by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic...

21
PITTSBURGH IRISH & CLASSICAL THEATRE Henry Heymann Theatre April 10-May 4, 2013 by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Transcript of by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic...

Page 1: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

PIT

TSB

UR

GH

IR

ISH

& C

LASS

ICA

L T

HEA

TR

E

Henry Heymann TheatreApril 10-May 4, 2013

by Tadeusz Słobodzianekin a version by Ryan Craig

Page 2: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Sound ComposerElizabeth Atkinson

Scenic DesignerGianni Downs

Production ManagerGianni DownsProps Master

Johnmichael BohachDramaturg

Heather HelinskyMovement

Mark Conway Thompson*Asst. Lighting Designer

Dan Efros

Lighting DesignerJim French

Original Music & ArrangementsDouglas Levine

Susanne Ortner-RobertsAssistant Costume Designer

Lindsay TejanStage Manager

Cory F. Goddard*Assistant Stage Manager

Caitlin Roper*Voices & Dialects

Natalie Baker Shirer

Assistant DirectorWeronika KuśmiderCostume Designer Rachel S. ParentTechnical DirectorAaron Bollinger

Scenic Charge ArtistLori Lynn Bollinger

Master ElectricianScott Conklin

ClarinetistSusanne Ortner-Roberts

by Tadeusz Słobodzianekin a version by Ryan Craig

Pittsburgh Irish & Classical Theatrepresents

Our Class

*member of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States.

This production runs approximately 2.5 hours plus one 15-minute intermission

Aoife Spillane-HinksKatya StepanovaCaroline Shannon*Vera VarlamovBernard Balbot*Jimmy MasonAaron White*Jonathan Visser*Justin Fortunato*Quinn Patrick Shannon*Rafael Goldstein*

directed by Dora

ZochaRachelka, later Marianna

Jakub KatzRysiek

MenachemZygmunt

HeniekWladekAbram

Our Class is presented by special arrangement with United Agents, LLP, London

PICT would like to thank our production sponsors, Richard E. Rauh and The Fine Foundation

Meet Pozdynyshev, an enigmatic

stranger in a smoky rail car,

weaving a tale of love, loss and

betrayal. Hear his sensuous

wife playing piano while his old

friend plays violin, the Kreutzer

Sonata between them, powerful

and evocative. Was this music

the soundtrack to their illicit

passion, or has Pozdynyshev

made a terrible mistake? Irish

playwright Nancy Harris has

transformed Tolstoy’s classic

novella, inspired by this oft-

played sonata, into an experience

you’ll not soon forget.

By Nancy HarrisBased upon the novella by Leo Tolstoy. A Pittsburgh Premiere!

Starring Martin Giles. Directed by Alan Stanford.

May 30–June 22, 2013 Henry Heymann Theatre in the

Stephen Foster Memorial, Oakland

Tickets at picttheatre.org or call 412.561.6000 x207

Professional Theatre in Residence at the University of PittsburghT H E A T R E

PH I LI P CHOS KY

C H A R I TA B L EEDUCATIONAL

FO U N DATI O N

THE

Page 3: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Asst. Master Electrician .....................................Duncan LynchElectrician ..........................................................Madeleine SteineckProgramming ......................................................Dan EfrosSound Engineer ..................................................Stephen TiptonLight & Sound Board Operator .........................Stephen TiptonPainter ................................................................Stefani RothermelWardrobe ............................................................Ali RoushEducation Consultants .......................................Mimi Botkin, Mona RushBox Office...........................................................Helen Radkoff

Our Class Production Staff & Crew

Special Thanks

Jon Ward, Marlene Miller, Carnegie Mellon School of Drama, Pitt Repertory Theatre, Shula Strassfeld, Marysia Zioncheck

PLEASE NOTE: The video and/or audio recording of any of the performances in Our Class by any means whatsoever is strictly prohibited.

A village in Poland Dora (1920-1941) Zocha (1919-1985) Rachelka, later, Marianna (1920-2002) Jakub Katz (1919-1941) Rysiek (1919-1942) Menachem (1919-1972) Zygmunt (1919-1975) Heniek (1919-2001) Wladek (1919-2001) Abram (1919-2003)

Setting and Character Information

1935 Marshall Piłsudski dies. “Small pogrom” in Radziłow.

1936 Anti-Jewish sentiments spread in Poland: boycotts and violence against Jewish businesses.

1939 Sept. 1: Hitler invades Poland. Sept. 17: Soviet army invades Poland in support of the

Germans.Sept. 27: Red Army occupies Jedwabne. Arrests and

deportations to Siberia start almost immediately. Underground resistance is organized.

1941 June: Germany attacks Russia. The German Army occupies Jedwabne, Radziłow, and surrounding area, employing several young Poles as Schutzmanner (auxiliary police). Revenge killings of Poles and Jews sympathetic to the Soviets take place

July 7: Jewish residents killed by Poles in RadziłowJuly 10: Jewish residents killed by Poles in Jedwabne. The

number of Germans present and their participation continues to be the subject of debate.

1942 Nazis begin liquidating Jewish ghettos in Poland

1944 Summer: Jedwabne and Radziłow retaken from the Germans by the Red Army.

1945 May 7: Germany surrenders. Provisional government signs 20-year treaty of friendship with the USSR, which regains most land seized in 1939. Jedwabne and Radziłow, however, are returned to Poland.

1946 Jewish population around 300,000: most had fled or had been deported to the Soviet Union during the war and resettled in new western lands taken from Germany.

1947 Communists (Polish Workers Party) and their allies win rigged elections in Poland. Opposition parties are eliminated.

1949 Two-week investigation of the massacres in Jedwabne. Twenty-two residents of Jedwabne are put on trial for the massacre. Ten are convicted of collaborating with the Germans. The last is released in 1957.

1956 Stalinism ends in Poland and Catholic Church begins to flourish again.

1960 Jewish population has declined to 40,000.

1963 A monument to the Jedwabne massacre is erected, saying 1600 Jews were killed July 10, 1941 by Germans.

1968 Nearly half of the remaining Jewish population emigrates, most to Israel. Revival of official anti-Semitism.

1979 Solidarity Union becomes major anti-communist, non-violent movement.

1989 Semi-free elections are held and non-communist prime minister installed. Jewish population estimated at 15,000.

2001 July 7: A new monument to the massacre is unveiled in Jedwabne. No perpetrators are mentioned.

2009 September 16: Our Class premiered at the National Theatre in London.

2011 September 1: Jedwabne monument vandalized.

Historical Timeline

1772-1792 The Lithuanian-Polish Commonwealth is partitioned by Russia, Prussia and Austria.

1914-1918 World War I

1918 An independent Poland is proclaimed. Józef Piłsudski (“The Marshall”) takes power.

1926 Piłsudski leads military coup against corrupt government. New government repeals remaining anti-Jewish legislation.

1933 Hitler comes to power in Germany.

Historical Timeline

Timeline courtesy of Walter Bilderback and the Wilma Theatre

Page 4: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

About the Playwrights

Tadeusz Słobodzianek is a playwright, director and theatre critic. Słobodzianek was born in Siberia, but soon after his birth his family returned to Poland and settled in Białystok. After completing his high school education in 1974, he studied Theatre Studies at the Polish Philology Department at the Jagiellonian University (1974-1979).

As a theatre critic, he published his reviews, under the pseud-onym of Jan Koniecpolski, in Kraków’s biweekly “Student” (1978-1979) and “Polityka” (1979-1982). He made his debut as a playwright with a play for children Historia o żebraku i osiołku

/ Story about a Beggar and a Donkey in 1980, and as a director of Osmędeusze by Miron Białoszewski and Ludwik Hering in 1982 at the Puppet Theatre in Białystok.

Słobodzianek furthered his background in the theatre as literary manager at the Wojciech Bogusławski Theatre in Kalisz (1981-1982) and the Polish Theatre in Poznań (1982), programme consultant at the Stefan Jaracz Theatre in Łódź (1982 - 1983) and the Puppet Theatre in Białystok (1984-1989). In 1987, he earned a degree in puppet direct-ing on extramural basis. He was a lecturer in the Puppet Department at the Academy of Theatre in Białystok (1988-1989), a literary manager at the Miniatura Theatre in Gdańsk (1989-1991), founder and vice-president of the Wierszalin Society - Theatre (1991-1993), Chairman of the Wierszalin Society Co., Ltd Management Board (1993-2003), playwright at the Dramatyczny Theatre in Warsaw (1994-1995) and Nowy Theatre in Łódź (1999-2003) and lecturer on The Art of a Dialogue at the Collegium Civitas in Warsaw (2000-2003).

In 2003, Słobodzianek founded Laboratorium Dramatu /Laboratory of Drama in War-saw. It first operated at the National Theatre and since 2005 at the Society of Theatre Authors which associates writers of the young and middle generation. As the society’s chairman, Słobodzianek devoted himself to the development and promotion of contem-porary dramaturgy.

In 2009, Słobodzianek published Our Class. The book was awarded the Nike 2010 Liter-ary Award, Poland’s highest literary honor. The European Theatre Convention ranked it among the best contemporary European plays written during 2009 and 2010. It has toured the world, including Hungary, Canada, and the US as a theatre production staged by the Warsaw-based Teatr na Woli. Since 2010, Słobodzianek has served as director of the Teatr na Woli theatre in Warsaw, where he staged the first production of Our Class, directed by Ondrej Spisak. In May 2012, he was named director of the Gustaw Holoubek Dramatic Theatre. Since 2001, Słobodzianek has lectured at the Laboratory of Reportage at the Journalism Department at the University of Warsaw.

