D"2*,:, I R"FH4
&H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
VI. !);3=3EGC!G3%=Y+!);3=3EGC!G3%=Y+ 33 K3=!=E?%Y+K3=!=E?%Y+ %?AC?EY%?AC?EY( AJ>8H 6 B@&,FH84 *>b)
83. ]H@H BJ>8H $Z: B,D,*"> %?? 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >" ,, 2- < B:,>"D>@< 2"F,*">44
2 >@b$Db ( F<. BJ>8H 22 &ZT,). =" 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 11 >@b$Db AD,*F,*"H,:\
%?? BD,*FH"&4: BD@,8H 8@<B:,8F>@(@ D,T,>4b, @N&"HZ&"`V,(@ &F, B@*BJ>8HZ BJ>8H" 6B@&,FH84 *>b, 8@H@DZ6 %?? D,8@<,>*@&": *:b BD4>bH4b 7@>L,D,>P44 EH@D@>
( F<. BJ>8H 47 &ZT,).
84. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 17/CP.4, @2"(:"&:,>>@,
" !*<4>4FHD"H4&>Z, 4 L4>">F@&Z, &@BD@FZ". G,8FH *">>@(@ D,T,>4b F<. & D"2*,:, IR"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
FCCC/CP/1998/16page 32
VII. 1!a%9+=3a1!a%9+=3a ?#U+'??#U+'? M!C!7G+C!M!C!7G+C!( AJ>8H 7 B@&,FH84 *>b)
A. 1"b&:,>4b1"b&:,>4b && N@*,N@*, P,D,<@>44P,D,<@>44, @D(">42@&">>@6@D(">42@&">>@6 AD,24*,>H@<AD,24*,>H@<( AJ>8H 7 a) B@&,FH84 *>b)
85. =" 4- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 11 >@b$Db F@FH@b:"F\ P,D,<@>4b B@ F:JR"` BD4$ZH4b >"
7@>L,D,>P4` AD,24*,>H" !D(,>H4>F8@6 C,FBJ$:484, +(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&" *- D" 7"D:@F"
E"J:b ;,>,<". '- > =4H4> ),F"4, 2"<,FH4H,:\ ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db B@ ^8@>@<4R,F84<
4 F@P4":\>Z< &@BD@F"<, B,D,*": JR"FH>48"< 7@>L,D,>P44 EH@D@> B@F:">4, ',>,D":\>@(@
F,8D,H"Db ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46. 1"H,< 8 JR"FH>48"< 7@>L,D,>P44 EH@D@>
@$D"H4:Fb AD,24*,>H !D(,>H4>F8@6 C,FBJ$:484. ?$D"V,>4, AD,24*,>H" !D(,>H4>F8@6
C,FBJ$:484 4 B@F:">4, ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46
&@FBD@42&@*bHFb & BD4:@0,>44 I >40,.
B. 1"b&:,>4b1"b&:,>4b <4>4FHD@&<4>4FHD@& 44 *DJ(4N*DJ(4N (:"&(:"& *,:,("P46*,:,("P46 EH@D@>EH@D@>>">" R"FH4R"FH4 F,FF44F,FF44, BD@&@*4<@6BD@&@*4<@6 >">" &ZF@8@<&ZF@8@< JD@&>,JD@&>,
( AJ>8H 7 b) B@&,FH84 *>b)
86. =" 6- < 4 7- < B:,>"D>ZN 2"F,*">4bN 12 >@b$Db F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4
106 <4>4FHD@& 4 *DJ(4N (:"& *,:,("P46 EH@D@>. EB4F@8 @D"H@D@& F<. & D"2*,:, IBD4:@0,>4b II >40,.
C. 1"b&:,>4b1"b&:,>4b (@FJ*"DFH&(@FJ*"DFH&- >"$:`*"H,:,6>"$:`*"H,:,6( AJ>8H 7 c) B@&,FH84 *>b)
87. =" 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 11 >@b$Db F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 *&JN
(@FJ*"DFH&- >"$:`*"H,:,6. EB4F@8 @D"H@D@& F<. & D"2*,:, II BD4:@0,>4b II >40,.
D. 1"b&:,>4b1"b&:,>4b <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN<,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46@D(">42"P46( AJ>8H 7 d) B@&,FH84 *>b)
88. =" 3- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 6 >@b$Db F 2"b&:,>4b<4 B@ *">>@<J BJ>8HJ B@&,FH84
*>b &ZFHJB4:4 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ 7@>&,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
$@D\$, F @BJFHZ>4&">4,< 4 BD,*FH"&4H,:4 !24"HF8@(@ $">8" D"2&4H4b 4 ;,0"<,D48">F8@(@
$">8" D"2&4H4b.
89. =" 4- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 11 >@b$Db F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 ',>,D":\>Z6
F,8D,H"D\ %F,<4D>@6 <,H,@D@:@(4R,F8@6 @D(">42"P44, ',>,D":\>Z6 *4D,8H@D ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ BD@<ZT:,>>@<J D"2&4H4`, !*<4>4FHD"H@D AD@(D"<<Z D"2&4H4b
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, )4D,8H@D- 4FB@:>4H,:\ AD@(D"<<Z ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*,, IBD"&:b`V46 *4D,8H@D %F,<4D>@(@ $">8",7@@D*4>"H@D ^8@:@(4R,F84N BD@(D"<< ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ &@BD@F"<
@$D"2@&">4b, >"J84 4 8J:\HJDZ, EH"DT46 JBD"&:b`V46 4 AD,*F,*"H,:\ ':@$":\>@(@
^8@:@(4R,F8@(@ L@>*", AD,*F,*"H,:\ ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBBZ ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4`
8:4<"H", R:,> A":"HZ BD,*FH"&4H,:,6 !D(,>H4>Z ( @H 4<,>4 9"H4>@"<,D48">F8@(@B"D:"<,>H"), 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ 9"H4>@"<,D48">F8@6 @D(">42"P44 B@ ^>,D(,H48,,2"<,FH4H,:\ ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db ?D(">42"P44 ^8@>@<4R,F8@(@ F@HDJ*>4R,FH&" 4 D"2&4H4b
FCCC/CP/1998/16page 33
4 )4D,8H@D- 4FB@:>4H,:\ ;,0*J>"D@*>@(@ ^>,D(,H4R,F8@(@ "(,>HFH&". EB4F@8 @D"H@D@&
F<. & D"2*,:"N III-V BD4:@0,>4b II >40,.
E. 1"b&:,>4b1"b&:,>4b >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN>,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46@D(">42"P46( AJ>8H 7 e) B@&,FH84 *>b)
90. =" 5- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 11 >@b$Db F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4
12 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46. EB4F@8 @D"H@D@& F<. & D"2*,:, VI BD4:@0,>4b I>40,.
VIII. AC?Q3+AC?Q3+ %?AC?EY%?AC?EY( AJ>8H 8 B@&,FH84 *>b)
91. =" 3- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 6 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ >"B@<>4:", RH@, 8"8 J8"2">@ &
">>@H"P4bN 8 *">>@<J BJ>8HJ & *@8J<,>H, FCCC/CP/1998/1, 7@>L,D,>P4b EH@D@>
7@>&,>P44 B@ $4@:@(4R,F8@<J D"2>@@$D"24` >" F&@,6 R,H&,DH@6 F,FF44 &>@&\ B@*H&,D*4:"
&"0>@FH\ &2"4<@*@B@:>b`V,6 *,bH,:\>@FH4 & D"<8"N ^H@6 7@>&,>P44 4 *DJ(4N
F@@H&,HFH&J`V4N 8@>&,>P46 4 BD@P,FF@& 4, & R"FH>@FH4, BD@F4:" F&@,(@ 3FB@:>4H,:\>@(@
F,8D,H"Db J8D,B:bH\ @H>@T,>4b F *DJ(4<4 8@>&,>P4b<4, BD4>bHZ<4 & C4@- *,- /">,6D@.?>" @H<,H4:", RH@ 7@>L,D,>P44 EH@D@> F:,*J,H BD4&,HFH&@&"H\ &@2<@0>@FH\ D"2&4H4b
F@&<,FH>ZN 4 F@(:"F@&">>ZN B@*N@*@& 8 &@BD@F"<, BD,*FH"&:b`V4< &2"4<>Z6 4>H,D,F, &
P,:bN @$,FB,R,>4b &2"4<@*@B@:>b`V,(@ N"D"8H,D" *,bH,:\>@FH4 B@ @FJV,FH&:,>4`
4>FH4HJP4@>":\>ZN BD@P,*JD & D"<8"N 7@>&,>P44 @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"244 4
7@>&,>P44 @$ 42<,>,>44 8:4<"H". E 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ F,8D,H"D4"H"
7@>&,>P44 @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"244.
92. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 B@ BD,*:@0,>4` AD,*F,*"H,:b 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:"
D,T,>4, @ H@<, RH@ &@BD@FZ, BD,*FH"&:b`V4, &2"4<>Z6 4>H,D,F *:b C"<@R>@6 8@>&,>P44
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @$ 42<,>,>44 8:4<"H" 4 7@>&,>P44 @ $4@:@(4R,F8@<
D"2>@@$D"244, *@:0>Z $ZH\ D"FF<@HD,>Z &FB@<@("H,:\>Z<4 @D(">"<4 >" 4N *,FbHZN
F,FF4bN. AD,*F,*"H,:b< &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@& & 8@>FJ:\H"P44 F @FH":\>Z<4 R:,>"<4
AD,24*4J<" F:,*J,H @BD,*,:4H\ 8@>8D,H>@, D"FBD,*,:,>4, ^H4N &@BD@F@& <,0*J *&J<b
&FB@<@("H,:\>Z<4 @D(">"<4.
IX. EG3M35=?+EG3M35=?+ #+)EG%3+#+)EG%3+ %% O+=GC!9[=?5O+=GC!9[=?5 !;+C37+!;+C37+33 7!C3#E7?;7!C3#E7?; #!EE+5=+#!EE+5=+
93. =" 3- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 6 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ & F&b24 F @(D@<>Z< JV,D$@<,8@H@DZ6 BD4R4>4: JD"("> ";4HR" & O,>HD":\>@6 !<,D48, 4 7"D4$F8@< $"FF,6>,, BD@F4:"
BD,*FH"&4H,:,6 2"HD@>JHZN FHD"> B,D,*"H\ F&@4< BD"&4H,:\FH&"< 4 >"D@*"< @H 4<,>4
BD"&4H,:\FH&" !D(,>H4>Z 4 &F,N JR"FH>48@& 7@>L,D,>P44 &ZD"0,>4, (:J$@8@(@ F@RJ&FH&4b 4
F@:4*"D>@FH4 F@ &F,<4 H,<4, 8H@ B@FHD"*": & N@*, ^H@(@ @*>@(@ 42 >"4$@:,, 8DJB>ZN
FH4N46>ZN $,*FH&46 2" B@F:,*>,, &D,<b. 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ @H 4<,>4 F,8D,H"D4"H"
7@>&,>P44 2"b&4:, RH@ @> 4 ,(@ 8@::,(4 N@H,:4 $Z BD4F@,*4>4H\Fb 8 2"b&:,>4b< F
&ZD"0,>4,< F@RJ&FH&4b 4 F@:4*"D>@FH4. AD,*FH"&4H,:\ E":\&"*@D", &ZFHJB"b @H 4<,>4
2"HD@>JHZN FHD">, B@$:"(@*"D4: BD"&4H,:\FH&@ !D(,>H4>Z 4 &F,N JR"FH>48@& 7@>L,D,>P44
2" &ZD"0,>4, F@:4*"D>@FH4 F 0,DH&"<4 FH4N46>@(@ $,*FH&4b 4 B@*R,D8>J: $,2@H:"("H,:\>J`
>,@$N@*4<@FH\ & B@<@V4 F@ FH@D@>Z <,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&" *:b J*@&:,H&@D,>4b
&@2>48T4N B@HD,$>@FH,6. A@ BD,*:@0,>4` BD,*FH"&4H,:b 3>*@>,244, &ZFHJB"&T,(@ @H
FCCC/CP/1998/16page 34
4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b, 7@>L,D,>P4b EH@D@> B@RH4:" <4>JH@6 <@:R">4b B"<bH\ 0,DH&
^H@(@ FH4N46>@(@ $,*FH&4b.
