BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T...

315
I N S T R U K C J A O B S ¸ U G I F I A T B R A V O

Transcript of BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T...

Page 1: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat zastrzega sobie w ka˝dym momencie prawo do modyfikacji modeli opisanych w tej publikacji ze wzgl´dów technicznych lub handlowych.

W celu uzyskania dalszych informacji zapraszamy do stacji ASO Fiat. Druk na papierze ekologicznym bez chloru.

POLSKA

I N S T R U K C J A O B S ¸ U G I

F I A T B R A V O

BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1

Page 2: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

My, to jest osoby, które wymyśliły, zaprojektowały i stworzyły Twój samochód, naprawdę znamy ją nawet w najmniejszym jej detalu i komponencie. W autoryzowanych stacjach obsługowych Fiat Service

pracują technicy przeszkoleni bezpośrednio przez nas, którzy zapewniają jakość i profesjonalizm we wszystkich interwencjach obsługowych.

Warsztaty Fiat są zawsze do Twojej dyspozycji czy to w zakresie przeglądu okresowego czy w zakresie obsługi sezonowej jak i udzielania praktycznych rad ze strony naszych ekspertów.Dzięki Oryginalnym Częściom Zamiennym marki Fiat możesz zachować bez zmian

parametry niezawodności, komfortu i osiągów, dla których wybrałeś Twój nowy samochód.Pytaj zawsze o Oryginalne Części Zamienne dla komponentów, które stosujemy

do produkcji naszych samochodów, a które zawsze zalecamy, ponieważ stanowią one wynik naszego stałego zaangażowania w badania i rozwój coraz bardziej zaawansowanych technologii.

Dlatego najlepiej zaufać Oryginalnym Częściom Zamiennym: wyłącznym specjalnie zaprojektowanym przez Fiat dla Twojego samochodu.

BEZPIECZEŃSTWO:UKŁAD HAMULCOWY

EKOLOGIA: FILTRY CZĄSTEK STAŁYCH,KONSERWACJA UKŁADU KLIMATYZACJI

KOMFORT:ZAWIESZENIA I WYCIERACZKI

OSIĄGI: ŚWIECE ZAPŁONOWE,WTRYSKIWACZE I AKUMULATORY

LINEACCESSORI DACHOWE, OBRĘCZE

DLACZEGO POWINNO SIĘWYBIERAĆ ORYGINALNE

CZĘŚCI ZAMIENNE

BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 2

Page 3: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYBÓR ORYGINALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH

TO WYBÓR NAJROZSĄDNIEJSZY

O S I Ą G I

ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE

C O M F O R T

ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE

B E Z P I E C Z E Ń S T W O

ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE

Ś R O D O W I S K O

ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE

W A R T O Ś C I

ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE

A K C E S O R I A

ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE

Page 4: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

JAK ROZPOZNAĆ ORYGINALNE

CZĘŚCI ZAMIENNE

Filtr przeciwpyłowy

Oryginalne Części Zamienne

Amortyzator Klocki hamulcowe

Aby rozpoznać Oryginalną Część Zamienną, wystarczy sprawdzić, czy na komponencie znajduje się logo naszych marek,

które zawsze wyraźnie widoczne są na Oryginalnych Częściach Zamiennych, od układu hamulcowego po wycieraczki, od amortyzatorów po filtr przeciwpyłowy.

Wszystkie Oryginalne Części Zamienne poddawane są surowym kontrolom, zarówno w fazie projektowej jak i konstrukcyjnej. Dokonują ich specjaliści, którzy poddają weryfikacjom zastosowane nowe materiały i badają je pod kątem ich niezawodności.

Ma to na celu późniejsze zagwarantowanie osiągów i bezpieczeństwa dla Ciebie i Twoich pasażerów.Zawsze zwracaj się o Oryginalne Części Zamienne i sprawdzaj czy są one używane.

Oryginalne Części Zamienne

Oryginalne Części Zamienne

Page 5: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Szanowni Państwo,

Gratulujemy zakupu i dziękujemy za wybór samochodu Fiat Bravo.Opracowaliśmy niniejszą instrukcję, aby umożliwić Państwu poznanie w pełni zalet tego samochodu.Przed wyruszeniem w pierwszą podróż zalecamy uważnie przeczytać wszystkie jej rozdziały.Przedstawiono w niej informacje, zalecenia i ostrzeżenia ważne dla eksploatacji samochodu, które pomogą w pełniwykorzystać zalety techniczne Państwa Fiat. Odkryją Państwo tutaj specyficzne właściwości i zalety tego samochodu;znajdą też Państwo informacje istotne dla konserwacji, obsługi i bezpieczeństwa jazdy, których przestrzeganie zapewnidługotrwałe i bezawaryjne użytkowanie samochodu Fiat.Zalecamy uważnie przeczytać ostrzeżenia i zalecenia poprzedzone symbolami:

bezpieczeństwo osób;

stan ogólny samochodu;

ochrona środowiska.

W załączonej „Książce gwarancyjnej” podane są między innymi usługi, jakie Fiat oferuje swoim Klientom:❒ Przeglądy techniczne z terminami i warunkami ich wykonania;❒ zakres usług dodatkowych, przeznaczonych dla Klientów Fiat.Jesteśmy pewni, że dzięki tym narzędziom łatwiej nawiążą Państwo więź z tym samochodem i docenią go, a pracownicyfirmy Fiat będą Państwa w tym wspierać.Życzymy miłej lektury i szczęśliwej podróży!

W niniejszej Instrukcji obsługi opisano wszystkie wersje modelu Fiat Bravo, dlategonależy wziąć pod uwagę tylko informacje odnoszące się do wyposażenia, silnika iwersji przez Państwa nabytej. Dane zawarte w niniejszej publikacji mają charakterorientacyjny. Fiat Group LLC zastrzega sobie w każdej chwili prawo dowprowadzania zmian w modelu opisanym w niniejszej publikacji ze względówtechnicznych lub handlowych. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy

zwrócić się doASO Fiat.

Page 6: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

KONIECZNIE PRZECZYTAĆ!TANKOWANIE PALIWA

Silniki benzynowe: należy tankować samochódwyłącznie benzyną bezołowiową o liczbie oktanowej(RON) nie mniejszej niż 95, odpowiadającej specyfikacjieuropejskiej EN228.Używanie benzyny o specyfikacji poza wyżej wskazanąmoże spowodować zaświecenie się lampki EOBD inieregularne funkcjonowanie silnika.Silniki Diesla: należy tankować samochód wyłącznieolejem napędowym odpowiadającym specyfikacjieuropejskiej EN590. Użycie innych produktów lubmieszanek może nieodwracalnie uszkodzić silnik zodnośną konsekwencją utraty gwarancji.

URUCHAMIANIE SILNIKA

Należy upewnić się, że hamulec ręczny jest zaciągniętyi umieścić dźwignię zmiany biegów na luzie. Wcisnąćdo oporu pedał sprzęgła, nie naciskając na pedałprzyspieszenia, następnie przekręcić kluczyk wwyłączniku zapłonu w położenie MAR i odczekać dozgaśnięcia lampek sygnalizacyjnych i (wersjeDiesel): przekręcić kluczyk w położenie AVV i zwolnićgo jak tylko silnik zostanie uruchomiony.

PARKOWANIE NA MATERIAŁACHŁATWOPALNYCH

W trakcie normalnego działania katalizator osiągawysokie temperatury. Dlatego nie należy parkowaćsamochodu na suchej trawie, liściach, igłach sosen lubna innych materiałach łatwopalnych: niebezpieczeństwopożaru.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Samochód wyposażony jest w system, któryprzeprowadza ciągłą diagnostykę komponentówodpowiedzialnych za emisję zanieczyszczeń.

URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE IAKCESORIA

Jeżeli po zakupie samochodu mamy zamiarzainstalować akcesoria, wymagające ciągłego zasilaniaelektrycznego (co może spowodować stopniowerozładowanie akumulatora), zwrócić się do ASO Fiata,która określi kompletny pobór prądu i zweryfikujeczy instalacja w samochodzie jest w stanie wytrzymaćwymagane obciążenie elektryczne.

CODE card (karta kodowa)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Należy przechowywać ją w bezpiecznym miejscu, nie wsamochodzie. Zalecamy, aby zawsze mieć przy sobiekod elektroniczny podany na CODE card.

PRZEGLĄD OKRESOWY

Właściwie przeprowadzana obsługa w wymaganychterminach zapewnia odpowiednie osiągi samochodu iwłaściwości bezpieczeństwa, ochronę środowiska iniskie koszty eksploatacji.

W INSTRUKCJI OBSŁUGI SAMOCHODU

… podane są informacje, zalecenia i ostrzeżenia ważnedla prawidłowej eksploatacji, bezpieczeństwa jazdy idla utrzymania w dobrym stanie posiadanegosamochodu. W szczególności należy zwrócić uwagę nasymbole (bezpieczeństwo osób) (ochronaśrodowiska) (integralność samochodu).

Page 7: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

POZNAWANIE SAMOCHODUDESKA ROZDZIELCZAWystępowanie i rozmieszczenie przełączników, wskaźników i sygnalizatorów mogą być różne w zależności odwersji samochodu.

1.Wylot do nawiewu powietrza na szyby boczne - 2.Wylot powietrza z możliwością ustawienia i regulacji - 3. Dźwigniasterowania światłami zewnętrznymi - 4. Zestaw wskaźników - 5. Dźwignia sterowania wycieraczkami szyby przedniej/wycieraczką szyby tylnej/komputerem pokładowym - 6.Wyloty powietrza z możliwością regulacji i ustawienia -7.Wyłącznik świateł awaryjnych - 8. Poduszka powietrzna przednia pasażera - 9. Schowek na przedmioty - 10. Zespółwyłączników sterowania przednimi światłami przeciwmgłowymi/tylnymi światłami przeciwmgłowymi/ustawieniami menu -11. Elementy sterowania radioodtwarzaczem - 12. Elementy sterowania nagrzewnicą/wentylatorem/klimatyzacją -13. Zespół przełączników do uruchamiania/wyłączania elektrycznego układu wspomagania kierownicy/systemu ASR (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano)/przednich czujników parkowania (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) - 14. Kluczykwyłącznika zapłonu i wyłącznik zapłonu - 15. Poduszka powietrzna przednia ochrony kolan po stronie kierowcy (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano) - 16. Poduszka powietrzna przednia po stronie kierowcy - 17. Dźwignia blokowaniakierownicy - 18. Pokrywa skrzynki bezpieczników - 19. Dźwignia otwierania pokrywy silnika

rys. 1 F0Q0639

3

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 8: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ZESTAW WSKAŹNIKÓW I WSKAŹNIKIWersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym

Lampki sygnalizacyjne dostępne tylko w wersjach diesel

W wersjach diesel koniec skali obrotomierza jest przy 6000 obrotów.

A. Prędkościomierz (wskaźnik prędkości) B.Wskaźnik poziomu paliwa z lampką sygnalizacyjną rezerwy C.Wskaźniktemperatury płynu chłodzącego silnik z lampką sygnalizacyjną maksymalnej temperatury D. Obrotomierz E.Wyświetlaczwielofunkcyjny

rys. 2 F0Q0604

4

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 9: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersje Sport z wyświetlaczem wielofunkcyjnym

Lampki sygnalizacyjne dostępne tylko w wersjach dieselW wersjach diesel koniec skali obrotomierza jest przy 6000 obrotów.

A. Prędkościomierz (wskaźnik prędkości) B.Wskaźnik poziomu paliwa z lampką sygnalizacyjną rezerwy C.Wskaźniktemperatury płynu chłodzącego silnik z lampką sygnalizacyjną maksymalnej temperatury D. Obrotomierz E.Wyświetlaczwielofunkcyjny

rys. 3 F0Q0605

5

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 10: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym rekonfigurowalnym

Lampki sygnalizacyjne dostępne tylko w wersjach dieselW wersjach diesel koniec skali obrotomierza jest przy 6000 obrotów.

A. Prędkościomierz (wskaźnik prędkości) B.Wskaźnik poziomu paliwa z lampką sygnalizacyjną rezerwy C.Wskaźniktemperatury płynu chłodzącego silnik z lampką sygnalizacyjną maksymalnej temperatury D. Obrotomierz E.Wyświetlaczwielofunkcyjny rekonfigurowalny.

rys. 4 F0Q0612

6

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 11: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersje Sport z wyświetlaczem wielofunkcyjnym rekonfigurowalnym

Lampki sygnalizacyjne dostępne tylko w wersjach dieselW wersjach diesel koniec skali obrotomierza jest przy 6000 obrotów.

A. Prędkościomierz (wskaźnik prędkości) B.Wskaźnik poziomu paliwa z lampką sygnalizacyjną rezerwy C.Wskaźniktemperatury płynu chłodzącego silnik z lampką sygnalizacyjną maksymalnej temperatury D. Obrotomierz E.Wyświetlaczwielofunkcyjny rekonfigurowalny.

rys. 5 F0Q0613

7

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 12: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SYMBOLENa niektórych elementach samochodu lub obok nichumieszczono tabliczki z kolorowymi znakami,których symbole zalecają użytkownikowi zachowanieszczególnej ostrożności, gdy znajduje się w ichpobliżu.Pod pokrywą komory silnika znajduje się tabliczkazbiorcza rys. 6 z opisem tego typu symboli.

SYSTEM FIAT CODEJest systemem elektronicznej blokady silnika, któryumożliwia zwiększenie ochrony przed usiłowaniemkradzieży samochodu. Jego aktywacja następujeautomatycznie z chwilą wyjęcia kluczyka z wyłącznikazapłonu.W każdym kluczyku znajduje się urządzenieelektroniczne będące w stanie identyfikować sygnałemitowany w momencie włączenia silnika przezantenę wbudowaną w wyłącznik zapłonu. Sygnał tenstanowi „hasło”, zmieniające się zawsze przy każdymuruchomieniu silnika, za pomocą którego centralkarozpoznaje kluczyk i umożliwia uruchomienie silnika.

DZIAŁANIE

Przy każdym uruchomienia silnika, po przekręceniukluczyka w położenie MAR, centralka systemu FiatCODE przesyła do centralki kontroli silnika kodrozpoznania, aby zdezaktywować zablokowanefunkcje. Przesłanie kodu rozpoznawczego następujetylko wówczas, gdy centralka systemu Fiat CODErozpozna kod przesyłany do niej przez kluczyk.Po przekręceniu kluczyka w położenie STOP systemFiat CODE dezaktywuje funkcje centralki kontrolisilnika.

rys. 6 F0Q0640

8

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 13: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Jeżeli podczas uruchamiania silnika kod nie zostanierozpoznany prawidłowo, w zestawie wskaźnikówzaświeci się lampka sygnalizacyjna (lub symbol nawyświetlaczu).W takim przypadku należy przekręcić kluczyk wpołożenie STOP, a następnie w MAR; jeżelizablokowanie trwa nadal, należy spróbowaćuruchomić silnik innym kluczykiem. Jeżeli i to nieprzyniesie rezultatu uruchomienia silnika, należyzwrócić się do ASO Fiata.

OSTRZEŻENIE Każdy kluczyk posiada swój własnykod, który powinien być zaprogramowany wcentralce systemu. Aby zaprogramować nowekluczyki, maksymalnie osiem, należy zwrócić sięwyłącznie do ASO Fiata, przynosząc ze sobąwszystkie posiadane kluczyki, CODE card, dokumenttożsamości i dokumenty potwierdzające posiadaniesamochodu. Kody kluczyków nie podane w trakciewykonywania procedury programowania zostanąskasowane z pamięci centralki, aby ewentualniezagubione lub skradzione kluczyki nie mogły byćużyte do uruchomienia silnika.

Zaświecanie się lampki sygnalizacyjnej(lub symbolu w zestawie wskaźników)

podczas jazdy

❒ Jeżeli lampka sygnalizacyjna (lub symbol nawyświetlaczu) zaświeca się, oznacza to, ze systemprzeprowadza autodiagnostykę (spowodowanąprzykładowo spadkiem temperatury).

❒ Jeżeli lampka sygnalizacyjna (lub symbol nawyświetlaczu), świeci się nadal, należy zwrócić siędo ASO Fiata.

Mocne uderzenia mogą uszkodzićkomponenty elektroniczne znajdujące sięw kluczyku.

9

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 14: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

KLUCZYKICODE CARD(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Wraz z kluczykami dostarczana jest karta kodowa(CODE card) rys. 7, którą należy przedłożyć w ASOFiata na wypadek żądania duplikatów kluczyków.

OSTRZEŻENIE Aby zagwarantować skutecznośćurządzeń elektronicznych w kluczykach, nie należywystawiać ich na działanie promieni słonecznych.

W przypadku zmiany właścicielasamochodu niezbędne jest, aby nowywłaściciel otrzymał wszystkie kluczyki i

CODE card.

KLUCZYK MECHANICZNY(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Kluczyk wyposażony jest we wkładkę metalową Arys. 8, która uruchamia:❒wyłącznik zapłonu❒ zamki drzwi❒ odblokowywanie/blokowanie pokrywy wlewupaliwa (w przypadku wersji wyposażonych w korekz zamkiem)

❒mechanizm safe lock (tylko wyłączanie - dlawersji/rynków, gdzie przewidziano).

rys. 7 F0Q0001 rys. 8 F0Q0034

10

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 15: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

KLUCZYK Z PILOTEM

Kluczyk wyposażony jest we wkładkę metalową Arys. 9, która uruchamia:❒wyłącznik zapłonu❒ zamki drzwi❒ blokowanie/odblokowywanie pokrywy wlewupaliwa

❒mechanizm safe lock (tylko wyłączanie - dlawersji/rynków, gdzie przewidziano)

Naciśnięcie przycisku B umożliwia otwarcie/zamknięcie wkładki metalowej.Przycisk służy do uruchamiania na odległość blokaddrzwi i pokrywy bagażnika.Przycisk służy do uruchamiania na odległośćblokowania drzwi i pokrywy bagażnika.

Przycisk służy do uruchamiania na odległośćzamka otwierania pokrywy bagażnika. Przycisk Buruchamia otwieranie wspomagane wkładkimetalowej A.

Jeżeli przypadkowo zostanie naciśniętyprzycisk zablokowania od wewnątrz, powyjściu z samochodu odblokują się

wyłącznie używane drzwi; pokrywa bagażnikapozostanie zablokowana.Aby dostosowaćdziałanie systemu, konieczne jest ponownenaciśnięcie przycisków blokowania/odblokowywania / .

UWAGA

Przycisk B rys. 9 należy naciskaćwyłącznie wówczas, gdy kluczyk

znajduje się z dala od ciała, a zwłaszcza od oczui od przedmiotów mogących ulec zniszczeniu(np. ubranie). Nie należy pozostawiać kluczykabez nadzoru, aby uniknąć sytuacji, w którychktokolwiek, szczególnie dzieci, mógłby się nimbawić i nacisnąć niespodziewanie przycisk.

rys. 9 F0Q0255

11

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 16: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Odblokowywanie drzwi i pokrywy bagażnika

Krótkie naciśnięcie przycisku : odblokowywaniedrzwi i pokrywy bagażnika na odległość zjednoczesnym wyłączeniem alarmu (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano), tymczasowezaświecenie lamp sufitowych i podwójne mignięciekierunkowskazów (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano).Naciśnięcie przycisku na dłużej niż 2 sekundy:otwarcie szyb.Odblokowanie drzwi następuje automatycznie wprzypadku interwencji wyłącznikabezwładnościowego blokującego paliwo.

Blokowanie drzwi i pokrywy bagażnika

Krótkie naciśnięcie przycisku : zablokowanie drzwii pokrywy bagażnika na odległość z jednoczesnymwłączeniem alarmu (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano), wyłączenie lamp sufitowychi pojedyncze mignięcie kierunkowskazów (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano).Naciśnięcie przycisku na dłużej niż 2 sekundy:zamknięcie szyb. Dwukrotne szybkie naciśnięcieprzycisku uaktywnia mechanizm safe lock (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) (patrz sekcja“Mechanizm safe lock” przedstawiona poniżej).Jeżeli którekolwiek z drzwi są otwarte, zablokowanienie nastąpi. Zostanie to zasygnalizowane szybkimmiganiem diody A rys. 10 na konsoli środkoweji kierunkowskazów. Zablokowanie drzwi nastąpi wprzypadku otwartego bagażnika.

Otwieranie na odległość pokrywy bagażnika

Nacisnąć przycisk w celu odblokowania(otwarcia) na odległość pokrywy bagażnika, nawetwówczas jeśli alarm (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano) jest włączony.Otwarcie pokrywy bagażnika sygnalizowane jestpodwójnym mignięciem kierunkowskazów;zamknięcie pojedynczym mignięciem (tylko wówczas,jeśli alarm jest włączony).W przypadku występowania alarmu, po otwarciupokrywy bagażnika system alarmowy wyłączazabezpieczenie objętościowe i czujnik obwodowypokrywy bagażnika.Po zamknięciu pokrywy bagażnika przywracane jestzabezpieczenie objętościowe i działanie czujnikaobwodowego.

rys. 10 F0Q0742

12

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 17: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Sygnalizacje diodowe w desce rozdzielczej

Po zablokowaniu drzwi dioda A rys. 10 zaświeca sięna około 3 sekundy, po czym zaczyna migać (funkcjapodtrzymania).Jeżeli podczas blokowania drzwi jedne lub kilkorodrzwi lub pokrywa bagażnika nie są prawidłowozamknięte, dioda razem z kierunkowskazami migaszybko.

WYMIANA BATERIIW KLUCZYKU ZPILOTEM

Aby wymienić baterię, należy rys. 11:❒ nacisnąć przycisk A i ustawić wkładkę metalową Bw położeniu otwarcia;

❒ obrócić śrubę C na przy użyciu śrubokręta zcienką końcówką;

❒wysunąć kasetę gniazda baterii D i wymienićbaterię E, zachowując biegunowość;

❒wsunąć kasetę gniazda baterii D do wnętrzakluczyka i zablokować obracając śrubę C na .

rys. 11 F0Q0256

13

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 18: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ZAMAWIANIE DODATKOWYCH PILOTÓW

System może rozpoznać do 8 pilotów. Jeżeli okażesię konieczne zamówienie nowego kluczyka zpilotem, należy zwrócić się do ASO Fiata, przynoszącze sobą kartę kodową CODE card, dokumenttożsamości i dokumenty potwierdzające własnośćsamochodu.

Rozładowane baterie są szkodliwe dlaśrodowiska, dlatego powinny być zbieranew odpowiednich pojemnikach zgodnie z

obowiązującymi przepisami, albo mogą byćdostarczane do ASO Fiata, która zajmuje się ichzłomowaniem.

WYMIANA OBUDOWY PILOTA

Aby wymienić obudowę pilota, należy wykonaćprocedurę pokazaną na rysunku rys. 12.

rys. 12 F0Q0257

14

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 19: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

URZĄDZENIE SAFE LOCK(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Jest to urządzenie bezpieczeństwa, które blokujedziałanie:❒ klamek wewnętrznych;❒ przycisku rys. 13 blokowania/odblokowywaniadrzwi, umieszczonego w panelu środkowym;

zapobiegając w ten sposób otwarciu drzwi z wnętrzanadwozia w przypadku, w którym dokonano próbykradzieży (np. wybicie szyby).Urządzenie safe lock jest więc urządzeniemzwiększającym ochronę przed możliwymi próbamikradzieży. Dlatego zaleca się je włączać za każdymrazem, gdy pozostawiamy samochód na parkingu.

UWAGA

Po włączeniu urządzenia safe lock niema możliwości otwarcia w jakikolwiek

sposób drzwi z wnętrza samochodu, dlategoprzed jego włączeniem należy upewnić się, czywszyscy pasażerowie opuścili samochód.

UWAGA

W przypadku, gdy bateria w kluczyku zpilotem rozładuje się, urządzenie można

wyłączyć jedynie wkładając wkładkę metalowąkluczyka w zamkach obu drzwi w sposóbopisany poprzednio: w tym przypadkuurządzenie pozostanie włączone tylko wdrzwiach tylnych.

Włączanie urządzenia

Urządzenie to włącza się automatycznie wewszystkich drzwiach po dwukrotnym naciśnięciuprzycisku w kluczyku z pilotem.O włączeniu urządzenia świadczy trzykrotnemignięcie kierunkowskazów i miganie diodyumieszczonej w przycisku blokowania drzwiznajdującym się w desce rozdzielczej (patrz tabela nanastępnej stronie).Urządzenie nie włączy się, jeżeli którekolwiek z drzwinie są dokładnie zamknięte: ma to zapobiec sytuacji,

rys. 13 F0Q0641

15

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 20: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

w której ktokolwiek mógłby wejść do samochodu ipo zamknięciu za sobą drzwi pozostałby zamknięty wjego wnętrzu.

Wyłączanie urządzenia

Urządzenie to wyłącza się automatycznie wewszystkich drzwiach w następujących przypadkach:❒ po odblokowaniu drzwi;❒ po przekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu wpołożenie MAR.

ALARM(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Alarm, przewidziany dodatkowo do wszystkichfunkcji pilota opisanych wcześniej, jest sterowanyprzez odbiornik umieszczony pod deską rozdzielcząw pobliżu skrzynki bezpieczników.

INTERWENCJAALARMU

Alarm interweniuje w poniżej podanych przypadkach:❒ niedozwolone otwarcie drzwi, pokrywy komorysilnika lub pokrywy bagażnika (zabezpieczenieobwodowe);

❒ uruchomienie wyłącznika zapłonu (przekręceniekluczyka w położenie MAR);

❒ przecięcie przewodów akumulatora;❒ obecność osób poruszających się w samochodzie(ochrona objętościowa);

❒ nietypowe podniesienie/przechylenie samochodu.W zależności od rynku, interwencja alarmupowoduje uruchomienie syreny i światełkierunkowskazów (przez około 26 sekund). Trybinterwencji i ilość cykli może być różny w zależnościod rynku.

16

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 21: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Niemniej jednak przewidziano maksymalną ilość cykliakustycznych/wizualnych, po zakończeniu którychsystem wraca do swojego normalnegofunkcjonowania kontrolnego.Zabezpieczenia objętościowe i zabezpieczenia przedpodniesieniem samochodu można pominąć naciskającna odpowiedni przycisk w przedniej lampie sufitowej(patrz sekcja „Ochrona objętościowa/przedpodniesieniem”).

OSTRZEŻENIE Funkcja blokowania silnikagwarantowana jest przez Fiat CODE, któryuaktywnia się automatycznie po wyjęciu kluczyka zwyłącznika zapłonu.

WŁĄCZANIEALARMU

Gdy zamknięte są drzwi i pokrywy, a kluczyk wwyłączniku zapłonu przekręcony jest w położenieSTOP lub wyciągnięty, należy skierować kluczykz pilotem w kierunku pojazdu, a następnie nacisnąć izwolnić przycisk .Za wyjątkiem niektórych rynków, wyemitowanyzostanie sygnał akustyczny ("BIP") i uaktywni sięblokada drzwi.Włączenie alarmu poprzedzone jest faząautodiagnostyczną: w przypadku rozpoznaniaanomalii system zasygnalizuje ten fakt nowymsygnałem akustycznym razem z wyświetleniemkomunikatu na ekranie wyświetlacza (patrz rozdział„Lampki sygnalizacyjne i komunikaty”).W tym przypadku należy wyłączyć alarm, naciskającprzycisk , sprawdzić czy prawidłowo zamknięte

są drzwi, pokrywa silnika i pokrywa bagażnika, anastępnie ponownie włączyć alarm, naciskającprzycisk .W przeciwnym razie nieprawidłowo zamknięte drzwilub pokrywy zostaną wyłączone spod kontrolialarmu.Jeżeli alarm wyemituje sygnał akustyczny pomimodokładnie zamkniętych drzwi, pokrywy komorysilnika i pokrywy bagażnika, oznacza to, że wystąpiłaanomalia w działaniu systemu. Należy zwrócić siędo ASO Fiata.

OSTRZEŻENIE Jeśli zamek centralny zostanieuruchomiony za pomocą metalowej wkładki kluczyka,alarm nie włączy się.

OSTRZEŻENIE Alarm jest dostosowany doodpowiednich norm w różnych krajach.

WYŁĄCZANIEALARMU

Nacisnąć przycisk kluczyka z pilotem.Zostaną wykonane następujące działania (zawyjątkiem niektórych rynków):❒ dwukrotne mignięcie kierunkowskazów;❒ dwa szybkie sygnały akustyczne (“BIP”);❒ odblokowanie drzwi.

OSTRZEŻENIE Przy zamykaniu zamka centralnegoza pomocą wkładki metalowej kluczyka alarm niewłącza się.

17

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 22: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OCHRONA OBJĘTOŚCIOWA/PRZEDPODNIESIENIEM SAMOCHODU

Aby zapewnić prawidłowe działanie zabezpieczenia,należy dokładnie zamknąć drzwi, szyby boczne i dachotwierany (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano).W razie konieczności funkcję tę można wyłączyć(jeżeli np. pozostawia się zwierzęta w samochodzie)po naciśnięciu przycisku A rys. 14 znajdującego sięw przedniej lampie sufitowej, przed uaktywnieniemalarmu.Wyłączenie funkcji sygnalizowane jest miganiem,przez kilka sekund, diody umieszczonej w tymprzycisku. Ewentualne wyłączenie zabezpieczeniaobjętościowego/przed podniesieniem samochodupowinno być powtarzane po każdym zgaszeniuzestawu wskaźników.

SYGNALIZACJA PRÓBWŁAMANIA

O wszelkich próbach włamania informuje świecącasię w zestawie wskaźników lampka sygnalizacyjna

(lub symbol na wyświetlaczu), a jednocześniepojawia się na wyświetlaczu specjalny komunikat(patrz rozdział “Lampki sygnalizacyjne i komunikaty”).

WYŁĄCZANIE CAŁKOWITEALARMU

Aby wyłączyć całkowicie alarm (na przykład, jeżeliprzewiduje się długi postój samochodu), wystarczyzamknąć drzwi samochodu przekręcając wkładkęmetalową kluczyka z pilotem w zamku drzwi.

OSTRZEŻENIE W razie rozładowania się bateriipilota zdalnego sterowania lub w przypadkuuszkodzenia systemu, aby wyłączyć system alarmowy,należy włożyć kluczyk do wyłącznika zapłonu iprzekręcić go w położenie MAR.

rys. 14 F0Q0752

18

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 23: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYŁĄCZNIK ZAPŁONUKluczyk można przekręcić w 3 różne położeniarys. 15:❒ STOP: silnik wyłączony, można wyjąć kluczyk,kierownica zablokowana. Niektóre urządzeniaelektryczne (np. radioodtwarzacz, centralny zamekdrzwi, alarm elektroniczny, itp.) mogą działać.

❒MAR: położenie gotowości do jazdy. Wszystkieurządzenia elektryczne mogą działać.

❒AVV: uruchamianie silnika.Wyłącznik zapłonu wyposażony jest w mechanizmbezpieczeństwa, który w razie nie uruchomieniasilnika, zmusza kierowcę do ponownego przekręceniakluczyka w położenie STOP przed powtórnymuruchomieniem silnika.

UWAGA

W przypadku naruszenia wyłącznikazapłonu (np. przy próbie kradzieży),

przed rozpoczęciem jazdy należy sprawdzić jegofunkcjonowanie w ASO Fiata.

UWAGA

Opuszczając samochód należy wyjąćzawsze kluczyk z wyłącznika zapłonu,

aby uniknąć niespodziewanego uruchomieniaurządzeń. Należy pamiętać o zaciągnięciuhamulca ręcznego. Jeżeli samochód parkujemyna drodze pod górę, należy włączyć pierwszybieg, natomiast jeżeli samochód parkujemy nadrodze z góry, należy włączyć bieg wsteczny.Nie należy nigdy pozostawiać dzieci wsamochodzie bez nadzoru.

rys. 15 F0Q0642

19

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 24: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

BLOKADA KIEROWNICY

Uruchamianie

Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się w położeniuSTOP, należy wyjąć kluczyk i obrócić kierownicę domomentu zablokowania jej.

Wyłączanie

Należy lekko poruszyć kierownicą podczasprzekręcania kluczyka w położenie MAR.

OSTRZEŻENIE W pewnych przypadkach parkowania(np. przy skręconych kołach), siła niezbędna doporuszenia kierownicą przy wyłączaniu blokadykierownicy może być dużo większa.

UWAGA

Bezwzględnie zabrania się wykonywaniajakichkolwiek czynności po zakupie

samochodu, z konsekwencją naruszeniakierownicy lub kolumny kierownicy (np.montażurządzeń zapobiegających przed kradzieżą),ponieważ mogą one spowodować, oprócz utratyosiągów systemu i gwarancji, poważneproblemy z bezpieczeństwem, a także nieodpowiadać homologacji samochodu.

UWAGA

Nie należy nigdy wyjmować kluczyka zwyłącznika zapłonu, gdy samochód

jest w ruchu. Kierownica zablokuje sięautomatycznie przy pierwszym skręcie. Należyzawsze stosować się do powyższej wskazówki,również w przypadku holowania samochodu.

20

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 25: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WSKAŹNIKIPRĘDKOŚCIOMIERZ

Wskazuje prędkość samochodu rys. 16.

REGULACJA PODŚWIETLENIA ZESTAWUWSKAŹNIKÓW(Czujnik natężenia światła) (wersje Sport zWyświetlaczem wielofunkcyjnym rekonfigurowalnym)

Wersje Sport z wyświetlaczem wielofunkcyjnymrekonfigurowalnym wyposażone są w czujniknatężenia światła (umieszczony w prędkościomierzu),który w zależności od warunków oświetleniaotoczenia i w oparciu o nie, reguluje trybfunkcjonowania zestawu wskaźników.

Zachowanie się wskaźnika jest następujące:❒w trybie „dziennym” wyświetlacz można regulowaćw 8 poziomach, grafika zestawu wskaźników jestzgaszona i wszystkie wskaźniki są całkowiciepodświetlone i nie ma możliwości ich regulacji;

❒w trybie „nocnym” wyświetlacz, grafikę i wskaźnikimożna regulować w 8 poziomach. Możliwa jesttakże regulacja intensywności podświetleniawyświetlacza klimatyzacji automatycznejdwustrefowej i radioodtwarzacza.

Poziom podświetlenia zależy od wcześniejszychustawień wprowadzonych za pomocą Menu ustawieńwyświetlacza wielofunkcyjnego rekonfigurowalnego(patrz pozycja „Podświetlenie” w sekcji „Wyświetlaczwielofunkcyjny rekonfigurowalny”).W związku z powyższym możliwa jest sytuacja, wktórej podczas jazdy nastąpi zmiana podświetleniazestawu wskaźników (z włączonego na zgaszone) naskutek zdarzenia powodującego przejście z trybu“dziennego” w tryb “nocny” we wnętrzu nadwozia(np. podczas jazdy w tunelu).

rys. 16 F0Q0606

21

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 26: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OBROTOMIERZ

Obrotomierz rys. 17 przekazuje wskazania dotycząceobrotów silnika na minutę.W wersjach diesel zakres skali obrotów jest do 6000obrotów.

OSTRZEŻENIE System kontroli wtryskuelektronicznego blokuje stopniowo zasilanie paliwem,gdy silnik przekroczy dopuszczalne obroty i wkonsekwencji zmniejsza się moc silnika.Obrotomierz, gdy silnik jest na biegu jałowym, możewskazać stopniowy lub nagły wzrost obrotów wzależności od przypadku. Tego typu zachowanie jestnormalne i nie należy się tym niepokoić, możewystąpić na przykład przy włączeniu klimatyzacji lubelektrowentylatora. W tego typu przypadkach zmianaobrotów ma na celu utrzymanie prawidłowegostanu doładowania akumulatora.

WSKAŹNIK POZIOMU PALIWA

Wskazówka pokazuje ilość paliwa znajdującego się wzbiorniku.Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej A rys. 18oznacza, że w zbiorniku pozostało od 8 do 10 litrówpaliwa.E zbiornik pustyF zbiornik pełny (patrz opis w sekcji "Tankowaniesamochodu" niniejszego rozdziału).

Nie należy podróżować z prawie pustym zbiornikiempaliwa: istnieje bowiem ryzyko uszkodzeniakatalizatora.

OSTRZEŻENIE Jeżeli wskazówka znajduje się wpozycji wskazującej E, jednocześnie miga lampkasygnalizacyjna A, oznacza to, że wystąpiła anomalia wukładzie. W tym przypadku należy zwrócić się doASO Fiata, aby poddać układ kontroli.

rys. 17 F0Q0607 rys. 18 F0Q0608

22

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 27: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WSKAŹNIKTEMPERATURY PŁYNUCHŁODZĄCEGO SILNIK

Wskazówka pokazuje temperaturę płynu w układziechłodzenia silnika i zaczyna dostarczać wskazańwówczas, kiedy temperatura płynu przekroczy około50°C.Przy normalnym używaniu samochodu wskazówkamoże przyjmować różne położenia wewnątrz skali, wzależności od warunków używania samochodu.C Niska temperatura płynu w układzie chłodzeniasilnika

H Wysoka temperatura płynu w układzie chłodzeniasilnika.

Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej B rys. 18(razem z komunikatem wyświetlanym na ekraniewyświetlacza), oznacza nadmierny wzrosttemperatury płynu chłodzącego; w tym przypadkunależy wyłączyć silnik i zwrócić się do ASO Fiata.

Jeżeli wskazówka temperatury płynu wukładzie chłodzenia silnika ustawi sięw zakresie czerwonym, należy wyłączyć

natychmiast silnik i zwrócić się do ASO Fiata.

WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Samochód może być wyposażony w wyświetlaczwielofunkcyjny przedstawiający informacje niezbędneużytkownikowi, w zależności od wcześniejszychustawień, podczas jazdy samochodu.

EKRAN "STANDARDOWY"(wersje bez systemu Start&Stop)

Na ekranie standardowym rys. 19 wyświetlane sąnastępujące wskazania:A DataB Ewentualne włączenie elektrycznego wspomaganiakierownicy Dualdrive

C Wskazanie trybu jazdy Sport (dla wersji/rynków,gdzie przewidziano)

D Godzina

rys. 19 F0Q3245

23

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 28: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

E Licznik kilometrów (wyświetlanie kilometrów/milprzebiegu)

F Sygnalizacja ewentualnego oblodzenia drogiG Temperatura zewnętrznaH Termin obsługi okresowejI Pozycja ustawienia reflektorów (tylko przywłączonych światłach mijania)

EKRAN "STANDARDOWY"(wersje z systemem Start&Stop)

Na ekranie standardowym rys. 20 wyświetlane sąnastępujące wskazania:A DataB Gear Shift Indicator (wskazanie zmiany biegu) (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano)

C Wskazanie funkcji Start&Stop (dla wersji/rynków,gdzie przewidziano)

D Godzina

E Licznik kilometrów (wyświetlanie kilometrów/milprzebiegu)

F Temperatura zewnętrznaG Pozycja ustawienia reflektorów (tylko przy

włączonych światłach mijania)H Ewentualne włączenie elektrycznego wspomagania

kierownicy Dualdrive

PRZYCISKI STERUJĄCE

Aby przewinąć ekran i odpowiednie opcje w góręlub by zwiększyć wyświetlaną wartość.

MODE Naciśnięcie krótkie w celu uzyskania dostępudo menu i/lub przejścia do następnegoekranu lub potwierdzenia żądanego wyboru.Naciśnięcie dłuższe w celu powrócenia doekranu standardowego.

Aby przewinąć ekran i odpowiednie opcje w dółlub by zmniejszyć wyświetlaną wartość.

rys. 20 F0Q3240 rys. 21 F0Q0643

24

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 29: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Uwaga Przyciski i uaktywniają różne funkcjezgodnie z następującymi sytuacjami:❒wewnątrz menu umożliwiają przesuwanie w góręlub w dół;

❒ podczas operacji ustawienia możliwe jestzwiększenie lub zmniejszenie wartości.

Uwaga Po otwarciu drzwi przednich wyświetlaczuaktywnia się wskazując przez kilka sekund godzinę ikilometry/mile przebiegu.

MENU USTAWIEŃ

Menu rys. 22 składa się z szeregu funkcji, dostępnychw trybie "cyklicznym", których wybór realizowanyjest za pomocą przycisków i , umożliwiającdostęp do różnych operacji wyboru i ustawień(setup), przedstawionych poniżej. Dla niektórychpozycji ("Regul. godziny" i "Jed. pomiaru")przewidziano podmenu.Menu ustawień może być uruchomione przez szybkienaciśnięcie przycisku MODE.

Przez pojedyncze naciskanie przycisków lubmożliwe jest poruszanie się po liście menu

ustawień. Tryb zarządzania w tym punkcie jest różnyw zależności od właściwości wybranej pozycji.W przypadku, gdy dostępny jest systemRadionawigacji, za pomocą wyświetlacza w zestawiewskaźników można wyregulować/ustawić wyłącznienastępujące funkcje: “Illuminazione” (Podświetlenie),“Beep Velocità” (Sygnał prędkości), “Sensore fari”(Czujnik reflektorów) (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano), “Buzz. cinture” (Brzęczyk pasów) i“Bag passeggero” (Poduszka pasażera). Inne funkcjewyświetlane są na ekranie systemu Radionawigacji, zapośrednictwem którego również można jewyregulować/ustawić.

25

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 30: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wybór pozycji z menu głównego bez podmenu:❒ poprzez krótkie naciśnięcie przycisku MODEmożna wybrać ustawienie w menu, które chcemyzmodyfikować;

❒ posługując się przyciskami lub (pojedynczenaciśnięcia) można wybrać nowe ustawienie;

❒ poprzez krótkie naciśnięcie przycisku MODEmożna zapamiętać ustawienie i jednocześniepowrócić do tej samej pozycji menu głównego,którą wybrano wcześniej.

Wybór pozycji z menu głównego z podmenu:❒ poprzez krótkie naciśnięcie przycisku MODEmożna wyświetlić pierwszą pozycję z podmenu;

❒ posługując się przyciskami lub (pojedynczenaciśnięcia) można przewijać wszystkie pozycjepodmenu;

❒ poprzez krótkie naciśnięcie przycisku MODEmożna wybrać pozycje z wyświetlanego podmenu iwejść w odpowiednie menu ustawień;

❒ posługując się przyciskami lub (pojedynczenaciśnięcia) można wybrać nowe ustawienie danejpozycji podmenu;

❒ poprzez krótkie naciśnięcie przycisku MODEmożna zapamiętać ustawienie i równocześniepowrócić do tej samej pozycji podmenu, którąwybrano wcześniej.

26

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 31: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

rys. 22 F0Q3253

27

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 32: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNYREKONFIGUROWALNY(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Samochód może być wyposażony w wyświetlaczwielofunkcyjny rekonfigurowalny przedstawiającyinformacje niezbędne użytkownikowi, w zależnościod wcześniejszych ustawień, podczas jazdysamochodu.

EKRAN "STANDARDOWY"

Na ekranie rys. 23 standardowym wyświetlane sąnastępujące wskazania:A GodzinaB DataC Wskazanie trybu jazdy Sport (dla wersji/rynków,gdzie przewidziano)

D Licznik kilometrów (wyświetlanie kilometrów/milprzebiegu)

E Sygnalizacja stanu samochodu (np. drzwi otwartelub ewentualne oblodzenie drogi, itp.)/Wskazaniefunkcji Start&Stop (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano)/Gear Shift Indicator (wskazaniezmiany biegu) (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano)

F Pozycja ustawienia reflektorów (tylko przywłączonych światłach mijania)

G Temperatura zewnętrznaPo przekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu wpołożenie MAR na ekranie wyświetla się, jako ekrangłówny, wskazanie daty rys. 23 lub ciśnienia

doładowania turbosprężarki rys. 24, zgodnie zwcześniejszym ustawieniem pozycji w menu “Primapagina” (Pierwsza strona) (“Data” lub “Info motore”(Informacje o silniku)).

rys. 23 F0Q3241

rys. 24 F0Q0041

28

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 33: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PRZYCISKI STERUJĄCE

Aby przewinąć ekran i odpowiednie opcje w góręlub by zwiększyć wyświetlaną wartość.

MODE Naciśnięcie krótkie w celu uzyskania dostępudo menu i/lub przejścia do następnegoekranu lub potwierdzenia żądanego wyboru.Naciśnięcie dłuższe w celu powrócenia doekranu standardowego.

Aby przewinąć ekran i odpowiednie opcje w dółlub by zmniejszyć wyświetlaną wartość.

Uwaga Przyciski i uaktywniają różne funkcjezgodnie z następującymi sytuacjami:❒wewnątrz menu umożliwiają przesuwanie w góręlub w dół;

❒ podczas operacji ustawienia możliwe jestzwiększenie lub zmniejszenie wartości.

Uwaga Po otwarciu drzwi przednich wyświetlaczuaktywnia się wskazując przez kilka sekund godzinę ikilometry/mile przebiegu.

