BwA ON-TRADE Portfolio

Index 目录

BwA Profile (EN) | BwA 简介绍(英文) ............................................................................................. Page 3BwA Profile (CN) | BwA 简介绍(中文) .............................................................................................. Page 4

Italy Wines /意大利葡萄酒

Piedmont /皮埃蒙特

Marchesi Incisa della Rocheta | 马切西.荫西萨.得拉赛切塔 ............................................................. Page 5La Spinetta | 巅峰酒庄 ................................................................................................................... Page 6

Tuscany /托斯卡纳

La Spinetta | 巅峰酒庄 ................................................................................................................... Page 7Tenuta Monteti | 佳奇蒙泰蒂酒庄 .................................................................................................... Page 8Pian dell’Orino | 片殿奥灵诺酒庄 ................................................................................................... Page 9Tenuta di Collosorbo | 克洛索波酒庄 ............................................................................................ Page 10

Veneto /威尼托 De Faveri | 帝法弗瑞酒庄................................................................................................................. Page 11Agricola Cottini | 科蒂妮酒庄 ......................................................................................................... Page 12

Friuli /弗留里

Antonutti | 安东努蒂酒庄 .................................................................................................................. Page 13

Bulgaria Wines /保加利亚葡萄酒

Telish | 德俐使酒庄.......................................................................................................................... Page 15Castra Rubra | 卡斯特拉布鲁拉酒庄 ............................................................................................... Page 16

Portugal Port Wines /葡萄牙波特酒

Martha’s | 博尔赫斯玛莎酒庄 ............................................................................................................ Page 17

Portugal Wines /葡萄牙葡萄酒

Quinta do Crasto | 卡斯特罗酒庄 ................................................................................................... Page 18Quinta do Vallado | 法拉度酒庄 ..................................................................................................... Page 19Quinta Vale D.Maria | 圣玛丽酒庄 ................................................................................................ 0Vale Meao | 米兰德酒庄 ................................................................................................................ Page 21Quinta das Tecedeiras | 特赛多丽亚酒庄 ...................................................................................... Page 22

Douro /杜罗河

Dao /杜奥

Quinta de Cabriz | 卡瑞斯酒庄........................................................................................................ Page 23Casa de Santar | 卡萨圣特红酒庄 .................................................................................................. Page 24

Spain Wines /西班牙葡萄酒

La Rioja /里奥哈 Vinedos y Vinos Artadi | 爱迪酒庄 .................................................................................................. Page 25

Ribera Del Duero /斗罗河法定

Figuero | 菲谷露酒庄 ...................................................................................................................... Page 26Bodega Hornillos y Ballesteros Mibal | 美宝庄园 .......................................................................... Page 27

Navarra /里纳瓦塔

Bodegas y Vinedos Artazu | 阿塔苏里酒庄 ................................................................................... Page 28Alicante /阿利坎特

Bodegas y Vinedos EL Seque | 赛克酒庄 .................................................................................... Page 29

France Wines /法国葡萄酒

Languedoc Roussilion /朗格多鲁西荣

Bois de La Roche | 博伊斯酒庄 ........................................................................................................... 0Bordeaux /波尔多

Chateau de Cros | 塞克尔古堡 .......................................................................................................... Page 30Chateau La Jalgue | 拉菲拉古堡 ....................................................................................................... Page 31Chateau Finet | 芬得酒庄 ................................................................................................................. Page 31Chateau Haut-Poitou | 上普瓦图酒庄................................................................................................. Page 31Chateau Carcanieux | 卡卡尼亚酒庄................................................................................................. Page 31

Coteaux Du Languedoc /朗格多克山丘

Grange Philippe | 翡丽酒庄 ................................................................................................................. Page 32Gres Saint Paul | 圣保罗酒庄 ............................................................................................................ Page 33

Chile Wines /智利葡萄酒

Requinoa /奥伊金斯

Los Boldos | 洛宝多酒庄...................................................................................................................... Page 34

Argentina Wines /阿根廷葡萄酒

Mendoza /门多萨

Finca Flichman | 菲卡庄园.................................................................................................................. Page 36

Brazil Wines /巴西葡萄酒

South Brazi /巴西南部

Miolo | 米奥罗酒庄............................................................................................................................... Page 39

U.S.A Wines /美国葡萄酒

California Sonoma /加里弗尼亚索诺玛

Dancing Coyote | 北美狼之舞酒庄....................................................................................................... Page 41 California Napa Valley /加里弗尼亚那帕谷

Twomey | 拓美酒庄............................................................................................................................. Page 42California Central Coast /加里弗尼亚中央海岸

Alexander Valley /亚里山大山谷

Vineyard 88 | 88葡萄园 ....................................................................................................................... Page 42

Silver Oak | 加里弗尼亚酒庄 ................................................................................................................ Page 43

New Zealand Wines /新西兰葡萄酒

Marlborough /莫尔伯勒

Framingham | 弗拉明汉酒庄 ................................................................................................................ Page 44

Boutique Wines Asia is the materialization of one-of-a-kind dream to bring Premium Boutique Winesto Asia.Boutique Wines Asia presents an exclusive selection of wines from family-owned Wineries across Europe,each carefully chosen to be a top representative of its region and fineexample of its terroir.

Our passion

Our experience

The Bergamaschi family, a renowned Italian family of entrepreneurs from Milan, have expanded their operations over the years to such diverse places as Holland, India or the Middle East in more than 30 different compains. At their helm,Gianfranco Bergamaschi, a devoted wine lover, decided to embark one more adventure: to launch a premium boutique wine commercial platform in China.Hand in hand with the Cottini family, an acquaintance turned into friendship over a decade ago,Signore Bergamaschi is fulfilling both famillies’life dream to share theirs and others treasures in Asia.Gianfranco, an eternal gentleman, is the focus, the experience and the determinationin person, giving the most reliable prospects to BwA. He’s Bwa’s”security hand for success”!

We love ChinaThe Pinto Gago family, originally from the south of Portugal, has grow cork trees for over 5 generations in the heart of Portugal’s south Alentejo. In the early 90’s, they moved to the capital, Lisbon, where they still keep tight relationship with their land and some oftheir neighboring vineyards, wineries and winemakers. With management and marketing backgroud, after exploring most of the western world with wonderful life experiences, Joao, the eldest of three, packed his bags again and came to “conquer”Asia. He did not conquer Asia, China conquered him. His arrival in the Middle Kingdom could bedescribed by some as ”love at first sight”. A love that has grown ever since. More than 4 years in China and 3 years in one of biggest wine importers, gave him particular in sighton how to do wine business in the far east. Now is Joao’s time to take the local lead on this most particular endeavor.Joao became the “dynamic hand or BwA”

The Cottini Family’s history is , since it’s beginning, closely tied with their hometown and the world of winemaking. Still today, both parents and 4 siblings work and live in dedication of their vineyards in the region of Valpolicella in Northern Italy. Following tradition, their devotion has only one goal; keeping the quantities limited to ensure the highest quality associated with the past generations of Agricola Cottini vintages. Now, through Boutique Wines Asia, they share their treasure with the world. The Cottini Family brings the Terroir, the viticulture and the vinfication knowledge to BwA.They are BwA’s“hands on the vines.”

我们的热情

Cottini世家从诞生伊始就与酿酒结下了不解之缘。知道今日, 父母亲和4兄妹还在意大利北部

瓦波里切拉地区的葡萄园工作和生活。Cottini世家遵循传统, 致力于一个目标: 限制出品数量,

确保Cottini农庄过去世代的品质水准。如今, 他们以BWA与世界各地的人们分享自己的珍宝佳

酿。Cottini世家将产区,葡萄栽培学和葡萄酒酿造法的知识带到了BWA他们是BWA成长的源泉。

我们的经验

Bergamashi世家是来自米兰的知名企业家族,多年来在荷兰印度和中东地区都有开拓业务, 成

立了30多家不同的公司。在Bergamaschi家族中，Gianfranco Bergamaschi是一位全情投入

的葡萄酒爱好者。他决定采取更富挑战性的行动：在中国建立一个顶级精品葡萄酒的营销平

台。Gianfranco十年来与Cottini世家建立了深厚情谊，双方携手为实现两个家族长久以来的

梦想而向亚洲人民分享他们的珍宝佳酿。Gianfranco作为一个彻头彻尾的绅士，和一个专注

果断并富有经验的人，对BWA投以可靠的信任与期望。他是BWA通往成功的有力保障！

我们爱中国

Pinto Gago世家来自葡萄牙南部，种植黄柏树已经五代。90年代, 他们虽然迁移至葡萄牙首

都里斯本, 但他们仍然与葡萄牙的葡萄庄园, 葡萄酒酒庄和葡萄酒酿酒商保持密切联系。Joao

是个有丰富市场和管理背景的人。在游历了大部分欧洲和南美地区以后, 三兄弟中的长兄Joao

向亚洲迈进，吹响了“ 征服”亚洲市场的号角。事实上不是他征服了亚洲，而是中国征服了

他。他来到中国，用他自己的话说，对这个国度“一见钟情”,这种喜爱与日俱增。

来中国四年多了，在中国最大的葡萄酒进口商精品葡萄酒公司工作了三年，赋予了他在酒类

生意上的独特眼光。现在，Joao要出发了！目标就是要在这个特别项目中充当亚洲领地的先

锋！！Joao将成为ASC强有力的竞争对手！!

“派勋葡萄酒”让高级精品酒来到亚洲这样的梦想成为现实,带来了酒类经营专家,终生不变地延续着对酿酒艺术的执着追求.派勋葡萄酒为您发现葡萄酒的奇迹开启大门。

From the same family as the reknown Tuscan Sassicaia:“In its technologically advanced cellars, through the constant control of the wine-making and the ageing phases,very high quality wines such as Roero Arneis DOCGPinot Nero Marchese Leopoldo, and Monferrato Rosso Rollone are produced.”