94. =" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ BD,*FH"&4:" BD@,8H D,2@:`P44 F
&ZD"0,>4,< F@:4*"D>@FH4 F O,>HD":\>@6 !<,D48@6 (FCCC/CP/1998/L.17), 8@H@DZ6 @>"
B@*(@H@&4:" >" @F>@&, >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46.
95. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" D,2@:`P4` 1/CP.4,@2"(:"&:,>>J` " E@:4*"D>@FH\ F O,>HD":\>@6 !<,D48@6", H,8FH 8@H@D@6 F@*,D04HFb & R"FH4
&H@D@6, D"2*,: II, >"FH@bV,(@ *@8:"*". A@F:, BD4>bH4b *">>@6 D,2@:`P44 F 2"b&:,>4,<
&ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ =48"D"(J" @H 4<,>4 FHD"> O,>HD":\>@6 !<,D484.
X. 1!%+CS+=3+1!%+CS+=3+ C!#?GYC!#?GY E+EE33E+EE33( AJ>8H 9 B@&,FH84 *>b)
A. IH&,D0*,>4,IH&,D0*,>4, *@8:"*"*@8:"*" 7@>L,D,>P447@>L,D,>P44 EH@D@>EH@D@> @@ D"$@H,D"$@H, ,,,, R,H&,DH@6R,H&,DH@6 F,FF44F,FF44( AJ>8H 9 a) B@&,FH84 *>b)
96. =" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> BD4>b:" BD@,8H *@8:"*"
@ D"$@H, F&@,6 R,H&,DH@6 F,FF44 (FCCC/CP/1998/L.6 4 Add.1), JB@:>@<@R4& )@8:"*R48",BD4 F@*,6FH&44 F,8D,H"D4"H", >"*:,0"V4< @$D"2@< 2"&,DT4H\ F@FH"&:,>4, *@8:"*".
B. 1"8DZH4,1"8DZH4, F,FF44F,FF44( AJ>8H 9 b) B@&,FH84 *>b)
97. =" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db AD,*F,*"H,:\ BD,*FH"&4:" BD@,8H D,T,>4b
(FCCC/CP/1998/L.23), @2"(:"&:,>>Z6 " A:"> *,6FH&46", 8@H@DZ6 @>" B@*(@H@&4:" >"
@F>@&, BD@&,*,>>ZN ,` >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46. ?>" @H<,H4:", RH@ *">>Z6 BD@,8H
D,T,>4b 4<,,H P,:\` @$,FB,R4H\ F$":">F4D@&">>@FH\ <,0*J &@BD@F"<4, 8"F"`V4<4Fb
7@>&,>P44 4 AD@H@8@:", 4 BD4*"H\ B@:4H4R,F846 4<BJ:\F BD@P,FFJ D"FF<@HD,>4b ^H4N
&@BD@F@&.
98. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 7@>L,D,>P44 EH@D@> BD4>b:" D,T,>4, 1/CP.4, H,8FH 8@H@D@(@
F@*,D04HFb & D"2*,:, I R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*", 4 B@ BD,*:@0,>4` BD,*FH"&4H,:b
!&FHD44, &ZFHJB4&T,(@ @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@&,7@>L,D,>P4b EH@D@> B@FH">@&4:", RH@ ^H@ D,T,>4, F:,*J,H @2"(:"&4H\ " #J^>@F- !6D,FF846
B:"> *,6FH&46". E 2"b&:,>4b<4 & F&b24 F BD4>bH4,< ^H@(@ D,T,>4b &ZFHJB4:4
BD,*FH"&4H,:4 74H"b, 3>*@>,244 ( &ZFHJB4&T46 @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b),E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484, E:@&,>44 ( &ZFHJB4&T46 @H 4<,>4 (@FJ*"DFH& O,>HD":\>@6 4%@FH@R>@6 +&D@BZ), aB@>44, !D(,>H4>Z, E"J*@&F8@6 !D"&44 4 E,>,(":" ( &ZFHJB4&T46 @H4<,>4 !LD48">F8@6 (DJBBZ).
99. =" 8- < B:,>"D>@< 2"F,*">44 14 >@b$Db 7@>L,D,>P4b EH@D@> H"80, BD4>b:"
D,2@:`P4` 2/CP.4, @2"(:"&:,>>J` " %ZD"0,>4, BD42>"H,:\>@FH4 BD"&4H,:\FH&J !D(,>H4>F8@6C,FBJ$:484 4 (@D@*F8@<J JBD"&:,>4` 4 04H,:b< #J^>@F- !6D,F"", >" @F>@&, BD,*:@0,>4b,&>,F,>>@(@ BD,*FH"&4H,:,< ;,8F484 & *@8J<,>H, FCCC/CP.1998/L.18. G,8FH *">>@6
D,2@:`P44 F<. & D"2*,:, II R"FH4 &H@D@6 >"FH@bV,(@ *@8:"*".
FCCC/CP/1998/16page 35
100. E 2"8:`R4H,:\>Z<4 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ 4
AD,*F,*"H,:\, 8@H@D"b, B@$:"(@*"D4& &F,N JR"FH>48@&, @$Xb&4:" R,H&,DHJ` F,FF4`
7@>L,D,>P44 EH@D@> 2"8DZH@6.
FCCC/CP/1998/16page 36
AD4:@0,>4,AD4:@0,>4, I
1"b&:,>4,1"b&:,>4, AD,24*,>H"AD,24*,>H" !D(,>H4>F8@6!D(,>H4>F8@6 C,FBJ$:484C,FBJ$:484 44 B@F:">4,B@F:">4,
',>,D":\>@(@',>,D":\>@(@ F,8D,H"DbF,8D,H"Db ?D(">42"P44?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN?$X,*4>,>>ZN ="P46="P46
B@B@ BJ>8HJBJ>8HJ 7 "") B@&,FH84B@&,FH84 *>b*>b
I. 1"b&:,>4,1"b&:,>4, AD,24*,>H"AD,24*,>H" !D(,>H4>F8@6!D(,>H4>F8@6 C,FBJ$:484C,FBJ$:484
):b !D(,>H4>F8@6 C,FBJ$:484 $@:\T"b R,FH\ BD4>4<"H\ J F,$b ^H@ &F,<4D>@,
F@&,V">4,, & 8@H@D@< JR"FH&J`H BD,*FH"&4H,:4 F@ &F,(@ <4D", 4 @>" R,D,2 F&@,(@
BD,24*,>H" BD4&,HFH&J,H 4N 4 B,D,*",H 4< F&@4 >"4:JRT4, B@0,:">4b. AD@*,:">>"b *@
F4N B@D D"$@H" F&4*,H,:\FH&J,H @$ @(D@<>@< 2>"R,>44 C"<@R>@6 8@>&,>P44 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 @$ 42<,>,>44 8:4<"H". !D(,>H4>F8"b C,FBJ$:48" J0, B@*B4F":" ^HJ
7@>&,>P4`, 4 & >"FH@bV,, &D,<b >"P4@>":\>Z6 8@>(D,FF D"FF<"HD4&",H &@BD@F @
D"H4L48"P44 74@HF8@(@ BD@H@8@:", 8@H@DZ6 J0, JH&,D0*,> F,>"H@<.
7"8 b J0, 2"b&:b: >" F@FH@b&T,6Fb & C4@- *,- /">,6D@ & 1992 (@*J &FHD,R, >"
&ZFT,< JD@&>, " A:">,H" 1,<:b", >"T" 2"*"R" 2"8:`R",HFb & H@<, RH@$Z D"2 4 >"&F,(*"
@H8"2"H\Fb @H :@0>@(@ &Z$@D" <,0*J ^8@>@<4R,F84< D@FH@< 4 @ND">@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z.E 1990 (@*" 8J<J:bH4&>Z, H,<BZ D@FH" "D(,>H4>F8@6 ^8@>@<484 F@FH"&4:4 52%, RH@
@$JF:@&:,>@ @H8DZHZ< N"D"8H,D@< 4 <@*,D>42"P4,6 ^8@>@<484 4 >"*,0>@FH\` L4F8":\>ZN
4 8D,*4H>@- *,>,0>ZN 4>FH4HJH@& >"T,6 FHD">Z. )"0, & JF:@&4bN <,0*J>"D@*>@(@
L4>">F@&@(@ 8D424F", D"2D"24&T,(@Fb & 4`:, 1997 (@*", "D(,>H4>F8"b ^8@>@<48"
BD@*@:0":" D"2&4&"H\Fb, 4 !D(,>H4>" B@FH@b>>@ >"D"V4&":" JD@&>4 F&@4N 2"B"F@& 4
L4>">F@&ZN *,B@24H@&. 1>"R4H,:\>@ J&,:4R4:Fb BD4H@8 BDb<ZN 4>@FHD">>ZN 4>&,FH4P46.% >"FH@bV,, &D,<b @$X,< ^H4N 4>&,FH4P46 ,0,<,FbR>@ J&,:4R4&",HFb BD4<,D>@ >"
800 <:>. *@::. ES!, 4, 8"8 @04*",HFb, & B,D4@* F 1998 B@ 2002 (@* @$V46 @$X,<
4>&,FH4P46 BD,&ZF4H 70 <:D*. *@::. ES!. ]H@H JFB,N @$JF:@&:,> H,<, RH@ !D(,>H4>" &
H,R,>4, 10 :,H BD4:"(":" "8H4&>Z, JF4:4b, @F>@&Z&"b F&@6 BD@P,FF D"2&4H4b >" &"D4">H"N,F@BDb0,>>ZN F <,>\T4< 2"(Db2>,>4,< @8DJ0"`V,6 FD,*Z. % H,R,>4, ^H@(@ *,FbH4:,H4b
BD4 FD,*>4N ,0,(@*>ZN 8J<J:bH4&>ZN H,<B"N D@FH" & 6% J&,:4R,>4, &Z$D@F@& B"D>48@&ZN
("2@& >" *JTJ >"F,:,>4b F@FH"&:b:@ <,>,, 1%.
% $:40"6T4, *&" (@*" !D(,>H4>" FH">,H F"<Z< " R4FHZ<" BD@42&@*4H,:,<
^:,8HD@^>,D(44 & <4D,. 7 2000 (@*J <@V>@FH4, BD@42&@*bV4, $"24F>J` >"(DJ28J, $J*JH
B,D,&,*,>Z >" H,N>@:@(4` 8@<$4>4D@&">>@(@ BD@42&@*FH&" ^>,D(44, BD4 ^H@< B@8"2"H,:\
H,D<@^LL,8H4&>@FH4 BD,&ZF4H 55%. ):b ^H@(@ B@HD,$@&":4F\ 4>&,FH4P44 & D"2<,D,
2 <:D*. *@::. ES!, 8@H@DZ, J0, B@:>@FH\` @F&@,>Z 4:4 @F&@,>4, 8@H@DZN 2"&,DT",HFb.#:"(@*"Db ^H4< 42<,>,>4b< FD,*>bb 4>H,>F4&>@FH\ 4FB@:\2@&">4b J(:b *:b BD@42&@*FH&"
H,B:@&@6 ^>,D(44 & !D(,>H4>, $J*,H >40,, R,< & 8"8@6- :4$@ *DJ(@6 FHD">, <4D".