GEAR SHIFT INDICATOR

System GSI (Gear Shift Indicator), za pośrednictwemodpowiedniego wskazania w zestawie wskaźnikówrys. 26, sugeruje kierowcy moment zmiany biegu.Za pomocą GSI kierowca ostrzegany jest, że zmianana inny bieg pozwoliłaby na zaoszczędzenie paliwa.W momencie pojawienia się na wyświetlaczu ikonySHIFT UP ( SHIFT), GSI sugeruje zmianę bieguna wyższy, natomiast w momencie pojawienia się nawyświetlaczu ikony SHIFT DOWN ( SHIFT),GSI sugeruje zmianę biegu na niższy.

rys. 25 F0Q0643 rys. 26 F0Q3242

29

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 34: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Uwaga Wskazanie w zestawie wskaźników będzie sięświecić do momentu zmiany biegu przez kierowcęlub do momentu, w którym warunki jazdy niepowrócą do takich, w jakich nie będzie koniecznazmiana biegu w celu optymalizacji zużycia paliwa.

MENU USTAWIEŃ

Menu rys. 27 składa się z szeregu funkcji, dostępnychw trybie "cyklicznym", których wybór realizowanyjest za pomocą przycisków i , umożliwiającdostęp do różnych operacji wyboru i ustawień(setup), przedstawionych poniżej. Dla niektórychpozycji (Regulacja zegara i Jednostka miary),przewidziano podmenu.Menu ustawień może być uruchomione przez szybkienaciśnięcie przycisku MODE.Przez pojedyncze naciskanie przycisków lubmożliwe jest poruszanie się po liście menu

ustawień. Tryb zarządzania w tym punkcie jest różnyw zależności od właściwości wybranej pozycji.W przypadku, gdy dostępna jest Radionawigacja, zapomocą wyświetlacza w zestawie wskaźników możnawyregulować/ustawić wyłącznie następujące funkcje:“Illuminazione” (Podświetlenie), “Beep Velocità”(Sygnał prędkości), “Sensore fari” (Czujnikreflektorów) (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),“Buzz. cinture” (Brzęczyk pasów) i “Bag passeggero”(Poduszka pasażera). Inne funkcje wyświetlane sąna ekranie systemu Radionawigacji, zapośrednictwem którego również można jewyregulować/ustawić.

Wybór pozycji z menu głównego bez podmenu:❒ poprzez krótkie naciśnięcie przycisku MODEmożna wybrać ustawienie w menu, które chcemyzmodyfikować;

❒ posługując się przyciskami lub (pojedynczenaciśnięcia) można wybrać nowe ustawienie;

❒ poprzez krótkie naciśnięcie przycisku MODEmożna zapamiętać ustawienie i jednocześniepowrócić do tej samej pozycji menu głównego,którą wybrano wcześniej.

Wybór pozycji z menu głównego z podmenu:❒ poprzez krótkie naciśnięcie przycisku MODEmożna wyświetlić pierwszą pozycję z podmenu;

❒ posługując się przyciskami lub (pojedynczenaciśnięcia) można przewijać wszystkie pozycjepodmenu;

❒ poprzez krótkie naciśnięcie przycisku MODEmożna wybrać pozycje z wyświetlanego podmenu iwejść w odpowiednie menu ustawień;

❒ posługując się przyciskami lub (pojedynczenaciśnięcia) można wybrać nowe ustawienie danejpozycji podmenu;

❒ poprzez krótkie naciśnięcie przycisku MODEmożna zapamiętać ustawienie i równocześniepowrócić do tej samej pozycji podmenu, którąwybrano wcześniej.

30

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 35: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

rys. 27 F0Q3280

31

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 36: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

FUNKCJE WYŚWIETLACZA(patrz Wyświetlacz wielofunkcyjny lub Wyświetlaczwielofunkcyjny rekonfigurowalny)

Podświetlenie (Regulacja podświetleniawewnątrz pojazdu) (tylko przy włączonychświatłach pozycyjnych)

Funkcja ta umożliwia regulację (w 8 poziomach), przywłączonych światłach pozycyjnych, podświetleniazestawu wskaźników, radioodtwarzacza i klimatyzacjiautomatycznej (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano).Aby wyregulować intensywność podświetlenia,należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigać będzie ustawiony wcześniej poziom;

❒ nacisnąć przycisk lub w celu wyregulowaniapoziomu intensywności podświetlenia;

❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócić doekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, abypowrócić do ekranu standardowego bezzapamiętania.

Beep prędkości (Limit prędkości)

Funkcja ta umożliwia ustawienie dopuszczalnejprędkości samochodu (w km/h lub w mph),po przekroczeniu której użytkownik zostanieostrzeżony (patrz rozdział „Lampki sygnalizacyjne ikomunikaty“).W celu ustawienia wymaganej dopuszczalnejprędkości, należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczuwyświetli się napis ("Beep Vel." - Brzęczykprędkości);

❒ nacisnąć przycisk lub , aby wybrać włączenie("On") lub wyłączenie ("Off") dopuszczalnejprędkości;

❒w przypadku, gdy funkcja została uaktywniona("On"), za pomocą przycisków lub należywybrać wymaganą dopuszczalną prędkość inacisnąć przycisk MODE, aby potwierdzić wybór.

Uwaga Możliwym ustawieniem jest prędkośćpomiędzy 30 i 200 km/h lub 20 i 125 mph, zgodnie zwcześniej ustawioną jednostką, patrz rozdział„Regulacja jednostki miary ( Jedn. pomiaru)” opisanaponiżej. Każdorazowe naciśnięcie przycisku/ powoduje zwiększenie/zmniejszenie o 5

jednostek. Przytrzymanie naciśniętego przycisku/ powoduje zwiększanie/zmniejszanie szybkie

automatyczne.

32

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 37: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

W momencie zbliżania się do żądanej wartości należydokończyć regulację pojedynczymi naciśnięciami.❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócić doekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, abypowrócić do ekranu standardowego bezzapamiętania.

W razie potrzeby anulowania ustawienia, należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigał będzie napis ("On");

❒ nacisnąć przycisk , na wyświetlaczu migał będzie("Off");

❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócić doekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, abypowrócić do ekranu standardowego bezzapamiętania.

Czujnik reflektorów (Regulacja czułościczujnika reflektorów automatycznych/czujnikazmierzchu)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Funkcja ta umożliwia włączanie lub wyłączanieautomatyczne reflektorów, w zależności od natężeniaświatła zewnętrznego.Możliwa jest regulacja czułości czujnika zmierzchu w3 poziomach (poziom 1= czułość minimalna, poziom2= czułość średnia, poziom 3= czułość wysoka). Imwiększa jest ustawiona czułość tym mniejsza jestzmiana światła zewnętrznego wymaganego dosterowania zaświecaniem świateł (np. przy ustawieniuna poziomie 3 po zmierzchu reflektory szybciejzaświecają się niż w przypadku poziomu 1 i 2).

Aby odpowiednio wyregulować ustawienie, należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigać będzie ustawiony wcześniej poziom;

❒ nacisnąć przycisk lub w celu dokonaniawyboru;

❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócić doekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, abypowrócić do ekranu standardowego bezzapamiętania.

Dane trip B (AktywacjaTrip B)

Funkcja ta pozwala na włączenie (On) lub wyłączenie(Off) wyświetleń Trip B (trip częściowy).Odnośnie do dalszych informacji, patrz rozdział “Tripcomputer”.W celu włączenia/wyłączenia funkcji należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigać będzie napis On lub Off, w zależności odpoprzedniego ustawienia;

❒ nacisnąć przycisk lub w celu dokonaniawyboru;

❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócić doekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, abypowrócić do ekranu standardowego bezzapamiętania.

33

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 38: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Regulacja godziny (Regulacja zegara)

Funkcja ta pozwala na wyregulowanie zegara zapośrednictwem odnośnego podmenu: “Ora”(Godzina) i “Formato” (Format).W celu wykonania regulacji należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigać będą dwa podmenu “Ora” (Godzina) i“Formato” (Format);

❒ nacisnąć przycisk lub , aby przejść z jednegopodmenu do drugiego i odwrotnie;

❒ po wybraniu podmenu, które zamierzamyzmodyfikować, nacisnąć krótko przycisk MODE;

❒w przypadku, gdy wejdziemy w podmenu “Ora”(Godzina): nacisnąć krótko przycisk MODE, nawyświetlaczu migać będą “ore” (godziny);

❒ nacisnąć przycisk lub , aby wykonać regulację;❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigać będą “minuti” (minuty);

❒ nacisnąć przycisk lub , aby dokonać regulacji.Uwaga Każdorazowe naciśniecie przycisków lubpowoduje zwiększenie lub zmniejszenie o jedną

jednostkę. Przytrzymanie naciśniętego przyciskupowoduje szybkie automatyczne zwiększenie/zmniejszenie wartości. W momencie zbliżania się dożądanej wartości należy dokończyć regulacjępojedynczymi naciśnięciami.

❒w przypadku, gdy wejdziemy w podmenu “Format”(Format): należy nacisnąć krótko przycisk MODE,na wyświetlaczu migać będzie wyświetlany tryb;

❒ nacisnąć przycisk lub , aby wybrać tryb “24h”lub “12h”.

Po wykonaniu regulacji należy nacisnąć krótkoprzycisk MODE, aby powrócić do ekranu podmenulub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranumenu głównego bez zapamiętania.❒Nacisnąć ponownie przycisk MODE dłużej, abypowrócić do ekranu standardowego lub do menugłównego w zależności od punktu, w którymznajdujemy się w menu.

Regulacja daty (Regulacja daty)

Funkcja ta pozwala na aktualizowanie daty (dzień –miesiąc – rok).W celu wykonania aktualizacji należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigał będzie “l’anno” (rok);

❒ nacisnąć przycisk lub , aby wykonać regulację;❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigał będzie “il mese” (miesiąc);

❒ nacisnąć przycisk lub , aby wykonać regulację;❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigał będzie “il giorno” (dzień);

❒ nacisnąć przycisk lub , aby dokonać regulacji.

34

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 39: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA Każdorazowe naciśniecie przycisków lubpowoduje zwiększenie lub zmniejszenie o jedną

jednostkę. Przytrzymanie naciśniętego przyciskupowoduje szybkie automatyczne zwiększenie/zmniejszenie wartości. W momencie zbliżania się dożądanej wartości należy dokończyć regulacjępojedynczymi naciśnięciami.❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócić doekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, abypowrócić do ekranu standardowego bezzapamiętania.

Pierwsza strona (wyświetlanie informacji naekranie głównym)

Funkcja ta pozwala na wybranie typu informacji, jakama być wyświetlana na ekranie głównym.Możliwe jest wyświetlenie wskazania daty lubciśnienia turbodoładowania turbosprężarki.Aby wybrać jedną z dwóch pozycji, należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE na wyświetlaczupojawi się napis “Prima pagina” (Pierwsza strona);

❒ nacisnąć ponownie krótko przycisk MODE, abywybrać opcję wyświetlenia daty i informacji osilniku;

❒ nacisnąć przycisk lub , aby wybrać typinformacji, jaka ma być wyświetlana na ekraniegłównym wyświetlacza;

❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócić doekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, abypowrócić do ekranu standardowego bezzapamiętania.

Po przekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu wpołożenie MAR, na wyświetlaczu wielofunkcyjnymrekonfigurowalnym, po zakończeniu fazy sprawdzaniapoczątkowego, zostaną wyświetlone informacjeustawione poprzednio za pomocą funkcji menu“Prima pagina” (Pierwsza strona).

Zob. radio (Powtórzenie informacji audio)

Funkcja ta pozwala na wyświetlanie na ekranieinformacji odnośnych do radioodtwarzacza.❒ Radio: częstotliwość lub komunikat RDS wybranejstacji radiowej, aktywacja wyszukiwaniaautomatycznego lub AutoSTore;

❒CD audio, CD MP3: numer ścieżki;❒CD Changer: numer CD i numer ścieżki;Aby wyświetlić ("On") lub nie ("Off") informacjeradioodtwarzacza na wyświetlaczu, należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigać będzie napis "On" lub "Off", w zależnościod poprzedniego ustawienia;

❒ nacisnąć przycisk lub w celu dokonaniawyboru;

❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócić doekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, abypowrócić do ekranu standardowego bezzapamiętania.

35

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 40: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Autoclose (Zamykanie scentralizowaneautomatyczne samochodu w ruchu)

Funkcja ta, po uprzednim jej uaktywnieniu (On),pozwala na dokonanie aktywacji blokadyautomatycznej drzwi po przekroczeniu prędkości 20km/h.W celu dokonania aktywacji lub dezaktywacji tejfunkcji, należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczupojawi się podmenu;

❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigać będzie napis "On" lub "Off", w zależnościod poprzedniego ustawienia;

❒ nacisnąć przycisk lub w celu dokonaniawyboru;

❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócić doekranu podmenu lub nacisnąć przycisk dłużej, abypowrócić do ekranu menu głównego bezzapamiętania.

❒ nacisnąć ponownie dłużej przycisk MODE, abypowrócić do ekranu standardowego lub do menugłównego w zależności od punktu, w którymznajdujemy się w menu.

Jednostka miary (Regulacja jednostki miary)

Funkcja ta pozwala na ustawienie jednostki miaryza pośrednictwem trzech podmenu: “Distanze”(Odległości), “Consumi” (Zużycie paliwa) i“Temperatura”.

Aby ustawić wymaganą jednostkę miary, należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczupojawią się trzy podmenu;

❒ nacisnąć przycisk lub , aby przechodzić zjednego podmenu do drugiego i odwrotnie;

❒ po wybraniu podmenu, które zamierzamyzmodyfikować, nacisnąć krótko przycisk MODE;

❒w przypadku, gdy wejdziemy w podmenu“Distanze” (Odległości): nacisnąć krótko przyciskMODE, na wyświetlaczu pojawią się “km” lub “mi”,w zależności od poprzedniego ustawienia;

❒ nacisnąć przycisk lub w celu dokonaniawyboru;

❒w przypadku wejścia w podmenu “Consumi”(Zużycie paliwa): nacisnąć krótko przycisk MODE,na wyświetlaczu pojawią się “km/l ”, “l/100km”lub “mpg”, w zależności od poprzedniegoustawienia;

Jeżeli jednostka miary odległości ustawiona jest w“km”, wyświetlacz umożliwia ustawienie jednostkimiary w (km/l lub l/100km), odpowiednio do ilościzużywanego paliwa.Jeżeli ustawioną jednostką miary odległości są “mi”na wyświetlaczu ukaże się ilość zużytego paliwaw “mpg”.❒ nacisnąć przycisk lub w celu dokonaniawyboru;

36

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 41: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

❒w przypadku wejścia w podmenu “Temperatura”:nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczupojawią się “°C” lub “°F”, w zależności odpoprzedniego ustawienia;

❒ nacisnąć przycisk lub w celu dokonaniawyboru;

Po wykonaniu regulacji naciśnij krótko przyciskMODE, aby powrócić do ekranu podmenu lubnaciśnij przycisk dłużej, aby powrócić do ekranumenu głównego bez zapamiętania.❒ nacisnąć ponownie dłużej przycisk MODE, abypowrócić do ekranu standardowego lub do menugłównego w zależności od punktu, w którymznajdujemy się w menu.

Język (Wybór języka)

Wskazania na wyświetlaczu, w zależności odustawienia, mogą być przedstawiane w następującychjęzykach: włoskim, niemieckim, angielskim,hiszpańskim, francuskim, portugalskim iholenderskim.W celu ustawienia żądanego języka, należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigał będzie poprzednio ustawiony język(“lingua”);

❒ nacisnąć przycisk lub w celu dokonaniawyboru;

❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócić doekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, abypowrócić do ekranu standardowego bezzapamiętania.

Głośność powiadomień (Regulacja głośnościsygnalizacji akustycznej awarii/ostrzeżeń)

Funkcja ta pozwala na wyregulowanie (w 8poziomach), głośności sygnalizacji akustycznej(buzzer), jaka towarzyszy wyświetleniom awarii/ostrzeżeń.Aby ustawić wymaganą głośność, należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigał będzie ustawiony wcześniej poziom(“livello”) głośności;

❒ nacisnąć przycisk lub , aby wykonać regulację;❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócićdo ekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej,aby powrócić do ekranu standardowegobez zapamiętania.

Głośność przycisków(Regulacja głośności przycisków)

Funkcja ta pozwala na wyregulowanie (w 8poziomach) głośności sygnalizacji akustycznej, jakatowarzyszy naciskaniu przycisków MODE, i .Aby ustawić wymaganą głośność, należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigał będzie ustawiony wcześniej poziom(“livello”) głośności;

❒ nacisnąć przycisk lub , aby wykonać regulację;❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócićdo ekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej,aby powrócić do ekranu standardowegobez zapamiętania.

37

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 42: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Brzęczyk pasów (Reaktywacja brzęczykasygnalizacji S.B.R.)

Funkcja ta jest wyświetlana tylko po wyłączeniusystemu S.B.R w ASO Fiata (patrz rozdział“Bezpieczeństwo” w sekcji “System S.B.R.”).

Service (Przegląd okresowy)

Funkcja ta pozwala na wyświetlanie wskazańodnośnych do limitu w kilometrach, jaki pozostaje doprzeglądu okresowego.W celu uzyskania takich wskazań należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczupojawi się przebieg w km lub w milach, wzależności od poprzedniego ustawienia (patrzrozdział „Jednostka miary“);

❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócić doekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, abypowrócić do ekranu standardowego.

Uwaga “Wykaz czynności przeglądów okresowych”przewiduje obsługę samochodu co 30.000 km (lub18.000 mil), wyświetlenie to pojawia sięautomatycznie, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonuznajduje sie w pozycji MAR, począwszy od 2.000 km(lub odnośnej ilości w milach), do upłynięcia takiegoterminu i jest ponownie pokazywany co każde 200km (lub odnośnej wartości w milach). Poniżej 200 kmsygnalizacja powtarzana jest częściej, w miaręzbliżania się do tego okresu. Wskazanie będziewyświetlane w km lub w milach, zgodnie z ustawionąjednostką miary. W miarę zbliżania się terminuobsługi okresowej (“przeglądu”), po przekręceniu

kluczyka w wyłączniku zapłonu w położenie MAR nawyświetlaczu pojawiać się będzie napis “Service”,za którym widnieć będą wartości kilometrów/milpozostałych do wykonania planowanej obsługisamochodu. Należy zwrócić się do ASO Fiata, którawykona oprócz operacji obsługowych przewidzianychw „Wykazie czynności przeglądów okresowych”,wyzerowanie tych wskazań (reset).

Poduszka powietrzna pasażeraAktywacja/Dezaktywacja poduszek powietrznych postronie pasażera: przedniej i bocznejchroniącej klatkę piersiową/miednicę(side bag)

Funkcja ta umożliwia włączenie/wyłączenie poduszkipowietrznej po stronie pasażera.Procedura jest następująca:❒ nacisnąć przycisk MODE i, po pojawieniu się nawyświetlaczu komunikatu "Bag pass: Off"(dezaktywacja) lub komunikatu "Bag pass: On"(aktywacja), należy wybrać odpowiednie wartościprzyciskami i , a następnie nacisnąć ponownieprzycisk MODE;

❒ na wyświetlaczu pojawi się komunikat żądaniapotwierdzenia;

38

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 43: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

❒ przez naciśnięcie przycisków lub należywybrać ("Si" - Tak) (w celu potwierdzeniawłączenia/wyłączenia) lub ("No" - Nie) (celemodmowy);

❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, wówczas pojawisię komunikat potwierdzający wybór i nastąpipowrót do ekranu menu, lub nacisnąć przyciskdłużej, aby powrócić do ekranu standardowego bezzapamiętania.

Światła cornering (aktywacja/dezaktywacja“Cornering lights”)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Funkcja ta umożliwia włączanie/wyłączanie“Cornering lights” (patrz opis w sekcji “Światłazewnętrzne”).W celu włączenia/wyłączenia tej funkcji, należy:❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, na wyświetlaczumigać będzie napis On lub Off, w zależności odpoprzedniego ustawienia;

❒ nacisnąć przycisk lub w celu dokonaniawyboru;

❒ nacisnąć krótko przycisk MODE, aby powrócić doekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, abypowrócić do ekranu standardowego bezzapamiętania.

Wyjście z menu

Ostatnia funkcja, która zamyka cykl ustawieńznajdujących się w wykazie podglądu menu.Po szybkim naciśnięciu przycisku MODE wyświetlaczwraca do ekranu standardowego bez zapamiętania.Po naciśnięciu przycisku wyświetlacz wraca dopierwszej pozycji menu ("Beep Vel.").

39

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 44: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

TRIP COMPUTER(komputer pokładowy)Opis

“Trip computer” (komputer pokładowy) umożliwiawyświetlanie - gdy kluczyk w wyłączniku zapłonuznajduje się w położeniu MAR - wartości dotyczącychstanu funkcjonowania samochodu. Funkcja ta składasię z dwóch oddzielnych trybów nazywanych „Trip A“i „Trip B“, które monitorują „podróż całkowitą“samochodu (trasa), w sposób niezależny jeden oddrugiego.Obie te funkcje można zerować (reset – rozpoczęcienowej podróży).“Trip A” umożliwia wyświetlenie następującychwielkości:❒Zasięg❒ Przejechana odległość❒ Średnie zużycie paliwa❒Zużycie chwilowe❒ Prędkość średnia❒Czas podróży (czas jazdy).“Trip B” umożliwia wyświetlenie następującychwielkości:❒ Przejechana odległość B❒ Średnie zużycie paliwa B❒ Prędkość średnia B❒Czas podróży B (czas jazdy).

Uwaga Uwaga „Trip B” jest funkcją, którą możnawyłączyć (patrz rozdział „Aktywacja Trip B“).Wielkości „Zasięg” i „Zużycie chwilowe” nie możnawyzerować.

Wskazywane wartości

Zasięg

Wskazuje orientacyjną odległość, jaką można jeszczeprzejechać na paliwie znajdującym się w zbiorniku.Po wystąpieniu następujących przypadków nawyświetlaczu pojawi się wskazanie “- - - -”:❒wartość zasięgu jest poniżej 50 km (lub 30 mil)❒w przypadku postoju samochodu, gdy silnikpozostaje uruchomiony przez dłuższy czas.

OSTRZEŻENIE Na zmianę wartości zasięgu mogąmieć wpływ różne czynniki: styl jazdy, typ trasy(autostrada, miasto, góry, itd…), warunki eksploatacjisamochodu (przewożone obciążenie, ciśnienie woponach, itd...). Dlatego podczas planowania podróżynależy wziąć pod uwagę to, co opisano powyżej.

Przejechana odległość

Wskazuje odległość przejechaną od rozpoczęcianowej podróży.

Średnie zużycie paliwa

Wskazuje średnie zużycie paliwa od rozpoczęcianowej podróży.

40

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 45: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Zużycie chwilowe

Wskazuje zmieniające się, stale uaktualniane, zużyciepaliwa. W przypadku postoju samochodu zuruchomionym silnikiem na wyświetlaczu ukaże sięwskazanie “- - - -”.

Prędkość średnia

Wskazuje wartość średniej prędkości samochodu, wzależności od upływającego całkowitego czasu odrozpoczęcia nowej podróży.

Czas podróży

Czas upływający od rozpoczęcia nowej podróży.

PRZYCISKTRIP

Przycisk TRIP, umieszczony na dźwigni prawej rys. 28,umożliwia - gdy kluczyk w wyłączniku zapłonuznajduje się w położeniu MAR - dostęp do opisanychpowyżej wskazań, a także wyzerowanie wartości wzwiązku z rozpoczęciem nowej podróży:❒ naciśnięcie krótkie: wyświetlanie różnych wartości;❒ naciśnięcie dłuższe: wyzerowanie (reset) wartościi rozpoczęcie nowej podróży.

Nowa podróż

Rozpoczyna się od wykonania wyzerowania:❒ „manualnego“ przez użytkownika, przez naciśnięcieodpowiedniego przycisku;

❒ “automatycznego“, gdy „przejechana odległość“osiągnie wartość 99999,9 km lub, gdy "czaspodróży" osiągnie wartość 99,59 (99 godzin i 59minut);

❒ po każdym rozłączeniu i ponownym podłączeniuakumulatora.

OSTRZEŻENIE Operacja wyzerowania wykonana wobecności wskazań „Trip A“ powoduje resetowanietylko wielkości odpowiadających tej funkcji.

rys. 28 F0Q0647

41

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 46: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Procedura rozpoczęcia podróży

Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się wpołożeniu MAR, należy wykonać wyzerowanie (reset)naciskając i przytrzymując wciśnięty przycisk TRIPprzez ponad 2 sekundy.

Wyjście z funkcjiTrip

Wyjście z funkcji TRIP odbywa się automatycznie powyświetleniu wszystkich wartości lub przytrzymaniudłużej niż 1 sekundę przycisku MODE.

SIEDZENIASIEDZENIA PRZEDNIE Z REGULACJĄMANUALNĄ

Regulacja wzdłużna rys. 29

Podnieść dźwignię A (po stronie wewnętrznejsiedzenia) i przesunąć siedzenie do przodu lub dotyłu: w pozycji jazdy ręce powinny trzymać kołokierownicy.

Regulacja wysokości rys. 29

Podnieść dźwignię B i przesunąć ją w górę lub w dół,aż do uzyskania wymaganej wysokości.

OSTRZEŻENIE Regulację można wykonać wyłączniesiedząc na siedzeniu.

Regulacja pochylenia oparcia rys. 29

Obracać pokrętłem C.

42

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 47: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Regulacja lędźwiowa rys. 29(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

W celu wyregulowania dostosowanego do pozycjisiedzącej pomiędzy plecami pasażera a siedzeniem,należy obracać pokrętłem D.

Wszelkie regulacje można wykonywaćwyłącznie na postoju.

Poszycia z tkaniny w samochodziezaprojektowano tak, aby były bardzotrwałe przy normalnych warunkach

użytkowania. Niemniej jednak należy absolutnieunikać długotrwałego pocierania ubraniemposiadającym sprzączki metalowe, guziki ozdobnei/lub podobne, które w sposób miejscowy ijednostajny mogłoby spowodować przetarciewłókna i w konsekwencji uszkodzenie pokrycia.

Po zwolnieniu dźwigni regulacyjnej należysprawdzać zawsze, czy siedzeniezablokowało się w prowadnicach, próbując

przesunąć je do przodu i do tyłu. Brakzablokowania może spowodować niespodziewanieprzesunięcie się siedzenia i utratę kontroli nadsamochodem.

rys. 29 F0Q0654

43

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 48: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SIEDZENIA PRZEDNIE Z REGULACJĄELEKTRYCZNĄ(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Regulacja rys. 30 jest możliwa tylko wówczas, gdykluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się wpołożeniu MAR lub w ciągu 1 minuty od ustawieniakluczyka w położeniu STOP lub wyjęciu go.Po otwarciu drzwi przednich możliwe jestprzesunięcie siedzenia znajdującego się po stroniedrzwi, które są otwarte przez około 3 minuty lub domomentu zamknięcia drzwi.

Elementami sterowania regulacją siedzenia są:

Element wielofunkcyjny A:❒ regulacja wysokości siedzenia;❒ przesunięcie wzdłużne siedzenia.

Element wielofunkcyjny B:❒ regulacja pochylenia oparcia;❒ regulacja lędźwiowa oparcia.

Ogrzewanie siedzeń rys. 31(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się wpołożeniu MAR, należy nacisnąć przyciski wskazanena rysunku, aby włączyć/wyłączyć tę funkcję.Włączenie sygnalizowane jest przez zaświecenie siędiody znajdującej się w tym przycisku.

rys. 30 F0Q0601 rys. 31 F0Q0013

44

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 49: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ZAGŁÓWKIPRZEDNIE

Zagłówki mają możliwość regulacji na wysokość, poktórej automatycznie blokują się w żądanej pozycji.❒ regulacja w górę: podnieść zagłówek aż dousłyszenia dźwięku charakterystycznego dlazatrzasku zablokowania.

❒ regulacja w dół: nacisnąć przycisk A rys. 32 iobniżyć zagłówek.

W niektórych wersjach zagłówki przednie posiadająfunkcję “Anti-Whiplash” będącą w stanie zmniejszyćodległość pomiędzy głową i zagłówkiem w przypadkuuderzenia z tyłu, co ogranicza obrażenia miejscnajbardziej narażonych na przeciążenia (kręgówszyjnych).W przypadku zagłówków przednich typu „Anti-Whiplash” może mieć miejsce przesunięcie zagłówkaw przypadku wywarcia nacisku na oparcie siedzeniatułowiem lub ręką. Tego typu postępowanie jestwłaściwe dla systemu i nie może być traktowane jakonieprawidłowość jego działania.

UWAGA

Zagłówek powinien być wyregulowany wtaki sposób, aby opierała się na nim

głowa a nie szyja.Tylko w takim położeniuzapewniona jest odpowiednia ochrona.

UWAGA

Aby zwiększyć działanie ochronnezagłówka, należy wyregulować oparcie

siedzenia w taki sposób, aby przywyprostowanych plecach głowa znajdowała sięmożliwie jak najbliżej zagłówka.

TYLNE

Samochód wyposażony jest w dwa zagłówki dlamiejsc bocznych i - w zależności od wersji - może byćwyposażony także w trzeci zagłówek dla miejscaśrodkowego.W celu wysunięcia zagłówka należy wyciągnąć go ażdo uzyskania pozycji „całkowicie wysunięty” (pozycjaużytkowania), sygnalizowanej dźwiękiemzatrzaśnięcia.

rys. 32 F0Q0655

45

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 50: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Aby ustawić zagłówek w położeniu nieużywania go,należy nacisnąć przycisk A rys. 33 i opuścić zagłówekdo pozycji, w której znajdzie się w oparciu siedzenia.

OSTRZEŻENIE Podczas używania siedzeń tylnychzagłówki powinny znajdować się zawsze w położeniu“całkowicie wysunięte”.

KIEROWNICAMożna ją regulować w kierunku pionowym iosiowym.Odblokować dźwignię A rys. 34 poprzez pociągnięciejej w stronę kierownicy, a następnie wyregulowaćkierownicę do wygodnej pozycji i zablokować jąpopychając do oporu w stronę przodu samochodudźwignię A.

rys. 33 F0Q0656 rys. 34 F0Q0657

46

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 51: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Bezwzględnie zabrania się wykonywaniajakichkolwiek czynności po zakupie

samochodu obejmujących kierownicę lubkolumnę kierownicy (np.montaż urządzeńzapobiegających przed kradzieżą), ponieważmogą one spowodować, oprócz utraty osiągówsystemu i gwarancji, poważne problemy zbezpieczeństwem, a także nie odpowiadaćhomologacji samochodu.

UWAGA

Regulację należy wykonywać tylkopodczas postoju samochodu i przy

wyłączonym silniku.

LUSTERKA WSTECZNELUSTERKOWSTECZNEWEWNĘTRZNE

Wyposażone jest w urządzenie zabezpieczające,które odłącza je w przypadku gwałtownego kontaktuz pasażerem.Poruszając dźwignią A rys. 35 można wyregulowaćlusterko w dwóch różnych położeniach: normalnym iprzeciwodblaskowym.

rys. 35 F0Q0659

47

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 52: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

LUSTERKA ZEWNĘTRZNE

Ręczne składanie lusterka

W razie potrzeby (na przykład, gdy kształty lusterkautrudniają przejazd wąską drogą), można złożyćlusterko przesuwając je z pozycji A rys. 36 w pozycjęB.

Podczas jazdy lusterka powinny zawszeznajdować się w pozycji A-rys. 34.

Z uwagi na fakt, iż lusterko wstecznezewnętrzne po stronie kierowcy jestzakrzywione, zmienia ono nieznacznie

precyzję odległości.

Regulacja elektryczna

Regulacja lusterek możliwa jest tylko, gdy kluczyk wwyłączniku zapłonu znajduje się w pozycji MAR.Procedura jest następująca:❒ za pomocą przełącznika A rys. 37 wybrać lusterko(lewe lub prawe), na którym ma być wykonanaregulacja;

❒wyregulować lusterko, posługując się jednym zczterech kierunków za pomocą joysticka B.

rys. 36 F0Q0658 rys. 37 F0Q0623

48

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 53: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Elektryczne składanie lusterka(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Składanie lusterek zewnętrznych dozwolone jesttylko wówczas, kiedy kluczyk w wyłączniku zapłonuznajduje się w położeniu MAR.

Procedura jest następująca:❒ ustawić wybierak A rys. 38 w położeniuneutralnym (brak wybranego lusterka);

❒ złożyć lusterko naciskając joystick B rys. 38 wpołożeniach bocznych;

❒ aby ustawić lusterka w pozycji do jazdy, należynacisnąć ponownie joystick B.

rys. 38 F0Q0425

49

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 54: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UKŁAD OGRZEWANIA/KLIMATYZACJI

1.Wylot górny stały do odszraniania lub odparowywania szyby przedniej - 2. Środkowy regulowany wylot powietrza -3.Wyloty stałe do odszraniania lub odparowywania szyb bocznych - 4.Wyloty boczne z możliwością ustawienia iregulacji - 5.Wyloty dolne - 6.Wylot tylny z możliwością ustawienia i regulacji - 7.Wyloty stałe tylne w strefie nóg.

rys. 39 F0Q0668

50

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 55: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYLOTY POWIETRZABOCZNE REGULOWANEWYLOTYPOWIETRZA I KRATKI NAWIEWU

A Wylot stały na szyby boczne rys. 40.

B Pokrętło regulacji intensywności nawiewupowietrza rys. 41:= całkowicie zamknięte= całkowicie otwarte.

C Element sterowania do ustawienia bocznego ipionowego przepływu powietrza. rys. 41

WYLOTY ŚRODKOWE

A Elementy sterowania do ustawienia bocznego ipionowego przepływu powietrza rys. 42.

B Elementy sterowania do regulacji natężenianawiewu powietrza rys. 42:= całkowicie zamknięte= całkowicie otwarte.

rys. 40 F0Q0626

rys. 41 F0Q0625 rys. 42 F0Q0627

51

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 56: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYLOTTYLNY(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)A Elementy sterowania do ustawienia bocznego ipionowego przepływu powietrza rys. 43.

B Pokrętło regulacji intensywności nawiewupowietrza rys. 43:= całkowicie zamknięte= całkowicie otwarte.

W niektórych wersjach, w miejscu wylotu tylnegoznajduje się schowek na przedmioty.

rys. 43 F0Q0750

52

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 57: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OGRZEWANIE I WENTYLACJAELEMENTY STEROWANIA

rys. 44 F0Q0609

53

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 58: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

A pokrętło regulacji temperatury powietrza(mieszanie powietrza ciepłego/zimnego)

B przycisk włączania/wyłączania ogrzewania szybytylnej

C pokrętło włączania wentylatoraD przycisk włączania/wyłączania recyrkulacji

powietrza wewnętrznegoE pokrętło rozdziału powietrza.

OGRZEWANIEWNĘTRZA NADWOZIA

Procedura jest następująca:❒ ustawić wskaźnik pokrętła A w zakresieczerwonym;

❒ ustawić wskaźnik pokrętła C na żądanej prędkości;❒ obrócić pokrętło E na:

aby ogrzać nogi i równocześnie odparować szybęprzedniąaby ogrzać nogi i skierować świeże powietrze natwarz (funkcja “bilevel”)aby ogrzać nogi pasażerów miejsc przednich itylnych

❒wyłączyć recyrkulację powietrza wewnętrznego(dioda w przycisku zgaszona).

ODPAROWYWANIE/ODSZRANIANIESZYBKIE SZYB PRZEDNICH

Procedura jest następująca:❒ obrócić całkowicie w prawo pokrętło A;❒ obrócić pokrętło C na - ;❒ obrócić pokrętło E na - ;❒wyłączyć recyrkulację powietrza wewnętrznego(dioda w przycisku zgaszona).

Po odparowaniu/odszronieniu szyb należy ustawićelementy sterowania tak, aby utrzymać optymalnewarunki widoczności.

Zapobieganie zaparowaniu szyb

W warunkach dużej wilgotności powietrzazewnętrznego i/lub deszczu oraz dużej różnicytemperatur zewnętrznej i wewnątrz kabiny, zaleca sięwykonać poniżej podane operacje, aby zapobieczaparowaniu szyb:❒wyłączyć recyrkulację powietrza wewnętrznego(dioda w przycisku zgaszona);

❒ obrócić pokrętło A na zakres czerwony;❒ obrócić pokrętło C na 2. prędkość;❒ obrócić pokrętło E na lub na w przypadku,kiedy nie zauważa się zaparowania szyb.

54

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 59: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ODPAROWYWANIE/ODSZRANIANIETYLNEJ SZYBY OGRZEWANEJ I LUSTEREKWSTECZNYCH ZEWNĘTRZNYCH

Nacisnąć przycisk w celu uaktywnienia tej funkcji:o włączeniu funkcji świadczy zaświecona dioda wprzycisku .Funkcja ta jest ograniczona czasowo i wyłącza sięautomatycznie po 20 minutach. Aby wyłączyćwcześniej tę funkcję, należy nacisnąć ponownieprzycisk .

OSTRZEŻENIE Nie należy naklejać naklejek nawewnętrzną część szyby tylnej na przewodachgrzejnych, w celu uniknięcia ich uszkodzenia.

REGULACJA PRĘDKOŚCIWENTYLATORA

W celu uzyskania odpowiedniej wentylacji wewnętrzu nadwozia należy:❒ otworzyć całkowicie środkowe i boczne wylotypowietrza;

❒ ustawić wskaźnik pokrętła A w zakresieniebieskim;

❒ ustawić wskaźnik pokrętła C na żądanej prędkości;❒ ustawić wskaźnik pokrętła E na ;❒wyłączyć recyrkulację powietrza wewnętrznego(dioda w przycisku zgaszona).

55

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 60: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

AKTYWACJA RECYRKULACJI POWIETRZAWEWNĘTRZNEGO

Nacisnąć przycisk : o włączeniu funkcji świadczyzaświecona dioda w przycisku. Zaleca się włączaćrecyrkulację powietrza wewnętrznego podczas jazdyw kolumnie lub w tunelu, aby uniknąć dopływuzanieczyszczonego powietrza zewnętrznego. Należyunikać dłuższego używania tej funkcji, szczególnie gdyw samochodzie znajduje się kilka osób, w tensposób uniknie się możliwości zaparowania szyb.

OSTRZEŻENIE Recyrkulacja powietrzawewnętrznego umożliwia, w oparciu o wybrany trybfunkcjonowania („ogrzewanie” lub „chłodzenie”),szybsze osiągnięcie wymaganych warunków. Odradzasię włączania recyrkulacji powietrza wewnętrznegow dni deszczowe/zimne, aby uniknąć możliwościzaparowania szyb.

DODATKOWA NAGRZEWNICA(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Urządzenie to pozwala na szybsze ogrzanie wnętrzanadwozia w zimnych warunkach klimatycznych iprzy niskiej temperaturze płynu chłodzenia silnika.Nagrzewanie dodatkowe uaktywnia sięautomatycznie przy uruchamianiu silnika, poobróceniu pokrętła A na ostatni zakres czerwony ipo uruchomieniu wentylatora, ustawiając (pokrętłoC) co najmniej na pierwszą prędkość.Wyłączenie nagrzewnicy następuje w sposóbautomatyczny w momencie osiągnięcia warunkówkomfortu.

OSTRZEŻENIE Działanie nagrzewnicy zostanieprzerwane, jeżeli napięcie akumulatora nie jestwystarczające.

56

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 61: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

KLIMATYZACJA MANUALNA(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

ELEMENTY STEROWANIA

rys. 45 F0Q0610

57

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 62: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

A pokrętło regulacji temperatury powietrza(mieszanie powietrza ciepłego/zimnego)

B przycisk włączania/wyłączania ogrzewania szybytylnej

C pokrętło włączania wentylatoraD przycisk włączania/wyłączania sprężarki klimatyzacjiE przycisk włączania/wyłączania recyrkulacjipowietrza wewnętrznego

F pokrętło rozdziału powietrza.

OGRZEWANIEWNĘTRZA NADWOZIA

Procedura jest następująca:❒ ustawić wskaźnik pokrętła A w zakresieczerwonym;

❒ ustawić wskaźnik pokrętła C na żądanej prędkości;❒ obrócić pokrętło F na:

aby ogrzać nogi i równocześnie odparować szybęprzedniąaby ogrzać nogi i skierować świeże powietrze natwarz (funkcja “bilevel”)aby ogrzać nogi pasażerów miejsc przednich itylnych

❒wyłączyć recyrkulację powietrza wewnętrznego(dioda w przycisku zgaszona).

ODPAROWYWANIE/ODSZRANIANIESZYBKIE SZYB PRZEDNICH

Procedura jest następująca:❒ nacisnąć przycisk❒ obrócić całkowicie w prawo pokrętło A;❒ obrócić pokrętło C na - ;❒ obrócić pokrętło E na - ;❒wyłączyć recyrkulację powietrza wewnętrznego(dioda w przycisku zgaszona).

Po odparowaniu/odszronieniu szyb należy ustawićelementy sterowania tak, aby utrzymać optymalnewarunki widoczności.

Zapobieganie zaparowaniu szyb

W warunkach dużej wilgotności powietrzazewnętrznego i/lub deszczu oraz dużej różnicytemperatur zewnętrznej i wewnątrz kabiny, zaleca sięwykonać poniżej podane operacje, aby zapobieczaparowaniu szyb:❒ nacisnąć przycisk❒wyłączyć recyrkulację powietrza wewnętrznego(dioda w przycisku zgaszona);

❒ obrócić pokrętło A na zakres czerwony;❒ obrócić pokrętło C na 2. prędkość;❒ obrócić pokrętło F na lub na w przypadku,kiedy nie zauważa się zaparowania szyb.

Klimatyzacja jest bardzo użyteczna do przyspieszaniaprocesu odparowywania szyb: dlatego wystarczy

58

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 63: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

wykonać proces odparowania jak opisano wcześniej iuruchomić układ naciskając przycisk .

ODPAROWYWANIE/ODSZRANIANIETYLNEJ SZYBY OGRZEWANEJ I LUSTEREKWSTECZNYCH ZEWNĘTRZNYCH

Nacisnąć przycisk w celu uaktywnienia tej funkcji:o włączeniu funkcji świadczy zaświecona dioda wprzycisku .Funkcja ta jest ograniczona czasowo i wyłącza sięautomatycznie po 20 minutach. Aby wyłączyćwcześniej tę funkcję, należy nacisnąć ponownieprzycisk .

OSTRZEŻENIE Nie należy naklejać naklejek nawewnętrzną część szyby tylnej na przewodachgrzejnych, w celu uniknięcia ich uszkodzenia.

REGULACJA PRĘDKOŚCIWENTYLATORA

W celu uzyskania odpowiedniej wentylacji wewnętrzu nadwozia należy:❒ otworzyć całkowicie środkowe i boczne wylotypowietrza;

❒ ustawić wskaźnik pokrętła A w zakresieniebieskim;

❒ ustawić wskaźnik pokrętła C na żądanej prędkości;❒ ustawić wskaźnik pokrętła E na ;❒wyłączyć recyrkulację powietrza wewnętrznego(dioda w przycisku zgaszona).

AKTYWACJA RECYRKULACJI POWIETRZAWEWNĘTRZNEGO

Nacisnąć przycisk : o włączeniu funkcji świadczyzaświecona dioda w przycisku.Zaleca się włączać recyrkulację powietrzawewnętrznego, gdy samochód jedzie w kolumnie lubw tunelu, aby uniknąć przedostania sięzanieczyszczonego powietrza zewnętrznego. Należyunikać dłuższego używania tej funkcji, szczególnie gdyw samochodzie znajduje się kilka osób, w tensposób uniknie się możliwości zaparowania szyb.

OSTRZEŻENIE Recyrkulacja powietrzawewnętrznego umożliwia, w oparciu o wybrany trybfunkcjonowania („ogrzewanie” lub „chłodzenie”),szybsze osiągnięcie wymaganych warunków. Niezaleca się jednak włączać recyrkulacji powietrzawewnętrznego w zimne/deszczowe dni, aby uniknąćmożliwości zaparowania szyb, przede wszystkim,gdy nie jest włączona klimatyzacja.

KLIMATYZACJA (chłodzenie)

Procedura jest następująca:❒ ustawić wskaźnik pokrętła A w zakresieniebieskim;

❒ ustawić wskaźnik pokrętła C na żądanej prędkości;❒ ustawić wskaźnik pokrętła F na ;❒ nacisnąć przyciski i (diody w przyciskachświecą się).

59

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 64: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Regulacja chłodzenia

Procedura jest następująca:❒wyłączyć przycisk (dioda w przyciskuzgaszona);

❒ obróć pokrętło A w prawo w celu zwiększeniatemperatury;

❒ obróć pokrętło C w lewo w celu zmniejszeniaprędkości wentylatora.

DODATKOWA NAGRZEWNICA(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Urządzenie to pozwala na szybsze ogrzanie wnętrzanadwozia w zimnych warunkach klimatycznych iprzy niskiej temperaturze płynu chłodzenia silnika.Nagrzewanie dodatkowe uaktywnia sięautomatycznie przy uruchamianiu silnika, poobróceniu pokrętła A na ostatni zakres czerwony ipo uruchomieniu wentylatora, ustawiając (pokrętłoC) co najmniej na pierwszą prędkość.Wyłączenie nagrzewnicy następuje w sposóbautomatyczny w momencie osiągnięcia warunkówkomfortu.

