BUDMA 2013

VADEMECUMZWIEDZAJĄCEGO

VISITORS’VADEMECUM

29.01-01.02.2013Poznań, Poland

• plan targów i pawilonów

• lista wystawców

• wydarzenia specjalne

i program wydarzeń

• exhibition and floor plans

• exhibitors’ list

• event timetable

PLAN EKSPOZYCJIWejścia na teren targów:• Wejście Wschodnie - ul. Głogowska • Wejście Północne A – ul. Roosvelta• Wejście Północne - ul. Bukowska• Wejście Zachodnie - ul. Śniadeckich• Wejście Południowe – ul. Głogowska

PAWILONY KONFERENCYJNE



3

Szukaj produktów oznaczonych tym znakiem!

Look for products marked with his sign.

Szukaj produktów oznaczonych tym znakiem!

Look for products marked with his sign.

SPIS TREŚCI / CONTENTS

str./p.

6

str./p.

10

str./p.

34

str./p.

42

str./p.

38

str./p.

51

str./p.

46

str./p.

52

str./p.

50

str./p.

16

str./p.

20str./p.

24

str./p.

56

str./p.

12

str./p.

47

4

PATRONAT MEDIALNY / MEDIA PATRONAGE

WSPÓŁPRACA / CO-OPERATION

dachyPŁASKIEdachyPŁASKIE

Głosuj na www.zlotymedal.mtp.pl

6 7

PAWILON 2 / HALL 2

BUDMA

NAZWA / NAMESTOISKO/ STAND

AKORDAS 1 67

ALUBERG 57

BART IMPORT POLAND 71

BUDOWNICTWO MONOLITYCZNE 55

DACHY 55

DRABEX 68

ELGAT 54

EWPA - Maszyny Budowlane 62

FAYAT BOMAG POLSKA 53

FORUM BUDOWLANE 55

GLOBAL 4

GOTARG 70

GUNTER PORZIG 2

IMPERIA STROI 9

INTER-BIS Group 1

KRAUSE 63

OLAN 52

OROME 8

PIONART 58

POLPREK 66

SANKO MAKINA PAZARLAMA VE TICARET

51

SCHNELL 32

SUNJUT 56

SWIMER 69

TECHNOMETAL 7

TYNKI 55

ZARGES POLSKA 60A

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

notatki...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

71 6970 68 66

63

62

5958575352

55A 54

5132

9 7 4 128

67

6160A56

6055 54

HC 960

PC 830

PS 3.39

PS 3.21

tel. (32) 346 37 11

fax (32) 346 37 13

www.wagner-polska.com.pl

„WAGNER - SERVICE”

Piotr Wilczek i synowie sp. j.

ul. E. Imieli 27

41-605 Świętochłowice

PUT

kom. 663 171 005

s t o i s k o 1 2 7 A

p a w i l o n 3

Z a p r a s z a m y !

10 11

PAWILON 3 / HALL 3

BUDMA


ADAMS Pro¦le Elewacyjne 120

AIREMA 39

AKE 116A

AKROLITHOS 121

AMB TECHNIC 68

AMERI-POL TRADING 102

AMOD 125

ANHUI SENTAI WPC NEW MATERIAL 18

AQUAPOL POLSKA CPV 144

ARCHETON 56

ARCHON+Biuro Projektów 142


ARFEN POLSKA 130

ASCO MTL 37

BARWA SYSTEM 145

BETLER 34

BOLESŁAWIEC 93

BOWI 133

BRETON 64

BRINKMANN MASCHINENFABRIK 82

BROKERSTONE / TERRA-LEVEL 146

CAREA DISTRIBUTION/SAP 78

CENTRUM KOMINA 52

CENTRUM USŁUG TECHNICZNO-ORGANIZACYJNYCH BUDOWNICTWA

31

CHANGSHU JIANGNAN GLASS FIBER CO.,LTD

27


CNBM INTERNATIONAL CORPORATION

24

CORK-SYSTEM 70

DAMECH Konstrukcje Stalowe 94

DECORAL SYSTEM 65

DEMILEC USA 5

DENNERT BAUSTOFFWELT 122

DGS CONSTRUCT 135

DREWBET 51

ETERNO IVICA 89

EXPONEX 49

FLORKOM 96

FORMICA 67

FRANZ ELKUCH 69A


FUSIM GROUP 26

GABRO 117

GARAGE FACTOR - Systemy Organizacji Garaży

131A

GRANULATI ZANDOBBIO 126

GROMOS 7

GRUPA DPS 152

GUANGZHOU GOODSENSE DECORATIVE BUILDING MATERIALS

19

HANGZHOU FINDING MACHINERY 29

HANGZHOU MACTEC MACHINERY 28

Hebei Feixiang Roll Forming Machinery Co.,Ltd

23

HELUZ 41

HESYSTEM COKOM 2 124

ID LIFTING 99


IGNIS 32

IMPEKSTIR OPERATIONS 92

INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ 44

ISOCELL 66

ITM POLSKA 118A

IZOFLEX 77

IZOLACJE 153

JAWAR 4

JEREMIAS 2

JIANGSU CHAOFENG TOOLS 15

JIANGSU HENGFA WPC TECHNOLOGY

14

JUST STONE 123

KAMIENIARSTWO KRAWCZYK 80


KEIM Farby Mineralne 136

KLINK INTERNATIONAL 119

KOMIN-FLEX 128

KOMINUS POLSKA 43

KOMPAS INWESTYCJI.PL 134

KONBET 48

KREBER MASZYNY BUDOWLANE 95

LASTRICO 7

LEVANTINA POLSKA 9

LOXAN POLSKA 138

MANDAL 81A

MACHINA TST 108

MEA POLSKA 115

C.D. / CONT. → 12

STREFA RENOWACJE

BIURO TARGÓWEXHIBITION

OFFICE

2

4

9

5

8A

5A

8 7

6 45

52

5554D

5454A44

36

3735

17

25

30 32 33 38 40 4139

18

16

24

27

19

15

23

28

14

2212

13

11

2934 42 54C

54B

51

3 4748 49

56

67B

STREFA MISTRZÓW

MASTERS’ ZONE

67A

5758

59 6061

67 66

87

9796

116

116A115

127

126

143

142

145

144

139

141140

136135

131

130

131A

129

132108

114

108A

113

109

112

1018277 78

7976 75

74 80 81 81A7372

71

70 100

102

128

133 134106105 138137

127A

125

84

86

68 31 69A69

62 95 121 152

151

149150

12093 94

83 91119 122123

117118118A

118B92

8865 90896450

46124

43

86A

85 9899

148

146

147

153

26

8

93

100

122

128

2

12


MEGAWAT 105

MH PRODUKTY 147

MIASTO LESZNO 149

MICHNO SYSTEM 45

MODERN BUD INT. GROUP 32

MOLDER 71

MOSTOSTAL-MET 54D

MURATOR 3

NOX - CRETE EUROPE 117

OFITEX 114

ONEFLEX - D.A.S KAUCUK VE PLASTIK

112

OWCZARY 62

PCC PRODEX 97

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT 118B

PLEWA OSMOSE CERAMIKA 90

POD GRZYBKIEM 8

POLIMER SYSTEM 86

POLOTSK-STEKLOVOLOKNO 76

POLSKIE PRODUKTY PLUS 79

POLYCHEM SYSTEMS 101

POLYREY 55

POZBUD 73D

PREF-BET 87

PRINZ POLSKA 118

PROXIM 46

PTK GROUP 16

PURINOVA 129


PUTZMEISTER MÖRTELMASCHINEN 82

PUYOUNG 131

QUALITY SPEED COST GRAPHIC PROGRAM

50

RECKLI POLSKA 141

RECTICEL IZOLACJE 67A

ROGALA 61

SANTA MARGHERITA 88

SCANDOLA MARMI 150

SHANGHAI CHIKUN INDUSTRY 11

SIBLAND 36

SIGMA-NOT 58

SILSPEK 143

SIMET 74

SKALE 40

SKIVAK 7

SOLBET 47

SOTEX 106

STALATS 148

STATYBINIAI POLIMERAI 81

STEPTRADE 35

STERNAL INTERNATIONAL 73

STOWARZYSZENIE ARCHITEKTÓW POLSKICH SARP

59

STOWARZYSZENIE KONSERWATORÓW ZABYTKÓW

86A

ŚWIAT KOMINKÓW 30

T & L PIASTIC CORP 137

PAWILON 3 / HALL 3

CIĄG DALSZY / CONTINUATION

PAWILON 3 HALL 3


TECNOPOL SISTEMAS 140

TERMWALL 34

TOPLONG DECO CORPORATION 12

TRIJU ARTELE / HANSA 98

TUBES 100

UNI-CORP 132

UNIMAT FABRYKA WYCIERACZEK 139

VALMIERA GLASS 6

VB BETON DEUTSCHLAND 109

WAGNER - POLSKA 127A

WEIDNER POLSKA 84

WEKTOR 151

WIELKOPOLSKA OKRĘGOWA IZBA INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA

8A

WOLF BAVARIA 38

WOLFA 91

WOLIMEX 60

WRIMAR 7

WYDAWNICTWO DOBRY DOM 67B

WYG INTERNATIONAL 57

XELLA POLSKA 85

XIAMEN C&D ALUMINIUM 25

YING JIA ALUMINUM 17

YUHUAN HUADA VALVE FACTORY 13

ZAKŁAD KAMIENIARSKI LASTRICO 7

ZHEJIANG HAILIDE NEW MATERIAL 22

ZWIĄZEK PRACODAWCÓW BRANŻY KAMIENIARSKIEJ

7

SEKTOR 3 / SECTOR 3

SEKTOR / SECTOR 3


CONNECTPOL.EU 1

BARTEK FABRYKA DOMÓW DREWNIANYCH

18

GALMET 5

KERONA Nagrzewnica 14

KRAUSE 15

PFT SYSTEMS 6

VAN CAMPENHOUT & C BVBA 2

1 18 25

614 15

www.selva.com

16 17

PAWILON 3A / HALL 3A

BUDMA


A.D. SYSTEM 41

ANKO 54

ARD 73

ARDO 84

ASTECO POLSKA 125

ATPOL 46

BATO 31

BEST-POL 21

BONITA 32

BRIGNOLA - ORAZIO BRIGNOLA 115

BUILDgreen Design 73A

CENTRUM TECHNIKI OKRĘTOWEJ 36

CHEMMOT 1

CLASSEN-POL 25

D.R.E. 26

DELTA 8

DOMAN 37

ECCO-WOOD 81

ECLISSE POLSKA 10

ERCA POLAND 106A

EVERTECH 109A

EXTREM 34

FAKRO 43

FASTFIX-IT ENTERPRISE 38

FUNDACJA POLSKIEGO GODŁA PROMOCYJNEGO

69A

G-U POLSKA 22, 23

GAMAR - PRODUCENT OKUĆ 59

GAVBIZ 105

GREDAN 72

GOCKOWIAK DOM I OGRÓD 47

HUBERTUS 29

INTENSO DOORS 49

INVADO 51

IZBA ARCHITEKTÓW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

20

JIANGXI GISTON DOOR 60

KAISER Schody Samonośne 71

KATER ADHESIVES INDUSTRIAL 61

KOSBUD 108

KRAT-MET 14

LAFARGE Kruszywa i Beton 86

LRG CELL 109

Ł & K 7


MAAN 112

MARCHEWKA 57

MAZUREK 70

MEBLOPOL 40

MK CHEMIA 99

MPM - MATERIALI PROTETTIVI MILANO

53

NEOTEX 98

NEVICOM 113

NIBE-BIAWAR 80

OD A DO Z 110

P.I.M. PAVIMENTI E INTONACHI MODERNI

53

PANAS SCHODY 9

PANTOR najlepsze drzwi na wejście 45

PAVATEX 73B

PENOSIL 111

PFLEIDERER 73C

POL-SKONE 27

POLSKIE ZRZESZENIE PŁYTKARZY 89

POLSKIE ZRZESZENIE PŁYTKARZY 89A

POMP SERWIS 124

POZBUD T&R 73D

PRO-WELLNESS 2

PROMET SAFE 16

PUBLIKATOR Wydawnictwo 48

SCHODY TRĄBCZYŃSKI 12

SOOLER 123A

SPUTNIK 45

STOLPAW-BIS 13

SUN-DAY 17

SUPERTAPE POLSKA 107

ŚMIGIELSKI - TECHNIKA KUCHENNA 69

TARGED - ZBIGNIEW GRABOWSKI 39

TERMA 15

THIRARD 56

THIRARD POLSKA 56

TILIA 66

TIM FENG MANUFACTURING 61A

TONG SHEN INTERPRISE 35

UMAKOW 30

V-BUD 81

VOSTER 24

WENZHOU GOKING TRADE 58A

WIĄZARY BURKIETOWICZ 85

WIKĘD 11


WINDOOR 42

XIANGSHAN VICTOR HARDWARE 60A

ZHEJIANG KAIMENHONG MENYE DOORS

58B

WINDOORTECH


Agencja Usługowo-Handlowa GABER Bernard Gaida

18

BAUSCHLINNEMANN 18


H. HEITZ FURNIERKANTENWERK 18

JOWAT POLSKA 4

POL-SOFT 50

Rolf Kuhn 18


SITECH 18

12

4

8

7

29

59

60

28

10 91112131415

16A20

2199 98

104

103 106A

105 113 107

108

22 23

3135

36 41

42

4549

5047

48

4644

4339

40

38

80

BUDSHOW DOM SAMOWYSTARCZALNY

WYSTAWA ROZSZERZONA RZECZYWISTOŚĆAUGMENTED REALITY

73B 69 69A70

73A

73C 72 7173D

81

84

37

34109112

111115

122 123A

125124

110

109A32

24 25

26 27

57

18

16

17

30

56

55

66

51

5453

PRODUKTY KLASY

PREMIUM

89NOWOCZESNA

ŁAZIENKA

85 88

8786

89A

55A

58B61A58A

60A61

112A

111

23

29

35

36

2322 23

20 21

PAWILON 4 / HALL 4

BUDMA


ALEXA DYSTRYBUCJA 60

ALNOR SYSTEMY WENTYLACJI 58

AQUAEL 59

ARTHAUSS 65

ATHENASOFT 20

BASF POLIURETANY POLSKA 75

BAUDER POLSKA 75

BAYER 75

Bocad - AVEVA Group 29

BUDiKOM 18

CAL 60

CATSTON 73

CENTRUM TRANSFERU TECHNOLOGII - POLITECHNIKA KRAKOWSKA

66



54

CHANGZHOU MAITE DECORATIVE MATERIAL

39

CHANGZHOU VITIAN BUILDING MATERIAL

45

COMA 11

CONSTRUSOFT 19

CORTLAND 35

DOM 75

DS PLASTICS POLSKA 6

ECOSAVE 69

ENEKOSYSTEM 13

EXOTHERM 78

F&F FILIPOWSKI 68

FIBAR GROUP 55

FIRESPRAY INTERNATIONAL 3

FOSHAN HUGE GROUP DECORATION MATERIAL

44


FLUXSAN 13A

GALMET 56

GEBR.MEUS & Co. POLEN 64

HS SOLID 1A

HUNTSMAN POLYURETHANES/HUNTSMAN POLAND

75

IKO 75

INSTYTUT MECHANIZACJI BUDOWNICTWA I GÓRNICTWA SKALNEGO

9

INTELIGENTNY BUDYNEK 24

INTERSOFT 36

ISOL 56A

IZODOM 2000 POLSKA 10

IZOLACJA PLUIMERS 75

JPR AQUA 48

KINGSPAN Insulation 75

KLASTER INNOWACJI BUDOWLANYCH

72


KLASTER TECHNOLOGII NISKOENERGETYCZNYCH

5

KORFF ISOLMATIC 75

KUMIBEX 75

LINC POLSKA 1

MT PARTNER 28

NIKOL 60

NINGBO GLOBALTEC SCIENCE & TECHNOLOGY

43

NINGBO YINZHOU BIMETAL PLASTIC

38

NOWE-TECHNOLOGIE 60

OCHSNER 61

PCC PRODEX 75

PITERN - EKOLOGICZNA ENERGIA 4

POLSKI INSTYTUT BUDOWNICTWA PASYWNEGO

49


76



77

POLSKI ZWIĄZEK PRODUCENTÓW I PRZETWÓRCÓW IZOLACJI POLIURETANOWYCH PUR i PIR SIPUR

75

POLYCHEM SYSTEMS 75

PRO-VENT 71

PROCAD 26

PROMOCJA 23

PRZEWODNIK BUDOWLANY 57

RECTICEL IZOLACJE 75

RES-GAJ 80

SHOUGUANG JINGYI WOOD 17

SOFTWARE DLUBAL 37

SOLARFOCUS 63

SOLVAY CHEMIA 75

STAHLTON POLSKA 7

STATE OF ILLINOIS CENTRAL EUROPEAN OFFICE

72


STEINBACHER IZOTERM 75

STREAMSOFT 33

STROPUVA IR KO 74

SYNERGIA TECH 60

SZANSA 21

TERMOPIAN 75

TM SYS 28

TOM-DOM 12

WAREBUD 70

WOLF SYSTEM 8

XCEL (JIANGSU) METAL TECHNOLOGY 41

XIN TAI LONG WOOD INDUSTRY 40

YUHUAN SUNSHI COPPER INDUSTRY

14

ZDANIA 81

ZHENGZHOU CITY UNITES STEEL INDUSTRIAL

16

21 20 19 18 17

38

39

40

41

81 7880

45

44

43

42 49

50A

50

FORUM EDUKACJA

WYSTAWA BUDOWNICTWO PASYWNE

48

47

16 15 14 12 11 10 8 7 6 5 4 2

1

66

65

61

1A3913A 13

24

28

36

33

37

35

29

23

6263

64

60

5756

55

75

56A

58 59

7372 71 6970 68

74

WYSTAWA BUDOWNICTWO PASYWNE

47A

36

Megasky®: samonośne świetliki łukowe o rozpiętości do 6m!