Country-t

MARCHESI INCISA DELLA ROCCHETTA

马切西.茵西萨.得拉塞切拉酒庄

05

P I E D M O N T | 皮埃蒙特

Sweet / 甜葡萄酒

White / 白葡萄酒

Rose / 玫瑰葡萄酒

Red / 红葡萄酒 Sparkling / 起泡葡萄酒

Semi-Sweet / 半甜葡萄酒Good Very GoodExtraordinary

好葡萄酒非常好的葡萄酒伟大的葡萄酒

I TA L Y 意大利

与远近驰名的托斯卡纳西施佳雅酒庄同一家：“在其技术先进的酒窖中,始终控制管理葡萄酒的酿制和熟成，生产包括

Roero Arneis DOCG、Pinot Nero Marchese Leopoldo、和Monferrato Rosso Rollone在内的各种高品质葡萄酒。”

WE - <Wine Enthusiast> <葡萄酒热心家>

WS - <Wine Spectator> <葡萄酒鉴赏家> RP - <Robert Parker> <葡萄酒倡议者>

W&S - <Wine and Spirits> <葡萄酒与烈酒>

85-89 = Very Good / 很好的葡萄酒 90-94 = Fantastic / 美妙的葡萄酒 95-100 = Great / 极好的葡萄酒

《酒庄》

198 RMB 2010INC001-10198 RMB 2011INC001-11

Roero Arneis D.O.C.G.

罗埃诺阿内斯

Roero Hills, Piedmont | 皮埃蒙特 Arneis 100% | 100%阿内斯

Unt.Price 瓶装价格

Vintage年份

Code 编号

Rollone D.O.C.

0%

罗洛尼红葡萄酒

Monferrato Hills, Piedmont | 皮埃蒙特 Barbera 50% | 50%巴贝拉 Pinot Noir50% | 50%黑比诺


Vintage年份

Code 编号

马切西李奥谱多黑比诺红葡萄酒

Monferrato Hills, Piedmont | 皮埃蒙特 Pinot Noir100% |100%黑比诺


Vintage年份

Code 编号

Marchese Leopoldo D.O.C.

0%

莫斯卡托起泡白葡萄酒

178 RMB 2011INC004-11

Monferrato Hills, Piedmont | 皮埃蒙特 Moscato 100% | 100%莫斯卡托


Vintage年份

Code 编号

Moscato D’ Asti D.O.C.G

“Coming Soon”“即将上市”

188 RMB

2010INC005-10

Monferrato Hills, Piedmont | 皮埃蒙特 Barbera 100% | 100%巴贝拉


Vintage年份

Code 编号

Barbera D’ Asti ValmorenaD.O.C.G 沃莫瑞纳巴贝拉红葡萄酒


198 RMB 2009INC002-09198 RMB 2010INC002-10

248 RMB2008INC003-08

178 RMB 2010 90’ RP 90SPI001-10

Asti, Piedmont | 奥斯丁，皮埃蒙特 Moscato 100% | 100%莫斯卡托

莫斯卡托起泡白葡萄酒

Barbera D’Asti Ca Di Pian D.O.C.

卡迪皮安巴贝拉红葡萄酒

288 RMB

2008 RP 89SPI002-08

L A S P I N E T TA

巅峰酒庄

Nebbiolo PIN D.O.C.

利比奥奴红葡萄酒

488 RMB 2004 05’RP 91SPI003-04

Barbaresco Starderi D.O.C.G.

芭芭罗斯克斯丹德瑞红葡萄酒

1300 RMB 2004 WS 95SPI005-04 1200 RMB 2005 RP 93SPI004-05

Giorgio Rivetty is making exciting ripe, fruit forward Nebbiolos that would give many highly rated New World wines a run for their money. Now he’s making waves in Barolo…

P I E D M O N T | 皮埃蒙特

Barolo Campé D.O.C.G.

Barolo, Piedmont | 巴罗洛, 皮埃蒙特 Nebbiolo 100% | 100%利比奥奴

Barbaresco, Piedmont | 芭芭罗斯,皮埃蒙特 Nebbiolo 100% | 100%利比奥奴

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Asti, Piedmont | 奥斯丁, 皮埃蒙特 Barbera 100% | 100%巴贝拉

Asti, Piedmont | 奥斯丁, 皮埃蒙特 Nebbiolo 65% | 65%利比奥奴 Barbera 35% | 35%巴贝拉

06

- 《The Wine Spectator》

ORDER HOTLINE | 订酒热线 : 133-0177-9208OOCL Plaza, 841 Yan’an (M) Road, R. 1106, Shanghai 200040, P.R. China | 延安中路841号东方海外大厦1106室上海，中国 200040

-《葡萄酒鉴赏家》

“Limited Quantity” “Limited Quantity”

“Limited Quantity”

ITALY

坎普园巴洛红葡萄酒

意大利

Giorgio Rivetty 正在制造令人兴奋的酿制成熟，果味浓郁的利比奥奴葡萄酒，这将会为许多高质量的新世界红酒带来商机。现在他正在巴罗洛制造轰动效应。

Bricco Quaglia D.O.C.G.Moscato D’Asti

Chianti Riserva D.O.C.G.

Sangiovese 100% | 100%赤霞珠

基安帝精选红葡萄酒

288 RMB288 RMB

20082007

SPI006-08SPI006-07


Vintage年份

Code 编号

Tuscany | 托斯卡纳

L A S P I N E T TA

巅峰酒庄 T U S C A N Y | 托斯卡纳







07

I TA L Y

Awards获奖

RP 90

意大利





Tenuta Monteti is one of the most exciting properties on the Tuscan coast. The flagship Monteti is a Cabernet Franc/Petit Verdot blend that spends 16 months in French oak and is bottled unfiltered and unfined. All three vintages I tasted were magnificent.

卡布妮奧红葡萄酒

Caburnio “Super Tuscan”

178 RMB178 RMB

20082007 WS 92

VER 90MON001-08MON001-07

蒙泰蒂红葡萄酒Monteti “Super Tuscan”

348 RMB298 RMB

20072005 WS 93

RP 92MON002-07MON002-05

佳奇蒙泰蒂酒庄

T E N U TA M O N T E T I

T U S C A N Y | 托斯卡纳

Maremma, Tuscany | 托斯卡纳Cabernet Sauvignon 52% | 52% 赤霞珠 Alicante-Bouchet 28% | 28% 阿利坎特 Merlot 20% | 20% 梅洛

Maremma, Tuscany | 托斯卡纳Petit Verdot 60% | 60% 小维多Cabernet Sauvignon 32% | 32%赤霞珠 Merlot 4% | 4%梅洛 Alicante-Bouschet 4% | 4%阿利坎特

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

TENUTA DI COLL08


- 罗伯特.帕克《葡萄酒倡导家》

- Robert Parker’s 《Wine Advocate》

ITALY


意大利

Tenuta Monteti是托斯卡纳海岸最令人兴奋的特产，酿制这种主打的Monteti酒时将品丽珠与小维多混合，在法国橡木桶中发酵16个月，未经过滤和提纯即装瓶，我品尝的三种Tenuta Monteti陈酿都很出色 ...

Tenuta Monteti is one of the most exciting properties on the Tuscan coast. The flagship Monteti is a Cabernet Franc/Petit Verdot blend that spends 16 months in French oak and is bottled unfiltered and unfined. All three vintages I tasted were magnificent.

卡布妮奧红葡萄酒

Caburnio “Super Tuscan”

178 RMB178 RMB

20082007 WS 92

VER 90MON001-08MON001-07

蒙泰蒂红葡萄酒Monteti “Super Tuscan”

348 RMB298 RMB

20072005 WS 93

RP 92MON002-07MON002-05

佳奇蒙泰蒂酒庄

T E N U TA M O N T E T I


Maremma, Tuscany | 托斯卡纳Cabernet Sauvignon 52% | 52% 赤霞珠 Alicante-Bouchet 28% | 28% 阿利坎特 Merlot 20% | 20% 梅洛

Maremma, Tuscany | 托斯卡纳Petit Verdot 60% | 60% 小维多Cabernet Sauvignon 32% | 32%赤霞珠 Merlot 4% | 4%梅洛 Alicante-Bouschet 4% | 4%阿利坎特

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

TENUTA DI COLL08




ITALY


意大利

Tenuta Monteti是托斯卡纳海岸最令人兴奋的特产，酿制这种主打的Monteti酒时将品丽珠与小维多混合，在法国橡木桶中发酵16个月，未经过滤和提纯即装瓶，我品尝的三种Tenuta Monteti陈酿都很出色 ...

片殿德奥灵诺酒庄

Rosso di Montalcino D.O.C.蒙塔奇诺红葡萄酒蒙塔尔奇诺布罗诺陈酿红葡萄酒

Brunello di Montalcino D.O.C.G.

蒙塔尔奇诺布罗诺陈酿红葡萄酒

Brunello di Montalcino Riserva D.O.C.G.蒙塔尔奇诺布罗诺陈酿红葡萄酒

298 RMB 2008 RP 93PIA002-08

1363 RMB 2004 WE 90PIA004-04

198 RMB

2009PIA001-09

880 RMB690 RMB

20062005

RP 97RP 92+

PIA003-06PIA003-05

Piandorino I.G.T.

P I A N D E L L ’ O R I N O


Montalcino, Tuscany | 托斯卡纳 Sangiovese 100% | 100%桑乔维亚





Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

0 9 P I A N D E L L ’ O R I N O




85-89 = Very Good / 很好的葡萄酒 90-94 = Fantastic / 美妙的葡萄酒 95-100 = Great / 极好的葡萄酒 Sweet / 甜葡萄酒






I TA L Y

“Limited Quantity”“Limited Quantity”

意大利

Pian Dell’ Orino farming methods mainly consist in manual labour without the use of pesticides and weed-killers, following the standards of organic agriculture and the methods of Rudolf Steiner. Certified by ICEA...