Ryan Craig is Writer-in-Residence at the National Theatre Studio. He has written for television, film, radio and theatre. In 2005, he received a Most Promising Play-wright Nomination at the Evening Standard Awards in 2005 for his play What We Did to Weinstein (Menier Chocolate Factory). Other plays include The Holy Rosenbergs and the English version of Tadeusz Słobodzianek’s Our Class (National Theatre); The Glass Room (Hampstead); Broken Road (Edinburgh. Fringe First Award); Happy Savages (Lyric Studio/Underbelly); and a translation of Portugal (National Theatre). Television work includes the Channel 4 drama documentary Saddam’s Tribe, and episodes of Robin Hood, Hustle, and Waterloo Road (BBC). In 2005, he was Writer-in-Residence at BBC Radio Drama, and his radio plays include English in Afghanistan, The Lysistrata Project, Hold My Breath, Portugal, The Great Pursuit and Looking For Danny.

About the Playwrights

“A writer must ask why it happened. Why did things end up like this? Who was to blame? But it isn’t my role to answer these questions. My role is to ask them.” ---Tadeusz Slobodzianek

Good Neighbors/Bad NeighborsHow War & Conflict Change the Relationships Between UsMay 5, 2013 @ 3:00 PM - Frick Fine Arts Building, University of Pittsburgh Campus

A Panel Discussion featuring:Jan GrossProfessor of History, Princeton University & Author of Neighbors

Robert SzymczakProfessor of History, Penn State University

Anthony NovoselLecturer, University of Pittsburgh

Edward OrehekProfessor of Psychology, University of Pittsburgh

Gregor ThumAssociate Professor of History, University of Pittsburgh

Moderated by Dan Simpsonformer U.S. Ambassador & Post-Gazette Columnist

Sponsored by:PICT • Polish Cultural Council • Classrooms Without Borders

University of Pittsburgh Centers:Russian & Eastern European Studies • Jewish Studies

European Union Center for Excellence • Global Studies

Free of charge. Light reception and book sale following event.

Page 5: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Our Class Acting Company

Bernard Balbot* ( Jakub Katz) A native of Pittsburgh, Bernard is pleased to be returning to PICT, having previously played the Young Lad in Lee Hall’s The Pitmen Painters. His previous Chicago credits include Rich and Famous ( Jackalope Theatre Company); Far Away (Winterfall Chicago); We Are Proud to Present a Presentation… (Victory Gardens); Short Shakespeare! Macbeth and En Route (Chicago Shakespeare Theater); She Loves Me (Writers’ Theatre); Yeast Nation, The Original Grease, and It’s a Wonderful Life: A Radio Play (American Theater Company); A Christmas Carol (Drury Lane Oakbrook). Regional credits include productions with

Asolo Repertory Theater, Farmers Alley Theater, Utah Shakespearean Festival and Hangar Theater. Film: Warrior and Sleepers of the City. Training: Carnegie Mellon University School of Drama (BFA) and Moscow Art Theatre School. As always, Bernard thanks his family for their love and support.

Justin Fortunato* (Heniek) Justin is honored to be making his PICT debut with this beautiful show. He has performed with Pittsburgh Public Theater, Pittsburgh CLO, THE REP, Prime Stage Theater and St. Vincent Theatre. He is a graduate of Point Park University where he earned his BFA in Musical Theatre. He is also the co-founder and artistic director of Carrnivale Theatrics, which will be producing In The Heights this upcoming August at the New Hazlett Theater. He would like to thank this inspiring team of artists.

Rafael Goldstein* (Abram) is making his PICT debut. Credits include: Zombie Joe’s Underground Theatre: Hamlet (Los Angeles Drama Critics Circle Award Nominee 2012 – Lead Performance); Mercutio in Romeo and Juliet. A Noise Within Classical Repertory Theater: Fred/Young Scrooge in A Christmas Carol; Redpenny/Mr. Danby in The Doctor’s Dilemma; Ergaste in The Bungler; Eros in Antony and Cleopatra. Mechanicals Theatre Group: Juror 5 in Twelve Angry Men; Sebastian in Twelfth Night; Berenger in Rhinoceros. Atlantic Theater Company: Pericles in Pericles. Playwrights’ Horizons: Caligula in Caligula; Krapp in Krapp’s Last Tape;

Frankenstein’s Creature in Monster. LaMAMA Theater: Various Ghosts and Farmers in The Devil You Know. The Tank on 45th Street: Napoleon in Our Farm. Film/TV: The Absence (Best Independent Film – Comic Con 2012); The Twisted Mind of Ray Hinkley (Red Baron Films); Sane Jules Blaine (Andrew Simkiss Productions). Education: Los Angeles County High School for the Arts; BFA from NYU’s Tisch School of the Arts, Atlantic Acting School.

*member of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States.

would like to thankour 2013 Media Sponsors!

We appreciate your support!

Page 6: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Jimmy Mason (Rysiek) is an actor and singer currently pursuing his BFA at Carnegie Mellon University. His performance credits include The Rivals, A Maid’s Tragedy, You’re a Good Man Charlie Brown, and Great Expectations, as well as recently competing in Campus Superstar at Carnegie Music Hall. Jimmy is excited to be a part of such an incredible show.

Caroline Shannon* (Zocha) is thrilled to make her PICT debut! Regional Theatre: Military 4Play, Busytown The Musical, Origin Story (Hangar Theatre), The Neighborhood (Accedemia dell ‘Arte), Love’s Labour’s Lost (Cincinnati Outdoor Classics), Entitled ( NYC Strawberry Festival). Caroline recently graduated with a BFA from University of Cincinnati’s College-Conservatory of Music (CCM). She teaches stage combat with the Shakespeare Society. Thanks to family and friends and About Artists.

Quinn Patrick Shannon* (Wladek) is honored to be making his debut at PICT. Previously, Quinn has performed with CLO Cabaret, Pittsburgh Musical Theater, The Playhouse REP, and Theatreworks U.S.A. He would like to thank his friends and family for all their love and support.

Katya Stepanova (Dora) is currently a senior acting major at Carnegie Mellon University’s School of Drama. Last seen as Sasha in the PICT Chekhov Festival’s premier performance of Ivanov, she is thrilled to be working once again with PICT on this immensely relevant and touching production. Born in Minsk, Belarus, she and her family immigrated as Jewish refugees to the United States in 1992, around the same time she fell in love with performing. Favorite roles at CMU include Young Molly in The Falser Heart, Upgopkin/Bonfila in SLAVS!, and The Adult Women in Spring Awakening. Katya spent her first semester studying acting at the Moscow Art

Theatre in Russia. Upon graduation, she will be moving to NYC. In August, as a founding member of In The Basement Theatre Co., she will begin a four-month residency with her company at Arts@Renaissance in Williamsburg, working on an interactive dance theatre piece entitled The Lady in Red Converses with Diablo. Dearest thanks to her amazingly supportive family, friends, love, CMU ensemble and all of you for continuing to support the theater!

Our Class Acting Company

*member of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States.

BY ELAINE MURPHYDIRECTED BY KIMBERLY SENIOR

AN IRISH COMEDY CHOCK FULL OF DUBLIN

SLANG AND HILARITY

MARCH 30–MAY 5, 2013

Three middle-class Irish women

tell the story of one extraordinary year.

“Amber, Lorraine and Kay seduce us with their humor and pluck.”

—The New York Times

BUY YOUR TICKETS TODAY!

412.431.CITY [2489]CityTheatreCompany.org

MEDIA SPONSOR

Page 7: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Vera Varlamov (Rachelka, later, Marianna) is thrilled to be back at PICT for her second season. She is a recent graduate of Rutgers MFA-Acting program. Last summer she joined PICT for the Chekhov Festival playing Irina in Three Sisters, her favorite role, for which the Pittsburgh Post-Gazette named her a Breakout Performer of 2012. Most recently she has made Miami her home, appearing as Julia in The Birds at Mosaic Theatre, as well as numerous regional commercials. Other favorite credits include Ophelia (Hamlet), Charlotte Corday (Marat/Sade), and originating numerous roles in new plays for Rutgers Theatre Company. If you’re visiting Florida this summer, come check her out in The Summer Shorts new play

festival at Miami’s City Theatre. All the love in the world to her amazing and supportive family - Mama, Papa, and Sasha, without whom life and art would be empty.

Jonathan Visser* (Zygmunt) is a recent arrival to Pittsburgh, but in his short time here he has had the honor of working with Bricolage, The City Theater, The Rep, PICT, and the CLO. His last production with PICT was in the 2012 Chekhov Celebration as Solyony in Three Sisters, Kosyk in Ivanov, and Dmitri in Yalta Game. He is a proud graduate of the Masters program at the University of Tennessee, 2010. Regional credits include Dallas Theater Center, Casa Manana, Clarence Brown Theater, Shakespeare Santa Cruz, Hope Summer Repertory and PCPA. Jonathan would like to thank his new wife, Mary Jean Phillips, for bringing him to this wonderful

place and making him a believer. Love you, Mer. Enjoy life, and the show.

Aaron White (Menachem) is thrilled to return to Pittsburgh and the PICT stage. He was last seen wooing an Egyptian Queen and getting the lash as a consequence in PICT’s Antony and Cleopatra. An indiscriminate artist, Mr. White cobbles together a living in theater performance, design, portraiture and teaching at Susquehanna University in Central Pennsylvania. Regional Credits: Bloomsburg Theater Ensemble, Adirondack Shakespeare Company, Texas Shakespeare Festival, Virginia Shakespeare Festival, Nebraska Theater Caravan. Off-Off Broadway Credits: John Douglas, Two Sisters, or Douglas Mery: Next to Nothing; The King of Navare, Love’s

Labors Lost. Some favorite roles include Romeo, Hamlet, Orlando, Henry VI, Snoopy, Jesus (both Superstar and Godspell varieties), Treplev in The Seagull, and Truffaldino in The Servant of Two Masters. Aaron is originally from Dalmatia, Pennsylvania. He holds a BA from Susquehanna University, attended Ohio University and received his MFA from the PTTP at the University of Houston.