OSTRZEŻENIE Działanie nagrzewnicy zostanieprzerwane, jeżeli napięcie akumulatora nie jestwystarczające.

OBSŁUGA INSTALACJI

Podczas sezonu zimowego klimatyzację należywłączyć przynajmniej raz w miesiącu na około 10minut. Przed rozpoczęciem lata należy sprawdzićskuteczność instalacji w ASO Fiata.

60

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 65: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNADWUSTREFOWA(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

rys. 46 F0Q0611

61

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 66: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OPIS

Samochód wyposażony jest w klimatyzacjęautomatyczną dwustrefową, która umożliwiaoddzielną regulację temperatury powietrza postronie kierowcy i po stronie pasażera.

Układ wyposażony jest w funkcję AQS (Air QualitySystem), która włącza automatycznie recyrkulacjępowietrza wewnętrznego w przypadkuzanieczyszczenia powietrza zewnętrznego (naprzykład podczas jazdy w kolumnie i w tunelu).

ELEMENTY STEROWANIA

A przycisk aktywacji funkcji AUTO (funkcjonowanieautomatyczne) i pokrętło regulacji temperaturypo stronie kierowcy

B przycisk wyboru rozdziału powietrzaC wyświetlacz pokazujący informacje o klimatyzacjiD zwiększenie/zmniejszenie prędkości wentylatoraE przycisk aktywacji funkcji MONO (dostosowanieustawionych temperatur) i pokrętło regulacjitemperatury po stronie pasażera

F przycisk włączania/wyłączania klimatyzacjiG przycisk włączania/wyłączania ogrzewania szyby

tylnejH przycisk aktywacji funkcji MAXDEF (odszranianie/

odparowywanie szybkie szyb przednich)I czujnik temperatury powietrza wewnętrznegoL przycisk włączania/wyłączania recyrkulacjipowietrza wewnętrznego i funkcji AQS

M przycisk włączania/wyłączania sprężarki klimatyzacji

WŁĄCZANIE KLIMATYZACJI

Układ można włączyć poprzez naciśnięciektóregokolwiek z przycisków, ale zalecane jestustawienie na wyświetlaczużądanych temperatur, a następnie naciśnięcieprzycisku AUTO.Klimatyzacja umożliwia ustawianie spersonalizowaneżądanych temperatur (kierowcy i pasażera) zmaksymalną różnicą 7°C.Sprężarka klimatyzacji działa tylko przy włączonymsilniku i w temperaturze zewnętrznej przekraczającej4°C.

DZIAŁANIEAUTOMATYCZNEKLIMATYZACJI (funkcjaAUTO)

Nacisnąć przycisk AUTO; system dokonaautomatycznej regulacji:❒ ilości powietrza nawiewanego do wnętrzanadwozia;

❒ rozdziału powietrza wewnątrz nadwozia;anulując wszystkie poprzednie ustawienia ręczne.Podczas działania automatycznego klimatyzacji nawyświetlaczu pojawia się napis FULL AUTO.Podczas działania w trybie automatycznym zawszemożna zmienić ustawioną temperaturę i wykonaćręcznie następujące operacje:❒ regulacja prędkości wentylatora;❒wybór rozdziału powietrza;

62

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 67: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

❒włączenie/wyłączenie recyrkulacji powietrzawewnętrznego i funkcji AQS;

❒włączenie sprężarki klimatyzacji.

UWAGA

Przy niskich temperaturachzewnętrznych zaleca się nie używać

funkcji recyrkulacji powietrza wewnętrznego,ponieważ szyby mogą w szybkim tempiezaparować.

REGULACJA PRĘDKOŚCIWENTYLATORA

Nacisnąć przycisk , aby zwiększyć/zmniejszyćprędkość wentylatora.12 prędkości możliwych do wyboru pokazywanychjest przez podświetlenie słupków na wyświetlaczu:❒maksymalna prędkość wentylatora = wszystkiesłupki podświetlone

❒minimalna prędkość wentylatora = jeden słupekpodświetlony.

Wentylator można wyłączyć (żaden słupek nie jestpodświetlony), tylko wówczas, kiedy wyłączonosprężarkę klimatyzacji poprzez naciśnięcie przycisku

.Aby przywrócić kontrolę automatyczną prędkościwentylatora po wykonaniu regulacji ręcznej, należynacisnąć przycisk AUTO.

ODPAROWYWANIE/ODSZRANIANIESZYBKIE SZYB PRZEDNICH (funkcjaMAX-DEF)

Nacisnąć przycisk w celu uaktywnieniaautomatycznego, w trybie ograniczonym czasowo,wszystkich funkcji wymaganych do odparowania/odszronienia szybkiego szyby przedniej i szybbocznych przednich.Dostępne są następujące funkcje:❒włączenie sprężarki klimatyzacji (przytemperaturze zewnętrznej powyżej 4°C);

❒wyłączenie, jeżeli poprzednio była włączona,recyrkulacji powietrza wewnętrznego (diodaw przycisku zgaszona);

❒włączenie szyby tylnej ogrzewanej (dioda wprzycisku zaświecona) i ogrzewania lusterekwstecznych zewnętrznych;

❒ ustawienie maksymalnej temperatury powietrza;❒ sterowanie natężeniem powietrza.

ODPAROWYWANIE/ODSZRANIANIETYLNEJ SZYBY OGRZEWANEJ I LUSTEREKWSTECZNYCH ZEWNĘTRZNYCH

Nacisnąć przycisk w celu uaktywnienia tej funkcji:o włączeniu funkcji świadczy zaświecona dioda wprzycisku.Funkcja ta jest ograniczona czasowo i wyłącza sięautomatycznie po 20 minutach. Aby wyłączyćwcześniej tę funkcję, należy nacisnąć ponownieprzycisk .

63

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 68: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OSTRZEŻENIE Nie należy naklejać naklejek nawewnętrzną część szyby tylnej na przewodachgrzejnych, w celu uniknięcia ich uszkodzenia.

OSTRZEŻENIE Aby uzyskać wlot powietrzazewnętrznego, należy nacisnąć przycisk (w tymprzypadku dioda w przycisku zgaśnie).

AKTYWACJA RECYRKULACJI POWIETRZAWEWNĘTRZNEGO I URUCHAMIANIEFUNKCJIAQS (Air Quality System)

Nacisnąć przycisk . Recyrkulacja powietrzawewnętrznego uruchamia się zgodnie z trzemamożliwymi trybami funkcjonowania:❒ kontrola automatyczna, sygnalizowana jest przeznapis AQS na wyświetlaczu i zgaszenie diody wprzycisku ;

❒wyłączenie wymuszone (recyrkulacja powietrzawewnętrznego zawsze wyłączona przy wlociepowietrza zewnętrznego), sygnalizowane jest przezzgaszenie diody w przycisku ;

❒włączenie wymuszone (recyrkulacja powietrzawewnętrznego zawsze włączona), sygnalizowanejest przez zaświecenie się diody w przycisku .

Po naciśnięciu przycisku OFF klimatyzacja uaktywniaautomatycznie recyrkulację powietrza wewnętrznego(dioda w przycisku T zaświecona). Po naciśnięciuprzycisku T możliwe jest uaktywnienie recyrkulacjipowietrza wewnętrznego (dioda w przyciskuzgaszona) i odwrotnie.

Przy naciśniętym przycisku OFF (dioda w przyciskuświeci się), nie jest możliwe uaktywnienie funkcjiAQS (Air Quality System).

OSTRZEŻENIE Recyrkulacja powietrzawewnętrznego umożliwia, w oparciu o wybrany trybfunkcjonowania („ogrzewanie” lub „chłodzenie”),szybsze osiągnięcie wymaganych warunków. Niezaleca się włączać recyrkulacji powietrzawewnętrznego w zimne/deszczowe dni, aby uniknąćmożliwości zaparowania szyb, przede wszystkim,gdy nie jest włączona klimatyzacja. Zaleca się włączaćrecyrkulację powietrza wewnętrznego podczasjazdy w kolumnie lub w tunelu, aby uniknąć dopływuzanieczyszczonego powietrza zewnętrznego. Należyunikać jednak dłuższego używania tej funkcji,szczególnie gdy w samochodzie znajduje się kilkaosób, aby uniknąć możliwości zaparowania szyb.

Aktywacja funkcji AQS (Air Quality System)

Funkcja AQS (napis AQS na wyświetlaczu), uaktywniaautomatycznie recyrkulację powietrza wewnętrznegow przypadku zanieczyszczenia powietrzazewnętrznego (na przykład podczas jazdy w korkachlub podczas jazdy w tunelach).

OSTRZEŻENIE Przy aktywnej funkcji AQS, po około15 minutach jazdy z włączoną recyrkulacją powietrzawewnętrznego, układ klimatyzacji uaktywnia naokoło 1 minutę dopływ powietrza zewnętrznego, wcelu umożliwienia wymiany powietrza wewnątrznadwozia, niezależnie od poziomu zanieczyszczeniapowietrza zewnętrznego.

64

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 69: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

DOSTOSOWANIE USTAWIONYCHTEMPERATUR (funkcja MONO)

Nacisnąć przycisk MONO, aby wyrównaćtemperaturę po stronie kierowcy i po stroniepasażera.

Następnie obrócić pokrętło AUTO lub MONO wcelu zwiększenia/zmniejszenia o jednakową wartośćtemperatury w obu strefach.Nacisnąć ponownie przycisk MONO, w celuwyłączenia tej funkcji.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE SPRĘŻARKIKLIMATYZACJI

Nacisnąć przycisk , aby włączyć sprężarkęklimatyzacji.

Włączanie sprężarki

❒ dioda w przycisku zaświecona;❒wyświetlanie symbolu na wyświetlaczu.

Wyłączanie sprężarki

❒ dioda w przycisku zgaszona;❒ znika symbol na wyświetlaczu;❒ odłączenie recyrkulacji powietrza wewnętrznego;❒ dezaktywacja funkcji AQS.

Przy wyłączonej sprężarce klimatyzacji nie mamożliwości doprowadzenia do wnętrza nadwoziapowietrza o temperaturze niższej od temperaturyzewnętrznej; w tym przypadku symbol nawyświetlaczu miga.Wyłączenie sprężarki klimatyzacji pozostajezapamiętane również po wyłączeniu silnika. Abyponownie włączyć sprężarkę klimatyzacji, należynacisnąć ponownie przycisk lub AUTO: w tymostatnim przypadku zostaną anulowane inneustawienia wybrane ręcznie.

OSTRZEŻENIE W celu zachowania odpowiedniegostanu naładowania akumulatora, elektronicznesterowanie klimatyzacją umożliwia większą prędkośćwentylacji niż minimalna tylko wówczas, jeśli silnikjest uruchomiony i jego obroty przekraczają 750 obr./min. Gdy obroty silnika spadną poniżej tej wartościprogowej, co może na przykład mieć miejsce podczasruszania, prędkość wentylacji jest automatycznieograniczana do minimum.

65

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 70: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYBÓR ROZDZIAŁU POWIETRZA

Nacisnąć jeden lub kilka przycisków / / , abywybrać ręcznie jeden z 7 możliwych sposobówrozdziału powietrza do wnętrza nadwozia:

Nawiew powietrza z wylotów na szybę przednią iszyby przednie boczne do odparowywania/odszraniania szyb.Nawiew powietrza z wylotów na okolice nógpasażerów miejsc przednich/tylnych. Tego typurozdział powietrza umożliwia szybkie ogrzaniewnętrza nadwozia.

Rozdział powietrza pomiędzy wylotyprzednie/tylne, wyloty środkowe/bocznew desce rozdzielczej, wyloty tylne, wylotydo odszraniania szyby przedniej i szybbocznych przednich.

Nawiew powietrza z wylotów środkowych/bocznych w desce rozdzielczej (na pasażera).

Rozdział przepływu powietrza pomiędzywyloty w okolicy nóg i wyloty doodparowywania/odszraniania szyby przedniej iszyb bocznych przednich. Ten rozdziałpowietrza umożliwia szybkie ogrzaniewnętrza nadwozia i zapobiega możliwościzaparowaniu szyb.Rozdział przepływu powietrza pomiędzywyloty w okolice nóg (powietrze cieplejsze),wyloty środkowe/boczne w descerozdzielczej i wyloty tylne (powietrzezimniejsze).

Rozdział przepływu powietrza pomiędzywyloty środkowe/boczne w descerozdzielczej, wyloty tylne i wyloty doodszraniania/odparowywania szyby przedniej iszyb bocznych przednich. Ten rozdziałpowietrza umożliwia dobrą wentylacjęwnętrza samochodu, zapobiegającewentualnemu zaparowaniu szyb.

OSTRZEŻENIE Dla właściwego działania klimatyzacjipowinien być włączony przynajmniej jeden zprzycisków / / . System ten nie umożliwiadezaktywacji wszystkich przycisków / / .

OSTRZEŻENIE Nacisnąć przycisk OFF, abyponownie włączyć klimatyzację: przywracane są wten sposób wszystkie warunki działania zapamiętaneprzed wyłączeniem układu.

Aby przywrócić kontrolę automatyczną rozdziałupowietrza po wyborze ręcznym, należy nacisnąćprzycisk AUTO.

DODATKOWA NAGRZEWNICA(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Urządzenie to pozwala na szybsze ogrzanie wnętrzanadwozia w zimnych warunkach klimatycznych iprzy niskiej temperaturze płynu chłodzenia silnika.We wspomnianych powyżej warunkach klimatycznychurządzenie to uaktywnia się automatycznie pouruchomieniu silnika z wentylatorem co najmniej na1 słupku podświetlonej prędkości.

66

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 71: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wyłączenie nagrzewnicy następuje w sposóbautomatyczny w momencie osiągnięcia warunkówkomfortu.

OSTRZEŻENIE Działanie nagrzewnicy zostanieprzerwane, jeżeli napięcie akumulatora nie jestwystarczające.

WYŁĄCZANIE KLIMATYZACJI

Nacisnąć przycisk OFF.Na wyświetlaczu pojawią się następujące wskazania:❒ napis OFF;❒wskazanie temperatury zewnętrznej;❒wskazanie włączonej recyrkulacji powietrzawewnętrznego (dioda w przycisku

zaświecona).

ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNEDźwignia lewa rys. 47 łączy w sobie elementysterowania światłami zewnętrznymi.Światła zewnętrzne zaświecają się tylko wówczas, gdykluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się wpołożeniu MAR.

ŚWIATŁA ZGASZONE

Pokrętło obrócone w położenie .

ŚWIATŁA POZYCYJNE

Obrócić pokrętło w położenie .W zestawie wskaźników zaświeca się lampkasygnalizacyjna .

rys. 47 F0Q0649

67

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 72: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ŚWIATŁA MIJANIA

Obrócić pokrętło w położenie .W zestawie wskaźników zaświeca się lampkasygnalizacyjna .

ŚWIATŁA DROGOWE

Gdy pokrętło znajduje się w pozycji , przesunąćdźwignię do przodu w kierunku deski rozdzielczej(pozycja stabilna).W zestawie wskaźników zaświeca się lampkasygnalizacyjna .W celu wyłączenia świateł drogowych należypociągnąć ponownie dźwignię w stronę kierownicy(włączą się światła mijania).

ŚWIATŁA PARKOWANIA I POSTOJOWE

Zaświecają się tylko wówczas, gdy kluczyk wwyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu STOPlub jest wyciągnięty, po obróceniu pokrętła dźwignipo lewej stronie najpierw w położenie , anastępnie w położenie lub .W zestawie wskaźników zaświeca się lampkasygnalizacyjna . Poruszając dźwigniąkierunkowskazów można wybrać stronę (prawą lublewą) świecenia świateł.

SYGNAŁY ŚWIETLNE

Pociągnąć dźwignię w stronę kierownicy (pozycjaniestabilna) niezależnie od pozycji pokrętła.

W zestawie wskaźników zaświeca się lampkasygnalizacyjna .

KIERUNKOWSKAZY

Przesunąć dźwignię w położenie (stabilne) rys. 48:❒w górę (pozycja 1 ): włącza się prawykierunkowskaz

❒w dół (pozycja 2): włącza się lewy kierunkowskazW zestawie wskaźników zaczyna migać lampkasygnalizacyjna lub .Kierunkowskazy wyłączają się automatycznie poprzywróceniu samochodu do pozycji jazdy na wprost.

Funkcja "lane change" (zmiana pasa ruchu)

W razie konieczności zasygnalizowania zmiany pasaruchu, należy ustawić lewą dźwignię w pozycjiniestabilnej na co najmniej pół sekundy.

rys. 48 F0Q0650

68

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 73: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Kierunkowskaz po wybranej stronie mignie 5 razy, poczym wyłączy się automatycznie.

“Cornering lights”

Gdy przy prędkości poniżej 40 km/h i włączonychświatłach mijania nastąpi szeroki kąt obrotukierownicą lub uruchomienie kierunkowskazu,wówczas zaświeci się światło (zintegrowaneze światłem przeciwmgielnym) właściwe dla stronyskrętu, które poszerzy kąt widoczności (doświetleniezakrętu).

URZĄDZENIE “FOLLOW ME HOME”

Umożliwia oświetlenie na pewien okres czasuprzestrzeni przed samochodem.

Włączaniee

Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się wpołożeniu STOP lub jest wyjęty, należy pociągnąćdźwignię rys. 49 w stronę kierownicy w ciągu 2minut od wyłączenia silnika.Każdorazowy ruch dźwigni powoduje wydłużenieczasu świecenia się świateł o 30 sekund, domaksymalnie 210 sekund; po upływie tego czasuświatła wyłączają się automatycznie.Każdorazowy ruch dźwigni powoduje zaświecenie sięw zestawie wskaźników lampki sygnalizacyjnej

(jednocześnie na wyświetlaczu pojawia sięspecjalny komunikat) (patrz rozdział "Lampkisygnalizacyjne i komunikaty").

Wyłączaniea

Należy przytrzymać dźwignię w pozycji przyciągniętejdo kierownicy prze około 2 sekundy.

CZUJNIK REFLEKTORÓWAUTOMATYCZNYCH (czujnik zmierzchu)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Rozpoznaje zmiany intensywności oświetleniazewnętrznego samochodu w zależności odustawionej czułości światła: im większa jest czułość,tym mniejsza jest ilość światła zewnętrznegokonieczna do aktywacji zaświecenia się światełzewnętrznych.Czułość czujnika zmierzchu można wyregulować zapośrednictwem „Menu ustawień” w zestawiewskaźników.

rys. 49 F0Q0651

69

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 74: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Aktywacja

Należy obrócić pokrętło w pozycję rys. 50: w tensposób uzyskuje się równoczesne automatycznezaświecenie świateł pozycyjnych i świateł mijania wzależności od oświetlenia zewnętrznego.Gdy czujnik jest aktywny, możliwe jest tylko użyciesygnału świetlnego.

Dezaktywacja

Po uzyskaniu ze strony czujnika sygnału wyłączenia,następuje wyłączenie świateł mijania, a po około10 sekundach świateł pozycyjnych.Czujnik nie jest w stanie rozpoznać mgły, dlatego wtego typu warunkach konieczne jest ręczneustawienie włączenia świateł.

CZYSZCZENIE SZYBWYCIERACZKI/SPRYSKIWACZ SZYBYPRZEDNIEJ

Wycieraczki działają tylko wówczas, kiedy kluczyk wwyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu MAR.Dźwignia po lewej stronie może przyjąć pięć różnychpozycji rys. 51:A wycieraczka zatrzymana.B funkcjonowanie przerywane.Gdy dźwignia znajduje się w położeniu B, przyobracaniu pokrętłem F można wybrać czterymożliwe prędkości funkcjonowania w trybieprzerywanym:

= funkcjonowanie przerywane bardzo wolne= funkcjonowanie przerywane wolne.

= funkcjonowanie przerywane średnie.= funkcjonowanie przerywane szybkie.

C funkcjonowanie ciągłe wolne;D funkcjonowanie ciągłe szybkie;E funkcjonowanie szybkie czasowe (pozycjaniestabilna).

rys. 50 F0Q0652

70

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 75: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Funkcjonowanie w pozycji E jest ograniczone doczasu, w którym przytrzymuje się ręcznie dźwignię wtakiej pozycji. Po zwolnieniu dźwignia wraca dopozycji A, zatrzymując automatyczne wycieraczki.

OSTRZEŻENIE Przy działających wycieraczkachszyby przedniej, po włączeniu biegu wstecznegouruchamia się automatycznie wycieraczka szybytylnej.

Nie należy włączać wycieraczek szybyprzedniej w celu oczyszczenia szyby zezgromadzonego śniegu lub lodu.W takich

sytuacjach, jeżeli wycieraczki zostaną nadmiernieobciążone, interweniuje zabezpieczenie silniczka,które wstrzymuje jego funkcjonowanie nawetna kilka sekund. Jeżeli następnie funkcjonowaniewycieraczek nie zostanie przywrócone, należyzwrócić się ASO Fiata.

Funkcja “Inteligentne mycie”:rys. 52

Pociągnięcie dźwigni w stronę kierownicy (położenieniestabilne), uruchamia spryskiwacze szyby przedniej.Przytrzymując pociągniętą dźwignię można uaktywnićtylko jeden ruch wycieraczek szyby przedniej i jedennatrysk spryskiwaczy; wycieraczki rozpoczną jednakautomatycznie funkcjonować, gdy dźwignia zostanieprzytrzymana dłużej niż pół sekundy.Wycieraczka przestaje działać kilka ruchów popuszczeniu dźwigni; operację wycierania kończy "ruchczyszczący" następujący po kilkusekundowejprzerwie.

rys. 51 F0Q0645

71

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 76: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

CZUJNIK DESZCZU(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Czujnik deszczu A rys. 53 znajduje się zawewnętrznym lusterkiem wstecznym i styka się zszybą przednią, a jego funkcją jest automatycznedostosowywanie - w trakcie działania przerywanego -częstotliwości ruchów wycieraczki do intensywnościopadów deszczu.Czujnik posiada zakres regulacji, który zmienia sięstopniowo, począwszy od wycieraczek zatrzymanych(brak ruchu), gdy szyba jest sucha, do ruchuwycieraczek na pierwszej prędkości ciągłej(funkcjonowanie ciągłe wolne) przy intensywnychopadach deszczu.

Aktywacja

Przesunąć dźwignię w dół do pierwszegozablokowania.Włączenie czujnika sygnalizowane jest przez jedno"poruszenie się wycieraczek" sygnalizującesterowanie.

OSTRZEŻENIE Należy utrzymywać w czystościszybę w strefie czujnika.Obrócenie pokrętła F rys. 51 umożliwia zwiększenieczułości czujnika deszczu, co powoduje szybszązmianę działania, od wycieraczek zatrzymanych (brakruchu), gdy szyba jest sucha, do wycieraczekdziałających na pierwszej prędkości ciągłej(funkcjonowanie ciągłe wolne).Zwiększenie czułości czujnika deszczu sygnalizowanejest jednym "ruchem" wycieraczek potwierdzającymaktywację działania.

rys. 52 F0Q0646 rys. 53 F0Q0014

72

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 77: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Po uruchomieniu spryskiwaczy, jeśli czujnik deszczujest aktywny, wykonywany jest normalny cyklspryskiwania, po zakończeniu którego czujnikpowraca do swojego normalnego funkcjonowaniaautomatycznego.

Dezaktywacja

Przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu w położenieSTOP.Przy następnym uruchomieniu silnika (kluczyk wpozycji MAR), czujnik nie uaktywni się, nawet jeżelidźwignia pozostała w pozycji B rys. 51. Abyuaktywnić czujnik, należy przesunąć dźwignię wpołożenie A lub C, a następnie w położenie B.Ponowna aktywacja czujnika sygnalizowana jest przezco najmniej jeden "ruch" wycieraczki, nawet jeśliszyba jest sucha.

Nie należy włączać czujnika deszczupodczas mycia samochodu wautomatycznej myjni samochodowej.

W przypadku obecności lodu na szybie,należy sprawdzić, czy urządzenie to jestwyłączone.

UWAGA

Gdy będzie konieczne mycie szybyprzedniej sprawdzić zawsze czy

urządzenie jest wyłączone.

73

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 78: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYCIERACZKA/SPRYSKIWACZ SZYBYTYLNEJ

Działanie ma miejsce tylko wówczas, jeśli kluczyk wwyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu MAR.Działanie kończy się po zwolnieniu dźwigni.Po obróceniu pokrętła A dźwigni rys. 54 z położeniaw położenie następuje uruchomienie

wycieraczki szyby tylnej w następujący sposób:❒w trybie przerywanym, gdy wycieraczki szybyprzedniej nie działają;

❒w trybie synchronicznym (na połowieczęstotliwości wycieraczek szyby przedniej), gdywycieraczki szyby przedniej działają;

❒w trybie ciągłym przy włączonym biegu wstecznymi sterowaniu aktywnym.

Przy funkcjonujących wycieraczkach szyby przedniej iwłączonym biegu wstecznym uaktywnia się równieżwycieraczka szyby tylnej w trybie ciągłym.Przesunięcie dźwigni w stronę deski rozdzielczej(położenie niestabilne), uruchamia spryskiwacz szybytylnejPo przytrzymaniu pociągniętej dźwigni dłużej niż półsekundy, uaktywnia się również wycieraczka szybytylnej. Po zwolnieniu dźwigni uaktywnia się trybspryskiwania inteligentnego, jak w przypadkuwycieraczek szyby przedniej.

rys. 54 F0Q0653

74

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 79: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SPRYSKIWACZE REFLEKTORÓW(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Spryskiwacze reflektorów rys. 55 są typu“chowanego”, czyli umieszczone wewnątrz zderzakaprzedniego samochodu, a działają wówczas, kiedyświatła mijania i/lub światła drogowe są włączoneoraz uruchomiony jest spryskiwacz szyby przedniej.

OSTRZEŻENIE Należy sprawdzać regularnie stani czystość spryskiwaczy.

Nie należy włączać wycieraczki szybytylnej w celu oczyszczenia szyby zezgromadzonego na niej śniegu lub lodu.W

sytuacji takiej, jeżeli wycieraczki zostanąnadmiernie obciążone, interweniuje układzabezpieczenia silniczka, który blokuje ichfunkcjonowanie nawet na kilka sekund. Jeżelinastępnie funkcjonowanie wycieraczek niezostanie przywrócone, należy zwrócić się ASOFiata.

rys. 55 F0Q0018

75

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 80: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

CRUISE CONTROL(regulator stałej prędkości)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Jest to urządzenie wspomagające prowadzenie(kontrolowane elektronicznie), które umożliwia jazdęsamochodu z prędkością powyżej 30 km/h na długichdystansach drogowych z niewielkimi zmianamikierunku jazdy (na przykład jazda autostradą), zżądaną prędkością, bez naciskania pedałuprzyspieszenia.Używanie tego urządzenia nie jest zalecane nadrogach poza miastem o dużym natężeniu ruchu. Nienależy używać tego urządzenia w mieście.

WŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Obrócić pokrętło Arys. 56w pozycję ON.Urządzenie powinno być włączane tylko na biegurównym lub wyższym od 4.. Gdy urządzenie to jestwłączone, jadąc po drodze z góry możliwe jest,że prędkość samochodu zwiększy się nieznacznie wstosunku do zapamiętanej.O włączeniu urządzenia świadczy zaświecona wzestawie wskaźników lampka sygnalizacyjna

(jednocześnie na wyświetlaczu pojawia sięspecjalny komunikat) (patrz rozdział "Lampkisygnalizacyjne i komunikaty").

ZAPAMIĘTANIE PRĘDKOŚCI SAMOCHODU

Procedura jest następująca:❒ obrócić pokrętło A rys. 56 w położenie ON inacisnąć pedał przyspieszenia w celudoprowadzenia pojazdu do żądanej prędkości;

❒ obracać pokrętło B na (+) przez przynamniej trzysekundy, następnie zwolnić: prędkość samochoduzostanie zapamiętana i będzie można zwolnić pedałprzyspieszenia.

W razie konieczności (na przykład przywyprzedzaniu), można przyspieszyć naciskając pedałprzyspieszenia: w momencie puszczenia pedałuprzywrócona zostanie prędkość samochoduzapamiętana poprzednio.

rys. 56 F0Q0648

76

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 81: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PRZYWRACANIE ZAPAMIĘTANEJPRĘDKOŚCI

Jeżeli urządzenie zostanie wyłączone, na przykładprzez naciśnięcie pedału hamulca lub sprzęgła,zapamiętaną prędkość można przywrócić wnastępujący sposób:❒ przyspieszać stopniowo do osiągnięcia prędkościzbliżonej do zapamiętanej;

❒włączyć wybrany bieg w momencie zapamiętywaniaprędkości (4., 5. lub 6.);

❒ nacisnąć przycisk C rys. 56.

ZWIĘKSZANIE ZAPAMIĘTANEJPRĘDKOŚCI

Można to wykonać na dwa sposoby:❒ naciskając pedał przyspieszenia i zapamiętując nowąosiągniętą prędkość;

lub❒ obracając chwilowo pokrętłem B rys. 56 na (+).Każdorazowemu obrotowi pokrętła odpowiadazwiększenie prędkości o około 1 km/h, natomiastprzytrzymanie pokrętła obróconego spowodujezmianę prędkości w sposób ciągły.

ZMNIEJSZANIE ZAPAMIĘTANEJPRĘDKOŚCI

Można to wykonać na dwa sposoby:❒wyłączając urządzenie i zapamiętując nowąprędkość;

lub❒ przytrzymując pokrętło B rys. 56 obrócone w (–)do momentu uzyskania nowej prędkości, którazostanie automatycznie zapamiętana.

Każdorazowemu obrotowi pokrętła odpowiadazmniejszenie prędkości o około 1 km/h, natomiastprzytrzymanie pokrętła obróconego spowodujezmianę prędkości w sposób ciągły.

WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Obrócić pokrętło A rys. 56 w pozycję OFF lubkluczyk w wyłączniku zapłonu w położenie STOP.Ponadto urządzenie wyłącza się automatycznie wnastępujących przypadkach:❒ gdy naciśnięty zostanie pedał hamulca lub sprzęgła;❒ gdy interweniują systemy ASR lub ESP (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano);

❒ gdy następuje zmiana biegu w przypadku wersji zeskrzynią biegów Dualogic (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano), jeżeli aktywny jest tryb Manualny;

❒ gdy niepostrzeżenie dźwignia zmiany biegóww skrzyni Dualogic (gdzie przewidziano) zostanieprzesunięta w położenie N lub R.

77

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 82: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Podczas jazdy w włączonym biegiem nienależy ustawiać dźwigni zmiany biegów

na luzie, a w przypadku dźwigni zmiany biegówskrzyni Dualogic nie przesuwać dźwigni wpołożenie N lub R.

UWAGA

W przypadku nieprawidłowegofunkcjonowania lub awarii urządzenia,

należy obrócić pokrętło A rys. 56 w OFF i posprawdzeniu stanu bezpiecznika zwrócić się doASO Fiata.

LAMPY SUFITOWELAMPA SUFITOWA PRZEDNIA ZŚWIATŁAMI PUNKTOWYMI

Przełącznikiem A włącza się/wyłącza lampę sufitowąrys. 57.Gdy wyłącznik A znajduje się w pozycji środkowej,żarówki C i D zaświecają się/gasną po otwarciu/zamknięciu drzwi przednich.Gdy wciśnięty jest wyłącznik A po lewej stronie,żarówki C i D są zawsze zgaszone. Gdy wciśnięty jestwyłącznik A po prawej stronie, żarówki C i Dzawsze się świecą.Zaświecanie się/gaszenie lamp sufitowych jeststopniowe.

rys. 57 F0Q0669

78

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 83: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wyłącznik B służy do sterowania lampamipunktowymi; przy zgaszonej lampie sufitowejzaświeca pojedynczo:❒ lampę C, jeżeli naciśniemy z lewej strony;❒ lampę D, jeżeli naciśniemy z prawej strony.

OSTRZEŻENIE Przed opuszczeniem samochodunależy upewnić się, czy oba wyłączniki znajdują się wpozycji środkowej; po zamknięciu drzwi lampy zgasnązapobiegając rozładowaniu akumulatora. Niemniejjednak, jeżeli przełącznik pozostanie przezniedopatrzenie w pozycji zawsze włączonej, lampasufitowa zgaśnie automatycznie po 15 minutachpo wyłączeniu silnika.

Czasowe działanie lamp sufitowych

Aby ułatwić wejście/wyjście z samochodu, zwłaszczaw nocy lub w miejscach słabo oświetlonych, dodyspozycji są 2 tryby działania czasowego.

Działanie czasowe podczas wsiadania do samochodu

Światło lampy sufitowej zaświeca się w sposóbnastępujący:❒ na około 10 sekund po odblokowaniu drzwiprzednich;

❒ na około 3 minuty po otwarciu jednych z drzwibocznych;

❒ na około 10 sekund po zamknięciu drzwi.

Czasowe działanie zostaje przerwane poprzekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu wpołożenie MAR.

Działanie czasowe podczas wysiadania z samochodu

Po wyjęciu kluczyka z wyłącznika zapłonu lampysufitowe zaświecają się w następujący sposób:❒w ciągu 2 minut od momentu wyłączenia silnikaprzez czas równy około 10 sekund;

❒ po otwarciu drzwi bocznych na czas równy około3 minut;

❒ po zamknięciu jednych z drzwi przez czas równyokoło 10 sekund.

❒w przypadku interwencji wyłącznika blokującegopaliwo, będą się świecić przez około 15 minut,po czym zgasną automatycznie.

Zablokowanie drzwi spowoduje natychmiastowewyłączenie lamp (oprócz sytuacji, w której mamiejsce interwencja wyłącznika blokującego paliwo).

79

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 84: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

TYLNA LAMPA SUFITOWA

Wersje bez dachu otwieranego rys. 58

W tych wersjach dostępne są dwie lampy sufitowetylne.Aby włączyć/wyłączyć światła tych lamp, należynacisnąć w miejscu pokazanym strzałką (znak + nakloszu lampy).Włączanie się tylnych lamp sufitowych odbywa się wzgodzie z ruchami, które wpływają na włączanie sięlampy sufitowej przedniej.

Wersje z dachem otwieranym rys. 59

W tych wersjach dostępna jest tylko jedna lampasufitowa tylna.Aby włączyć/wyłączyć światło tej lampy, należynacisnąć w miejscu pokazanym strzałką (znak + nakloszu lampy).Włączanie się tylnej lampy sufitowej odbywa się wzgodzie z ruchami, które wpływają na włączaniesię lampy sufitowej przedniej.

rys. 58 F0Q0670 rys. 59 F0Q0740

80

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 85: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ELEMENTY STEROWANIAŚWIATŁAAWARYJNE

Zaświecają się po naciśnięciu przycisku A rys. 60,niezależnie od położenia kluczyka w wyłącznikuzapłonu. Po włączeniu świateł awaryjnych w zestawiewskaźników zaświecają się lampki sygnalizacyjne i.

Aby je wyłączyć, należy ponownie nacisnąć przyciskA.Używanie świateł awaryjnych regulowane jestkodeksem drogowym krajów, w których siępodróżuje. Należy przestrzegać przepisów.

Hamowanie awaryjne

W przypadku hamowania awaryjnego światłaawaryjne zaświecają się automatycznie irównocześnie w zestawie wskaźników zaświecają sięlampki sygnalizacyjne i .Funkcja ta wyłącza się automatycznie w momencie,gdy hamowanie nie ma już charakteru awaryjnego.Funkcja ta spełnia wymagania obowiązujących nadzień dzisiejszy przepisów.

PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Zaświecają się, gdy włączone są światła pozycyjne, ponaciśnięciu przycisku B rys. 61.Gasną po ponownym naciśnięciu przycisku.

rys. 60 F0Q0637 rys. 61 F0Q0636

81

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 86: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE

Zaświecają się, gdy włączone są światła mijania lubprzednie przeciwmgłowe, po naciśnięciu przycisku Crys. 61.Gasną po ponownym naciśnięciu przycisku.

WYŁĄCZNIK BLOKUJĄCY ZASILANIEPALIWEM(jako alternatywa dla systemu blokowania paliwa, dlawersji/rynków, gdzie przewidziano)

Umieszczony jest w dolnej części obok słupka drzwipasażera rys. 62, a interweniuje w przypadkuzderzenia, powodując:❒ przerwanie zasilania paliwem i w konsekwencjiwyłączenie silnika;

❒ odblokowanie automatyczne drzwi;❒ zaświecenie się lamp wewnętrznych (na czas około15 minut).

O interwencji wyłącznika informuje świecąca sięlampka sygnalizacyjna lub symbol w zestawiewskaźników (jednocześnie na wyświetlaczu pojawiasię komunikat) (patrz rozdział „Lampki sygnalizacyjnei komunikaty).Sprawdzić dokładnie samochód, aby upewnić się żenie ma wycieków paliwa, na przykład w komorzesilnika, pod samochodem lub w pobliżu zbiornikapaliwa.Jeżeli nie zostaną rozpoznane wycieki paliwa isamochód jest w stanie jechać, należy nacisnąćprzycisk A, aby przywrócić zasilanie paliwem iwłączenie świateł.Po zderzeniu należy przekręcić kluczyk w wyłącznikuzapłonu w położenie STOP, aby nie rozładował sięakumulator.

UWAGA

Jeżeli po zderzeniu wyczuwalny jestzapach paliwa lub widoczne są wycieki z

układu zasilania silnika, nie należy włączaćponownie wyłącznika, aby uniknąć ryzykapożaru.

rys. 62 F0Q0638

82

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 87: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA(jako alternatywa dla wyłącznika blokującego zasilaniepaliwem, dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Interweniuje w przypadku zderzenia, powodując:❒ przerwanie zasilania paliwem i w konsekwencjiwyłączenie silnika;

❒ odblokowanie automatyczne drzwi;❒ zaświecenie świateł wewnętrznych.Interwencja systemu sygnalizowana jest przezpojawienie się na wyświetlaczu komunikatu.Sprawdzić dokładnie samochód, aby upewnić się żenie ma wycieków paliwa, na przykład w komorzesilnika, pod samochodem lub w pobliżu zbiornikapaliwa.Po zderzeniu należy przekręcić kluczyk w wyłącznikuzapłonu w położenie STOP, aby nie rozładował sięakumulator.

Aby przywrócić prawidłowe funkcjonowanie, należywykonać następującą procedurę:❒ przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu wpołożenie MAR;

❒włączyć prawy kierunkowskaz;❒wyłączyć prawy kierunkowskaz;❒włączyć lewy kierunkowskaz;❒wyłączyć lewy kierunkowskaz;❒włączyć prawy kierunkowskaz;❒wyłączyć prawy kierunkowskaz;❒włączyć lewy kierunkowskaz;❒wyłączyć lewy kierunkowskaz;❒ przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu wpołożenie STOP.

UWAGA

Jeżeli po zderzeniu wyczuwalny jestzapach paliwa lub widoczne są wycieki z

układu zasilania silnika, nie należy ponowniewłączać systemu, aby uniknąć ryzyka pożaru.

83

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 88: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNEPODŁOKIETNIK PRZEDNI ZE SCHOWKAMI(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Znajduje się pomiędzy siedzeniami przednimi.Wewnątrz podłokietnika znajduje się jeden schowekna przedmioty i jeden klimatyzowany schowek nażywność (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)(patrz następne rozdziały).Podłokietnik jest regulowany w kierunku wzdłużnymprzez przesunięcie pokrywy A rys. 63.

Schowek

Otwarcie pokrywy A rys. 63 schowka jest możliwetylko wówczas, jeśli podłokietnik jest całkowicieobniżony i zatrzaśnięty.

Aby uzyskać dostęp do schowka B rys. 64, należypodnieść pokrywę A.

Nie rozlewać napojów: w komorzeznajduje się otwór odprowadzający nazewnątrz ewentualne rozlane płyny.

rys. 63 F0Q0631 rys. 64 F0Q0632

84

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 89: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Klimatyzowany schowek na żywnośće

Nacisnąć przycisk Arys. 65 i podnieść w górępodłokietnik B: uzyskuje się w ten sposób dostęp doklimatyzowanego schowka na żywność rys. 66.

OSTRZEŻENIE Funkcją schowka jest utrzymywanietemperatury umieszczonej w nim żywności,odpowiednio ochłodzonej lub ogrzanej przedwłożeniem do komory.

PODŁOKIETNIKTYLNY(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Aby użyć podłokietnika A rys. 67, należy obniżyć gojak pokazano na rysunku.W podłokietniku znajdują się dwie wnęki B doumieszczenia kubków i/lub puszek. W celu użycia ichnależy pociągnąć za zaczep C w kierunku pokazanymstrzałką.Wewnątrz podłokietnika, po podniesieniu pokrywy,dostępny jest schowek na przedmioty.

rys. 65 F0Q0634

rys. 66 F0Q0633

85

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 90: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SCHOWKI

Schowek po stronie pasażera

Aby go otworzyć, należy nacisnąć na klamkęotwierającą A rys. 68, jak wskazuje strzałka.

Po otwarciu schowka zaświeca się lampa oświetleniawnętrza schowka, która - gdy kluczyk w wyłącznikuzapłonu znajduje się w pozycji STOP - pozostajezaświecona przez 15 minut.Jeżeli w tym okresie czasu otwarte zostaną jedne zdrzwi lub pokrywa bagażnika, przywrócone zostanieod początku ograniczenie czasowe 15 minut.

UWAGA

Nie należy podróżować z otwartąpokrywą schowka: w razie wypadku

może ona zranić pasażera.

rys. 67 F0Q0010 rys. 68 F0Q0635

86

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 91: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Schowek pod siedzeniem(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

W niektórych wersjach pod siedzeniem pasażeraznajduje się schowek: nie należy używać go doumieszczania w nim przedmiotów o masieprzekraczającej 1,5 kg.Aby otworzyć schowek, należy posłużyć sięuchwytem A rys. 69.

GNIAZDKO PRĄDOWE (12V)

Umieszczone jest na tunelu środkowym, a działatylko wówczas, jeśli kluczyk w wyłączniku zapłonuznajduje się w położeniu MAR. W razie żądaniazestawu dla palaczy, gniazdko prądowe zastępowanejest zapalniczką (patrz następna sekcja).W niektórych wersjach może być także dostępnegniazdko prądowe A rys. 70 umieszczone wbagażniku.

rys. 69 F0Q0012 rys. 70 F0Q0016

87

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 92: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ZAPALNICZKA(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Znajduje się na tunelu środkowym.Aby włączyć zapalniczkę, należy nacisnąć przycisk Arys. 71, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajdujesię w pozycji .Po kilku sekundach przycisk powróci automatyczniew położenie wyjściowe i zapalniczka jest gotowado użycia.

OSTRZEŻENIE Należy sprawdzać zawsze, czyzapalniczka wyłączyła się.

OSTRZEŻENIE Zapalniczka osiąga wysokątemperaturę. Należy posługiwać się nią ostrożnie ichronić przed dziećmi: niebezpieczeństwo pożarui/lub oparzeń.

POPIELNICZKA(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Składa się z wyjmowalnego plastikowego pojemnikarys. 72 z otwieraniem sprężynowym, który możnawłożyć w podstawę na kubki/puszki znajdującą się natunelu środkowym.

OSTRZEŻENIE Nie należy używać popielniczki jakokosza na odpady papierowe: tego typu odpady mogązapalić się od palącego się papierosa.

rys. 71 F0Q0629 rys. 72 F0Q0630

88

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 93: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WNĘKI NA KUBKI

Na tunelu środkowym znajdują się dwie wnęki doumieszczenia kubków i/lub puszek rys. 73.

WNĘKI NA DROBNE PRZEDMIOTY

Znajdują się obok zapalniczki rys. 74, obok dźwignihamulca ręcznego rys. 75, w drzwiach przednich itylnych rys. 76 i rys. 77.

rys. 73 F0Q0671

rys. 74 F0Q0672

rys. 75 F0Q0673

89

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 94: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

DASZKI PRZECIWSŁONECZNE

Strona kierowcy

W niektórych wersjach daszek może byćwyposażony w lusterko.

Strona pasażera

Wyposażony jest w lusterko (w niektórych wersjachpodświetlane lampką).Daszki przeciwsłoneczne po stronie kierowcy ipasażera mogą być ustawione czołowo lub bocznierys. 78.W niektórych wersjach, na odwrocie daszkówznajduje się lusterko podświetlane lampką, któraumożliwia używanie lusterka także w przypadkusłabego oświetlenia.Aby dostać się do lusterka, należy otworzyć pokrywęA.

rys. 76 F0Q0674

rys. 77 F0Q0676 rys. 78 F0Q0675

90

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 95: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Po ustawieniu kluczyka w wyłączniku zapłonu wpołożeniu STOP, światło pozostaje aktywne przezokoło 15 minut: jeśli w tym czasie nastąpi otwarciejednych z drzwi lub pokrywy bagażnika, wówczasodbywa się ponowne obliczanie wspomnianych15 minut.Na daszku przeciwsłonecznym po stronie pasażeraznajdują się symbole i komunikaty dotycząceprawidłowego użycia fotelików dla dzieci, gdyaktywna jest poduszka powietrzna pasażera (w celuuzyskania dalszych informacji, patrz "Przedniapoduszka powietrzna po stronie pasażera"w rozdziale "Bezpieczeństwo").