Pian Dell’ Orino 种植葡萄时不使用杀虫剂和除草剂的人工劳作，符合有机农业的休耕标准，遵循哲学家鲁道夫·斯坦纳（Rudolf Steiner) 提出的生物动力学法则，已获得ICEA认证...

390 RMB

2005 RP 91COL002-05

Rosso di Montalcino D.O.C.

Montalcino, Tuscany | 托斯卡纳Sangiovese 100% | 100% 桑乔维亚

梦塔奇诺红葡萄酒

Brunello di Montalcino Riserva D.O.C.G.





蒙塔尔奇诺布罗诺红葡萄酒

T E N U TA D I C O L L O S O R B O

克洛索波酒庄

Brunello di Montalcino 是一款强劲有力的葡萄酒，口味混合着深色水果、矿物质、辛香料和法国橡木的味道。平衡点出众，一切成分都显得那么恰到好处...

198 RMB

2009COL001-09

590 RMB

2004 RP 93COL003-04



Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

TENUTA DI COLLOSORB 10


The Brunello di Montalcino is a powerful, muscular wine endowed with plenty of dark fruit, minerals, spices and French oak.The balance here is exceptional, as everything is in the right place...


ITALY

Awards获奖

08’WE 89

意大利


390 RMB

2005 RP 91COL002-05

Rosso di Montalcino D.O.C.


梦塔奇诺红葡萄酒

Brunello di Montalcino Riserva D.O.C.G.





蒙塔尔奇诺布罗诺红葡萄酒

T E N U TA D I C O L L O S O R B O

克洛索波酒庄

Brunello di Montalcino 是一款强劲有力的葡萄酒，口味混合着深色水果、矿物质、辛香料和法国橡木的味道。平衡点出众，一切成分都显得那么恰到好处...

198 RMB

2009COL001-09

590 RMB

2004 RP 93COL003-04



Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

TENUTA DI COLLOSORB 10


The Brunello di Montalcino is a powerful, muscular wine endowed with plenty of dark fruit, minerals, spices and French oak.The balance here is exceptional, as everything is in the right place...


ITALY

Awards获奖

08’WE 89

意大利


A passion for wine is the secret of a company that has combined passion and the most advanced enological techniques in compliance with traditions. The De Faveri prosecco is born from the most noble hills of Valdobbiadene and Vidor. Passion and tradition create a true work of art among these hills.

Glera (Prosecco)100% | 100%格雷拉

意大利顶级起泡酒Prosecco D.O.C.


118 RMB N/V

Vintage年份

Awards获奖

FAV001

Code 编号

Glera (Prosecco) 98% | 98%格雷拉Raboso 2% | 2%雷波索

普罗塞克起泡葡萄酒

Spumante ‘Prosecco’ Rosato

158 RMB FAV002

Glera (Prosecco) 100% | 100%格雷拉

卡布妮奧红葡萄酒Prosecco Nero Vintage D.O.C.G.

178 RMB 2010FAV003-10

N/V

D E F A V E R I

帝法佛瑞酒庄V E N E T O | 威尼托

Valdobbiadene Treviso, Veneto | 威尼托

Valdobbiadene, Veneto | 威尼托

Valdobbiadene, Veneto | 威尼托


Vintage年份

Awards获奖

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

11 FAVERI







“For by the glass deals under contract, the price per bottle can be substantially discounted”

I TA L Y

以杯卖，可以有更多折扣

意大利

对葡萄酒的热情是这家公司的秘密，有了它才能将激情融入与和传统保持一致的最先进的葡萄酒酿造技术，De Faveri prosecco 起泡酒取材的葡萄来自瓦尔多比亚代内和维多尔那些雄伟的群山之间。激情与传统在这些山峦中创造出一项真正的艺术品。





Agricola Cottini remains true to the fundamental principles needed to achieve a constant level of quality from vineyards and their wines: the love for their land, the passion for wine and enthusiasm for their activities. Each family member takes part in the production process.

88 RMB

2010COT001-10

Bianco di Custoza D.O.C.

Cortese 40% | 40%考特斯 Garganega 30% | 30% 卡尔卡耐卡Tocai friulano 15% | 15% 托凯Chardonnay 15% | 15% 莎当尼

毕安寇卡斯托干白葡萄酒

118 RMB 2010COT003-10

Valpolicella Classico D.O.C

Corvina 50% | 50% 科维纳Rondinella 30% | 30% 罗帝内拉Corvinone 15% | 15% 考维诺内Mulinara 5% | 5% 莫琳娜

意大利经典瓦波里切拉红葡萄酒

88 RMB 2009COT002-09

Le Cavrine (di Custoza)

Corvina 50% | 50% 科维纳 Rondinella 25% | 25% 罗帝内拉Sangiovese 20% | 20% 赤霞珠Mulinara 5% | 5% 莫琳娜

乐科乐妮

158 RMB 2007COT004-07

Valpolicella Classico Superiore D.O.C

Corvina 40% | 40% 科维纳Rondinela 30% | 30% 罗帝内拉Corvinone 25% | 25% 考维诺内Mulinara 5% | 5% 莫琳娜

意大利经典瓦波里切拉特酿红葡萄酒

288 RMB 2006COT006-06

Recioto D.O.C.

Corvina 45% | 45% 科维纳Corvinone 25% | 25% 考维诺内Rondinella 25% | 25% 罗帝内拉Mulinara 5% | 5% 莫琳娜

意大利瓦波里切拉雷查多红葡萄酒

488 RMB688 RMB

20052004

COT005-05COT005-04

Amarone Classico D.O.C.G阿马罗内干红

Corvina 55% | 55% 科维纳Corvinone 25% | 25% 考维诺内Rondinella 15% | 15% 罗帝内拉Mulinara 5% | 5% 莫琳娜

科蒂尼酒庄

A G R I C O L A C O T T I N I

Custoza,Veneto | 威尼托

Custoza,Veneto | 威尼托

Valpolicella, Veneto | 威尼托




V E N E T O | 威尼托



Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

AGRICOLA C 12

ITALY 意大利

Cottini家族至今仍然恪守稳定品质所需的基本生产原则,从葡萄种植到葡萄酒酿制无不保持着高水准整个家族热对葡萄深怀感情，对从事的经营活动抱有热情。每位家族成员都参与生产过程。

The winery includes both the historic site in Colledo di Prato, where tradition and innovation creatively region, and the vineards of Barbeano. Antonutti wines demonstrate the strength of the territory and the tenacity of the family.

酒庄地处一个既有有历史性的克罗多地区。那是一个既传统又革新的产区。安东努蒂酒庄很好的继承了这个地区的长处以及家族的不屈不挠的精神。

88 RMB2011ANT001-11

Collevento IGTChardonnay

Friuli | 弗留利Chardonnay 100% | 100%莎当妮

卡莲曼陀莎当妮

88 RMB2010ANT003-10

Collevento IGTCabernet Sauvignon

Friuli | 弗留利Cabernet Sauvignon 100% | 100%赤霞珠

卡莲曼陀赤霞珠

88 RMB2011ANT002-11

Collevento IGTPinot Grigio

Friuli | 弗留利Pinot Grigio 100% | 100%灰比诺

卡莲曼陀灰皮诺

88 RMB2010ANT004-10

Collevento IGTMerlot

Friuli | 弗留利Merlot 100% | 100% 梅洛

卡莲曼陀梅洛

安东努蒂酒庄F R I U L I | 弗留利


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

A N T O N U T T I

ANTONU13







I TA L Y 意大利





The winery includes both the historic site in Colledo di Prato, where tradition and innovation creatively region, and the vineards of Barbeano. Antonutti wines demonstrate the strength of the territory and the tenacity of the family.

酒庄地处一个既有有历史性的克罗多地区。那是一个既传统又革新的产区。安东努蒂酒庄很好的继承了这个地区的长处以及家族的不屈不挠的精神。

88 RMB2011ANT001-11

Collevento IGTChardonnay

Friuli | 弗留利Chardonnay 100% | 100%莎当妮

卡莲曼陀莎当妮

88 RMB2010ANT003-10

Collevento IGTCabernet Sauvignon


卡莲曼陀赤霞珠

88 RMB2011ANT002-11

Collevento IGTPinot Grigio


卡莲曼陀灰皮诺

88 RMB2010ANT004-10

Collevento IGTMerlot

Friuli | 弗留利Merlot 100% | 100% 梅洛

卡莲曼陀梅洛

安东努蒂酒庄F R I U L I | 弗留利


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

A N T O N U T T I

ANTONU13







I TA L Y 意大利





20112011

ANT005-11ANT006-11

安东努蒂灰比诺

168 RMB2008ANT010-08

Vis Terrae D.O.C.Traminer

Friuli | 弗留利Traminer 100% | 100%特拉米内

特拉米内

128 RMB2011ANT007-11

Antonutti D.O.C.Sauvignon Blanc

Friuli | 弗留利Sauvignon Blanc 100% | 100%苏维翁

安东努蒂苏维翁

128 RMB85 RMB

20092009

ANT008-09ANT009-09

Antonutti D.O.C.Merlot Friuli | 弗留利Merlot 100% | 100%梅洛

安东努蒂梅洛


Antonutti D.O.C.Pinot Grigio


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


A N T O N U 14

安东努蒂酒庄

A N T O N U T T I

ITALY

F R I U L I | 弗留利

Vol规格

750ml375ml

Vol规格

750ml375ml

意大利

Awards获奖

128 RMB85 RMB

Awards获奖

168 RMB168 RMB

20082009

ANT011-08ANT011-09

Vis Terrae D.O.C.Cabernet Sauvignon


特拉米内赤霞珠


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖

148 RMB2007CAS001-07

Via Diagonalis唯啊大爱格纳理司

298 RMB2007CAS002-07

Castra Rubra卡斯特拉鲁佈拉

Thracian Valley | 萨卡山脉Merlot 65% | 65% 梅洛Cabernet Sauvignon 35% | 35% 解百纳

DecanterGold Medal

Thracian Valley | 萨卡山脉Merlot 45% | 45% 梅洛Cabernet Sauvignon 45% | 45% 解百纳Mavrud 5% | 5% 马弗露Rubin 5% | 5% 鲁宾