Our Class Acting Company

*member of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States.

Bravo!UPMC Health Plan is proud to support the Pittsburgh Irish & Classical Theatre.

Page 8: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Susanne Ortner-Roberts (Composer, Clarinetist) German clarinetist Susanne Ortner-Roberts is internationally acclaimed both as a soloist and as a member of the German Klezmer Quartet “Sing Your Soul,” the Ortner-Roberts Duo with pianist Tom Roberts, and Klez & Morim with the Bulgarian accordionist Vladimir Mollov. The German Newspaper Augsburger Allgemeine states that she is “a musician par excellence, capable of moving you deeply.” Susanne is a graduate of the Leopold Mozart Conservatory and the University of Augsburg. She previously taught German literature, language and music. Following an

invitation by the University of Pittsburgh in 2006, she has been accompanying Pittsburgh area Holocaust Survivors at schools and Universities creating the musical framework for their stories. Susanne is a serious researcher of Eastern European music and offers Klezmer Workshops. Besides master classes and lectures at the University of Pittsburgh, and Duquesne University, she instructed the klezmer band at the Agency for Jewish Learning, was the interim director of the Carpathian Ensemble at The University of Pittsburgh, and has been coaching the CMU/Hillel klezmer band. She currently holds an adjunct teaching position at Washington & Jefferson College. Susanne has arranged and composed music for many theatrical productions including Mazel by Amy Hartman. She appears on several CDs, including “A Trip To America” and “Hot World Chamber Music” (Ortner-Roberts Duo), “A Tribute to Teenie Harris” (Manchester Craftsmen’s Guild), “Khosn Kale Mazl-Tov” (Sing Your Soul), and has done book and film projects. She is the subject of the recent book “Living the Dream” – Für die Musik nach Amerika” (Wissner Verlag Augsburg, 2011), written by German Television journalist Helge Fuhst.

Aoife Spillane-Hinks (Director) is pleased to make her U.S. directing debut with PICT. Her Irish directorial credits include Broken Promise Land (Lanigan’s Theatre Upstairs); The Yellow Wallpaper (Project Arts Centre/Dublin Fringe); Plaza Suite (Rough Magic/Gaiety Theatre); TEXT|messages (Project Arts Centre); Hamlet (Second Age); Boston Marriage (Gate Theatre/Dublin Theatre Festival); True Enough! (Making Strange/Dublin Fringe); Serious Money (Rough Magic/AIB SEEDS Showcase); Yesterday an Incident Occurred (Dublin Youth Theatre); All Dressed Up to Go Dreaming (Pope Joan/Edinburgh and Dublin Fringe Festivals). Current projects include Opera Slam, an ongoing

initiative to foster diverse approaches to opera. Aoife acted as associate director to Alan Stanford on Jane Eyre (Gate Theatre), and assistant director to Tom Murphy on The Sanctuary Lamp (b*spoke/Arcola Theatre, London), to Tom Creed on Una Santa Oscura (Project Arts Centre), to Lynne Parker on Benefactors (b*spoke), and to Tom Creed on Life is a Dream (Rough Magic). Aoife trained as a director on the Rough Magic/AIB SEEDS programme. She holds a BA in Folklore and Mythology from Harvard University and an MA in Drama and Theatre Studies from NUI Galway. She is the co-artistic director of Then This Theatre, and the co-curator and co-producer of the TEXT|messages Shakespeare project.

Our Class Company

Proud toSupport

Great Theatrein Pittsburgh

LEVINFURNITURE

l e v i n m a t t r e s s . c o m

&l e v i n f u r n i t u r e . c o m

Page 9: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Elizabeth Atkinson (Sound Composer) is delighted to return to Pittsburgh to design for PICT. She previously designed PICT’s The School for Lies, Chekhov Celebration, Pinter Celebration, Synge Cycle and BeckettFest, as well as History Boys, The Lieutenant of Inishmore, and Julius Caesar, among others. Locally, she has designed for City Theatre as Resident Sound Designer, including productions of The Seafarer, Mother Teresa is Dead, Intimate Apparel, Missionary Position, The Good Body and Pyretown. Other favorite soundscapes include The Goat, Chicken Snake, One Flea Spare, The Visit and Floyd Collins for the Pittsburgh Playhouse REP and Breakfast with Mugabe, Therese Raquin and After Mrs. Rochester for Quantum Theatre. Additional regional theatre credits include THEATREWORKS, Hartford Stage, Repertory Theatre of St. Louis, Merrimack Repertory Theatre and Emelin Theatre. Liz also had the honor of exhibiting at the 2011 Prague Quadrennial. Natalie Baker-Shirer (Voice & Dialects) Having become associated with PICT at its founding, Natalie is delighted to be starting her 17th season as resident voice and dialect coach, and is guided by PICT’s mission of actor-centered, text and language-driven theatre. As Associate Professor of Speech, Accents and Dialects at Carnegie Mellon School of Drama, she also collaborated with the Open Learning Initiative at CMU, creating an online learning course, American English Speech, currently in use by students world-wide. Her outreach program, My True Voice, has brought thousands of at-risk children the benefit of instruction in standard American English from selected student volunteers at the CMU School of Drama.

Johnmichael Bohach (Props Master) is on staff at the University of Pittsburgh as Pitt Repertory Theatre’s prop shop supervisor as well as the props coordinator at the Pittsburgh Opera. He also works locally with Prime Stage Theatre, Microscopic Opera, Pittsburgh CLO, Carnegie Mellon’s School of Music and Drama, Renaissance City Choirs and Stagedoor Manor of Loch Sheldrake, NY in capacities ranging from scenic design, props, and scenic painting. Select design credits include: The Great Gatsby, Fahrenheit 451, The Elephant Man, The Glass Menagerie (Prime Stage); Riders to the Sea, Lizbeth, Three Decembers (Microscopic Opera) and Dido and Aeneas (Renaissance City Choirs). Johnmichael is a graduate of the University of Pittsburgh with BAs in Theatre Arts and Architectural Studies. www.jmbsetdesigns.com

Aaron Bollinger (Technical Director) is also the Head of Technical Theatre at Point Park University in Pittsburgh. He is an MFA graduate of Yale School of Drama’s Technical Design and Production department. Previously, Aaron was Assistant Professor of Technical Production at FSU’s School of Theatre. His research focuses on efficiency of use and design of dynamic scenery, both projected and automated. His research and work has given him the opportunity to hold many unique positions: Database Designer for Spiderman-Turn off the Dark’s immense automated scenic design on Broadway, Draftsman as a subcontractor for The Lion King’s Pride Rock built by Hudson Scenic, Production Manger and Technical Director for Pennsylvania Shakespeare Festival, Illustrator for the book Control Systems for Live Entertainment: Third edition by John Huntington (currently working on the Fourth Edition), Video/Media Supervisor for the Arts + Ideas Festival in New Haven, CT, Assistant Technical Director at Elon University, Maine State Music Theatre, and Orlando Shakespeare Festival and many other positions. He would like to thank his wife and son for their support and patience.

Our Class Artistic/Production Staff

Get real Provider Ratings from real Highmark members,before you decide where to get care. Explore this and otherpowerful new tools built to save you time and money.

Highmark Blue Cross Blue Shield is an independent licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association. Subject to the terms of your bene� t plan.

13-02712 City Theatre 6x9_B&W_GYM.indd 1 3/20/13 4:25 PM

Page 10: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Lori Lynn Bollinger (Scenic Charge Artist) is in her third season at PICT. Previous PICT credits include Scenic Charge Artist for House & Garden, Race, The Mask of Moriarty, In the Next Room, The Pitmen Painters, the Chekhov Celebration and The School For Lies. Lori holds a BFA in Art and Design from Alfred University. Over the last twelve years, Lori has served as Scenic Artist/Paint Shop Manager and adjunct instructor for Florida State University, Scenic Charge Artist for Glimmerglass Opera, staff Scenic Artist for Yale Repertory Theatre/Yale School of Drama and Scenic Charge Artist for the Pennsylvania Shakespeare Festival. Regional theatre experience and local credits include shows at Pittsburgh Playhouse, Pittsburgh Public Theater, Pittsburgh Opera, CMU, Huntington Theatre Company, Syracuse Stage, Goodspeed Musicals and Maine State Music Theatre. When she isn’t painting scenery, Lori is an “iQ smartparent featured blogger” for WQED and an Elite Blogger for Babyhuddle.com, a social shopping site for baby products. For the last four years Lori has been blogging about her pregnancy and parenting adventures at icangrowpeopleblog.com. Many thanks to her husband Aaron and her son Porter for their patience and support. Lori is currently expecting a baby girl due in June!Scott Conklin (Master Electrician) This is Scott’s second season with PICT. When he isn’t working for PICT, you can usually find him working for the University of Pittsburgh Theatre Arts Department in a similar capacity. Scott has also worked and, time-permitting, continues to work for local groups such as Pittsburgh Musical Theater, Robert Morris University, Opera Theatre of Pittsburgh, Squonk Opera, South Park Community Theatre, Guiding Star Dance Foundation, Shadyside Academy’s Hillman Center for Performing Arts, along with many others. Scott is pleased and excited to be back for another great season with PICT! Gianni Downs (Production Manager/Resident Scenic Designer) is pleased to be returning to PICT for his eighth season to design Our Class, The Kreutzer Sonata, Lady Windermere’s Fan, A Skull in Connemara, and The Crucifer of Blood. While in Pittsburgh, he has designed over 45 plays for PICT, including House and Garden, Race, Pinter Celebration, Crime and Punishment, History Boys, The Lieutenant of Inishmore, Playboy of the Western World, and The Mask of Moriarty. Regionally, he has had the pleasure of designing for The Repertory Theatre of Saint Louis, Merrimack Repertory Theatre, The City Theatre, Prime Stage Theatre, The Stoneham Theatre, and the Point Park Playhouse REP among others. Gianni is the recipient of a Kevin Kline Award in Excellence in Scenic Design for In the Next Room or the vibrator play and has been nominated for Crime & Punishment and The Lieutenant of Inishmore, as well as a nomination for an Independent Reviewers of New England Award for Stoneham Theatre’s The Dazzle. Academically, Gianni received an MFA from Brandeis University, taught at Point Park University and the University of Pittsburgh, served as a member of the Special Faculty in Scenic Design at the Carnegie Mellon University School of Drama and was an Assistant Professor of Theatre at Westminster College. His portfolio can be viewed online at www.giannidesigns.net.Dan Efros (Assistant Lighting Designer) is thrilled to be a part of Our Class, his first project at PICT. Dan is a third-year graduate student at Carnegie Mellon University studying lighting and media design. Recent local projects include lighting design for Spring Awakening and media design for Macbett at the CMU School of Drama. In addition to his own design work, Dan has served as an assistant for multiple shows at the Pittsburgh