;Z B@FH@b>>@ FHD,<4<Fb 8 *@FH40,>4` P,:,6 ^8@>@<4R,F8@(@ D@FH" 4 4>H,(D"P44 &
(:@$":\>J` ^8@>@<48J, 2"$@HbF\ @*>@&D,<,>>@ 8"8 @$ @ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z, H"8 4 @
F@ND">,>44 8@>8JD,>H@FB@F@$>@FH4. ]H4 JFHD,<:,>4b @$JF:@&:,>Z >, H@:\8@ <@D":\>Z<
*@:(@<: <Z H&,D*@ J&,D,>Z & H@<, RH@ ^H@ ,*4>FH&,>>Z6 BJH\ 8 *@FH40,>4` JFH@6R4&@(@
D@FH" & JF:@&4bN (:@$":42"P44 &F,<4D>@6 ^8@>@<484. 3<,>>@ B@^H@<J b N@H,: $Z
B@*R,D8>JH\, RH@ &Z$@D <,0*J ^8@>@<4R,F84< D@FH@< 4 @ND">@6 @8DJ0"`V,6 FD,*Z
b&:b,HFb :@0>Z< 4 RH@ ,*4>FH&,>>Z6 BJH\ 8 @$,FB,R,>4` JFH@6R4&@(@ 4 &F,FH@D@>>,(@
FCCC/CP/1998/16page 37
BD@(D,FF" *:b &F,(@ R,:@&,R,FH&" 2"8:`R",HFb & B@FH@b>>@6 J&b28, ^H4N *&JN "FB,8H@&.3<,>>@ & ^H@< 2"8:`R",HFb >"T *@:( B,D,* F@&D,<,>>Z< <4D@< 4 B,D,* $J*JV4<4
B@8@:,>4b<4: <Z N@H4< F@ND">4H\ B:">,HJ 4 & H@ 0, &D,<b F@2*"H\ B,DFB,8H4&Z
^8@>@<4R,F8@(@ D@FH", BD@(D,FF" 4 :JRT,(@ $J*JV,(@ *:b &F,N :`*,6.
1,<:b - >"T @$V46 *@<, 4 F@ND">4H\ ,, - >"T" @$V"b @$b2">>@FH\. ;Z >,
<@0,< 4(>@D4D@&"H\ BD,*JBD,0*,>4b, 8@H@DZ, BD4D@*" *",H >"< 8"0*Z6 (@*, 8@(*"
BD@&@*4HFb 7@>L,D,>P4b B@ 42<,>,>4` 8:4<"H". ="T" B:">,H" B@FZ:",H BD,*JBD,0*,>4,
&F,<J R,:@&,R,FH&J. a *@:0,> H"80, &ZD"24H\ F@RJ&FH&4, &F,< >"T4< $D"H\b< 4 F,FHD"<
& O,>HD":\>@6 !<,D48,, 8@H@DZ, B@FHD"*":4 @H J0"F>ZN JD"(">@& 4 4N F,D\,2>ZN
B@F:,*FH&46. AD,*JBD,0*,>4, 8:4<"H4R,F84N 8"H"FHD@L, H"84N, 8"8 >"&@*>,>4b, JD"(">Z,2"FJN4 4 :,F>Z, B@0"DZ, BD4&@*bV4N 8 (4$,:4 HZFbR :`*,6 4 @FH"&:b`V4N F@H>4 HZFbR
:`*,6 $,2 8D@&", $,2 F@<>,>4b, b&:b,HFb @$b2">>@FH\` 8"0*@6 FHD">Z $,2 8"8@(@- :4$@
4F8:`R,>4b. " Q4FH@, D"2&4H4," b&:b,HFb ,*4>FH&,>>Z< BJH,< 8 JFH@6R4&@<J D@FHJ &
JF:@&4bN (:@$":42"P44 <4D@&@6 ^8@>@<484. a N@H,: $Z 8"H,(@D4R,F84 2"b&4H\, RH@
F,:\F8@N@2b6FH&,>>Z, FJ$F4*44 & D"2&4HZN FHD">"N FB@F@$FH&J`H J&,:4R,>4` &Z$D@F@&
J(:,D@*". E4FH,<"H4R,F8@, BD4<,>,>4, H"84N FJ$F4*46 BD4&@*4H 8 F,D\,2>@<J JV,D$J *:b
@8DJ0"`V,6 FD,*Z. EHD"H,(4b R4FH@(@ D"2&4H4b b&:b,HFb >"4:JRT4< 4 >"4$@:,,
^LL,8H4&>Z< FD,*FH&@<, 8@H@D@, D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z <@(JH 4FB@:\2@&"H\ BD@H4& >,
F&b2">>@(@ F H"D4L>Z<4 $"D\,D"<4 BD@H,8P4@>42<" D"2&4HZN FHD">, BD,*FH"&:b`V,(@ F@$@6
>"4$@:,, 8@&"D>J` L@D<J BD@H,8P4@>42<". ;Z J$,0*,>Z, RH@ & $:40"6T4, (@*Z
<4D@&@, F@@$V,FH&@ 2"6<,H 4<,>>@ H"8J` B@24P4`, >, BD@&@*b >48"8@(@ D"2:4R4b <,0*J
F,8H@D"<4.
=" *">>@< 4FH@D4R,F8@< ^H"B,, 8@(*" BD@4FN@*4H BD"8H4R,F8@,, B@:4H4R,F8@, 4
4>FH4HJP4@>":\>@, L@D<4D@&">4, J>4&,DF":42<", 8DJ( FHD">, FB@F@$FH&J`V4N F@2*">4`
>@&@(@ <4D@&@(@ B@Db*8", >, *@:0,> @(D">4R4&"H\Fb >"4$@:,, D"2&4HZ<4 FHD">"<4. ;Z,D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z, H"80, >,F,< @H&,HFH&,>>@FH\ 2" &Z*&40,>4, F&@4N F@$FH&,>>ZN
4>4P4"H4& & P,:bN D,"(4D@&">4b >" &F, F,D\,2>Z, BD@$:,<Z, &@2>48"`V4, >" B@D@(,
XXI &,8". !D(,>H4>" >, N@H,:" $Z BD,*BD4>4<"H\ ^H4 JF4:4b &>, FJV,FH&J`V,6 F4FH,<Z.;Z N@H,:4 $Z JFH">@&4H\ P,:,&Z, B@8"2"H,:4 & D"<8"N 7@>&,>P44. A@8" RH@ >"< >,
J*":@F\ ^H@(@ F*,:"H\, @*>"8@ <Z $J*,< BD@*@:0"H\ >"T4 JF4:4b, F H,< RH@$Z F*,:"H\ ^H@
>" BbH@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>. G,< &D,<,>,< <Z B@FH"&4< P,:,&Z, B@8"2"H,:4,BD,*JF<"HD4&"`V4, *@FH40,>4, D@FH" 4 @*>@&D,<,>>@, F@8D"V,>4, &Z$D@F@& *4@8F4*"
J(:,D@*". ]H4 P,:,&Z, B@8"2"H,:4 $J*JH @BD,*,:,>Z BD4 JR"FH44 &F,N F:@,& @$V,FH&" >"
@F>@&, T4D@84N @$FJ0*,>46 >" >"P4@>":\>@< JD@&>,, 4 >" F:,*J`V,6 F,FF44 7@>L,D,>P44
EH@D@> <Z @$Xb&4< >"T4 @$b2"H,:\FH&" >" B,D4@* 2008-2012 (@*@&.
;Z $J*,< BD@*@:0"H\ *@$4&"H\Fb @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z H"84, FHD">Z, 8"8
!D(,>H4>F8"b C,FBJ$:48", 8@H@DZ, 0,:"`H B@FH"&4H\ *:b F,$b F&@4 F@$FH&,>>Z, P,:,&Z,
B@8"2"H,:4, <@(:4 JR"FH&@&"H\ &@ &F,N <,N">42<"N F4FH,<Z. ]H@ B@*D"2J<,&",H @H8DZH4,
>@&@(@ BJH4 &B,D,* & D"<8"N 7@>&,>P44, 8@H@DZ6 B@2&@:4H FHD">"< JR"FH&@&"H\ &@ &F,N
<,N">42<"N 7@>&,>P44 4 74@HF8@(@ BD@H@8@:". !D(,>H4>" $,D,H >" F,$b H"8@,
@$b2"H,:\FH&@ 4 $J*,H &ZB@:>bH\ F&@4 @$b2">>@FH4 B,D,* $D"HF84<4 FHD">"<4 <4D". 7"8
2"b&4: @*4> 42 42&,FH>,6T4N "D(,>H4>F84N B@:4H48@& XX &,8" 94F">*D@ *, :" G@D,: " G,,8H@ bF>@ &4*4H F&@` P,:\ 4 4*JH 8 >,6 BDb<@6 *@D@(@6, >, *@:(@ $J*JH 4*H4 &
@*4>@R,FH&,".
FCCC/CP/1998/16page 38
II. A@F:">4,A@F:">4, ',>,D":\>@(@',>,D":\>@(@ F,8D,H"DbF,8D,H"Db ?D(">42"P44?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN?$X,*4>,>>ZN ="P46="P46 a/
;>, @R,>\ BD4bH>@ BD4&,HFH&@&"H\ &F,N H,N, 8H@ BD4,N": 42 D"2>ZN 8@>P@& <4D" *:b
BD@*@:0,>4b ^H@(@ 4FH@D4R,F8@(@ BD@P,FF". %@- B,D&ZN, b N@H,: $Z &ZD"24H\ <@`
BD42>"H,:\>@FH\ +(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&J AD,24*,>HJ 7"D:@FJ ;,>,<J 4 >"D@*J !D(,>H4>Z 2"
@D(">42"P4` ^H@6 7@>L,D,>P44, RH@ b&:b,HFb ,V, @*>4< B@*H&,D0*,>4,< 4N
BD4&,D0,>>@FH4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 $:"(@B@:JR4` &F,(@ R,:@&,R,FH&". a
H"80, N@H,: $Z BD4&,HFH&@&"H\ &F,N *DJ(4N (:"& (@FJ*"DFH& 4:4 BD"&4H,:\FH&, J&"0",<ZN
*,:,("H@&, 8@::,( 42 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 *DJ(4N JR"FH>48@&,F@$D"&T4NFb & *JN, B"DH>,DFH&" *:b BD@*@:0,>4b ^H@6 &"0>,6T,6 D"$@HZ, 4<,`V,6
@(D@<>@, 2>"R,>4, *:b &F,(@ R,:@&,R,FH&".
AD4>bH4, 74@HF8@(@ BD@H@8@:" >" BD@T:@(@*>,6 7@>L,D,>P44 EH@D@> b&4:@F\
^B@N":\>Z< F@$ZH4,<. AD4>b& `D4*4R,F84 @$b2"H,:\>Z, P,:,&Z, B@8"2"H,:4 *:b
&Z$D@F@&, &Z B@*H&,D*4:4 F&@` BD4&,D0,>>@FH\ *,:J JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. ]H@ D,T,>4,
4<,,H @(D@<>@, 2>"R,>4,, 4 b N@H,: $Z &ZD"24H\ &"< BD42>"H,:\>@FH\ 2" BD@*,:">>J` &"<4
$@:\TJ` D"$@HJ 4 2" &"T, B@:4H4R,F8@, <J0,FH&@.
74@HF846 BD@H@8@: b&:b,HFb >"4$@:,, *":,8@ 4*JV4< F@(:"T,>4,< & @$:"FH4
@8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b, 8@H@D@, 8@(*"- :4$@ $Z:@ BD4>bH@. ?B4D"bF\
>" >"4:JRT4, 4<,`V4,Fb >"JR>Z, *">>Z, 4 >" >@&Z, 8@>P,BP44 & <,0*J>"D@*>@< BD"&, 4
*4B:@<"H44, H"84,, 8"8 BD4>P4B BD,*@FH@D@0>@FH4, AD@H@8@: @H8DZ&",H >@&Z,, $@:,,
JFH@6R4&Z, BJH4 D"2&4H4b *:b ^8@>@<484 BD@<ZT:,>>@ D"2&4HZN FHD">. +(@ BD4>bH4,
F&4*,H,:\FH&J,H @ H@<, 8"8 *":,8@ &B,D,* BD@*&4>J:@F\ F@@$V,FH&@ >"P46 & BD42>">44
F&@,6 @H&,HFH&,>>@FH4 2" F@&<,FH>@, D"P4@>":\>@, JBD"&:,>4, >"T,6 B:">,H@6. E:,*J`V4<
T"(@< *@:0>@ FH"H\ &@B:@V,>4, ^H@(@ F@(:"T,>4b >" BD"8H48, BJH,< ,(@ F8@D,6T,(@
B@*B4F">4b 4 D"H4L48"P44, F H,< RH@$Z & H,R,>4, *&JN- HD,N :,H @>@ &FHJB4:@ & F4:J.