SMVSilver Medal

16


Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

T H R A C I A N V A L L E Y | 萨卡山脉

C A S T R A R U B R A

卡斯特拉酒庄

Bulgaria

对葡萄酒的热情让我品尝了一些独特的酒，或者一些产自冷僻地区的酒，以下就是我认为读者应该有所尝试的选择，首先是Via Diagonalis - Castra Rubra。它来自保加利亚,混合了美乐与解百纳两种酒。




保加利亚

78 RMB2007TEL002-07

Telish Cabernet Sauvignon德俐使赤霞珠

78 RMB2009TEL001-09

Telish Merlot

Thracian Valley | 萨卡山脉Merlot 100% | 100% 梅洛

德俐使梅洛

98 RMB2009TEL005-09

Telish TT Lux Mavrud&Merlot德俐使马露德梅洛

Thracian Valley | 萨卡山脉Merlot 50% | 50% 梅洛Mavrud 50% | 50% 马露德

Thracian Valley | 萨卡山脉Cabernet Sauvignon 100% | 100%赤霞珠

T E L I S H

德俐使酒庄

15 TELISH








Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

B u l g a r i a

- Robert Parkerʼs 《Wine Advocate》

T H R A C I A N V A L L E Y | 萨卡山脉




保加利亚

78 RMB2010TEL004-10

Telish Sauvignon Blanc

Thracian Valley | 萨卡山脉Sauvignon Blanc 100% | 100% 苏维翁

德俐使苏维翁


Vintage年份

Code 编号


“My passion for wine leads me to taste some weird wines, or wines from unusual areas, and here are a couple of picks that I think readers should be on lookout for. The first is Via Diagonalis - Castra Rubra, a Merlot / Cabernet Sauvignon blend from Bulgaria.”





115 RMB2008CRA001-08

2008CRA002-08 351 RMB2007CRA003-07 RP 9409’ WE 89

DouroGouveioRoupeiro

Quinta do Crasto卡斯特罗白葡萄酒

Quinta do Crasto Superior卡斯特罗珍藏红葡萄酒

DouroTouriga NacionalTouriga Franca

SousãoTinta Roriz/Tempranillo

Quinta do Crasto Old Vines Reserve卡斯特罗精选红葡萄酒

Q U I N TA D O C R A S T O

卡斯特罗酒庄

Like other great Douro quintas, its origins lie in ancient times (the name CRASTO comes from the Latin word castrum, a Roman fort).References to Quinta do Crasto date as far back as the early seventeenth century, long before the Douro became the world’s first demarcated wine region in 1756.

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

D O U R O | 杜罗河

234 RMB

CercialRabigato

DouroTouriga NacionalTouriga Franca

SousãoTinta Roriz/Tempranillo

PORTUGAL葡萄牙

QUINTA DO VALLADO 18


与其他出色的杜罗河葡萄酒一样，这款酒历史悠

久（酒名中的Crasto一词来自拉丁语castrum，是罗马城堡的意思），最早可以追溯到17世纪。而到了1756年，杜罗才成为世界首屈一指的葡萄产地。Quinta do Crasto诞生之时，杜罗还远未成名。

351 RMB2008VAL002-08

Awards获奖

09’ WS 93

法拉度珍藏白葡萄酒Quinta do Vallado Reserva

233 RMB174 RMB

20072008

VAL001-07VAL001-08

412 RMB2008VAL003-08 06’ RP 89

DouroRabigatoVerdelho

Quinta do Vallado 法拉度巴利亚多

DouroTouriga NacionalTouriga FrancaTinta Roriz/Tempranillo

Tinta AmarelaTinta BarrocaSousão

Quinta do Vallado Reserva法拉度珍藏红葡萄酒

Douro

Q U I N TA D O VA L L A D O

法拉度酒庄


Vintage年份

Code 编号

In the heart of Douro region, a few miles from Régua, Quinta do Vallado spreads along both banks of the Corgo River, near the place where it meets the Douro. With references dating back to 1716, the Quinta has belonged to the legendary D. Antónia Adelaide Ferreira and remained in the family, ever since. João Ferreira Álvares Ribeiro, descendant of this well-known and respected lady.With its high quality wines recognized by the most reputable international experts, Vallado is a truly reference in the region. Here, one can enjoy the best Douro has to offer.



Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

GouveioViosinho

Touriga NacionalTouriga FrancaTinta Roriz/Tempranillo

Tinta AmarelaTinta BarrocaSousão

在杜罗河谷区的核心地带，离Peso da Régua镇几公里远处，沿Corgo河两岸靠近Corgo与杜罗河交汇的地方，坐落着Quinta do Vallado酒庄。这座庄园的历史可以追溯到公元1716年。它一直由传奇的D.Antónia Adelaide Ferreira家族所有，传承至今。深受尊敬的知名女性Dona Antonia Adelaide Ferrera女士的后人最近修复了这里的家族庄园。Vallado酒庄是名副其实的当地特色代表。在这里，您可以享受到杜罗河谷的为人类带来的精品。

PORTUGAL

Awards获奖

05’ WS 8805’ WS 88

葡萄牙

19 D.MARIA






好葡萄酒非常好的葡萄酒伟大的葡萄酒WE - <Wine Enthusiast> <葡萄酒热心家>




765 RMB2009ZEL003-09

706 RMB2008ZEL001-08 1166 RMB2009ZEL002-09 08‘ WE 94RP 93

VZ Van Zeller圣玛丽简白

圣玛丽红葡萄酒

CV Curriculum Vitae 圣玛丽简红

DouroTouriga NacionalTinta Roriz / TempranilloTouriga Francesa

Quinta Vale D. Maria

DouroTinta AmarelaRufeteTinta BarrocaTinta Roriz / Tempranillo

Touriga FrancesaTouriga NacionalSousão

DouroViosinhoRabigatoGouveio

QUINTA DO vale d.maria

圣玛丽酒庄


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

The valley has a distinct micro-climate and north facing terraces seem to fair well, unlike cooler areas of the Douro where northern under-ripeness can occasionally be a problem. These climatic conditions clearly contribute to the high quality of grapes grown at Quinta Vale Dona Maria.

多纳玛利亚河谷鲜明的微气候和北向的梯田条件很好，

与气温较凉爽杜罗河北面地区不同，后者可能偶尔会导

致葡萄不够成熟的问题。这些气候条件显然有助于

Quinta Vale D. Maria生产高品质葡萄。


"Rain for a couple of days at the beginning of September broke the dry cycle and renewed the normal maturation process. This completely transformed the perspective of the year and we had very healthy grapes coming into the lagares during the middle of September”

Awards获奖

WS 91

PORTUGAL葡萄牙

QUINTA DO VALE MEAO20


352 RMB352 RMB

20082007

MEA002-08MEA002-07

WS 92WS 91

1166 RMB2008MEA001-08

Quinta do Vale Meão 极品米兰德

DouroTouriga Nacional Touriga Franca

Meandro do Vale Meão 米兰德

DouroTouriga FrancaTouriga Nacional Tinta Roriz / Tempranillo

SousãoTinta AmarelaTinto Cão

Q U I N TA D O VA L E M E A O

D O U R O

1877年, 杜罗河最大的葡萄酒酒庄主人

Ant ó nia Adelaide Ferreira购买了

Vila Nova de Foz Coa地区300公顷拍卖的处女地。

1994年, Antónia Adelaide Ferreira的第三世孙

Francisco Javier de Olazabal和他的儿子成为

Quinta酒庄的唯一主人继承了先人1877年创立

的产业。

米兰德酒庄


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

In 1994, Francisco Javier de Olazabal,3x - great - grandson of Antonia Adelaide Ferreira,and his sons became sole owners of the Quinta their illustrious ancestor had created in 1877.

Tinta BarrocaTinta Roriz/Tempranillo

PORTUGAL葡萄牙

21 QUINTA DAS TECEDEIRAS










352 RMB352 RMB

20082007

MEA002-08MEA002-07

WS 92WS 91

1166 RMB2008MEA001-08

Quinta do Vale Meão 极品米兰德

DouroTouriga Nacional Touriga Franca

Meandro do Vale Meão 米兰德

DouroTouriga FrancaTouriga Nacional Tinta Roriz / Tempranillo

SousãoTinta AmarelaTinto Cão

Q U I N TA D O VA L E M E A O

D O U R O

1877年, 杜罗河最大的葡萄酒酒庄主人

Ant ó nia Adelaide Ferreira购买了

Vila Nova de Foz Coa地区300公顷拍卖的处女地。

1994年, Antónia Adelaide Ferreira的第三世孙

Francisco Javier de Olazabal和他的儿子成为

Quinta酒庄的唯一主人继承了先人1877年创立

的产业。

米兰德酒庄


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

In 1994, Francisco Javier de Olazabal,3x - great - grandson of Antonia Adelaide Ferreira,and his sons became sole owners of the Quinta their illustrious ancestor had created in 1877.

Tinta BarrocaTinta Roriz/Tempranillo

PORTUGAL葡萄牙











351 RMB2007TEC001-07

08’ WS 93

This wine could compete with many wines that cost a lot more. This very dark purple wine opens with a pleasant blueberry like bouquet.On the palate, this full bodied wine is extremely smooth, well balanced,

and has concentrated blackberry flavors. The finish is quite dry and shows some noticeable fine tannins that linger for a while.

This wine would pair perfectly with a nice steak. Enjoy this steal of a wine.