Our Class Artistic & Production Staff

APRIL 5-28THE FORMER PARK SCHENLEY RESTAURANT

AT THE ROYAL YORK (3955 BIGELOW BLVD)._____

FOR DIRECTIONS, DINING OPTIONS, SPECIAL EVENTS, AND TICKETS VISIT WWW.QUANTUMTHEATRE.COM

TOTO ORDER BY PHONE, CALL SHOWCLIX AT 1.888.718.4253

STARRING: KARLA BOOS, MARTIN GILES, GREGORY LEHANE, LAURIE KLATSCHER, AND JENNIFER TOBER

A look at w

hat we cling to w

hen it’s time to go...

Page 11: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Our Class Artistic & Production Staff

Opera, Ballet and The Public. Prior to moving to Pittsburgh to attend school for design, Dan was a freelance AEA stage manager working all over the country in theatre, opera, dance and corporate events. Many thanks to Jim and Gianni for this opportunity.Jim French (Lighting Designer) Previous designs for PICT: The Pitmen Painters, The Importance of Being Earnest, Pinter Celebration (Celebration,The Hothouse, No Man’s Land, The Room). Crime And Punishment, History Boys, Rock ‘n’ Roll, Synge Cycle, Playboy of the Western World, Lieutenant of Inishmore. Pittsburgh: A Picasso, Blackbird (City Theatre). Dance: Cedar Lake Contemporary Ballet, Richmond Ballet, Twyla Tharp Dance, Pascal Rioult Dance Theatre, Jennifer Muller/The Works, Chet Walker/ 8&ah1, Chitresh Das, Jacob’s Pillow Dance Festival, Adele Myers and Dancers. www.jimfrenchld.com

Cory F. Goddard* (Production Stage Manager) is in his ninth season with PICT. A graduate of Baldwin-Wallace College in Cleveland, he is happy to call Pittsburgh his home now. Cleveland area stage management credits include: Parade, The Laramie Project, The 24 Hour Theatre Project, Grey Gardens, and the non-Equity premieres of Brooklyn, Phantom of the Opera, and [title of show]. In Pittsburgh: Neighborhood 3: Requisition of Doom for Bricolage, A Child’s Guide to Heresy and August Osage County for The REP. Past PICT credits include: BeckettFest, Synge Cycle, Pinter Celebration, Chekhov Celebration, Heartbreak House, Othello, House & Garden, Antony & Cleopatra, Beautiful Dreamers, The Lieutenant of Inishmore, Jane Eyre, The History Boys, Doubt, What the Butler Saw, In the Next Room or the vibrator play, The Pitmen Painters, Stones in his Pockets, Private Lives, Stuff Happens, Boston Marriage and Salome. He would like to thank Alan, Rebekah, Vicky, Jo, Alicia, Phill, Liz and Gianni.Heather Helinsky (Dramaturg) was the dramaturg for PICT’s Chekhov Celebration in 2012. Other Pittsburgh credits include directing a reading in PACT/No Passport’s Gun Control plays ( Jan. ’13) and she was the Resident Dramaturg for the Pittsburgh Public Theatre in 2008-2009. Nationally, her dramaturgy has been seen at American Repertory Theatre, Arizona Repertory Theatre, Borderlands Theatre Company, Philadelphia Theatre Company, Miracle Theatre in Portland, the Moscow Art Theatre’s American Studio Theatre, Great Plains Theatre Conference, Phoenix Theatre in Indianapolis, Salt Lake Acting Company, Sundance Theatre Lab, and The Kennedy Center in Washington, D.C. In April 2013, her new play development work has led to the premieres of: Caridad Svich’s Guapa, Matthew Ivan Bennett’s A Night with the Family, and Ellen Struve’s Recommended Reading for Girls. She was also the national Dramaturgy Coordinator at the Kennedy Center’s American College Theatre Festival and is preparing for the premiere of Constance Congdon’s new play Take Me to the River in May. She has an MFA in Dramaturgy from A.R.T./MXAT Institute for Advanced Theatre Training at Harvard and is a Visiting Instructor of Dramaturgy at CMU. www.helinskydramaturgy.comWeronika Kuśmider (Assistant Director) is delighted to be working with PICT on Our Class. Based in Krakow, Poland, she has performed with SCKM Theatre and led theater and movement workshops with La Pasión Flamenco School. As a director, she is interested in formal and physical theater.Douglas Levine (Composer) is delighted to return to PICT, having previously written music for Beautiful Dreamers, Jane Eyre, Pride and Prejudice, The Shaughraun, The False Servant, The Rivals and She Stoops to Conquer and was musical director for The History Boys, Private Lives, Boston Marriage, Tonight at 8:30 and The Dead. His original scores include Eastburn

*member of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States.

NEVER UNDERESTIMATE THE POWER OF A GREAT PERFORMANCE.

We are proud to support the Pittsburgh Irish & Classical Theatre.

Affiliated with the University of Pittsburgh School of Medicine, UPMC is ranked among the nation’s top 10 hospitals by U.S. News & World Report.

Page 12: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Our Class Artistic & Production Staff

Avenue, Mother Courage and Peer Gynt (Playhouse REP), Stuff (Gateway to the Arts), Losing It (Raymond Laine Memorial One Acts), Deadend (Attack Theatre), Mimoun (Pennsylvania Dance Theatre), Colorfast (Pittsburgh International Children’s Theater Festival) and Shakespeare Street (Playhouse Junior). Doug has written or arranged music for companies including City Theatre, Pittsburgh Public Theatre, Pittsburgh Musical Theater, The Renaissance City Women’s Choir and Pitt Repertory Theatre. He is an adjunct faculty member of Point Park University’s Conservatory of Performing Arts. www.levinemusic.com Caitlin Roper* (Assistant Stage Manager) is thrilled to be doing her first PICT production! Caitlin graduated in 2012 from Point Park University, with a BFA in stage management. Some of her favorite past Pittsburgh credits include Speech and Debate, Hunter Gatherers, Midnight Radio, and STRATA with Bricolage, as well as Camino Real, Buried Child and Confluence of Dreaming at Pittsburgh Playhouse. Caitlin also serves on the production team at the Kelly Strayhorn theater. Rachel S. Parent (Costume Design) This is Rachel’s fourth season with PICT. Previous PICT designs include Race, After Chekhov, Funny Chekhov, and The Pitmen Painters. She is a CMU grad who now makes her home in Chicago. Favorite designs include Anything Goes (Kalamazoo Civic Theatre), Someone Who’ll Watch Over Me (Phase 3 Productions) and The 25th Annual Putnam County Spelling Bee (Carnegie Mellon School of Drama). Thank you for supporting Pittsburgh theatre. rachelsparentdesigns.com Lindsay Tejan (Wardrobe/Stitcher) is excited to be back with PICT for this production of Our Class. Most recently she was the costume designer for Veritas Vita Collaborative’s premiere production of The Women of Troy. Previous costume credits include: The School for Lies, In the Next Room or the Vibrator Play, Jane Eyre (PICT), Talk to Me Like the Rain and Let Me Listen, Torrent, The Fog (Raymond-Lane One Acts), Room Service (Point Park), Arsenic and Old Lace (Geneva College), Medea and Man of La Mancha (Palm Beach Atlantic University). Thanks go out to family and friends for always encouraging me.Mark Conway Thompson* (Movement Director) has performed in Mummenschanz on Broadway. For six years he was a principal soloist with Ella Jaroszewicz’s movement theater company Le Théâtre Magenia (Paris), and has danced with Rudolf Nureyev, Noëlla Pontois (Perpignan, France), the American Dance Ensemble, Tome Cousins’ Physical Theatre Project, and the Ina Hahn Dance Company. Mark has appeared in films with Kevin Spacey, Richard Crenna, Tyne Daley, Walter Matthau, and Harry Morgan. Locally, he has performed with PICT, Quantum Theater, Pittsburgh Playwrights Theater, Pittsburgh Public Theater, City Theatre, Pittsburgh Playhouse, No Name Players, Saints and Poets, and Unseam’d Shakespeare Company. Mark has taught mime and movement for actors at the International Academy of Dance (Paris), Duke University, the University of Brazil (Belo Horizonte), Carnegie-Mellon University, Point Park University, Duquesne University and Colorado College. He has choreographed for dance companies in the USA and abroad and collaborates with the European theatre project “Performing Languages.” Mark has written seven plays for movement theatre and presently is performing a one-man-show entitled Flight from Himself .

*member of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States.