DACH OTWIERANY(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Dach otwierany o szerokiej powierzchni przeszkleniaskłada się z dwóch płyt szklanych, z których jednajest stała, a jedna ruchoma. Obie wyposażone są wdwie zasłonyprzeciwsłoneczne (przednią i tylną) przesuwaneręcznie.Zasłony te mogą być używane w pozycjach“całkowicie zamknięta” lub “całkowicie otwarta” (niema stałych pozycji pośrednich).Aby otworzyć zasłonę: pociągnąć za uchwyt Arys. 79, odłączyć ją i przesunąć w kierunkupokazanym strzałkami do osiągnięcia pozycji„całkowicie otwarta”.

rys. 79 F0Q0737

91

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 96: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Aby zamknąć zasłony, należy wykonać operacjęodwrotną. Działanie dachu otwieranego odbywa siętylko wówczas, kiedy kluczyk w wyłączniku zapłonuznajduje się w położeniu MAR. Przyciski A i B rys. 80,znajdujące się na nakładce w pobliżu lampy sufitowejprzedniej, służą do sterowania funkcjami otwierania/zamykania dachu otwieranego.

Otwieranie

Nacisnąć i przytrzymać przycisk B rys. 80, przednipanel szklany ustawi się w pozycji „spojler”; nacisnąćponownie przycisk B i po przytrzymaniu naciśniętegoprzycisku dłużej niż pół sekundy nastąpi ruch szybydachu, która przesunie się automatycznie do pozycjipośredniej (pozycja “Comfort”).Po ponownym naciśnięciu przycisku otwierania dłużejniż pół sekundy, dach przesunie się automatyczniedo końca skoku; szybę dachu można zatrzymaćw pozycji pośredniej, posługując się ponownieprzyciskiem.

Zamykanie

Z pozycji otwarcia całkowitego należy nacisnąćprzycisk A rys. 80 i - po naciśnięciu go w czasiedłuższym niż pół sekundy - szyba przednia dachuotwieranego ustawia się automatycznie w pozycjipośredniej (pozycja "Comfort").Posługując się ponownie przyciskiem, przeznaciśnięcie go na dłużej niż pół sekundy, dach ustawiasię w pozycji spoiler. Po ponownym naciśnięciuprzycisku zamykającego dach osiągnie położeniecałkowicie zamknięte.

Przy zamontowanych poprzecznychrelingach dachowych zaleca się używaćdachu otwieranego tylko w pozycji

“spoiler”.

Nie należy otwierać dachu, gdy znajdujesię na nim śnieg lub lód: istnieje ryzykouszkodzenia dachu.

rys. 80 F0Q0678

92

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 97: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Opuszczając samochód należywyjmować zawsze kluczyk z wyłącznika

zapłonu, aby uniknąć niespodziewanegouruchomienia dachu otwieranego, zagrażając wten sposób bezpieczeństwu osób pozostałychw samochodzie: nieprawidłowe użycie dachumoże być niebezpieczne. Przed i w trakcieprzesuwania się dachu należy upewnićsię zawsze, czy pasażerowie nie są narażeni naryzyko obrażeń spowodowanych bezpośrednioprzez przesuwający się dach, jak też czy rzeczyosobiste nie zostaną wciągnięte lub zgniecioneprzez dach.

URZĄDZENIE ZAPOBIEGAJĄCEZGNIECENIU

Dach otwierany wyposażony jest w systembezpieczeństwa zapobiegający zgnieceniu, który jestw stanie rozpoznać wystąpienie ewentualnejprzeszkody podczas ruchu zamykania szyby dachu: porozpoznaniu tego przypadku system przerywa iodwraca natychmiast kierunek przesuwania się szyby.

PROCEDURA INICJALIZACJI

W przypadku ewentualnego odłączenia akumulatoralub przepalenia się bezpiecznika, konieczna jestponowna inicjalizacja funkcjonowania dachuotwieranego.Procedura jest następująca:❒ nacisnąć przycisk A rys. 80 aż do całkowitegozamknięcia się dachu. Zwolnić przycisk;

❒ nacisnąć przycisk A i utrzymać naciśnięty przez conajmniej 10 sekund i/lub do momentu dostrzeżeniajednego przeskoku panelu szyby do przodu. Wtym momencie można zwolnić przycisk;

❒w ciągu 5 sekund od poprzedniej operacji nacisnąćprzycisk A i przytrzymać naciśnięty: panel szybydokona cyklu całkowitego otwarcia i zamknięcia.Dopiero po zakończeniu tego cyklu można zwolnićprzycisk.

MANEWRAWARYJNY

W przypadku braku działania wyłącznika, dachotwierany można przesuwać ręcznie zgodnie zponiższym opisem:❒wyjąć zaślepkę zabezpieczającą A rys. 81 znajdującąsię w części środkowej poszycia wewnętrznego;

❒ pobrać klucz trzpieniowy znajdujący się wpojemniku zawierającym dokumentację pokładowąlub w bagażniku (wersje z Fix&Go automatic);

❒włożyć klucz do gniazda B i obracać nim:- w prawo, aby otworzyć dach;- w lewo, aby zamknąć dach.

93

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 98: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

DRZWIZAMEK CENTRALNY

Z zewnątrz

Przy zamkniętych drzwiach należy włożyć i przekręcićkluczyk w zamku jednych z drzwi przednich.

Od wewnątrz

Z wnętrza samochodu (gdy drzwi są zamknięte),należy nacisnąć przycisk zablokowania/odblokowaniadrzwi rys. 82, znajdujący się w desce rozdzielczej.W przypadku uszkodzenia instalacji elektrycznejmożliwe jest wykonanie zamknięcia ręcznego.

OSTRZEŻENIE Drzwi tylnych nie można otworzyć zwnętrza, jeśli uruchomione jest urządzeniezabezpieczające dzieci.

URZĄDZENIE ZABEZPIECZENIA DZIECI

Uniemożliwia otwarcie drzwi tylnych z wnętrzasamochodu.Urządzenie rys. 83 można uruchomić tylko przyotwartych drzwiach:❒ położenie 1 - urządzenie włączone (drzwizablokowane);

❒ położenie 2 - urządzenie wyłączone (drzwi możnaotworzyć z wnętrza).

Urządzenie pozostaje włączone również podczaspróby odblokowania elektrycznego drzwi.

Należy zawsze używać tego urządzeniaprzy przewożeniu dzieci.

rys. 81 F0Q0738 rys. 82 F0Q0641

94

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 99: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Po włączeniu urządzeniazabezpieczającego przed otwarciem

drzwi przez dzieci w obu drzwiach tylnych,należy sprawdzić jego skuteczność pociągającza klamki wewnętrzne otwierania drzwi.

URZĄDZENIEAWARYJNEGOBLOKOWANIA DRZWITYLNYCH

Drzwi tylne wyposażone są w mechanizm, któryumożliwia zamknięcie ich, gdy nie ma zasilania prądu.W tym przypadku procedura jest następująca:❒włożyć wkładkę metalową kluczyka wyłącznikazapłonu w gniazdo A rys. 84;

❒ przekręcić kluczyk zgodnie z ruchem wskazówekzegara, po czym wyjąć go z gniazda A.

Wyrównanie gałek na zamkach uzyskuje się (dopieropo naładowaniu akumulatora) w następujący sposób:❒ nacisnąć przycisk w kluczyku;❒ nacisnąć na przycisk blokowania/odblokowywania drzwi w desce rozdzielczej;

❒ przez otwarcie za pomocą kluczyka zamka drzwiprzednich;

❒ poprzez pociągnięcie za klamkę wewnętrzną drzwi.

OSTRZEŻENIE W przypadku, gdy zostało włączoneurządzenie uniemożliwiające otwarcie drzwi przezdzieci i zamknięto drzwi tylne, po pociągnięciuza klamkę wewnętrzną otwierania drzwi nie będziemożna ich otworzyć, ale jedynie wyrównać gałkina zamkach; aby otworzyć drzwi konieczne będziepociągnięcie klamki zewnętrznej. Włączenie trybuzamykania awaryjnego nie dezaktywuje przyciskublokowania/odblokowywania centralnego drzwi .

rys. 83 F0Q0677 rys. 84 F0Q0679

95

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 100: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OSTRZEŻENIE W przypadku ewentualnegoodłączenia akumulatora lub przepalenia siębezpiecznika, konieczne jest wykonanie "inicjalizacji"mechanizmu otwierania/zamykania pokrywybagażnika, postępując w następujący sposób:❒ zamknąć wszystkie drzwi;❒ nacisnąć przycisk w kluczyku lub przycisk

blokowania/odblokowywania drzwi w descerozdzielczej;

❒ nacisnąć przycisk w kluczyku lub przyciskblokowania/odblokowywania drzwi w desce

rozdzielczej.

UWAGA

Nie należy uruchamiać urządzeniazabezpieczającego dzieci, jeżeli jest już

uruchomione urządzenie awaryjnegoblokowania drzwi tylnych.W przypadku, gdyaktywne są oba urządzenia: aby móc otworzyćdrzwi, konieczne jest pociągnięcie klamekwewnętrznych, aby wyłączyć urządzenieawaryjnego blokowania drzwi i następnieotworzyć drzwi za pomocą klamekzewnętrznych.

ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYBPrzewidziano system bezpieczeństwa, któryrozpoznaje wystąpienie ewentualnej przeszkodypodczas ruchu zamykania szyby; w przypadkuwystąpienia tego typu sytuacji system przerywanatychmiast dalsze przesuwanie się szyby.

OSTRZEŻENIE W przypadku uaktywnienia sięfunkcji zapobiegającej zgnieceniu 5 razy w ciągu 1minuty, system wejdzie automatycznie w tryb“przywracania” (zabezpieczenie automatyczne). Stanten wskazywany jest przez skokowe przesuwaniesię szyby w fazie zamykania.W tym przypadku należy wykonać proceduręprzywrócenia systemu w następujący sposób:❒ otworzyć szyby;lub❒ przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu wpołożenie STOP, a następnie w położenie MAR.

Jeżeli nie wystąpią nieprawidłowości, szyba wróciautomatycznie do swojego normalnegofunkcjonowania.

OSTRZEŻENIE Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonuznajduje się w położeniu STOP lub jest wyciągnięty,podnośniki szyb pozostają aktywne przez około 2minuty i dezaktywują się natychmiast po otwarciujednych z drzwi.

96

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 101: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

System jest zgodny z normą 2000/4/CEmającą na celu ochronę pasażerów,

którzy wychylają się z wnętrza samochodu.

OSTRZEŻENIE W niektórych wersjach ponaciśnięciu przycisku w pilocie na dłużej niż 2sekundy szyby otworzą się, natomiast po naciśnięciuprzycisku również na dłużej niż 2 sekundy szybyzamkną się.

ELEMENTY STEROWANIA

Drzwi przednie po stronie kierowcy rys. 85

Na nakładce panelu drzwi po stronie kierowcyznajdują się przyciski, które sterują, gdy kluczyk wwyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu MAR:A otwieraniem/zamykaniem szyby przedniej lewej;działanie "ciągłe automatyczne" w fazieotwierania/zamykania szyby;

B otwieraniem/zamykanie szyby przedniej prawej;działanie “ciągłe automatyczne” w fazieotwierania/zamykania szyby;

C włączaniem/wyłączaniem przycisków podnośnikówszyb drzwi tylnych;

D otwieraniem/zamykaniem szyby tylnej lewej (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano); działanie“ciągłe automatyczne” w fazie otwierania izamykania szyby;

E otwieraniem/zamykaniem szyby tylnej prawej (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano); działanie“ciągłe automatyczne” w fazie otwierania izamykania szyby.

Nacisnąć przycisk A lub B, aby otworzyć/zamknąćodpowiednią szybę. Po krótkim naciśnięciu jednego zdwóch przycisków uzyskuje się "skokowe"przesuwanie szyby, natomiast przytrzymującnaciśnięty przycisk dłużej uzyskuje się działanie„ciągłe automatyczne” zarówno przy otwieraniu jak izamykaniu. Szyba zatrzymuje się w żądanej pozycjipo ponownym naciśnięciu przycisku A lub B.

rys. 85 F0Q0622

97

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 102: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Nieprawidłowe użycie elektrycznychpodnośników szyb może być

niebezpieczne. Przed i podczas działania należyzawsze upewnić się, czy pasażerowie nie będąnarażeni na ryzyko poważnych obrażeńspowodowanych bezpośrednio przezprzesuwającą się szybę, jak i czy osobiste rzeczynie zostaną wciągnięte lub zgniecione przeznią.Wysiadając z samochodu należy zawszewyjmować kluczyk z wyłącznika zapłonu w celuuniknięcia sytuacji, w której elektrycznepodnośniki szyb, uruchomione przez przypadek,stanowiłyby niebezpieczeństwo dla osóbpozostających wewnątrz pojazdu.

Drzwi przednie po stronie pasażera/drzwitylne

Na nakładce panelu drzwi przednich po stroniepasażera i - w niektórych wersjach - na drzwiachtylnych, znajdują się przyciski A rys. 86 sterujące danąszybą.

TYLNE MANUALNE PODNOŚNIKI SZYB(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Aby otworzyć i zamknąć szybę, należy posłużyć sieodpowiednim pokrętłem.

Inicjalizacja systemu podnoszenia szyb

W przypadku ewentualnego odłączenia akumulatoralub przepalenia się bezpiecznika konieczna jestponowna inicjalizacja funkcjonowania systemu.Procedura inicjalizacji:❒ ustawić ręcznie szybę do przeprowadzenia procesuinicjalizacji w pozycji końca skoku górnego;

❒ po osiągnięciu górnego końca skoku nadalprzytrzymywać szybę w pozycji górnej przez conajmniej 1 sekundę.

rys. 86 F0Q0743

98

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 103: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

BAGAŻNIKOTWIERANIE

Gdy bagażnik jest odblokowany, można go otworzyćz zewnątrz samochodu naciskając na elektryczne logorys. 87.Pokrywę bagażnika można otworzyć w dowolnymmomencie, jeżeli drzwi samochodu są odblokowane.Aby otworzyć pokrywę, należy użyć kluczyka zpilotem.O niedokładnym zamknięciu bagażnika informujeświecąca się lampka sygnalizacyjna lub symbol

w zestawie wskaźników. Jednocześnie nawyświetlaczu pojawia się komunikat (patrz rozdział„Lampki sygnalizacyjne i komunikaty).

Po otwarciu pokrywy bagażnika zaświeca się lampaoświetlenia komory bagażnika: lampa ta gaśnieautomatycznie po zamknięciu pokrywy.Lampa ta pozostaje zaświecona przez czas około 15minut po przekręceniu kluczyka w pozycję STOP:jeżeli w tym czasie otwarte zostaną jedne z drzwi lubpokrywa bagażnika, przywrócone zostanie odpoczątku działanie czasowe 15 minut.

Otwieranie za pomocą kluczyka z pilotem

Nacisnąć przycisk , nawet jeśli włączony jestalarm (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano.Otwarciu pokrywy bagażnika towarzyszy dwukrotnemignięcie świateł kierunkowskazów; natomiastzamknięciu towarzyszy jednokrotne mignięcie (tylkowówczas, jeśli alarm jest włączony). Gdy alarm jestwłączony, otwarcie bagażnika powoduje:❒wyłączenie zabezpieczenia objętościowego;❒wyłączenie zabezpieczenia przed podniesieniem;❒wyłączenie czujnika kontroli pokrywy bagażnika.Po zamknięciu pokrywy bagażnika wszystkie tefunkcje są przywracane.

rys. 87 F0Q0680

99

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 104: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ZAMYKANIE

Opuścić pokrywę bagażnika naciskając ja w pobliżuzamka, aż do usłyszenia dźwięku zablokowania.

Umieszczanie na tylnej półce lub napokrywie bagażnika przedmiotów(głośników, spojlera, itd.) innych niż

przewidziane przez producenta możespowodować nieprawidłowe działanie bocznychamortyzatorów gazowych pokrywy.

UWAGA

Przy używaniu bagażnika nie należynigdy przekraczać maksymalnych

dopuszczalnych obciążeń (patrz rozdział „Danetechniczne”). Ponadto należy upewnić się czyprzedmioty znajdujące się w bagażniku sąrównomiernie rozmieszczone, aby uniknąćsytuacji, w której podczas gwałtownegohamowania przesuną się one do przodu,powodując obrażenia pasażerów.

UWAGA

Nie należy podróżować z przedmiotamiumieszczonymi na tylnej półce: w razie

wypadku lub gwałtownego hamowania mogąone spowodować obrażenia pasażerów.

POWIĘKSZANIE BAGAŻNIKA

Siedzenie tylne dzielone umożliwia powiększenieczęściowe (1/3 lub 2/3) lub całkowite bagażnika.

Powiększenie częściowe (1/3 lub 2/3)rys. rys. 88-rys. 89

Powiększenie prawej strony bagażnika umożliwiaprzewożenie dwóch pasażerów po stronie lewejsiedzenia tylnego. Powiększenie lewej stronybagażnika umożliwia przewożenie jednego pasażerana części prawej siedzenia tylnego.Procedura jest następująca:❒ obniżyć całkowicie zagłówki siedzenia tylnego;❒ przesunąć w bok pasy bezpieczeństwa, sprawdzającczy taśmy pasów są prawidłowo rozciągnięte i niesą poskręcane;

rys. 88 F0Q0681

100

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 105: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

❒ pochylić do przodu żądaną poduszkę rys. 90naciskając w miejscu wskazanym strzałką;

❒ podnieść dźwignię A rys. 91 mocowania oparcia ipochylić je do przodu. Podniesienie dźwigniwskazywane jest za pośrednictwem “czerwonejtaśmy” B.

Powiększenie całkowite

Całkowite złożenie siedzenia tylnego umożliwiauzyskanie maksymalnej objętości ładunkowej.Procedura jest następująca:❒ obniżyć całkowicie zagłówki siedzenia tylnego;❒ przesunąć na boki pasy bezpieczeństwa,sprawdzając czy taśmy pasów są prawidłoworozciągnięte i nie są poskręcane;

❒ pochylić do przodu poduszki, zgodnie zwcześniejszym opisem;

❒wyjąć półkę tylną rys. 92 odłączając końcówkigórne A rys. 93 dwóch linek, wyjmując końcówkioczkowe ze sworzni i przesuwając w kierunkustrzałki;

❒ po pochyleniu poduszki należy całkowicie złożyćoparcia siedzeń tylnych, zgodnie z wcześniejszymopisem, tak aby uzyskać jednolitą płaszczyznęładunkową.rys. 89 F0Q0682

rys. 90 F0Q0684 rys. 91 F0Q0683

101

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 106: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PRZYWRACANIE POZYCJI SIEDZENIATYLNEGO

Przesunąć w bok pasy bezpieczeństwa, sprawdzającczy taśmy pasów są prawidłowo rozciągnięte i niesą poskręcane. Podnieść oparcia, przesuwając je dotyłu do momentu usłyszenia dźwięku zablokowania

obu mechanizmów blokujących, sprawdzającwzrokowo, czy schowały się „czerwone taśmy” Brys. 94 znajdujące się z boku dźwigni A.“Czerwona taśma” B sygnalizuje brak zablokowaniaoparcia siedzenia. Następnie ustawić poduszkę wpozycji poziomej, przytrzymując podniesiony zaczeppasa bezpieczeństwa siedzenia środkowego.

UWAGA

Należy upewnić się, czy oparcia zostałyprawidłowo zatrzaśnięte z obu stron

(“czerwone taśmy” B rys. 94 niewidoczne), abyzapobiec sytuacji, w której podczasgwałtownego hamowania oparcie złoży się doprzodu powodując obrażenia pasażerów.

rys. 92 F0Q0686

rys. 93 F0Q0687 rys. 94 F0Q0683

102

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 107: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

MOCOWANIE BAGAŻU

W bagażniku umieszczono dwa zaczepy rys. 95 domocowania linek, które zapewniają przewożonemubagażowi odpowiednie przytrzymanie oraz dwazaczepy na poprzecznicy tylnej rys. 96.

OSTRZEŻENIE Nie należy mocować do jednegozaczepu bagażu o wadze przekraczającej 100 kg.

UWAGA

Bagaż ciężki, który nie jest odpowiedniozamocowany,może w razie wypadku

spowodować poważne obrażenia pasażerów.

UWAGA

Podczas podróży na terenach, w którychutrudnione jest tankowanie paliwa,

przy przewożeniu paliwa w kanistrach należyprzestrzegać odpowiednich przepisówobowiązujących w tym zakresie, używaćwyłącznie kanistrów homologowanych imocować je prawidłowo w bagażniku. Niemniejjednak w ten sposób zwiększa się ryzyko pożaruw razie wypadku.

rys. 95 F0Q0685 rys. 96 F0Q0688

103

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 108: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

CARGO BOX

Składa się z odpowiednio ukształtowanego pojemnikarys. 97, umieszczonego w bagażniku i używanegodo przechowywania przedmiotów, orazumożliwiającego uzyskanie jednolitej płaszczyznyładunkowej.

POKRYWA KOMORY SILNIKAOTWIERANIE

Należy wykonać, co następuje:❒ pociągnąć dźwignię A rys. 98 w kierunkuwskazanym strzałką;

❒ pociągnąć dźwigienkę B rys. 99 i podnieśćpokrywę.

❒ podnieść pokrywę komory silnika i równocześniewyjąć podpórkę C rys. 100 z odpowiedniegourządzenia blokującego, następnie włożyćkońcówkę D w gniazdo w pokrywie silnika.

UWAGA

Nieprawidłowe zamocowanie podpórkimoże spowodować nagłe opadnięcie

pokrywy.

rys. 97 F0Q0002 rys. 98 F0Q0689

104

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 109: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Pokrywę należy podnosić oburącz. Przedpodniesieniem należy upewnić się, żewycieraczki szyby przedniej nie są

podniesione, poza tym czynność tę należywykonywać w stojącym samochodzie, w którymzaciągnięty jest hamulec ręczny.

ZAMYKANIE

Należy wykonać, co następuje:❒ przytrzymując podniesioną pokrywę jedną, rękądrugą ręką wyjąć podpórkę C rys. 100 z gniazdaD i zamocować ją w jej mechanizmie blokującym;

❒ obniżyć pokrywę do około 20 cm nad komorąsilnika i puścić swobodnie; następnie spróbowaćpodnieść pokrywę w celu sprawdzenia, czy jestdokładnie zamknięta, a nie jedynie zablokowanamechanizmem zabezpieczającym. W tym ostatnimprzypadku nie należy naciskać na pokrywę, alepodnieść ją i powtórzyć czynności.

O niedokładnym zamknięciu pokrywy komory silnikainformuje świecąca się lampka sygnalizacyjna lubsymbol w zestawie wskaźników. Jednocześnie nawyświetlaczu pojawia się komunikat (patrz rozdział„Lampki sygnalizacyjne i komunikaty).

OSTRZEŻENIE Należy sprawdzać zawszeprawidłowe zamknięcie pokrywy silnika, aby uniknąćjej otwarcia podczas jazdy.

UWAGA

Operacje te należy wykonywać tylko wsamochodzie, który stoi.

rys. 99 F0Q0690

rys. 100 F0Q0748

105

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 110: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

BAGAŻNIK DACHOWY/NA NARTYMocowania umieszczone są w strefach pokazanychrys. 101, a dostęp do nich możliwy jest jedyniewówczas, gdy drzwi są otwarte. W Lineaccessori Fiatdostępne są bagażniki dachowe/na narty specyficznedla tego samochodu.

UWAGA

Po przejechaniu kilku kilometrów należysprawdzić, czy śruby mocujące zaczepy

są dobrze dokręcone.

UWAGA

Nie należy nigdy przekraczaćmaksymalnych dopuszczalnych obciążeń

(patrz rozdział “Dane techniczne”).

UWAGA

Bagaż należy rozkładać równomiernie,biorąc pod uwagę fakt, że podczas jazdy

zwiększa się czułość samochodu na wiatrboczny.

Należy przestrzegać skrupulatnieprzepisów prawnych dotyczącychmaksymalnych wymiarów bagażu.

rys. 101 F0Q0785

106

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 111: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

REFLEKTORYUSTAWIENIEWIĄZKI ŚWIETLNEJ

Poprawne ustawienie reflektorów jest bardzo ważnedla komfortu i bezpieczeństwa kierowcy, jak równieżdla innych użytkowników drogi. Aby zagwarantowaćjak najlepsze warunki widoczności podczas podróży zwłączonymi reflektorami, samochód musi miećpoprawnie ustawione reflektory. W zakresie kontrolii ewentualnej regulacji należy zwrócić się do ASOFiata.

OSTRZEŻENIE Po włączeniu reflektorów zżarówkami ksenonowymi (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano), normalne jest, że przez czaskonieczny do stabilizacji prawidłowego ustawieniareflektorów, to jest około 2 sekundy, ma miejsceruch w kierunku pionowym zarówno paraboli jak iwiązek świetlnych.

KOREKTOR USTAWIENIA ŚWIATEŁREFLEKTORÓW

Działa, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje sięw położeniu MAR i włączone są światła mijania.Gdy samochód jest obciążony, obniża się ztyłu, powodując podniesienie wiązki świetlnej. W tymprzypadku należy skorygować ustawienie światełreflektorów.

Regulacja ustawienia reflektorów

Należy posługiwać się przyciskami A i B rys. 102umieszczonymi w panelu środkowym; w przypadku,kiedy samochód wyposażony jest w reflektoryksenonowe, regulacja ustawienia reflektorów odbywasie elektronicznie, dlatego przyciski A i B niewystępują.Naciśnięcie przycisku A powoduje podniesieniepołożenia wiązki świetlnej. Naciśnięcie przycisku Bpowoduje obniżenie położenia wiązki świetlnej.Na wyświetlaczu C, umieszczonym w zestawiewskaźników, przedstawiana jest wizualnie pozycjawiązki podczas wykonywania regulacji.

rys. 102 F0Q0644

107

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 112: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Prawidłowe pozycje w zależności odobciążenia

Położenie 0 - jedna lub dwie osoby na siedzeniachprzednich.

Położenie 1 - pięć osóbPołożenie 2 pięć osób + obciążony bagażnikPozycja 3 kierowca + maksymalne dopuszczalne

obciążenie w całości umieszczone wbagażniku.

OSTRZEŻENIE Należy sprawdzać ustawienie wiązekświetlnych za każdym razem, gdy zmienia się masaprzewożonego ładunku.

USTAWIENIE PRZEDNICH ŚWIATEŁPRZECIWMGŁOWYCH

W zakresie kontroli i ewentualnej regulacji należyzwrócić się do ASO Fiata.

REGULACJA REFLEKTORÓW ZA GRANICĄ

Reflektory świateł mijania ustawione są odpowiedniodla ruchu drogowego kraju przed sprzedażąsamochodu. W krajach z ruchem odwrotnym, aby nieoślepiać jadących z przeciwka, należy zmodyfikowaćustawienie wiązek świetlnych za pomocą foliisamoprzylepnej nieprzezroczystej, specjalniezaprojektowanej. Lineaccessori Fiata przewidują tegotypu folię i jest ona dostępna w ASO Fiata.

SYSTEM ABSJest to system zintegrowany z układem hamulcowym,który zapobiega - w każdych warunkachprzyczepności do drogi i intensywności akcjihamowania - zablokowaniu i w konsekwencjipoślizgowi jednego lub więcej kół, gwarantując w tensposób kontrolę nad samochodem, także przyhamowaniu awaryjnym.

Uzupełnienie systemu stanowi system EBD(Electronic Braking Force Distribution), któryumożliwia rozdział siły hamowania pomiędzy kołaprzednie i tylne.

OSTRZEŻENIE Aby uzyskać maksymalnąskuteczność układu hamulcowego wymagany jest -dla jego ułożenia się - przebieg około 500 km:podczas tego okresu wskazane jest nie hamowaćgwałtownie, często i długo.

UWAGA

ABS wykorzystuje najlepszą dostępnąprzyczepność kół do drogi, ale jej nie

zwiększa; należy więc zachować w każdymprzypadku ostrożność na drogach śliskich, bezniepotrzebnego ryzyka.

108

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 113: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

INTERWENCJA SYSTEMU

Interwencja ABS wyczuwalna jest przez lekkiepulsowanie pedału hamulca, towarzyszy mu hałas:oznacza to, że konieczne jest dostosowanieprędkości do typu drogi, po której się podróżuje

UWAGA

W przypadku interwencji ABSwyczuwalne jest pulsowanie pedału

hamulca, nie zwalniać nacisku na pedał, ale bezobawy przytrzymać pedał porządnie naciśnięty;w ten sposób samochód zatrzyma się namożliwie najkrótszej drodze hamowania,odpowiednio do warunków panujących nadrodze.

UWAGA

W razie interwencji ABS jest to sygnał, żezostała osiągnięta graniczna

przyczepność pomiędzy oponą a podłożemdrogi; należy zwolnić aby dostosować prędkośćdo występującej przyczepności.

SYGNALIZACJAAWARII SYSTEMUABS

Sygnalizowana jest przez zaświecenie się lampki wzestawie wskaźników, jednocześnie wyświetli siękomunikat na wyświetlaczu wielofunkcyjnym (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano), patrz rozdział„Lampki sygnalizacyjne i komunikaty”.W tym przypadku układ hamulcowy utrzymuje swojąskuteczność, ale bez potencjalnie oferowanej przezsystem ABS. Jechać dalej ostrożnie do najbliższejASO Fiata w celu sprawdzenia układu.

109

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 114: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SYGNALIZACJAAWARII SYSTEMU EBD

Sygnalizowana jest przez zaświecenie się lampek iw zestawie wskaźników, jednocześnie wyświetli

się komunikat na wyświetlaczu wielofunkcyjnym(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano), patrzrozdział „Lampki sygnalizacyjne i komunikaty”.W tym przypadku, przy nagłym hamowaniu, możewystąpić zablokowanie kół tylnych, z możliwościąpoślizgu. Dlatego jechać ostrożnie i zwrócić siędo najbliższej ASO Fiata w celu sprawdzenia układu.

UWAGA

W przypadku zaświecenia się lampkisygnalizacyjnej w zestawie

wskaźników, jednocześnie wyświetli siękomunikat na wyświetlaczu wielofunkcyjnymrekonfigurowalnym, (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano), zatrzymać się natychmiast izwrócić się do najbliższej ASO Fiata. Ewentualnywyciek płynu z układu hydraulicznego szkodziw funkcjonowaniu układu hamulcowego,zarówno typu tradycyjnego jak i z systememzapobiegającym blokowaniu kół.

BRAKEASSIST(wspomaganie hamowania awaryjnego)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Jest to system, którego nie można wyłączyć, i któryrozpoznaje hamowanie awaryjne (na podstawieprędkości nacisku na pedał hamulca), powodującszybsze działanie układu hamulcowego.Brake Assist jest wyłączny w samochodachwyposażonych w system ESP w przypadku awariiukładu, o jakiej sygnalizuje zaświecona lampkasygnalizacyjna (jednocześnie na wyświetlaczupojawia się specjalny komunikat).

110

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 115: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SYSTEM ESP(Electronic Stability Program)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Jest to elektroniczny system kontroli stabilnościsamochodu, który pomaga kierowcy utrzymaćkontrolę kierunku jazdy w przypadku utratyprzyczepności opon.Interwencja systemu ESP jest szczególnie użytecznaw przypadku, gdy zmieniają się warunkiprzyczepności kół do drogi.Z systemem ESP, oprócz ASR (kontrola trakcji zinterwencją na układ hamulcowy i na silnik) i systemuHILL HOLDER (system do ruszania pod górę bezużywania hamulców), występują także system MSR(regulacja momentu hamowania silnikiem przyredukcji biegów) i system HBA (zwiększenieautomatyczne ciśnienia w układzie hamulcowympodczas hamowania panicznego).

INTERWENCJA SYSTEMU

Sygnalizowana jest przez pulsowanie lampkisygnalizacyjnej w zestawie wskaźników, informująckierowcę, że samochód znajduje się w krytycznychwarunkach stabilności i przyczepności kół do drogi.

WŁĄCZANIE SYSTEMU

System ESP włącza się automatycznie przyuruchomieniu samochodu i nie można go wyłączyć.

SYGNALIZACJEANOMALII SYSTEMU ESP

W przypadku ewentualnej anomalii system ESPwyłącza się automatycznie, a w zestawie wskaźnikówzaświeca się lampka sygnalizacyjna (w niektórychwersjach jednocześnie pojawia się na wyświetlaczuspecjalny komunikat, patrz rozdział “Lampkisygnalizacyjne i komunikaty”). W tym przypadkunależy zwrócić się do ASO Fiata.

UWAGA

Osiągi systemu ESP nie zwalniająkierowcy z podejmowania

nieuzasadnionego ryzyka podczas jazdy.Kierowanie samochodem powinno być zawszedostosowane do stanu nawierzchni drogi,widoczności i ruchu drogowego.Odpowiedzialność za bezpieczeństwo na drodzespoczywa zawsze i wyłącznie na kierowcy.

111

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 116: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SYSTEM HILL HOLDER(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Jest częścią integralną systemu ESP. Uaktywnia sięautomatycznie w następujących warunkach:❒ na drodze pod górę: samochód stoi na drodze opochyleniu większym niż 5%, silnik uruchomiony,pedały hamulca i sprzęgła naciśnięte oraz skrzyniabiegów na luzie lub włączony bieg inny niżwsteczny;

❒ na drodze z góry: samochód stoi na drodze opochyleniu większym niż 5%, silnik włączony,pedały sprzęgła i hamulca naciśnięte oraz włączonybieg wsteczny.

W fazie ruszania centralka systemu ESP utrzymujeciśnienie hamowania w kołach, do osiągnięcia przezsilnik momentu koniecznego do ruszenia lub przezczas maksymalny 2 sekund, umożliwiając przesunięcienogi w prawo z pedału hamulca na pedałprzyspieszenia.Po upływie 2 sekund, bez wykonania ruszenia, systemdezaktywuje się automatycznie, obniżając stopniowociśnienie w układzie hamulcowym. Podczas tej fazymożliwe jest usłyszenie typowego hałasuodblokowania mechanicznego hamulców, którysygnalizuje konieczność natychmiastowego ruszeniasamochodem.

SYGNALIZACJEANOMALII SYSTEMUHILL HOLDER

Ewentualna anomalia systemu sygnalizowana jestprzez zaświecenie się lampki w zestawiewskaźników, jednocześnie pojawi się komunikat nawyświetlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowalnym(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano), patrzrozdział „Lampki sygnalizacyjne i komunikaty".

OSTRZEŻENIE System Hill Holder nie jesthamulcem postojowym, a zatem nie należypozostawiać samochodu bez zaciągnięcia hamulcaręcznego, wyłączenia silnika i włączeniu pierwszegobiegu.

UWAGA

Podczas ewentualnego używaniadojazdowego koła zapasowego, system

ESP nadal działa. Należy jednak pamiętać, żezapasowe koło dojazdowe posiada wymiarymniejsze w stosunku do normalnej opony i jejprzyczepność jest mniejsza niż pozostałych oponw samochodzie. Dla prawidłowegofunkcjonowania systemów ESP i ASR koniecznejest, aby opony były tej samej marki i tegosamego typu na wszystkich kołach, wperfekcyjnym stanie, a przede wszystkimjednakowego typu,marki i wymiarów, zgodne zopisem.

112

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 117: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SYSTEMASR (Antislip Regulation)

Jest częścią integralną systemu ESP i interweniujeautomatycznie w przypadku rozpoznania poślizgujednego lub obu kół napędowych, pomagająckierowcy w kontroli nad samochodem.W zależności od warunków poślizgu uaktywniane sądwa różne systemy kontroli:❒ jeśli poślizg dotyczy obu kół napędowych, ASRinterweniuje ograniczając moc przekazywaną przezsilnik;

❒ jeżeli ślizga się tylko jedno koło napędowe, ASRinterweniuje przyhamowując automatycznieślizgające się koło.

Działanie systemu ASR jest szczególnie użyteczne wnastępujących warunkach:❒ poślizgu na zakręcie koła wewnętrznegospowodowanego zmianami dynamicznymiobciążenia lub nadmiernym przyspieszeniem;

❒ nadmiernej mocy przekazywanej na koła, równieżw związku z warunkami podłoża drogi;

❒ przyspieszenia na podłożu szutrowym, ośnieżonymlub oblodzonym;

❒ utraty przyczepności na mokrej nawierzchni(aquaplaning).

SYSTEM MSR (REGULACJA NAPĘDUUKŁADU SILNIKA)

Jest to system stanowiący integralną część ASR,który interweniuje w przypadku nagłej zmiany biegupodczas redukcji, zwiększając moment obrotowysilnika, zapobiegając w ten sposób powstaniunadmiernego momentu przekazywanego na koła,które w warunkach małej przyczepności mogąspowodować utratę stabilności samochodu.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE SYSTEMUASR

ASR włącza się automatycznie przy każdymuruchomieniu silnika.Interwencja systemu sygnalizowana jest przezwyświetlenie komunikatu na wyświetlaczuwielofunkcyjnym (patrz Rozdział "Lampkisygnalizacyjne i komunikaty").

113

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 118: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

W trakcie jazdy możliwe jest wyłączenie, a następnieponowne włączenie ASR, wystarczy nacisnąć przyciskASR OFF umieszczony w desce rozdzielczej obokkierownicy.W czasie jazdy możliwe jest wyłączenie i późniejszeponowne włączenie ASR, poprzez naciśnięcieprzycisku C.Każdorazowe przekręcenie kluczyka w wyłącznikuzapłonu w położenie MAR powoduje zaświecenie siędiody w przycisku ASR OFF na kilka sekund, co mawskazywać, że system przeprowadza diagnostykę.Zaświecenia się diody nie należy traktować jakoprzyczynę anomalii.Wyłączenie sygnalizowane jest przez zaświecenie sięodpowiedniej diody w tym przycisku (jednocześniepojawia się komunikat na wyświetlaczu) (patrzrozdział „Lampki sygnalizacyjne i komunikaty”).Jeśli ASR zostanie wyłączony w trakcie jazdy, przykolejnym uruchomieniu włączy się on automatycznie.

Podróżując z zamontowanymi łańcuchami po drodzepokrytej śniegiem wskazane jest wyłączyć ASR: wtego typu warunkach poślizg kół napędowych w fazieruszania umożliwia uzyskanie większego momentunapędowego.Sygnalizacje anomalii W przypadku ewentualnegonieprawidłowego działania, system ASR wyłącza sięautomatycznie i zaświeca się lampka sygnalizacyjna

w zestawie wskaźników (jednocześnie nawyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat) (patrzrozdział "Lampki sygnalizacyjne i komunikaty"). Wtym przypadku należy zwrócić się, na ile to możliwe,do ASO Fiata.

UWAGA

Podczas ewentualnego użycia kołazapasowego działanie systemu ASR jest

wyłączone, a w zestawie wskaźników zaświecasię lampka sygnalizacyjna (jednocześniena wyświetlaczu pojawia się specjalnykomunikat) (patrz rozdział “Lampkisygnalizacyjne i komunikaty”).

UWAGA

Dla prawidłowego funkcjonowaniasystemów ESP i ASR konieczne jest, aby

opony były tej samej marki i tego samego typuna wszystkich kołach, w perfekcyjnym stanie,a przede wszystkim jednakowego typu,marki iwymiarów, zgodne z opisem.

rys. 103 F0Q0694

114

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 119: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SYSTEM START&STOP(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

WSTĘP

System Start&Stop wyłącza automatycznie silnik zakażdym razem, kiedy samochód zatrzymuje się iuruchamia go ponownie, gdy kierowca zamierzaponownie ruszyć. Dzięki temu mniejsze jest zużyciepaliwa, emisje szkodliwych gazów i zanieczyszczenieakustyczne.

System uaktywnia się przy każdym uruchomieniusilnika.

TRYBY DZIAŁANIA

Tryb zatrzymania pracy silnika

Po zatrzymaniu samochodu silnik wyłącza się, gdyskrzynia biegów znajduje się w położeniu luzu izwolniony jest pedał sprzęgła.

Tryb zatrzymania pracy silnika

Aby ponownie uruchomić silnik, należy nacisnąćpedał sprzęgła.

Uwaga Aby uniknąć powtarzających się zatrzymańsilnika podczas jazdy z prędkością marszu człowieka,automatyczne zatrzymanie silnika wykonywane jestdopiero po przekroczeniu prędkości o 10 km/h.Zatrzymanie pracy silnika sygnalizowane jest przezwyświetlenie na wyświetlaczu symbolu rys. 104.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE RĘCZNESYSTEMU

Aby uaktywnić/zdezaktywować ręcznie system,należy nacisnąć przycisk rys. 105 umieszczony nanakładce w desce rozdzielczej.

rys. 104 F0Q3243

rys. 105 F0Q0771

115

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 120: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Aktywacja systemu Start&Stop

Aktywacja systemu Start&Stop sygnalizowana jestprzez pojawienie się komunikatu + symbolu nawyświetlaczu. W takiej sytuacji dioda A rys. 105umieszczona na przycisku jest zgaszona.

Dezaktywacja systemu Start&Stop

Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnymrekonfigurowalnym: dezaktywacja systemuStart&Stop sygnalizowana jest przez wyświetleniesymbolu + pojawienie się odpowiedniegokomunikatu na wyświetlaczu. Jeśli system jestnieaktywny, dioda A rys. 105 w przycisku jestzaświecona.

PRZYPADKI BRAKUWYŁĄCZENIASILNIKA

Gdy system jest aktywny, w celu uzyskania komfortu,ograniczenia emisji i zwiększenia bezpieczeństwa,silnik nie wyłącza się w szczególnych sytuacjach,między innymi kiedy:❒ silnik jest jeszcze zimny;❒ temperatura zewnętrzna jest szczególnie niska;❒ akumulator niewystarczająco naładowany;❒włączone jest ogrzewanie szyby tylnej;❒ drzwi kierowcy są otwarte;

❒ pas bezpieczeństwa kierowcy nie jest zapięty;❒włączony jest bieg wsteczny (na przykład przywykonywaniu manewrów w celu zaparkowania);

❒ dla wersji wyposażonych w automatycznąklimatyzację dwustrefową (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano) w razie, gdy nie został jeszczeosiągnięty żądany poziom komfortu cieplnego lubnastąpiło włączenie funkcji MAX-DEF;

❒w pierwszym okresie użytkowania, w przypadkuinicjalizacji systemu.

W tego typu przypadkach na ekranie wyświetlaczapojawia się odpowiedni komunikat i - dla wersji/rynków, gdzie przewidziano - miga symbol nawyświetlaczu.

UWAGA

Gdy chcemy osiągnąć komfortklimatyczny,możliwa jest dezaktywacja

systemu Start&Stop, aby umożliwić ciągłefunkcjonowanie układu klimatyzacji.

116

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 121: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PRZYPADKI PONOWNEGOURUCHOMIENIA SILNIKA

Ze względu na warunki komfortu, zmniejszenia emisjizanieczyszczeń i z przyczyn bezpieczeństwa silnikmoże uruchomić się ponownie automatycznie bezżadnego działania ze strony kierowcy, jeżelirozpoznane zostaną niektóre warunki podaneponiżej:❒ akumulator niewystarczająco naładowany;❒wycieraczki działające z maksymalną prędkością;❒ zmniejszony poziom ciśnienia w systemiehamulcowym (na przykład z powodu częstegonaciskania pedału hamulca);

❒ samochód w ruchu (na przykład w przypadkachdługiej jazdy na drodze pochyłej);

❒wyłączenie silnika poprzez system Start&Stoppowyżej około 3 minut;

❒w przypadku wersji wyposażonych w klimatyzacjęautomatyczną (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano), dla osiągnięcia żądanego poziomukomfortu cieplnego lub aktywacja MAX-DEF.

W przypadku włączenia biegu w trakcie zatrzymaniasilnika przez Start&Stop ponownie uruchomienieautomatyczne silnika możliwe jest dopiero ponaciśnięciu do oporu pedału sprzęgła.Operacja ta sygnalizowana jest kierowcy przezpojawienie się komunikatu na wyświetlaczu i - dlawersji/rynków, gdzie przewidziano - miganie symbolu.

Jeśli pedał hamulca nie zostanie wciśnięty, po upływieokoło 3 minut od wyłączenia silnika ponowneuruchomienie go możliwe będzie tylko przy użyciukluczyka w wyłączniku zapłonu.W razie przypadkowego wyłączenia silnika,spowodowanego na przykład gwałtownymzwolnieniem pedału sprzęgła przy włączonym biegu,jeżeli system Start&Stop jest aktywny, możliwejest ponowne uruchomienie silnika przez wciśnięciedo oporu pedału sprzęgła.