这款葡萄酒可以与许多成本高得多的葡萄酒相媲美。

它呈深紫色, 开瓶后散发令人愉悦的蓝莓味酒香。

口感方面, 它的浓郁酒体极为顺滑, 平衡感好, 以黑莓为主要口味。

回味很干, 显然可以品出一些出色的单宁萦绕。

这款酒适宜搭配美味的牛排，请好好品尝这样价廉物美的佳酿。

Quinta das Tecedeiras圣罗兰珍藏红葡萄酒

DouroTouriga Nacional Tinta Roriz/Tempranillo Tinta BarrocaTinta Amarela

Touriga FrancaTinto CãoSousão

D O U R O | 杜罗河特赛多丽亚酒庄

Q U I N TA d a s T E C E D E I R A S

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

PORTUGAL 葡萄牙


QUINTA DE CABRIZ 22

212 RMB2006CAB002-06 07’ WS 89105RMB200720082009

CAB001-07WS 90RP 90

736 RMB2004CAB003-04 05’ WS 90

Of the vineyards surrounded by pine trees, the grapes produced in integrated production give way to wines with balanced acidity and delicate aromas of the brand Cabriz.

the white and red grape varieties are vinified in a modern cellar with the support of a modern laboratory and a fully equipped tasting room.

葡萄园的松树环绕, 葡萄生产的一体化生产,成就了卡布瑞斯酒庄葡萄酒平衡适中的酸度和精致的香气。酒庄拥有一个设备齐全的品酒室，

在传统酒窖与现代实验室的支持下酿造出了精品的白葡萄酒和红葡萄酒。

Quinta de Cabriz Reserva D.O.C.卡瑞斯珍藏红葡萄酒

DãoTouriga NacionalAlfrocheiroTinta Roriz / Tempranillo

Quinta de CabrizD.O.C.卡瑞斯红葡萄酒

DãoTouriga NacionalAlfrocheiroTinta Roriz / Tempranillo

Quinta de Cabriz Escolha D.O.C.卡瑞斯精选珍藏红葡萄酒

DãoTouriga NacionalAlfrocheiro

QUINTA de CABRIZ

D ã o | 杜奥卡瑞斯酒庄

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

PORTUGAL葡萄牙











139 RMB88 RMB (375ml)

20062006

SAN001-06SAN002-06

330 RMB2006SAN003-06 07’ WS 92

Built in granite, with its historical tiles, it houses in an ancient environment, the most modern and advanced technologies.

Top quality wines are produced here, in a 400 year - old structure.In 2007, Sociedade Agrícola de Santar, with its Casa de Santar wines, was elected Producer of the Year, by Revista de Vinhos (Portugal).

Casa de Santar卡萨圣特红葡萄酒Dão

Dão

Touriga NacionalAlfrocheiroTinta Roriz

07’ WS 9007’ WS 90

Casa de SantarReserva D.O.C.卡萨圣特珍藏红葡萄酒

Touriga NacionalAlfrocheiroTinta Roriz / Tempranillo

D ã o | 杜奥卡萨圣特红

C A S A d e S A N TA R

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

Awards获奖


Vintage年份

Code 编号

PORTUGAL葡萄牙


QUINTA DE CABRIZ 24

在这片松树环绕的葡萄园, 葡萄种植与生产葡萄酒相结合这里的葡萄酒酸度平衡, 有属于Cabriz品牌的酒香。献身酿酒的精神孕育了精品葡萄酒。各品种的红白葡萄在现代化的实验室和设施完备的品酒室内摇身变为佳酿。

Aged for 6 months in French oak. A dark cherry colour, a nose of black and red fruits combined with an elegantly polished toast and well - structured and rounded tannins result in this wine of great balance.在法国橡木桶中陈年6个月。酒体呈现深邃的黑樱桃色泽，充满红色和黑色果实的香气。口感带有一丝纯净的矿物质味道。完美的结构与圆润的单宁使酒体出色平衡。

Aged for 18 months in French oak barrels. Produced only using grapes grown in old vines, this colourful wine with complex aromas presents a good backbone and a long lasting finish.

V I N E D O S Y V I N O A RTA D I

Aged for 12 months in French oak. This beautiful red displays blackberry aromas,exotic woods, a balanced roast, and extremely elegant tannins resulting in a lingering finish.

爱迪酒庄

La Rioja | 里奥哈Tempranillo 100% | 100%添帕呢

ERIAR002-09 188 RMB2009

Artadi Tempranillo 添帕呢优干红葡萄酒


ERIAR004-06 1380 RMB2006

Artadi Pagos Viejos添帕呢优干红葡萄酒

L A R I O J A | 里奥哈


ERIAR003-08 298 RMB2008

Artadi Vinas de Gaín 维娜橄干红葡萄酒

ERIAR005-06 3800 RMB2006

Vina El Pisón维拉爱普森干红葡萄酒


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号



Vintage年份

Code 编号

这款酒在法国橡木桶中陈年12个月。这款漂亮的红葡萄酒呈现出黑莓的果香，独特的橡木味，平衡的口感和极其优雅的单宁，收口轻盈悠长。

RP 94

Awards获奖

Awards获奖

RP 97

SPAIN

Awards获奖

RP 92

西班牙








Aged for 18 months in French oak barrels. A complex fleshy wine full of freshness and maturity, it displays sweet and delicate tannins, a good backbone and a silky finish in which ripe fruits, brown malt and soft tobacco deliver a longlasting impression. 在法国橡木桶中陈年18个月。酒体丰满，结构复杂既新鲜又成熟，显示出精致甜美的单宁，良好的骨架丝滑的口感与成熟果实，褐色麦芽以及轻柔的烟草香气，使人印象深刻，难以忘却。

在法国橡木桶中陈年18个月，所有葡萄均为老藤葡萄，丰富的酒体以及复杂的香气构成这款酒良好的骨干以及悠长的回味。





138 RMBFIG001-10 20102009

Figuero Roble �菲谷露卢布红葡萄酒

Ribera Del Duero | 当里奥哈地区Tempranillo 100% |100% 添帕尼尤

198 RMBFIG002-06

Figuero Crianza ��菲谷露陈酿红葡萄酒

380 RMBFIG003-05 2005

Figuero Reserva �� 菲谷露珍藏红葡萄酒

F I G U E R O

菲谷露酒庄


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

2006

Tinto Figuero is the great dream of José María García y MilagrosFiguero, a vine-growing couplewho have devoted their entirelives to looking after their“majuelos”,with the aim of producing “top quality” grapes.They are the proud heirs to aculture that has come down tothem through several generationsBack in 2001, with the aid of their three children,Carlos, Henar y Antonio, the winery became a reality.

980 RMBFIG004-05 2005

Figuero Noble �� 菲谷露诺贝尔红葡萄酒


Vintage年份

Code 编号

Specially selected grapes, 100 % tempranillo, come from vines that are more than 70 years old 21 months in American and French oak barrels15 months in bottle.

R I B E R A D E L D U E R O | 当里奥哈地区

Ribera Del Duero | 当里奥哈地区Tempranillo 100% |100% 添帕尼尤

Ribera Del Duero |当里奥哈地区Tempranillo 100% |100%添帕尼尤

Ribera Del Duero |当里奥哈地区Tempranillo 100% |100% 添帕尼尤

Awards获奖

RP 93

Awards获奖

RP 93

Awards获奖

RP 91

Awards获奖

RP 90

S PA I N西班牙


BODEGA HORNILLOS Y BALLESTEROS MIBAL 26

费格罗酒庄是José María García y Milagros Figuero伟大的梦想。夫妇俩奉献了自己的

全部人生来照料高品质葡萄品种majuelos的种植生长，值得他们骄傲的是通过他们几代

人自2001年以来的努力已经把濒临衰落的文

化继承下来，借助于他们的三个孩子的力量

Carlos，Henar y Antonio酒庄的梦想成为了

现实。

BODEGA HORNILLOS Y BALLESTEROS MIBAL

R I B E R A D E L D U E R O | 斗罗河法定美宝庄园

Ribera Del Duero | 斗罗河法定 Tempranillo 100% | 100%添帕呢

Ribera Del Duero | 斗罗河法定Tempranillo 100% | 100%添帕呢



ERDMI001-10 118 RMB2010

Mibal Joven 美宝庄园乔维干红葡萄酒

ERDMI002-08 178 RMB2008

Mibal Crianza美宝庄园干红葡萄酒

ERIMM004-05 548 RMB2005

Mibal Perfil 维拉珍藏干红葡萄酒

ERDMI003-06 258 RMB2006

Mibal Selección 美宝庄园精选干红葡萄酒


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

Mibal, renowned boutique winery from the Ribera del Duero appellation in Spain which combines biodynamic practices with great respect for tradition in order to create its outstanding reds...美宝庄园,来自于西班牙斗罗河法定产区, 以结合生物动力实践与传统方式相结合致力于创造杰出葡萄酒闻名的精品酒庄...

RP 91

Awards获奖

S PA I N西班牙











N A V A R R A | 里纳瓦塔

Bodegas y V iñedos Artazu , one of the most prest ig ious winer ies in the Spanish appel la t ion of Navar ra ,presents th is 100% Grenache aged for 6 months in oak .

A f resh and tasty medium-bodied wine wi th s t ra ight forward ,wel l -assembled tannins and a l inger ing fin ish . . .

BODEGAS Y VINEDOS ARTAZU

阿塔苏里酒庄

Navarra | 里纳瓦塔Garnacha Grenache 100% | 100% 歌海娜

ENAAR110-10(Screw Cap)

128 RMB2010

Artazuri阿塔苏阿塔苏里干红葡萄酒


Vintage年份

Code 编号

ARTAZURI

阿塔苏里酒庄，西班牙里纳瓦塔产区最富声誉的酒庄之一，这款酒由100%歌海娜葡萄酿制，在橡木桶中陈年6个月。口感新鲜，酒体适中，口感直爽，单宁适当，回味悠长...