While this play certainly dramatizes the specific history of the Jedwabne, Poland, our production takes the point of view that this pattern of neighbors-versus-neighbors occurs constantly throughout history: in the Balkans, Northern Ireland, and Africa…even the actions of the Steubenville, Ohio football players divides neighbors. To that end, director Aoife Spillane-Hinks reminded us of this Seamus Heaney poem.IThigh deep in sedge and marigolds,a neighbour laid his shadowon the stream, vouching

‘It’s poor as Lazarus, that ground,’and brushed away among the shaken leafage.

I lay where his lea slopedto meet our fallow,nested in moss and rushes,

my ear swallowing his fabulous, biblical dismissal,that tongue of chosen people.

When he would stand like thaton the other side, white-haired, swinging his blackthorn

at the marsh weeds, he prophesied above our scraggy acres,then turned away

towards his promised furrowson the hill, a wake of pollen drifting to our bank, next season’s tares.

IIFor days we would rehearseeach patriarchal dictum:Lazarus, the Pharoah, Solomon

and David and Goliath rolled magnificently, like loads of haytoo big for our small lanes,

or faltered on a rut--‘Your side of the house, I believe,hardly rule by the Book at all.’

His brain was a whitewashed kitchenhung with texts, swept tidyas the body o’ the kirk.

III

Then sometimes when the rosary was draggingmournfully on in the kitchenwe would hear his step round the gable

though not until after the litanywould the knock come to the doorand the casual whistle strike up

on the doorstep. ‘A right-looking night,’he might say, ‘I was dandering byand says I, I might as well call.’

But now I stand behind himin the dark yard, in the moan of prayers.He puts his hand in a pocket

or taps a little tune with the blackthornshyly, as if he were party to lovemaking or a stranger’s weeping.

Should I slip away, I wonder,or go up and touch his shoulderand talk about the weather

or the price of grass-seed?

- from Wintering Out (1972)

Our Class Notes from the Dramaturg: Heather Helinsky

Page 13: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Connecting People’s Resources with People’s Needs

By the end of 2011, 146 countries have been received aid from the various programs of BBF. Over 94,500 tons of medical supplies and equipment, pharmaceuticals, textbooks and humanitarian relief have been shipped via land, sea and air to those in need.

1200 Galveston Avenue, Pittsburgh PA, 15233www.brothersbrother.org

Phone: 412-321-3160Fax: 412-321-3325

[email protected]

Architect Fred M Fargotstein

Fine Residential Architecture & Landscape Design

Preserving the character of o lder homes through well -craf ted and sty list ical ly appropriate restorations, renovations, and add it ions.

www.fmf-architect.com

“Here there were no such big differences in opinion or whatever, because they were, in this little town, on good terms with the Poles. Depending on each other. Everyone was on a first-name basis, Janek, Icek…Life here was, I would say, somehow idyllic.”---an elderly Polish pharmacist from Jedwabne, quoted in Jan Gross’ book Neighbors.

Imagine your first grade class picture: the beaming smiles with missing teeth, the mussed-up hair, the mis-matched socks. There’s your best friend, and that kid who sat behind you and kicked your chair, and the playground bully you once feared. Now, visualize your high school yearbook. Turn to that that page where all the seniors put their baby pictures as well as the list of predictions for the future of their class. Did you go to your tenth class reunion, your twenty-fifth, your fortieth? There’s a desire and curiosity in these actions to look back, gazing at old photos, wondering how that shy girl or mischievous boy could evolve into the adult self?

Playwright Tadeusz Słobodzianek, like every artist, made a distinct choice in calling this play “Our Class” and giving each scene the title “Lesson.” Not that it is the job of theatre to provide a moral to every story. Instead, the play tracks the milestones of a generation of residents who had the unfortunate fate to enter their early twenties, the prime of their life, the year when 1,600 Jews---neighbors---were killed on July 10th, 1941. While many plays can claim to be ‘based on a true story’ or dramatize the life of a distinguished person, a play can never really present the scientific facts of an event.

Who did kill the Jews of Jedwabne and why? It would take more than Sherlock Holmes to answer that question as even the best international experts find difficulties sorting the facts in the testimonies of survivors. Playwright Słobodzianek asserts, “My intention was neither to be objective nor to please anyone in journalistic terms. I try to uncover the mechanism of tragedy affecting people who, in a certain time and place, found them-selves in a unique coincidence, as Neuger writes, of social and psychological relations, of history, ideology, and religion. And I try to ask about the human condition amidst this coincidence that has led to crime, revenge, and suffering.”

Investigations into the subject of the Jedwabne Jews have been fairly recent, as the sixtieth anniversary of the Jedwabne massacre challenged the inscription on the memorial grave marker. Princeton University professor Jan T. Gross’ 2000 book Neighbors, which relied on the assistance of Rabbi Jacob Baker among others, raised such a controversy that four years later, Princeton University Press published the book The Neighbors Respond: The Controversy over the Jedwabne Massacre in Poland. Jan Gross’ book asks essentially how did three generations of neighbors in Jedwabne live with the knowledge of the event? It’s the psychological questions as well as the historian’s research that makes his book so compelling.

So how could any play, even one that was the first Polish drama to be given the country’s prestigious Nike Literary Prize in 2010, answer the myriad questions about this horrific event? Theatre is artifice. Our Class makes no claim of presenting the truth---it raises questions instead of showing facts. It wonders, in a child-like way, how we, the audience, are similar to those kids that just happened to grow up in the wrong place and the wrong time?

Our Class Notes from the Dramaturg: Heather Helinsky

Page 14: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

“One of the main effects of imposing ‘artistic elements’ or a conventional narrative form on history is that the past tends to be structured in terms of a beginning, a middle and end, as if an inexorable logic were driving elements toward their modern denouement.” - Luke Gibbons, from “Lies That Tell the Truth: Maeve, History and Irish Cinema”

PICT audiences should be familiar with the concept that an artistic interpretation can perhaps provide a deeper understanding than photojournalism. In last season’s The Pitmen Painters, characters found freedom in creat-ing artistic representations of the world they witnessed to convey deeper truths about their place in society as miners. It is no surprise, then, that the generation of Poles who came of age in the 1930’s and 40’s would have created art that expressed the difficult relationship between Polish and Jewish neighbors.

Tadeusz Rozewicz, a poet born in Warsaw in 1921, taught Polish in a high school run by the underground and fought, like the character of Zygmunt, in the Pol-ish Home Army. His brother Janusz, also a poet, was executed by the Gestapo in 1944. After the war, his

poetry aroused controversy with Communist and Catholic readers for dealing directly with the humanity and suffering of Polish Jews. In Rozewicz’ “The Plains”, the voice of the poet compares earthy images and direct, declarative statements. Even if his contemporaries were not ready for the brutality of his writing, he could not stay silent about the recent horrors that haunt his poetry.

“ I see them eating grass eating roots I hear the inhuman voice In the daylight I see a woman killed near the barbed wire her spread-open fingers from which bread has fallen under silent reflectors I see the empty square covered with lime white At night people heard wagons removing the dead.” (“The Plains, II”)

The Truth in Art by Heather Helinsky

Image: Sculpture by Nathan Rapoport (1911-1987), a Jewish sculptor born in Warsaw, Poland, who immigrated to the U.S. in 1950.

TheaTre ImmersIon - July 14-17, 2013

Travel to Pittsburgh for a deeper experiencewith oscar Wilde’s work.

Join alan stanford of Dublin’s Gate Theatre and PICT. enjoy a four night stay at the mansions on Fifth hotel including sunday night cocktails, workshop activities

and tickets to PICT’s Lady Windermere’s Fan. 412.381.5105 | mansionsonFifth.com | PICTTheatre.org

It ’s Wilde at the Mansions

Immerse yourselF In lanGuaGe anD luxury.

Exploring the Words of Wilde

Page 15: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Recommended Resources from our partners at the Carnegie Library of Pittsburgh:

The Neighbors Respond : the Controversy over the Jedwabne Massacre in Poland edited by Antony Polonsky and Joanna B. Michlic

Kingsley: Voices from the Shadow: Gershon Kingsley (1922- ) reckoned with the Holocaust by setting to music 17 poems by differ-ent survivors and victims’ in his Voices from the Shadow. Kingsley is

known to many as an electronic music pioneer of the 1960s, but this touching 1997 work is performed on all acoustic instruments and is sometimes presented as a theatrical work.

Brundibár by Hans Krása (1899-1944) was an opera that was performed over fifty times by children at the “model” Terezín (Theresienstadt) concentration camp. Theater fans may also be interested to know that Tony Kushner adapted the new English libretto for Brundibár premiered on this recording. The CD also includes Lori Laitman’s I Never Saw Another Butterfly which features poems written by child prisoners at Terezín.

Pasatieri: Letter to Warsaw: Pola Braun (1910-1943) wrote heartbreakingly honest poems while in the Warsaw ghetto and, later, in the Majdanek concentration camp, where she was killed. One poem asks, “Warsaw, what shall I write you? / Warsaw in ruins. Warsaw covered in blood, / Will I ever again hear the rhythm of your streets?” Composer Thomas Pasatieri (1945- ) set her words to lush music, and on this recording they are sung by star soprano Jane Eaglen.

In addition, we have in our collection recordings by composers who were imprisoned in Terezín, a series called Entartete Musik (music labeled “degenerate” and suppressed by the Third Reich), and a number of other pieces in honor of victims of the Holocaust (such as Pittsburgh composer David Stock’s “A Little Miracle” or Steve Reich’s “Different Trains”). Please ask a librarian to show you more. Visit our website www.carnegielibrary.org or stop by any of our 20 locations throughout the city. (Pssst! You can request your selection to be sent to your closest library location!)

WHO’S YOUR MAMA?

WHO’S YOUR MAMA?