1*,F\, & #J^>@F- !6D,F,, &Z BD4FHJB4:4 8 @FJV,FH&:,>4` BD@P,FF" &ZB@:>,>4b
D,T,>46, BD4>bHZN & 74@H@, 8@H@DZ6 b&:b,HFb H"84< 0, &"0>Z< 4 F:@0>Z<, 8"8 4
BD@P,FFZ BD4>bH4b AD@H@8@:" 4 7@>&,>P44. ;Z @BD,*,:4:4 FH@bV4, B,D,* >"<4 P,:4, 4
H,B,D\ >,@$N@*4<@ BD4>bH\ D,T,>4, @ >"4:JRT4N BJHbN 4N *@FH40,>4b.
="< >,@$N@*4<@ ("D">H4D@&"H\ 2"HD"H@^LL,8H4&>@FH\ F@8D"V,>4b &Z$D@F@&,@$,FB,R4&"b BD4 ^H@< BD4@D4H,H>@FH\ *,6FH&46 >" >"P4@>":\>@< JD@&>,. ;Z H"80,
*@:0>Z >"6H4 >"4:JRT4, BJH4 B,D,*"R4 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< H,N>@:@(46, $,2@B"F>ZN F
H@R84 2D,>4b ^8@:@(4R,F84N 42<,>,>46.
____________
a/ 1"R4H">@ @H ,(@ 4<,>4 2"<,FH4H,:,< ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db B@ ^8@>@<4R,F84< 4
F@P4":\>Z< &@BD@F"< (- >@< =4H4>@< ),F"4.
FCCC/CP/1998/16page 39
=,@$N@*4<@ BD@*@:04H\ D"$@HJ & @$:"FH4 >"JR>ZN 4FF:,*@&">46, F$@D" *">>ZN,B@*(@H@&84 8"*D@& 4 4>L@D<4D@&">4b @$V,FH&,>>@FH4. =,@$N@*4<@ D"FT4DbH\ 4 J8D,B:bH\
<,N">42<Z 7@>&,>P44, BD,*>"2>"R,>>Z, *:b @$<,>" 4>L@D<"P4,6 4 BD,*FH"&:,>4b *@8:"*@&
@ >"P4@>":\>ZN <,D"N 4 BD@(D"<<"N.
7"8 42&,FH>@, >,F<@HDb >" *@FH4(>JH@, & 74@H@ F@(:"T,>4,, FHD">Z B@- BD,0>,<J
BD4*,D04&"`HFb D"2:4R>ZN <>,>46 & @H>@T,>44 >"BD"&:,>46 $J*JV,6 *,bH,:\>@FH4. a
J&,D,>, RH@ FJV,FH&J,H B@:4H4R,F8"b &@:b, >,@$N@*4<"b *:b *@FH40,>4b F@(:"F4b 4
BD@*&40,>4b &B,D,*. % N@*, &FHD,R4 >" &ZFT,< JD@&>, " A:">,H" 1,<:b" $Z:4
JFH">@&:,>Z H&,D*Z, FD@84 *:b BD4>bH4b 7@>&,>P44, " & #,D:4>F8@< <">*"H, - *:b
2"&,DT,>4b D"2D"$@H84 AD@H@8@:", 4 H,B,D\ >"< >,@$N@*4<@ @BD,*,:4H\ >@&Z, D,":\>Z,
FD@84 *:b BD@*@:0,>4b ^H@(@ BD@P,FF" & H,R,>4, F:,*J`V4N *&JN- HD,N :,H. 74@HF846
BD@H@8@: *@:0,> 8"8 <@0>@ F8@D,, >"R"H\ LJ>8P4@>4D@&"H\.
IFH">@&:,>4, FD@8@& >, H@:\8@ FB@F@$FH&J,H "8H4&42"P44 *,bH,:\>@FH4 BD"&4H,:\FH&,>@ H"80, F:J04H &"0>Z< F4(>":@< *:b (D"0*">F8@(@ @$V,FH&". +F:4 B@HD,$4H,:4 2>"`H,RH@ BD"&4:" 4(DZ $J*JH 42<,>,>Z, @>4 &Z>J0*,>Z BD4>4<"H\ <"FFJ <,:84N D,T,>46,8@H@DZ, & F&@,6 F@&@8JB>@FH4 <@(JH @8"2"H\ 2>"R4H,:\>@, &@2*,6FH&4, >" @$X,< &Z$D@F@&.
I$,*4H,:\>@, B@*H&,D0*,>4, D,T4<@FH4 BD"&4H,:\FH& *@$4H\Fb $ZFHD@(@ BD@(D,FF"
@H8D@,H T4D@84, &@2<@0>@FH4 *:b BD4>bH4b H&@DR,F84N D,T,>46 BD@<ZT:,>>Z<4 8DJ("<4.7"8 B@8"2Z&",H @BZH, BD,*BD4>4<"H,:4 $ZFHD@ 4 B@24H4&>@ D,"(4DJ`H >" F@2*"&",<Z,
FH4<J:Z 4 @8"2Z&",<@, *"&:,>4,, $J*\ H@ (:@$":42"P4b DZ>8@&, J&,:4R,>4, 8@:,$">46 &
L4>">F@&@6 FL,D, 4:4 >,@04*">>Z, H,N>@:@(4R,F84, >@&@&&,*,>4b. a J$,0*,> & H@<, RH@
BD,*BD4>4<"H,:\F846 F,8H@D D"2D"$@H",H $,2@B"F>Z, F H@R84 2D,>4b 8:4<"H" H,N>@:@(44 4
JF:J(4 $ZFHD,,, R,< >"< 8"0,HFb &@2<@0>Z<.
E4FH,<" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 $J*,H BD@*@:0"H\ FB@F@$FH&@&"H\
^8@>@<4R,F84< BD,@$D"2@&">4b<, F@BDb0,>>Z< F JF4:4b<4 B@ F@8D"V,>4` &Z$D@F@&
B"D>48@&ZN ("2@&. E,8D,H"D4"H 7@>&,>P44, 8@H@DZ6 @8"2Z&",H B@**,D08J &"T,6 D"$@H, 4
D,T,>4b<, *@8"2":, RH@ @> b&:b,HFb ^LL,8H4&>Z< B"DH>,D@<. AD@(D"<<" ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, 4 %F,<4D>"b <,H,@D@:@(4R,F8"b @D(">42"P4b
>"R":4 *">>Z6 BD@P,FF ,V, & 1988 (@*J, F@2*"& ;,0BD"&4H,:\FH&,>>J` (DJBBJ ^8FB,DH@&
B@ 42<,>,>4` 8:4<"H", 8@H@D"b 4 &BD,*\ $J*JH @8"2Z&"H\ &"< >,@$N@*4<J` B@**,D08J.
AD@(D"<<" D"2&4H4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 BD,*BD4>4<",H JF4:4b >"
>"P4@>":\>@< JD@&>, & P,:bN @8"2">4b B@<@V4 FHD">"< & BD@*&40,>44 &B,D,* & @$:"FH4
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b ^>,D(,H484, :,F>@(@ N@2b6FH&" 4 F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN F4FH,<.':@$":\>Z6 ^8@:@(4R,F846 L@>* 4 %F,<4D>Z6 $">8 &Z*,:b`H L4>">F@&Z, FD,*FH&" >"
@FJV,FH&:,>4, &"0>,6T4N BD@,8H@&. _=3G!C @FJV,FH&:b,H B@*(@H@&8J H,N>4R,F84N
FB,P4":4FH@&, AC??= @8"2Z&",H FB,P4":424D@&">>Z, JF:J(4 & @$:"FH4 BD@<ZT:,>>@(@
D"2&4H4b, " _=7G!) &ZD"$"HZ&",H >@&Z, 4*,4 & @$:"FH4 H@D(@&:4 &Z$D@F"<4. S4D@846
*4"B"2@> <">*"H@& 4 FB,P4":\>ZN 2>">46, 4<,`V4NFb & ^H4N 4 *DJ(4N @D(">"N
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, $J*,H B@- BD,0>,<J & &"T,< D"FB@Db0,>44, 4 b
BD42Z&"` &"F &ZD"$@H"H\ >,@$N@*4<Z, DJ8@&@*bV4, J8"2">4b, HD,$J,<Z, *:b 4N
*,bH,:\>@FH4.
FCCC/CP/1998/16page 40
;Z >, *@:0>Z >,*@@P,>4&"H\ @(D@<>@, 2>"R,>4, *">>@6 7@>L,D,>P44. ':@$":\>Z,
<,DZ B@ D,"(4D@&">4` >" 42<,>,>4b 8:4<"H" 4<,`H &>JT4H,:\>Z, <"FTH"$Z, @*>"8@ &F,
,V, >"N@*bHFb >" ^H"B, FH">@&:,>4b. AD,*FH@4H D,T4H\ ,V, <>@(@ F:@0>ZN &@BD@F@&, 4
JFB,T>@, BD@&,*,>4, 7@>L,D,>P44 & #J^>@F- !6D,F, $J*,H H"80, FB@F@$FH&@&"H\ >"T4<
JF4:4b< B@ 2"V4H, $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b, $@D\$, F @BJFHZ>4&">4,<, @ND">,
@2@>@&@(@ F:@b 4 @$:,(R,>4` BD@$:,< >4V,HZ. % ^H@< B@24H4&>@< *JN, b N@H,: $Z
B@0,:"H\ &"< $@:\T4N JFB,N@& & BD@&,*,>44 *">>@6 <,0*J>"D@*>@6 7@>L,D,>P44 4 &
JF4:4bN, 8@H@DZ, &Z $J*,H, BD4:"("H\ B@ &@2&D"V,>44 & &"T4 FHD">Z.
FCCC/CP/1998/16page 41
AD4:@0,>4,AD4:@0,>4, II
1"b&:,>4b1"b&:,>4b @$V,(@@$V,(@ N"D"8H,D"N"D"8H,D" B@B@ BJ>8HJBJ>8HJ 7 b), c), d) 44 e):FB4F@8FB4F@8 @D"H@D@&@D"H@D@&
I. EH@D@>ZEH@D@>Z 7@>&,>P447@>&,>P44( AJ>8H 7 b))
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
!:04D '- > E4* !:4 C">*">,)4D,8H@D, <4>4FH,DFH&@ &>JHD,>>4N *,:, <,FH>ZN
@D(">@& F"<@JBD"&:,>4b 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
!D(,>H4>" '- > 'J4*@ )4 G,::";4>4FHD 4>@FHD">>ZN *,:
6
!D<,>4b '- > E"D(4F S"N"242b>;4>4FHD B@ &@BD@F"< @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
!&FHD":4b '- > C@$,DH M4::;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 >"F:,*4b
7
!&FHD4b "/ '- > ;"DH4> #"DH,6>TH"6>K,*,D":\>Z6 <4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z,<@:@*,04 4 F,<\4
6
#">(:"*,T '- > E4,* ;JD(J$ ;JDT,*E,8D,H"D\, <4>4FH,DFH&@ B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6
FD,*Z 4 :,F>@(@ N@2b6FH&"
7
#,>4> '- > !*,8B,*0J E. !84>*,F
;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z, 04:4V>@(@
N@2b6FH&" 4 (@D@*F8@(@ B:">4D@&">4b
7
#JH"> '- > ="*@ C4>T,>1"<,FH4H,:\ <4>4FHD" B@ @ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
#@:4&4b '- > ]D48 C,6,F %4:\b #"F4(":JB4;4>4FHD B@ &@BD@F"< JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b 4
B:">4D@&">4b
7
____________
"/ %ZFHJB4&T46 H"80, @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@`2" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@&.