S PA I N西班牙



N A V A R R A | 里纳瓦塔

Bodegas y V iñedos Artazu , one of the most prest ig ious winer ies in the Spanish appel la t ion of Navar ra ,presents th is 100% Grenache aged for 6 months in oak .

A f resh and tasty medium-bodied wine wi th s t ra ight forward ,wel l -assembled tannins and a l inger ing fin ish . . .

BODEGAS Y VINEDOS ARTAZU

阿塔苏里酒庄

Navarra | 里纳瓦塔Garnacha Grenache 100% | 100% 歌海娜

ENAAR110-10(Screw Cap)

128 RMB2010

Artazuri阿塔苏阿塔苏里干红葡萄酒


Vintage年份

Code 编号

ARTAZURI

阿塔苏里酒庄，西班牙里纳瓦塔产区最富声誉的酒庄之一，这款酒由100%歌海娜葡萄酿制，在橡木桶中陈年6个月。口感新鲜，酒体适中，口感直爽，单宁适当，回味悠长...

S PA I N西班牙



85% Monastrell (Mourvedre), 15% Cabernet Sauvignon and Shiraz wine aged for 6 months in oak barrels is characterised by an overarching presence of ripe fruit and balsamic freshness.

A L I C A N T E | 阿利坎特

El Sequé, a winery from the Alicante appellation, situated on the Spanish Mediterranean coast.塞克山丘酒庄, 一个来自阿利坎特产区的酒庄, 位于西班牙地中海沿岸。

BODEGAS Y VIÑEDOS EL SEQUÉ

塞克酒庄

Code 编号

EALAR110-10(screw cap)


128 RMB2010

Vintage年份

Laderas del Sequé塞克山丘干红葡萄酒

Alicante | 阿利坎特Monastrell (Mourvedre) 85% | 85%的慕尔韦度葡萄 Cabernet Sauvignon 15% | 15%赤霞珠和西拉子 and Shiraz

这款酒由85%的慕尔韦度葡萄与15%的赤霞珠和西拉子酿造而成, 在木桶中陈年6个月。总体呈现出成熟果实和新鲜油脂的香气...

S P A I N西班牙












98 RMBTAI 001-10

Bois De La Roche Merlot

Languedoc - Roussillon | 朗格多克 - 鲁西荣Merlot 100% | 100% 梅洛


Vintage年份

Code 编号

B O I S D E L A R O C H E

博伊斯酒庄LANGUEDOC | ROUSSILLON |朗格多克 | 鲁西荣

博伊斯梅洛

2010

F r a n c e

GRANGE PHILLIPPE 30

法国

FBXBA001-08 188RMB2008

Château Ségur du Cros Loupiac塞克尔古堡干白葡萄酒Bordeaux | 波尔多Semillon 85% | 85%赛美容 Sauvignon 10% | 10%长相思 Muscadelle 5% | 5%慕斯卡黛


Vintage年份

Code 编号

C h ât e a u S é g u r d u C r o s

赛克尔古堡

The Château Segur du Cros 2008, from the Bordeaux appellation of Loupiac, next to SAUTERNES, is an 85% Semillon, 10% Sauvignon and 5% Muscadelle sweet late harvest wine aged for 12 months in French oak barrels.A great aperitif white, is irreplaceable with foie gras, and matches perfectly with sweet - and - sour Chinese cooking and spicy dishes.

塞克尔古堡干白葡萄酒2005来自波尔多露碧雅克产区, 有85%赛美容, 10%长相思和5%慕斯卡黛酿制, 在法国木桶中陈年12个月。一款优秀的开胃酒, 适宜搭配鹅肝, 糖醋类的中国菜, 以及川菜。

BORDEAUX | 波尔多

138 RMBTAI003-09 2009

Chateau La Jalgue Red 拉菲拉古堡红葡萄酒Bordeaux | 波尔多Merlot 52% | 52%梅洛Cabernet Sauvignon 30% | 30%赤霞珠Cabernet Franc 18% | 18%品丽珠

C H AT E A U L A J A L G U E

31








Vintage年份

Code 编号

138 RMBTAI002-10 2010

Château la Jalgue White

Bordeaux | 波尔多Semillon 20% | 20%沙美龙Sauvignon Blanc 80% | 80%白苏维翁


Vintage年份

Code 编号

C H AT E A U F I N E T

168 RMBTAI004-09

Chateau FinetBordeaux | 波尔多Merlot 63% | 63%梅洛Cabernet Sauvignon 29% | 29%赤霞珠Cabernet Franc 8% | 8%品丽珠


Vintage年份

Code 编号

2009

208 RMBTAI005-08 2008

Château Haut-Poitou

Bordeaux | 波尔多Cabernet Sauvignon 20% | 20%赤霞珠Merlot 80% | 80%梅洛


Vintage年份

Code 编号

268 RMBTAI006-08 2008

Château CarcanieuxBordeaux | 波尔多Cabernet Sauvignon 60% | 60%赤霞珠Merlot 25% | 25%梅洛 Cabernet Franc 15% | 15%莫尔维多


Vintage年份

Code 编号

卡卡尼亚红葡萄酒

C H AT E A U C A R C A N I E U X

Awards获奖

GoldMedal

Awards获奖

GoldMedal

Awards获奖

IWCSilverMedal

IWCSilverMedal

Awards获奖

C H AT E A U H A U T - P O I T O U

拉菲拉古堡白葡萄酒

B O R D E A U X | 波尔多

F R A N C E

芬得红葡萄酒

上普瓦图红葡萄酒

L U S S A C - S A I N T E M I L I O N A O C MEDOC- CRUS BORGEOIS AOC

BORDEAUX SUPENIOR AOC

BORDEAUX AOC

法国

B O R D E A U X

波尔多





138 RMBTAI003-09 2009

Chateau La Jalgue Red 拉菲拉古堡红葡萄酒Bordeaux | 波尔多Merlot 52% | 52%梅洛Cabernet Sauvignon 30% | 30%赤霞珠Cabernet Franc 18% | 18%品丽珠

C H AT E A U L A J A L G U E

31








Vintage年份

Code 编号

138 RMBTAI002-10 2010

Château la Jalgue White

Bordeaux | 波尔多Semillon 20% | 20%沙美龙Sauvignon Blanc 80% | 80%白苏维翁


Vintage年份

Code 编号

C H AT E A U F I N E T

168 RMBTAI004-09

Chateau FinetBordeaux | 波尔多Merlot 63% | 63%梅洛Cabernet Sauvignon 29% | 29%赤霞珠Cabernet Franc 8% | 8%品丽珠


Vintage年份

Code 编号

2009

208 RMBTAI005-08 2008

Château Haut-Poitou

Bordeaux | 波尔多Cabernet Sauvignon 20% | 20%赤霞珠Merlot 80% | 80%梅洛


Vintage年份

Code 编号

268 RMBTAI006-08 2008

Château CarcanieuxBordeaux | 波尔多Cabernet Sauvignon 60% | 60%赤霞珠Merlot 25% | 25%梅洛 Cabernet Franc 15% | 15%莫尔维多


Vintage年份

Code 编号

卡卡尼亚红葡萄酒

C H AT E A U C A R C A N I E U X

Awards获奖

GoldMedal

Awards获奖

GoldMedal

Awards获奖

IWCSilverMedal

IWCSilverMedal

Awards获奖

C H AT E A U H A U T - P O I T O U

拉菲拉古堡白葡萄酒

B O R D E A U X | 波尔多

F R A N C E

芬得红葡萄酒

上普瓦图红葡萄酒

L U S S A C - S A I N T E M I L I O N A O C MEDOC- CRUS BORGEOIS AOC

BORDEAUX SUPENIOR AOC

BORDEAUX AOC

法国

B O R D E A U X

波尔多





GRANGE PHILLIPPE 32


108 RMBGRA004-10

Viognier

Coteaux Du Languedoc | 朗格多克 Viognier 100% | 100%维欧尼


Vintage年份

Code 编号

G R A N G E P H I L I P P E

翡丽酒庄

COTEAUX DU LANGUEDOC | 朗格多克

翡丽维欧尼

2010108 RMBGRA002-10

Chardonnay

Coteaux Du Languedoc | 朗格多克 Chardonnay 100% | 100%莎当妮


Vintage年份

Code 编号

翡丽莎当妮

2010

108 RMBGRA005-10

Rose Gipsy Syrah

Coteaux Du Languedoc | 朗格多克 Syrah 100% | 100%西拉


Vintage年份

Code 编号

2010

108 RMBGRA007-08

Syrah

Coteaux Du Languedoc | 朗格多克 Syrah 100% | 100%西拉


Vintage年份

Code 编号

翡丽西拉

2008108 RMBGRA006-09

Merlot

Coteaux Du Languedoc | 朗格多克 Merlot 100% | 100%梅洛


Vintage年份

Code 编号

翡丽梅洛

2009

翡丽桃红葡萄酒

F R A N C E法国

118 RMBGRE001-10 2010

圣保罗浪子麝香葡萄酒

AOC Coteaux Du Languedoc | 朗格多克山丘

Muscat Petits Grains 100% | 100%小粒麝香

148 RMBGRE002-09

Romanis GSM圣保罗罗玛尼斯

AOC Coteaux Du Languedoc | 朗格多克山丘AOC Coteaux Du Languedoc | 朗格多克山丘Syrah 60% | 60%西拉

Grenache 30% | 30%歌海娜 Mourvèdre 10% | 10%莫尔维多

328 RMBGRE003-09 2009

Syrah 圣保罗西拉

Syrah 95% | 95%西拉Mourvèdre 5% | 5%莫尔维多

G R E S S A I N T PA U L

圣保罗酒庄

33 GRES SAINT PAUL


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

AOC COTEAUX DU LANGUEDOC | 朗格多克山丘

2009

F R A N C E

GRES SAINT PAUL

法国







Libertine Muscat





1991年成立于卡查波阿尔山谷。CHATEAU LOS BOLDOS是一项家族事业。由葡萄牙一个红酒集团初建立。他们的任务就是丰富每个客人延续不断变化的味觉体验。为了达到此项目标，酒庄酿造出各具特色的高品质红酒。更为了能创立属于智利的尊贵品牌。最近我们公司查波阿尔山谷拥有一个210公顷的优质种植园。