FUNKCJA BEZPIECZEŃSTWA

W sytuacji wyłączenia silnika za pomocą systemuStart&Stop, jeżeli kierowca odepnie pasbezpieczeństwa i otworzy drzwi po stronie swojejlub pasażera, ponowne uruchomienie silnika będziemożliwe tylko przy użyciu kluczyka wyłącznikazapłonu.Tego typu przypadek sygnalizowany jest kierowcyzarówno za pomocą brzęczyka jak i przez miganiesymbolu na wyświetlaczu (w niektórych wersjachjednocześnie wyświetla się komunikat).

117

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 122: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

FUNKCJA“ENERGY SAVING”(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Jeżeli w wyniku ponownego automatycznegouruchomienia silnika kierowca nie wykona żadnegodziałania w samochodzie przez około 3 minuty,system Start&Stop wyłączy definitywnie silnik, abyuniknąć zużycia paliwa. W tego typu przypadkachuruchomienie silnika możliwe jest tylko za pomocąkluczyka wyłącznika zapłonu.

Uwaga Można jednak pozostawić silnik w ruchuwyłączając system Start&Stop.

NIEPRAWIDŁOWE FUNKCJONOWANIE

W razie nieprawidłowego działania systemStart&Stop wyłącza się. Kierowca jest informowany oanomalii przez miganie symbolu (wersje zwyświetlaczem wielofunkcyjnym) lub symbolu(wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym

rekonfigurowalnym). Dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano, na wyświetlaczu pojawia się równieżkomunikat ostrzeżenia. W tym przypadku należyzwrócić się do ASO Fiata.

DŁUGA NIEAKTYWNOŚĆ SAMOCHODU

W sytuacji planowanego dłuższego nieużywaniasamochodu, należy zwrócić szczególną uwagę, abyodłączyć zasilanie elektryczne z akumulatora.

Procedura ta polega na odłączeniu konektora A(posługując się przyciskiem B) od czujnika Cmonitorującego stan akumulatora i zamontowanegona ujemnym biegunie D. Czujnik ten nie może byćnigdy odłączony od bieguna, za wyjątkiem sytuacji, wktórej konieczna jest wymiana akumulatora. rys. 106

UWAGA

W przypadku wymiany akumulatoranależy zwracać się zawsze do ASO Fiata.

Należy wymieniać na akumulator tego samegotypu (HEAVY DUTY) i o jednakowychparametrach.

rys. 106 F0Q0758

118

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 123: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

URUCHAMIANIEAWARYJNE

W przypadku uruchamiania awaryjnego przy użyciuakumulatora dodatkowego, nie należy nigdy łączyćprzewodu ujemnego (–) akumulatora dodatkowego zbiegunem ujemnym A rys. 107 akumulatorasamochodu, ale z punktem masy na silniku/skrzynibiegów.

OSTRZEŻENIA

UWAGA

Przed otwarciem pokrywy silnika należyupewnić się, że silnik samochodu jest

wyłączony i kluczyk wyłącznika zapłonu jest wpołożeniu STOP.Należy postępować zgodnietym, co przedstawiono na tabliczce umieszczonejna poprzecznicy przedniej . Jeśli w samochodzieobecne są inne osoby, zaleca się wyjmowaniekluczyka. Samochód należy opuścić zawsze powyciągnięciu kluczyka lub przekręceniu go wpozycję STOP. Podczas czynności napełnianiapaliwem należy upewnić się, że silnik jestwyłączony kluczykiem, który powinienznajdować się w pozycji STOP. rys. 108

rys. 107 F0Q0759 rys. 108 F0Q0761

119

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 124: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SYSTEM EOBDSystem EOBD (European On Board Diagnosis) jestto system diagnostyczny, znajdujący się w centralcekontroli silnika, który umożliwia rozpoznawanie isygnalizowanie nieprawidłowego funkcjonowaniasystemów elektronicznych mogących miećniekorzystny wpływ na emisje zanieczyszczeń.Celem systemu jest:❒Utrzymywanie pod kontrolą sprawności układu;❒ Sygnalizowanie wzrostu emisji z powodunieprawidłowego działania samochodu;

❒ Sygnalizowanie konieczności wymianyuszkodzonych komponentów.

Tego typu system diagnostyczny jest w staniesygnalizować, przez zaświecenie się lampkisygnalizacyjnej w zestawie wskaźników (wraz zkomunikatem wyświetlanym na wyświetlaczu), stanuszkodzeń komponentów lub ewentualnychnieprawidłowości w działaniu układu (patrz rozdział“Lampki sygnalizacyjne i komunikaty”).

Uwaga Samochód dysponuje konektorem dopodłączenia odpowiedniego przyrządu, któryumożliwi odczytanie kodów błędów zapamiętanych wcentralce elektronicznej i szereg parametrówcharakterystycznych diagnostyki i funkcjonowaniasilnika. Tego typu weryfikację mogą przeprowadzićtakże uprawnieni funkcjonariusze kontroli ruchudrogowego.

OSTRZEŻENIE Po wyeliminowaniu w ASO Fiataniektórych nieprawidłowości powiązanych zsystemem EOBD może okazać się konieczna pełnaweryfikacja układu, wykonanie testu na stanowiskupróbnym i w razie konieczności próby na drodze. Toostanie może wymagać nawet dłuższego przebiegu.

120

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 125: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

RADIOODTWARZACZ(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Jeśli chodzi o działanie radia samochodowego zodtwarzaczem CompactDisc/Compact Disc MP3 (gdzie przewidziano), należyzapoznać się z Uzupełnieniem załączonym doniniejszej Instrukcji obsługi.

Instalacja radioodtwarzacza

Radioodtwarzacz powinien być montowany wmiejscu schowka środkowego A rys. 109, po wyjęciuktórego uzyskuje się dostęp do przewodówmontażowych.Aby wyjąć schowek, należy nacisnąć w punktachpokazanych na rysunku na wysokości systemówmocujących.

UWAGA

Aby wykonać podłączenie doprzystosowanej instalacji w

samochodzie, należy zwrócić się do ASO Fiatatak, aby uniknąć wszelkich możliwychniedogodności, które mogłyby zagrozićbezpieczeństwu samochodu.

rys. 109 F0Q0691

121

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 126: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

INSTALACJA URZĄDZEŃELEKTRYCZNYCH/ELEKTRONICZNYCHINSTALACJA URZĄDZEŃELEKTRYCZNYCH/ELEKTRONICZNYCH

Urządzenia elektryczne/elektroniczne zainstalowanepo zakupieniu samochodu i w serwisieposprzedażnym muszą posiadać oznaczenie (patrzrys. 110).Fiat Auto S.p.A. autoryzuje montaż aparaturynadawczo-odbiorczej, o ile zainstalowano ją zgodnie zwłaściwą praktyką montażową, przy przestrzeganiuwskazań producenta, w wyspecjalizowanym centrum.

OSTRZEŻENIE Montaż urządzeń, które wymagajązmiany właściwości samochodu, może spowodowaćwycofanie homologacji przez odpowiedni urząd iewentualną utratę gwarancji lub pośrednie czybezpośrednie jej cofnięcie z powodu defektówwykonania w/w modyfikacji.FIAT S.p.A. nie ponosi odpowiedzialności zauszkodzenia wynikłe z instalacji akcesoriów niezalecanych przez FIAT S.p.A. i instalację niezgodną zprzekazanymi zaleceniami.

NADAJNIKI RADIOWE ITELEFONYKOMÓRKOWE

Urządzenia radionadawcze (telefony komórkowe, CBradio i tym podobne), nie mogą być używanewewnątrz samochodu, jeżeli nie mają zamontowanejoddzielnej anteny na zewnątrz tego samochodu.

OSTRZEŻENIE Używanie tego typu urządzeń wsamochodzie (bez anteny zewnętrznej), możespowodować, poza potencjalnym zagrożeniem dlazdrowia pasażerów, niewłaściwe funkcjonowaniesystemów elektronicznych znajdujących się wsamochodzie, poza tym zagraża bezpieczeństwusamochodu.Ponadto skuteczność nadawania i odbioru przez tegotypu urządzenia może być zakłócana efektemekranowania przez nadwozie samochodu. Jeśli chodzio używanie telefonów komórkowych (GSM, GPRS,UMTS), posiadających oficjalną homologację CE,zaleca się przeczytać dokładnie instrukcjędostarczoną przez producenta telefonukomórkowego.

rys. 110 DISPOSITIVI-ELETTRONICI

122

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 127: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ELEKTRYCZNE WSPOMAGANIEKIEROWNICY "DUALDRIVE"Samochód wyposażony jest w system wspomaganiakierownicy sterowany elektrycznie, który działa tylkowówczas, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajdujesię w położeniu MAR i uruchomiony jest silnik.Nosi on nazwę “Dualdrive” i umożliwiadostosowanie siły wymaganej do obrotu kierownicąw zależności od warunków jazdy.

OSTRZEŻENIE W przypadku szybkiegoprzekręcenia kluczyka w wyłączniku zapłonu,kompletne funkcjonowanie wspomagania kierownicynastąpi po 1-2 sekundach.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE (funkcja CITY)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Aby włączyć/wyłączyć tę funkcję, należy nacisnąćprzycisk A rys. 111 umieszczony w desce rozdzielczejobok kierownicy.O włączeniu tej funkcji informuje wyświetlony napisCITY na wyświetlaczu w zestawie wskaźników (wniektórych wersjach zaświeca się lampkasygnalizacyjna CITY).Przy włączonej funkcji CITY siła konieczna do obrotukierownicą jest dużo mniejsza, co ułatwia manewrparkowania: korzystanie z tej funkcji jest więcszczególnie użyteczne podczas poruszania się pocentrach miast.

SYGNALIZACJAANOMALII

Ewentualne anomalie elektrycznego wspomaganiakierownicy sygnalizowane są przez zaświeceniesie lampki sygnalizacyjnej oraz komunikatu nawyświetlaczu (w niektórych wersjach zostaniewyświetlony symbol na wyświetlaczu) (patrz rozdział„Lampki sygnalizacyjne i komunikaty”).W przypadku awarii elektrycznego wspomaganiakierownicy można manewrować kierownicąmechanicznie.

rys. 111 F0Q0693

123

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 128: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

FUNKCJA SPORT(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Samochód może być wyposażony w system, któryumożliwia wybór pomiędzy dwoma trybami jazdy:normalnej i sportowej.Po naciśnięciu przycisku SPORT rys. 112 uzyskuje sięustawienie jazdy sportowej, charakteryzującej sięwiększym przyspieszeniem i użyciem większej siły nakierownicę dla lepszego wyczucia jazdy.Ponadto po naciśnięciu przycisku SPORTuaktywniana jest funkcja turbodoładowania silnikaprzez turbosprężarkę (overboost).Za pośrednictwem tej funkcji centralka kontrolisilnika umożliwia, w zależności od pozycji pedałuprzyspieszenia i ograniczenia czasowego, osiągnięciepoziomu ciśnienia maksymalnego w turbosprężarce,w konsekwencji zwiększając moment obrotowysilnika w stosunku do normalnie uzyskiwanego.

Funkcja ta jest szczególnie użyteczna, gdy chcemyuzyskać maksymalne osiągi w krótkim czasie (np. wfazie wyprzedzania).Gdy funkcja ta jest włączona, na wyświetlaczu wzestawie wskaźników podświetla się napis S. Należynacisnąć ponownie przycisk, aby wyłączyć tę funkcję iprzywrócić ustawienie jazdy normalnej.

OSTRZEŻENIE Po naciśnięciu przycisku SPORTfunkcja uaktywnia się po około 5 sekundach.

OSTRZEŻENIE W fazie przyspieszania, podczasużywania funkcji SPORT, kierowca może miećwrażenie, że samochodem szarpie podczas jazdy, cojest typowe w tego typu trybie sportowym.

OSTRZEŻENIE Podczas manewrów parkowaniadokonywanych przy dużych ilościach skrętów, możewystąpić utwardzenie skręcania; jest to normalne ijest to spowodowane interwencją systemuzabezpieczenia przed przegrzaniem się silniczkaelektrycznego sterowania kierownicy, a zatem niewymaga żadnej interwencji naprawczej. Przy kolejnymużyciu samochodu wspomaganie kierownicy powrócido działania normalnego.

rys. 112 F0Q0499

124

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 129: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Przyspieszenie

Przyspieszenie gwałtowne powoduje wzrost zużyciapaliwa i emisji zanieczyszczeń: dlatego należyprzyspieszać stopniowo, aby uzyskać zadawalającezużycie paliwa.Używając funkcji SPORT zużycie paliwa nieco wzrastaw stosunku do wymaganych wartości.

UWAGA

Po zakupie samochodu bezwzględniezabrania się naruszania układu

kierowniczego lub kolumny kierownicy (np.montaż urządzeń zapobiegających przedkradzieżą), ponieważ mogą one spowodować,oprócz utraty osiągów systemu i gwarancji,poważne problemy z bezpieczeństwem, a takżenie odpowiadać homologacji samochodu.

UWAGA

Przed wykonaniem jakichkolwiekczynności obsługowych należy zawsze

wyłączyć silnik i wyjąć kluczyk z wyłącznikazapłonu, aktywując w ten sposób blokadękierownicy, szczególnie gdy samochód ma kołapodniesione nad ziemią.W razie, gdyby niebyło to możliwe (konieczność ustawieniakluczyka w położeniu MAR lub uruchomieniesilnika), należy wyjąć bezpiecznik głównyzabezpieczający elektryczny układwspomagania kierownicy.

SYSTEM KONTROLI CIŚNIENIA WOPONACH T.P.M.S.(Tyre Pressure Monitoring System)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Samochód może być wyposażony w systemmonitorowania ciśnienia w oponach T.P.M.S. (TyrePressure Monitoring System), który informujekierowcę o stanie napompowania opon, przekazującdwa odrębne wskazania: “Controllare pressionepneumatici” (Sprawdzić ciśnienie w oponach) i“Insufficiente pressione pneumatici”(Niewystarczające ciśnienie w oponach). W celuzapoznania sie ze szczegółowym opisem wskazań,patrz rozdział „Lampki sygnalizacyjne i komunikaty".System ten składa się z czujników nadawczych oczęstotliwości radiowej zamontowanych w każdymkole na obręczy wewnątrz opony, przesyłającychdo centralki sterującej informacje dotyczące ciśnieniaw każdej oponie.

UWAGA

Obecność systemuT.P.M.S. nie zwalniakierowcy z obowiązku regularnego

sprawdzania ciśnienia w oponach i wzapasowym kole dojazdowym (patrz sekcja“Koła”w rozdziale “Obsługa i konserwacja”.

125

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 130: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OSTRZEŻENIA

Sygnalizacje dotyczące nieprawidłowego działaniajednego lub więcej czujników nie są zapamiętywane,w związku z czym nie zostaną wyświetlone powyłączeniu i ponownym włączeniu silnika. Jeżelinieprawidłowe działanie nie ustanie, centralka prześledo zestawu wskaźników odpowiednią sygnalizacjędopiero po krótkim okresie jazdy samochodu.Ciśnienie powinno być sprawdzane w oponachustabilizowanych i zimnych; jeżeli z jakiegokolwiekpowodu dokonuje się sprawdzenia na oponachciepłych, nie należy zmniejszać ciśnienia, nawet jeżelijest większe od wartości przewidzianej, alepowtórzyć kontrolę, gdy opony ulegną ochłodzeniu(patrz sekcja “Koła” w rozdziale “Dane techniczne”).System T.P.M.S. nie jest w stanie zasygnalizowaćnagłego obniżenia ciśnienia w oponach (na przykład wprzypadku pęknięcia opony). W tym przypadkunależy zatrzymać samochód, hamując ostrożnie i bezwykonywania nagłych skrętów.Szczególnie intensywne zakłócenia o częstotliwościradiowej mogą zablokować prawidłowefunkcjonowanie systemu T.P.M.S. Tego typu warunekzostanie sygnalizowany kierowcy poprzezzaświecenie lampki sygnalizacyjnej lub symbolu wzestawie wskaźników, a na wyświetlaczu pojawi sięspecjalny komunikat. Wyświetlane informacje zniknąautomatycznie, gdy tylko zaburzenia o częstotliwościradiowej przestaną zakłócać system.System T.P.M.S. wymaga użycia wyposażeniaspecyficznego. Należy skonsultować się z ASO Fiata,aby dowiedzieć się, jakie akcesoria są kompatybilne

z systemem (koła, kołpaki kół, itp.). Użycie innychakcesoriów może przeszkadzać w normalnymfunkcjonowaniu systemu. Z powodu specyficznegotypu zaworów, należy używać wyłącznie płynówuszczelniających do naprawy opon homologowanychprzez firmę Fiat. Zastosowanie innych płynów możeprzeszkodzić w normalnym funkcjonowaniu systemu.Jeżeli samochód wyposażony jest w system T.P.M.S.,w przypadku wymontowania opony należy wymienićtakże uszczelkę gumową zaworu a także pierścieńmocujący czujnik. W celu wykonania wspomnianychoperacji należy zwrócić się do ASO Fiata.W przypadku, kiedy w wyniku użycia zestawuszybkiej naprawy opon Fix&Go automatic,po przywróceniu warunków początkowychsygnalizacja dotycząca przebitej opony nadal będziewidnieć w zestawie wskaźników, należy zwrócićsię do ASO Fiata.Ciśnienie w oponach może zmieniać się w zależnościod temperatury zewnętrznej. System T.P.M.S. możesygnalizować chwilowo niewystarczające ciśnienie. Wtego typu sytuacji należy sprawdzić ciśnienie woponach zimnych, a w razie konieczności przywrócićwartości napompowania.Jeżeli samochód wyposażony jest w system T.P.M.S.,operacje związane z zamontowaniem iwymontowaniem opon i/lub obręczy wymagająprzestrzegania szczególnej ostrożności; aby uniknąćuszkodzenia lub nieprawidłowego zamontowaniaczujników, wymiana opon i/lub obręczy musi byćwykonana jedynie przez specjalistę. Należy zwrócićsię do ASO Fiata.

126

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 131: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

W celu prawidłowego użycia systemu, w przypadku wymiany kół/opon należy zapoznać się z poniższą tabelą:Operacja Obecność czujnika Sygnalizacja awarii InterwencjaASO Fiata

– – TAK Należy zwrócić się do ASOFiata.

Wymiana koła na kołozapasowe NIE TAK Naprawa uszkodzonego

koła

Wymiana opon na oponyzimowe NIE TAK Należy zwrócić się do ASO

Fiata.

Wymiana opon na oponyzimowe TAK NIE –

Wymiana kół na inne oinnym rozmiarze (*)

TAK NIE Należy zwrócić się do ASOFiata.

Wymiana kół (przód/tył)(**) TAK NIE –(*)Podane jako alternatywa w Instrukcji obsługi i dostępne w Lineaccessori Fiat.(**)Nie na krzyż (opony muszą pozostać po tej samej stronie).

127

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 132: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

CZUJNIKI PARKOWANIA(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Dzięki czujnikom parkowania kierowca wie, na jakąodległość zbliżył się już do przeszkody znajdującej sięz tyłu samochodu (wersje z 4 czujnikami tylnymi)lub z tyłu i z przodu samochodu (wersje z 4czujnikami tylnymi i 4 czujnikami przednimi).System ten wspomaga manewry parkowania,pozwalając na zlokalizowanie przeszkód poza polemwidzenia kierowcy.Obecność i odległość przeszkody od samochodusygnalizowana jest kierowcy za pomocą zmiennegosygnału akustycznego, którego częstotliwość zależyod odległości od przeszkody (zmniejszaniu sięodległości od przeszkody odpowiada wzrostczęstotliwości sygnalizacji akustycznej).

CZUJNIKI

W celu rozpoznania odległości samochodu odprzeszkody system wykorzystuje 4 czujniki znajdującesię w zderzaku przednim (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano) rys. 113 i 4 czujniki znajdujące sięw zderzaku tylnym rys. 114.

Wersja z 4 czujnikami

W wersji z 4 czujnikami tylnymi system uaktywnia sięautomatycznie po włączeniu biegu wstecznego.

rys. 113 F0Q0745

rys. 114 F0Q0603

128

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 133: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersja z 8 czujnikami

W wersji z 4 czujnikami tylnymi i 4 czujnikamiprzednimi system uaktywnia się po włączeniu bieguwstecznego lub po naciśnięciu przycisku rys. 115.Po wyłączeniu biegu wstecznego czujniki tylne orazprzednie pozostają aktywne do momentuprzekroczenia prędkości około 15 km/h, abyumożliwić dokończenie manewru parkowania.System można także uaktywnić naciskając przycisk

rys. 115 znajdujący się w środkowym zespoleprzycisków: kiedy system jest aktywny, w przyciskuświeci się dioda.Każdorazowe przekręcenie kluczyka w wyłącznikuzapłonu w położenie MAR powoduje zaświecenie siędiody w przycisku na kilka sekund, co mawskazywać, że system przeprowadza diagnostykę.Zaświecenia się diody nie należy traktować jakoprzyczynę anomalii.

Czujniki wyłączają się po ponownym naciśnięciuprzycisku rys. 115 lub po przekroczeniuprędkości 15 km/h: gdy system nie jest aktywny,dioda w przycisku jest zgaszona.Gdy czujniki są aktywne, system rozpoczynaemitowanie sygnałów akustycznych poprzezsygnalizatory przednie lub tylne, gdy tylkorozpoznana zostanie przeszkoda, z częstotliwościąwzrastającą przy zbliżaniu się do przeszkody.Gdy przeszkoda znajdzie się w odległości mniejszejod około 30 cm, dźwięk przechodzi w ciągły. Woparciu o pozycję przeszkody (z przodu lub z tyłu),dźwięk emitowany będzie przez odpowiednisygnalizator akustyczny (przedni lub tylny). Wkażdym wypadku sygnalizowana jest przeszkodaznajdująca się jak najbliżej samochodu.Sygnał ustaje natychmiast, jeżeli odległość odprzeszkody zwiększa się. Cykl tonów jest stały, jeśliodległość mierzona przez czujniki środkowepozostaje niezmienna, natomiast jeśli sytuacja ta mamiejsce w przypadku czujników bocznych, następujeprzerwanie sygnału po około 3 sekundach, w celuuniknięcia np. emitowania sygnałów w przypadkuwykonywania manewrów wzdłuż murów.

rys. 115 F0Q0035

129

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 134: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Odpowiedzialność za parkowanie i inneniebezpieczne manewry ponosi zawsze

kierowca. Podczas wykonywania tego typumanewrów należy sprawdzić zawsze czyw przestrzeni manewrowej nie znajdują sięosoby (szczególnie dzieci) ani zwierzęta.Czujniki parkowania pomagają kierowcy przyparkowaniu, ten jednak nie powinien nigdyzmniejszyć uwagi podczas wykonywaniamanewrów potencjalnie niebezpiecznych nawet,jeżeli wykonywane są one z małą prędkością.

SYGNALIZACJAAKUSTYCZNA

Informacja o obecności i odległości od przeszkodyprzekazywana jest kierowcy za pomocą sygnalizacjiakustycznych przesyłanych przez brzęczykizainstalowane we wnętrzu nadwozia:❒w wersjach z 4 czujnikami tylnymi brzęczyk,znajdujący się w przedniej strefie deskirozdzielczej, ostrzega o obecności przeszkód ztyłu;

❒w wersjach z 8 czujnikami (4 przednie i 4 tylne),brzęczyk przedni informuje o obecności przeszkódz przodu, a brzęczyk znajdujący się w strefietylnej informuje o obecności przeszkód z tyłu.Umożliwia to kierowcy rozpoznanie stronysamochodu (przednia/tylna), w pobliżu którejznajduje się przeszkoda.

Po włączeniu biegu wstecznego uaktywnia sięautomatycznie sygnalizacja akustyczna przerywana.Sygnalizacja akustyczna:❒ zwiększa się w miarę zmniejszania się odległościmiędzy samochodem i przeszkodą;

❒ przechodzi w ciągłą, gdy odległość, jaka dzielisamochód od przeszkody jest mniejsza od około30 cm, natomiast ustaje natychmiast, jeżeliodległość od przeszkody zwiększa się;

❒ pozostaje stała, jeżeli odległość pomiędzysamochodem a przeszkodą nie zmienia się,natomiast jeżeli tego typu sytuacja ma miejsce wprzypadku czujników bocznych, sygnał przerywanyjest po około 3 sekundach, aby uniknąć - naprzykład - emitowania sygnałów podczaswykonywania manewrów wzdłuż murów.

130

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 135: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Aby system działał prawidłowo,niezbędne jest aby czujniki były zawsze

czyste, nie zabłocone, nie zabrudzone, niepokryte śniegiem czy lodem. Podczasczyszczenia czujników należy zachowaćmaksymalną ostrożność, aby ich nie porysowaćlub uszkodzić, unikać używania szmateksuchych, szorstkich lub twardych. Czujnikinależy przemyć czystą wodą, ewentualnie zdodatkiem szamponu do mycia samochodu.Wmyjniach, w których używane są dyszeciśnieniowe pary lub wody pod wysokimciśnieniem, czujniki należy czyścić szybkotrzymając dyszę w odległości większej od 10 cm.

UWAGA

W razie konieczności ponownegolakierowania zderzaków lub wykonania

ewentualnych poprawek lakierniczych, należyzwracać się wyłącznie do ASO Fiata.Nieprawidłowe naniesienie lakieru możebowiem zakłócić funkcjonowanie czujnikówparkowania.

ZAKRES DZIAŁANIA CZUJNIKÓW

Czujniki umożliwiają systemowi kontrolowanie częściprzedniej (wersje z 8 czujnikami) i tylnej samochodu.Ich pozycja obejmuje bowiem strefy pośrednie orazboczne przedniej i tylnej części samochodu.W przypadku przeszkody znajdującej się w strefiepośredniej, jest ona rozpoznawana w odległościmniejszej niż około 0,9 m (z przodu) i 1,40 m (z tyłu).W przypadku przeszkody znajdującej się w strefiebocznej, zostanie ona rozpoznana przy odległościmniejszej od 0,6 m.

DZIAŁANIE PODCZAS HOLOWANIAPRZYCZEPY

Działanie czujników jest wyłączane wraz z włożeniemprzewodu elektrycznego przyczepy do gniazda hakaholowniczego w samochodzie.Czujniki reaktywują się automatycznie po wyjęciuwtyczki z przewodami przyczepy.

OSTRZEŻENIE W przypadku, gdy zamierza siępozostawić na stałe zamontowany hak holowniczy,bez holowania przyczepy, zaleca się zwrócić do ASO,aby umożliwić wykonanie aktualizacji systemu,ponieważ hak holowniczy może być rozpoznawanyprzez czujniki środkowe jako przeszkoda.

131

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 136: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SYGNALIZACJAANOMALII

Ewentualne anomalie czujników parkowaniasygnalizowane są podczas włączania bieguwstecznego przez zaświecenie się lampkisygnalizacyjnej w zestawie wskaźników lubsymbolu i na wyświetlaczu wielofunkcyjnymwyświetla się odnośny komunikat (patrz rozdział"Lampki sygnalizacyjne i komunikaty").

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

Podczas wykonywania manewrów parkowania należyzwracać szczególną uwagę na przeszkody, któremogą znajdować się nad lub pod czujnikami.Przedmioty znajdujące się w bardzo bliskiej odległościod przedniej lub tylnej strony samochodu, wniektórych przypadkach mogą nie zostać rozpoznaneprzez system i uszkodzić samochód lub same zostaćuszkodzone.

Poniżej podajemy kilka warunków, jakie mogąwpływać na skuteczność działania systemuparkowania:❒Zmniejszona czułość czujników i zmniejszenieosiągów systemu wspomagającego parkowaniemoże być spowodowane obecnością napowierzchni czujników: lodu, śniegu, błota, kilkuwarstw lakieru.

❒Czujniki wykrywają obiekty nieistniejące(“zakłócenia spowodowane echem“), wskutekzakłóceń mechanicznych, na przykład: myciesamochodu, deszcz (ekstremalne warunkiwietrzne), grad.

❒ Sygnały przesyłane przez czujniki mogą uleczmianie, jeżeli w pobliżu znajdują się systemyultradźwiękowe (np. hamulce pneumatyczneautokarów lub młoty pneumatyczne).

❒Na osiągi systemu wspomagającego parkowaniemogą również mieć wpływ pozycje czujników.Na przykład zmiana ustawienia samochodu (zpowodu zużycia amortyzatorów, zawieszeń) lubwskutek wymiany opon, zbyt dużego obciążeniasamochodu, przeróbek specyficznychpowodujących obniżenie samochodu.

❒ Rozpoznanie przeszkód w części górnejsamochodu może nie być gwarantowane, ponieważsystem rozpoznaje przeszkody, o które możeuderzyć samochód w części niższej.

132

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 137: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

TANKOWANIE SAMOCHODUSILNIKI BENZYNOWE

Używać wyłącznie benzyny bezołowiowej o liczbieoktanowej (R.O.N.), nie niższej niż 95.Aby uniknąć pomyłki, wlew paliwa zaprojektowanotak, aby jego średnica nie pozwoliła na umieszczeniew nim końcówki pistoletu dystrybutora z benzynąołowiową.

OSTRZEŻENIE Niesprawny katalizator nieneutralizuje zanieczyszczeń znajdujących się wspalinach i w konsekwencji zanieczyszczane jestśrodowisko.

OSTRZEŻENIE Nigdy nie wlewać do zbiornikapaliwa, nawet w przypadkach awaryjnych, choćbyniewielkiej ilości benzyny ołowiowej; katalizatormoże ulec nieodwracalnemu uszkodzeniu.

SILNIKI DIESEL - Działanie w niskichtemperaturach

W niskich temperaturach płynność olejunapędowego może być niewystarczająca, ponieważtworzą się związki parafiny, powodując wkonsekwencji nieprawidłowe funkcjonowanie układuzasilania paliwem.

Aby uniknąć niedogodności w funkcjonowaniu, wzależności do sezonu, stosować oleje napędowe typuzimowego lub letniego lub arktycznego (strefygórskie/zimne). W przypadku zatankowania olejunapędowego nieadekwatnego do temperatury, wjakiej używany jest samochód, zaleca się mieszać olejnapędowy z dodatkiem TUTELA DIESEL ART wproporcjach podanych na opakowaniu produktu,wlewając do zbiornika najpierw środek zapobiegającyzamarzaniu, a następnie olej napędowy.W przypadku używania/dłuższego postojusamochodu w obszarach górskich/zimnych zaleca siętankować olej napędowy dostępny lokalnie. Wtych sytuacjach sugeruje się ponadto utrzymywać wzbiorniku ilość paliwa przekraczającą 50% pojemnościużytkowej zbiornika.

Do samochodów na olej napędowyużywać tylko olej napędowyautoryzowany, odpowiadający specyfikacji

europejskiej EN590. Użycie innych produktów lubmieszanek może uszkodzić nieodwracalnie silnikz konsekwencją utraty gwarancji wynikłych z tychprzyczyn.W razie przypadkowego zatankowaniainnego paliwa nie uruchamiać silnika, aleopróżnić całkowicie zbiornik paliwa. Jeżeli silnikzostał uruchomiony nawet na krótki okres czasu,konieczne jest, poza opróżnieniem zbiornikapaliwa, opróżnienie całego układu zasilania.

133

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 138: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SPOSÓBTANKOWANIA

Aby zagwarantować całkowite zatankowaniezbiornika paliwa, wykonać dwa dolania paliwa popierwszym zatrzaśnięciu pistoletu dystrybutora.Unikać dalszego dolewania, które może spowodowaćnieprawidłowe działanie systemu zasilania.

KOREKWLEWU PALIWA

Otwieranie rys. 116

Otworzyć pokrywę A, ciągnąc ją na zewnątrz,przytrzymać korek B, włożyć kluczyk z wyłącznikazapłonu do zamka i przekręcić go w kierunkuodwrotnym do ruchu wskazówek zegara.Obrócić korek w kierunku odwrotnym do ruchuwskazówek zegara i wyjąć go. Korek posiada linkę C,która mocuje go do pokrywy chroniąc przedzgubieniem. Podczas tankowania korek należyzaczepić na pokrywie, jak pokazano na rysunku.

Zamykanie

Włożyć korek (wraz z kluczykiem) i obrócić nim wkierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegarado momentu usłyszenia jednego lub kilku zatrzaśnięć.Przekręcić kluczyk w kierunku zgodnym z ruchemwskazówek zegara i wyjąć go, a następnie zamknąćpokrywę.

OSTRZEŻENIE Hermetyczne zamknięcie korkamoże spowodować lekki wzrost ciśnienia wzbiorniku. Ewentualny szum odpowietrzania podczasodkręcania korka jest zjawiskiem normalnym.

UWAGA

Nie zbliżać się do wlewu zbiornikapaliwa z otwartym ogniem lub

zapalonym papierosem: niebezpieczeństwopożaru. Nie zbliżać twarzy do wlewu paliwa,aby nie wdychać szkodliwych par paliwa.

rys. 116 F0Q0695

134

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 139: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OCHRONA ŚRODOWISKANATURALNEGOUrządzeniami do zmniejszenia emisji zanieczyszczeń zsilników benzynowych, jakie zastosowano, są:❒ katalizator trójfunkcyjny❒ sondy Lambda❒ układ zapobiegający przed ulatnianiem się parpaliwa.

Nie uruchamiać silnika, nawet tylko dla próby, gdyodłączone są jedna lub więcej świec.Urządzeniami do zmniejszenia emisji zanieczyszczeń zsilników na olej napędowy, jakie zastosowano, są:❒ katalizator utleniający❒ układ recyrkulacji spalin (E.G.R.).❒ filtr cząstek stałych (DPF).

UWAGA

Podczas normalnego funkcjonowaniakatalizator osiąga bardzo wysokie

temperatury. Dlatego nie parkować samochoduna materiałach łatwopalnych (trawa, sucheliście, igły sosnowe, itp.): niebezpieczeństwopożaru.

FILTR CZĄSTEK STAŁYCH DPF(DIESEL PARTICULATE FILTER)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Diesel Particulate Filter jest filtrem mechanicznym,umieszczonym w układzie wydechowym, którywyłapuje fizycznie cząsteczki węgla znajdujące się wspalinach silników Diesel. Filtr cząstek stałych jestkonieczny w celu prawie całkowitego wyeliminowaniaze spalin cząsteczek węgla, zgodnie z aktualnymi/przyszłymi normami prawnymi.Podczas normalnego używania samochodu, centralkakontroli silnika rejestruje szereg danych związanychz jego użyciem (okres użycia, typ trasy, osiągniętetemperatury, itp.) i określa ilość cząsteczekzakumulowanych w filtrze.Ponieważ filtr jest systemem akumulacji okresowej,musi być regenerowany (czyszczony) poprzezspalanie cząsteczek węgla. Procedura regeneracjizarządzana jest automatycznie przez centralkękontroli silnika w zależności od stanu akumulacji wfiltrze i od warunków używania samochodu. Wtrakcie regeneracji możliwe jest wystąpienienastępujących zjawisk: ograniczony wzrost obrotówbiegu jałowego, aktywacja elektrowentylatora,ograniczony wzrost dymienia, wysoka temperaturaprzy wydechu. Tego typu sytuacje nie powinny byćinterpretowane jako anomalie i nie wpływają nazachowanie samochodu i na środowisko.

135

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 140: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Filtr cząstek stałych zatkany

W przypadku zaświecenia się w zestawie wskaźnikówlampki sygnalizacyjnej (wraz z komunikatem nawyświetlaczu), należy zapoznać się z rozdziałem“Lampki sygnalizacyjne i komunikaty”.

136

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 141: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

BEZPIECZEŃSTWO

PASY BEZPIECZEŃSTWAUŻYWANIE PASÓW BEZPIECZEŃSTWA

Pas należy zapinać przy wyprostowanej klatcepiersiowej i plecach przylegających do oparciasiedzenia.W celu zapięcia pasa, należy chwycić zaczep Arys. 117 i wsunąć go do gniazda uchwytu B, domomentu usłyszenia dźwięku zatrzaśnięcia.Jeżeli podczas wyciągania pas zablokuje się, należypuścić taśmę pasa, aby zwinęła się na krótkimodcinku i ponownie ją wyciągnąć unikającgwałtownych ruchów.

Aby odpiąć pas, należy nacisnąć przycisk C. Przyzwijaniu pasa należy podtrzymywać go, aby się nieposkręcał.Pas bezpieczeństwa dopasowuje się - za pomocązwijacza - automatycznie do ciała, umożliwiającswobodne ruchy.Podczas jazdy samochodem po drodze o dużymnachyleniu zwijacz może się zablokować: jest tonormalne. Ponadto mechanizm zwijacza blokujetaśmę za każdym razem, gdy zostanie onagwałtownie wyciągnięta lub w przypadku nagłegohamowania, zderzenia i jazdy na zakręcie z dużąprędkością.Siedzenie tylne wyposażone jest w bezwładnościowepasy bezpieczeństwa, z trzema punktami mocowaniaze zwijaczem dla miejsc bocznych i miejscaśrodkowego.

rys. 117 F0Q0696

137

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 142: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Pasy siedzeń tylnych powinny być zapięte tak, jakpokazano na rys. 118.

UWAGA

Podczas jazdy nie należy naciskaćprzycisku C rys. 117.

OSTRZEŻENIE Prawidłowe zablokowanie oparciasygnalizowane jest zniknięciem “czerwonego paska” Brys. 119 znajdującego się na dźwigni A składaniaoparcia. Ów “czerwony pasek” wskazuje bowiembrak zatrzaśnięcia oparcia siedzenia.

OSTRZEŻENIE Należy pamiętać, że w raziegwałtownego zderzenia pasażerowie siedzeń tylnych,którzy nie zapną pasów bezpieczeństwa, poza tymże są narażeni na obrażenia, stanowią poważnezagrożenie dla pasażera i kierowcy na przednichsiedzeniach.

OSTRZEŻENIE Ustawiając, po złożeniu, siedzenietylne w pozycję normalnego użycia należy zwracaćuwagę na prawidłowe ułożenie pasówbezpieczeństwa, tak aby umożliwić szybki dostęp doich użycia.

UWAGA

Należy upewnić się, czy oparcia zostałyprawidłowo zatrzaśnięte z obu stron

(“czerwone paski” B rys. 119 niewidoczne), abyzapobiec sytuacji, w której podczasgwałtownego hamowania oparcie złoży się doprzodu powodując obrażenia pasażerów.

rys. 118 F0Q0267 rys. 119 F0Q0683

138

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 143: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

REGULACJAWYSOKOŚCI PRZEDNICHPASÓW BEZPIECZEŃSTWA(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Możliwe jest wykonywanie regulacji na wysokość w 4różnych położeniach.Aby wykonać regulację, należy nacisnąć przycisk Arys. 120 i podnieść lub obniżyć uchwyt B.Należy wyregulować zawsze wysokość pasa,dostosowując ją do budowy ciała pasażera: może toznacznie zmniejszyć ryzyko obrażeń w raziezderzenia.Poprawnie wyregulowana taśma pasa powinnaprzechodzić pomiędzy ramieniem i biodrem.

UWAGA

Regulację wysokości mocowania pasabezpieczeństwa należy wykonać w

samochodzie zatrzymanym.

UWAGA

Po wyregulowaniu należy zawszesprawdzać czy suwak jest prawidłowo

zablokowany w jednym z przewidzianychpołożeń. Dlatego, przy zwolnionym przycisku Arys. 120, należy pociągnąć suwak w dół, abyumożliwić jego zatrzaśnięcie w mechanizmiezatrzaskowym, gdyby nie nastąpiło to w jednej zustalonych pozycji.

rys. 120 F0Q0697

139

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 144: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SYSTEM S.B.R.Samochód wyposażony jest w system o nazwie S.B.R(Seat Belt Reminder), składający się z sygnalizatoraakustycznego, który wraz z miganiem lampki wzestawie wskaźników, ostrzega kierowcę i pasażerasiedzenia przedniego o braku zapięcia danego pasabezpieczeństwa.Aby wyłączyć na stałe ostrzeżenie akustyczne, należyzwrócić się do ASO Fiata.Za pomocą wyświetlacza wielofunkcyjnego ponowneuruchomienie systemu S.B.R. możliwe jest wyłączniew ASO Fiata.Za pomocą wyświetlacza wielofunkcyjnegorekonfigurowalnego ponowne uruchomienie systemuS.B.R. możliwe jest również za pośrednictwemMenu ustawień.

NAPINACZE PASÓWBEZPIECZEŃSTWAAby zapewnić skuteczniejsze działanie ochronneprzednich i tylnych (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano) pasów bezpieczeństwa, samochódwyposażony jest w napinacze przednich pasówbezpieczeństwa, które w trakcie gwałtownegozderzenia czołowego cofają o kilka centymetrówtaśmę pasa, gwarantując w ten sposób dokładneprzyleganie taśmy pasa do ciała, zanim rozpocznie sięakcja przytrzymywania pasem.Uaktywnienie napinacza rozpoznawalne jest przezzablokowanie zwijacza; taśma pasa bezpieczeństwanie wysuwa się dalej.

OSTRZEŻENIE Aby zapewnić maksymalnie pewnedziałanie napinacza pasa, ustawić taśmę pasa wtaki sposób aby ściśle przylegała do klatki piersiowej ido bioder.Podczas interwencji napinaczy wydziela się pewnailość dymu, który nie jest szkodliwy i nie oznaczapożaru. Napinacz pasa nie wymaga żadnej obsługi anismarowania. Wszelkie zmiany oryginalnychwarunków spowodują utratę jego skuteczności. Jeżeliw wyniku nieprzewidzianych zdarzeń (powódź,sztorm, itp.), urządzenie zostało zalane wodą lubbłotem, bezwzględnie konieczna jest jego wymiana.

140

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 145: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Napinacz pasa bezpieczeństwa jesturządzeniem jednorazowego użytku. Po

uaktywnieniu napinacza należy zwrócić się doASO Fiata, aby go wymienić.W celu zapoznaniasię z terminem ważności urządzenia, patrztabliczka umieszczona w schowku: w miaręzbliżania się tego terminu należy zwrócić się doASO Fiata w celu wymiany urządzenia.

Interwencje, które powodują uderzenia,wibracje lub nagrzanie miejscowe(powyżej 100°C przez maksymalny czas 6

godzin), w strefie napinacza,mogą spowodowaćjego uszkodzenie lub uaktywnienie; nie spowodujątego takie przypadki jak: wibracje spowodowanenierównością drogi lub przypadkowepokonywanie małych przeszkód, krawężników, itp.W razie wątpliwości zwrócić się do ASO Fiata.

OGRANICZNIKI OBCIĄŻENIA

W celu zwiększenia ochrony dla pasażerów wprzypadku kolizji, zwijacze przednich i tylnych (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano) pasówbezpieczeństwa wyposażone są w urządzenia, któreumożliwiają odpowiednią regulację siły oddziałującejna klatkę piersiową i na ramiona podczas akcjiprzytrzymywania przez pas w przypadku zderzeniaczołowego.

OSTRZEŻENIA OGÓLNE DOTYCZĄCEUŻYWANIA PASÓW BEZPIECZEŃSTWA

Kierowca powinien przestrzegać (również osoby znim podróżujące), wszystkich przepisów lokalnychdotyczących sposobu użycia pasów bezpieczeństwa.Przed rozpoczęciem podróży zapiąć zawsze pasybezpieczeństwa.Użycie pasów bezpieczeństwa jest konieczne równieżw przypadku kobiet w ciąży: zarówno dla nich jak inienarodzonych dzieci zagrożenie w przypadkuzderzenia jest znaczenie mniejsze, jeżeli pasbezpieczeństwa będzie zapięty. Kobiety w ciążypowinny ustawić dolną część taśmy pasa dużo niżej,tak aby przechodziła pod brzuchem (jak pokazano na). rys. 121

rys. 121 F0Q0015

141

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 146: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

W celu zapewnienia maksymalnejochrony, należy ustawić oparcie

siedzenia we właściwym położeniu, oprzećdobrze plecy o oparcie i zapiąć pas tak, abyprzylegał do klatki piersiowej i do miednicy.Należy zawsze zapinać pasy bezpieczeństwa,zarówno na siedzeniach przednich jak i tylnych!Podróżowanie bez zapiętych pasów zwiększaryzyko poważnych obrażeń lub zagraża życiu wprzypadku zderzenia. Absolutnie zabrania siędemontować lub naruszać komponenty pasówbezpieczeństwa i napinaczy.Wszelkie tegotypu czynności mogą być wykonane wyłącznieprzez autoryzowanego specjalistę. Należyzwracać się zawsze do ASO Fiata.

OSTRZEŻENIE Taśma pasa nie może byćposkręcana. Górna część pasa powinna przechodzićnad plecami i przecinać po przekątnej klatkępiersiową. Dolna część pasa powinna przylegać dobioder (jak pokazano na ), a nie do brzucha pasażera.Nie używać przedmiotów (zaczepów, zapinek itp.),które powodują że pas nie przylega do ciałasiedzącego. rys. 122

OSTRZEŻENIE Pas bezpieczeństwa powinien byćużyty tylko przez jedną osobę: nie przewozić dzieckana kolanach pasażera stosując pas bezpieczeństwadla ochrony obojga. Ogólnie nie zapinać pasemżadnego przedmiotu z pasażerem. rys. 123

rys. 122 F0Q0038

rys. 123 F0Q0039

142

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 147: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Absolutnie zabrania się demontowanialub naruszania komponentów pasów

bezpieczeństwa i napinaczyWszelkie tego typuczynności mogą być wykonywane wyłącznieprzez autoryzowany i wykwalifikowanypersonel. Należy zwracać się zawsze do ASOFiata.