FCCC/CP/1998/16page 42
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
#@HF&">" '- > #@@<,HF&, ;@8(@HJ1"<,FH4H,:\ <4>4FHD" B@ &@BD@F"< <,FH>ZN @D(">@&
JBD"&:,>4b, 2,<,:\ 4 04:4V>@(@ N@2b6FH&"
7
#D"24:4b '- > /@2, 32D"^:\ %"D("F;4>4FHD B@ &@BD@F"< >"J84 4 H,N>484
6
#JDJ>*4 '- > /"> A"F4L48 =F,>(4`<&";4>4FHD B@ &@BD@F"< B:">4D@&">4b 4 @8DJ0"`V,6
FD,*Z
7
7">"*" '- 0" 7D4FH4> EH`"DH;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
Q4:4 '- > )0@> #4,:\;4>4FHD, (,>,D":\>Z6 F,8D,H"D\, 8">P,:bD4b
BD,24*,>H"
6
74H"6 '- > 9` /4">
;4>4FHD 4 2"<,FH4H,:\ BD,*F,*"H,:b '@FJ*"DFH&,>>@6
8@<4FF44 B@ D"2&4H4` 4 B:">4D@&">4`
7
7@:J<$4b '- > MJ"> ;"6,D;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
7@<@DF84, ?FHD@&" '- > ;"N<J* !N<,* !$*":";4>4FHD F,:\F8@(@ N@2b6FH&", <@DF84N D,FJDF@& 4
@8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
7@FH"- C48" b/ '- > 7"D:@F ;">J^:\ C@*D4(,F- ]R">*4%D,<,>>@ 4FB@:>b`V46 @$b2">>@FH4 <4>4FHD" B@
&@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 ^>,D(44
6
7@H- *’ 3&J"D '- > /">- 7:@* 7J"F4;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 :,F>@(@
N@2b6FH&"
7
____________
b/ %ZFHJB4&T46 H"80, @H 4<,>4 F:,*J`V4N (@FJ*"DFH& O,>HD":\>@6 !<,D484:#,:42", E":\&"*@D", '&"H,<":Z, '@>*JD"F", =48"D"(J" 4 A">"<Z.
FCCC/CP/1998/16page 43
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
M@D&"H4b '- 0" 9\,D8" ;4>H"F M@*"81"<,FH4H,:\ BD,<\,D- <4>4FHD"
7
7J$" '- > C48"D*@ E">R,F1"<,FH4H,:\ <4>4FHD" B@ >"J8,
7
74BD '- > 7@FH"F G,<4FH@8:,JF;4>4FHD F,:\F8@(@ N@2b6FH&", BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4
@8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
Q,TF8"b C,FBJ$:48" '- > ;4:@T 7J2&"DH
;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
)">4b '- > E&,>* !J8,>;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 ^>,D(44
6
)04$JH4 '- > ?F<"> C@$:,N )""R;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z, HJD42<" 4
D,<,F,:
7
]8&"*@D '- 0" 3@:">*" 7"8"$"*2,;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
+(4B,H '- 0" ="*4" ="8D"< 3$,6*
'@FJ*"DFH&,>>Z6 <4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6
FD,*Z
6
]FH@>4b '- > %4:J C,6b>;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
]L4@B4b '- > S4L4D"J )0"DF@;4>4FHD B@ &@BD@F"< &@*>ZN D,FJDF@&
7
+&D@B,6F8@,
F@@$V,FH&@
'- 0" C4HH #\,DD,(""D*IB@:>@<@R,>>"b B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z,b*,D>@6 $,2@B"F>@FH4 4 (D"0*">F8@6 @$@D@>Z
6
K4>:b>*4b '- > A,88" M""&4FH@;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
FCCC/CP/1998/16page 44
A:,>"D>@,2"F,*">4,
KD">P4b '- 0" )@<4>48 %J"6>,;4>4FHD B@ &@BD@F"< H,DD4H@D4":\>@(@ B:">4D@&">4b 4@8DJ0"`V,6 FD,*Z
6
'"<$4b 7"B4H"> ]*&"D* E4>(N"H,6'@FJ*"DFH&,>>Z6 F,8D,H"D\ B@ *,:"< BD,24*,>H",DZ$>@(@ N@2b6FH&" 4 BD4D@*>ZN D,FJDF@&
7
',D<">4b '- > _D(,> GD4H4>K,*,D":\>Z6 <4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z,@ND">Z BD4D@*Z 4 b*,D>@6 $,2@B"F>@FH4
7
'">" '- > )0. +. !LLJ:;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z, >"J84 4H,N>484
6
'D,P4b '- > G,@*@D@F 7@:4@B">@F1"<,FH4H,:\ <4>4FHD" B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z,H,DD4H@D4":\>@<J B:">4D@&">4` 4 @$V,FH&,>>Z<D"$@H"<
7
'"6">" '- > )@@D(" A,DF@="R":\>48 '"6">F8@(@ "(,>HFH&" B@ BD4D@*>Z< D,FJDF"<
7
%,>(D4b '- > A": A,B@;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
3F:">*4b '- > 'J*<J>*JD #\bD>"F@>;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
3>*4b '- > EJD,T C. AD"$NJ;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 :,F>@(@N@2b6FH&"
7
3>*@>,24b F/ '- > A">">(4"> E4D,("D'@FJ*"DFH&,>>Z6 <4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6FD,*Z
6
3D"> ( 3F:"<F8"bC,FBJ$:48")
'- > G"*04 ]$H,8"DE@&,H>48 BD,24*,>H" B@ &@BD@F"< H,N>@:@(44
7
3D:">*4b '- > =@^:\ ),<BF4;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 <,FH>ZN@D(">@& JBD"&:,>4b
7
____________
F/ %ZFHJB4&T46 H"80, @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b.
FCCC/CP/1998/16page 45
FCCC/CP/1998/16page 46
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
3H":4b '- > ]*@ C@>84
;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
aB@>4b '- > 7,>*04 ;">"$,
'@FJ*"DFH&,>>Z6 <4>4FHD, (,>,D":\>Z6
*4D,8H@D !(,>HFH&" B@ @ND">, @8DJ0"`V,6
FD,*Z
7
7"2"NFH"> '- > E,D48$,8 )"J8,,&
;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4
BD4D@*>ZN D,FJDF@&
7
7,>4b '- > KD^>F4F =4,>2,
;4>4FHD B@ &@BD@F"< @ND">Z @8DJ0"`V,6
FD,*Z
7
74D4$"H4 '- > G,&"D,8" #@D"J
;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4
F@P4":\>@(@ D"2&4H4b
7
7J&,6H '- > !$$"F ="84
A@<@V>48 2"<,FH4H,:b <4>4FHD",;4>4FH,DFH&@ >,LHb>@6 BD@<ZT:,>>@FH4
7
9"@FF8"b ="D@*>@-),<@8D"H4R,F8"b
C,FBJ$:48"
'- > =J:4>N E4>$">*N4H
1"<,FH4H,:\ <4>4FHD", 8">P,:bD4b BD,<\,D-<4>4FHD"
7
9"H&4b '- > 3>*J:4F ]<F4F
'@FJ*"DFH&,>>Z6 <4>4FHD B@ &@BD@F"<
@8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
94&"> '- > C4"* 7">H"D
A@F@: 94&">" & !D(,>H4>,
7
FCCC/CP/1998/16page 47
94H&"'- > !:\(4F 7"B:48"F;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
7
;":"624b '- > )^>>4F 3(>"H4JFA@F@: ;":"6244 & !D(,>H4>,
7
;":\*4&F84, ?FHD@&" '- > 3F<"4: S"L,,J;4>4FHD &>JHD,>>4N *,:, 04:4V>@(@
N@2b6FH&" 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
;":4 '- > !:4 E">8,D,="R":\>48 8"$4>,H",;4>4FH,DFH&@ B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
;,8F48" '- 0" MJ:4" 7"D"$4"F 94:\@E,8D,H"D\ B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z,BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 DZ$>@(@ N@2b6FH&"
7
;48D@>,24b
( K,*,D"H4&>Z,SH"HZ)
'- > 9,@ !. K@:8,<
%4P,- BD,24*,>H6
;@>"8@ '- > KD,*,D48 A:"H4>4="R":\>48 F:J0$Z B@ @ND">, @8DJ0"`V,6
FD,*Z
7
;"D@88@ '- > !N<,* ^:\- a2(4;4>4FHD B@ &@BD@F"< H,DD4H@D4":\>@(@
B:">4D@&">4b, (@D@*F8@(@ B:">4D@&">4b 4
04:4V>@(@ N@2b6FH&"
7
;\b><" '- > I. 74@ G4>H E&,
E,8D,H"D\, ="P4@>":\>"b 8@<4FF4b B@
&@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
FCCC/CP/1998/16page 48
=,B":'- > !<$48" E">$";4>4FHD B@ &@BD@F"< >"D@*@>"F,:,>4b 4
@8DJ0"`V,6 FD,*Z
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
7
=4*,D:">*Z '- > a> AD@>8;4>4FHD B@ &@BD@F"< 04:4V>@(@ N@2b6FH&",H,DD4H@D4":\>@(@ B:">4D@&">4b 4 @8DJ0"`V,6
FD,*Z
7
=@&"b 1,:">*4b '- > E"6<@> !BH@>;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4
B@<@V>48 ;4>4FHD" 4>@FHD">>ZN *,: 4
H@D(@&:4
6
=4(,D '- > 74<$" M"FF">,E@&,H>48, 4FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D4"H,="P4@>":\>Z6 F@&,H B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6
FD,*Z & P,:bN JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b
7
=4(,D4b '- > )"B@ !L@:"$4)4D,8H@D B@ &@BD@F"< <@>4H@D4>(" 4
@$,FB,R,>4b F@$:`*,>4b, K,*,D":\>@,
"(,>HFH&@ B@ @ND">, @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
=@D&,(4b '- 0" 'JD@ K,::">(,D;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
?<"> S,6N !N<,* ;J$"D"8 ;JFH"N"4: S"<"F
1"<,FH4H,:\ <4>4FHD" B@ &@BD@F"<@8DJ0"`V,6 FD,*Z,;4>4FH,DFH&@ B@ &@BD@F"< D,(4@>":\>ZN
<J>4P4B":4H,H@& 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
A"84FH"> '- > ;@N"<<"* 1J$"4D 74*&"4E,8D,H"D\, ;4>4FH,DFH&@ B@ &@BD@F"<
@8DJ0"`V,6 FD,*Z, <,FH>ZN @D(">@&
JBD"&:,>4b 4 D"2&4H4b F,:\F84N D"6@>@&
7
FCCC/CP/1998/16page 49
A"BJ"- =@&"b '&4>,b'- > ;"8F C"4',>,D":\>Z6 *4D,8H@D, @H*,: <>@(@FH@D@>>4N
@H>@T,>46, ;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
7
K4:4BB4>Z '- > G,@*@D@ #. A4F@>
1"<,FH4H,:\ <4>4FHD" B@ &@BD@F"< BD"&" 4
2"8@>@*"H,:\FH&", ;4>4FH,DFH&@ B@ &@BD@F"<
@8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 BD4D@*>ZN D,FJDF@&
7
A"D"(&"6 '- > ;,>">*D@ '4F,HH41"<,FH4H,:\ <4>4FHD" B@ &@BD@F"< BD4D@*>ZN
D,FJDF@& 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
A,DJ '- > '@>F":@ '":\*@FAD,*F,*"H,:\ ="P4@>":\>@(@ F@&,H" B@
&@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
A@:\T" '- > a> /408@;4>4FHD B@ &@BD@F"< @ND">Z @8DJ0"`V,6
FD,*Z, BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 :,F>@(@
N@2b6FH&"
7
A@DHJ(":4b '- > /@2, ',DD,6DJ *" E4:\&"'@FJ*"DFH&,>>Z6 F,8D,H"D\ B@ &@BD@F"<
@8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
7"H"D '- > !:4 %4> E"6,* ":\- M"6D,,>;4>4FHD B@ &@BD@F"< <J>4P4B":\>ZN @D(">@&
&:"FH4 4 F,:\F8@(@ N@2b6FH&" 4 BD,*F,*"H,:\
7@<4H,H" B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
C,FBJ$:48" 7@D,b '- > 5,- %@8 Q@6;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
C,FBJ$:48" ;@:*@&" '- > %":,>H4> )@$,68"1"<,FH4H,:\ <4>4FHD", ;4>4FH,DFH&@ B@
&@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
C@FF46F8"b K,*,D"P4b '- > !:,8F">*D #,*D4P846="R":\>48 C@FF46F8@6 L,*,D":\>@6 F:J0$Z
(4*D@<,H,@D@:@(44 4 ^8@:@(4R,F8@(@
<@>4H@D4>("
6
FCCC/CP/1998/16page 50
E"<@" d/ '- > GJ4:@<" =,D@>4 E:,6*A@F@:, A@FH@b>>Z6 BD,*FH"&4H,:\,A@FH@b>>@, BD,*FH"&4H,:\FH&@ =,2"&4F4<@(@
'@FJ*"DFH&" E"<@" BD4 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
6
E"J*@&F8"b !D"&4b '- > !:4 ":\- =@"><4;4>4FHD >,LHb>@6 4 (@D>@*@$Z&"`V,6
BD@<ZT:,>>@FH4
7
E,>,(": '- > ;$"D,8 )4@BG,N>4R,F846 F@&,H>48, 8">P,:bD4b AD,24*,>H"
C,FBJ$:484
7
E,6T,:\F84, ?FHD@&" '- > )0,6<F ;"68:%4P,- BD,24*,>H 4 ;4>4FHD B@ &@BD@F"<@8DJ0"`V,6 FD,*Z
6
E4>("BJD '- > G">\ G,> MJ"H)4D,8H@D, @H*,: B@ &@BD@F"< ^8@:@(4R,F8@6
B@:4H484 4 D"P4@>":\>@(@
BD4D@*@B@:\2@&">4b, ;4>4FH,DFH&@ B@
&@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
E:@&,>4b '- > A"&,: '">H"D;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4
D,(4@>":\>@(@ B:">4D@&">4b
6
E@:@<@>@&Z ?FHD@&" '- > A"HH,DF@> ?H4, R:,> B"D:"<,>H"
;4>4FHD 4>@FHD">>ZN *,: 4 H@D(@&:4
7
_0>"b !LD48" '- > A,H,D ;@8"$"1"<,FH4H,:\ <4>4FHD" B@ &@BD@F"<
@8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 HJD42<"
7
3FB">4b '- 0" 3F"$,:\ G@F4>@ #4F8"D@:"F"(";4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z
6
d/ %ZFHJB4&T46 H"80, @H 4<,>4 ":\b>F" <":ZN @FHD@&>ZN (@FJ*"DFH&.