Skylux® Window: świetlik z szybą

SKYLUXAG.PLASTICS

• 180 standardowych rozmiarów • ponad 10 000 kombinacji (akryl, poliwęglan)• Skylux EP10 : Ug1,2W/m²K• Skylux EP16 : Ug0,9W/m²K• podstawy: PVC, poliester, metal• ramy: PVC, poliester, aluminium• wyłazydachowe• klapyoddymiająceSmokevent zgodneznormąEN12101-2

Największy w Europie wybór świetlików kopułkowych:

NOWOŚĆ

CINTRALUXAG.PLASTICS

Świetliki pasmowe Cintralux® • samonośnakonstrukcjado4m• wysokaodpornośćchemiczna• powłokasamoczyszcząca• 20latgwarancjiodpornościna gradobicie• atrakcyjna cena• zgodneznormąEN1187• systemyprzewietrzaniazgodnez normąEN12101-2• BROOF(t1),NRO

NOWOŚĆ Więcej informacji:www.agplastics.com lub [email protected]:Lumiterm,Ul.Zalipie3,51-141WROCŁAW,Tel.+48(71)3462133,[email protected], www.lumiterm.pl

Pawilon 5

stoisko 16

Advbudmapools.indd1 19/12/1210:21

NOWOŚĆ! FURTKA LIGA Lp I BRAMA DWUSKRZYDŁOWA LIGA Dp.

RAMA: wykonana z profili pionowych o przekroju 40x40i profili poziomych o przekroju 35x35

WYPEŁNIENIE BRAMY I FURTKI: wypełnione siatką zgrzewaną z drutu 4 o oczku 50x50mm

SŁUPY: o przekroju 60, przygotowane pod zawiasy

ZAWIASY: aluminiowe firmy Locinox GBM 12, o kącie otwarcia 90°

ZAMEK: standardowo, zamek z tworzywa poliamidowego firmy Locinox

ZACZEP OPOROWY (zapadka): firmy Locinox, zapewniający stabilne zamknięcie

ZABEZPIECZENIE ANTYKOROZYJNE: cynkowanie ogniowe wg Polskiej Normy PN-EN ISO 1461

OPCJONALNIE: cynkowanie ogniowe i lakierowanie farbą proszkowąwg NEN 5254 w kolorach z palety RAL

Zamek Chwytak Rygiel do bramy

FURTKA LIGA lp I BRAMA DWUSKRZYDŁOWA LIGA dp

PAWILON 5STOISKO 23

Privacon Poland Sp. z o.o.87-134 Zławieś Wielka, Zławieś Mała 60atel. +48 56 637 63 55 fax +48 56 637 63 05 www.privacon.pl

24 25

PAWILON 5 / HALL 5

BUDMA


AEROPULMO 16

AIB 174

AKTUALNOŚCI WYDAWNICTWO TARGOWE

73

ALIWER 42A

ALKAZAR 74

ALSECCO 57A

ALUTHERMO 17

AMBASADA AUSTRII - WYDZIAŁ HANDLOWY

21D

ANTIĆ KOSTA 48

ASAS ALUMINYUM 165

ASM 82

ASTAT 81

AWEX - WALLONIA FOREIGN TRADE & INVESTMENTS AGENCY

17

BAMAR-POL 139

BEDITOM 32

BEKINA COMPOUNDS 16

BELGIAN FIBERS 17

BEMA GmbH MASCHINENFABRIK 36

BENIMET 49

BESTA 44

BRAMAR 29

BROOK DESIGN HARDWARE LIMITED, BROOK HOUSE

143

BUDNET 37

Budnet.pl 37

BUDUJEMY DOM 43

BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL 17

COMETAL 16

COMETAL SZALUNKI 15

DAKO 103

DAMET 110

DE SIMONE 17

DOBROPLAST 116

DOMESTIA 17

DOMOWE SANATORIUM- ZIMNOCH 69

DRACO 88

DRUTEX 141

DTM SYSTEM 3

EDILTECO Bewelux 17


GMS - Nawojowa 86

GONIEC TARGOWY 70

GOVAERTS RECYCLING 16

HANNO-WERK 36

HELM HELLAS 52


IFTM INTERNORM 79

IMPOL SEVAL AD 48

INFO-CAM 8

INFOMAX 12

INFOOKNO.PL 7A


INNOPERFORM 40

INSTALACJE-ST 71

INTER-PLAST PLASTIK DOGRAMA AKSESUARLARI

75

ISO-CHEMIE 77


ISSENDORFF KG - LCN BUILDING AUTOMATION

36

JK STRUCTURE 17

C.D. / CONT. → 28


EFEKT FASTENERS & TOOLS 92

EFFECT GLASS 103A

EL-MET SISTEM 48

ENERGYTEC 17

ETS EUROPE 16

FABRYKA OKIEN I DRZWI DZIADEK 88A

FAKRO 63

FLANDERS INVESTMENT & TRADE 16

FOREST GROUP POLSKA 85

GERLINGER INDUSTRIES 36

GfA - Gessellschaft für Antriebstechnik 54

STREFA MISTRZÓWMASTERS’ ZONE

STREFA MISTRZÓWSTREFA MISTRZÓW

BIURO TARGÓW

EXHIBITION OFFICE

174 156

157152

144

141111

142 105A105 105B104A

103

106

104

168

167

166A

165

122

148 144 135 125 124118

119

117

120

135A127 126

121

97A

99

102

116

113140144

149

158173

172

172A

150151

139

112

114114A

100

97

175

176

164A

166

164

151A

143155A155

110 109103A106A 103B106B

SEKTOR / SECTOR F SEKTOR/ SECTOR E SEKTOR / SECTOR D

150150

A

Nowe, superenergooszczędne okna dachowe FTT

... i robi się cieplej!

FTT U8 Thermo o współczynniku Uw=0,58W/m2K to najbardziej energooszczędne okno dostępne na rynku.

www.fakro.pl

ZAPRASZAMY DO ODWIEDZENIA NASZEGO STOISKA NA TARGACH BUDMA 2013

PAWILON 5, STOISKO 63

28 29

PAWILON 5 / HALL 5



KAM-EKO 4

KAYRA METAL 61

KILOWATT SOLAR 17

KLEBCHEMIE 78

KONCEPT 7

KONRAD 87A

KONSORCJUM POLSKIE OKNA I DRZWI

59

KONWEKTOR 106B


LAKIERNICTWO PRZEMYSŁOWE 104

LOCINOX 22

LUMEX 31


LUMITERM - AG PLASTICS 16

MAGEMAR POLSKA 17

METALAC BOOLER 48


METALIK 2

METAL-PLAST 55

MINBUD 83

MISTAL ACCESSORIES 25


ML 38

MM TRADE 91

MOL 84

MOTORLINE PROFESSIONAL 13

NEXBAU 11

NIP SPASIĆ 48

NÖGEL MONTAGETECHNIK 36

NOVOFERM POLSKA 10

PERFECTA 106A

PINUS 89

PIRAMIT PVC AKS. URETIM VE PAZARLAMA

35

POLPACK 64

POLSKIE OKNA I DRZWI 60

PORTOS 80

POSTAL STEEL GROUP 9

POZBUD T&R 58

PPO PP 90

PRIVACON 23

PRODECK 33

PROMSTAHL POLSKA 26

QUADRATURE - WINPRO 17

QUATTRO HOUSES 48

RAILING 65

SCHILLING 36

SCHIRTEC 21C

SEL DIS TICARET VE KIMYA SANAYI 45

SEMA 103B

SEMA POLSKA 103B

SERBIA INVESTMENT AND EXPORT PROMOTION AGENCY

48

SHADOWLINE 106

SHARK POLSKA 42

SIKA 53

SIMI 48

SISTEM ALUMINYUM 76

SISTEM METAL YAPI REKLAM MALZEMELERI VE INSAAT SANAYI TICARET

34

SONAROL 140

SPECTEC TRADING 41

STAL IMPEX 51

STARLITE OKNA DACHOWE 104A

STORA - DRAIN 17


TARGA 66

TARGOWA OFICYNA WYDAWNICZA 43A

TARNOPAK 73

TENADO METAL 24

THERMOFLOC 21B

UNILINK 16

UNIWERSAL 47

VALCOMP 113

VELUX Polska 102

VETREX 111

WALL-PEPER 8 DOO 48

WEISS CHEMIE+TECHNIK 62

WELSER PROFILE 23A

WERZALIT 57

WIEJAK 56

WYDAWNICTWO DOBRY DOM 72

YELKEN KALIP PENCERE VE KAPI 50

ZABI 1

GLASS


ANDRUS 97A

BYSTRONIC GLASS 99

CREATIVE RESINS 121

DIP-TECH 99

ELWIKO 125

EURO-MEDIA 118

FOSHAN GUNUO SILICONE 126

FRIATEC AG CERAMICS DIVISION 119

GLASS-SERWIS 92A

GLASSSOLUTIONS SANIT GOBAIN 135

HEGLA 99

KRYSZTAŁ 121

LABRO TECHNOLOGIE 119

LISEC POLSKA 124

MC DIAM 99

MEBLEX 112

NORGPOL 117

PRINT - GLASS 135A

PRO-WELLNESS 122

PIĘTRO / 2nd FLOOR

C.D. / CONT. → 30

STREFA VIPVIP ZONE

1

10

917

16

1536

414066 67

4365 6443A

42 42A

111213

373871

74

95 94

90 78

75 76A 76

7791

80

88

86 85 84 58 54 53 53A 23A23

22 1 2

3

4

7A

8

8A787A 82 59 57A

55 51 52 25 2421A 21B

21C 21D

6088A 83

89 8781 62 57

56 50 26

49

49A61

79

63

48

44

45

34

33

35

32

29

92A9292B

73 72

6970

12A

4731 30

SEKTOR / SECTOR C SEKTOR / SECTOR B SEKTOR / SECTOR A

89

11

30

PAWILON 5 / HALL 5



GLASS SOLUTION SAINT GOBAIN 135

SHANGHAI NORTH GLASS TECHNOLOGY INDUSTRIAL

127


SZKŁOKONCEPT SAINT GOBAIN 105B

SZKŁOMAL 94, 120


TMT TEKNOLOJI MUHENDISLIK 100

notatki.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

WINDOORTECH


A.P.J. SIKORA 155

AFS Federhenn Maschinen 176

ALUMA POLSKA 152

CDM 148

CMS Glass Machinery 105

DAD POLSKA 164A

ELUMATEC POLSKA 144

EMMEGI DEUTSCHLAND 175

FIMTEC-POLSKA Agnieszka Kowalska

168

Firma WM 166

FOM INDUSTRIE 148

FORUM BRANŻOWE - CENTRUM INFORMACJI BRANŻOWEJ

151A

FREZWID 173

GLUETECHNIKA Krzysztof Jagielski 156


GRAN POLSKA Sroka & Sroka 172A

G-U POLSKA Okucia Budowlane 149

Hollinger Maschinen 176

ITALMAC 158

IVISION 172

KABAN MAKINA San. ve Tic. 167

KLAES POLSKA 150

KMW 142

LOHMANN POLSKA 151

MURAT POLAND 166A

NG system 114A

ORGADATA EAST EUROPE 144

OZCELIK MACHINERY 157

R & D TECH 175

SCHIRMER MASCHINENBAU 158

SFS intec. 87


SCHMALZ 114

TEKNIK TESTERE IC ve DIS TIC. 155A

URBAN POLSKA 158

VICPLAST Andrzej Jasiński 105A

Warsztat Elektromechaniczny Lech Urbański

164

WEGOMA POLSKA Konrad Józe¦ak 142

YAWAL SA 144

PIĘTRO / 2nd FLOOR


GLAS-TECH Grupa Sanco 1

LUMAC Grupa Sanco 1

SPEC-GLAS 1

STARGLASS Grupa Sanco 1

VITROSZLIF 1

0

5

25

75

95

100

PUZLE_2013_KRZYWE_10_2_windortech

20 grudnia 2012 13:06:15

29.01-01.02.2013

WYPRODUKOWANE PODCZAS TARGÓW OKNA ZOSTANĄ PRZEKAZANE PLACÓWCE WSPRACIA DZIENNEGO ORAZ STACJI OPIEKI W WIELICZCE, A TAKŻE NA BUDOWĘ

WIELOETNICZNEJ WIOSKI DZIECIĘCEJ

34 35


WINDOORTECH


ALUPLAST 20

FABA 10

Fabryka Maszyn ROTOX 22

FAMAD Fabryka Maszyn i Urządzeń Przemysłowych

3

FIRMA ADAMS H. Pędzich 14

GOMAD 6

HOMAG Holzbearbeitungssysteme 12

HOMAG POLSKA 12

IBIEM 6 C

IMAC 8

JAROMA 4

Kurier Drzewny 9

MEKANIKA 11

MFO SA 18

MICHAEL WEINIG 1

Mobilne Laboratorium Techniki Budowlanej

19

NESTRO PPHU 6B

PEMAL SA 6A

Polskie Szyby Termoizolacyjne 15

ROTO FRANK Okucia Budowlane 22

SADOWSKI SOFTWARE Andrzej Sadowski

16

SCHUKO POLSKA 2

SCM Group Polska 13

Steton 6 C

Stowarzyszenie DROMA 5

TEKNIKA 11

WEEKE Bohrsysteme 12

WEINMANN Holzbausystemtechnik 12

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

notatki........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

8

6C 6B

11

12

13

17

1918 20

1416 15

11

6A 6 5 4 3 2

1

9

10

FABRYKA OKIEN NA ŻYWOWINDOWS FACTORY LIVE

9A

11

11

elumatec Polska Sp. z o.o. | ul. Leśna 10a | 62-300 W

rześnia Tel. 061 437 70 00 | Fax 061 437 70 06 | biuro@

elumatec.com

.pl w

ww

.elumatec.pl

Pań

stwo

mają p

rofil - m

y go

ob

rabiam

y !