UWAGA

Jeżeli pas bezpieczeństwa został mocnoprzeciążony, np. w wyniku wypadku,

powinien być kompletnie wymieniony razem zmocowaniami, śrubami mocującymi oraz znapinaczem pasa; w rzeczywistości, także jeżelinie są widoczne uszkodzenia, pas mógł stracićswoje własności wytrzymałościowe.

OBSŁUGA PASÓW BEZPIECZEŃSTWA

Aby prawidłowo używać pasów bezpieczeństwa,należy przestrzegać skrupulatnie następującychostrzeżeń:❒ używać zawsze pasów z taśmą dobrze rozciągniętą,nie poskręcaną; upewnić się czy taśma pasawysuwa się swobodnie bez zacięcia;

❒w wyniku kolizji, wymienić pas bezpieczeństwa,także jeżeli pozornie wydaje się nieuszkodzony.Wymienić także pas w przypadku aktywacjinapinacza pasa bezpieczeństwa;

❒ aby oczyścić pasy, należy umyć je ręcznie wodą ineutralnym mydłem, wypłukać i pozostawić wcieniu do wyschnięcia. Nie stosować mocnychdetergentów wybielających lub barwiących orazjakichkolwiek substancji chemicznych, któremogłyby osłabić włókno pasa;

❒ unikać zamoczenia zwijaczy pasów bezpieczeństwa:ich poprawne funkcjonowanie jest gwarantowanejeżeli nie dostała się do nich woda;

❒wymienić pas jeżeli posiada oznaki zniszczenia lubprzecięcia.

143

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 148: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

BEZPIECZNE PRZEWOŻENIE DZIECIW celu zwiększenia ochrony w razie zderzeniawszyscy pasażerowie powinni podróżować nasiedząco i stosować odpowiednie systemy ochronne.Szczególnie dotyczy to dzieci.Ten wymóg obowiązuje zgodnie z dyrektywą2003/20/WE, we wszystkich krajach członkowskichUnii Europejskiej.Dzieci - w porównaniu do dorosłych - mają głowęproporcjonalnie większą i cięższą w stosunku doreszty ciała, natomiast mięśnie i struktura kości niejest całkowicie rozwinięta.Dlatego konieczne jest, aby były prawidłowoprzytrzymywane w przypadku zderzenia, systemamiinnymi niż pasy bezpieczeństwa, jak te przeznaczonedla dorosłych.W rezultacie poszukiwań dotyczących zwiększeniaochrony dla dzieci opracowano RozporządzenieEuropejskie ECE-R44, które - poza tym, że nakładaobowiązek ich stosowania - dzieli systemy ochronnena pięć grup:Zespół Zakres masy

Grupa 0 do 10 kg masy

Grupa 0+ do 13 kg masy

Grupa 1 9-18 kg masy

Grupa 2 15-25 kg masy

Grupa 3 22-36 kg masy

Wszystkie urządzenia ochronne powinny posiadaćdane homologacyjne i znak kontroli na tabliczceprzymocowanej na stałe do fotelika, której nie wolnoabsolutnie usuwać.Powyżej 1,50 m budowa dziecka, z punktu widzeniasystemu ochrony, jest traktowana jak budowa osobydorosłej i osoby takie zakładać powinny normalnepasy bezpieczeństwa.W Lineaccessori Fiata dostępne są foteliki dla dzieciodpowiednie dla każdej grupy wagowej. Zaleca sięstosować foteliki zaprojektowane, przebadane iprodukowane specjalnie dla samochodów Fiat.

UWAGA

W przypadku, gdy aktywna jestpoduszka powietrzna po stronie

pasażera, nie należy umieszczać dziecka wfoteliku kołysce zwróconej przeciwnie dokierunku jazdy na siedzeniu przednim.Aktywacja poduszki powietrznej w przypadkuzderzenia może spowodować śmiertelneobrażenia przewożonego dziecka, niezależnie odsiły uderzenia. Dlatego zaleca się przewozićzawsze dziecko w odpowiednim foteliku nasiedzeniu tylnym, gdyż jest to położenienajbardziej bezpieczne w przypadku zderzenia.

144

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 149: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

POWAŻNE NIEBEZPIECZEŃSTWOWrazie konieczności przewożenia dzieckana siedzeniu przednim po stroniepasażera, w foteliku kołysce zwróconym

tyłem do kierunku jazdy, poduszki powietrznepasażera (przednia oraz bocznazabezpieczająca klatkę piersiową/miednicę (sidebag), dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),powinny być wyłączone poprzez menu ustawieńi konieczne jest bezpośrednie sprawdzenie, czynastąpiło ich wyłączenie, co sygnalizowanejest lampką sygnalizacyjną umieszczonąw zestawie wskaźników. Ponadto siedzeniepasażera powinno być przesunięte jak najdalejdo tyłu, aby uniknąć ewentualnego kontaktufotelika z dzieckiem z deską rozdzielczą.

GRUPA 0 i 0+

Dzieci o wadze do 13 kg należy przewozić w kołysceustawionej tyłem do kierunku jazdy, która podczasgwałtownego hamowania, utrzymuje głowę dzieckana swoim miejscu, nie przeciążając szyi.Kołyska jest utrzymywana pasem bezpieczeństwasamochodu, jak pokazano na , i sama utrzymujedziecko własnym pasem. rys. 124

GRUPA 1

Począwszy od 9 do 18 kg wagi dzieci mogą byćprzewożone zwrócone przodem do kierunku jazdy. .rys. 125

rys. 124 F0Q0429

rys. 125 F0Q0772

145

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 150: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Na rysunku pokazano jedynie sposóbmontażu. Należy montować fotelik

zgodnie z instrukcją obowiązkowo do niegozałączoną. Istnieją foteliki wyposażone wzaczepy Isofix, które umożliwiają stabilnezamocowanie do siedzenia bez użycia pasabezpieczeństwa samochodu.

GRUPA 2

Dzieci od 15 do 25 kg masy mogą byćprzytrzymywane bezpośrednio pasembezpieczeństwa samochodu . rys. 126Fotelik spełnia tylko funkcję prawidłowego ustawieniadziecka w stosunku do pasa, który powinienprzebiegać po przekątnej przylegając do klatkipiersiowej - nigdy zaś do szyi - i przebiegać poziomoprzylegając do bioder a nie do brzucha dziecka.

GRUPA 3

Dzieci od 22 do 36 kg masy mają wystarczającąwielkość klatki piersiowej, która umożliwiaprawidłowe założenie pasa bezpieczeństwa.Na rysunku pokazano przykładowo poprawneumieszczenie dziecka na tylnym siedzeniu. rys. 127Dzieci o wzroście powyżej 1,50 m można zapinaćpasem bezpieczeństwa, jak w przypadku dorosłych.

UWAGA

Na rysunku jest pokazany jedyniemontaż.Montować fotelik zgodnie z

instrukcją obowiązkowo do niego załączoną.

rys. 126 F0Q0431 rys. 127 F0Q0432

146

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 151: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

DOSTOSOWANIE SIEDZEŃ PASAŻERÓW DO UŻYCIA FOTELIKÓW UNIWERSALNYCH

Samochód odpowiada nowej Dyrektywie Europejskiej 2000/3/WE, która reguluje montowalność fotelików dladzieci na różnych miejscach w samochodzie, zgodnie z poniższą tabelą:

Grupa Przedziały wagoweSiedzenie pasażera

przednieSiedzenie pasażera

tylneSiedzenie pasażeratylne środkowe

Grupa 0, 0+ do 13 kg U U U

Grupa 1 9-18 kg U U U

Grupa 2 15-25 kg U U U

Grupa 3 22-36 kg U U U

Legenda:

U = dostosowana do systemów zabezpieczeń kategorii “Uniwersalnej” zgodnie z Regulaminem EuropejskimECE-R44 dla wskazanych “Grup”Poniżej podsumowano główne przepisy bezpiecznego przewożenia dzieci:❒ instalować foteliki dla dzieci na siedzeniu tylnym, gdyż jest to położenie najbardziej chronione w przypadkuzderzenia.

❒W przypadku wyłączenia poduszki powietrznej pasażera zawsze sprawdzać czy świeci się lampkasygnalizacyjna (żółto-pomarańczowa), w zestawie wskaźników, sygnalizująca dezaktywację.

❒ Przestrzegać skrupulatnie instrukcji dostarczonej wraz z fotelikiem, którą producent powinienobowiązkowo załączyć. Należy przechowywać ją w samochodzie wraz z dokumentami i instrukcją obsługi.Nie używać fotelika w sposób niezgodny z instrukcjami użycia.

❒Zawsze sprawdzać, pociągając za taśmę, czy pas bezpieczeństwa jest prawidłowo zapięty.❒Każdy system ochronny przeznaczony jest wyłącznie dla jednego dziecka; nie należy przewozić nigdyrównocześnie dwoje dzieci.

147

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 152: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

❒ Sprawdzać zawsze czy pas nie uciska szyi dziecka.❒ Podczas jazdy nie zezwalać aby dziecko zmieniło pozycję lub rozpięło pas.❒Nie przewozić nigdy dziecka trzymając je w objęciach czy na kolanach. W razie zderzenia nikt nie jest wstanie utrzymać dziecka.

❒W razie wypadku fotelik należy wymienić na nowy.

Uwaga W przypadku, gdy aktywna jest poduszka powietrzna po stronie pasażera, nie należy umieszczaćdziecka w foteliku kołysce zwróconej przeciwnie do kierunku jazdy na siedzeniu przednim.Aktywacja poduszkipowietrznej w przypadku zderzenia może spowodować śmiertelne obrażenia przewożonego dziecka,niezależnie od siły zderzenia.Dlatego zaleca się przewozić zawsze dziecko w odpowiednim foteliku nasiedzeniu tylnym, gdyż jest to położenie najbardziej bezpieczne w przypadku zderzenia.

148

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 153: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PRZYSTOSOWANIE DO MONTAŻUFOTELIKA ISOFIX UNIVERSALESamochód przystosowany jest do montażu fotelikaIsofix Universale, nowego zunifikowanego systemueuropejskiego do przewożenia dzieci.Możliwy jest montaż mieszany fotelików tradycyjnychi fotelików Isofix Universale. Tytułem wskazania narys. 128 przedstawiono przykładowy fotelik.Fotelik Isofix Universale przeznaczony jest dla grupywagowej: 1. Dla innych grup wagowych przeznaczonyjest fotelik Isofix specyficzny, którego można użyćtylko, gdy jest odpowiednio zaprojektowany,przebadany doświadczalnie i homologowany dladanego samochodu (patrz lista samochodówzałączona do fotelika).Z powodu innego systemu mocowania fotelikpowinien być przypięty za pomocą odpowiednichpierścieni metalowych dolnych A rys. 129,znajdujących się między oparciem a poduszką tylną.

rys. 128 F0Q0614

149

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 154: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Następnie zamocować pasek górny (dostępny razemz fotelikiem) do specjalnego pierścienia B rys. 130umieszczonego w części tylnej oparcia w pobliżufotelika.Należy pamiętać, że w przypadku fotelików IsofixUniversale mogą być używane wszystkie te, które

posiadają homologację z oznaczeniem ECE R44/03“Isofix Universale”.W Lineaccessori Fiat dostępne są foteliki dla dzieckaIsofix Universale “Duo Plus” i specyficzny “G 0/1”.Odnośnie do dodatkowych informacji szczegółowychdotyczących instalacji i/lub użycia fotelika odnieśćsię do „Instrukcji” dostarczonej wraz z fotelikiem.

UWAGA

Montować fotelik tylko w samochodie,który stoi. Fotelik jest poprawnie

zamocowany w przystosowanych obejmachwówczas, gdy słychać będzie dźwiękizatrzaśnięcia, które potwierdzają prawidłowezamocowanie. Przestrzegać w każdym razieinstrukcji montażu, demontażu i ustawieniafotelika, którą producent zobowiązany jestdołączyć do fotelika.

rys. 129 F0Q0698

rys. 130 F0Q0699

150

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 155: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

DOSTOSOWANIE SIEDZEŃ PASAŻERÓW DO UŻYCIA FOTELIKÓW ISOFIXUNIVERSALI

W poniższej tabeli, zgodnie z europejskimi przepisami ECE 16, wskazano możliwość instalacjifotelików dla dzieci Isofix Universali na siedzeniach wyposażonych w zaczepy Isofix.

Grupa wagowa Pozycja fotelika Clasa fotelika IsofixPozycja Isofix boczna

tylna

Grupa 0 do 10 kg Tyłem do kierunku jazdy E IL

Grupa 0+ do 13 kg

Tyłem do kierunku jazdy E IL

Tyłem do kierunku jazdy D IL

Tyłem do kierunku jazdy C IL (*)

IL Dostosowany do specyficznych systemów typu Isofix, chroniących dzieci i posiadających homologację dla danego typu samochodu.Możliwe jest instalowanie fotelika po przesunięciu do przodu siedzenia przedniego.

(*)Możliwy jest montaż fotelika Isofix ustawionego na siedzeniu przednim podniesionym do góry.

151

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 156: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Grupa wagowa Pozycja fotelika Clasa fotelika IsofixPozycja Isofix boczna

tylna

Grupa 1 od 9 do 18 kg

Tyłem do kierunku jazdy D IL

Tyłem do kierunku jazdy C IL (*)

Przodem do kierunkujazdy B IUF

Przodem do kierunkujazdy BI IUF

Przodem do kierunkujazdy A IUF

IL Dostosowany do specyficznych systemów typu Isofix, chroniących dzieci i posiadających homologację dla danego typu samochodu.Możliwe jest instalowanie fotelika po przesunięciu do przodu siedzenia przedniego.

(*)Możliwy jest montaż fotelika Isofix ustawionego na siedzeniu przednim podniesionym do góry.

IUF dostosowany do systemów zabezpieczających dzieci Isofix ustawionych przodem do kierunku jazdy, klasy uniwersalnej(wyposażonych w trzecie mocowanie górne), homologowanych dla użycia w tej grupie wagowej.

152

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 157: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PRZEDNIE PODUSZKI POWIETRZNESamochód wyposażony jest w przednie poduszkipowietrzne dla kierowcy, dla pasażera i poduszkępowietrzną chroniącą kolana kierowcy (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano).Przednie poduszki powietrzne po stronie kierowcy/pasażera i poduszka powietrzna chroniąca kolanakierowcy (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)chronią pasażerów miejsc przednich przedzderzeniem czołowym o średnio-dużej energiizderzenia, poprzez rozłożenie poduszki powietrznejpomiędzy pasażerem a kierownicą lub deskąrozdzielczą.Brak aktywacji poduszek powietrznych w przypadkuinnego typu zderzeń (boczne, tylne, wywróceniesię samochodu, itp.), nie oznacza nieprawidłowegodziałania systemu.W przypadku zderzenia czołowego centralkaelektroniczna uruchamia, w razie konieczności,proces napełniania poduszek, które napełniają sięnatychmiast, stanowiąc ochronę pomiędzy ciałamipasażerów miejsc przednich i elementamisamochodu, które mogą spowodować obrażenia;natychmiast potem poduszki opróżniają się.Przednie poduszki powietrzne kierowcy/pasażera ipoduszka powietrzna chroniąca kolana kierowcy (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano), nie zastępująlecz uzupełnią użycie pasów bezpieczeństwa, którezalecamy zawsze zapinać, jak przewidują przepisyw Europie oraz w większości krajów poza Europą.

W przypadku zderzenia samochodu osoba, która niezapięła pasa bezpieczeństwa, może uderzyć opoduszkę w fazie jej otwierania. W tej sytuacjiochrona zapewniana przez poduszkę powietrzną jestdużo mniejsza.Przednie poduszki powietrzne mogą nie uaktywnićsię w następujących przypadkach:❒ zderzenia czołowe z przedmiotami łatwodeformowalnymi, nie obejmujące powierzchniprzedniej samochodu (np. uderzenie błotnikiem obarierę ochronną);

❒wjechanie samochodu pod inny pojazd lub barieręochronną (np. pod ciężarówkę lub barieryochronne na autostradzie);

w tego typu przypadkach nie ma żadnej dodatkowejochrony w stosunku do pasów bezpieczeństwa, wzwiązku z czym ich aktywacja byłaby niestosowna.Brak aktywacji poduszek w tego typu przypadkachnie oznacza niewłaściwego funkcjonowania systemu.

UWAGA

Nie należy naklejać naklejek ani innychprzedmiotów na kierownicę, pokrywę

poduszki powietrznej po stronie pasażera lubboczne poszycie dachu. Nie należy umieszczaćprzedmiotów na desce rozdzielczej po stroniepasażera, gdyż mogą one utrudnić prawidłowerozłożenie się poduszki powietrznej pasażera,a ponadto spowodować poważne obrażeniaosób siedzących w samochodzie.

153

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 158: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PRZEDNIA PODUSZKA POWIETRZNA POSTRONIE KIEROWCY

Składa się z poduszki wypełniającej się natychmiast,umieszczonej w odpowiednim schowku na środkukierownicy rys. 131.

UWAGA

Podczas jazdy obie ręce należy trzymaćna kierownicy tak, aby w przypadku

interwencji poduszki powietrznej mogła onanapełnić się bez przeszkód. Nie powinno sięjechać z głową pochyloną do przodu, ale oprzećplecy o oparcie w pozycji zapewniającej dobreprzyleganie do oparcia.

PRZEDNIA PODUSZKA POWIETRZNA POSTRONIE PASAŻERA

Składa się z poduszki wypełniającej się natychmiast,umieszczonej w odpowiednim gnieździe w descerozdzielczej i posiada objętość większą niż poduszkapo stronie kierowcy rys. 132.Poduszki powietrzne przednie po stronie kierowcy ipasażera są zaprojektowane i wykalibrowane, abyzwiększyć ochronę pasażerów miejsc przednich,którzy mają zapięte pasy bezpieczeństwa.Ich objętość w momencie maksymalnego napełnieniawypełnia większą część przestrzeni pomiędzykierownicą i kierowcą oraz pomiędzy deskąrozdzielczą i pasażerem.

rys. 131 F0Q0624 rys. 132 F0Q0700

154

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 159: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

POWAŻNE NIEBEZPIECZEŃSTWOWrazie konieczności przewożenia dzieckana siedzeniu przednim po stroniepasażera, w foteliku kołysce zwróconym

tyłem do kierunku jazdy, poduszki powietrznepasażera (przednia oraz bocznazabezpieczająca klatkę piersiową/miednicę (sidebag), dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),powinny być wyłączone poprzez menu ustawieńi konieczne jest bezpośrednie sprawdzenie, czynastąpiło ich wyłączenie, co sygnalizowanejest lampką sygnalizacyjną umieszczoną wzestawie wskaźników. Ponadto siedzeniepasażera powinno być przesunięte jak najdalejdo tyłu, aby uniknąć ewentualnego kontaktufotelika z dzieckiem z deską rozdzielczą.

PODUSZKA POWIETRZNA OCHRONYKOLAN PO STRONIE KIEROWCY(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Składa się z poduszki napełniającej się natychmiastumieszczonej w odpowiedniej wnęce pod kierownicą.Stanowi ochronę nóg w przypadku zderzeniaczołowego.rys. 133

DEZAKTYWACJA RĘCZNA PODUSZKIPOWIETRZNEJ PRZEDNIEJ PO STRONIEPASAŻERA I BOCZNEJ ZABEZPIECZAJĄCEJKLATKĘ PIERSIOWĄ/MIEDNICĘ

W razie absolutnej konieczności przewożenia dzieckana siedzeniu przednim możliwa jest dezaktywacjapoduszek powietrznych po stronie pasażera,przednich i bocznych chroniących klatkę piersiową(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano).Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźnikówświeci się do momentu ponownego uaktywnieniapoduszki powietrznej po stronie pasażera.

AUTO

rys. 133 F0Q0702

155

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 160: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Aby wyłączyć poduszkę powietrzną postronie pasażera i poduszkę boczną

chroniącą okolice klatki piersiowej/miednicy(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano), należyzapoznać się z rozdziałem “Deska rozdzielczai elementy sterowania”, w sekcjach“Wyświetlacz wielofunkcyjny” oraz“Wyświetlacz wielofunkcyjnyrekonfigurowalny”.

BOCZNE PODUSZKI POWIETRZNE(Side bag - Window bag)Samochód wyposażony jest w boczne przedniepoduszki powietrzne zabezpieczające okolice klatkipiersiowej/miednicy (Side Bagi przednie) kierowcyi pasażera oraz poduszki powietrzne chroniące głowępasażerów miejsc przednich i tylnych (WindowBag).Boczne poduszki powietrzne chronią pasażerów wprzypadku zderzeń bocznych o średnio-dużej energii,oddzielając poduszką osoby siedzące od bocznychelementów konstrukcyjnych samochodu.Brak aktywacji poduszek powietrznych bocznych oinnym charakterze zderzenia (przednie, tylne,wywrócenie się samochodu, itp.), nie oznaczanieprawidłowego działania systemu.W przypadku zderzenia bocznego centralkaelektroniczna uruchamia, w razie konieczności,proces napełnienia poduszek: poduszki napełniają sięnatychmiast, stanowiąc ochronę pomiędzypasażerami i elementami samochodu, które mogłybyspowodować obrażenia: natychmiast potem poduszkiopróżniają się.Boczne poduszki powietrzne nie zastępują, leczuzupełnią użycie pasów bezpieczeństwa, którezalecamy zawsze zapinać, jak przewidują przepisy wEuropie i w większości krajów poza Europą.

156

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 161: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SIDE BAG - BOCZNA PODUSZKAPOWIETRZNA(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Poduszki te obejmują dwa typy poduszeknapełniających się natychmiast, umieszczonych woparciach siedzeń przednich rys. 134, a ich zadaniemjest zabezpieczanie klatki piersiowej i miednicypasażera w przypadku zderzenia bocznego ośredniej-dużej energii.

WINDOW BAG - KURTYNA POWIETRZNA(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Są to poduszki typu “kurtynowego” umieszczone zabocznymi poszyciami dachu oraz przykryteodpowiednimi nakładkami wykończeniowymirys. 135, a ich zadaniem jest zabezpieczanie główpasażerów miejsc przednich i tylnych w przypadkuuderzenia bocznego, dzięki dużej powierzchninapełniających się poduszek.

W przypadku zderzeń bocznych o niskiej energii (wprzypadku których wystarczy zabezpieczenie pasamibezpieczeństwa), poduszki powietrzne nie uruchomiąsię.Dlatego zawsze konieczne jest używanie pasówbezpieczeństwa, które w razie zderzenia bocznegomimo wszystko zapewniają pasażerom prawidłowąpozycję, zapobiegając wysunięciu się ciała wprzypadku bardzo silnego uderzenia.Dlatego też boczne poduszki powietrzne (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano), nie zastępują,lecz uzupełnią użycie pasów bezpieczeństwa, którezaleca się zawsze zapinać, jak przewidują przepisyw Europie i w większości krajów poza Europą.

OSTRZEŻENIE W przypadku zderzenia bocznegonajlepszą ochronę przez system daje prawidłowapozycja na siedzeniu, ponieważ umożliwia właściwerozłożenie się kurtyn powietrznych.

rys. 134 F0Q0701 rys. 135 F0Q0703

157

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 162: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OSTRZEŻENIE Nie należy myć siedzeń wodą lubparą pod ciśnieniem (ręcznie lub w myjniachautomatycznych siedzeń).

UWAGA

Nie należy umieszczać sztywnychprzedmiotów na zaczepach i uchwytach.

UWAGA

Nie należy nakładać na oparcia siedzeńprzednich pokryć lub pokrowców, które

nie są przystosowane do użytku z bocznymipoduszkami powietrznymi.

UWAGA

Nie należy opierać głowy, ramion lubłokci o drzwi, szyby samochodu i w

pobliżu kurtyn powietrznych, aby uniknąćewentualnych obrażeń podczas fazy napełnianiasię poduszek.

UWAGA

Nie należy wystawiać nigdy głowy,ramion i łokci poza szybę.

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

1) Aktywacja poduszek powietrznych przednich i/lubbocznych przednich (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano), jest także możliwa, gdy samochódzostanie mocno uderzony w strefie spodu nadwozia,jak na przykład w przypadku gwałtownego uderzeniao schody, chodniki, nasypy ziemi lub wyrwy wdrodze.2) Podczas napełniania się poduszek powietrznychuwalnia się niewielka ilość pyłu. Pył ten nie jestszkodliwy i nie oznacza początku pożaru; ponadtopowierzchnia rozłożonej poduszki powietrznej iwnętrze samochodu może zostać pokryte pyłem: pyłten może podrażnić skórę i oczy W tym przypadkunależy natychmiast przemyć skórę i oczy neutralnymmydłem i wodą.3) W przypadku kolizji, w której uruchomiły sięjakiekolwiek urządzenia bezpieczeństwa, należyzwrócić się do ASO Fiata w celu dokonaniaich wymiany i zweryfikowania integralności układu.Wszystkie czynności kontrolne, naprawy lub wymianydotyczące poduszek powietrznych muszą byćwykonywane w ASO Fiata.W przypadku złomowania samochodu należy zwrócićsie do ASO Fiata, aby zdezaktywować układ.Ponadto, w przypadku zmiany właściciela samochodu,nowy właściciel powinien zostać zapoznany zesposobem działania poduszek powietrznych, z wyżejwymienionymi uwagami oraz otrzymać “InstrukcjęObsługi”.

158

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 163: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

4) Aktywacja napinaczy pasów bezpieczeństwa,przednich poduszek powietrznych i poduszekbocznych uzależniona jest od różnych czynników, wzależności od typu zderzenia. Brak aktywacji jednegolub kilku z nich nie wskazuje na niewłaściwefunkcjonowanie systemu.

UWAGA

Jeżeli lampka sygnalizacyjna niezaświeci się po przekręceniu kluczyka w

położenie MAR lub będzie się świecić podczasjazdy (w niektórych wersjach jednocześniewyświetli się komunikat na wyświetlaczu),możliwe jest, że wystąpiło uszkodzeniesystemów bezpieczeństwa; w tym przypadkupoduszki powietrzne lub napinacze mogą nieuaktywnić się w razie kolizji lub w ograniczonejilości przypadków, uaktywnić się nieprawidłowo.Przed dalszą jazdą należy skontaktować się zASO Fiata, aby natychmiast skontrolowaćsystem.

UWAGA

Trwałość przewidziana dla ładunkupirotechnicznego i spiralnej wiązki

przewodów podana jest na odpowiedniejtabliczce umieszczonej w schowku dolnym.Wmiarę zbliżania się tego terminu należy zwrócićsię do ASO Fiata, aby dokonać ich wymiany.

UWAGA

Nie należy podróżować z przedmiotamiznajdującymi się na kolanach, klatce

piersiowej lub z fajkami, ołówkami itp. w ustach.W razie zderzenia z interwencją poduszkipowietrznej mogą one spowodować poważneobrażenia.

UWAGA

Jeżeli samochód został skradziony lubpróbowano się do niego włamać, jeżeli

był narażony na próbę zniszczenia, zalany wodąlub zatopiony, należy sprawdzić systempoduszek powietrznych w ASO Fiata.

159

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 164: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

W przypadku, kiedy kluczyk wwyłączniku zapłonu znajduje się w

położeniu MAR i silnik jest wyłączony, poduszkipowietrzne mogą uruchomić się również wsytuacji, kiedy stojący samochód zostanieuderzony przez inny poruszający się pojazd.Dlatego nawet w samochodzie na postoju nienależy absolutnie umieszczać dziecka nasiedzeniu przednim. Z drugiej stronyprzypomina się, że w sytuacji, gdy kluczykznajduje się w położeniu STOP, żadneurządzenie bezpieczeństwa (poduszkipowietrzne lub napinacze pasówbezpieczeństwa), nie uaktywnią się wprzypadku zderzenia; dlatego brak aktywacjitych urządzeń w tych przypadkach nie możebyć traktowany jako świadczący oniewłaściwym funkcjonowaniu systemu.

UWAGA

Po przekręceniu kluczyka w wyłącznikuzapłonu w położenie MAR lampka

sygnalizacyjna (gdy aktywna jest przedniapoduszka powietrzna po stronie pasażera),zaświeca się i miga przez kilka sekund, w celuprzypomnienia, że poduszka powietrzna postronie pasażera uruchomi się w raziezderzenia, po chwili jednak lampka ta powinnazgasnąć.

UWAGA

Interwencja przednich poduszekpowietrznych przewidziana jest dla

zderzeń o energii większej niż dla napinaczypasów bezpieczeństwa.W przypadku zderzeniao energii mieszczącej się w przedziale tychdwóch wartości progowych, uruchomią się tylkonapinacze pasów bezpieczeństwa, co należyuważać za normalne.

UWAGA

Poduszka powietrzna nie zastępuje pasabezpieczeństwa, ale zwiększa jego

skuteczność. Ponadto, ponieważ przedniepoduszki powietrzne nie interweniują wprzypadku zderzeń czołowych przy niskichprędkościach, zderzeniach bocznych, tylnych lubwywrotkach samochodu, w tych przypadkachpasażerowie chronieni są tylko pasamibezpieczeństwa, które powinny być zawszezapięte.

160

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 165: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

URUCHOMIENIE I JAZDA

URUCHAMIANIE SILNIKASamochód wyposażony jest w urządzenieelektronicznej blokady silnika: w przypadku brakuuruchomienia, patrz opis “System Fiat CODE“w rozdziale „Poznawanie samochodu”.W pierwszych sekundach funkcjonowania, zwłaszczapo długim postoju, poziom głośności silnika możewydawać się większy. Jest to zjawisko, które nieszkodzi w jego funkcjonowaniu i niezawodności, jestcharakterystyczne dla popychaczy hydraulicznychw układzie rozrządu dla silników benzynowych wsamochodzie w celu zmniejszenia czynnościobsługowych.Uruchomienie silnika zapewnione jest dotemperatury minimalnej wynoszącej -18°C (wprzypadku Włoch i Europy środkowej) oraz -20°C (wprzypadku Europy Północnej).

Zaleca się, w pierwszym okresieużytkowania, nie wymagać od samochodumaksymalnych obciążeń (np. gwałtownie

przyspieszać, jechać zbyt długo z maksymalnymiobrotami, ostro hamować itp.).

Gdy silnik jest wyłączony nie zostawiaćkluczyka w wyłączniku zapłonu w pozycjiMAR, aby uniknąć niepotrzebnego poboru

prądu i rozładowania akumulatora.

UWAGA

Niebezpieczne jest funkcjonowaniesilnika w zamkniętym pomieszczeniu.

Silnik zużywa tlen, a wydziela dwutlenek węgla,tlenek węgla oraz inne gazy toksyczne.

UWAGA

Gdy silnik nie jest uruchomiony niedziała wspomaganie hamulców,

ani elektryczne wspomaganie kierownicy,należy więc użyć dużo większej siły przy naciskuna pedał hamulca oraz przy obrocie kierownicą.

161

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 166: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PROCEDURA URUCHAMIANIAWERSJIBENZYNOWYCH

Procedura jest następująca:❒ zaciągnąć hamulec postojowy;❒ ustawić dźwignię zmiany biegów na luz;❒wcisnąć do oporu pedał sprzęgła, bez naciskaniapedału przyspieszenia;

❒ przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycjęAVV i zwolnić jak tylko silnik uruchomi się.

Jeżeli silnik nie uruchomi się za pierwszym razem,przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu w położenieSTOP przed powtórzeniem czynności uruchomienia.Jeżeli, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajdujesię w położeniu MAR lampka sygnalizacyjna wzestawie wskaźników pozostanie zapalona razem zlampką sygnalizacyjną zaleca się ustawić kluczyk wpołożenie STOP i następnie ponownie w położenieMAR; jeżeli lampka sygnalizacyjna nie zgaśnie,spróbować innym kluczykiem z wyposażenia.Jeśli nadal nie można uruchomić silnika, należy podjąćpróbę uruchamiania awaryjnego (patrz“Uruchamianie awaryjne” w rozdziale “W razieawarii”) i zwrócić się do ASO Fiata.

OSTRZEŻENIE Gdy silnik jest wyłączony, nie należyzostawiać kluczyka w wyłączniku zapłonu wpołożeniu MAR.

PROCEDURA URUCHAMIANIAWERSJIDIESEL

Procedura jest następująca:❒ zaciągnąć hamulec postojowy;❒ ustawić dźwignię zmiany biegów na luz;❒ przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycjęMAR: w zestawie wskaźników zaświecą się lampkisygnalizacyjne i ;

❒ zaczekać na zgaśnięcie lampek sygnalizacyjnych i, co nastąpi tym szybciej im cieplejszy jest

silnik;❒wcisnąć do oporu pedał sprzęgła, bez naciskaniapedału przyspieszenia;

❒ przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycjęAVV natychmiast po zgaśnięciu lampkisygnalizacyjnej . Dłuższe zwlekanie sprawiniepotrzebne nagrzewanie się świec.

Zwolnić kluczyk zaraz po uruchomieniu silnika.

OSTRZEŻENIE Przy zimnym silniku konieczne -podczas przekręcania kluczyka w pozycję AVV - jest,aby pedał przyspieszenia był całkowicie zwolniony.

162

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 167: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Jeżeli silnik nie uruchomi się za pierwszym razem,przekręcić kluczyk w wyłączniku zapłonu w położenieSTOP przed powtórzeniem czynności uruchomienia.Jeżeli przy kluczyku w położeniu MAR lampkasygnalizacyjna w zestawie wskaźników nie zgaśnie,zaleca się przekręcić kluczyk w położenie STOP,następnie ponownie w MAR; jeżeli lampka nadal niezgaśnie spróbować innym kluczykiem z wyposażenia.Jeżeli to nie przyniosło rezultatu uruchomieniasilnika zwrócić się do ASO Fiata.

OSTRZEŻENIE Gdy silnik jest wyłączony, nie należyzostawiać kluczyka w wyłączniku zapłonu wpołożeniu MAR.

Miganie lampki sygnalizacyjnej przez60 sekund po uruchomieniu silnika lubpodczas przedłużającego się uruchamiania

oznacza uszkodzenie w systemie nagrzewaniaświec żarowych. Jeżeli silnik uruchomi się, możnaużywać samochodu, ale zwrócić się - na ile tomożliwe - do ASO Fiata.

ROZGRZEWANIE SILNIKA ZARAZ POURUCHOMIENIU

Procedura jest następująca:❒ ruszyć powoli, utrzymywać średnie obroty silnika,bez gwałtownych przyspieszeń;

❒ unikać maksymalnych osiągów silnika przezpierwsze kilometry. Zaleca się zaczekać, ażwskazówka na wskaźniku temperatury płynuukładu chłodzącego silnik zacznie się przesuwać.

Unikać absolutnie uruchamiania silnikaprzez pchanie, holowanie lub zjazd zewzniesienia.Manewry te mogą

spowodować napływ paliwa do katalizatora i jegonieodwracalne uszkodzenie.

163

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 168: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

URUCHAMIANIEAWARYJNE

Jeżeli lampka sygnalizacyjna w zestawiewskaźników (lub symbol na wyświetlaczu) będzie sięświecić, należy zwrócić się natychmiast do ASO Fiata.

WYŁĄCZANIE SILNIKA

Gdy silnik pracuje na biegu jałowym, przekręcićkluczyk w wyłączniku zapłonu w położenie STOP.

OSTRZEŻENIE Po intensywnej jeździe lepiej jestpozwolić silnikowi „złapać oddech” przedwyłączeniem: pozostawić go na obrotach biegujałowego i zaczekać, aż temperatura w komorzesilnika się obniży.

Naciskanie pedału przyspieszenia przedwyłączeniem silnika niczemu nie służy,powoduje jedynie zwiększone zużycie

paliwa, a w przypadku silników z turbosprężarkąjest szkodliwe.

NA POSTOJUProcedura jest następująca:❒wyłączyć silnik i zaciągnąć hamulec ręczny;❒włączyć bieg (1. na drodze pod górę lub wsteczny zgóry) i pozostawić skręcone koła.

Jeżeli samochód stoi na stromym zjeździe, zaleca siępodłożyć pod koła kliny lub kamienie. Nie należyzostawiać kluczyka w wyłączniku zapłonu wpołożenia MAR, aby uniknąć rozładowaniaakumulatora, ponadto - opuszczając samochód -zawsze należy wyciągać kluczyk.

HAMULEC POSTOJOWY

Dźwignia hamulca ręcznego znajduje się pomiędzysiedzeniami przednimi.Aby zaciągnąć hamulec ręczny, należy pociągnąćdźwignię do góry do momentu zablokowania kółsamochodu.Na płaskim terenie zwykle wystarcza zaciągnięciedźwigni o cztery lub pięć zatrzaśnięć, natomiast nadrodze pochyłej i przy większym obciążeniusamochodu konieczne będzie zaciągnięcie o dziewięćlub dziesięć zatrzaśnięć.

164

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 169: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OSTRZEŻENIE W razie gdyby tak nie było, należyzwrócić się do ASO Fiata, aby wyregulować dźwignię.W samochodach wyposażonych w podłokietnikprzedni należy podnieść go, aby nie blokował działaniadźwigni hamulca ręcznego.

UWAGA

Nie należy zostawiać nigdy dzieci wsamochodzie bez nadzoru; opuszczając

samochód należy wyjąć zawsze kluczyk zwyłącznika zapłonu i wziąć go ze sobą.

Przy zaciągniętym hamulcu ręcznym i kluczyku wwyłączniku zapłonu w położeniu MAR w zestawiewskaźników zaświeca się lampka sygnalizacyjna .W celu wyłączenia hamulca ręcznego należy:❒ podnieść lekko dźwignię i nacisnąć przyciskodblokowania A rys. 136;

❒ przytrzymując naciśnięty przycisk A, obniżyćdźwignię. Lampka sygnalizacyjna w zestawiewskaźników zgaśnie.

Aby uniknąć przypadkowego ruszenia samochodu,należy wykonywać te czynności z wciśniętympedałem hamulca.

rys. 136 F0Q0628

165

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 170: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UŻYWANIE SKRZYNI BIEGÓWW celu włączenia danego biegu, należy wcisnąć dooporu pedał sprzęgła i przesunąć dźwignię zmianybiegów w jedno z wymaganych położeń (schematwłączenia biegu znajduje się na uchwycie dźwignirys. 137, rys. 138 i rys. 139.Aby włączyć 6. bieg (wersje 1.416V, 1.4 T-JET, 1.4Turbo Multi Air, 1.6 Multijet, 2.0 Multijet), należypchnąć dźwignię w prawą stronę, aby uniknąćprzypadkowego błędnego włączenia biegu 4..Analogicznie należy postępować w przypadkuredukcji z 6. na 5. bieg.

OSTRZEŻENIE Bieg wsteczny można włączyć tylkow samochodzie, który stoi. Przy pracującym silniku,przed włączeniem wstecznego biegu należy odczekaćco najmniej 2 sekundy z wciśniętym do oporupedałem sprzęgła, aby uniknąć uszkodzeniakół zębatych i zgrzytu.

Aby włączyć bieg wsteczny R z pozycji luzu, należyprzesunąć do góry pierścień A rys. 137, A rys. 138lub A rys. 139 i równocześnie:❒ przesunąć dźwignię w prawo, a następnie do tyłu(wersje 1.4 16V, 1.6 Multijet);

rys. 137 F0Q0734

rys. 138 F0Q0602

rys. 139 F0Q0783

166

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 171: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

lub❒ przesunąć dźwignię w lewo, a następnie do przodu(wersje 1.4 T-JET, 1.4 Turbo Multi Air, 2.0 Multijet)rys. 139.

UWAGA

Aby poprawnie zmienić bieg, należywcisnąć do oporu pedał sprzęgła.W

związku z tym na podłodze pod zestawempedałów nie mogą znajdować się żadneprzeszkody: należy upewnić się, czy ewentualnedywaniki są dobrze rozciągnięte i nieprzeszkadzają przy naciskaniu na pedały.

Nie należy prowadzić samochodu z rękąopartą na dźwigni zmiany biegów,ponieważ nawet lekki nacisk przy długiej

jeździe może spowodować zużycie wewnętrznychelementów skrzyni biegów.

OSZCZĘDNOŚĆ PALIWAPoniżej przedstawiono różne sugestie, którychprzestrzeganie ograniczy zużycie paliwa ijednocześnie zmniejszy zanieczyszczanie środowiskazarówno przez CO2 jak i inne zanieczyszczenia(tlenki azotu, niespalone węglowodory, niewielkiecząsteczki PM itd…).

ZALECENIA OGÓLNE

Poniżej wyszczególniono uwagi ogólne dotyczącewpływu na zużycie paliwa.

Obsługa samochodu

Przeprowadzać obsługę samochodu wykonująckontrole i regulacje przewidziane w „Wykazieczynności przeglądów okresowych”.

Opony

Sprawdzać okresowo ciśnienie w oponach wodstępach nie przekraczających 4 tygodnie: jeżeliciśnienie jest zbyt niskie wzrasta zużycie paliwa,ponieważ zwiększają się opory toczenia kół.

Niepotrzebne przeciążenia

Nie podróżuj z przeciążonym bagażnikiem. Masasamochodu (przede wszystkim podczas jazdy wmieście) i jej rozmieszczenie wpływa na zużyciepaliwa i stabilność samochodu.

167

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 172: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Bagażnik dachowy/bagażnik na narty

Zaleca się zdejmować bagażnik dachowy lub na narty,jeśli nie jest już używany. Akcesoria te znaczniezmniejszają aerodynamikę samochodu, wpływającnegatywnie na zużycie paliwa. W przypadkuprzewożenia szczególnie dużych przedmiotów należyużywać przede wszystkim przyczepy.

Odbiorniki elektryczne

Urządzeń elektrycznych należy używać tylko przezczas konieczny. Ogrzewana szyba tylna, dodatkowereflektory, wycieraczki szyb, elektrowentylatornagrzewnicy pobierają prąd o dużym natężeniu,powodując w konsekwencji zwiększone zużyciepaliwa (do + 25% w cyklu miejskim).

Klimatyzacja

Używanie klimatyzacji powoduje zwiększenie zużyciapaliwa (średnio do + 20%): o ile umożliwia totemperatura zewnętrzna używać przede wszystkimwentylacji.

Wyposażenie aerodynamiczne

Używanie nieodpowiedniego wyposażeniaaerodynamicznego może zwiększyć opór powietrza izużycie paliwa.

STYL JAZDY

Poniżej wyszczególniono podstawowe style jazdymające wpływ na zużycie paliwa.

Uruchamianie

Nie rozgrzewaj silnika, gdy samochód stoi,zwiększając obroty biegu jałowego: w tych warunkachsilnik nagrzewa się wolniej, przy większym zużyciupaliwa i emisji zanieczyszczeń. Zaleca się ruszaćwolno, unikając wysokich obrotów silnika; w tensposób silnik nagrzeje się dużo szybciej.

Niepotrzebne manewry

Unikaj wciskania pedału przyspieszenia jeżeli stoiszprzed sygnalizacją świetlną lub przed wyłączeniemsilnika. Ten ostatni manewr, podobnie jak “podwójnewysprzęglanie”, jest absolutnie bezużyteczny ipowoduje tylko zwiększenie zużycia paliwa izanieczyszczenia środowiska.

168

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 173: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wybieranie biegów

O ile tylko umożliwiają to warunki drogowe i ruchuliczny używaj jak najwyższego biegu. Używanieniskich biegów, przy nagłych przyspieszeniach,powoduje zwiększenie zużycia paliwa.Używanie nieprawidłowe wysokich biegów powodujezwiększenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń izużycie silnika.

Prędkość maksymalna

Zużycie paliwa zwiększa się znacznie wraz zewzrostem prędkości samochodu. Utrzymuj możliwiestałą prędkość samochodu, unikając gwałtownychprzyspieszeń i hamowań, ponieważ powodujązwiększone zużycie paliwa i emisję zanieczyszczeń.

Przyspieszanie

Gwałtowne przyspieszanie powoduje znaczy wzrostzużycia paliwa i emisji zanieczyszczeń; należyprzyspieszać stopniowo bez przekraczania obrotówmomentu maksymalnego.

WARUNKI UŻYTKOWANIA

Poniżej wyszczególniono podstawowe warunki użyciamające negatywny wpływ na zużycie paliwa.

Uruchamianie przy zimnym silniku

Jazda na krótkich odcinkach i z częstymuruchamianiem na zimno nie umożliwiają silnikowiosiągnięcia optymalnej temperatury pracy. Wkonsekwencji wzrasta zarówno zużycie paliwa (od+15 do +30% w jeździe miejskiej), jak również emisjazanieczyszczeń.