FOR RESERVATIONS: (412) 621.SAUCEunder the clock at Forbes & Oakland

The Truth in Art by Heather Helinsky

Perhaps more well-known to American audiences is the poet Czeslaw Milosz (1911-2004), winner of the Nobel Prize in 1980. In his book The History of Polish Literature which tracks the lineage of Polish writing from the Middle Ages through the Romanti-cism of the 1800s with writers like Adam Mickiewicz. Due to the constant occupation of Poland by Russian and German regimes, the Polish intelligentsia bore the respon-sibility for the preservation of Polish language and culture. Literature, then, preserves the Polish national spirit under attack.

In the final chapter, “World War II and the First Twenty Years of People’s Poland,” Milosz explains that “when a poet is overwhelmed by strong emotions, his form tends to become more simple and more direct. This happened during the war to many poets who had formerly enveloped themselves in an intricate syntax.” Milosz called Rosewicz “a poet of chaos with a nostalgia for order. Around him and in himself he sees only broken fragments, a senseless rush.”

The poet Tadeusz Borowski (1922-1951) survived Auschwitz but committed suicide before he turned thirty, yet left a body of woks that speaks to the spirit of the characters in Our Class. In his poem “Names of the River”, Borowski wonders:

“It’s strange, like a dream, but somehow alive, painful to walk in evening lanes and not recognize familiar shapes and ordinary names, and forget the faces of friends to be only light and shadow, to have a lonely, mute body, and to be the wave of a strange river, passing on and on.”

Rozewicz, Milosz, and Borowski are three examples among many of a generation of artists writing immediately about events that scarred the entire nation. Poetry, fiction, painting, sculpture and theatre, we hope, provides a cathartic process that can help a society heal. This new play, does not seek to condemn, but to provide a conversation---a dialogue---so that we can all move forward.

Words from residents of Jedwabne, Poland

“We’ve been coming here for three years now and we light small candles. The girls I played with as a child and their parents are buried here. They all died in the barn.” ---an elderly woman from Jedwabne who was eight years old in 1941, the year of the massacre.

“There are no words for this. We used rakes to push the piles of corpses into a great ditch dug along the north wall of the barn. I recognized people I knew.” ---Leon Dziedzic from Przestrzek, July 11th, 2000.

“I could not say to myself when I got to the last page, ‘Well, I understand now,’ and I doubt that my readers will be able to either.” --Jan T. Gross, Introduction to Neighbors

Page 16: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Season Media SponsorsWESA Radio 90.5 FM and WYEP 91.3 FM

SEASON SPONSOR:

Philip Chosky Charitable & Educational Foundation

PRODUCTION SPONSORS: Richard E. Rauh The Fine Foundation

OUR CLASS PERFORMANCE SPONSORS

Sandy & Gene O’Sullivan - Opening Night Reception Classrooms Without Borders - Sunday, April 28 (private) Polish Cultural Council - Saturday, May 4 Education and Enrichment Program Sponsors

ARAD, First National Bank of Pennsylvania, Henry C. Frick Educational Fund of the Buhl Foundation, Highmark Blue Cross Blue Shield, Levin Furniture, Maher Duessel, McKinney Charitable Foundation through the PNC Charitable Trust Grant Review Committee, Pennsylvania Council on the Arts, PPG Foundation, Ryan Memorial Foundation, United Concordia Companies, Inc., UPMC Health Plan. For information on the benefits of sponsorship, please contact Stephanie Riso, Operations Director, at 412.561.6000 x201 or email [email protected]

PICT Theatre 2013 Sponsors

The Polish Cultural Council is committed to enhancing the cultural diversity of our region by presenting the best of Polish arts and culture. As part of this mission, we are happy to welcome the Pittsburgh Irish and Classical Theatre’s production of Our Class to our community. Originally produced as Nasza Klasa, this drama has received critical acclaim throughout Poland, has generated much discussion, and is the first Polish drama to be given the country’s prestigious Nike Literary Prize.

For over 800 years, Poland had been distinguished as a land that welcomed religious and ethnic diversity and the contributions of Poland’s vibrant Jewish community is an outstanding example of this tolerance and cultural pluralism. This tradition was severely tested by Poland’s partition by neighboring powers in the 18th century, by nationalism and by the brutal occupation by Nazi Germany and the Soviet Union.

As the Polish Ambassador to United States, Ryszard Schnepf, stated at the opening of Our Class in Washington DC, “During the Nazi occupation, Poles found themselves the witnesses to the crimes of the Holocaust, and, although not all passed the test of humanity during the terrors of war and occupation, a great many Poles did.” Only in Nazi occupied Poland was harboring a Jew an immediate sentence of execution for the entire family. The fact that Poles represent that largest number of individuals recognized as Righteous Among The Nations of the Yad Vashem Holocaust Memorial indicates that many Poles saved the lives of their Jewish countrymen despite being themselves regarded as a dehumanized workforce who would be executed for extending such assistance.

After over 60 years of censorship and communist suppression, Poland is today an indepen-dent and vibrant democracy, and - for the first time in generations - Poles are now freely able to discuss and examine their history, both positive and negative. Literature and the arts have served as catalysts in this important process. Such productions as Nasza Klasa have served as a prism through which this relatively recent history can be examined.

Although several scholars dispute the author’s interpretation of the historical facts, this theatrical work was inspired by the incident in Jedwabne, one of the most tragic events of Poland’s history. This fictional drama raises important questions as to issues of tolerance and of the responsibilities of one neighbor to another. Unfortunately, the theme of this tragedy is still being played out in many parts of the word. Whether it is sectarian violence in the Middle East, Kosovo, Northern Ireland or in occupied Poland during World War II, this work illustrates the need to examine core issues of humanity, of responsibility and of tolerance, which still remain issues of paramount importance in the today’s world.

Certainly, this dramatic work is controversial; however it is our conviction that literature and drama serve the vital role of lifting a mirror to society. Although the reflection may not always be flattering, art conveys truth.

On behalf of the Polish Cultural Council and the regional Polish community, we welcome this important work and extend our wish that such productions will help to increase understanding and dialogue among all classmates, neighbors and peoples.

Polish Cultural Council Board of Directors

Page 17: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Pittsburgh Irish & Classical Theatre Annual Fund DonorsWe extend our deepest appreciation to the following donors who support

PICT programs on the stage and in the community.

William Shakespeare ($25,000 +) Allegheny Regional Asset DistrictAnonymousThe Heinz EndowmentsPhilip Chosky Charitable & Educational FoundationRichard E. Rauh

James Joyce($10,000-$24,999) AnonymousBNY MellonThe Fine FoundationHans & Leslie Fleischner Fund of The Pittsburgh FoundationHighmark Blue Cross Blue ShieldThe Laurel FoundationSandy & Gene O’SullivanPennsylvania Council on the ArtsThe Shubert Foundation

Samuel Beckett ($5,000-$9,999) AnonymousCynthia Berger & Laurence GreenEden Hall FoundationFirst National Bank of PennsylvaniaHenry C. Frick Educational Fund of the Buhl FoundationDina & Jerry FulmerTerri GouldMcKinney Charitable Foundation through the PNC Charitable Trust Grant Review CommitteeVivian Sue Molina & Richard W. DuganPPG IndustriesRyan Memorial FoundationUPMC

William Butler Yeats ($2,500-$4,999) AnonymousBayer MaterialScienceSteve CudenJamini Vincent DaviesDavid KremenLevin FurnitureGeorge Loewenstein & Donna HarschKaren & Richard MillerCharles & Karen MoellenbergNorth Shore School of the Arts*Fabian & Nanette O’ConnorUnited Concordia Companies, Inc. UPMC Health Plan

John Millington Synge ($1,000-$2,499) Dr. Madalon AmentaAnchor Fund of The Pittsburgh FoundationAnonymousAlan & Margie BaumSusan & David BrownleeMaurice B. CohillCarol & David DalcantonDeloitteElliott CompanyPearl & Dave FigginsGrambrindi Davies Fund of The Pittsburgh FoundationKevin GiederStephen & Kathleen GuinnBettyanne & Jim HuntingtonJoe Mama’s RestaurantJoseph & Susan KarasPatricia Kearney & Ernest McCartyRichard Kelly*Robert LevinMaher DuesselLisa & David McVay HookMelanie MillerCarl MoellenbergMt. Lebanon Floral*

Newmont MiningLewis A. & Donna M. Patterson Charitable FoundationPNC FoundationThe Porch at SchenleyAnne ShearonSusan & Philip SmithSara SteelmanJohn TomaykoBob & Arlene Weiner George Bernard Shaw($500-$999) AnonymousMeyer & Merle Berger Family Foundation, Inc.Marian & Bruce BlockHoward & Marilyn BruschiPatricia CekoricCharlton Fund of the Pittsburgh FoundationAnne K. Curtis & Timothy F. ClarkPeter DonovanJeanne & Robert DrennanFederated Investors Foundation, Inc.Marian FinegoldJohn & Therese GallagherGap FoundationGoogleChristine HortyMr. & Mrs. Arthur Kerr, Jr.Matis Baum O’ConnorRobert McCartneyGale McGloinTom & Becky McGoughRay McGunigle & Susan ZeffEllen & Michael McLeanSally Minard & Walter LimbachSusan Shira NilsenAndrew Paul & Maria VornicuPNC Financial Services GroupDaniel & Lauren ResnickLeila RichardsPreston & Annette Shimer