FCCC/CP/1998/16page 51
SD4- 9">8"'- 0" CJB" I48D"<"D">H,="P4@>":\>Z6 8@@D*4>"H@D B@
&@BD@F"< 42<,>,>4b 8:4<"H"
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
7
EJ*"> '- > E"6,* ;@N"<,* G"N4D !4:";4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6
FD,*Z 4 HJD42<"
7
S&,P4b '- > Q\,:: 9"DFF@>;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6
FD,*Z
7
S&,6P"D4b '- > K4:4BB C@T)4D,8H@D, (@FJ*"DFH&,>>Z6 F,8D,H"D\,K,*,D":\>@, <4>4FH,DFH&@ HD">FB@DH",F&b24 4 ^>,D(44
7
E4D46F8"b !D"$F8"b
C,FBJ$:48"
'- > !$*J: M"<4* ]:\- ;@>"*0,*'@FJ*"DFH&,>>Z6 <4>4FHD B@ &@BD@F"<
@8DJ0"`V,6 FD,*Z
6
G"4:">* '- > EJ&4H MJ>84HH41"<,FH4H,:\ BD,<\,D- <4>4FHD" 4;4>4FHD B@ &@BD@F"< >"J84, H,N>484
4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z
6
GD4>4*"* 4 G@$"(@ ,/ '- > %4>F,>H 9"FF,;4>4FHD B@ &@BD@F"< B:">4D@&">4b 4
D"2&4H4b, 8JD4DJ`V46 &@BD@FZ
@8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
GJ>4F '- > =JD,**4> #,> !4FF")4D,8H@D B@ &@BD@F"< BD@<ZT:,>>@FH4
4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z, ;4>4FH,DFH&@
B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z 4
B:">4D@&">4b 2,<:,B@:\2@&">4b
7
e/ %ZFHJB4&T46 H"80, @H 4<,>4 7"D4$F8@(@ F@@$V,FH&".
FCCC/CP/1998/16page 52
GJD8<,>4FH">'- > A4D*0"> 7JD$">@&;4>4FHD B@ &@BD@F"< 4FB@:\2@&">4b
BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 @ND">,
@8DJ0"`V,6 FD,*Z
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
7
GJ&":J f / '- > #48,>4$,J A",>4JAD,<\,D- <4>4FHD 4 ;4>4FHD4>@FHD">>ZN *,:
6
I(">*" '- > ',>D4 ;J&">(" 7"*0JD";4>4FHD B@ &@BD@F"< &@*>ZN
D,FJDF@&, 2,<,:\ 4 @8DJ0"`V,6 FD,*Z
7
I8D"4>" '- > %@:@*4<4D #D"H4T8@A,D&Z6 2"<,FH4H,:\ <4>4FHD",;4>4FH,DFH&@ B@ &@BD@F"< @ND">Z
@8DJ0"`V,6 FD,*Z 4 b*,D>@6
$,2@B"F>@FH4
7
?$X,*4>,>>"b C,FBJ$:48"
G">2">4b
'- > +. 9@J"FF"
'@FJ*"DFH&,>>Z6 <4>4FHD & 8">P,:bD44
&4P,- BD,24*,>H"
7
E@,*4>,>>@, 7@D@:,&FH&@
%,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6
3D:">*44
'- > )0@> AD,F8@HH, R:,> B"D:"<,>H"
1"<,FH4H,:\ BD,<\,D- <4>4FHD" 4'@FJ*"DFH&,>>Z6 F,8D,H"D\ B@ &@BD@F"<
@8DJ0"`V,6 FD,*Z, HD">FB@DH" 4
D,(4@>@&
6
E@,*4>,>>Z, SH"HZ
!<,D484
'- > EH`"DH +. !62,>FH"H
1"<,FH4H,:\ (@FJ*"DFH&,>>@(@ F,8D,H"DbB@ &@BD@F"< ^8@>@<484,BD,*BD4>4<"H,:\FH&" 4 F,:\F8@(@
N@2b6FH&"
6
f / %ZFHJB4&T46 H"80, @H 4<,>4 ?FHD@&@& 7J8", ;"DT"::@&ZN ?FHD@&@&,="JDJ 4 =4J^.
FCCC/CP/1998/16page 53
IDJ(&"6'- > 9J4F E">H@F
="P4@>":\>Z6 *4D,8H@D B@ &@BD@F"<
@8DJ0"`V,6 FD,*Z, ;4>4FH,DFH&@
04:4V>@(@ N@2b6FH&",H,DD4H@D4":\>@(@ B:">4D@&">4b 4
@8DJ0"`V,6 FD,*Z
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
7
%,>,FJ^:" '- > ]*&4> M@F, !DD4,H"
;4>4FHD B@ &@BD@F"< ^>,D(,H484 4
T"NH
7
%\,H>"< '- > =(J,> 7@>( GN">
3FB@:>b`V46 @$b2">>@FH4
(,>,D":\>@(@ *4D,8H@D"
'4*D@<,H,@D@:@(4R,F8@6 F:J0$Z
7
1"<$4b '- > !:\L,ë M"<$"6, R:,> B"D:"<,>H"
;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6
FD,*Z 4 BD4D@*>ZN D,FJDF@&
7
14<$"$&, '- > E"6<@> M"6b ;@6@
;4>4FHD (@D>@*@$Z&"`V,6
BD@<ZT:,>>@FH4, @8DJ0"`V,6 FD,*Z
4 HJD42<"
7
II. '@FJ*"DFH&"'@FJ*"DFH&"- >"$:`*"H,:4>"$:`*"H,:4
( AJ>8H 7 c) B@&,FH84 *>b)
94&46F8"b !D"$F8"b
)0"<"N4D4b
'- > !$*J::" ]:\- #"*D4, E,8D,H"D\
',>,D":\>@(@ 8@<4H,H" B@ ^>,D(,H48,
5
FCCC/CP/1998/16page 54
GJDP4b'- 0" 3<D,> !68JH;4>4FHD B@ &@BD@F"< @8DJ0"`V,6
FD,*Z
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
5
III. IRD,0*,>4bIRD,0*,>4b 44 BD@(D"<<ZBD@(D"<<Z ?D(">42"P44?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN?$X,*4>,>>ZN ="P46="P46( AJ>8H 7 d) B@&,FH84 *>b)
AD@(D"<<" D"2&4H4b
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN
="P46
'- > )0,6<F '. EB,H
!*<4>4FHD"H@D
4
AD@(D"<<" ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@
@8DJ0"`V,6 FD,*,
'- > 7:"JF G@BL,D)4D,8H@D- 4FB@:>4H,:\
4
7@>&,>P4b B@ $@D\$, F
@BJFHZ>4&">4,<
'- > M"<" !D$" )4"::@3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\
3
IV. EB,P4":424D@&">>Z,EB,P4":424D@&">>Z, JRD,0*,>4bJRD,0*,>4b 44 *DJ(4,*DJ(4, @D(">42"P44@D(">42"P44 F4FH,<ZF4FH,<Z ?D(">42"P44?D(">42"P44?$X,*4>,>>ZN?$X,*4>,>>ZN ="P46="P46
( AJ>8H 7 d) B@&,FH84 *>b)
?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN
="P46 B@ &@BD@F"<
@$D"2@&">4b, >"J84 4
8J:\HJDZ
'- > /4F$,D ':"2,DA@<@V>48 ',>,D":\>@(@ *4D,8H@D",IBD"&:,>4, B@ 8@@D*4>"P44
^8@:@(4R,F84N BD@(D"<<
4
%F,<4D>Z6 $">8 '- > 7"6ë 7@N- %,2,D)4D,8H@D- JBD"&:b`V46
4
':@$":\>Z6 ^8@:@(4R,F846
L@>*
'- > ;@N"<,* G. ]:\- !TD4':"&>Z6 JBD"&:b`V46 4 BD,*F,*"H,:\
4
%F,<4D>"b
<,H,@D@:@(4R,F8"b
@D(">42"P4b
AD@L. '. ?. A. ?$"F4
',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\
4
FCCC/CP/1998/16page 55
;,0BD"&4H,:\FH&,>>"b (DJBB"
^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H"'- > C@$,DH I@HF@>AD,*F,*"H,:\
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
4
?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN
="P46 B@ BD@<ZT:,>>@<J
D"2&4H4`