Sytuacje na drodze i warunki drogowe

Większe zużycie paliwa spowodowane jestsytuacjami intensywnego ruchu, np. jazda w korku zczęstym używaniem niskich przełożeń lub w dużychmiastach, gdzie występuje duża ilość światełdrogowych. Także jazda po drogach górskich,nierównych lub krętych, wpływa negatywnie nazużycie paliwa.

Postój w ruchu drogowym

Podczas dłuższego postoju (np. przed przejazdamikolejowymi), zaleca się wyłączyć silnik.

169

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 174: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

HOLOWANIE PRZYCZEPYOSTRZEŻENIA

Przy holowaniu przyczepy, kempingowej lub innej,samochód musi być wyposażony w homologowanyhak holowniczy i odpowiednią instalacje elektryczną.Montaż haka powinien wykonać wykwalifikowanypersonel, który jest uprawniony do wystawieniaodpowiedniej dokumentacji wymaganej przez kodeksdrogowy.Zamontować ewentualnie specjalne lusterkawsteczne zewnętrzne i/lub dodatkowe, zgodnie zprzepisami Kodeksu drogowego.Pamiętać, że holowana przyczepa zmniejszamożliwość pokonywania wzniesień, wydłuża drogęhamowania i czas wyprzedzania, w zależności odkompletnej masy samochodu z holowaną przyczepą.Zjeżdżając z góry włączyć niski bieg, zamiast ciągłegoużywania hamulca.Masa holowanej przyczepy naciskającej na hakholowniczy samochodu zmniejsza o tą samą wartośćobciążenie samochodu. Aby mieć pewność, że nieprzekroczymy maksymalnej dopuszczalnej masy(podanej w dowodzie rejestracyjnym), należyuwzględnić ciężar przyczepy przy pełnym obciążeniuwraz z wyposażeniem i bagażem osobistym.W każdym kraju należy przestrzegać ograniczeńprędkości dla samochodu holującego przyczepę.W każdym wypadku prędkość maksymalna niepowinna przekraczać 80 km/h.

UWAGA

System ABS, w który wyposażony jestsamochód, nie kontroluje systemu

hamulcowego przyczepy. Dlatego należyzachować szczególną ostrożność na śliskiejnawierzchni drogi.

UWAGA

Absolutnie nie modyfikować układuhamulcowego samochodu do sterowania

hamulcem przyczepy. Układ hamulcowyprzyczepy musi być całkowicie niezależny odukładu hydraulicznego samochodu.

170

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 175: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

INSTALACJA HAKA HOLOWNICZEGO

Hak holowniczy musi być zamontowany do nadwoziana stałe przez wyspecjalizowany personel, któregozadaniem jest przestrzeganie ewentualnych informacjidodatkowych i/lub uzupełniających udzielonychprzez producenta haka. Hak holowniczy powinienspełniać obowiązujące przepisy w odniesieniu doDyrektywy 94/20/CEE z późniejszymi zmianami. Wprzypadku każdej wersji należy używać hakaholowniczego odpowiedniego dla maksymalnegodopuszczalnego obciążenia samochodu holującegoprzyczepę, w którym hak będzie montowany.

OSTRZEŻENIE Używanie dodatkowego obciążeniainnego od oświetlenia zewnętrznego (hamulcaelektrycznego, wciągarki elektrycznej, itd.), możliwejest przy pracującym silniku.Do połączenia elektrycznego należy użyćodpowiedniego ujednoliconego złącza, które należypołączyć ze stałym wspornikiem zamocowanymdo tego haka oraz z instalacją samochodu za pomocąspecyficznej skrzynki bezpieczników do działaniaświateł zewnętrznych przyczepy.Połączenia elektryczne powinny być wykonane zzastosowaniem złącz 7- lub 13-stykowych zzasilaniem 12VDC (normy CUNA/UNI i ISO/DIN),przestrzegając ewentualnych wskazówek ze stronyProducenta samochodu i/lub producentamechanizmu do holowania.

Ewentualny hamulec elektryczny lub inne urządzenie(np. wciągarka elektryczna, itp.) powinny być zasilanebezpośrednio z akumulatora przewodem o przekrojunie mniejszym niż 2,5 mm2.

OSTRZEŻENIE Należy używać hamulcaelektrycznego lub ewentualnej wciągarki tylko przypracującym silniku.Poza połączeniami elektrycznymi można połączyć zinstalacją elektryczną samochodu tylko przewódzasilania hamulca elektrycznego i przewód lampyoświetlenia wewnętrznego przyczepy o mocy niewiększej niż 15W. Do połączeń elektrycznych należyużyć odpowiedniej skrzynki bezpieczników zprzewodem z akumulatora o przekroju niemniejszym niż 2,5 mm2.

171

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 176: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OPONY ZIMOWEUżywaj opon zimowych o tych samych wymiarach jakte, które są na wyposażeniu samochodu.ASO Fiata udzieli porad odnośnie wyboru oponnajbardziej odpowiednich do użycia w samochodzie.Odnośnie zastosowania opon zimowych, ciśnieniapompowania i odpowiednich parametrów,przestrzegać skrupulatnie danych przedstawionych wopisie „Koła” w rozdziale „Dane techniczne“.Parametry opon zimowych znacznie się pogarszają,gdy głębokość bieżnika zmniejszy się poniżej 4 mm.W tym przypadku należy je wymienić na nowe.Specyficzne parametry opon zimowych powodują, żew normalnych warunkach środowiska lub wprzypadku długich przebiegów po autostradzie, ichosiągi w rezultacie są mniejsze w stosunku do opon znormalnego wyposażenia. Dlatego ograniczyć ichstosowanie do osiągów przewidzianych whomologacji.

OSTRZEŻENIE Używając opon zimowych zoznaczeniem prędkości maksymalnej niższej odprędkości osiąganej przez samochód (powiększonej o5%), umieścić w miejscu dobrze widocznym wkabinie informację, która podaje maksymalneprędkości dopuszczalne dla opon zimowych (zgodniez przewidywaniami Dyrektywy WE).

Montować na wszystkich czterech kołach jednakoweopony (marka i profil), aby zagwarantować większebezpieczeństwo jazdy i hamowania oraz dobremanewrowanie samochodem.Przypominamy że korzystnie jest nie zmieniaćkierunku obracania się opon.

UWAGA

Prędkość maksymalna dla oponzimowych ze wskaźnikiem “Q” nie może

przekraczać 160 km/h; ze wskaźnikiem „T” niemoże przekraczać 190 km/h; ze wskaźnikiemH nie może przekraczać 210 km/h; należyjednak przestrzegać przepisów Kodeksudrogowego.

172

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 177: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ŁAŃCUCHY PRZECIWPOŚLIZGOWEStosowanie łańcuchów przeciwpoślizgowych zależyod przepisów obowiązujących w danym kraju.Łańcuchy powinny być zakładane tylko na opony kółprzednich (koła napędowe).Po przejechaniu kilkudziesięciu metrów sprawdzićnapięcie łańcuchów.Należy stosować łańcuchy przeciwpoślizgowe ozmniejszonym rozmiarze:– w przypadku opon 195/65 R15” i 205/55 R16”należy zakładać łańcuchy przeciwpoślizgowe ozmniejszonych gabarytach z maksymalnymwystawaniem ponad profil opony 9 mm;– w przypadku opon 225/45 R17” należy używaćłańcuchów o zmniejszonych gabarytach zmaksymalnym wystawaniem poza profil oponyrównym 7 mm.

OSTRZEŻENIE Na zapasowym kole dojazdowym niemożna montować łańcucha. Jeżeli przebije się oponakoła przedniego zamontować dojazdowe kołozapasowe w miejsce koła tylnego, a tylne koło wmiejsce uszkodzonego koła przedniego. W tensposób, mając z przodu koła o normalnychwymiarach, można zamontować na nie łańcuchy.

OSTRZEŻENIE Na opony 225/40 R18 92V nienależy zakładać łańcuchów. Montaż łańcuchówprzeciwpoślizgowych mógłby spowodować ocieranieo elementy nadkola.

Z zamontowanymi łańcuchamiprzeciwpoślizgowymi utrzymywaćumiarkowaną prędkość, nie przekraczać

50 km/h. Unikać dziur w jezdni, nie najeżdżać nakrawężniki lub chodniki i nie przejeżdżać długichtras po drogach nie ośnieżonych, aby nieuszkodzić samochodu i nawierzchni drogi.

173

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 178: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

DŁUGA NIEAKTYWNOŚĆSAMOCHODUW przypadku, gdyby samochód miał byćnieużytkowany przez czas dłuższy niż miesiąc, należyprzestrzegać poniższych zaleceń:❒ umieścić samochód w pomieszczeniu zamkniętym,suchym i możliwie przewiewnym i delikatnieuchylić szyby;

❒włączyć którykolwiek z biegów i wyłączyć hamulecręczny;

❒ odłączyć zacisk bieguna ujemnego akumulatora isprawdzić stan naładowania (patrz "Akumulator- Kontrola stanu naładowania i poziomuelektrolitu" w rozdziale "Obsługa i pielęgnacja");

❒wyczyścić i zabezpieczyć części lakierowanewoskiem ochronnym;

❒wyczyścić i zabezpieczyć metalowe częścibłyszczące specyficznymi produktami dostępnymiw handlu;

❒ posypać talkiem gumowe pióra wycieraczek szybyprzedniej i tylnej i odchylić je od szyby;

❒ przykryć samochód pokrowcem z tkaniny lubdziurkowanego tworzywa. Nie stosowaćpokrowców ze spójnego tworzywa sztucznego,które nie pozwalają na odparowanie wilgociznajdującej się na powierzchni samochodu;

❒ napompować opony do ciśnienia o +0,5 bara wstosunku do normalnie wymaganego i okresowo jesprawdzać;

❒ nie opróżniać układu chłodzenia silnika.

OSTRZEŻENIE Jeżeli samochód wyposażony jest wsystem alarmowy, należy wyłączyć alarm pilotem.

174

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 179: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

LAMPKI SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY

LAMPKI SYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATYOSTRZEŻENIA OGÓLNE

Zaświeceniu się lampki sygnalizacyjnej towarzyszyspecyficzny komunikat i/lub ostrzeżenie akustyczne, oile umożliwia to zestaw wskaźników. Sygnalizacje tesą podawane w sposób syntetyczny iostrzegawczy i nie należy uważać ich zawyczerpujące i/lub alternatywne do tych, którewyszczególniono w niniejszej Instrukcji obsługi, którązawsze zalecamy uważnie przeczytać. W przypadkusygnalizacji o awarii należy zawsze odnosić siędo tego, co przedstawiono wniniejszym rozdziale.

OSTRZEŻENIE Sygnalizacje o awarii pojawiające sięna wyświetlaczu podzielone są na dwie kategorie:anomalie ważne i mniej ważne.Anomalie ważne wyświetlają "cykl" sygnalizacjipowtarzających się przez dłuższy okres czasu.Anomalie mniej ważne wyświetlają "cykl"sygnalizacji pojawiających się przez ograniczony okresczasu.

Możliwe jest przerwanie cyklu wyświetlania w obukategoriach, wystarczy nacisnąć przycisk MODE.Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu)będą się świecić do momentu wyeliminowaniaprzyczyny nieprawidłowego funkcjonowania.

NISKI POZIOM PŁYNUHAMULCOWEGO (czerwona) /ZACIĄGNIĘTY HAMULEC RĘCZNY(czerwona)

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąćpo kilku sekundach.

NIEWYSTARCZAJĄCA ILOŚĆ PŁYNUHAMULCOWEGO

Ta lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie, wktórym poziom płynu hamulcowego w zbiorniczkuspada poniżej minimum, z przyczyny możliwegowycieku płynu z układu. W niektórych wersjach nawyświetlaczu pojawia się odnośny komunikat.

UWAGA

Jeśli lampka sygnalizacyjna zaświecasię w trakcie jazdy, należy natychmiast

zatrzymać samochód i zwrócić się do ASO Fiata.

175

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNEI KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 180: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ZACIĄGNIĘTY HAMULEC RĘCZNY

Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, kiedy zaciąganyjest hamulec ręczny. Jeśli samochód znajduje sięw ruchu, pojawia się również odnośne ostrzeżenieakustyczne.

OSTRZEŻENIE Jeśli lampka zaświeca się w czasiejazdy, należy sprawdzić, czy hamulec ręczny nie jestzaciągnięty.

ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE(żółto-pomarańczowa)

Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu)zaświeci się, gdy klocki hamulców przednich sązużyte; w tej sytuacji należy możliwie jak najszybciejwymienić je.Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.

OSTRZEŻENIE Jako, że samochód wyposażonyjest w czujniki zużycia przednich klocówhamulcowych, przy okazji ich wymiany należysprawdzić także klocki hamulcowe kół tylnych.

AWARIA PODUSZKIPOWIETRZNEJ (czerwona)

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąćpo kilku sekundach. Ciągłe świecenie się lampkisygnalizacyjnej oznacza anomalię układu poduszekpowietrznych.

UWAGA

Jeżeli lampka sygnalizacyjna niezaświeci się po przekręceniu kluczyka w

położenie MAR lub zaświeci się podczas jazdymożliwe jest, że wystąpiła anomalia wsystemach bezpieczeństwa; w tym przypadkupoduszki powietrzne lub napinacze mogą nieuaktywnić się w przypadku kolizji lub - wograniczonej ilości przypadków - uaktywnić sięnieprawidłowo. Przed dalszą jazdą należyskontaktować się z ASO Fiata aby natychmiastskontrolować system.

176

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE

I KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 181: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Awaria lampki sygnalizacyjnejsygnalizowana jest przez miganie

lampki sygnalizacyjnej , która informuje owyłączeniu przedniej poduszki powietrznejpasażera. Dodatkowo system poduszekpowietrznych zakłada automatycznądezaktywację poduszek powietrznych po stroniepasażera (przednich i bocznych - dla wersji/rynków, gdzie przewidziano).W tym przypadkulampka sygnalizacyjna może niesygnalizować ewentualnych anomalii systemówbezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem jazdynależy zwrócić się do ASO Fiata, aby jaknajszybciej skontrolować system.

WYŁĄCZONE PRZEDNIEPODUSZKI POWIETRZNE/PODUSZKI BOCZNE PO STRONIEPASAŻERA (żółto-pomarańczowa)

Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po wyłączeniuprzedniej poduszki powietrznej po stronie pasażerai poduszki bocznej. Przy włączonych przednichpoduszkach powietrznych pasażera, po przekręceniukluczyka w położenie MAR, lampka sygnalizacyjna

zaświeca się na kilka sekund, a następnie powinnazgasnąć.

UWAGA

Awaria lampki sygnalizacyjnejsygnalizowana jest przez zaświecenie

się lampki .W uzupełnieniu do systemupoduszek powietrznych przewidzianoautomatyczne wyłączanie się poduszekpowietrznych po stronie pasażera (przedniej ibocznej, gdzie przewidziano). Przedrozpoczęciem jazdy należy zwrócić się do ASOFiata, aby jak najszybciej skontrolować system.

NIEZAPIĘTY PASBEZPIECZEŃSTWA (czerwona)

Lampka sygnalizacyjna świeci się światłem stałym, gdysamochód stoi i pas bezpieczeństwa po stroniekierowcy lub pasażera (jeśli pasażer jest obecny) jestodpięty. Lampka sygnalizacyjna miga, jednocześnieemitowany jest sygnał akustyczny (buzzer), gdysamochód znajduje się w ruchu i pasybezpieczeństwa na miejscach przednich nie sąprawidłowo zapięte.Ostrzeżenie akustyczne (buzzer) systemu S.B.R. (SeatBelt Reminder) można wyłączyć na stałe wyłączniew ASO Fiata.System można ponownie włączyć za pomocą Menuustawień.

177

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNEI KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 182: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

NIEWYSTARCZAJĄCENAŁADOWANIEAKUMULATORA(czerwona)

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąćbezpośrednio po uruchomieniu silnika (gdy silnikpracuje na biegu jałowym dopuszczalne jest lekkieopóźnienie zgaśnięcia lampki). Gdy lampkasygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu) będziesię nadal świecić lub migać, należy zwrócić sięnatychmiast do ASO Fiata.

STAŁE ŚWIECENIE SIĘ:NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIEOLEJU SILNIKOWEGO (czerwona)

MIGANIE LAMPKI: ZUŻYTY OLEJSILNIKOWY(tylko wersje Multijet z DPF - czerwona)

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć zarazpo uruchomieniu silnika.

1.Niewystarczające ciśnienie oleju silnikowego

Lampka sygnalizacyjna świeci się światłem stałym,jednocześnie (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),wyświetla się komunikat na wyświetlaczu, gdysystem rozpoznaje niewystarczające ciśnienie olejusilnikowego.

UWAGA

Jeżeli lampka sygnalizacyjnazaświeca się podczas jazdy (w

niektórych wersjach jednocześnie pojawia siękomunikat na wyświetlaczu), należynatychmiast wyłączyć silnik i zwrócić się doASO Fiata.

2. Zużyty olej silnikowy(tylko wersje Multijet z DPF)

Lampka sygnalizacyjna miga i wyświetlany jest (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano) specyficznykomunikat na wyświetlaczu. W zależności od wersji,lampka może migać w następujący sposób:❒ przez 1 minutę co dwie godziny;❒w cyklach 3-minutowych z 5 sekundowymiprzerwami do chwili wymiany oleju.

Po pojawieniu sie pierwszej informacji, przy każdymuruchomieniu silnika lampka sygnalizacyjna będziemigać, jak opisano wcześniej, do momentu wymianyoleju. Na wyświetlaczu (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano), wyświetla się, poza lampką,odpowiedni komunikat.Miganie lampki sygnalizacyjnej nie powinno byćuważane za usterkę pojazdu, gdyż ma na celupowiadomienie użytkownika, iż zwykła eksploatacjapojazdu doprowadziła do konieczności wymianyoleju.

178

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE

I KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 183: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Przypomina się, że olej ulega szybszemu zużyciu wnastępujących warunkach:❒ przeważającej jazdy miejskiej, która sprawia, żeproces regeneracyjny DPF odbywa się częściej;

❒ jazdy na krótkich odcinkach uniemożliwiającychosiągnięcie przez silnik właściwej temperatury;

❒ powtarzającego się przerywania procesuregeneracyjnego sygnalizowanego włączeniem siękontrolki DPF.

UWAGA

Po zaświeceniu się lampkisygnalizacyjnej należy jak najszybciej

wymienić zużyty olej silnikowy, jednak niepowinno to nastąpić nigdy po przejechaniupowyżej 500 km od pierwszego zaświecenia sięlampki. Nieprzestrzeganie podanych wyżejzaleceń może spowodować poważneuszkodzenie silnika oraz utratę gwarancji.Ponadto przypomina się, że miganie lampki niejest związane z ilością oleju w silniku; zatemw przypadku migania tejże lampki absolutnienie należy dolewać innego oleju.

AWARIA ELEKTRYCZNEGOWSPOMAGANIA KIEROWNICY“DUALDRIVE” (czerwona)

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąćpo kilku sekundach. Jeżeli lampka sygnalizacyjna (lubsymbol na wyświetlaczu) świeci nadal, nie ma efektuelektrycznego wspomagania kierownicy i trzebaużyć dużo większej siły przy obrocie kierownicą, abyutrzymać możliwość kierowania samochodem. Wtym przypadku należy zwrócić się do ASO Fiata. Nawyświetlaczu pojawia się odnośny komunikat.

WŁĄCZENIE ELEKTRYCZNEGOUKŁADUWSPOMAGANIAKIEROWNICY“DUALDRIVE”(zielona lampka sygnalizacyjna lubsymbol na wyświetlaczu)

Lampka sygnalizacyjna (lub napis CITY nawyświetlaczu), zaświeci się, gdy włączone zostanieelektryczne wspomaganie kierownicy „Dualdrive”, ponaciśnięciu odpowiedniego przycisku. Po ponownymnaciśnięciu przycisku wskazanie CITY zgaśnie.

179

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNEI KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 184: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

AKTYWACJA/DEZAKTYWACJASYSTEMU Start&Stop

(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Aktywacja systemu Start&Stop

Aktywacja systemu Start&Stop sygnalizowana jestprzez pojawienie się na wyświetlaczu odpowiedniegokomunikatu + symbolu na wyświetlaczu. W tychwarunkach DIODA na przycisku jest zgaszona.

Dezaktywacja systemu Start&Stop

Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnymrekonfigurowalnym: dezaktywacja systemuStart&Stop sygnalizowana jest przez pojawienie się nawyświetlaczu symbolu . Jeśli system jestnieaktywny, dioda w przycisku jest zaświecona.

AWARIA SYSTEMU Start&Stop

(wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnymrekonfigurowalnym:

Awaria systemu Start&Stop sygnalizowana jest przezpojawienie się na wyświetlaczu komunikatu +symbolu . W tym przypadku należy zwrócić się doASO Fiata.

NADMIERNATEMPERATURAPŁYNU CHŁODZĄCEGO SILNIK(czerwona)

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąćpo kilku sekundach. Lampka sygnalizacyjna zaświecisię, kiedy silnik jest przegrzany. Jeżeli lampkasygnalizacyjna świeci się, należy postąpić następująco:❒ w przypadku jazdy normalnej:: zatrzymaćsamochód, wyłączyć silnik i sprawdzić czy poziompłynu chłodzącego w zbiorniku wyrównawczym nieznajduje się poniżej znaku MIN. W tym przypadkuodczekać kilka minut, aby umożliwić ochłodzeniesię silnika, następnie odkręcić powoli i ostrożniekorek, dolać płynu chłodzącego i sprawdzić czypoziom płynu ustalił się pomiędzy znakami MIN iMAX znajdującymi się na zbiornikuwyrównawczym. Ponadto należy sprawdzićwzrokowo, czy nie występują ewentualne wyciekipłynu. Jeżeli przy następnym uruchomieniu silnikalampka zaświeci się ponownie, należy zwrócićsię do ASO Fiata.

❒ W przypadku używania samochodu wszczególnie trudnych warunkach (na przykładholowanie przyczepy pod górę lub jazda całkowicieobciążonym samochodem): zmniejszyć prędkość i- w przypadku gdy lampka świeci się nadal -zatrzymać samochód. Odczekać 2 lub 3 minutyprzy włączonym silniku i delikatnie zwiększonychobrotach, aby spowodować szybszą cyrkulację

180

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE

I KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 185: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

płynu chłodzącego, następnie wyłączyć silnik.Sprawdzić, czy poziom płynu chłodzącego jestprawidłowy, jak opisano wcześniej.

OSTRZEŻENIE W przypadku bardzo intensywnejjazdy zaleca się przed jego wyłączeniem pozostawićsilnik przez kilka minut włączony i na delikatniezwiększonych obrotach.Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.

NIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTEDRZWI (czerwona)

Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu),zaświeca się, kiedy jedne lub więcej drzwi nie sądokładnie zamknięte. Gdy samochód jest w ruchu iotwarte są drzwi, emitowany jest sygnał akustyczny.

NIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTYBAGAŻNIK

Symbol (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),zaświeca się na wyświetlaczu, gdy bagażnik nie jestdokładnie zamknięty. W niektórych wersjach zaświecisię, w alternatywnie, lampka sygnalizacyjna .

NIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTAPOKRYWA KOMORY SILNIKA

Symbol (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),zaświeca się na wyświetlaczu, gdy pokrywa silnika niejest dokładnie zamknięta. W niektórych wersjachzaświeci się, w alternatywnie, lampka sygnalizacyjna

.

SYGNALIZACJAAWARII OGÓLNEJ(żółto-pomarańczowa)

Interwencja wyłącznika bezwładnościowegoblokowania paliwa

Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu)zaświeci się, gdy wyłącznik bezwładnościowyblokujący paliwo interweniuje. Na wyświetlaczupojawia się odnośny komunikat.

Awaria czujnika ciśnienia oleju silnikowego

Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu)zaświeca się w momencie rozpoznania anomalii wczujniku ciśnienia oleju silnikowego.

181

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNEI KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 186: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Awaria systemu Start&Stop(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

(wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym)Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencierozpoznania anomalii w systemie Start&Stop. Nawyświetlaczu pojawia się odnośny komunikat.

Awaria czujnika zmierzchu

Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu),zaświeci się, gdy zostanie rozpoznane uszkodzenieczujnika zmierzchu. Na wyświetlaczu pojawia sięodnośny komunikat.

Przekroczono ograniczenie prędkości(tylko w przypadku krajów arabskich)

Lampka sygnalizacyjna (żółto-pomarańczowa), lubsymbol na wyświetlaczu (czerwony), zaświecają się wmomencie przekroczenia prędkości 120 km/h.

Awaria czujnika deszczu

Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu)zaświecają się w momencie rozpoznania anomaliiw czujniku deszczu. Na wyświetlaczu pojawia sięodnośny komunikat.

Awaria czujników parkowania(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu)zaświeca się w momencie rozpoznania anomalii wczujnikach parkowania.

Awaria systemu monitorowania ciśnienia woponach(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu)zaświeca się w momencie rozpoznania anomalii wsystemie monitorowania ciśnienia w oponach T.P.M.S.(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano). Wprzypadku, gdy zostanie zamontowane jedno lubkilka kół bez czujnika, lampka sygnalizacyjna wzestawie wskaźników będzie się świecić do momentuzamontowania kół z czujnikiem. Na wyświetlaczupojawia się odnośny komunikat.

Uwaga Po rozpoznaniu jednej z awariiwymienionych powyżej należy zwrócić się jaknajszybciej do ASO Fiata.

CZYSZCZENIE DPF (FILTRACZĄSTEK STAŁYCH)WTOKU(dotyczy tylko wersji Diesel z DPF)(żółto-pomarańczowa)

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąćpo kilku sekundach. Lampka sygnalizacyjna świeciświatłem stałym (w niektórych wersjach jednocześniena wyświetlaczu pojawia się komunikat + symbol),w celu zasygnalizowania, że system DPF wymagausunięcia - za pośrednictwem procesu regeneracji -nagromadzonych substancji zanieczyszczających(cząstek stałych).

182

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE

I KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 187: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Lampka sygnalizacyjna nie zaświeca się za każdymrazem, kiedy trwa proces regeneracji DPF, ale tylkowówczas, gdy warunki jazdy wymagajązasygnalizowania tego faktu użytkownikowi. Abylampka wyłączyła się, konieczne jest utrzymanie jazdysamochodu aż do zakończenia regeneracji.Proces regeneracyjny trwa zwykle średnio 15 minut.Optymalne warunki do zakończenia procesu sąosiągane przy utrzymaniu jazdy z prędkością 60 km/hi obrotach silnika powyżej 2000 obr./min.Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej nie oznaczausterki samochodu, dlatego nie ma koniecznościpozostawienia samochodu w warsztacie. Wmomencie świecenia się lampki sygnalizacyjnej nawyświetlaczu pojawia się odnośny komunikat (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano).

UWAGA

Prędkość jazdy powinna być zawszedostosowana do sytuacji na drodze,

warunków atmosferycznych i należyprzestrzegać obowiązujących przepisówkodeksu drogowego. Sygnalizuje ponadto, żemożliwe jest wyłączenie silnika także zeświecącą się lampką DPF; jednak powtarzającesię przerywanie procesu regeneracyjnego możespowodować przedwczesne zużycie olejusilnikowego. Z tego powodu zaleca się zawszepoczekać na zgaszenie lampki przedwyłączeniem silnika, przestrzegając podanychwyżej zaleceń. Nie zaleca się kończenia procesuregeneracji DPF w samochodzie zatrzymanym.

REZERWA PALIWA(żółto-pomarańczowa)

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąćpo kilku sekundach. Lampka sygnalizacyjna zaświecisię, gdy w zbiorniku pozostanie od 8 do 10 litrówpaliwa.

OSTRZEŻENIE Jeżeli lampka miga oznacza to, żewystąpiła anomalia w układzie. W tym przypadkunależy zwrócić się do ASO Fiata, aby poddać układkontroli.

AWARIA SYSTEMUEOBD/WTRYSKU(żółto-pomarańczowa)

W normalnych warunkach, po przekręceniu kluczykaw wyłączniku zapłonu w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeci się, ale powinna zgasnąćbezpośrednio po uruchomieniu silnika.Jeżeli lampka sygnalizacyjna pozostaje zaświecona lubzaświeca się podczas jazdy, sygnalizuje nieprawidłowedziałanie układu wtrysku; przede wszystkim, jejświecenie się sygnalizuje nieprawidłowe działaniesystemu zasilania/zapłonu, które może spowodowaćzwiększenie emisji zanieczyszczeń, możliwezmniejszenie osiągów, złe prowadzenie samochodu izwiększone zużycie paliwa.Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.

183

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNEI KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 188: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

W tych warunkach można kontynuować jazdę,unikając nadmiernego przeciążania silnika lubwysokich prędkości. Dłuższe używanie samochodu zeświecącą się lampką może spowodować uszkodzenia:należy zwrócić się jak najszybciej do ASO Fiata.Lampka sygnalizacyjna zgaśnie, jeżeli usterka zostaniewyeliminowana, jednak system zapamięta tęsygnalizację.

Dotyczy tylko silników benzynowych

Lampka sygnalizacyjna, która zaświeca się i miga,sygnalizuje możliwość uszkodzenia katalizatora.W przypadku, gdy lampka sygnalizacyjna miga, należyzwolnić pedał przyspieszenia, zmniejszyć obrotysilnika, aż lampka przestanie migać; kontynuowaćjazdę z umiarkowaną prędkością, unikając jazdy, któramoże spowodować ponowne miganie lampki izwrócić się możliwie szybko do ASO Fiata.

Jeżeli - po przekręceniu kluczyka wpołożenie MAR - lampka sygnalizacyjna

nie zaświeca się lub podczas jazdyświeci się lub miga (w niektórych wersjachjednocześnie pojawia się na wyświetlaczukomunikat + symbol), należy zwrócić się, możliwiejak najszybciej, do ASO Fiata. Funkcjonowanielampki sygnalizacyjnej może zostaćzweryfikowane - przy pomocy specjalnejaparatury - przez funkcjonariuszy kontroli ruchudrogowego. Należy przestrzegać przepisówobowiązujących w kraju, w którym się podróżuje

SYSTEM ESP (żółto-pomarańczowa)

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąćpo kilku sekundach. Jeżeli lampka nie zgaśnie lubjeżeli zaświeci się podczas jazdy wraz z zaświeceniemsię diody w przycisku ASR, należy zwrócić się doASO Fiata. W niektórych wersjach na wyświetlaczupojawia się odnośny komunikat. Miganie lampkisygnalizacyjnej podczas jazdy oznacza interwencjęsystemu ESP.

AWARIA SYSTEMUHILL HOLDER(żółto-pomarańczowa)

Zaświecenie się symbolu wskazuje na awarięsystemu Hill Holder. W tym przypadku należyzwrócić się - na ile to możliwe - do ASO Fiata. Wniektórych wersjach zaświeci się, alternatywnie,lampka sygnalizacyjna . Na wyświetlaczu pojawiasię odnośny komunikat.

184

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE

I KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 189: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

AWARIA ŚWIECŻAROWYCH/AWARIAWSTĘPNEGO NAGRZEWANIAŚWIEC ŻAROWYCH (wersjeMultijet) (żółto-pomarańczowa)

WSTĘPNE NAGRZEWANIE ŚWIECŻAROWYCH

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeca się i gaśnie w momencieosiągnięcia przez świece żarowej wstępnie określonejtemperatury. Silnik należy uruchomić natychmiastpo zgaśnięciu lampki sygnalizacyjnej.

OSTRZEŻENIE Jeżeli temperatura otoczenia jestumiarkowana lub wysoka, zaświecenie się lampkibędzie chwilowe i może być niedostrzegalne.

AWARIAWSTĘPNEGO NAGRZEWANIAŚWIEC ŻAROWYCH

Lampka sygnalizacyjna miga w przypadku anomaliiukładu wstępnego nagrzewania świec żarowych.Należy zwrócić się, na ile to możliwe, do ASO Fiataw celu usunięcia anomalii. Na wywietlaczu pojawiasi odpowiedni komunikat.

WODAW FILTRZE OLEJUNAPĘDOWEGO (wersje Multijet)(żółto-pomarańczowa)

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąćpo kilku sekundach.

Lampka sygnalizacyjna świeci się, gdy w filtrze olejunapędowego jest woda.Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.

Wystąpienie wody w układzie zasilaniamoże spowodować poważne uszkodzeniesystemu wtrysku i nieregularne

funkcjonowanie silnika.W przypadku, gdy lampkasygnalizacyjna zaświeci się (razem zkomunikatem na wyświetlaczu), należy zwrócićsię jak najszybciej do ASO Fiata, aby spuścić wodęz filtra paliwa. Jeżeli sygnalizacja ta wystąpizaraz po zatankowaniu możliwe jest, że dozbiornika paliwa przedostała się woda: w tymprzypadku należy wyłączyć natychmiast silnik iskontaktować się z ASO Fiata.

AWARIA SYSTEMUABS(żółto-pomarańczowa)

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąćpo kilku sekundach.Lampka zaświeca się, gdy system jest niesprawny lubniedostępny.W tym przypadku układ hamulcowy zachowuje swojąskuteczność bez zmian, jednak bez osiągówoferowanych przez system ABS.Należy zachować ostrożność i zwrócić się, na ile tomożliwie, do ASO Fiata.

185

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNEI KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 190: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.

Awaria EBD (czerwona)(żółto-pomarańczowa)

Równoczesne zaświecenie się lampeksygnalizacyjnych i przy uruchomionym silnikuoznacza, że system EBD jest niesprawny lub jestniedostępny; w tym przypadku podczas gwałtownegohamowania może wystąpić zablokowanie kół tylnychi w konsekwencji możliwość poślizgu. Należyprowadzić bardzo ostrożnie samochód i zwrócić sięnatychmiast do ASO Fiata w celu sprawdzeniaukładu. Na wyświetlaczu pojawia się odnośnykomunikat.

AWARIA SYSTEMU FIAT CODE /AWARIAALARMU / PRÓBAWŁAMANIA (żółto-pomarańczowa)

Awaria systemu Fiat CODE

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna mignie jeden raz, a następnie zgaśnie.Gdy lampka sygnalizacyjna (lub symbol nawyświetlaczu), świeci się światłem ciągłym, gdykluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się wpołożeniu MAR, oznacza możliwą awarię (patrz“System Fiat CODE” w rozdziale “Poznawaniesamochodu”). Na wyświetlaczu pojawia się odnośnykomunikat.

OSTRZEŻENIE Zaświecenie się równoczesnelampek i (lub symbolu na wyświetlaczu)oznacza awarię systemu Fiat CODE.Jeżeli przy pracującym silniku lampka sygnalizacyjna

(lub symbol na wyświetlaczu), miga, oznaczato, że samochód nie jest zabezpieczony przezurządzenie blokujące silnik (patrz „System FiatCODE” w rozdziale „Poznawanie samochodu”).Należy zwrócić się do ASO Fiata w celuwprowadzenia do pamięci wszystkich kluczyków.

Awaria alarmu(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej (lub symboluna wyświetlaczu) oznacza anomalię w systemiealarmowym. Należy zwrócić się jak najszybciej doASO Fiata.Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.

Próba włamania

Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu),zaświeci się gdy zostanie rozpoznana próba włamania.Należy zwrócić się jak najszybciej do ASO Fiata.Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.

186

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE

I KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 191: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

AWARIA SYSTEMUT.P.M.S.

(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia siękomunikat + symbol (koloru żółto-pomarańczowego)w momencie rozpoznania anomalii w systemiemonitorowania ciśnienia w oponach T.P.M.S: w tymprzypadku należy zwrócić się możliwie jak najszybciejdo ASO Fiata.W przypadku, gdy zostanie zamontowane jedno lubkilka kół bez czujnika, lampka sygnalizacyjna wzestawie wskaźników będzie się świecić do momentuprzywrócenia warunków początkowych.

NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIEW OPONACH(żółto-pomarańczowa) /SPRAWDZIĆ CIŚNIENIEWOPONACH (żółto-pomarańczowa) /CIŚNIENIEW OPONACHNIEWŁAŚCIWE DLA PRĘDKOŚCI(żółto-pomarańczowa)

(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna (gdzie przewidziano) zaświeca się,ale powinna zgasnąć po kilku sekundach.

Niewystarczające ciśnienie w oponach

Lampka sygnalizacyjna (żółto-pomarańczowa) lubsymbol na wyświetlaczu (czerwony), zaświecają się,gdy ciśnienie w jednej lub kilku oponach spadnieponiżej dopuszczalnej wartości. W ten sposóbsystem T.P.M.S. ostrzega kierowcę sygnalizującwystąpienie niebezpiecznego spadku ciśnienia woponie/ach, a więc prawdopodobne przebicie opony.

OSTRZEŻENIE Nie należy kontynuować jazdyprzy jednej lub kilku przebitych oponach, ponieważprowadzenie samochodu jest niebezpieczne. Należyzatrzymać pojazd unikając gwałtownego hamowaniai skręcania. Wymienić natychmiast koło na zapasowekoło dojazdowe (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano) lub naprawić oponę za pomocąodpowiedniego zestawu naprawczego (patrz„Wymiana kola” w rozdziale "W razie awarii") izwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO Fiata.

Sprawdzić ciśnienie w oponach

Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników (lubsymbol na wyświetlaczu) zaświeca się w celuzasygnalizowania, że ciśnienie w oponie jest poniżejwymaganej wartości, aby zagwarantować większątrwałość opony i optymalne zużycie paliwa i/lub abywskazać powolny spadek ciśnienia.W przypadku, gdy w dwóch lub więcej oponachspadnie ciśnienie, na wyświetlaczu pojawią sięwskazania dotyczące każdej opony.

187

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNEI KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 192: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

W tym przypadku zaleca się przywrócić jaknajszybciej prawidłowe wartości ciśnienia (patrz„Ciśnienie w oponach zimnych” w rozdziale „Danetechniczne”).

Ciśnienie w oponach niewłaściwe dlaprędkości

Jeżeli przewiduje się jazdę z prędkością wyższą niż160 km/h, konieczne jest dopompowanie opondo większego ciśnienia zgodnie ze wskazaniamipodanymi w sekcji “Ciśnienia w oponach”.W przypadku, gdy system T.P.M.S. (dla wersji/rynków,gdzie przewidziano) rozpozna, ze ciśnienie w jednejlub więcej oponach nie jest dostosowane do podanejprędkości, przy której się podróżuje, zaświeci sięlampka sygnalizacyjna (jednocześnie ukaże siękomunikat na wyświetlaczu) (patrz„Niewystarczające ciśnienie w oponach” w tymrozdziale), która będzie się święcić do momentu, ażprędkość samochodu wróci do wartości poniżejustalonego progu.

OSTRZEŻENIE W tych warunkach należynatychmiast zmniejszyć prędkość, ponieważnadmierne rozgrzanie opony może zagrozićnieodwracalnie ich osiągom i trwałości, a również wprzypadku granicznym spowodować rozerwanieopony.

UWAGA

Szczególnie intensywne zakłócenia oczęstotliwości radiowej mogą zakłócić

prawidłowe działanie systemuT.P.M.S.Tenprzypadek sygnalizowany jest kierowcyodpowiednim komunikatem (dla wersji/rynków,gdzie przewidziano). Informacje te ustająautomatycznie, gdy tylko zaburzenia oczęstotliwości radiowej przestaną zakłócaćsystem.

AWARIA ŚWIATEŁZEWNĘTRZNYCH(żółto-pomarańczowa)

Lampka sygnalizacyjna (lub symbol na wyświetlaczu)zaświeca się w momencie rozpoznania anomalii wjednym z poniższych świateł:❒ światła pozycyjne❒ światła stop (zatrzymania samochodu) lub odnośnybezpiecznik (patrz opis symbolu ).

❒ tylne światła przeciwmgłowe❒ kierunkowskazy❒ podświetlenie tablicy rejestracyjnej.Anomalią odnoszącą się do tych świateł może być:przepalenie jednej lub kilku żarówek, przepalenieodnośnego bezpiecznika lub przerwanie połączeniaelektrycznego.Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.

188

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE

I KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 193: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

AWARIA ŚWIATEŁ STOP(żółto-pomarańczowa)

Symbol na wyświetlaczu zaświeca się w momencierozpoznania anomalii świateł stop.Anomalią odnoszącą się do tych świateł może być:przepalenie jednej lub kilku żarówek, przepalenieodnośnego bezpiecznika lub przerwanie połączeniaelektrycznego.W niektórych wersjach zaświeca się alternatywnielampka sygnalizacyjna .

TYLNE ŚWIATŁOPRZECIWMGŁOWE(żółto-pomarańczowa)

Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniutylnego światła przeciwmgłowego.

PRZEDNIE ŚWIATŁAPRZECIWMGŁOWE (zielona)

Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniuprzednich świateł przeciwmgłowych.

KIERUNKOWSKAZ LEWY (zielona)(migająca)

Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy dźwigniasterująca kierunkowskazami zostanie przesunięta wdół lub - razem ze strzałką prawego kierunkowskazu- gdy zostanie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.

KIERUNKOWSKAZPRAWY(zielona) (migająca)

Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy dźwigniasterująca kierunkowskazami zostanie przesunięta wgórę lub - razem ze strzałką lewego kierunkowskazu -gdy zostanie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.

ŚWIATŁA POZYCYJNE I ŚWIATŁAMIJANIA (zielona)/FOLLOW MEHOME (zielona)

ŚWIATŁA POZYCYJNE I ŚWIATŁA MIJANIA

Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniuświateł pozycyjnych lub świateł mijania.

189

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNEI KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 194: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

FOLLOW ME HOME

Lampka sygnalizacyjna zaświeca się (w niektórychwersjach na wyświetlaczu pojawia się jednocześniekomunikat + symbol), jeśli używane jest tourządzenie (patrz sekcja "Follow me home" wrozdziale "Poznawanie samochodu").Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.

ŚWIATŁA DROGOWE (niebieska)

Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniuświateł drogowych.

REGULATOR STAŁEJ PRĘDKOŚCI(CRUISE CONTROL) (zielona) (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano)

Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampkasygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąćpo kilku sekundach.Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźnikówzaświeca się po przekręceniu pokrętła CruiseControl w pozycję ON.Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.

MOŻLIWA OBECNOŚĆ LODU NA DRODZE

Gdy temperatura zewnętrzna osiągnie temperaturęnie przekraczającą 3°C, wskazanie temperaturyzewnętrznej na wyświetlaczu miga i pojawiasię symbol , aby zasygnalizować możliweoblodzenie drogi.Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.

OGRANICZONY ZASIĘG

Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat,aby poinformować użytkownika, że zasięg samochodujest ograniczony do 50 km.

SYSTEMASR

System ASR wyłącza się przez naciśnięcie przyciskuASR OFF. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiednikomunikat aby poinformować użytkownika owyłączeniu systemu; jednocześnie zaświeci się diodaw tym przycisku.Po ponownym naciśnięciu przycisku ASR OFF diodaw przycisku gaśnie i na wyświetlaczu pojawia sięodpowiedni komunikat informujący użytkownika oponownym włączeniu systemu.

190

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE

I KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 195: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PRZEKROCZONA PRĘDKOŚĆDOPUSZCZALNA

Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat,gdy samochód przekroczy wartość dopuszczalnejprędkości ustawionej w Menu ustawień.

WŁĄCZENIE FUNKCJI SPORT

Wskazanie S zaświeca się na wyświetlaczu w zestawiewskaźników w przypadku włączenia tej funkcjipoprzez naciśnięcie odpowiedniego przyciskusterującego. Po ponownym naciśnięciu przyciskuwskazanie S zgaśnie.

191

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNEI KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 196: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

W RAZIE AWARII

URUCHAMIANIE SILNIKAJeżeli lampka sygnalizacyjna w zestawiewskaźników będzie się świecić, należy zwrócić sięnatychmiast do ASO Fiata.

URUCHAMIANIE SILNIKA PRZY POMOCYDODATKOWEGOAKUMULATORA

Jeżeli akumulator jest rozładowany, silnik możnauruchomić przy użyciu innego akumulatora opojemności równej lub nieco większej odakumulatora rozładowanego.Aby uruchomić silnik, należy:❒ połączyć bieguny dodatnie (znak + obok bieguna)obu akumulatorów przy pomocy odpowiedniegoprzewodu rys. 140

❒ połączyć drugim przewodem biegun ujemny -dodatkowego akumulatora z punktem masowym

na silniku lub na skrzyni biegów uruchamianegosamochodu;

❒ uruchom silnik;❒w momencie uruchomienia silnika odłączyćprzewody w odwrotnej kolejności.

W przypadku wersji wyposażonych w systemStart&Stop, w celu wykonania proceduryuruchomienia za pomocą dodatkowego akumulatora,należy zapoznać się z opisem w sekcji “SystemStart&Stop” w rozdziale “Poznawanie samochodu”.Jeżeli po kilku próbach silnik nie uruchomi się, nienależy próbować dalej, ale zwrócić się do ASO Fiata.