88 RMB2011BOL001-11

洛宝多夏多内

88 RMB2011BOL002-11

Sauvignon Blanc

Requinoa | 奥伊金斯Sauvignon Blanc 100% | 100%苏维翁

洛宝多白苏维翁陈酿

Requinoa | 奥伊金斯Chardonnay 100% | 100%莎当妮

L O S B O L D O S

洛宝多酒庄R E Q U I N O A |奥伊金斯

Chardonnay


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

88 RMBBOL005-10

洛宝多卡曼尼

88 RMBBOL006

Shiraz

Requinoa | 奥伊金斯Shiraz 100% | 100%西拉

洛宝多西拉子

Requinoa | 奥伊金斯Carmenere 100% | 100%卡曼尼

Carmenere


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

88 RMB2010BOL003-10

洛宝多赤霞珠陈酿

88 RMBBOL004-10

Merlot

Requinoa | 奥伊金斯Merlot 100% | 100%梅洛

洛宝多梅洛

Requinoa | 奥伊金斯Cabernet Sauvignon 100% | 100%赤霞珠

Cabernet Sauvignon


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

Founded in 1991 and located in the Cachapoal valley, Requínoa. VIÑA CHATEAU LOS BOLDOS is a family business, backed by a Portuguese Wine Group. Its mission is to meet its consumers palate needs around the world being pro-active, flexible and consistent. This will be achieved by being dedicated to create wines of unquestionable quality , recognized for their excellence and focused on building Chilean premium Brands. At present our company owns a plantation of 210 hectares in the Premium region of Cachapoal (Requínoa).

2010

2010 -10 2010

C H I L E

“Coming Soon”“即将上市”“Coming Soon”“即将上市”


LOS BOLDOS 34


智利

118 RMBGRE001-10 2010

圣保罗浪子麝香葡萄酒

AOC Coteaux Du Languedoc | 朗格多克山丘

Muscat Petits Grains 100% | 100%小粒麝香

148 RMBGRE002-09

Romanis GSM圣保罗罗玛尼斯

AOC Coteaux Du Languedoc | 朗格多克山丘AOC Coteaux Du Languedoc | 朗格多克山丘Syrah 60% | 60%西拉

Grenache 30% | 30%歌海娜 Mourvèdre 10% | 10%莫尔维多

328 RMBGRE003-09 2009

Syrah 圣保罗西拉

Syrah 95% | 95%西拉Mourvèdre 5% | 5%莫尔维多

G R E S S A I N T PA U L

圣保罗酒庄

33 GRES SAINT PAUL


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

AOC COTEAUX DU LANGUEDOC | 朗格多克山丘

2009

F R A N C E

GRES SAINT PAUL

法国







Libertine Muscat





148 RMB2009BOL007-09148 RMB2010BOL007-10

洛宝多梅洛珍藏红葡萄酒


Grand Reserve Merlot


Vintage年份

Code 编号

398 RMB2008 RP 90BOL010-08

洛宝多赤霞珠梅洛红葡萄酒

Requinoa | 奥伊金斯Cabernet Sauvignon 50% | 50%赤霞珠 Merlot 50% | 50%梅洛

Gran Cru Cabernet Sauvignon/Merlot


Vintage年份

Awards获奖

Code 编号

148 RMB

850 RMB

20082010

BOL008-08

BOL009

洛宝多赤霞珠珍藏红葡萄酒


Grand ReserveCabernet Sauvignon


Vintage年份

Code 编号

3 L148 RMBBOL008-10

R E Q U I N O A |奥伊金斯

L O S B O L D O S

洛宝多酒庄

C H I L E


“3L Coming Soon”“3L 即将上市”

Vol规格

智利

35UINTA DAS TECEDEIRAS










148 RMB2009BOL007-09148 RMB2010BOL007-10

洛宝多梅洛珍藏红葡萄酒


Grand Reserve Merlot


Vintage年份

Code 编号

398 RMB2008 RP 90BOL010-08

洛宝多赤霞珠梅洛红葡萄酒

Requinoa | 奥伊金斯Cabernet Sauvignon 50% | 50%赤霞珠 Merlot 50% | 50%梅洛

Gran Cru Cabernet Sauvignon/Merlot


Vintage年份

Awards获奖

Code 编号

148 RMB

850 RMB

20082010

BOL008-08

BOL009

洛宝多赤霞珠珍藏红葡萄酒


Grand ReserveCabernet Sauvignon


Vintage年份

Code 编号

3 L148 RMBBOL008-10

R E Q U I N O A |奥伊金斯

L O S B O L D O S

洛宝多酒庄

C H I L E


“3L Coming Soon”“3L 即将上市”

Vol规格

智利

35UINTA DAS TECEDEIRAS










F I N C A F L I C H M A N

菲卡庄园M E N D O Z A |门多萨

78 RMBFLI003-10

TangueroRose

Mendoza | 门多萨Malbec 50% | 50%玛碧Shiraz 50% | 50%西拉

菲卡坦戈罗桃红葡萄酒


Vintage年份

Code 编号

78 RMB2011FLI001-11

菲卡坦戈罗夏多内

78 RMBFLI002-11

TangueroCabernet Sauvignon

Mendoza | 门多萨Cabernet Sauvignon 100% | 100%赤霞珠

菲卡坦戈罗赤霞珠

Mendoza | 门多萨Chardonnay 100% | 100%莎当妮

TangueroChardonnay


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

Finca Flinchman is a well - recognized Argentine wine-producing brand, due to it so record for quality and innovation,It was first established in 1873 in Barrancas, Maipu by Sami Flichman, a Jewish immigrant of Polish origin.He was a visionary pioneer, who planted vineyards on the dry and rocky bed of the Mendoza river.In 1910 the family business was given the name FINCA FLINCHMAN...

FINCA 36


2011

Finca Flinchman是广为人知的阿根廷葡萄酒生产品牌，以其高品质和标新立异闻名于世。它诞生于1873年，由一位波兰裔的犹太移民Sami Flichman在阿根廷巴兰卡斯省的Maipu创建。Flichman是一位深谋远虑的开拓者，他在门多萨河的干燥岩石河岸种植葡萄园。1910年，这一家族企业被命名为Finca Flinchman。

2010

ARGENTINA


阿根廷

108 RMB2010FLI004-10108 RMB2011FLI004-11

菲卡米斯特夏多内

108 RMB2011FLI005-11

Misterio Sauvignon Blanc

Mendoza | 门多萨Sauvignon Blanc 100% | 100%苏维翁

菲卡米斯特白苏维翁

Mendoza | 门多萨Chardonnay 100% | 100%莎当妮

37NCA FLICHMAN-MISTERIO







Misterio Chardonnay


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

108 RMB2010FLI006-10

菲卡米斯特赤霞珠

108 RMBFLI007-10

MisterioMalbec

Mendoza | 门多萨Malbec 100% | 100%马尔贝克

菲卡米斯特马尔贝克

Mendoza | 门多萨Cabernet Sauvignon 100% | 100%赤霞珠

Misterio Cabernet Sauvignon


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

2010IWC 108 RMB2011FLI006-11

Awards获奖

IWC

Awards获奖

M E N D O Z A |门多萨


菲卡庄园

ARGENTINA 阿根廷





138 RMB2009FLI008-09

菲卡米斯特赤霞珠

138 RMBFLI009-09

GestosMalbec

GestosCabernet Sauvignon


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

FINCA FLICHMA38


360 RMBFLI010-08

菲卡米斯特卡多Dedicado


Vintage年份

Code 编号

菲卡米斯特马尔白克

Color: Intense colour, predominantly red and violet tones Aroma: Red ripe fruits, tobacco leaves and spicesFlavour: Full and concentrated Red and black berry fruits and chocolate.Finish: Complex and long lasting finish

Mendoza | 门多萨Cabernet Sauvignon (700 mts) 50% | 50%赤霞珠Cabernet Sauvignon (1100 mts) 50% | 50%赤霞珠

Mendoza | 门多萨Malbec (700 mts) 50% | 50% 马尔白克 Malbec (1100 mts) 50% | 50% 马尔白克

Mendoza | 门多萨Malbec 85% | 85%马尔白克Cabernet Sauvignon 10% | 10%赤霞珠 Syrah 5% | 5%西拉

M E N D O Z A |门多萨

2009

2008


菲卡庄园

ARGENTINA


“Coming Soon”“即将上市” “Coming Soon”“即将上市”