Linie zgrzewania i oczyszczaniaSV

L 785

CięcieFrezow

anieSystem

y pomiarow

eCentra obróbcze profiliZgrzew

arkiO

czyszczarkiLinie produkcyjneU

rządzenia warsztatow

e im

ontażowe

Opracow

anie Layout-u haliprodukcyjnej

20121128SHE-Anzeige-WindoorTech2013-137x187-inkl-3m

m-Beschnitt_Anzeige W

indoor-Tech 2013 28.11.12 14:54 Seite 1

38 39

PAWILON 6 / HALL 6

CBS


A&T EUROPE 16

AGM GRUPA MEDIOWA 27

ALUTHERM 5, 6

ANITA 1

BART 7

BERNDORF BADERBAU 21

DINOTEC 18A

GARDEN 6

KLAFS 17

KLUBBEN POLSKA 18

LIDERPOOL 3

MAZUR 11

PROGRAM WYKŁADÓWSTOISKO PKIS

DZIEŃ 1 – 29 stycznia 2013 r. (wtorek)

12:00-12:30 „Przygotowanie i prowadzenie inwestycji budowy krytej pły-walni od koncepcji do realizacji – w oparciu o zasady zamówień publicznych”

Anita Stellmaszyk, Prezes Zarządu, Tarnowskie Termy Sp. z o.o. w organizacji

12:30-13:00 „Jak właściwy marketing i promocja przyczyniają się do sukcesu centrum sportowo--rekreacyjnego”

Wojciech Kiełbasiewicz, Dyrektor Kórnickiego Centrum Rekreacji i Sportu „Oaza”, Członek PKIS

13:00-13:30 „Od infrastruktury sportowej po zdrowy styl życia”

Ryszard Nawrocki, Wójt Gminy Stare Miasto, Członek PKIS

13:30-14:00 „Pomysł na efektywne zarządzanie nieruchomościami sportowo-rekreacyjnymi”

Jacek Cierniewski, Dyrektor Centrum Sportu i Rekreacji „Wodnik” w Krotoszynie, Członek PKIS

DZIEŃ 2 – 30 stycznia 2013 r. (środa)

12:00-12:30 „Jak ¢nansować infrastrukturę sportową? PPP, Spółki celowe, fundusze inwestycyjne”

dr Rafał Cieślak, Wspólnik Zarządzający, Kancelaria Doradztwa Gospodarczego Cieślak & Kordasiewicz, Członek i Ekspert PKIS

12:30-13:00 „Bezpieczeństwo użytkowania i trwałość halowych nawierzch-ni sportowych”

dr inż. Paweł Sulik, Kierownik Zakładu Konstrukcji i Elementów Budowlanych oraz Ewa Sudoł, Starszy Specjalista, Zakład Kon-strukcji i Elementów Budowlanych Instytutu Techniki Budowlanej

13:00-13:30 „Warto mediować. Mediacja - szansa na szybki i skuteczny sposób zakończenia kon¦iktu między stronami procesu inwestycyjnego”

Olga Widerszal Piotrowska, Prezes Zarządu Fundacji Rozwoju MediacjiMichał Jaksa, Wiceprezes Zarządu Fundacji Rozwoju Mediacji

13:30-14:00 „Dialog techniczny w procedurach o zamówienie publiczne po nowelizacji”

Ewa Żak, Właściciel, Ewa Żak Konsulting, Członek Założyciel i Ekspert PKIS

14:00-14:30 „Grupa kapitałowa a wykluczenie wykonawcy w prawie zamówień publicznych po nowelizacji”

mec. Grzegorz Mazurek, Ekspert ds. Zamówień Publicznych


MAZUR 28

POL-GLASS 2

POLSKI KLUB INFRASTRUKTURY SPORTOWEJ

23

PRO-WELLNESS 24

PWB MEDIA 23

REMAR 20

SAUNA LINE 4

TRANSCOM 15

VARIOPOOL POLSKA 22

VICTORYSPA 10

VELTECH 15

VORTEX 25

notatki...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

22

2120

1 2 3

4

5 6 7

18

18A

17 16

15

10

11

28

272524

23

25

20

BASENY

ELEKTROLIZA ON-SITE

VoDes VoDes BlueWave BlueWave

Wytwarzanie chloru na miejscu:

taniowygodnie

bezpiecznie

Po prostu ciesz się czystą wodą!

Najlepszy wybór dla basenu, whirpoola i wellness

Nasi partnerzy serwisowi:

Baspol Sp. z o.o.ul. Namysłowska 803-455 WarszawaTel. 22-6181503www.baspol.com.pl

Transcom Sp. z o.o.ul. Józefowska 8140-145 KatowiceTel. 32-2041887www.transcom.pl

Baseny Kapielowe Biuro Budowy, Projektów i Doradztwa Sp. z o.o.ul. Gomulki 2a 44-121 Gliwice Tel. 32 - 332 69 11 www.kapielowe.pl

dinotec Polska s.c.Technologia wody, technika basenowaul. Asnyka 19/251-143 WrocławTelefon: +48 (0) 71 344 10 08Telefax: +48 (0) 71 344 10 08E-Mail: [email protected] / www.dinotec.plwww.niedrig-energie-pool.de

pldinotec Polska s.c. • Technologia wody, technika basenowa • ul. Asnyka 19/2 • 51-143 WrocławTelefon: 48 (0) 71 344 10 08 • Telefax: +48 (0) 71 344 10 08 • E-Mail: [email protected] • www.dinotec.de • www.dinotec.pl • www.niedrig-energie-pool.de

Telefax: +48 (0) 71 344 10 08

dinotec Polska s.c.Technologia wody, technika basenowa

ul. Asnyka 19/251-143 Wrocław

Telefon: +48 (0) 71 344 10 08Telefax: +48 (0) 71 344 10 08

E-Mail: [email protected] / www.dinotec.pl

www.niedrig-energie-pool.de

www.kapielowe.pl

Zapraszamy na nasze stoisko nr 18A w pawilonie nr 6!

www.strabag.de

BUDOWA OBIEKTÓWSPORTOWYCH

SPORT wymaga kompetencji i doświadczenia. My je Państwu

zapewniamy.

STRABAG Sportstättenbau GmbH

Schäferstr. 49, 44147 Dortmund

Tel. +49 231 982023-0

[email protected]

Pawilon 6A

stoisko 106

ZAPRASZAMY!

42 43


KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

38

KURIER DRZEWNY 62

LEICA GEOSYSTEMS 14

MAFELL 54

Maxi Spa / AXL POLAND 55

METALCOLOUR SVERIGE 51

MOSSER LEIMHOLZ 8

My¼oor.pl 59

NATURE WOOD 42

NORPOLHAUS 60

OHRA REGALANLAGEN 32

PERI POLSKA 39

PIGPD 57

PINGHU HUASHENG MACHINERY 84

POLMAR PROFIL 23

PRO - CONCEPT 52

PRO CLIMA 9

PRODUCENT PARKIETU 15

PUIDUKODA OÜ 22

QUICK PARQUET 45

RUBNER 49


SAIS COMPENSATI 11

SCHLÜTER-SYSTEMS 27

SCHMIDLER 50

SCHWABENHAUS-POLSKA 61

SHANGHAI EXPLASTIC 87

SIHGA HANDELS 1

SIKORA ZAKŁAD STOLARSKI 41A

SPANOGROUP 48

STEICO CEE 3

SYLVA 97

SZYMSIAK 6

TARTAK STEFAN 37

USŁUGI CIESIELSKIE Jacek Thiel 65

VAVEX 1990 31

WALLBARN 52

WIĄZARY BURKIETOWICZ 21

WIMA SERVICE 48

WINDOOR 17

WOLF SYSTEM 24

WYDAWNICTWO INWESTOR 33

YUHUAN FENGSHANG SANITARY WARE

81


BUDMA


AK-BUD KURANT 40

ANDREMA 54

BELLOTTI 66

BINDERHOLZ 29

BOCHEM 63

BONA POLSKA 36

CARICO 58

CEZAR 64

CIRANOVA POLAND 19

DAUERHOLZ POLSKA 2

DIAMETT FLOORING 30

DIETRICH`S POLSKA 14

DNS-Denzel 10

DOMYZBALI.PL - KORENA 9A

DRESSELHAUS JOSEPH 5

DREWEX 4

DREWNO.PL 76


DWERNIK 41

EKO-DESKA 16

EUROTEC 13

EVA-TECH TARASY KOMPOZYTOWE 52

FAIR PACKAGING 26

FEMADATIMBER 28

FERRO 56

FOSHAN DAVINCI CERAMIC TILES 85

HANGZHOU PROWAY INDUSTRY 84

HANGZHOU YONGSHENG SANITARY WARE

86

HANS HUNDEGGER MASCHINENBAU

25

HASSLACHER NORICA TIMBER 34

HOLZ-HENKEL 35

HOLZWERKE LADENBURGER 12

INOWOOD / INTERVILZA 20

INSTYTUT TECHNOLOGII DREWNA 18

JÜRES MEDIS 75

KONSBUD 1

KOSKISEN 17B


YUYAO SPANLE SANITARY WARE 87B

ZAKŁAD STOLARSKI Bogumiła Spigiel 44

ZAKŁAD STOLARSKI JABŁOŃSKI 47

CBS


BTPROJECT 111

BUGLO 112

CTR 107

DAWAR SPORT 104

DYWILAN 113

ELTETE-POLSKA 119

GLOBTRADE 110B

GREEN CENTER 122

HARDER 125

HEMET 113

HUCK 126

INSTYTUT NADZORU TECHNICZNEGO 115

INTERPLASTIC 120


JUTA 114

LSI 108

MBA SPORT 118

MULLER JELCZ - LASKOWICE 99

MUNICIPIUM 110

N-ICE GROUP 103

NOVOL 103A

ORZEŁ 96

PCC PRODEX 102

PESMENPOL 116

PM ENGINEERING 123

POLSPORT 110A, 124

SMG 105

STRABAG SPORTSTAETTENBAU 106

TETRUM 113

WIELKOPOLSKIE STOWARZYSZENIE SOŁTYSÓW

109

WYDAWNICTWO APTEKA 108A

1

3 17B

17A17

18 20 41 42

8

41A19

23

2221

38

39 40

50

49 48

44 4745

51 52 53 56

5597

9854

37

5

86

10 9A 9

12

13

26

25

27

241615

14

114

2

96 104 103A

99 113 114 115 118 119 125

126

124

124

111110B

106

108 107108A

105

109

82

65

76

66

63626132

3635

34 33

28 30 3129

60 575859

75

64 81 87B

87 84 85 86

110 110A

122123

120103102

112 116 120

6

36

103

113 119

BUDUJEMY DOMY ENERGOOSZCZĘDNE NA DZIAŁCE INWESTORA

SCHWABENHAUS renomowana � rma niemiecka z ponad 40-letnim stażem od 2005 roku oferuje domy z gotowych elementów, o wysokiej jakości i standardzie energetycznym także w Polsce.

Budując dom SCHWABENHAUS zapewniamy : � krótki czas budowy – w stanie surowym zamkniętym – 4-5 dni, „pod klucz” – 12 tygodni� najnowszą technikę dostępną na rynku – pompa ciepła, rekuperator, baterie fotowoltaiczne� stosujemy wyłącznie materiały i urządzenia renomowanych � rm niemieckich

Domy SCHWABENHAUS : � są przyjazne dla środowiska – nie emitują CO2 � są wysoce energooszczędne – U= 0,14 W/m²K � zapewniają zdrowe i komfortowe mieszkanie – Das Biohaus

SCHWABENHAUS – Polska Sp. z o.o. · ul. Jagodowa 11 · Sady, 62-080 Tarnowo PodgórneTel. (61) 896 50 78 · [email protected] · www.schwabenhaus.pl

Pavillon 6a

Stand 61

BUDUJEMY DOMY ENERGOOSZCZĘDNE

SCHWABENHAUS renomowana � rma niemiecka z ponad 40-letnim

krótki czas budowy – w stanie surowym zamkniętym – 4-5 dni, „pod klucz” – 12 tygodninajnowszą technikę dostępną na rynku – pompa ciepła, rekuperator, baterie fotowoltaiczne

stosujemy wyłącznie materiały i urządzenia renomowanych � rm niemieckich

są przyjazne dla środowiska – nie emitują CO2 są wysoce energooszczędne – U= 0,14 W/m²K zapewniają zdrowe i komfortowe mieszkanie – Das Biohaus

46 47

PAWILON 7 / HALL 7

BUDMA


ARCHITEKTURA & BIZNES 44

C.G.M. 24

CB 36

COPERNIT 40

DALLMER - WIREX 25A

ELARGO 14

ENIRO POLSKA 16A

ENKE WERK 54

ETEX BUILDING MATERIALS POLSKA

18

GALAPRODUKT 7

GARTE 17

HEISSLUFTTECHNIK FLOCKE 23

HERZ POLSKA 33

HESS MASCHINENFABRIK 4

HL HUTTERER & LECHNER 15

IBF POLSKA 41

INTER-LERS 51

KEMPER SYSTEM POLSKA 39

KLAAS ALU-KRANBAU 29

KVM International 11

M-G Mrożek Gzyl 16

MASA 13

NOTUS 34

PREFA POLSKA 28

PYRA TEC 6

REDHEN 48

RIMAC MASCHINEN & ANLAGEN 8

RÖBEN POLSKA 32

SEMPERGREEN 2

SMF CHEMIE 3

SOLID 16

STOWARZYSZENIE PRODUCENTÓW BRUKOWEJ KOSTKI DROGOWEJ

31

TARTAK I ZAKŁAD STOLARSKI Janina i Wacław Witkowscy

26

TECHMATIK 5

TEZAURUS 20

TONDACH 27

TRIFLEX 19

WINDEX 30

WIREX 25A

WYDAWNICTWO DOBRY DOM 52

XERO FLOR w Polsce 21

ZREMB Strzegomskie Zakłady Mechaniczne

1

PAWILON 8A HALL 8A

BUDMA


AKCESORIA DACHOWE 33

ALFA 45

ALTATERRA 12

AURUBIS 49

B.PRO POLSKA 30

BUDOWNICTWO MONOLITYCZNE 9

DABLEX 31

DACHDECKER 67

DACHY 9

DAKEA 12

DALPO TRADING 2

ELKO-BIS SYSTEMY ODGROMOWE 76

EURAMAX COATED PRODUCTS BV 49

FORUM BUDOWLANE 9

GIOVANNI CRESPI 28A

GLOBAL-TECH 65

GRANDE GROUP 49

GRÖMO 63

GRUPA E-BUDOWNICTWO.PL 7

GUILBERT EXPRESS 70

ICOPAL 58

IZOLACJA - JAROCIN 26

KLIMAWENT 3

KRONO-PLAST AKCESORIA DACHOWE

60A

LEMPHIRZ 43

MAAD 8

MARUT 46

MM PROFILE 43

N. KISNER 25

NICOLL 35

POLOPLAST 34

POLSKI KOMITET NORMALIZACYJNY 69

POLSKIE STOWARZYSZENIE DEKARZY

50

POLSKIE STOWARZYSZENIE DEKARZY

55

PROTEKT 41

RENOLIT POLSKA 42

RYNNI INNE RYNNY 4

SkutecznaIZOLACJA ICYNENE 32

SUMER PLASTIK AMBALAJ 66

TOOLCO 33

TOPWET 48

TYNKI 9

WIENERBERGER CERAMIKA BUDOWLANA

19

WIR - PLAST 44

ZAMBELLI 49

PAWILON 8 HALL 8


1

2525A

24

2829

26

27

41

373633

3534

40

42FORUM

INSPIRACJE

5154

49

50 47

48 4445

43

52

35810

11

14

15

16

16A

31

30

18

20 21

22

2319

20A

17

32

13 7

42

6

3938

BIURO TARGÓWEXHIBITION

OFFICE

32

4

7

55

8

6 926

28A

32 31

33 34

35

42

4170

65

66

12

48

4344

46

45

64

30

1

25

POKAZY SZTUKI DEKARSKIEJ

76

19

49

58

69

63

60A

34 3976

48

VII edycja k

onkursu

o Nagrodę

im. Macieja

Nowickiego

Ogłoszeni

e wyników:

Międzynaro

dowe Targi

Budownictwa

BUDMA 201

3, Poznań

Szczegółow

e informacje

nt. konkurs

u:

www.archit

ekturaibizne

s.com.pl

Kontakt:

12/632 34

02

konkurs@archit

ekturaibizne

s.com.pl

BUDMA 201

3, paw. 7A

sala INSPIRA

CJE, Poznań

31 stycznia

2013

sponsorzy

organizatorzy sponsor główny

50 51


BUDMA


AMPERE POLSKA 49

BEAST GLOBAL TOOL COMPANY 8

BELLOTA HERRAMIENTAS 27

Białoruska Izba Handlowo-Przemysłowa 29

BPA ITALY 28

CNF HARDWARE 19

EFEKT FASTENERS & TOOLS 41

FABRYKA DRUTU GLIWICE 51

FLIR Systems 46

GEOMATIX 52

GEOSERV 50

GLK 33

GLOBTECHNIC 5

HANGZHOU ZHONGNIU IMPORT & EXPORT

18

INFOPOMIAR USŁUGI INFORMATYCZNE I GEODEZYJNE

45

IRBEST 31

JAG-MAR WOJCIECHOWSCY 30

JMP INTERNATIONAL 56

KALININGRADZKA IZBA HANDLOWO-PRZEMYSŁOWA

36A

KÓS-MET 48

KUŹNIA FABRYKA NARZĘDZI 39

LATYMER CORPORATION 40

LIANYUNGANG ORIENTCRAFT ABRASIVES

16

MAKITA 57

MASTERPIECE HARDWARE INDUSTRIAL

2

NYCZ INTERTRADE 6

ÓAM ÓŻDI ACÈLMÜVEK 53

P.S.TRADING 59

Paslode Polska/ITW Construction Products

62

POLSKO-BIAŁORUSKA IZBA PRZEMYSŁOWO HANDLOWA

29

QINGDAO WEFSUN METAL MATERIAL 15

RADER 9

RAIMONDI 4

ROTHENBERGER POLSKA 3

SAM ROCK INDUSTRIAL 26

SITODRUT 47

SŁOWIK 58

SPIT Polska/ITW Construction Products 62

STANLEY BLACK & DECKER POLSKA 30, 38

SUNDOVE INDUSTRIAL 37

TOP MEASURE INSTRUMENT COMPANY 36

TROTEC 42

VERICO EXPERTS 32

WIRELAND 54

WL HARDWARE ENTEPRISE 25

YANGQUAN ZHONGJIA ABRASIVES 14

YOKE INDUSTRIAL CORP 24

ZAPAN 35

PAWILON 8 / HALL 8

BUDMA


ALFAPANEL 5

ARCELORMITTAL COMMERCIAL LONG POLSKA

10

ARCELORMITTAL CONSTRUCTION POLSKA

10

ARCELORMITTAL DISTRIBUTION SOLUTIONS POLAND

10

ARCELORMITTAL FCE POLAND 10

ARCELORMITTAL WIRESOLUTIONS 10

ASMET 19

BALEX METAL 16

BUD-MASZ 29

BUDMAT 42

BYDGOSKI PARK PRZEMYSŁOWO-TECHNOLOGICZNY

1

EDOME 3

ELME METALL POLAND 27

GMK POLSKA Hale Stalowe 8

GRUPA METALTECH 47

HALTEC HALE 11

HANGZHOU ZHONGNIU IMPORT & EXPORT

18

HONCO BUILDINGS INTERNATIONAL 4

INTERSTAL 26

IZOPANEL 14

JOTUN POLSKA 21

JOUANEL INDUSTRIE 9

MAAD 33

MAZANEK 12

METALTECH 47

NOWA STAL - magazyn branży stali nierdzewnych i aluminium / STALOWE FORUM

28

NOWOCZESNE HALE 6

PANELTECH 22

PERFOPOL 7

PERFORACJA 38

PINNACLE 2

POL-MET 8

POL-PLAN 48

POLIMEX - MOSTOSTAL 17

PROD-MASZ 45

PRUSZYŃSKI 35

RECTICEL IZOLACJE 23

SCHIAVETTI ADTECH 38

SEVERSTALLAT SILESIA 36

SIKA POLAND 19A

SITONO 37

STACO POLSKA 20

STALMACH 24

STALOWE FORUM 28

TERWA CONSTRUCTION SYSTEMS 25

ZAKŁADY NAPRAWCZE MECHANIZACJI ROLNICTWA

37A

ZHLOBIN MECHANICAL PLANT 46

PAWILON 7A HALL 7A PAWILON 7 HALL 7

57

53 54

56

59

24

25

26

30

35 58 33

65

34

38

36

36A

37

525150

49 47

4645

44

4239

24041

62

48

2829

32

8

9

14

19

15

18

16

31

27

55

610 29

3547

46

38

3737A

36271211

5

4

3

2

1

16

21

42

44

45

17A

20B19A

19 20 20A

17

26

2528

22

24

12A

14

48

7 9 338

18

23

52

52

ALEJA LIPOWA

notatki........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

.................................................................

ALEJA LIPOWA


ALUTHERM 12

DOMOWE SANATORIUM- ZIMNOCH POLSKA

3

PRO-WELLNESS 16

PAWILON 8 / HALL 8


PAWILON 7 / HALL 7

PAWILON 7A / HALL 7

16 12

3

STREFA MISTRZÓWMASTERS’

ZONE

STREFA STREFA STREFA

dołącz do nasszczegóły na stronie:

www.sportowapolska.eu

Program Promocyjnydlaczego sportowa Polska

sportowa Polska to równy dostęp do nowoczesnej i bezpiecznej infrastruktury sportowej, to zmiana jakości życia całego społeczeństwa, to zdrowie obywateli, to bezpieczeństwo, to wyrównywanie szans

sportowa Polska to przyszłe sukcesy polskich sportowców na arenach międzynarodowych sportowa Polska to atrakcyjne miejsce dla międzynarodowych inwestycji i dla rozwoju turystyki sportowa Polska to zmiana wizerunku Polski w Europie

791 uczestników Programu

ORGANIZATOR PROGRAMU

PATRONAT HONOROWY

AMBASADORZY SPORTOWEJ POLSKI

56 57

PAWILON 12 / HALL 12

BUDMA


ENKE WERK 41

F&F FILIPOWSKI 44

HOMERSOFT 44

LABNETPLUS 44

POLSKIE ZRZESZENIE PŁYTKARZY 48

POMP SERWIS 40

RHEINZINK POLSKA 39

ROMANIK 45

SELENA 20

SOPRO POLSKA 42

STOWARZYSZENIE PARKIECIARZE POLSCY

2

notatki........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

PAWILON 2 HALL 2

46

45394120

STREFA TESTÓW213

PRZESTRZEŃWYKŁADOWA 444041

48

I POZNAŃSKIE ZAWODY PŁYTKARZYPOKAZY PROFESJONALNYCH RZEMIEŚLNIKÓWWYSTAWA

42

CATERING

2

ZAWODY O TYTUŁ PARKIECIARSKIEJ STOLICY POLSKI

STREFA TESTÓW

60

PROGRAM WYDARZEŃ / FAIR PROGRAMME Stan na 6.01.2013 r.

WTOREK, 29.01.2013 r.

Godz. Wydarzenie Sala

11:00-12:30 Uroczyste otwarcie targów BUDMA, WINDOOR-TECH, CBS, GLASS

Ceremonia wręczenia Złotych Medali MTP oraz nagród Acanthus Aureus

Paw. 11 (Iglica)

12:00-14:00 Budujemy Sportową Polskę

12:00 – 12:30 Przygotowanie i prowadzenie inwestycji budowy krytej pływalni od koncepcji do realizacji – w oparciu o zasady zamówień publicznych”, Anita Stellmaszyk, Prezes Zarządu, Tarnowskie Termy Sp. z o.o. w organizacji

12:30 – 13:00 Jak właściwy marketing i promocja przyczyniają się do sukcesu centrum sportowo-rekreacyjnego”, Wojciech Kiełbasiewicz, Dyrektor Kórnickiego Centrum Rekreacji i Sportu „Oaza”, Członek PKIS

13:00 – 13:30 „Od infrastruktury sportowej po zdrowy styl życia”, Ryszard Nawrocki, Wójt Gminy Stare Miasto, Członek PKIS

13:30 – 14:00 „Pomysł na efektywne zarządzanie nieruchomościami sportowo-rekreacyjnym”, Jacek Cierniewski, Dyrektor Centrum Sportu i Rekreacji „Wodnik” w Krotoszynie, Członek PKIS

Współpraca: Polski Klub Infrastruktury Sportowej

Sala konferencyjna w paw. 6

12:30-14:00 Dni Inżyniera Budownictwa (I Dzień)

12:30 – 12:40 Wprowadzenie

12:40 – 13:10 Procesy inwestycyjne w okresie spowolnienia gospodarczego, Janusz Piechociński Wicepremier i Minister Gospodarki

13:10 – 13:40 Struktura kosztów budownictwa mieszkaniowego w okresie spowolnienia gospodarczego, mgr inż. bud. Roman Pilch Politechnika Poznańska

13:40 – 14:00 Dyskusja

Współpraca: Wielkopolska Okręgowa Izba Inżynierów Budownictwa

Sala Zielona

13:00-15:00 Bezpieczeństwo Pracy w Budownictwie – profesjonalizm na budowie

Otwarcie konferencji

Wręczenie nagród laureatom w konkursie „Bezpiecznie buduj”

Panel „Bezpieczeństwo w budownictwie - profesjonalizm na budowie” z udziałem kierownika budowy, koordynatora ds. bhp oraz montażysty rusztowań

Dyskusja

Zamknięcie konferencji

Współpraca: Państwa Inspekcja Pracy, Polska Izba Gospodarcza Rusztowań

Paw. 7, sala 1.EF

13:00-15:00 13:00 – 14:00 W jaki sposób wyróżnić się na tle konkurencji, zrozumieć i zmierzyć wartość tej przewagi i wykorzystać ją w polityce cenowej lub sprzedażowej?

14:00 – 15:00 Czasy trudnych cen – jak bronić zysków dystrybutorów budowlanych, Warsztaty dla dystrybutorów

Forum EDUKACJAPaw. 4

14:30-16:00

16:00

Nowe przepisy dla wyrobów budowlanych

Zmiany wynikające z Rozporządzenia Parlamentu i Rady EU nr 305/2011 oraz opracowywany projekt nowelizacji ustawy o wyrobach budowlanych.

Wystąpienia: Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej, Janusz Żbik, Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego, Robert Dziwiński, Prezes Związku Pracodawców Producentów Materiałów dla Budownictwa, Ryszard Kowalski

Konferencja prasowa z udziałem Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej, Janusza Żbika, Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, Roberta Dziwińskiego, Prezesa Związku Pracodawców Producentów Materiałów dla Budownictwa, Ryszarda Kowalskiego

Paw. 3Sala Niebieska

14:00-14.45 Akustyka wnętrz. Hałas pogłosowy w szkołach, biurach i obiektach służby zdrowia

Współpraca: ECOPHON

Forum INSPIRACJEPaw. 7A

15:00-15:45 Akustyka wnętrz. Zrozumiałość mowy w szkołach i obiektach sportowych

Współpraca: ECOPHON

Paw. 7, sala 1.H

15:00-17:00 Konferencja na temat stolarki okiennej i drzwiowej w Polsce

Organizator: Konsorcjum Polskie Okna i Drzwi

Paw. 10

9:00-17:00 BudShow 2013 dom autonomiczny Pokaz domu w budowie w pawilonie 3A. Dom samowystarczalny

Paw. 3A

WTOREK, 29.01.2013 r.


9:00-17:00 Pokazy Sztuki Dekarskiej Na przestrzeni ponad 200 mkw. zostanie zbudowana arena pokazów dekarskich.

Współpraca: Polskie Stowarzyszenie Dekarzy

Paw. 7

9:00-17:00 II Zawody o Tytuł Parkieciarskiej Stolicy Polski

I Dzień zawodów

Technologie i produkty w parkieciarstwie – prezentacje

Współpraca: Stowarzyszenie Parkieciarze Polscy

Paw. 12

9:00-17:00 Pokazy Profesjonalnych Rzemieślników – Płytkarzy

„Spróbuj sam” – interaktywne stanowiska robocze, na których można wypróbować narzędzia i produkty dla płytkarzy.

Współpraca: Polskie Zrzeszenie Płytkarzy

Paw. 12

ŚRODA, 30.01.2013 r.


11:00-13:30

15:30-17:00

Debata Architektoniczna (architekci, deweloperzy, urzędnicy)

Jakość przestrzeni publicznej, jako wynik działań architekta, inwestora i urzędnika (architekci IARP: Paweł Kobylański, Stanisław Łapieński-Piechota, Zbigniew Maćków , Ryszard Comber, inwestorzy: Dagmara Nickel – Prezes ¦rmy Nickel Development, Paweł Bugajny – Prezes TRUST SA, Zbigniew Wojciech Okoński – Prezes PZFD, urzędnicy: Piotr Fokczyński –architekt miasta Wrocławia, Mirosław Hagemejer – architekt miasta Lublina, Andrzej Nowak – architekt miasta Poznania, Wiesław Bielawski – wiceprezydent Gdańska

Moderator – Marek Czuryło

13:00 – 13:30 Brie¦ng prasowy

Architekt na Budmie – Renato Rizzi Thought and shape: form of architecture (Myśl I kształt: formowanie architektury)

Współpraca: Izba Architektów RP



11:00-14:00 Dni Inżyniera Budownictwa (II Dzień) Sesja na temat budownictwa kolejowego

11:00 – 11:10 Wprowadzenie

11:10 – 11:25 Usamorządowienie Regionalnych Przewozów Pasażerskich – mgr Jerzy Krygier

11:25 – 11:45 Kolej w przestrzennym rozwoju miast i procesach metropolizacji - dr. inż. Andrzej Krych

11:45 – 12:15 Rewitalizacja dworców kolejowych – mgr inż. Tomasz Nowak

12:15 – 12:30 Rola kolei w kształtowaniu Centralnego Zintegrowanego Węzła Komunikacyjnego w Poznaniu – dr inż. Zygmunt Nowak

12:30 – 12:45 Integracja transportu w osi korytarza transportowego linii kolejowej - mgr inż. Jacek Thiem

12:45 – 13:05 Kolej jako czynnik metropolizacji Aglomeracji Poznańskiej – dr inż. Jeremi Rychlewski

13:05 – 13:30 Współpraca PKP SA z jednostkami samorządowymi w zagospodarowaniu kolejowych nieruchomości – mgr Roman Biniszkiewicz

13:30 – 14:00 Dyskusja

Współpraca: Wielkopolska Okręgowa Izba Inżynierów Budownictwa

Paw. 3Sala Zielona

10:30-12:30

Innowacyjne technologie wykorzystywane w programie „Zielone budownictwo” Sesja I

Moderatorzy: Jerzy Gładysiak, Daniel Pawlicki

10:30 – 10:40 Otwarcie

10:40 – 11:00 Dach zielony: historia, wymagania w Polsce i na świecie – mgr inż. arch. Roman Pilch

11:00 – 11:20 Konstrukcje zielonego dachu – dr inż. Barbara Ksit

11:20 – 11:35 Warstwy izolacyjne zielonego dachu: Innowacyjne metody wykonania pokryć hydroizolacyjnych zielonego dachu – mgr inż. Bartłomiej Monczyński

11:35 – 11:50 Systemy zielonego budownictwa zwiększające termoizolacyjność budynku – inż. Michał Majcherek

11:50 – 12:15 Dach zielony: warstwy roślinności, retencja wody w środowisku zurbanizowanym

12:15 – 12:30 System zachęt dla inwestorów na rzecz budownictwa energooszczędnego

Spotkania prowadzi CUTOB-PZITB Poznań Sp. z o.o.