* in-kind

Henry & Adelaide SmithSusan & Peter SmerdVirginia & James StarrWilliam & Joan StengerPat Stephenson & Jeannette Clare StephensonJudith SuttonRobert SwendsenTypecraft Press, Inc.Elaine WeilNancy WernerBruce WilderRamona Baker Wingate Oscar Wilde ($250-$499) Jane C. ArkusAnonymousDr. & Mrs. Thomas BenedekNancy Bernstein & Rocky SchoenRobin J. Bernstein & Herbert L. SeigleKenneth & Marlene BrandLin & Jim BuckAnne & James BurnhamMichael & Karen BurnsWilliam R. CadwellSusan B. Campbell & Patrick CurryJ. Stanton CarsonMary Ann CelioMaria CirbusToni & Raymond ConawayMichael & Abigail CookDavid & Diane DenisDrs. James & Stephanie DewarRichard & Harvette DixonJames & Sara DonnellDavid & Kathleen EliasMoses & Laryn FinderJoseph FinePaul & Joanna FittingSuzanne FloodGary & Joanne GarvinCathy GerholdMr. & Mrs. Edward GerjuoyGail A. GeronoGreye & Karin GlassLinda Haddad & Ron StoneDr. & Mrs. Adam W. HahnAnne & Raymond HasleyAudrey & Fred HeidenreichThe Daniel S. Heit Philanthropic Fund of the

Jewish Community Foundation of the Jewish Federation of Greater PittsburghAlan Helgerman & Sandra LaPietraE. Bruce HillMr. & Mrs. Henry HillmanClare HoffmanMaryanne Hugo & Patrick HastingsJames Keller & Mary Ellen HoyPeggi Kelley & Joel BiggerNancy & Tom KellyYelena KhanzhinaGloria KleimanJustin Krauss & Valentina Benrexi-KraussPaul & Priscilla LaughlinDennis Lynch & Linda KlenaRobert & Laura MarinRobert MendozaDavid & Christina MichelmoreLinda MurphyMary Lib MyersRobert T. Norman & Liane E. NormanDr. Ellen M. OrmondVicki PaulJacqueline PereiraPat & Bill PohlmannPolish Cultural CouncilStephanie Riso & Richard GoodwaldDonald & Sylvia Robinson Family FoundationMona Rush & Sam RushSheri & Bob SclabassiKaren ScansaroliPamela L. SchoemerDavid P. & Elizabeth T. Segel Sandra Gene SheltonSilberman Family Fund of The Pittsburgh FoundationLee & Myrna SilvermanBill & Kathleen SimpsonDr. & Mrs. Leon SkolnickHarry & Mary SnyderDavid Solosko & Sandra KniessRobert & Janet SquiresJames & Judith StalderDrs. Michael & Beverly Steinfeld

Rachel & Lowell SwartsVincent Lighting SystemsRandy VollenChuck & Janet VukotichLouis & Mary WagnerNorm WeinSandra D. WilliamsonJudy & John WoffingtonSusan ZeffFlorence & Harvey Zeve

Brian Friel ($100-$249) AnonymousDiane & Christopher AbellAlan L. & Barbara B. Ackerman FoundationTies & Jorunn AllersmaWilliam P. AndersonDonald B. ArnheimNorma S. ArtmanSharon & Tony BattleJohn BauerleinVange & Nick BeldecosRegina BelleHenry & Anne BentMartha Y. BermanAya Betensky & Robert KrautStephanie & Joseph BirnbergSusan J. BlockWeia F. BoelemaDavid & Carol BostickRobert BoulwareKathy & Richard BrandtD.L. Brophy & Becky DunbarKathleen & Carl BruningAlice BuchananThe Jack Buncher FoundationDelia BurkeJay & Linda BushAndrew & Cynthia Callaghan-Bill & Susan CerconeJoan & Harold ChelemerAlan & Lynne ColkerRobert & Janet ColvilleNorb & Carole ConnorsMarilyn Conroy & Bernard BrownKaren & John CooperWilliam CornellCornelius & Joan CosgroveJoyce E. CostaJames A. CraftNelson & Carol Craige

Pittsburgh Irish & Classical Theatre Annual Fund Donors

* in-kind

Page 18: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

David & Mary Ann CreamerDutch CreelyAlan & Susan CrittendenDeidre CrowleyBob & Judy CunninghamRichard CurriePamela CurtisPatricia & Walter DamianMarion DamickEllen & Gilbert DeBenedettiMatthew DeCaroLila DeckerAnn DeKlerkDeanna Della VedovaBarbara DeRiso & Donald NewmanMaurice DeulVictor & Delia DiCarloBill Dixon & Kay GaviganAntoine DouaihyDennis & Mary DoubledayMary Ellen DrollJames DwyerHelen EatonJanet & Theodore EckJohn & Barbara EdelmanDr. & Mrs. Terry L. EvansDona EwellHeidi B. FentonVelma & Harry FerrariDr. & Mrs. Robert E. FidotenJune & Bernard FinemanLee FogartyHenry A. & Barbara L. FolbMark & Lynne FrankCarl B. FrankelMark FreemanM.B. GallagherWarren & Linda GaliffaConnie GarrisonMartha H. GarveyMark GasparovicWilliam D. & Margaret Sawyer GhristMr. Elliott GillTom & Lynn GilleyCathy & Kenneth GlickCarol Gluck & Albert WeinerJoan Morse GordonJohn & Suzanne GrafLaurie GrahamDavid & Nancy GreenMarjorie GreenbergerConroy D. GuyerVan & Paula HallMeg & Ron Hannan

Donald HarringtonKen & Nancy HarrisJonathan HarrisPaula & Howard HarrisJanice HarrisonStuart & Eileen HastingsMarlene & Jeffrey HausEleanor HeasleyCatherine HebertDawn & Dan HeilmanMark Heine & Helene BenderElaine Herald & John JordanH.J. Heinz Co. FoundationWilliam & Rosette HillgroveDena HofkoshLori & Alan HornellRita HostetterFrancine HydeIBMVaughn & Evelyn IrwinLois JacobLynn JohnsonPaul Johnson & Janet MooreJudy Johnston & Linda CordiscoSue Johnson & Mark PudaJay & Annabelle JosephMr. & Mrs. Thomas JoyceTakeo & Yukiko KanadeJudi & Richard KasdanSophia K. KatsafanasJay KeenanPatricia KellySusan Kelly & William CullenNancy KennySharon KimbleDebra & Jack KingDonald & Susan KosyTimothy KotzmanRalph & Maureen KrichbaumDr. & Mrs. Lewis KullerCarolyn Kyler & Jocelyn SheppardEmily LapisardiAlan & Vivian LawskyKathryn LeahyLarry & Lynn LebowitzJohn LenkeySylvia & Peter LeoSally LevinClaire & Larry LevineWilliam LindgrenJackie & Larry LoblDr. & Mrs. Robert M. LumishRichard & Joyce MageePhyllis Majewsky

Susan ManziDavid March Eric MarchbeinJoan MarkertWilliam & Debera MarraCarol MarsiglioLorraine MattaTom & Susan McCaffreyBruce & Stephanie McConachieCarol & Fred McCulloughRaymond & Constance McKeeverDavid & Margaret McKewonJohn McSorley, M.D.Gerald & Denise MedwickMercer Inc.Stella Smetanka & Kemal Alexander MericliRachel & Karl MeyersTom MichaelMilton & Lois MichaelsMicrosoft Corp.Donald MillerMichael MillerMargaret MimaValerie Monaco & Deborah PolkWindle & Kathleen MookPatricia Mooney & Alan SteinbergBarbara & Lee MyersJohn Nagle & Stephanie Tristam-NagleEleanor & Ed NemethSam Newbury & Jan Myers-NewburyJoseph M. NewcomerAnita NewellMaeve NolanDr. Sean NolanMarianne NovyPatrick & Ellen O’DonnellChristine O’Lare & Ian LindsayFritz OkieMilton OstrofskyRichard & Suzanne PaulElizabeth PearsonJanine Pearson & Joseph WisterMarla PerlmanJohn PetersCliff & Theresa PinsentDavid & Marilyn PosnerDeborah & Martin Powell

Pittsburgh Irish & Classical Theatre Annual Fund Donors

Madelyn A. Reilly & Robin GirdharBillie Jo ReinhartJim Reitz & Mary HeathDr. Tor RichterMargaret A. RisoRonald & Harriette RoadmanBurton RobertsJean RobinsonDavid & Jane RodesDaina RomualdiShoshana & Jerry RosenbergMrs. Louisa RosenthalTom RyanElaine SadowskiDr. James R. SahoveyJoan M. SaroffThomas & Sheila SavitsMiriam SchaffelGeorge & Karen SchnakenbergAndy & Mary Lou SchrefflerJolie SchroederRobert & Rosemarie SchulerCarolyn & Robert SchumacherUrban SchusterMorton & Rita SeltmanSusan & Brian SesackAnn & Joe ShumanJocelyn Sheppard & Carolyn Kyler David E. Simon IIHelena Ruoti SimoneJen Ann Skiles & Melvin MillerThelma SnyderDavid Sogg & Lisa ParkerSusan and Holly SpharCarrie & Tim StannyJudy StarrTerence & Joanne StarzFred SteinbergJohn StemberMarina StockdaleMona StrassburgerPatricia L. SwedlowJack & Dorothy SwissIrene & Aron SzulmanMary Ann & Lee TempletonNancy ThompsonDr. & Mrs. Albert TregerNancy VogeleyJames Walker & Ellen ViakleyJacqueline WalkerJohn & Irene WallDonal & Mary Warde

Drs. Phillips Wedemeyer & Jean HanchettDavid & Naomi WhalenBrian & Kathy WhiteBill & Laurie WinslowDrs. Allen Wolfert & Adrienne YoungMarlene & John YokimZulema ZawtoniMichael & Susan Zimecki