'- > 7"D:@F ;"("D4>\@F',>,D":\>Z6 *4D,8H@D
4
V. ;,0BD"&4H,:\FH&,>>Z,;,0BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44@D(">42"P44( AJ>8H 7 d) B@&,FH84 *>b)
!24"HF846 $">8 D"2&4H4b '- > AD@*4BH@ '@TEH"DT46 FB,P4":4FH B@ &@BD@F"<
@8DJ0"`V,6 FD,*Z
3
+&D@B,6F846 $">8 D,8@>FHDJ8P44
4 D"2&4H4b
'- > I4:\b< %. 7,>>,*4
EH"DT46 F@HDJ*>48 B@ &@BD@F"<
@8DJ0"`V,6 FD,*Z
3
;,0"<,D48">F846 $">8 D"2&4H4b '- > I@:H,D I. !D4>F$,D(="R":\>48, ]8@:@(4R,F846 $">8,),B"DH"<,>H JFH@6R4&@(@
D"2&4H4b
3
;,0*J>"D@*>@, ^>,D(,H4R,F8@,
"(,>HFH&@
'- > C@$,DH AD4**:)4D,8H@D- 4FB@:>4H,:\
4
9"H4>@"<,D48">F8"b @D(">42"P4b
B@ ^>,D(,H48,
'- > 9J4F !. ;. *" K@>F,8"
3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\
4
9"H4>@"<,D48">F846 B"D:"<,>H '- 0" ;"$,:\ ;`::,DQ:,> B":"HZ BD,*FH"&4H,:,6
!D(,>H4>Z
4
?D(">42"P4b ^8@>@<4R,F8@(@
F@HDJ*>4R,FH&" 4 D"2&4H4b
'- > G@D&":\* ;@,1"<,FH4H,:\ ',>,D":\>@(@
F,8D,H"Db
4
FCCC/CP/1998/16page 56
VI. =,BD"&4H,:\FH&,>>Z,=,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44@D(">42"P44( AJ>8H 7 e) B@&,FH84 *>b)
E,H\ *:b *,bH,:\>@FH4 & @$:"FH442<,>,>4b 8:4<"H" - +&D@B"
'- 0" 9"&4>\b !>*D,6E,H\ *:b *,bH,:\>@FH4 & @$:"FH442<,>,>4b 8:4<"H" -O,>HD":\>"b 4 %@FH@R>"b +&D@B"
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
5
E,H\ *:b *,bH,:\>@FH4 & @$:"FH4
42<,>,>4b 8:4<"H" - 9"H4>F8"b
!<,D48"
'- > C@8" A,*"F,7@@D*4>"H@D, " )DJ2\b B:">,HZ1,<:b" - !D(,>H4>"
5
+&D@B,6F846 F@&,H
BD,*BD4>4<"H,:,6 B@ &@BD@F"<
JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b ^>,D(,H484& $J*JV,< g/
'- > A@: ;,HP)4D,8H@D- 4FB@:>4H,:\
5
#J^>@F- !6D,FF846 L@DJ< '- > !:\$,DH@ K@D*7@@D*4>"H@D
5
" KD">F4F8">2 4>H,D>,T>:" #D"H 3(>"F4@ M"D*4>(, ?K;
)4D,8H@D
5
':@$":\>"b @D(">42"P4b
2"8@>@*"H,:,6 2"
F$":">F4D@&">>J` @8DJ0"`VJ`
FD,*J
'- > G@< EB,>F,D, ;+A
AD,*F,*"H,:\
5
;,0*J>"D@*>"b H@D(@&"b B":"H" '- > 7:,<,>H #. ;":4>
1"<,FH4H,:\ BD,*F,*"H,:b B@
<,0*J>"D@*>Z< @H>@T,>4b<
5
;,0*J>"D@*>"b 8@>L,*,D"P4b
F&@$@*>ZN BD@LF@`2@&
'- > 9J4F !>*,DF@> 5
;,0*J>"D@*>Z6 F@&,H B@
<,FH>Z< BD4D@*@@ND">>Z<4>4P4"H4&"< h/
'- > ]*&"D* ;"*JD">(@1"<,FH4H,:\ <^D", M"D"D,,14<$"$&,
5
g/ %ZFHJB4&T46 H"80, @H 4<,>4 E@&,H" BD,*BD4>4<"H,:,6 2" JFH@6R4&J`^>,D(,H48J.
h/ % F@HDJ*>4R,FH&, F (- >@< MJ">@< %@:T,<, K@DJ< "D(,>H4>F84N <^D@& B@&@BD@F"< @8DJ0"`V,6 FD,*Z.
FCCC/CP/1998/16page 57
Klima-Bündnis/Alianza delClima
'- > M@F, 9J4F '@>F":,F
AD,*F,*"H,:\
A:,>"D>@,
2"F,*">4,
5
%F,<4D>Z6 F@`2 @ND">Z BD4D@*Z
( ;E?G)
'- > K,D>">*@ !D*JD"
1"<,FH4H,:\ BD,*F,*"H,:b,;E?G - !D(,>H4>"
5
%F,<4D>Z6 F@&,H
BD,*BD4>4<"H,:,6 2" JFH@6R4&@,
D"2&4H4,
'- > 3*04: ;"68:$"FH
AD,24*,>H 4 FH"DT46
JBD"&:b`V46 8@<B">44 " =@DF8
(4*D@", =@D&,(4b
5
FCCC/CP/1998/16page 58
BD4:@0,>4, III
FCCC/CP/1998/16page 59
FCCC/CP/1998/16page 60
FCCC/CP/1998/16page 61
FCCC/CP/1998/16page 62
FCCC/CP/1998/16page 63
FCCC/CP/1998/16page 64
AD4:@0,>4,AD4:@0,>4, IV
EB4F@8EB4F@8 *@8J<,>H@&*@8J<,>H@&, 8@H@DZ,8@H@DZ, $Z:4$Z:4 BD,*FH"&:,>ZBD,*FH"&:,>Z 7@>L,D,>P4,67@>L,D,>P4,6 EH@D@>EH@D@>
>">" ,,,, R,H&,DH@6R,H&,DH@6 F,FF44F,FF44
FCCC/CP/1996/2 AD4>bH4, BD"&4: BD@P,*JDZ
FCCC/CP/1998/1 4 Add.1 AD,*&"D4H,:\>"b B@&,FH8" *>b 4 ">>@H"P44. 1"B4F8"
3FB@:>4H,:\>@(@ F,8D,H"Db
FCCC/CP/1998/2 ;,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@: D"FF<@HD,>4,
BD@(D,FF" >" ^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B, ( D,T,>4, 5/CP.1).%H@D@6 F&@*>Z6 *@8:"* @ <,D@BD4bH4bN, @FJV,FH&:b,<ZN
F@&<,FH>@
FCCC/CP/1998/3 %@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb BJ>8H" 6 D,T,>4b 1/CP.3: B@*(@H@&8"
8 B,D&@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>, *,6FH&J`V,6 &
8"R,FH&, F@&,V">4b EH@D@> AD@H@8@:". 1"B4F8"
AD,*F,*"H,:,6 %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b
B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< 4 %FB@<@("H,:\>@(@
@D(">" B@ @FJV,FH&:,>4`
FCCC/CP/1998/4 ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4,
I 8 7@>&,>P44. AD@<,0JH@R>"b @P,>8" J(:J$:,>>ZN
D"FF<@HD,>46
FCCC/CP/1998/5 A@*N@* 8 F@B@FH"&:,>4` *">>ZN @ &Z$D@F"N B"D>48@&ZN ("2@&
FCCC/CP/1998/6 )@8:"* @ N@*, D"$@HZ & @$:"FH4 B,D,*"R4 H,N>@:@(44:BD@,8H BD@(D"<<Z D"$@HZ
FCCC/CP/1998/7 )@8:"* @ D"2&4H44 F,H,6 >"$:`*,>4b 2" 8:4<"H4R,F8@6
F4FH,<@6
FCCC/CP/1998/8/ !*<4>4FHD"H4&>Z, 4 L4>">F@&Z, &@[email protected] 1"B4F8" 3FB@:>4H,:\>@(@ F,8D,H"Db
FCCC/CP/1998/9 AD@&,D,>>Z, L4>">F@&Z, &,*@<@FH4 2" *&JN(@*4R>Z6 B,D4@*
1996-1997 (@*@&: *@8:"* 7@<4FF44 D,&42@D@& ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46
FCCC/CP/1998/10 )@8:"*Z @ D,2J:\H"H"N D,&4246: D,2`<, 4 *@8:"*
F,8D,H"D4"H" @$ @FJV,FH&:,>44. 1"B4F8" 3FB@:>4H,:\>@(@
F,8D,H"Db
FCCC/CP/1998/16page 65
FCCC/CP/1998/11 ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN
4 Add.1 4 2 & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44. %H@D"b 8@<B4:bP4b 4
@$@$V,>4, &H@DZN >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46.