61

62 63

11:00-14:00 Seminarium Instytut Techniki Budowlanej Dla Bezpieczeństwa Pożarowego

11:00 – 11:10 Otwarcie i powitanie gości – Jan BOBROWICZ, Dyrektor Instytutu Techniki Budowlanej

11:10 – 11:30 Wręczenie odznaczeń państwowych i branżowych dla pracowników ITB

11:30 – 12:15 Współczesne metody oceny bezpieczeństwa pożarowego: • badania laboratoryjne w małej i dużej skali, • nowoczesne metody obliczeniowe i badania „in situ” Prezenterzy: dr Andrzej BOROWY, mgr inż. Marek ŁUKOMSKI, dr inż. Grzegorz SZTARBAŁA

12:15 – 12:30 Laboratorium Badań Ogniowych w Pionkach – ¦lm

12:30 – 13:15 Uroczyste wręczenie Europejskich Aprobat Technicznych, Rekomendacji Technicznych ITB, Certy¦katów i Deklaracji Środowiskowych

13:15 Koktajl dla uczestników spotkania

Organizator: Instytut Techniki Budowlanej

Paw. 14 BSala 2.1

11:00-13:30 Parkieciarstwo przyszłości. Inteligentne wzornictwo


Paw. 7Sala 1.A

11:30-13:30 Konferencja Polsko-Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej Paw. 7Sala 1.D

12:00-14:30 Budujemy Sportową Polskę

12:00 – 12:30 „Jak ¢nansować infrastrukturę sportową? PPP, Spółki celowe, fundusze inwestycyjne” dr Rafał Cieślak, Wspólnik Zarządzający, Kancelaria Doradztwa Gospodarczego Cieślak & Kordasiewicz, Członek i Ekspert PKIS

12:30 – 13:00 „Bezpieczeństwo użytkowania i trwałość halowych nawierzchni sportowych” dr inż. Paweł Sulik, Kierownik Zakładu Konstrukcji i Elementów Budowlanych oraz Ewa Sudoł, Starszy Specjalista, Zakład Konstrukcji i Elementów Budowlanych Instytutu Techniki Budowlanej

13:00 – 13:30 „Warto mediować. Mediacja - szansa na szybki i skuteczny sposób zakończenia kon¦iktu między stronami procesu inwestycyjnego” Olga Widerszal Piotrowska, Prezes Zarządu Fundacji Rozwoju Mediacji Michał Jaksa, Wiceprezes Zarządu Fundacji Rozwoju Mediacji

13:30 – 14:00 „Dialog techniczny w procedurach o zamówienie publiczne po nowelizacji” Ewa Żak, Właściciel, Ewa Żak Konsulting, Członek Założyciel i Ekspert PKIS

14:00 – 14:30 „Grupa kapitałowa a wykluczenie wykonawcy w prawie zamówień publicznych po nowelizacji”, mec. Grzegorz Mazurek, Ekspert ds. Zamówień Publicznych Współpraca: Polski Klub Infrastruktury Sportowej

Sala konferencyjna w paw. 6

12:00-13:00 Konferencja Polskiego Komitetu Normalizacyjnego

12:00 – 12:30 Certy¢kacja wyrobów budowlanych na Znak PN – Znak Zgodności z Polska Normą. Certy¦kacja na Znak PN w świetle uregulowań prawnych w tym wchodzącego w życie z dniem 1.07.2013 r. Rozporządzenia nr 305/2011 (tzw. CPR) zastępującego wycofywaną dyrektywę CPD.

Znak PN jako znak konsumenta gwarantujący wyrób o określonych w Polskich Normach parametrach, którego produkcja jest w odpowiedni sposób nadzorowana przez niezależną stronę trzecią.

Znak PN jest dla producenta uzupełnieniem obowiązkowej oceny zgodności i umożliwia osiągnięcie zaufania konsumenta poprzez udokumentowanie faktu poddania się przez wytwórcę certy¦kacji.

Prowadzenie: Sławomir Wilczyński – Główny Specjalista Wydziału Certy¢kacji PKN

12:30 – 13:00 Przedstawienie strategii sprzedaży dostępu do norm dla klientów indywidualnych i korporacyjnych. Zapoznanie z: • systemem e-czytelni norm • nowymi produktami dostępowymi • aplikacjami: Lexnorma basic, plus i premium, e-dostęp basic (gotowe zbiory norm), e-dostęp premium (indywidulane zbiory norm) • innymi produktami i usługami oferowanymi przez PKN.

Prowadzenie: Marek Strumiński – Dyrektor Wydziału Sprzedaży PKN

Organizator: Polski Komitet Normalizacyjny

Paw. 7Sala 1.C

13:00-15:00 Panel Dyskusyjny „Energooszczędny Dom Dostępny 2013”

Organizator: Wydawnictwo Murator

Paw. 3Sala Niebieska

13:00-16:00 Najnowsze zmiany przepisów budowlanych

13:00 – 14:30 Jak wprowadzać do obrotu i udostępniać na polskim rynku wyroby budowlane po 1 lipca 2013 roku:

Wyroby budowlane nie objęte rozporządzeniem Nr 305/2011: • wyroby objęte znakowaniem znakiem budowlanym, • wyroby dopuszczone do jednostkowego stosowania w obiekcie budowlanym, • wyroby budowlane udostępniane na rynku polskim na podstawie „wzajemnego uznawania”.

Nowe regulacje w tym zakresie w nowelizowanych przepisach ustawy o wyrobach budowlanych.

Andrzej Wiśniewski

Paw. 7Sala 1.B

14:30 – 16:00 Zmiany w ustawie Prawo budowlane i przepisach wykonawczych w 2012 r. i planowane w roku 2013

Nowe rozporządzenia w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego;

Nowe wymagania w przypadku zastosowania indywidualnych źródeł ciepła;

Nowe elementy listy z art.29 Prawa budowlanego – kanały techniczne;

Rezygnacja z udziału w odbiorach PIP i jednoczesne zniesienie obowiązku uzgadniania projektów z PIP;

Zmiana ustawy o działach administracji rządowej;

Zmiana rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie – instalacje telekomunikacyjne;

Projekt kolejnej zmiany rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.

Kodeks Budowlany

Aktualny stan prac Komisji Kody¦kacyjnej;

Harmonogram prac Komisji na najbliższe lata.

Założenia do nowej ustawy o charakterystyce energetycznej budynków

Aktualny stan prac;

Terminy wynikające z przepisów UE.

Arch. Mariola Berdysz

Organizator: Fundacja Wszechnicy Budowlanej

14:00-15:00 Rynek budowlany w Polsce

Kondycja polskiego budownictwa oraz przewidywania na przyszłość.

Strategie pozycjonowania marek budowlanych i najlepsi gracze na polskim rynku materiałów budowlanych.

Kim jest polski wykonawca? Jak do niego dotrzeć?

Nowe czy remontowe, które inwestycje determinują popyt na materiały budowlane?

Współpraca: ASM


14:00-16:30 Perły Ceramiki

Organizator: Red. Wokół Płytek Ceramicznych

Paw. 10, foyer

9:00-17:00 BudShow 2013 dom autonomiczny Pokaz domu w budowie w pawilonie 3A. Dom samowystarczalny.

Paw. 3A

9:00-17:00 Pokazy Sztuki Dekarskiej Na powierzchni ponad 200 mkw. zostanie zbudowana arena pokazów dekarskich.


Paw. 7

10:00-16:00 II Zawody o Tytuł Parkieciarskiej Stolicy Polski

Zakończenie zawodów i uroczystość wręczenia nagród.

Warsztaty parkieciarskie


Paw. 12

9:00-17:00 I Poznańskie Zawody Płytkarzy Pokazy Profesjonalnych Rzemieślników


Paw. 12

CZWARTEK, 31.01.2013 r.


10:15-12:45

IV Forum Budownictwa Energooszczędnego i Pasywnego Sesja I (godz. 10:30 – 12:30) Budownictwo Energooszczędne i Pasywne w Polsce

Moderator sesji: Józef Lewandowski

10:15 – 10:30 Otwarcie

10:30 – 11:00 Dopłaty do kredytów na budowę domów energooszczędnych – Paweł Bartoszewski, Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

11:00 – 11:30 Wdrażanie budynków niemal zero-energetycznych w Polsce – prof. dr hab. inż. Edward Szczechowiak, Politechnika Poznańska

11:30 – 11:50 Prezentacja inicjatyw klastrowych w budownictwie energooszczędnym i pasywnym – Bartosz Królczyk, Wielkopolska Agencja Zarządzania Energią

11:50 – 12:10 Termomodernizacja budynków na przykładzie obiektów o różnym przeznaczeniu, z wykorzystaniem technologii pasywnych – dr inż. Szymon Firląg, Instytut Budynków Pasywnych

12:10 – 12:30 Prezentacja różnych rozwiązań architektonicznych budynków pasywnych i niskoenergetycznych – Agnieszka Figielek, IQ Komfort

12:30 – 12:45 Wystąpienie partnera Forum

Przerwa kawowa

Paw. 15,Sala 1.ABC

64 65

14:00-17:00 Sesja II (godz. 14:00 – 17:00) Budownictwo Energooszczędne i Pasywne w Europie

Moderator sesji: Günter Schlagowski

14:00 – 14:30 Innowacyjne Budynki Pasywne o niemal zerowo energetycznym zapotrzebowaniu energetycznym, obowiązujące w UE od roku 2018/2020 ; budynki zerowo energetyczne i dodatnio energetyczne. Rozwój tego budownictwa w Europie i przyszłe rozwiązania - Dipl.Ing. Günter Schlagowski

14:30 – 14:50 Rozwój okna pasywnego i Super Windows – innowacyjne okno przyszłości - Aleksander Kostka

14:50 – 15:10 Pierwszy w Polsce certy¢kowany budynek użyteczności publicznej - arch. mgr inż. Tomasz Pyszczek

15:10 – 15:40 Kampania Innowacyjna Polska 2010-2020 – realizacje budynków użyteczności publicznej w standardzie budownictwa pasywnego - arch. mgr inż. Marcin Stelmach

15:40 – 16:00 Pierwszy biurowiec pasywny w Polsce – dr inż. Roman Pieprzyk

16:00 – 16:20 Termomodernizacja gimnazjum - Profesor Ludwig Rongen - arch. mgr inż. Kamil Wiśniewski

16:20 – 16:30 EnerPHIT System certy¢kacyjny Budownictwa Pasywnego, termomodernizacja istniejących budynków z efektywnością energetyczną 1:10 i zastosowanie energii odnawialnej - Dipl. Ing. Günter Schlagowski

16:30 Otwarta dyskusja

Współpraca: Wielkopolska Agencja Zarządzania Energią, Polski Instytut Budownictwa Pasywnego

11:00-13:00

14:00-16:00

16:00-16:30

Projekt RENOWACJE – druga lepsza młodość budynku

11:00 – 11:30 Instrumenty ¢nansowania rewitalizacji i remontów oraz ¢rm wykonawczych. Jessica, Jerme, Programy operacyjne Łukasz Walczyna – kierownik Oddziału Instrumentów Finansowych w Departamencie Wdrażania Programów Operacyjnych Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

11:30 – 12:00 Remonty obiektów zabytkowych – prawa i obowiązki właścicieli obiektów zabytkowych poddawanych remontom i renowacji – forum dyskusyjne Prof. Jan Skuratowicz – UAM w Poznaniu, członek Komisji Konserwatorskiej przy Ministrze Kultury i Dziedzictwa Narodowego Anna Mayer – Inspektor w Wojewódzkim Urzędzie Konserwacji w Poznaniu Andrzej Miarkowski – Prezes Wielkopolskiego Oddziału Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków

12:00 – 12:45 Prezentacja obiektów poddanych rewitalizacji

Synagoga w Ostrowie Wlkp. Elżbieta Kukuła – Wolniewicz – Miejski Konserwator Zabytków w Ostrowie Wlkp.

Dzielnica Johowa w Poznaniu –Prof. dr hab. Jan Skuratowicz - Członek Rady Ochrony Zabytków przy Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Członek Zarządu SKZ w Poznaniu.

Dworzec we Wrocławiu - mgr inż. arch. Piotr Napierała, W-ce Prezes SKZ

12:45 – 13:00 Dyskusja

14:00 – 14:10 Osuszanie i hydroizolacja w budynku zabytkowym – zasady i metody Dr Ryszard Jurkiewicz – członek SKZ

14:10 – 14:25 Izolacje nieinwazyjne: Aquapol

14:25 – 14:40 Termoizolacje w obiektach zabytkowych. Prezentacje metod. Systemy Clytec, dr Ryszard Jurkiewicz

14:40 – 14:55 Xella

14:55 – 15:10 Ecovario - płyty klimatyczne: Recticel.

15:10 – 15:40 Dyskusja

Zabytkowa stolarka podstawową wytyczną do rekonstrukcji i renowacji - forum dyskusyjne Jerzy Borwiński – Konserwator zabytków, członek Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków

Zabytkowa stolarka – konserwować czy wymieniać? Andrzej Miarkowski - Prezes Wielkopolskiego Oddziału Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków

Współpraca: Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków

Paw. 7, sala 1.EF

Forum EDUKACJA paw. 4

11:00-11:30

11:30-13:45

11:30-11:50

11:50-12:10

12:10-12:30

12:30-12:50

13:00-13:45

Rozstrzygnięcie konkursu o nagrodę im. Macieja Nowickiego

Forum „Wielkie projekty a renesans miast”. Prelekcje

David Mackay – “The Street connects, Buildings de¦ne, and Squares punctuate, it is the Grammar of the form of urban space, from the experience of Barcelona”

Engelbert Lütke Daldrup – Challenges for Urban Development – Large Scale Projects in German Cities

Romuald Loegler – Wielkie projekty a renesans miast

Janusz Lipiński – „Miasto w mieście” – współczesne problemy inwestowania w obszarach śródmiejskich.

Panel dyskusyjny (architekci, deweloperzy, samorządowcy) Wielkie projekty jako sposób zwiększania atrakcyjności miast

Współpraca: Wydawnictwo RAM, wydawca miesięcznika Architektura&Biznes


14:30-15:30 Szklane Domy Forum INSPIRACJEPaw. 7A

15:30-16:30 Augmented Reality Forum INSPIRACJEPaw. 7A

11:00-14:00 DAchy i FAsady – technologie i wykonawstwo bez wad

11:00 DAFA: 6 lat działalności

11:10 Lekkie przegrody budowlane

11:30 Akustyka w lekkiej obudowie hal

12:00 Szczelność połączeń w lekkiej obudowie hal

12:20 Dachy zielone: dziwactwo czy potrzeba?

12:40 Płynne folie tworzywowe jako rozwiązanie problemów na dachach płaskich

13:00 Połączenia konstrukcji stalowych z betonowymi

13:15 Konstrukcje łukowe w obudowie Elektrowni Jądrowej w Czarnobylu

13:30 Panel dyskusyjny

Organizator: DAFA

Paw. 7,Sala 1.AB

11:00-16:30 VI Dzień Urbanisty Transport publiczny – stymulator rozwoju

11:00 Otwarcie

11:15 Ogłoszenie wyników XX konkursu „Moja Wielkopolska” Ogłoszenie wyników III edycji konkursu „Na najlepiej zagospodarowaną przestrzeń publiczną w Wielkopolsce

Wprowadzenie

11:45 – 12:45 Sesja I – przedpołudniowa. Prezentacje: • „Miasto w ruchu – przewodnik po dobrych praktykach w organizowaniu transportu publicznego” dr hab. inż. arch. Jacek Wesołowski, Instytut Architektury i Urbanistyki Politechniki Łódzkiej • Szybki transport autobusowy (Bus Rapid Transit) – alternatywa dla tramwaju (Luton, Eindhoven, Cambridge – dr Andrzej Brzeziński, Politechnika Warszawska, Transeko • wystąpienie inwestora – Solaris Bus & Coat • wystąpienie projektanta – Aleksander Deskur, MPU

Przerwa kawowa

13:15 – 15:30 Sesja II – popołudniowa. Prezentacje: • Pomorska Kolej Metropolitalna, a rozwój mieszkalnictwa w obszarze metropolitalnym – Marek Karzyński, dyrektor BPP Miasta Gdynia • metro/monorail – przyszłość czy iluzja? – August Adam Dobiecki, Społeczny Komitet Budowy Metra Warszawskiego • rower jako dopełnienie – Sekcja Rowerzystów Miejskich • dyskusja • Podsumowanie

Organizator: Towarzystwo Urbanistów Polskich

Paw. 3Sala Zielona

11:30-13:00 XIII Kongres Polskiego Stowarzyszenia Dekarzy Na zakończenie obrad – pochód


Paw. 7,Sala 1.GH

12:00-14:00 Wręczenie certy´katów solidna ´rma 2012 ´rmom z branży budowlanej i przedsiębiorstwom z woj. wielkopolskiego i lubuskiego

Organizator: Stowarzyszenie Solidna Firma

Paw. 15,Sala 0AB

12:00-13:30 Czasy trudnych cen – jak bronić zysków w produkcji budowlanej

Warsztaty dla producentów

Sala Edukacja w paw. 4

9:00-17:00 BudShow 2013 dom autonomiczny Pokaz domu w budowie w pawilonie 3A. Dom samowystarczalny.

Paw. 3A

9:00-17:00 Pokazy Sztuki Dekarskiej Na powierzchni ponad 200 mkw. zostanie zbudowana arena pokazów dekarskich.