Martin McDonagh ($50-$99) Carolyn AckerJoan AptDavid BagdyChristopher & Nancy BakerBank of AmericaSusan T. BarclayAllen & Liz BaumEdith BellElizabeth BennettRichard A. BeranDavid BielewiczSusan BlairCharles & Marianne BlumenscheinSusan BonelloThomas BoyleChuck & Carol BradleyColleen BrinerEarl & Rita BrinkCarrie & Larry BrooksRobert & Maria BrooksDavid Brosky & Nancy CramerKimberly BrownJames Anderson & Katherine BrownleeKevin BursleyPatricia ButterfieldDr. Anthony & Phyllis CaggiulaJudy CaplanYvonne CarrollMichael & Ruth CaseySusan Chagnon & Eric PedersenFlorence & Toby ChapmanEdward ChurchillRosemary K. CoffeyFrances CohenComputer AssociatesBetty & Paul ConnellyKathleen ConnorsAnn CrissClaire Daehnick

Barbara Daly DankoRichard & Suzanne DanksBonnie & Steve DakeRia DavidMary Davitt & Mitchell TublinMarylyn F. DevlinBob & Gene DickmanSteven DoerflerFr. Garrett DorseyGianni DownsRuth & Sy DrescherAnne K. DucanisJoe & Joellen DuckettJames & Amy EkmannLuanne FabryMaura FarrellJanet FelmethLinda & Mark FialkovichAnita FineLois & Ron FolinoMarjorie & Richard FondLeslie Pope ForneyAnne FranksGeorge & Mary Lou FrostCarlos FunesCarla GarfieldMartha GarveyClement A. GeorgeFrancine GeorgeAndy & Debbie GespassMimi GirouxBernard Goldstein & Russellyn CaruthBruce GoldsteinJohn GoodenoughMichele Gray-ShafferDana & Richard GreenMarjorie GreenbergerWendy GrimmNaomi GrodinMary Ann GrossConnie & Jim GuggenheimerRobin GusseyMary Jane & David HallJerome & Diane HalpernPatricia HalversonJudith & Gerard HamillKathleen & Fred HannJane HaskellJana & Fil HearnLinda & Robert HeithoffRonald HellerRichard & Carol HeppnerCarol Hochman & William Lafe

Pittsburgh Irish & Classical Theatre Annual Fund Donors

* in-kind

Page 19: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Allyson Holtz & Brian KoskiMarianne HookerPatrick Hughes & Wanda WilsonLinda & Orlando JardiniKenneth & Leota JonesPerry L. JubelirerRosalind KalidenMary Jane KanyokJohn KargLorna & Kevin KearnsJ. Crilley KellyMary KennyDennis & Marge KerrEllen KightMichael KirlinGloria & Al KleinMarcia & Glenn KlepacJeffry & Catharine KlossHanita & Ram KossowskyCorinne KrauseElizabeth & James KrisherKudas IndustriesSteffanie & Dennis LabatePatty & Stan LevineFrank Lieberman & Beverly BarkonKatherine & Lewis LobdellPeter Longini & Marget LubetJeffrey & Rachel LowdenJudith LydonDonna MacsugaNorma Sue MaddenJoyce MagillMartha MalinzakWilliam & Doris MalterLou MartinageKenneth Mason & Marilyn RobertsDavid MaxwellEleanor MayfieldMichelle McClendonChristine McClureDavid & Ann McFaddenMaureen McHugh & Fran BarretRobert & Christiana MendozaBrian & Karen MerrittDaniela & Marcello MoschellaDeborah MossEarl MountsSamuel & Scilene MrazGregory MurmanSharon MurphyNancy Noyes

Peter Oanes & Lorraine StarskyJack & Phyllis OchsMartha OliverKristen L. Olson, Ph.DScott O’NealRochelle PackardMarilyn PainterTimothy PaluckaThomas Pandaleon & Faith SchantzElizabeth & Todd PascuzziCynthia Pennington & C. Liam DonohueJoel PlattJeffrey PollockCheryl & Thomas PotanceJack & Jill PrestonRocky & Barbara RacoMartin ReganDouglas & Terri ReissKenny ResinskiChuck & Julia ReynoldsRobert RichardsonAnne RobbDonald & Kathleen RobertsJanet RobertsDeborah RobinsonDeborah RosenMichael & Linda RosenbaumDonald Rosenthal & Linda Tuite-RosenthalReva RossmanChristine & James RuppRuth & Russell SaccoMs. Sylvia SachsBeatrice Salazar & Luis MotlesDavid Salgarolo & Frances SavoiaVirginia SchatzDr. & Mrs. Harold ScheinmanVirginia SchickMichael SchneiderJudy & Tony SchryerBelinda & Dave ShlapakJo ShoresFrancis B. Simko, Jr.Joan SmithWilbur SnyderJames & Roberta SosaStuart & Mary StaleyBarbara StoryBill & Margie Strait

Dick StrojanCheryl TaylorPeter Ten EyckTodd TomasicPatricia Ulbrich & Claus MakowkaBarbara Van FossenMargaret & Christopher VincentMark Weakland & Beth GoodAndrew WebberMarvin & Dot WedeenAnnie & Larry WeidmanRichard Weinberg & Christine MillerSusan WeinzierlIrving Wender & Jean GershonBarbara L. WiddoesPhil & Sarah WildenhainRev. Phillip WilsonMerlyn & Jim WilliamsHerbert & Sharyn WolfsonTerry & Janet WoodcockMark & Barb YacovonePatricia YeagerBarbara & Marc YerginWilliam Zeiger

Pittsburgh Irish & Classical Theatre Annual Fund Donors

Contributions from January 1, 2012 -April 1, 2013. For corrections or information about mak-ing a tax-deductible gift to PICT, call Stephanie Riso at 412.561.6000, x201. Don’t forget to see if your employer has a gift-matching program.Many thanks to the following companies for supporting PICT by matching their employees’ contributions: Bank of America, BNY Mellon, The Buhl Foundation, Chevron, Computer Associates Inc., Gap Stores, Google, HJ Heinz Co. Foundation, Highmark Blue Cross Blue Shield, IBM, Macy’s Foundation, Microsoft Corp., PNC Foundation, PPG Industries, Inc., UBS.

Pittsburgh Irish & Classical Theatre Annual Fund DonorsSpecial Gifts:Anonymous, in honor of Anne MullaneyMaurice B. Cohill, in memory of my wife, Anne D. MullaneyJamini Vincent Davies in honor of Andrew Paul & Gale McGloinMary Davitt, in memory of my father, J. Alan DavittHarvette & Richard Dixon, in honor of Richard MillerFrancine George, for Clara & DonaldJeffrey & Rachel Lowden, in honor of Robert LevinMilton & Lois Michaels, in honor of Andrew S. PaulMargaret Mima, in memory of Joseph MimaThomas Pandaleon & Faith Schantz, in memory of Lila SchantzJeffrey Pollock, in honor of former PICT Board member, Mark Clayton SouthersMona Rush, in memory of Renee Huff-Moody: A mother who never gave up hope that her lost son would one day be foundAnchor Fund of The Pittsburgh Foundation in honor of Cynthia Berger

THANK YOU!

to all of our patrons who spoke kindly to our phone representatives during this season’s subscription campaign and to our PHONE REPS for all their hard work!

Jess MacFeater Eric Anderson Matthew Colecchia Tim HibbardYolanda Kruczek Alex LipputKim McCartneyKathleen Plummer

“The first question I always ask in my interviews is if they had ever visited the house of a Jew. The answer is always the same: no, never. And when you don’t know your neighbor, when they are only the Other, a small gossip can grow into some-thing horrendously huge because people don’t know the reality of their neighbors’ lives.” -Agnieszka Arnold, documentary filmmaker, on Polish National Television in 2001

Page 20: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

PICT Board of Directors

Pittsburgh Irish and Classical Theatre, Inc.PO Box 7964, Pittsburgh, PA 15216

Tel: 412-561-6000, Fax: 412-561-6686

PICT is a Constituent of Theatre Communications Group (TCG), the national organization for the American theatre.

PICT StaffAlan Stanford, Interim Producing Artistic Director

Stephanie Riso, Operations DirectorMichelle Belan, Marketing Director

Gianni Downs, Production Manager & Resident Scenic DesignerCarolyn Ludwig, Office Administrator

Tegan McCune, Office Assistant

To order tickets:VISIT OUR WEBSITE: www.picttheatre.org

OR CALL 412-561-6000 x. 207 Need help? Email [email protected]

Eugene O’Sullivan, PresidentKevin R. Gieder, Vice-President

Cynthia Berger, SecretaryV. Sue Molina, Treasurer

Alan BaumMichael BurnsSteve CudenDina FulmerJoseph KarasJustin Krauss

Richard MillerCharles MoellenbergFabian O’ConnorRichard E. RauhErin Shannon-Auel

Advisory Board Members D.L. “Larry” Brophy, E. Bruce Hill, Paul Homick,

Robert Levin, Kristen Olson, PhD., Alberta Sbragia,John Sotirakis, Wanda Wilson

Honorary Board Members U.S. Representative Mike Doyle, Charles Gray, Thomas Kilroy, David Norris–Seanad Eireann, Bingo O’Malley, Stephanie Riso

oAkLand’s Most uNiQue dInIng dEsTinAtIont h e p o r C h a t s c H e n l e y . c o M

ThePorchAtSchenley.comAll photography by Laura Petril la. www.misslphotography.com

INTRODUCING

Page 21: by Tadeusz Słobodzianek - PICT Pittsburgh's Classic Theatrepicttheatre.org/wp-content/uploads/2013/04/OUR-CLASSPROGRAMBOOK.pdf · by Tadeusz Słobodzianek in a version by Ryan Craig

Banks, Law Firms, Judges, and theInsurance Industry Turn to Us for:

•Expert Forensic Accounting

•Comprehensive Asset Valuation Reports

•Professional Litigation Support

Forensic Valuation litigation, llcLearn more at www.fvl.us.com.

Four Gateway Center, 9th FloorPittsburgh, PA 15222

Fabian M. O’Connor, CPA412-201-7530