FCCC/CP/1998/12 4 Add.1 K4>">F@&Z6 <,N">42<. )@8:"* ':@$":\>@(@ ^8@:@(4R,F8@(@
L@>*" *:b 7@>L,D,>P44 EH@D@> >" ,, R,H&,DH@6 F,FF44
FCCC/CP/1998/13 C"FF<@HD,>4, 4>L@D<"P44 4 &@2<@0>Z, D,T,>4b &
F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 4.2 f) 7@>&,>P44
FCCC/CP/1998/14 4 Add.1 )@BJF8 >"$:`*"H,:,6: <,0BD"&4H,:\FH&,>>Z, 4
>,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44
FCCC/CP/1998/15 A@&,FH8" *>b
FCCC/CP/1998/INF.1 !*<4>4FHD"H4&>Z, 4 L4>">F@&Z, &@BD@FZ. )@8:"* @ D,&4244
IBD"&:,>4b F:J0$ &>JHD,>>,(@ >"*2@D" ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46
FCCC/CP/1998/INF.2 A,D&@>"R":\>Z, >"P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, >,
&8:`R,>>Z, & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44. ),bH,:\>@FH\
F,8D,H"D4"H" B@ @$:,(R,>4` @$,FB,R,>4b L4>">F@&@6 4
H,N>4R,F8@6 B@**,D084. )@8:"* @ N@*, D"$@HZ F,8D,H"D4"H"
FCCC/CP/1998/INF.3 ;,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@: D"FF<@HD,>4,
BD@(D,FF" >" ^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B, ( D,T,>4, 5/CP.1).?$>@&:,>>"b 4>L@D<"P4b, 8"F"`V"bFb <,D@BD4bH46,@FJV,FH&:b,<ZN F@&<,FH>@
FCCC/CP/1998/INF.4 %@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb BJ>8H" 5 D,T,>4b 1/CP.3. )@8:"* @
D"$@H, BD,*&"D4H,:\>@(@ D"$@R,(@ F@&,V">4b %?7=G! @
2,<:,B@:\2@&">44, 42<,>,>44 <,H@*@& 2,<:,B@:\2@&">4b 4
:,F>@< N@2b6FH&, & F&b24 F 74@HF84< BD@H@8@:@<
FCCC/CP/1998/INF.5 A@:@0,>4, & @$:"FH4 D"H4L48"P44 C"<@R>@6 8@>&,>P44
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @$ 42<,>,>44 8:4<"H" 4
74@HF8@(@ BD@H@8@:"
FCCC/CP/1998/INF.6 )@8:"* @ B@:@0,>44 *,: F B@:JR,>4,< &2>@F@& EH@D@>
FCCC/CP/1998/INF.8 EB4F@8 JR"FH>48@&
FCCC/CP/1998/INF.9 ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4,
I 8 7@>&,>P44. C,2`<, 8@<B4:bP44 *">>ZN,
FCCC/CP/1998/16page 66
BD,*FH"&:,>>ZN EH@D@>"<4, &8:`R,>>Z<4 & BD4:@0,>4, I, @
(@*@&ZN 8"*"FHD"N &Z$D@F@& B"D>48@&ZN ("2@&
FCCC/CP/1998/MISC.1 %@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb BJ>8H" 54 Add.1 4 2 D,T,>4b 1/CP.3. 32<,>,>4, <,H@*@& 2,<:,B@:\2@&">4b 4
:,F>@, N@2b6FH&@. ;"H,D4":Z, BD,*FH"&:,>>Z, EH@D@>"<4
FCCC/CP/1998/MISC.2 %F,@$X,<:`V46 *@8:"* @ D"2&4H44 F,H,6 >"$:`*,>4b 2"
8:4<"H4R,F8@6 F4FH,<@6
FCCC/CP/1998/MISC.3 1"<,R">4b EH@D@> B@ L4>">F@&@<J <,N">42<J
FCCC/CP/1998/MISC.4 K4>">F@&Z6 <,N">42<. 3>L@D<"P4b @ F@@H&,HFH&J`V4N
<,D"N, BD4>bHZN ':@$":\>Z< ^8@:@(4R,F84< L@>*@<
FCCC/CP/1998/MISC.5 C"2D"$@H8" 4 B,D,*"R" H,N>@:@(46
4 Add.1-3 ( D,T,>4, 13/CP.1). ;"H,D4":Z, BD,*FH"&:,>>Z, EH@D@>"<4
FCCC/CP/1998/MISC.6 %H@D@, D"FF<@HD,>4, "*,8&"H>@FH4
4 Add.1, Add.2/Rev.1 FH"H\4 4.2 a) 4 b). 7@<B4:bP4b
4 Add.3 <"H,D4":@&, BD,*FH"&:,>>ZN EH@D@>"<4
FCCC/CP/1998/MISC.7 %@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb BJ>8H" 54 Add.1-4 D,T,>4b 1/CP.3. EH"H\b 6 74@HF8@(@ BD@H@8@:". EH"H\b
12 74@HF8@(@ BD@H@8@:". EH"H\b 17 74@HF8@(@ BD@H@8@:".;,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@. 7@<B4:bP4b
<"H,D4":@&, BD,*FH"&:,>>ZN EH@D@>"<4
FCCC/CP/1998/MISC.8 ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN &
BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44. ;>,>4b B@ B@F:,*J`V4<
>"P4@>":\>Z< F@@$V,>4b< EH@D@>, &8:`R,>>ZN &
BD4:@0,>4, I
FCCC/CP/1998/MISC.9 %@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb BJ>8H" 54 Add.1 4 2 D,T,>4b 1/CP.3. 32<,>,>4b & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>@,
N@2b6FH&@. ;"H,D4":Z, BD,*FH"&:,>>Z, EH@D@>"<4
FCCC/CP/1998/MISC.10 AD,*&"D4H,:\>Z6 FB4F@8 JR"FH>48@&
FCCC/CP/1998/MISC.11 %@BD@FZ, F&b2">>Z, F BJ>8H@< 5 D,T,>4b 1/CP.3.%@2*,6FH&4, @*4>@R>ZN BD@,8H@& >" &Z$D@FZ & B,D4@*
*,6FH&4b @$b2"H,:\FH&
FCCC/CP/1998/L.1/Rev.1 IR"FH4, & 8@>H"8H>ZN (DJBB"N
FCCC/CP/1998/16page 67
FCCC/CP/1998/L.2 C"FF<@HD,>4, 4>L@D<"P44 4 &@2<@0>Z, D,T,>4b &
F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 4.2 f)
FCCC/CP/1998/L.3 ;>@(@FH@D@>>46 8@>FJ:\H"H4&>Z6 BD@P,FF
FCCC/CP/1998/L.4 3FF:,*@&">4b 4 F4FH,<"H4R,F8@, >"$:`*,>4, ( FH"H\4 4.1 g) 4
5 7@>&,>P44): D,8@<,>*"P4b %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b
8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"<
FCCC/CP/1998/L.5 32<,>,>4b & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>@, N@2b6FH&@:D,8@<,>*"P4b %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b
B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"<
FCCC/CP/1998/L.6 4 Add.1 AD@,8H *@8:"*" 7@>L,D,>P44 EH@D@> @ D"$@H, ,, R,H&,DH@6
F,FF44
FCCC/CP/1998/L.7 )@8:"* %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@
>"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"<: D,8@<,>*"P44
%FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4
H,N>4R,F84< "FB,8H"<
FCCC/CP/1998/L.8 %@2*,6FH&4, @*4>@R>ZN BD@,8H@& >" &Z$D@FZ & B,D4@*
*,6FH&4b @$b2"H,:\FH&: D,8@<,>*"P4b %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">"
*:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"<
FCCC/CP/1998/L.9 ?FJV,FH&:,>4, BJ>8H@& 8 4 9 FH"H\4 4 7@>&,>P44 ( D,T,>4,
3/CP.3 4 FH"H\4 2.3 4 3.14 74@HF8@(@ BD@H@8@:")
FCCC/CP/1998/L.10 ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4,
I 8 7@>&,>P44
FCCC/CP/1998/L.11 A,D&@>"R":\>Z, >"P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, >,
&8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44
FCCC/CP/1998/L.12 %H@D@, D"FF<@HD,>4, "*,8&"H>@FH4 FH"H\4 4.2 a) 4 b)
FCCC/CP/1998/L.13 !*<4>4FHD"H4&>Z, 4 L4>">F@&Z, &@BD@FZ: D,8@<,>*"P4b
%FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" B@ @FJV,FH&:,>4`
FCCC/CP/1998/L.14 C"FB4F">4, F@&,V">46 @D(">@& 7@>&,>P44 >" 2000-2001 (@*Z
FCCC/CP/1998/L.15 K4>">F@&Z6 <,N">42<
FCCC/CP/1998/16page 68
FCCC/CP/1998/L.16 C"2D"$@H8" 4 B,D,*"R" H,N>@:@(46 ( D,T,>4, 13/CP.1):D,8@<,>*"P4b %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b
B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"<
FCCC/CP/1998/L.17 E@:4*"D>@FH\ F O,>HD":\>@6 !<,D48@6: BD@,8H D,2@:`P44,BD,*FH"&:,>>Z6 AD,*F,*"H,:,<
FCCC/CP/1998/L.18 %ZD"0,>4, BD42>"H,:\>@FH4 BD"&4H,:\FH&J 4 >"D@*J
!D(,>H4>F8@6 C,FBJ$:484: BD@,8H D,2@:`P44,BD,*FH"&:,>>Z6 ;,8F48@6
FCCC/CP/1998/L.19 %@BD@FZ, F&b2">>Z, F BJ>8H@< 6 D,T,>4b 1/CP.3:B@*(@H@&8" 8 B,D&@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>,*,6FH&J`V,6 & 8"R,FH&, F@&,V">4b EH@D@> AD@H@8@:"
FCCC/CP/1998/L.20 ;,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@: @$2@D BD@(D,FF" >"
^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B, ( D,T,>4, 5/CP.1)
FCCC/CP/1998/L.21 %@BD@FZ, F&b2">>Z, F BJ>8H@< 5 D,T,>4b 1/CP.3: FH"H\b 674@HF8@(@ BD@H@8@:", FH"H\b 12 74@HF8@(@ BD@H@8@:",FH"H\b 17 74@HF8@(@ BD@H@8@:"
FCCC/CP/1998/L.22 K4>">F@&Z6 <,N">42<: BD@,8HZ D,T,>46, BD,*:@0,>>Z,
AD,*F,*"H,:,< 7@>L,D,>P44
FCCC/CP/1998/L.23 A:"> *,6FH&46: BD@,8H D,T,>4b, BD,*:@0,>>Z6
AD,*F,*"H,:,< 7@>L,D,>P44
FCCC/CP/1998/CRP.1 C"$@R,, F@&,V">4, C737??= B@ L"8H@D"< &Z$D@F@& 4
*">>Z< @ *,bH,:\>@FH4
FCCC/CP/1998/CRP.2 ;,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@: @$2@D BD@(D,FF" >"
^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B, ( D,T,>4, 5/CP.1): F@&<,FH>"b
D,8@<,>*"P4b %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b
B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< 4 %FB@<@("H,:\>@(@
@D(">" B@ @FJV,FH&:,>4`
FCCC/CP/1998/CRP.3 %@BD@FZ, F&b2">>Z, F BJ>8H@< 5 D,T,>4b 1/CP.3: FH"H\b 674@HF8@(@ BD@H@8@:", FH"H\b 12 74@HF8@(@ BD@H@8@:",FH"H\b 17 74@HF8@(@ BD@H@8@:": BD@,8H D,T,>4b,B@*(@H@&:,>>Z6 AD,*F,*"H,:b<4 %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b
8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< 4
%FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" B@ @FJV,FH&:,>4`, 4 BD@,8H
BD,*:@0,>4b, B@*(@H@&:,>>Z6 F@BD,*F,*"H,:b<4 8@>H"8H>@6
(DJBBZ B@ <,N">42<"<
FCCC/CP/1998/16page 69
FCCC/CP/1998/CRP.4 %@BD@FZ, F&b2">>Z, F BJ>8H@< 6 D,T,>4b 1/CP.3:B@*(@H@&8" 8 B,D&@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>,*,6FH&J`V,6 & 8"R,FH&, F@&,V">4b EH@D@> AD@H@8@:"
FCCC/CP/1998/CRP.5 %@BD@FZ, F&b2">>Z, F 74@HF84< BD@H@8@:@<: BD@,8H
D,T,>4b, BD,*FH"&:,>>Z6 ;"&D4H">4,6
FCCC/SB/1998/MISC.1 A@*(@H@&4H,:\>"b D"$@H", >,@$N@*4<"b *:b
and Add.1/Rev.1; Add.2; R,H&,DH@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@> B@
Add.3/Rev.1 and Add.4-6 BJ>8H"<, B,D,R4F:,>>Z< & BJ>8H, 5 D,T,>4b /CP.3.;"H,D4":Z, BD,*FH"&:,>>Z, EH@D@>"<4
FCCC/SBSTA/1998/6 )@8:"* %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@
>"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< @ D"$@H, ,(@ &@F\<@6
F,FF44, #@>>, 2-12 4`>b 1998 (@*"
FCCC/SBSTA/1998/INF.1 ;,H@*@:@(4R,F84, &@BD@FZ. %@BD@FZ, F&b2">>Z, F
42<,>,>4b<4 & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>Z< N@2b6FH&@<
FCCC/SBSTA/1998/CRP.1 C"2D"$@H8" 4 B,D,*"R" H,N>@:@(46. AD@,8HZ D,T,>46 *:b
R,H&,DH@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>, BD,*:@0,>>Z, 'DJBB@6
77 4 74H",<
FCCC/SBI/1998/6 )@8:"* %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" B@ @FJV,FH&:,>4` @ D"$@H,
,(@ &@F\<@6 F,FF44, #@>>, 2-12 4`>b 1998 (@*"
FCCC/SBI/1998/MISC.4 AD,*:@0,>4b & @H>@T,>44 L4>">F@&@(@ <,N">42<".;"H,D4":Z, BD,*FH"&:,>>Z, 'DJBB@6 77 4 74H",<
FCCC/SBI/1998/MISC.4/Add.1/Rev.1 AD,*:@0,>4b & @H>@T,>44 L4>">F@&@(@ <,N">42<".
;"H,D4":Z, BD,*FH"&:,>>Z, +&D@B,6F84< F@@$V,FH&@< 4 ,(@
(@FJ*"DFH&"<4- R:,>"<4
FCCC/AG13/1998/2 )@8:"* EB,P4":\>@6 (DJBBZ B@ FH"H\, 13 @ D"$@H, ,, T,FH@6
F,FF44, #@>>, 5-11 4`>b 1998 (@*"
FCCC/AGBM/1997/MISC.1/Add.3 ?FJV,FH&:,>4, #,D:4>F8@(@ <">*"H". AD,*:@0,>4b EH@D@>
FCCC/TP/1998/1 G,N>4R,F846 *@8J<,>H @$ JF:@&4bN B,D,*"R4 H,N>@:@(44 4
>@J- N"J. #"D\,DZ 4 &@2<@0>@FH4, F&b2">>Z, F B,D,*"R,6
H,N>@:@(44
FCCC/CP/1998/16page 70
-----