Paw. 7

9:00-17:00 I Poznańskie Zawody Płytkarzy – ogłoszenie wyników Pokazy Profesjonalnych Rzemieślników


Paw. 12

PIĄTEK, 01.02.2013 r.


10:30-12:00 IV Forum Budownictwa Energooszczędnego i Pasywnego Sesja III Budownictwo Energooszczędne i Pasywne – Seminarium

(moderator sesji: J. Lewandowski)

10:30 – 11:00 Doskonalenie zawodowe European PassiveHouse Designer

11:00 – 11:30 Oprogramowanie wykorzystywane w projektowaniu budynków pasywnych

11:30 – 12:00 Program doskonalenia zawodowego dla rzemiosła

12:00 – 12:20 Wstępne założenia do organizacji systemu zarządzania energią i środowiskiem w obiektach i budynkach wybranych gmin powiatu poznańskiego – UP w Poznaniu

12:20 – 12:40 Wykorzystanie kamer termowizyjnych w programach praktyk dla szkół średnich na przykładzie realizacji Projektu POKL 9.2 dla szkół zawodowych Wielkopolski – WAZE

Współpraca: Wielkopolska Agencja Zarządzania Energią, Polski Instytut Budownictwa Pasywnego


11:00-12:30 Akademia Młodego Budowlańca

11:00 – 12:00 – Panel powitalny – zasygnalizowanie istotnych problemów w zakresie transferu wiedzy z branży do szkół budowlanych: • Przywitanie gości • Problemy edukacji budowlanej w pryzmacie osób zarządzających • Problemy edukacji budowlanej w pryzmacie nauczycieli –Elżbieta Wawrzyniak, Zespół Szkół Budowlanych w Poznaniu • Moja przyszłość w branży budowlanej – autoprezentacja ucznia szkoły budowlanej, jednego z najaktywniejszych uczestników projektu Adept budownictwa. Adept Budownictwa – społecznościowy projekt wspierający transfer wiedzy z branży budowlanej do szkół budowlanych, Edgar Stanisław Trzcieliński, Koordynator projektu edukacyjnego, Panelbudowlany.pl

Dlaczego inwestuję w edukację młodych budowlańców? – Monika Mychlewicz, Dyrektor ds. Marketingu Xella Polska Sp. z o.o

Rola edukacji w przyszłości branży budowlanej – Zenon Kierczyński, Prezes Wielkopolskiej Izby Budownictwa

12:00-13:30 – Panel dyskusyjny – debata o istotnych barierach w zakresie transferu wiedzy z branży budowlanej do szkół o pro¦lu budowlanym z udziałem przedstawicieli szkół i branży.

13:30 Podsumowania, wnioski, zakończenie konferencji

Paw. 14,sala 2.1

9:00-16:00 BudShow 2013 dom Autonomiczny Pokaz domu w budowie w pawilonie 3A. Dom samowystarczalny.

Paw. 3A

9:00-16:00 Pokazy Profesjonalnych Rzemieślników – Płytkarzy


Paw. 12

69

ALFABETYCZNA LISTA WYSTAWCÓW / ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

NAZWA / NAMEPAWILON /

HALLSTOISKO /

STAND

4PEOPLE4SERVICE 3 149

A&T EUROPE 6 16

A.D. SYSTEM 3A 41

A.P.J. SIKORA Sp.j. 5 155

ADAMCZEWSKI - Piotr Adamczewski Architekt 3 149

ADAMS Pro¦le Elewacyjne 3 120

AEROPULMO 5 16

AFS Federhenn Maschinen GmbH 5 176

AGAFIL 6A 7

Agencja Usługowo-Handlowa GABER Bernard Gaida 3A 18

AGM GRUPA MEDIOWA 6 27

AIB 5 174

AIREMA 3 39

AK-BUD KURANT 6A 40

AKCESORIA DACHOWE 7 33

AKE 3 116A

AKORDAS 1 2 67

AKROLITHOS 3 121

AKTUALNOŚCI WYDAWNICTWO TARGOWE 5 73

ALEXA DYSTRYBUCJA 4 60

ALFA 7 45

ALFAPANEL 8 5

ALIWER 5 42A

ALKAZAR 5 74

ALNOR SYSTEMY WENTYLACJI 4 58

ALSECCO 5 57A

ALUBERG 2 57

ALUMA POLSKA Sp. z o.o. 5 152

ALUPLAST Sp. z o.o. 5A 20

ALUTHERM 6 5,6

ALUTHERM Aleja Lipowa

12

ALUTHERMO 5 17

AMAKAI CUSTOM LIVING DESIGN 3A 55

AMB TECHNIC 3 68

AMBASADA AUSTRII - WYDZIAŁ HANDLOWY 5 21D

AMBIT 3 149

AMERI-POL TRADING 3 102

AMOD 3 125

AMPERE POLSKA 8A 49

ANDREMA 6A 54

ANDRUS 5 97A

ANHUI SENTAI WPC NEW MATERIAL 3 18

ANITA 6 1

ANKO 3A 54

ANMAX 3 69

ANTIĆ KOSTA 5 48

AQUAEL 4 59

AQUAPOL POLSKA CPV 3 144

ARCELORMITTAL COMMERCIAL LONG POLSKA 8 10

ARCELORMITTAL CONSTRUCTION POLSKA 8 10

ARCELORMITTAL DISTRIBUTION SOLUTIONS POLAND 8 10


HALLSTOISKO /

STAND

ARCELORMITTAL FCE POLAND 8 10

ARCELORMITTAL WIRESOLUTIONS 8 10

ARCHETON 3 56

ARCHITEKCI 3 149

ARCHITEKTURA & BIZNES 7A 44

ARCHON+Biuro Projektów 3 142

ARD 3A 73

ARFEN POLSKA 3 130

ARTHAUSS 4 65

ASAS ALUMINYUM 5 165

ASCO MTL 3 37

ASM 5 82

ASMET 8 19

ASTAT 5 81

ASTECO POLSKA 3A 125

ATHENASOFT 4 20

ATPOL 3A 46

AURUBIS 7 49

AWEX - WALLONIA FOREIGN TRADE & INVESTMENTS AGENCY

5 17

B.PRO POLSKA 7 30

BALEX METAL 8 16

BAMAR-POL 5 139

BART 6 7

BART GRAFFIC 5 5

BART IMPORT POLAND 2 71

BARTEK FABRYKA DOMÓW DREWNIANYCH Sec.03 18

BARTKOWIAK JUSTYNA 3 149

BARWA SYSTEM 3 145

BASF POLIURETANY POLSKA 4 75

BATO 3A 31

BAUDER POLSKA 4 75

BAUSCHLINNEMANN GmbH 3A 18

BAYER 4 75

BEAST GLOBAL TOOL COMPANY 8A 8

BEDITOM 5 32

BEKINA COMPOUNDS 5 16

BELGIAN FIBERS 5 17

BELLOTA HERRAMIENTAS 8A 27

BELLOTTI 6A 66

BEMA GmbH MASCHINENFABRIK 5 36

BENIMET 5 49

BERNDORF BADERBAU 6 21

BESMAK LAB. AND CONST. TEST MACHINES 2 60

BESTA 5 44

BEST-POL 3A 21

BETLER 3 34

BIAŁORUSKA IZBA PRZEMYSŁOWA-HANDLOWA 8A 29

BINDERHOLZ 6A 29

Bocad - AVEVA Group 4 29

BOCHEM 6A 63

BUDMA WINDOORTECH CBS GLASS

70 71


HALLSTOISKO /

STAND

BOLESŁAWIEC 3 93

BONA POLSKA 6A 36

BONCLER JACEK 3 149

BONITA 3A 32

BOWI 3 133

BPA ITALY 8A 28

BRAMAR 5 29

BRETON 3 64

BRICOMARCHE 3 118A

BRIGNOLA - ORAZIO BRIGNOLA 3A 115

BRINKMANN MASCHINENFABRIK 3 82

BROKERSTONE / TERRA-LEVEL 3 146

BROOK DESIGN HARDWARE LIMITED, BROOK HOUSE 5 143

BTPROJECT 6A 111

BUDiKOM 4 18

BUD-MASZ 8 29

BUDMAT 8 42

BUDNET 5 37

Budnet.pl 5 37

BUDOWNICTWO MONOLITYCZNE 2 55

BUDOWNICTWO MONOLITYCZNE 7 9

BUDUJEMY DOM 5 43

BUGLO 6A 112

BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL 5 17

BYDGOSKI PARK PRZEMYSŁOWO-TECHNOLOGICZNY 8 1

BYSTRONIC GLASS 5 99

C.G.M. 7A 24

CAL 4 60

CAREA DISTRIBUTION/SAP 3 78

CARICO 6A 58

CATSTON 4 73

CB 7A 36

CDM Sp. z o.o. 5 148

CENTRUM KOMINA 3 52

CENTRUM TECHNIKI OKRĘTOWEJ 3A 36


3 31

CEZAR 6A 64

CHANGSHU JIANGNAN GLASS FIBER 3 27

CHANGZHOU MAITE DECORATIVE MATERIAL 4 39

CHANGZHOU VITIAN BUILDING MATERIAL 4 45

CHEMMOT 3A 1

CIRANOVA POLAND 6A 19

CLASSEN-POL 3A 25

CMS Glass Machinery 5 105

CNBM INTERNATIONAL CORPORATION 3 24

CNF HARDWARE 8A 19

COMA 4 11

COMETAL 5 16

COMETAL SZALUNKI 5 15

CONNECTPOL.EU Sec.03 1

CONSTRUSOFT 4 19

COPERNIT 7A 40

CORK-SYSTEM 3 70

CORTLAND 4 35

CREATIVE RESINS 5 121


HALLSTOISKO /

STAND

D.R.E. 3A 26

DABLEX 7 31

DACHDECKER 7 67

DACHY 2 55

DACHY 7 9

DAD POLSKA Sp. z o.o. 5 164A

DAKEA 7 12

DAKO 5 103

DALLMER - WIREX 7A 25A

DALPO TRADING 7 2

DAMECH Konstrukcje Stalowe 3 94

DAMET 5 110

DAUERHOLZ POLSKA 6A 2

DAWAR SPORT 6A 104

DE SIMONE 5 17

DECORAL SYSTEM 3 65

DECORATION PLANTS 3 65

DELTA 3A 8

DEMILEC USA 3 5

DENNERT BAUSTOFFWELT 3 122

DGS CONSTRUCT 3 135

DIAMETT FLOORING 6A 30

DIETRICH`S POLSKA 6A 14

DINOTEC 6 18A

DIP-TECH 5 99

DNS-Denzel 6A 10

DOBROPLAST 5 116

DOM 4 75

DOMAN 3A 37

DOMATOR 3 149

DOMESTIA 5 17

DOMOWE SANATORIUM- ZIMNOCH 5 69

DOMOWE SANATORIUM- ZIMNOCH Aleja Lipowa

3

DOMYZBALI.PL - KORENA 6A 9A

DRABEX 2 68

DRACO 5 88

DRESSELHAUS JOSEPH 6A 5

DREWBET 3 51

DREWEX 6A 4

DREWNO.PL 6A 76

DRUTEX 5 141

DS PLASTICS POLSKA 4 6

DTM SYSTEM 5 3

DWERNIK 6A 41

DYWILAN 6A 113

ECLISSE POLSKA 3A 10

ECOSAVE 4 69

EDILTECO Bewelux 5 17

EDOME 8 3

EFEKT FASTENERS & TOOLS 8A 41

EFFECT GLASS 5 103A

EKO-DESKA 6A 16

ELARGO 7A 14

ELEKTRO-INSTALATOR 3 149

ELGAT 2 54

ELKO-BIS SYSTEMY ODGROMOWE 7 76


HALLSTOISKO /

STAND

ELME METALL POLAND 8 27

EL-MET SISTEM 5 48

ELTETE-POLSKA 6A 119

ELUMATEC POLSKA Sp. z o.o. 5 144

ELWIKO 5 125

EMBUD 3 149

EMMEGI DEUTSCHLAND GmbH 5 175

ENEKOSYSTEM 4 13

ENERGYTEC 5 17

ENIRO POLSKA 7A 16A

ENKE WERK 12 41

ENKE WERK 7A 54

ERCA POLAND 3A 106A

ETERNO IVICA 3 89

ETEX BUILDING MATERIALS POLSKA 7A 18

ETS EUROPE 5 16

EURAMAX COATED PRODUCTS BV 7 49

EURO-MEDIA 5 118

EUROSYSTEM POLSKA 7 25A

EUROTEC 6A 13

EVA-TECH TARASY KOMPOZYTOWE 6A 52

EVERTECH 3A 109A

EWPA - Maszyny Budowlane 2 62

EXOTHERM 4 78

EXPONEX 3 49

EXTREM 3A 34

F&F FILIPOWSKI 4 68

F&F FILIPOWSKI 12 44

FABA S.A. 5A 10

FABRYKA CERAMIKI BUDOWLANEJ WACŁAW JOPEK 7A 45

FABRYKA DRUTU GLIWICE 8A 51

Fabryka Maszyn ROTOX Sp. z o.o. 5A 22

FABRYKA OKIEN I DRZWI DZIADEK 5 88A

FAIR PACKAGING 6A 26

FAKRO 5 63

FAKRO 3A 43

FAMAD Fabryka Maszyn i Urządzeń Przemysłowych sp. z o.o.