阿根廷

168 RMB2009MIL012-09

米奥罗珍藏梅洛

168 RMBMIL014-09

Reserva Tannat

South Brazil | 巴西南部Tannat 100% | 100%丹拿

South Brazil | 巴西南部Merlot 100% | 100%梅洛

Reserva Merlot


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

2009

428 RMB2008MIL019-08

米奥罗梅洛泰勒瓦

MIL009-08

Lote ��

South Brazil | 巴西南部Cabernet 50% | 50%解百衲Merlot 50% | 50%梅洛

米奥罗罗特43


Terroir Merlot


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

2008 488 RMB

米奥罗珍藏丹拿

FINCA FLICHMA40


B R A Z I L

M I O L O

米奥罗酒庄

巴西B R A Z I L

108 RMB2010MIL001-10

米奥罗精选莎当妮维尼亚

108 RMBMIL002-10

Riesling Pinot Grigio

South Brazil | 巴西南部Riesling 50% | 50%威士莲Pinot Grigio 50% | 50%灰比诺

South Brazil | 巴西南部Chardonnay 50% | 50%莎当妮Viognier 50% | 50%维奥涅尔

Chardonnay Viognier


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

108 RMBMIL003-09

Cabernet Sauvignon Merlot

South Brazil | 巴西南部Cabernet Sauvignon 50% | 50%赤霞珠Merlot 50% | 50%梅洛


Vintage年份

Code 编号

2010

M I O L O

米奥罗酒庄

108 RMB2009MIL004-09

米奥罗精选天帕尼洛红图力嘉

108 RMBMIL005-10

RoseCabernet SauvignonMerlot

South Brazil | 巴西南部Cabernet Sauvignon 50% | 50%赤霞珠Merlot 50% | 梅洛50%

米奥罗精选赤霞珠天帕尼洛桃红葡萄酒

South Brazil | 巴西南部Tempranillo 50% | 50%添帕尼尤Touriga 50% | 50%多瑞加　

Tempranillo Touriga


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

2010

S O U T H B R A Z I L | 巴西南部

2009

米奥罗精选灰比诺雷司令

米奥罗赤霞珠梅洛

39 MIOLO







巴西





168 RMB2009MIL012-09

米奥罗珍藏梅洛

168 RMBMIL014-09

Reserva Tannat

South Brazil | 巴西南部Tannat 100% | 100%丹拿


Reserva Merlot


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

2009

428 RMB2008MIL019-08

米奥罗梅洛泰勒瓦

MIL009-08

Lote ��

South Brazil | 巴西南部Cabernet 50% | 50%解百衲Merlot 50% | 50%梅洛

米奥罗罗特43


Terroir Merlot


Vintage年份

Code 编号


Vintage年份

Code 编号

2008 488 RMB

米奥罗珍藏丹拿

FINCA FLICHMA40


B R A Z I L

M I O L O

米奥罗酒庄

巴西

U . S . A

RSV003-10

Pinot Noir

California - Sonoma | 加里佛尼亚-索诺玛Pinot Noir 100% | 100%黑比诺


Vintage年份

Code 编号

148 RMBRSV002-10

Pinot Grigio

California - Sonoma | 加里佛尼亚-索诺玛Pinot Grigio 100% | 100%灰比诺


Vintage年份

Code 编号

D A N C I N G C OY O T E

北美狼之舞酒庄C A L I F O R N I A |加里佛尼亚 | S O N O M A | 索诺玛

168 RMB

北美狼之舞灰比诺

北美狼之舞黑比诺

A well - balanced, dry white wine with intriguingscents of green apples, pear and honeydew melon. This lighter - bodied wine hasa bright crisp, mineral �nish.

A fresh, medium-bodied red wine that showcases bright fruit with highlights of toasted almonds. A fresh mediumbodied red wine that showcases bright cherry and raspberry fruit notes, with highlights of toasted almonds. Youthfully bright, with light tannins,

Legend has it, each year at the beginning of the growing season, a band of coyotes from the nearby foothills, sneak into our vineyards, and for no apparent reason other than treachery, chew on our irrigation lines with wild abandon. Following these scandalous acts,they have been known on occasion to join paws and dance around, howling at the moon in celebration.

2010

2010

有这样一段传说。每年，在葡萄生长季之初，附近山脚下的一群郊狼会偷偷潜入我们的葡萄园。很明显，它们没有别的目的，只是一群叛逃者。这些狼肆意啃咬我们送水的传送带。除了这样的可耻行为，它们还时不时地用爪子挠，到处晃悠，对着月亮嚎叫，用这些方式表示庆祝。

这是一款平衡性好的干白葡萄酒。它香气扑鼻，散发出青苹果、梨与甜瓜的味道。这款酒酒体较轻，矿物质的收尾明亮清爽。

它香气扑鼻, 散发出青苹果、梨与甜瓜的味道. 这款酒酒体较轻, 矿物质的收尾明亮清爽。

这是一款清新的中度酒体红葡萄酒。它显示出明亮的果味，其中以烤杏仁味最为突出。这款清新的红葡萄酒酒体适中，显示出明亮的樱桃和覆盆子果味，最突出的是烤杏仁味。它单宁含量低，年轻明亮的收尾清新又温和。

美国

41QUINTA DAS TECEDEIRAS










U . S . A

RSV003-10

Pinot Noir

California - Sonoma | 加里佛尼亚-索诺玛Pinot Noir 100% | 100%黑比诺


Vintage年份

Code 编号

148 RMBRSV002-10

Pinot Grigio

California - Sonoma | 加里佛尼亚-索诺玛Pinot Grigio 100% | 100%灰比诺


Vintage年份

Code 编号

D A N C I N G C OY O T E

北美狼之舞酒庄C A L I F O R N I A |加里佛尼亚 | S O N O M A | 索诺玛

168 RMB

北美狼之舞灰比诺

北美狼之舞黑比诺

A well - balanced, dry white wine with intriguingscents of green apples, pear and honeydew melon. This lighter - bodied wine hasa bright crisp, mineral �nish.

A fresh, medium-bodied red wine that showcases bright fruit with highlights of toasted almonds. A fresh mediumbodied red wine that showcases bright cherry and raspberry fruit notes, with highlights of toasted almonds. Youthfully bright, with light tannins,

Legend has it, each year at the beginning of the growing season, a band of coyotes from the nearby foothills, sneak into our vineyards, and for no apparent reason other than treachery, chew on our irrigation lines with wild abandon. Following these scandalous acts,they have been known on occasion to join paws and dance around, howling at the moon in celebration.

2010

2010

有这样一段传说。每年，在葡萄生长季之初，附近山脚下的一群郊狼会偷偷潜入我们的葡萄园。很明显，它们没有别的目的，只是一群叛逃者。这些狼肆意啃咬我们送水的传送带。除了这样的可耻行为，它们还时不时地用爪子挠，到处晃悠，对着月亮嚎叫，用这些方式表示庆祝。

这是一款平衡性好的干白葡萄酒。它香气扑鼻，散发出青苹果、梨与甜瓜的味道。这款酒酒体较轻，矿物质的收尾明亮清爽。

它香气扑鼻, 散发出青苹果、梨与甜瓜的味道. 这款酒酒体较轻, 矿物质的收尾明亮清爽。

这是一款清新的中度酒体红葡萄酒。它显示出明亮的果味，其中以烤杏仁味最为突出。这款清新的红葡萄酒酒体适中，显示出明亮的樱桃和覆盆子果味，最突出的是烤杏仁味。它单宁含量低，年轻明亮的收尾清新又温和。

美国

41QUINTA DAS TECEDEIRAS










488 RMBRSV004-07

拓美酒庄梅洛California Napa Valley | 加里佛尼亚那帕谷 Merlot 94% | 94%梅洛 Cabernet Franc 5% | 5%品丽珠Cabernet Sauvignon 1% | 1%赤霞珠

Twomey Merlot


Vintage年份

Code 编号

T W O M E Y

拓美酒庄C A L I F O R N I A N A PA V A L L E Y | 加里佛尼亚那帕谷

V I N E YA R D 8 8

88葡萄园

108 RMBRSV001-09

88葡萄园梅洛

California Central Coast | 加里佛尼亚中央海岸Merlot 100% | 100%梅洛

Vineyard �� Merlot


Vintage年份

Code 编号

2007

2009

This Merlot exhibits plenty of earth, herb, mocha, and sweet cherry and currant fruit in its ripe, oaky style. The impressive attack is followed by a dry, austere finish without the necessary depth of fruit and texture to back up the wood and structure.

此酒展示了强烈的泥土，草药，咖啡和甜樱桃，加仑子的香味。并有着让人印象深刻的酒体结构。

U . S . A

C A L I F O R N I A C E N T R A L C O A S T | 加里佛尼亚中央海岸

美国

SLIVER OAK 42


RSV006-06

Napa ValleyCabernet Sauvignon

Napa Valley | 那帕山谷Cabernet Sauvignon 81% | 81%赤霞珠Cabernet Franc 11% | 11%品丽珠Petit Verdot 3% | 3%小维多Merlot 5% | 5%梅洛


Vintage年份

Code 编号

688 RMBRSV005-07

Alexander ValleyCabernet Sauvignon

Napa Valley | 那帕山谷Cabernet Sauvignon 100% | 100%赤霞珠


Vintage年份

Code 编号

S I LV E R O A K

加里福尼亚酒庄

888 RMB

亚里山大山谷赤霞珠

那帕谷赤霞珠

2007 WS 86

Awards获奖

2006

N A PA V A L L E Y | 那帕山谷

U . S . A 美国











FRA002-10

Pinot Noir

Marlborough | 莫尔伯勒Pinot Noir 100% | 100%黑比诺


Vintage年份

Code 编号

FRAMINGHAM 44


168RMBFRA001-11FRA001-09

Sauvignon Blanc

Marlborough | 莫尔伯勒 Sauvignon Blanc 100% | 100%白苏维翁


Vintage年份

Code 编号

F R A M I N G H A M

弗拉明汉酒庄M A R L B O R O U G H |莫尔伯勒

198 RMB

弗拉明汉白苏维翁

弗拉明汉黑比诺

Framingham is a boutique winery established in Marlborough’s Wairau Valley in 1994. Taking grapes from both our own estate vineyard and selected sites nearby, we make a range of expressive and individual wines in limited quantities.

A classic Marlborough style with a mineral edge. Delivers punchy varietal characters of passion fruit, grapefruit and redcurrant. Texture is enhanced by some barrel ferment whilst a signature mineral finish is retained.

20112009

A "feminine" style, with supple tannins and savoury complexity. Strong varietal characters of dark cherry and summer fruit compote with some smoky oak and a long, juicy finish

2010

Awards获奖

RP 90

Awards获奖

Gold MedalIWC

RP 91

new zealand新西兰

BwA ON-TRADE Portfolio

Documents

Transcript of BwA ON-TRADE Portfolio