5A 3

FASTFIX-IT ENTERPRISE 3A 38

FAYAT BOMAG POLSKA 2 53

FEMADATIMBER 6A 28

FERRO 6A 56

FIBAR GROUP 4 55

FILAR 3 149

FIMTEC-POLSKA Agnieszka Kowalska 5 168

FIRESPRAY INTERNATIONAL 4 3

FIRMA ADAMS H. Pędzich 5A 14

Firma WM 5 166

FLANDERS INVESTMENT & TRADE 5 16

FLIR Systems 8A 46

FLORKOM 3 96

FLUXSAN 4 13A

FOM INDUSTRIE S.r.l. 5 148

FOREST GROUP POLSKA 5 85

FORMICA 3 67

FORTEMIX 3 49

FORUM BRANŻOWE - CENTRUM INFORMACJI BRANŻOWEJ

5 151A


HALLSTOISKO /

STAND

FORUM BUDOWLANE 2 55

FORUM BUDOWLANE 7 9

FOSHAN DAVINCI CERAMIC TILES 6A 85

FOSHAN GUNUO SILICONE 5 126

FOSHAN HUGE GROUP DECORATION MATERIAL 4 44

FRANZ ELKUCH 3 69A

FREZWID Sp.j. 5 173

FRIATEC AG CERAMICS DIVISION 5 119

FRILI PROJECT MANAGEMENT 3 149

FUNDACJA POLSKIEGO GODŁA PROMOCYJNEGO 3A 69A

FUSIM GROUP 3 26

GABRO 3 117

GALAPRODUKT 7A 7

GALMET 4 56

GALMET Sec.03 5

GAMAR - PRODUCENT OKUĆ 3A 59

GARAGE FACTOR - Systemy Organizacji Garaży 3 131A

GARDEN 6 6

GARTE 7A 17

GAVBIZ 3A 105

GDP KORAL 3 49

GEBR.MEUS & Co. POLEN 4 64

GEOMATIX 8A 52

GEOSERV 8A 50

GERLINGER INDUSTRIES 5 36

GfA - Gessellschaft für Antriebstechnik 5 54

GIOVANNI CRESPI 7 28A

GLASS-SERWIS 5 92A

GLAS-TECH Grupa Sanco 5 1

GLEN DIMPLEX POLSKA 4 62

GLK 8A 33

GLOBAL 2 4

GLOBAL-TECH 7 65

GLOBTECHNIC 8A 5

GLOBTRADE 6A 110B

GLUETECHNIKA Krzysztof Jagielski 5 156

GMK POLSKA Hale Stalowe 8 8

GMS - Nawojowa 5 86

GOCKOWIAK DOM I OGRÓD 3A 47

GOMAD Sp. z o.o. 5A 6

GONIEC TARGOWY 5 70

GOTARD 2 70

GOVAERTS RECYCLING 5 16

GRAN POLSKA Sroka & Sroka Spółka jawna 5 172A

GRANDE GROUP 7 49

GRANULATI ZANDOBBIO 3 126

GREDAN 3A 72

GREEN CENTER 6A 122

GREEN POWER 4 57

GRÖMO 7 63

GROMOS 3 7

GRUPA DPS 3 152

GRUPA E-BUDOWNICTWO.PL 7 7

GRUPA METALTECH 8 47

GRZESROKI 3 149

G-U POLSKA 3A 22

BUDMA WINDOORTECH CBS GLASSBUDMA WINDOORTECH CBS GLASS

72 73


HALLSTOISKO /

STAND

G-U POLSKA 3A 23

G-U POLSKA Sp. z o.o. Okucia Budowlane 5 149

GUANGZHOU GOODSENSE DECORATIVE BUILDING MATERIALS

3 19

GUILBERT EXPRESS 7 70

GUNTER PORZIG 2 2

H. HEITZ FURNIERKANTENWERK GmbH & Co. 3A 18

HALTEC HALE 8 11

HANGZHOU FINDING MACHINERY 3 29

HANGZHOU MACTEC MACHINERY 3 28

HANGZHOU PROWAY INDUSTRY 6A 84

HANGZHOU YONGSHENG SANITARY WARE 6A 86

HANGZHOU ZHONGNIU IMPORT & EXPORT 8A 18

HANNO-WERK 5 36

HANS HUNDEGGER MASCHINENBAU 6A 25

HARDER 6A 125

HASSLACHER NORICA TIMBER 6A 34

HEGLA 5 99

HEISSLUFTTECHNIK FLOCKE 7A 23

HEKAPLAST 3 149

HELM HELLAS 5 52

HELUZ 3 41

HEMET 6A 113

HERZ POLSKA 7A 33

HESS MASCHINENFABRIK 7A 4

HESYSTEM COKOM 2 3 124

HL HUTTERER & LECHNER 7A 15

HOEMRSOFT 12 44

Hollinger Maschinen GmbH 5 176

HOLZ-HENKEL 6A 35

HOLZWERKE LADENBURGER 6A 12

HOMAG Holzbearbeitungssysteme GmbH 5A 12

HOMAG POLSKA Sp. z o.o. 5A 12

HONCO BUILDINGS INTERNATIONAL 8 4

HUBERTUS 3A 29

HUCK 6A 126

HUNTSMAN POLYURETHANES/HUNTSMAN POLAND 4 75

IBF POLSKA 7A 41

IBIEM 5A 6 C

ICOPAL 7 58

ID LIFTING 3 99

IFTM INTERNORM 5 79

IGNIS 3 32

IKO 4 75

IMAC Sp. z o.o. 5A 8

IMPEKSTIR OPERATIONS 3 92

IMPERIA STROI 2 9

Impol Seval ad Sevojno 5 48

INFO-CAM 5 8

INFOMAX 5 12

INFOOKNO.PL 5 7A

INFOPOMIAR USŁUGI INFORMATYCZNE I GEO-DEZYJNE

8A 45

INNOPERFORM 5 40

INOWOOD / INTERVILZA 6A 20

INSTALACJE-ST 5 71


HALLSTOISKO /

STAND

INSTAL-EKO 3 149

INSTYTUT MECHANIZACJI BUDOWNICTWA I GÓR-NICTWA SKALNEGO

4 9

INSTYTUT NADZORU TECHNICZNEGO 6A 115

INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ 3 44

INSTYTUT TECHNOLOGII DREWNA 6A 18

INTELIGENTNY BUDYNEK 4 24

INTENSO DOORS 3A 49

INTER-BIS Group 2 1

INTER-BIS Group Sec.03 17

INTER-LERS 7A 51

INTER-PLAST PLASTIK DOGRAMA AKSESUARLARI 5 75

INTERPLASTIC 6A 120

INTERSOFT 4 36

INTERSTAL 8 26

INTERSTONE 3 5A

INVADO 3A 51

IRBEST 8A 31

ISOCELL 3 66

ISO-CHEMIE 5 77

ISOL 4 56A

ISSENDORFF KG - LCN BUILDING AUTOMATION 5 36

ITALMAC s.r.l. 5 158

IVISION s.r.l. 5 172

IZBA ARCHITEKTÓW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 3A 20

IZODOM 2000 POLSKA 4 10

IZOFLEX 3 77

IZOLACJA - JAROCIN 7 26

IZOLACJA PLUIMERS 4 75

IZOLACJE 3 153

IZOPANEL 8 14

JAG-MAR WOJCIECHOWSCY 8A 30

JAROMA S.A. 5A 4

JAWAR 3 4

JEREMIAS 3 2

JIANGSU CHAOFENG TOOLS 3 15

JIANGSU HENGFA WPC TECHNOLOGY 3 14

JIANGXI GISTON DOOR 3A 60

JK STRUCTURE 5 17

JMP INTERNATIONAL 8A 56

JOHN GUEST POLSKA 4 50

JOTUN POLSKA 8 21

JOUANEL INDUSTRIE 8 9

JOWAT POLSKA 3A 4

JPR AQUA 4 48

JÜRES MEDIS 6A 75

JUST STONE 3 123

JUTA 6A 114

KABAN MAKINA San. ve Tic. Ltd Sti. 5 167

KAISER Schody Samonośne 3A 71

KALDO 3 149

KALININGRADZKA IZBA HANDLOWO-PRZEMYSŁOWA 8A 36A

KAM-EKO 5 4

KAMIENIARSTWO KRAWCZYK 3 80

KATER ADHESIVES INDUSTRIAL 3A 61

KAYRA METAL 5 61

KAŹMIERCZAK 3 149


HALLSTOISKO /

STAND

KB-BLOK 3 49

KEIM Farby Mineralne 3 136

KEMPER SYSTEM POLSKA 7A 39

KERONA Nagrzewnice Sec.03 14

KILOWATT SOLAR 5 17

KINGSPAN Insulation 4 75

KLAAS ALU-KRANBAU 7A 29

KLAES POLSKA Sp. z o.o. 5 150

KLAFS 6 17

KLASTER INNOWACJI BUDOWLANYCH 4 72

KLASTER TECHNOLOGII NISKOENERGETYCZNYCH 4 5

KLEBCHEMIE 5 78

KLIMAWENT 7 3

KLINK INTERNATIONAL 3 119

KLUBBEN POLSKA 6 18

KMW 142

KOLEKTOR 3 149

KOMIN-FLEX 3 128

KOMINUS POLSKA 3 43

KOMPAS INWESTYCJI.PL 3 134

KONBET 3 48

KONCEPT 5 7

KONSBUD 6A 1

KONSORCJUM POLSKIE OKNA I DRZWI 5 59

KONSTRYKCYJNY.PL 3 149

KONWEKTOR 5 106B

KORFF ISOLMATIC 4 75

KOSBUD 3A 108

KOSKISEN 6A 17B

KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

6A 38

KÓS-MET 8A 48

KRAMPEHAREX CZ 3 49

KRAT-MET 3A 14

KRAUSE 2 63

KRAUSE Sec.03 15

KREBER MASZYNY BUDOWLANE 3 95

KRONO-PLAST AKCESORIA DACHOWE 7 60A

KRYSZTAŁ 5 121

KUMIBEX 4 75

Kurier Drzewny 5A 9

KURIER DRZEWNY 6A 62

KUŹNIA FABRYKA NARZĘDZI 8A 39

KVM International 7A 11

LABNETPLUS 12 44

LABRO TECHNOLOGIE 5 119

LAFARGE 3A 86

LAKIERNICTWO PRZEMYSŁOWE 5 12A

LANDAM 3 149

LAPIS 3 149

LASTRICO 3 7

LATYMER CORPORATION 8A 40

LEICA GEOSYSTEMS 6A 14

LEMPHIRZ 7 43

LERO 2 54A

LESZCZYŃSKI KLASTER BUDOWLANY 3 149

LESZCZYŃSKIE CENTRUM BIZNESU 3 149


HALLSTOISKO /

STAND

LEVANTINA POLSKA 3 9

LIANYUNGANG ORIENTCRAFT ABRASIVES 8A 16

LIDERPOOL 6 3

LINC POLSKA 4 1

LISEC POLSKA 5 124

LOCINOX 5 22

LOHMANN POLSKA Sp. z o.o. 5 151

LOXAN POLSKA 3 138

LRG CELL 3A 109

LS TECH-HOMES 4 72

LSI 6A 108

LUMAC Sp. z.o.o. Grupa Sanco 5 1

LUMEX 5 31

LUMITERM - AG PLASTICS 5 16

Ł & K 3A 7

MAAD 7 8

MAAD 8 33

MAAN 3A 112

MACHINA TST 3 108

MAFELL 6A 54

MAGEMAR POLSKA 5 17

MAKITA 8A 57

MANDAL CONSTRUCTION 3 81A

MARCHEWKA 3A 57

MARUT 7 46

MARUX 3 149

MASA 7A 13

MASTERPIECE HARDWARE INDUSTRIAL 8A 2

MASTERPLAST 3 127

MATERIAŁY BUDOWLANE 3 58

Maxi Spa / AXL POLAND 6A 55

MAZANEK 8 12

MAZUR 6 11

MAZUR 6 28

MAZUREK 3A 70

MBA SPORT 6A 118

MC DIAM 5 99

MEA POLSKA 3 115

MEBLEX 5 112

MEBLOPOL 3A 40

MEGAWAT 3 105

MEIBES 3 149

MEKANIKA Sp. z o.o. 5A 11

METALAC BOJLER 5 48

METALCOLOUR SVERIGE 6A 51

METALIK 5 2

METAL-PLAST 5 55

METALTECH 8 47

MFO SA 5A 18

M-G Mrożek Gzyl 7A 16

MH PRODUKTY 3 147

MICHAEL WEINIG AG 5A 1

MICHNO SYSTEM 3 45

MINBUD 5 83

MIŃSKI STOŁECZNY ZWIĄZEK PRZEDSIĘBIORCÓW I PRACODAWCÓW

3 108A

BUDMA WINDOORTECH CBS GLASSBUDMA WINDOORTECH CBS GLASS

74 75


HALLSTOISKO /

STAND

MISTAL ACCESSORIES 5 25

MK CHEMIA 3A 99

ML 5 38

MM PROFILE 7 43

MM TRADE 5 91

Mobilne Laboratorium Techniki Budowlanej s.c. 5A 19

MODERN BUD INT. GROUP 3 32

MOL 5 84

MOLDER 3 71

MOSSER LEIMHOLZ 6A 8

MOSTOSTAL-MET 3 54D

MOTORLINE PROFESSIONAL 5 13

MPM - MATERIALI PROTETTIVI MILANO 3A 53

MULLER JELCZ - LASKOWICE 6A 99

MUNICIPIUM 6A 110

MURAT POLAND Sp. z o.o. 5 166A

MURATOR 3 3

My¼oor.pl 6A 59

N. KISNER 7 25

NATURE WOOD 6A 42

NEOTEX 3A 98

NESTRO PPHU Sp. z o.o. 5A 6B

NEVICOM 3A 113

NEXBAU 5 11

NG system 5 114A

NIBE-BIAWAR 3A 80

N-ICE GROUP 6A 103

NICOLL 7 35

NIKOL 4 60

NINGBO GLOBALTEC SCIENCE & TECHNOLOGY 4 43

NINGBO YINZHOU BIMETAL PLASTIC 4 38

NIP SPASIĆ 5 48

NÖGEL MONTAGETECHNIK 5 36

NORGPOL 5 117

NORPOLHAUS 6A 60

NOTUS 7A 34

NOVOFERM POLSKA 5 10

NOVOL 6A 103A

NOWA FRANCE 3 149

NOWA STAL - magazyn branży stali nierdzewnych i aluminium / STALOWE FORUM

8 28

NOWE-TECHNOLOGIE 4 60

NOWOCZESNE HALE 8 6

NOX - CRETE EUROPE 3 117

NYCZ INTERTRADE 8A 6

OCHSNER 4 61

OD A DO Z 3A 110

OFITEX 3 114

OHRA REGALANLAGEN 6A 32

OK-WINDOW / KONRAD 5 87A

OLAN 2 52

ONEFLEX - D.A.S KAUCUK VE PLASTIK 3 112

ORGADATA EAST EUROPE Sp. z o.o. 5 144

OROME 2 8

ORZEŁ 6A 96

OŚRODEK WSPIERANIA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI 3 149


HALLSTOISKO /

STAND

OWCZARY 3 62

OZCELIK MACHINERY Co. Ltd 5 157

P.I.M. PAVIMENTI E INTONACHI MODERNI 3A 53

P.S.TRADING 8A 59

PANAS SCHODY 3A 9

PANELTECH 8 22

PANTOR najlepsze drzwi na wejście 3A 45

PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA IM. JANA AMOSA KOMEŃSKIEGO W LESZNIE

3 149

PARKIETON 3 149

Paslode Polska/ITW Construction Products 8A 62

PAVATEX 3A 73B

PCC PRODEX 6A 102

PCC PRODEX 3 97

PCC PRODEX 4 75

PEMAL SA 5A 6A

PENNY GONDEK 3 75

PENOSIL 3A 111

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT 3 118B

PERFECTA 5 106A

PERFOPOL 8 7

PERFORACJA 8 38

PERI POLSKA 6A 39

PESMENPOL 6A 116

PFLEIDERER GRAJEWO 7A 51

PFT SYSTEMS Sec.03 6

PIGPD 6A 57

PINGHU HUASHENG MACHINERY 6A 84

PINNACLE 8 2

PINUS 5 89

PIONART 2 58

PIRAMIT PVC AKS. URETIM VE PAZARLAMA 5 35

PITERN - EKOLOGICZNA ENERGIA 4 4

PLEWA OSMOSE CERAMIKA 3 90

PM ENGINEERING 6A 123

POD GRZYBKIEM 3 8

POLASZEK 3 149

POL-GLASS 6 2

POLIMER SYSTEM 3 86

POLIMEX - MOSTOSTAL 8 17

POLITECHNIKA KRAKOWSKA CENTRUM TRANSFERU TECHNOLOGII

4 66

POLMAR PROFIL 6A 23

POL-MET 8 8

POLOPLAST 7 34

POLOTSK-STEKLOVOLOKNO 3 76

POLPACK 5 64

POL-PLAN 8 48

POLPREK 2 66

POLSKI INSTYTUT BUDOWNICTWA PASYWNEGO 4 49



POLSKI KLUB INFRASTRUKTURY SPORTOWEJ 6 23

POLSKI KOMITET NORMALIZACYJNY 7 69

POLSKI ZWIĄZEK PRODUCENTÓW I PRZETWÓRCÓW IZOLACJI POLIURETANOWYCH PUR i PIR SIPUR

4 75

POLSKIE OKNA I DRZWI 5 60

POLSKIE PRODUKTY PLUS 3 79


HALLSTOISKO /

STAND

POLSKIE STOWARZYSZENIE DEKARZY 7 50

POLSKIE STOWARZYSZENIE DEKARZY 7 55

Polskie Szyby Termoizolacyjne 5A 15

POLSKIE ZRZESZENIE PŁYTKARZY 12 48

POLSKIE ZRZESZENIE PŁYTKARZY 3A 89

POLSKIE ZRZESZENIE PŁYTKARZY 3A 89A

POLSKO-BIAŁORUSKA IZBA PRZEMYSŁOWO HANDLOWA

8A 29

POL-SKONE 3A 27

POL-SOFT Sp. z o.o. 3A 50

POLSPORT 6A 110A, 124

POLYCHEM SYSTEMS 3 101

POLYCHEM SYSTEMS 4 75

POLYREY 3 55

POMP SERWIS 12 40

POMP SERWIS 3A 124

POMPAX 3 149

PORTOS 5 80

POSTAL STEEL GROUP 5 9

POZBUD T&R 5 58

POZBUD T&R 3A 73D

PPO PP 5 90

PRACOWNIE ARCHITEKTURY I URBANISTYKI 3 149

PREFA POLSKA 7A 28

PREF-BET 3 87

PRINT - GLASS 5 135A

PRINZ POLSKA 3 118

PRIVACON POLAND 5 23

PRO - CONCEPT 6A 52

PRO CLIMA 6A 9

PROCAD 4 26

PRODECK 5 33

PROD-MASZ 8 45

PRODUCENT PARKIETU 6A 15

PROMET SAFE 3A 16

PROMOCJA 4 23

PROMSTAHL POLSKA 5 26

PROTEKT 7 41

PRO-VENT 4 71

PRO-WELLNESS 6 24

PRO-WELLNESS 5 122

PRO-WELLNESS 3A 2

PRO-WELLNESS Aleja Lipowa

16

PROXIM 3 46

PRUSZYŃSKI 8 35

PRZEDSIĘBIORSTWO INWESTYCJI BUDOWLANYCH 3 149

PTK GROUP 3 16

PUBLIKATOR Wydawnictwo 3A 48

PUIDUKODA OÜ 6A 22

PURINOVA 3 129

PUTZMEISTER MÖRTELMASCHINEN 3 82

PUYOUNG 3 131

PWB MEDIA 6 23

PYRA TEC 7A 6

QINGDAO WEFSUN METAL MATERIAL 8A 15

QUADRATURE - WINPRO 5 17

QUALITY SPEED COST GRAPHIC PROGRAM 3 50


HALLSTOISKO /

STAND

QUATTRO HOUSES 5 48

QUICK PARQUET 6A 45

R & D TECH Sp. z o.o. 5 175

RADER 8A 9

RAILING 5 65

RAIMONDI 8A 4

RAWI MET 3 149

REAL 3 149

REAL 3 149

RECKLI POLSKA 3 141

RECTICEL IZOLACJE 3 67A

RECTICEL IZOLACJE 4 75

RECTICEL IZOLACJE 8 23

REDHEN 7A 48

REGIONALNA IZBA PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA 3 149

REMAR 6 20

RENOLIT POLSKA 7 42

RES-GAJ 4 80

RETIX 3 49

RHEINZINK POLSKA 12 39

RIMAC MASCHINEN & ANLAGEN 7A 8

RÖBEN POLSKA 7A 32

ROGALA 3 61

Rolf Kuhn GmbH 3A 18

ROMANIK 12 45

ROTHENBERGER POLSKA 8A 3

ROTO FRANK Okucia Budowlane Sp. z o.o. 5A 22

RUBNER 6A 49

RUI'AN MILE SANITARY WARE 6A 82

RYNNI INNE RYNNY 7 4

SADOWSKI SOFTWARE Andrzej Sadowski 5A 16

SAINT GOBAIN 5 135

SAIS COMPENSATI 6A 11

SAM ROCK INDUSTRIAL 8A 26

SANKO MAKINA PAZARLAMA VE TICARET 2 51

SANTA MARGHERITA 3 88

SAUNA LINE 6 4

SCANDOLA MARMI 3 150

SCHIAVETTI ADTECH 8 38

SCHILLING 5 36

SCHIRMER MASCHINENBAU GmbH 5 158

SCHIRTEC 5 21C

SCHLÜTER-SYSTEMS 6A 27

SCHMALZ 5 114

SCHMIDLER 6A 50

SCHNELL 2 32

SCHODY TRĄBCZYŃSKI 3A 12

SCHUKO POLSKA Sp. z o.o. 5A 2

SCHWABENHAUS-POLSKA 6A 61

SCM Group Polska 5A 13

SEL DIS TICARET VE KIMYA SANAYI 5 45

SELENA 12 20

SEMA 5 103B

SEMA POLSKA 5 103B

SEMPERGREEN 7A 2


76 77


HALLSTOISKO /

STAND

SERBIA INVESTMENT AND EXPORT PROMOTION AGENCY

5 48

SEVERSTALLAT SILESIA 8 36

SFS intec. 5 87

SHADOWLINE 5 106

SHANGHAI CHIKUN INDUSTRY 3 11

SHANGHAI EXPLASTIC 6A 87

SHANGHAI NORTH GLASS TECHNOLOGY INDUSTRIAL 5 127

SHARK POLSKA 5 42

SHOUGUANG JINGYI WOOD 4 17

SIBLAND 3 36

SIHGA HANDELS 6A 1

SIKA 5 53

SIKA POLAND 8 19A

SIKORA ZAKŁAD STOLARSKI 6A 41A

SILSPEK 3 143

SIMET 3 74

SIMI 5 48

SISTEM ALUMINYUM 5 76

SISTEM METAL YAPI REKLAM MALZEMELERI VE INSAAT SANAYI TICARET

5 34

SITECH s.r.l. 3A 18

SITODRUT 8A 47

SITONO 8 37

SKALE 3 40

SKIVAK PRESS 3 7

SkutecznaIZOLACJA ICYNENE 7 32

SŁOWIK 8A 58

SMF CHEMIE 7A 3

SMG 6A 105

SOFTWARE DLUBAL 4 37

SOLARFOCUS 4 63

SOLBET 3 47

SOLID 7A 16

SOLVAY CHEMIA 4 75

SONAROL 5 140

SOOLER 3A 123A

SOPRO POLSKA 12 42

SOTEX 3 106

SPANOGROUP 6A 48

SPEC-GLAS s.c. 5 1

SPECTEC TRADING 5 41

SPIT Polska/ITW Construction Products 8A 62

SPUTNIK 3A 45

STACO POLSKA 8 20

STAHLTON POLSKA 4 7

STAL IMPEX 5 51

STALATS 3 148

STALMACH 8 24

STALOWE FORUM 8 28

STANLEY BLACK & DECKER POLSKA 8A 30

STANLEY BLACK & DECKER POLSKA 8A 38

STARGLASS Sp. z o.o. Grupa Sanco 5 1

STARLITE OKNA DACHOWE 5 104A

STATE OF ILLINOIS CENTRAL EUROPEAN OFFICE 4 72

STATYBINIAI POLIMERAI 3 81


HALLSTOISKO /

STAND

STEICO CEE 6A 3

STEINBACHER IZOTERM 4 75

STEPTRADE 3 35

STERNAL INTERNATIONAL 3 73

Steton S.p.a. 5A 6 C

STOLPAW-BIS 3A 13

STORA - DRAIN 5 17

STOWARZYSZENIE ARCHITEKTÓW POLSKICH SARP 3 59

Stowarzyszenie DROMA 5A 5

STOWARZYSZENIE PARKIECIARZE POLSCY 12 2

STOWARZYSZENIE PRODUCENTÓW BRUKOWEJ KOSTKI DROGOWEJ

7A 31

STRABAG SPORTSTAETTENBAU 6A 106

STREAMSOFT 4 33

STROPUVA IR KO 4 74

SUMER PLASTIK AMBALAJ 7 66

SUN-DAY 3A 17

SUNDOVE TOOLS 8A 37

SUNJUT 2 56

SUPERTAPE POLSKA 3A 107

SWIMER 2 69

SYLVA 6A 97

SYNERGIA TECH 4 60

SYTOWARZYSZENIE KONSERWATORÓW ZABYTKÓW 3 86A

SZANSA 4 21

SZKŁOMAL 5 120

SZKŁOMAL 5 94

SZYMSIAK 6A 6

ŚMIGIELSKI - TECHNIKA KUCHENNA 3A 69

ŚWIAT KOMINKÓW 3 30

T & L PIASTIC CORP 3 137

TARGA 5 66

TARGED 3A 39

TARGOWA OFICYNA WYDAWNICZA 5 43A

TARNOPAK 5 73

TARTAK I ZAKŁAD STOLARSKI Janina i Wacław Witkowscy

7A 26

TARTAK STEFAN 6A 37

TECHBUD 3 149

TECHMATIK 7A 5

TECHNOMETAL 2 7

TECNOPOL SISTEMAS 3 140

TEKNIK TESTERE IC ve DIS TIC. LTD. STI. 5 155A

TEKNIKA Sp. z o.o. 5A 11

TEMPUS 3 149

TENADO METAL 5 24

TERMA 3A 15

TERMOPIAN 4 75

TERMWALL 3 34

TERWA CONSTRUCTION SYSTEMS 8 25

TETRUM 6A 113

TEZAURUS 7A 20

THERMOFLOC 5 21B

THIRARD 3A 56

THIRARD POLSKA 3A 56

TILIA 3A 66

TIM FENG MANUFACTURING 3A 61A

TM SYS 4 28


HALLSTOISKO /

STAND

TMT TEKNOLOJI MUHENDISLIK 5 100

TOMBUD 3 149

TOM-DOM 4 12

TONDACH 7A 27

TONG SHEN INTERPRISE 3A 35

TOOLCO 7 33

TOP MEASURE INSTRUMENT COMPANY 8A 36

TOPLONG DECO CORPORATION 3 12

TOPWET 7 48

TRANSCOM 6 15

TRIFLEX 7A 19

TRIJU ARTELE / HANSA 3 98

TROTEC 8A 42

TUBES 3 100

TYNKI 2 55

TYNKI 7 9

UMAKOW 3A 30

UNI-CORP 3 132

UNILINK 5 16

UNIMAT FABRYKA WYCIERACZEK 3 139

UNIWERSAL 5 47

URBAN POLSKA Sp. z o.o. 5 158

USŁUGI CIESIELSKIE Jacek Thiel 6A 65

VALCOMP 5 113

VALMIERA GLASS 3 6

VAN CAMPENHOUT & C BVBA Sec.03 2

VARIOPOOL POLSKA 6 22

VAVEX 1990 6A 31

VB BETON DEUTSCHLAND 3 109

VELTECH 6 15

VELUX Polska 5 102

VERICO EXPERTS 8A 32

VETREX 5 111

VICPLAST Andrzej Jasiński 5 105A

VISTORYSPA 6 10

VITROSZLIF Sp. z o.o. 5 1

VOLTMAR 3 149

VORTEX 6 25

VOSTER 3A 24

WAGNER - POLSKA 3 127A

WALBET 3 149

WALLBARN 6A 52

WALL-PAPER 8 DOO 5 48

WAREBUD 4 70

Warsztat Elektromechaniczny Lech Urbański 5 164

WEEKE Bohrsysteme GmbH 5A 12

WEGOMA POLSKA Konrad Józe¦ak 5 142

WEIDNER POLSKA 3 84

WEINMANN Holzbausystemtechnik GmbH 5A 12

WEISS CHEMIE+TECHNIK 5 62

WEKTOR 3 151

WELSER PROFILE 5 23A

WENZHOU GOKING TRADE 3A 58A

WERZALIT 5 57

WIĄZARY BURKIETOWICZ 6A 21

WIEJAK 5 56

WIELKOPOLSKA OKRĘGOWA IZBA INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA

3 8A


HALLSTOISKO /

STAND

WIELKOPOLSKIE STOWARZYSZENIE SOŁTYSÓW 6A 109

WIENERBERGER 7 19

WIKĘD 3A 11

WIMA SERVICE 6A 48

WINDEX 7A 30

WINDOOR 3A 42

WINDOOR 6A 17

WIPER 3A 44

WIR - PLAST 7 44

WIRELAND 8A 54

WIS 3 149

WL HARDWARE ENTEPRISE 8A 25

WOLF BAVARIA 3 38

WOLF SYSTEM 4 8

WOLF SYSTEM 6A 24

WOLFA 3 91

WOLIMEX 3 60

WRIMAR 3 7

WYDAWNICTWO APTEKA 6A 108A

WYDAWNICTWO DOBRY DOM 3 67B

WYDAWNICTWO DOBRY DOM 5 72

WYDAWNICTWO DOBRY DOM 7A 52

WYDAWNICTWO INWESTOR 6A 33

WYG INTERNATIONAL 3 57

XCEL (JIANGSU) METAL TECHNOLOGY 4 41

XELLA POLSKA 3 85

XERO FLOR w Polsce 7A 21

XIAMEN C&D ALUMINIUM 3 25

XIANGSHAN VICTOR HARDWARE 3A 60A

XIN TAI LONG WOOD INDUSTRY 4 40

YANGQUAN ZHONGJIA ABRASIVES 8A 14

YAWAL SA 5 144

YELKEN KALIP PENCERE VE KAPI 5 50

YING JIA ALUMINUM 3 17

YOKE INDUSTRIAL CORP 8A 24

YUHUAN FENGSHANG SANITARY WARE 6A 81

YUHUAN HUADA VALVE FACTORY 3 13

YUHUAN SUNSHI COPPER INDUSTRY 4 14

YUYAO SPANLE SANITARY WARE 6A 87B

ZABI 5 1

ZAKŁAD STOLARSKI Bogumiła Spigiel 6A 44

ZAKŁAD STOLARSKI JABŁOŃSKI 6A 47

ZAKŁADY NAPRAWCZE MECHANIZACJI ROLNICTWA 8 37A

ZAMBELLI 7 49

ZAPAN 8A 35

ZARGES POLSKA 2 60A

ZDANIA 4 81

ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZO-BUDOWLANYCH 3 149

ZHEJIANG HAILIDE NEW MATERIAL 3 22

ZHEJIANG KAIMENHONG MENYE DOORS 3A 58B

ZHENGZHOU CITY UNITES STEEL INDUSTRIAL 4 16

ZHLOBIN MECHANICAL PLANT 8 46

ZREMB Strzegomskie Zakłady Mechaniczne 7A 1

ZWIĄZEK PRACODAWCÓW BRANŻY KAMIENIARSKIEJ 3 7

Stan na: 10.01.2013



23-25 MAJA 2013Znajdź pomysł na biznes

Międzynarodowe Targi Systemów Sieciowych

www.forumfranczyzy.pl

PRELEKCJE

:

David Mac

kay — Barc

elona and

Europe: The

Care and

Repair of C

ities

Engelbert

Lütke Dald

rup — Chal

lenges for U

rban

Developm

ent — Large

Scale Proje

cts in Germ

an Cities

Romuald Loeg

ler — Wielkie

projekty a

renesans m

iast

Janusz Lip

iński — Miasto

w mieście — wspó

łczesne

problemy inwe

stowania w

obszarach

śródmiejskic

h

Wiesław Biela

wski — Wielkie

projekty a

renesans m

iast

na przykład

zie Gdańsk

a

forum

wielkie

projekty

a renesans

miastBUDM

A 2013, pa

w. 7A, sala

INSPIRACJ

E, Poznań,

31 stycznia

2013

sponsorzy

organizatorzy sponsor główny

double_impact!INTERNETMAGAZYN

N A J W IĘK SZ Y

ARCHITEKTÓW*M A G A Z Y N

zawodowy, różnorodny, wiarygodny

www.zawod-architekt.pl

Zawód:Architekt jest wysyłany do wszystkich członków Izby Architektów RP w prenumeracie wewnętrznej. Dostępny jest także dla zainteresowanych: 1/ w abonamencie wysyłkowym: www.zawod-architekt.pl/abonament2/ w bezpłatnym pliku Z:A_free.pdf: www.zawod-architekt.pl/ewydania

Na podstawie danych ZKDP. /// Zawód:Architekt jest oficjalnym magazynem Izby Architektów RP. /// Każde wydanie Z:A ukazuje się w nakładzie drukowanym nie mniejszym niż 12 500 egz. Rozpowszechnienie Z:A wynosi ponad 12 000 egz.

*

MAXymalnie szerokie - rama 94 mm,

skrzydło 100 mm

MAXymalnie ciepłe Uw=0,7 W/m2K *

MAXymalnie wielokomorowe pro�le - 8 komór *

MAXymalnie sztywne - dzięki dużym i specjalnie

wypro�lowanym wzmocnieniom stalowym

MAXymalnie szczelne - dzięki trzeciej

uszczelce środkowej

MAXymalnie bezpieczne - dzięki zaczepom

antywyważeniowym

MAXymalnie piękne - niepowtarzalny

i strzeżony prawem design

ZAPRASZAMY NA PREZENTACJĘ NOWEGO SYSTEMU OKIEN MAXTHERM TARGI BUDMA PAWILON 5, STOISKO 140

www.sonarol.pl | [email protected]

* 0,7 W/m2K dla okna referencyjnego z pakietem trzyszybowym 48mm i wkładką termiczną; * *- pro�l ramy i skrzydła

D R Z W I I O K N A





PLAN TARGÓW / EXHIBITION PLAN

Strefa DystrybutoraDistributor’s Zone

Forum EdukacjaEducation Forum

BudShow – dom autonomiczny

Autonomic house

Strefa TestówTesting Zone

Forum InspiracjeInspirations Forum

Maszyny budowlanePomocniczy sprzęt budowlany

Construction machinesAuxiliary construction equipment

Fabryka okien na żywoWindows Factory Live

BUDMA 2013

Documents

Transcript of BUDMA 2013