OSTRZEŻENIE Nie należy łączyć bezpośredniobiegunów ujemnych dwóch akumulatorów:ewentualne iskry mogą spowodować zapalenie iwybuch gazów wydostających się z akumulatora.Jeżeli dodatkowy akumulator zamontowany jest winnym samochodzie, należy uważać, aby między nim isamochodem z rozładowanym akumulatorem niebyło części metalowych, które mogłyby spowodowaćprzypadkowe zetknięcie.

rys. 140 F0Q0765

192

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 197: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Należy kategorycznie unikać użyciaprostownika do ładowania akumulatora wcelu awaryjnego uruchomienia silnika:

można wówczas spowodować uszkodzeniesystemów elektronicznych i centralek zapłonu izasilania silnika.

UWAGA

Procedurę uruchamiania powinienprzeprowadzić specjalista, ponieważ

wykonana nieprawidłowo może spowodowaćzwarcie elektryczne o dużej intensywności.Ponadto elektrolit w akumulatorze jest trujący ipowodujący korozję, unikać kontaktu ze skórąi z oczami. Radzimy nie zbliżać się doakumulatora z otwartym ogniem, zapalonympapierosem i nie powodować iskrzenia.

URUCHAMIANIE SILNIKA PRZEZ PCHANIESAMOCHODU

Należy unikać absolutnie uruchamiania silnika przezpchanie, holowanie lub zjazd ze wzniesienia.

OSTRZEŻENIE Do chwili, gdy silnik nie jesturuchomiony, wspomaganie hamulców iwspomaganie kierownicy nie są aktywne, należy użyćwiększej siły przy naciskaniu na pedał hamulca orazprzy obracaniu kierownicą.

WYMIANA KOŁAZALECENIA OGÓLNE

Samochód wyposażony jest w "Zestaw Fix&GoAutomatic": jeśli chodzi o użycie tego urządzenia,należy zapoznać się z opisem w sekcji “ZestawFix&Go Automatic”. W alternatywie do "ZestawuFix&Go Automatic” samochód może posiadać nazamówienie dojazdowe koło zapasowe: odnośnie dooperacji wymiany koła, patrz opis na następnychstronach.

193

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 198: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Zapasowe koło dojazdowe, (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano), jest

specyficzne dla tego modelu samochodu; nienależy stosować w samochodzie zapasowych kółdojazdowych z innych modeli. Zapasowe kołodojazdowe może być użyte tylko w sytuacjachawaryjnych. Użycie go musi być ograniczone doniezbędnego minimum i prędkość nie możeprzekraczać 80 km/h. Na zapasowym koledojazdowym umieszczona jest naklejka kolorupomarańczowego, na której podano główneostrzeżenia dotyczące użyciu tego typu koła iodpowiednie ograniczenia z tym związane.Naklejki nie należy absolutnie usuwać lubzasłaniać. Na naklejce podane są - w czterechjęzykach - następujące informacje: "Uwaga!Tylko do użytku tymczasowego! 80 km/h max!Należy możliwie jak najszybciej wymienić nastandardowe koło pojazdu. Nie zasłaniać tychinformacji". Na dojazdowe koło zapasowenie należy absolutnie zakładać żadnego kołpakakoła.

UWAGA

Należy zasygnalizować obecnośćzatrzymanego samochodu zgodnie z

przepisami kodeksu drogowego: światłaawaryjne, trójkąt ostrzegawczy, itp. Pasażerowiepowinni opuścić samochód, szczególnie jeżelijest mocno obciążony i poczekać na wymianękoła w miejscu nie zagrożonym przez ruchdrogowy.W przypadku postoju na drodzepochyłej lub nierównej należy umieścić podkołami kliny lub inne przedmioty służące dozablokowania kół samochodu.

194

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 199: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Należy odpowiednio dostosować styljazdy samochodem, jeśli zamontowane

jest zapasowe koło dojazdowe. Należy unikaćprzyspieszeń i nagłego hamowania,gwałtownych skrętów i szybkiego pokonywaniazakrętów.Trwałość całkowita zapasowego koładojazdowego jest przewidziana na około 3000km, po tym przebiegu należy wymienić oponęna nową tego samego typu. Nie należymontować w żadnym przypadku opontradycyjnych na obręczy przewidzianej dladojazdowego koła zapasowego. Należy możliwiejak najszybciej naprawić i zamontowaćwymienione koło. Niedopuszczalne jeststosowanie jednocześnie dwóch lub więcejzapasowych kół dojazdowych. Nie należysmarować gwintów śrub przed ichzamontowaniem:mogą się one samoczynnieodkręcić.

UWAGA

Podnośnik służy tylko do wymiany kół wsamochodzie, do którego stanowi

wyposażenie lub w samochodzie tego samegomodelu.Absolutnie zabrania się niewłaściwegoużywania podnośnika, jak na przykład dopodnoszenia samochodu innego modelu.Wżadnym przypadku nie należy używać go dowykonywania czynności naprawczych podsamochodem.Nieprawidłowe ustawieniepodnośnika może spowodować opadnięciesamochodu. Nie używać podnośnika dopodnoszenia obciążeń większych niż podane natabliczce znamionowej podnośnika. Nazapasowe koło dojazdowe nie można zakładaćłańcuchów przeciwpoślizgowych, dlatego wprzypadku przebicia opony koła przedniego(koło napędzające) i w razie koniecznościzałożenia łańcuchów należy wymontować tylnekoło i przełożyć je do przodu, a koło zapasowezamontować w miejsce koła tylnego.W tensposób,mając z przodu koła o normalnychwymiarach,można zamontować na nie łańcuchyprzeciwpoślizgowe.

195

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 200: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Nieprawidłowo zamontowany kołpakkoła może odpaść podczas jazdy

samochodem.Absolutnie nie należy naruszaćzaworu do pompowania. Nie należy umieszczaćżadnych przedmiotów między obręczą a oponą.Regularnie należy sprawdzać ciśnienie woponach i w kole zapasowym, powinno być onozgodne z wartościami podanymi w rozdziale“Dane techniczne”.

PODNOŚNIK

Warto wiedzieć, że:❒masa podnośnika wynosi 1,76 kg;❒ podnośnik nie wymaga żadnej regulacji;❒ podnośnika nie wolno naprawiać; w przypadkuuszkodzenia należy wymienić go na nowy,oryginalny;

❒ nie należy montować na nim żadnych innychnarzędzi poza korbką zamontowaną w podnośniku.

W celu wymienienia koła należy:❒ zatrzymać samochód w miejscu nie stanowiącymniebezpieczeństwa dla ruchu drogowego iumożliwiającym bezpieczną wymianę koła. Terenpowinien być możliwie płaski i wystarczającotwardy;

❒wyłączyć silnik i zaciągnąć hamulec ręczny; włączyćpierwszy bieg lub bieg wsteczny; za pomocąuchwytu A podnieść wykładzinę B rys. 141;

❒ odkręcić mechanizm blokujący E rys. 142;❒w przypadku wersji wyposażonych w “zestawszybkiej naprawy opon Fix&Go” należy pobraćz bagażnika pojemnik z narzędziami;

❒ natomiast w przypadku wersji wyposażonej wzapasowe koło dojazdowe należy odkręcić śrubęblokującą E rys. 142, wyjąć pojemnik z narzędziamiF, ustawić w pobliżu koła do wymiany i następniewyjąć zapasowe koło dojazdowe G;

rys. 141 F0Q0732

196

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 201: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

❒wymontować kołpak koła H rys. 143 (wersje zobręczami stalowymi), lub zdjąć dekielek piasty(wersje z obręczami ze stopu lekkiego);

❒ poluzować o około jeden obrót śruby mocujące,przy pomocy klucza z wyposażenia L rys. 144; wsamochodach z obręczami kół ze stopu lekkiegonależy potrząsnąć samochodem, aby obręcz kołaodłączyła się od piasty koła;

rys. 142 F0Q0392

rys. 143 F0Q0393

rys. 144 F0Q0394

197

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 202: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

❒ posłużyć się urządzeniem M rys. 145 tak, abyrozłożyć podnośnik do momentu, w którymwyżłobienie N na górnej części podnośnikaznajdzie się dokładnie na wysokości profilu dolnegoP wytłoczonego na nadwoziu na wysokościwskazania Q (około 72 cm od środka kołaprzedniego lub 75 cm od środka koła tylnego);

❒ ostrzec ewentualne znajdujące się w pobliżu osoby,że samochód będzie podnoszony, aby odsunęły sięna bezpieczną odległość i poczekały na wymianękoła do chwili, gdy samochód zostanie opuszczony;

❒włożyć korbkę R rys. 145, aby umożliwić działaniepodnośnika i podnieść samochód tak, aby kołaznalazły się kilka centymetrów nad ziemią;

❒ odkręcić całkowicie cztery śruby mocujące,następnie zdjąć koło.

❒ upewnić się, że na powierzchni zapasowego koładojazdowego, która będzie stykać się z piastąkoła, nie ma żadnych zabrudzeń, które mogłybyspowodować poluzowanie się śrub mocujących;

❒ zamontować koło zapasowe tak, aby otwory Srys. 146 pokrywały się ze sworzniami centrującymiT;

❒ przy pomocy klucza z wyposażenia wkręcić czteryśruby mocujące;

❒ obracając korbką podnośnika R rys. 145 opuścićsamochód i wyjąć podnośnik;

❒ przy użyciu klucza z wyposażenia, dokręcić dooporu śruby mocujące po przekątnej, zgodniez kolejnością numeryczną pokazaną na rys. 147.

rys. 145 F0Q0395 rys. 146 F0Q0396

198

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 203: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

MONTAŻ NORMALNEGO KOŁA

Zgodnie z powyższą procedurą wymiany należypodnieść samochód i wymontować dojazdowe kołozapasowe.

Wersje z obręczami stalowymi

Należy wykonać, co następuje:❒Należy upewnić się, czy koło używane normalnieprzylega dokładnie do płaszczyzny piasty koła,oczyścić koło z zanieczyszczeń, które mogłybyspowodować poluzowanie śrub mocujących.

❒ zamontować koło tak, aby otwory S rys. 146pokrywały się ze sworzniami centrującymi T;

❒ przy użyciu klucza z wyposażenia dokręcić śrubymocujące;

❒ obniżyć samochód i wyjąć podnośnik;

❒ przy użyciu klucza z wyposażenia dokręcić dooporu śruby mocujące, zgodnie z kolejnościąnumeryczną pokazaną na rysunku rys. 147;

❒ założyć kołpak na koło w taki sposób, aby zawórdo pompowania znalazł się w otworzeprzeznaczonym dla niego w kołpaku;

❒ naciskając na krawędź kołpaka, rozpoczynając odzaworu do pompowania i kontynuując wzdłużobwodu, wcisnąć kołpak.

OSTRZEŻENIE Nieprawidłowy montaż kołpakamoże spowodować jego odpadnięcie podczas jazdysamochodem.

rys. 147 F0Q0397

199

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 204: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersje z obręczami aluminiowymi

❒wkręcić sworzeń centrujący A rys. 148 w otwórjednej ze śrub mocujących znajdujący się w piaściekoła;

❒ założyć koło na sworzeń centrujący i przy pomocyklucza z wyposażenia wkręcić dostępne śruby;wkręcenie śrub ułatwi użycie przedłużacza zwyposażenia B;

❒wykręcić sworzeń centrujący A i wkręcić ostatniąśrubę mocującą;

❒ obniżyć samochód i wyjąć podnośnik;❒ przy pomocy klucza z wyposażenia dokręcić dooporu śruby zgodnie z kolejnością przedstawionąpoprzednio dla koła zapasowego (patrz rys. 147);

❒ założyć pokrywę piasty koła.

Po zakończeniu operacji

❒ umieścić zapasowe koło dojazdowe G rys. 149 wodpowiedniej wnęce w bagażniku;

rys. 148 F0Q0217 rys. 149 F0Q0392

200

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 205: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

❒ umieścić w odpowiednim pojemniku F częścioworozłożony podnośnik, wciskając go lekko w swojegniazdo, tak aby uniknąć ewentualnych wibracjipodczas jazdy;

❒włożyć narzędzia w odpowiednie gniazda wpojemniku;

❒ umieścić pojemnik, komplet narzędzi wdojazdowym kole zapasowym, a następnie dokręcićurządzenie blokujące E;

❒ umieścić prawidłowo ukształtowaną wykładzinępodłogi bagażnika.

ZESTAW SZYBKIEJ NAPRAWYOPON FIX & GO automaticZestaw szybkiej naprawy opon Fix & Go automaticumieszczony jest w odpowiednim pojemniku wbagażniku.

rys. 150 F0Q0510

rys. 151 F0Q0511

201

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 206: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Zestaw szybkiej naprawy zawiera rys. 150:❒ butlę A zawierającą płynny uszczelniacz,wyposażoną w: przewód napełniania B i naklejkę C,na której znajduje się napis “max. 80 km/h”, donaklejenia w miejscu dobrze widocznym przezkierowcę (np. na desce rozdzielczej), po naprawieopony;

❒ folder informacyjny rys. 151, wykorzystywany doprawidłowego użycia zestawu szybkiej naprawy ido przekazania później osobie, która będziezajmowała się oponą naprawioną za pomocązestawu naprawy opon;

❒ sprężarkę D wraz z manometrem i złączkami,umieszczoną w zestawie;

❒ parę rękawic ochronnych znajdujących się wkieszeni bocznej sprężarki;

❒ końcówki do pompowania różnych elementów.

UWAGA

Folder należy przekazać osobie, którabędzie kleiła oponę naprawioną

zestawem szybkiej naprawy opon.

W przypadku przebicia opony,spowodowanego ciałami obcymi, można jąnaprawić, jeżeli średnica przebicia na

bieżniku lub powierzchni toczenia wynosimaksymalnie do 4 mm.

UWAGA

Nie ma możliwości naprawieniauszkodzeń na bokach opony. Nie należy

używać zestawu szybkiej naprawy opon, jeżeliopona została uszkodzona w wyniku jazdybez powietrza.

UWAGA

W przypadku uszkodzenia obręczy koła(deformacje krawędzi powodujące

uchodzenie powietrza), naprawa nie jestmożliwa. Nie należy wyjmować ciał obcych(śrub lub nitów), znajdujących się w oponie.

202

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 207: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

KONIECZNIE NALEŻYWIEDZIEĆ, ŻE:

Płynny uszczelniacz zestawu szybkiej naprawy jestskuteczny przy temperaturach zewnętrznych od–20 °C do +50 °C.

UWAGA

Nie należy włączać sprężarki na czasdłuższy niż 20 minut. Niebezpieczeństwo

przegrzania. Zestaw szybkiej naprawy opon niejest odpowiedni do naprawy ostatecznej,dlatego naprawiona opona powinna być użytatylko tymczasowo.

Nie należy wyrzucać butli izanieczyszczać środowiska płynnymuszczelniaczem.Należy utylizować

zgodnie z normami międzynarodowymi ilokalnymi.

UWAGA

Butla zawiera glikol etylenowy i mleczkokauczukowe:może spowodować reakcję

alergiczną. Szkodliwe przy połknięciu. Drażniąceoczy.Może powodować uczulenia przywdychaniu i kontakcie. Unikać kontaktu zoczami, skórą i z ubraniem.W razie kontaktuprzemyć natychmiast dane miejsce dużą ilościąwody.W przypadku przedostania się do układupokarmowego, nie należy prowokowaćwymiotów, przepłukać usta i wypić dużo wody,skonsultować się natychmiast z lekarzem.Przechowywać w miejscu niedostępnym dladzieci. Produkt nie może być stosowany wobecności astmatyków.Nie należy wdychać parpodczas operacji wprowadzania i zasysania.Jeżeli wystąpią reakcje alergiczne, należyskonsultować się natychmiast z lekarzem. Butlęnależy przechowywać w odpowiednim miejscu,z dala od źródeł ciepła. Płynny uszczelniaczposiada okres trwałości. Należy wymienić butlęzawierającą płynny uszczelniacz po upłynięciuokresu trwałości.

203

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 208: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PROCEDURA POMPOWANIA

UWAGA

Ubrać rękawice ochronne znajdujące sięw zestawie.

Wykonać następujące operacje:❒Zaciągnąć hamulec ręczny. Odkręcić kapturekzaworu opony, wyciągnąć elastyczny przewóddo napełniania A rys. 152 i wkręcić pierścień B nazawór opony;

❒ upewnić się czy wyłącznik E rys. 154 sprężarkiznajduje się w pozycji 0 (wyłączony), uruchomićsilnik, włożyć wtyczkę D rys. 153 w gniazdozapalniczki i uruchomić sprężarkę ustawiającwyłącznik E rys. 154 w pozycji I (włączona).Napompować oponę do wymaganej wartościciśnienia podanej w sekcji „Ciśnienie w oponach“

w rozdziale „Dane techniczne“. Aby uzyskaćbardziej precyzyjny odczyt, zaleca się sprawdzić -przy wyłączonej sprężarce - wartość ciśnieniaw oponie na manometrze F rys. 154;

rys. 152 F0Q0513

rys. 153 F0Q0515

rys. 154 F0Q0516

204

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 209: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

❒ jeżeli w ciągu 5 minut nie uzyska się ciśnieniaprzynajmniej 1,5 bar, należy odłączyć sprężarkę odzaworu i gniazdka prądowego, a następnieprzesunąć samochód do przodu na około 10metrów, aby płynny uszczelniacz rozprowadził sięwewnątrz opony i powtórzyć operacjepompowania;

❒ jeżeli także w tym przypadku, w ciągu 5 minut odwłączenia sprężarki nie uzyska się ciśnieniaprzynajmniej 1,8 bar, nie należy rozpoczynać jazdy,ponieważ opona jest zbyt mocno uszkodzona izestaw szybkiej naprawy opon nie jest w staniezagwarantować prawidłowej szczelności, należywówczas zwrócić się do ASO Fiata.

❒ jeżeli opona zostanie napompowana dowymaganego ciśnienia podanego w sekcji„Ciśnienie pompowania w zimnych oponach“ wrozdziale „Dane Techniczne“, należy ruszyćnatychmiast;

❒ po około 10 minutach jazdy należy zatrzymać się iponownie sprawdzić ciśnienie w oponie; należypamiętać o zaciągnięciu hamulca ręcznego;

❒ jeżeli natomiast zmierzone ciśnienie wynosiprzynajmniej 1,8 bara, należy przywrócićprawidłowe ciśnienie (przy silniku uruchomionym izaciągniętym hamulcu ręcznym) i kontynuowaćjazdę;

❒ należy skierować się, jadąc zawsze bardzoostrożnie, do najbliższej ASO Fiata.

UWAGA

Naklejkę samoprzylepną należy nakleićw miejscu dobrze widocznym dla

kierowcy, aby zasygnalizować, że opona zostałanaprawiona zestawem szybkiej naprawy. Jechaćostrożnie, szczególnie na zakrętach. Nieprzekraczać 80 km/h. Nie przyspieszać i niehamować gwałtownie.

UWAGA

Jeżeli ciśnienie spadnie poniżej 1,8 bara,nie należy kontynuować jazdy: zestaw

szybkiej naprawy opon Fix & Go automatic niejest w stanie zagwarantować prawidłowejszczelności, ponieważ opona jest zbyt mocnouszkodzona. Należy zwrócić się do ASO Fiata.

UWAGA

Koniecznie należy poinformować, żeopona została naprawiona przy użyciu

zestawu szybkiej naprawy opon. Folder należyprzekazać osobie, która będzie kleiła oponęnaprawioną zestawem szybkiej naprawy opon.

205

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 210: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

TYLKOW CELU DOKONANIA KONTROLI IPRZYWRÓCENIA CIŚNIENIA

Sprężarka może być używana również doprzywrócenia ciśnienia w oponach. Należy rozłączyćszybkozłączkę i połączyć ją bezpośrednio z zaworemopony rys. 155; w ten sposób butla nie będziepołączona ze sprężarką i nie zostanie wtryśniętypłynny uszczelniacz.

PROCEDURAWYMIANY BUTLI

W celu dokonania wymiany butli należy:❒ rozłączyć złączkę B rys. 156;❒ obrócić w lewo butlę do wymiany i wyciągnąć ją;❒włożyć nową butlę i obrócić w prawo;❒ połączyć butlę z zaciskiem B i włożyć wodpowiednie gniazdo przewód przeźroczysty A.

rys. 155 F0Q0517 rys. 156 F0Q0512

206

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 211: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYMIANA ŻARÓWKIZALECENIA OGÓLNE

❒ Przed wymianą żarówki należy sprawdzić, czyodnośne styki nie są skorodowane;

❒ przepalone żarówki należy wymieniać na nowetego samego typu i o jednakowej mocy;

❒ po wymianie żarówki reflektorów należy sprawdzićzawsze, czy jest właściwe ustawienie świateł;

❒ jeśli żarówka nie świeci się, przed jej wymianąnależy sprawdzić, czy nie jest przepalony odnośnybezpiecznik: rozmieszczenie bezpieczników podanejest w rozdziale “Wymiana bezpieczników”.

UWAGA

Niewłaściwie wykonane zmiany lubnaprawy instalacji elektrycznej, bez

uwzględnienia parametrów technicznychinstalacji, mogą spowodować nieprawidłowedziałanie i stwarzać zagrożenie pożarem.

UWAGA

Żarówki halogenowe zawierają sprężonygaz, w przypadku pęknięcia możliwy

jest rozprysk fragmentów szkła.

Żarówkę halogenową należy trzymaćwyłącznie za część metalową. Jeżeli bańkażarówki zostanie dotknięta dłonią,

spowoduje to zmniejszenie intensywności światłaoraz może zmniejszyć się jej żywotność.Wprzypadku niezamierzonego dotknięcia należyprzetrzeć bańkę szklaną żarówki szmatkązwilżoną alkoholem i pozostawić do wyschnięcia.

Zaleca się, jeżeli to możliwe, wykonywaćwymianę żarówek w ASO Fiata. Poprawnedziałanie i ustawienie świateł

zewnętrznych jest bardzo ważne dlabezpieczeństwa jazdy i regulowane jestprzepisami kodeksu drogowego.

207

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 212: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Z powodu wysokiego napięcia zasilania,ewentualną wymianę żarówkibiksenonowej (dla wersji/rynków, gdzie

przewidziano), powinien wykonywać wyłączniespecjalista: niebezpieczeństwo śmierci! Należyzwrócić się do ASO Fiata.

OSTRZEŻENIE W porze zimnej lub wilgotnej, jakrównież po obfitych opadach deszczu lub myciusamochodu, powierzchnia reflektorów lublamp tylnych może zaparować i/lub po ichwewnętrznej stronie mogą zgromadzić się kroplewody. Jest to zjawisko naturalne, spowodowaneróżnicą temperatury i wilgotności pomiędzywewnętrzną i zewnętrzną stroną szkła, co jednak nieoznacza anomalii i nie zakłóca normalnegofunkcjonowania urządzeń oświetlenia. Powłoka paryzniknie szybko po włączeniu świateł, najpierw wczęści środkowej lampy rozszerzając się stopniowo wkierunku krawędzi.

208

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 213: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

TYPY ŻARÓWEK

W samochodzie zainstalowano różne typy żarówek:

Żarówki całe szklane: (typ A) wkładane są na wcisk,wyjmuje się je przez pociągnięcie.

Żarówki bagnetowe: (typ B) w celu wyjęcia żarówki,należy nacisnąć bańkę i obrócić ją w kierunku przeciwnymdo ruchu wskazówek zegara.

Żarówki cylindryczne: (typ C) w celu wyjęcia tego typużarówki, należy odłączyć ją od odnośnych styków.

Żarówki halogenowe: (typ D) w celu wyjęcia żarówki,należy odłączyć z odnośnego gniazda sprężynę blokującą.

Żarówki halogenowe: (typ E) w celu wyjęcia żarówki,należy odłączyć z odnośnego gniazda sprężynę blokującą.

Żarówki gazowo-wyładowcze (Xenon): (typ F) w celudokonania wymiany należy zwrócić się do ASO Fiata.

209

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 214: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Żarówki

Przeznaczenie Typ Moc Patrz rysunek

Światła drogowe H1 55W E

Światła mijania typu longlife H1 55W D

Światła mijania typu gazowo-wyładowczego (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) D2R 35W F

Światła pozycyjne przednie typu longlife W5W 5W A

Światła przeciwgłowe (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano) H11 55W E

Kierunkowskazy przednie PY24W 24W B

Kierunkowskazy boczne WY5W 5W A

Kierunkowskazy tylne R10W 10W B

Światła pozycyjne tylne/światła przeciwmgłowe P5/21W 5W/21W B

Światła pozycyjne tylne/stop P5/21W 5W/21W B

3. światło stop (dodatkowe światło zatrzymania) W2,3W 2,3W A

Światła cofania P21W 21W B

Podświetlenie tablicy rejestracyjnej W5W 5W A

Przednia lampa sufitowa C10W 2x10W C

210

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 215: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Przeznaczenie Typ Moc Patrz rysunek

Tylna lampa sufitowa (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano) C10W 10W C

Lampa oświetlenia schowka C5W 5W C

Lampa oświetlenia bagażnika W5W 5W A

Lampa w daszku przeciwsłonecznym (dla wersji/rynków,gdzie przewidziano) C5W 5W C

211

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 216: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁZEWNĘTRZNYCHOdnośnie do typu żarówki i jej mocy, patrz rozdział„Wymiana żarówki”.

ZESPOŁY OPTYCZNE PRZEDNIE

Zespoły optyczne przednie zawierają żarówki światełpozycyjnych, mijania, drogowych i kierunkowskazów.Rozmieszczenie żarówek w zespole optycznym jestnastępujące:A Światła pozycyjne/światła do jazdy dziennej iświatła drogowe

B Światła mijaniaC Kierunkowskazy

ŚWIATŁA MIJANIA

W celu dokonania wymiany żarówki należy:❒wyjąć obudowę zabezpieczającą B rys. 157;❒ odczepić sprężynę mocującą żarówkę A rys. 158;❒ odłączyć konektor elektryczny B;❒wyjąć żarówkę C i wymienić ją;❒ zamontować nową żarówkę, pokrywając występczęści metalowej żarówki z rowkiem znajdującymsię w paraboli reflektora, a następnie połączyćkonektor elektryczny B i zamocować zaczepsprężysty blokujący żarówkę A;

❒ zamontować poprawnie pokrywę zabezpieczającąA rys. 157.

rys. 157 F0Q0704 rys. 158 F0Q0705

212

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 217: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Z żarówkami wyładowczo-gazowymi(Bi-Xenon)

(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

UWAGA

Z powodu wysokiego napięcia zasilaniaewentualna wymiana żarówki

wyładowczo-gazowej (Bi-Xenon) powinna byćwykonana wyłącznie przez specjalistę:niebezpieczeństwo śmierci! Należy zwrócić siędo ASO Fiata.

ŚWIATŁA POZYCYJNE

Aby wymienić żarówkę, należy:❒ zdjąć pokrywę ochronną A rys. 157;❒ obrócić w stronę przeciwną do ruchu wskazówekzegara podstawę lampy A rys. 159 i odkręcić ją;

❒wyjąć żarówkę B i wymienić ją;❒ zamontować nową żarówkę, włożyć z powrotempodstawę lampy A rys. 159, po czym zamontowaćprawidłowo pokrywę ochronną B rys. 157.

ŚWIATŁA DROGOWE

Aby wymienić żarówkę, należy:❒ zdjąć pokrywę ochronną A rys. 157;❒ odczepić sprężynę mocującą żarówkę A rys. 160;❒wyjąć żarówkę C i wymienić ją;❒ zamontować nową żarówkę, pokrywając występczęści metalowej żarówki z rowkiem znajdującymsię w paraboli reflektora, a następnie połączyćkonektor elektryczny B i zamocować zaczepsprężysty blokujący żarówkę A;

❒ zamontować prawidłowo osłonę zabezpieczającą Brys. 157.

rys. 159 F0Q0706 rys. 160 F0Q0707

213

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 218: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

KIERUNKOWSKAZY

Przednie

Aby wymienić żarówkę, należy:❒ obrócić w lewo pokrywę ochronną C rys. 157 ;❒wyjąć żarówkę B rys. 161 i wymienić ją;❒ zamontować prawidłowo pokrywę zabezpieczającąA.

Boczne

Aby wymienić żarówkę, należy:❒ nacisnąć na klosz A rys. 162 w taki sposób, abyścisnąć sprężynę wewnętrzną B, następnie wysunąćzespół na zewnątrz;

❒ obrócić w kierunku przeciwnym do ruchuwskazówek zegara oprawę żarówki C, wyjąćżarówkę D mocowaną na wcisk i wymienić ją;

❒ zamontować oprawę żarówki C w kloszu,obracając ją w prawo;

❒ zamontować zespół upewniając się, że miałomiejsce zablokowanie sprężyny wewnętrznej B.

rys. 161 F0Q0708 rys. 162 F0Q0709

214

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 219: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE

Aby wymienić żarówkę na rys. 163, należypostępować w następujący sposób:W celu dokonania wymiany żarówki przednichświateł przeciwmgielnych, należy zwrócić się do ASOFiata.

ZESPOŁY OPTYCZNETYLNE

Zespoły optyczne tylne zawierają żarówki światełpozycyjnych, kierunkowskazów i świateł stop.Rozmieszczenie żarówek w zespole optycznymrys. 164 jest następujące:B Światła pozycyjne/stop (dwie żarówki)C KierunkowskazyAby wymienić żarówkę, należy:❒ otworzyć pokrywę bagażnika i odkręcić dwie śrubyA rys. 165 mocujące zespół optyczny tylny;

❒wyjąć zespół optyczny, wysuwając go oburącz wkierunku wskazanym strzałkami rys. 166;

❒ odłączyć konektor elektryczny i wyjąć, posługującsię zaczepami mocującymi, pokrywęzabezpieczającą A rys. 167; następnie wymienićprzepaloną żarówkę.

rys. 163 F0Q0710

rys. 164 F0Q0714

rys. 165 F0Q0715

215

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 220: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ŚWIATŁO COFANIA

Aby wymienić żarówki świateł cofania rys. 168 należyzwrócić się do ASO Fiata.

TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE

W celu dokonania wymiany żarówek tylnych światełprzeciwmgłowych rys. 169 należy zwrócić się doASO Fiata.

rys. 166 F0Q0739

rys. 167 F0Q0713

rys. 168 F0Q0711

rys. 169 F0Q0712

216

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 221: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

3. ŚWIATŁO STOP

W celu dokonania wymiany żarówki należy:❒ otworzyć pokrywę bagażnika;❒wyjąć pokrywę A rys. 170;

❒wyjąć klosz B rys. 171 i odłączyć konektorelektryczny;

❒ ściskając zaczepy C rys. 171 wyjąć oprawę żarówki;❒wyjąć żarówkę montowaną na wcisk i wymienićją.

❒ zamontować na miejsce osłonę A rys. 170 izamknąć bagażnik.

rys. 170 F0Q0716 rys. 171 F0Q0751

217

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 222: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PODŚWIETLENIETABLICYREJESTRACYJNEJ

Aby wymienić żarówkę, należy:❒ nacisnąć w punkcie pokazanym strzałkami i wyjąćklosze A rys. 172;

❒ obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówekzegara oprawę żarówki B rys. 173;

❒wyjąć żarówkę C i wymienić ją.

rys. 172 F0Q0718

rys. 173 F0Q0719

218

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 223: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁWEWNĘTRZNYCHJeśli chodzi o typ żarówki i odnośną moc, należyzapoznać się z sekcją "Wymiana żarówki".

PRZEDNIA LAMPA SUFITOWA

Aby wymienić żarówkę, należy:❒ nacisnąć w punktach pokazanych strzałkami i wyjąćlampę A rys. 174;

❒ otworzyć pokrywę zabezpieczającą B rys. 175;

❒wymienić żarówkę C po odłączeniu jej odbocznych styków, sprawdzając czy nowa żarówkajest prawidłowo zamocowana pomiędzy tymistykami;

❒ zamknąć pokrywę B rys. 175 i zamontować lampęA rys. 174 w odpowiednim gnieździe, upewniającsię o właściwym zablokowaniu.

rys. 174 F0Q0720 rys. 175 F0Q0721

219

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 224: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

TYLNA LAMPA SUFITOWA

Wersje bez dachu otwieranego

W celu dokonania wymiany żarówki należy:❒ podważyć w punkcie wskazanym strzałką i zdjąćlampę A rys. 176;

❒wymienić żarówkę B rys. 177 po odłączeniu jej odbocznych styków, sprawdzając czy nowa żarówkazostała prawidłowo zamocowana pomiędzybocznymi stykami.

rys. 176 F0Q0723

rys. 177 F0Q0722

220

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 225: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersje z dachem otwieranym

W celu dokonania wymiany żarówki należy:❒ podważyć w punkcie wskazanym strzałką i zdjąćlampę A rys. 178;

❒wymienić żarówkę B rys. 179 po odłączeniu jej odbocznych styków, sprawdzając czy nowa żarówkazostała prawidłowo zamocowana pomiędzybocznymi stykami.

rys. 178 F0Q0741

rys. 179 F0Q0722

221

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 226: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OŚWIETLENIE BAGAŻNIKA

❒ otworzyć pokrywę bagażnika;❒wyjąć lampę A rys. 180 po podważeniu jej wpunkcie pokazanym strzałką;

❒ otworzyć osłonę B rys. 181 i wymienić żarówkęmocowaną na wcisk;

❒ zamknąć osłonę B na kloszu;❒ zamontować lampę A, wsuwając ją w prawidłowejpozycji najpierw z jednej strony, a następnienacisnąć z drugiej strony do momentu usłyszeniadźwięku zablokowania.

rys. 180 F0Q0724

rys. 181 F0Q0725

222

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 227: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

LAMPA OŚWIETLENIA SCHOWKA

Aby wymienić żarówkę, należy:❒ otworzyć schowek i wyjąć lampę A rys. 182;❒wymienić żarówkę B po odłączeniu jej od bocznychstyków, sprawdzając czy nowa żarówka zostałaprawidłowo zamocowana pomiędzy bocznymistykami.

LAMPKAW DASZKUPRZECIWSŁONECZNYM

(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)Aby wymienić żarówkę, należy:❒ otworzyć pokrywę A rys. 183 lusterka;

❒ podważając w punktach wskazanych strzałkamiwyjąć lampę B;

❒wymienić żarówkę C rys. 184, po odłączeniu jej odbocznych styków, sprawdzając czy nowa żarówkazostała prawidłowo zamocowana pomiędzybocznymi stykami.

rys. 182 F0Q0726

rys. 183 F0Q0423

rys. 184 F0Q0424

223

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 228: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYMIANA BEZPIECZNIKADANE OGÓLNE

Bezpieczniki zabezpieczają instalację elektryczną,interweniując w przypadku awarii lub niewłaściwegojej działania.Jeżeli urządzenie elektryczne nie działa, należysprawdzić odnośny bezpiecznik zabezpieczający:element przewodzący A rys. 185 nie powinien byćprzepalony. W przeciwnym razie należy wymienićprzepalony bezpiecznik na nowy o tej samej wartościprądowej (tego samego koloru).B = bezpiecznik nieprzepalony;C = bezpiecznik z przerwanym elementemprzewodzącym.

Aby wymienić bezpiecznik, należy użyć szczypiec Dprzymocowanych po wewnętrznej stronie pokrywygniazda bezpieczników umieszczonego po lewejstronie deski rozdzielczej.W celu zidentyfikowania danego bezpiecznika, należyzapoznać się z tabelą podaną na następnych stronach.

UWAGA

W przypadku ponownego przepaleniasię bezpiecznika należy zwrócić się

do ASO Fiata.

UWAGA

Nie należy zastępować nigdybezpiecznika drutem lub innym

materiałem przewodzącym.

UWAGA

Nie należy zamieniać w żadnymprzypadku bezpiecznika na inny o

wyższej wartości prądowej;NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU.

rys. 185 F0Q0220

224

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 229: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Jeżeli przepali się bezpiecznik główny(MEGA-FUSE,MIDI-FUSE,MAXI-

FUSE), należy zwrócić się do ASO Fiata.

UWAGA

Przed wymianą bezpiecznika należyupewnić się, czy kluczyk wyjęty jest

z wyłącznika zapłonu i czy zgaszone są i/lubwyłączone wszystkie odbiorniki elektryczne.

UWAGA

Jeżeli interweniuje bezpiecznik głównyzabezpieczający systemy bezpieczeństwa

(system poduszek powietrznych, systemhamulcowy), systemy zespołu napędowego(system silnika, system skrzyni biegów)lub system układu kierowniczego, należyzwrócić się do ASO Fiata.

DOSTĘP DO BEZPIECZNIKÓW

Bezpieczniki w samochodzie pogrupowane są wtrzech skrzynkach bezpieczników:❒ skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej;❒ skrzynka bezpieczników w komorze silnika;❒ skrzynka bezpieczników w bagażniku.

225

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 230: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczejrys. 187

Aby dostać się do bezpieczników w descerozdzielczej, należy odkręcić trzy śruby A rys. 186 iwyjąć pokrywę B.

rys. 186 F0Q0727 rys. 187 F0Q0778

226

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 231: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Skrzynka w komorze silnika obokakumulatorarys. 189(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Druga skrzynka umieszczona jest z prawej stronykomory silnika, obok akumulatora: aby się do niejdostać, należy odkręcić śruby mocujące i zdjąćpokrywę A rys. 188.Numery określające element elektrycznyodpowiadający każdemu bezpiecznikowi widoczne sąz tyłu pokrywy.

rys. 188 F0Q0816 rys. 189 F0Q0815

227

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 232: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Skrzynka w komorze silnika obokakumulatorarys. 191(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

Aby dostać się do skrzynki bezpiecznikówumieszczonej obok akumulatora, należy odłączyćzaczepy mocujące A rys. 190 i zdjąć pokrywęzabezpieczającą B.

rys. 190 F0Q0498 rys. 191 F0Q0779

228

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 233: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Skrzynka bezpieczników w bagażnikurys. 192

Aby dostać się do bezpieczników znajdujących się zlewej strony w bagażniku, należy otworzyć pokrywęA rys. 193.

rys. 192 F0Q0747 rys. 193 F0Q0776

229

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 234: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

TABELA ZBIORCZA BEZPIECZNIKÓW

Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej BEZPIECZNIK AMPER

Światło mijania prawe (reflektory halogenowe) F12 7,5

Światło mijania prawe (reflektory Biksenonowe) F12 15

Światło mijania lewe (reflektory halogenowe) F13 7,5

Światło mijania lewe (reflektory Biksenonowe) F13 15

Światła cofania F35 5

3. światło stop F37 7,5

Tylne światło przeciwmgłowe (po stronie kierownicy) F53 7,5

System korektora ustawienia wiązki świetlnej (wersje zreflektorem halogenowym) F13 7,5

Cewki przekaźników w skrzynce bezpieczników wkomorze silnika (CVM)/ Centralka Body Computera(NBC)

F31 5

Wzmacniacz subwoofer systemu audio HI-FI/Radioodtwarzacz i Radionawigacja (Wersje 1.4 TurboMulti Air z opcją HI-FI )

F32 15

Podnośnik szyby tylnej lewy F33 20

Podnośnik szyby tylnej prawej F34 20

Sterowanie na pedale stop (styk normalnie zamkniętyNC)/Czujnik obecności wody w oleju napędowym/Przepływomierz/Sterowanie na pedale sprzęgła i czujnikciśnienia serwohamulca (Wersje 1.4 Turbo Multi Air)

F35 5

230

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 235: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej BEZPIECZNIK AMPER

Centralka sterowania systemu otwierania drzwi (CGP)(otwarcie/zamknięcie drzwi, safe lock, zwolnieniepokrywy bagażnika)

F36 20

Sterowanie na pedale stop (styk normalnie otwartyNA) Zestaw wskaźników (NQS)/Centralka lampwyładowczo-gazowych w reflektorach przednich

F37 7,5

Radioodtwarzacz i Radionawigacja (za wyjątkiem wersji1.4 Turbo Multi Air z opcją HI-FI)/Przystosowanie domontażu radia/System Blu&MeTM/ Syrena alarmu(CSA)/System alarmowy na lampie sufitowej/ Systemzespołu chłodzenia wewnętrznego/Centralkarozpoznawania ciśnienia w oponach (CPP)/Złączegniazdka diagnostycznego/ Lampy sufitowe tylne

F39 10

Ogrzewana szyba tylna F40 30

Odszraniacz na lusterkach elektrycznych zewnętrznych/Odszraniacze na spryskiwaczach przednich F41 7,5

Wycieraczki szyby przedniej/System pompy elektrycznejdwukierunkowej spryskiwacza szyby/ spryskiwacz szybytylnej w przełączniku pod kierownicą

F43 30

Gniazdka prądowe/Zapalniczka F44 15

Silnik dachu otwieranego elektrycznie F46 20

Podnośnik szyby przedniej (po stronie kierowcy) F47 20

Podnośnik szyby przedniej (po stronie pasażera) F48 20

231

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 236: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej BEZPIECZNIK AMPER

Przycisk świateł awaryjnych (podświetlenie)/Przyciskisterujące środkowe odgałęzienie prawe (podświetlenie,wyłącznik ASR) i odgałęzienie lewe/ Przyciski wkierownicy (podświetlenie)/Przyciski w lampie sufitowejprzedniej (podświetlenie)/Centralka alarmuobjętościowego (wyłączenie)/ Dach otwieranyelektrycznie (centralka kontrolująca, podświetlenieprzycisków)/Czujnik deszczu/Czujnik zmierzchu nalusterku wewnętrznym/Przyciski włączania ogrzewaniana siedzeniach przednich

F49 5

System zespołu chłodzenia wewnętrznego/Przystosowanie do montażu radia/ Dźwignia sterowaniaCruise Control/Centralka systemu Blue&Me/ Centralkaczujników parkowania (NSP)/Czujnik zanieczyszczeniapowietrza (AQS)/ Klimatyzacja automatyczna/Lusterkaelektryczne zewnętrzne (regulacja, składanie)/Centralkarozpoznawania ciśnienia w oponach (CPP)/ Stabilizatornapięcia (Wersje 1.4 Turbo Multi Air)

F51 5

Wycieraczka szyby tylnej F52 15

Zestaw wskaźników (NQS) F53 7,5

232

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 237: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Skrzynka bezpieczników w komorze silnika BEZPIECZNIK AMPER

Światła drogowe F14 15

Przednie światła przeciwmgłowe /Światło Corneringlewe/prawe F30 15

Przednie światła przeciwmgłowe/Cornering light prawe(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) F09 7,5

Przednie światła przeciwmgłowe (dla wersji/rynków,gdzie przewidziano) F14 7,5

Przednie światło drogowe (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano) F15 7,5

Przednie światła przeciwmgłowe/Cornering light lewe(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) F30 7,5

Elektrowentylator klimatyzatora F08 40

Pompa spryskiwaczy reflektorów F09 30

Sygnał akustyczny F10 10

Nagrzewnica dodatkowa PTC1 F15 30

Sprężarka klimatyzacji F19 7,5

Pompa elektryczna spryskiwacza reflektora (dla wersji/rynków gdzie przewidziano) F20 20

Pompa elektryczna paliwa na zbiorniku (dla wersji/rynków gdzie przewidziano) F21 15

Pompa paliwa F85 15

Czujnik stanu naładowania akumulatora (Wersje 1.4Turbo Multi Air) F87 5

233

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 238: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Skrzynka bezpieczników w bagażniku BEZPIECZNIK AMPER

Przesuwanie siedzenia przedniego prawego F1 30

Przesuwanie siedzenia przedniego lewego F2 30

Ogrzewanie siedzenia przedniego lewego F3 10

Ogrzewanie siedzenia przedniego prawego F6 10

234

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 239: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ŁADOWANIE AKUMULATORAOSTRZEŻENIE Opis procedury doładowywaniaakumulatora przedstawiono wyłącznie informacyjnie.W celu wykonania tych czynności zalecamy zwrócićsię do ASO Fiata.

Zaleca się doładowywać akumulator wolno prądem oniskim natężeniu przez około 24 godziny.Doładowywanie akumulatora przez dłuższy czasmoże spowodować jego uszkodzenie.

WERSJA BEZ SYSTEMU Start&Stop(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

W celu doładowania akumulatora, należy:❒ odłączyć zacisk od bieguna ujemnego akumulatora;❒ połączyć bieguny akumulatora z przewodamiprostownika, przestrzegając biegunowości;

❒włączyć prostownik;❒ po zakończeniu doładowania wyłączyć prostownikprzed odłączeniem go od akumulatora;

❒ połączyć zacisk z biegunem ujemnym akumulatora.

WERSJE Z SYSTEMEM Start&Stop(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)

W celu doładowania akumulatora, należy:❒ odłączyć konektor A rys. 194 (naciskając naprzycisk B) czujnika C monitorującego stanakumulatora zainstalowanego na biegunie ujemnymD akumulatora;

❒ połączyć przewód dodatni prostownika z biegunemdodatnim akumulatora E i przewód ujemny zzaciskiem czujnika D, jak pokazano na rysunku;

❒włączyć prostownik. Po zakończeniu ładowaniawyłączyć prostownik;

❒ po odłączeniu prostownika połączyć z powrotemkonektor A rys. 194 z czujnikiem C, jak pokazanona rysunku.

OSTRZEŻENIE Jeśli samochód jest wyposażony wsystem alarmowy, należy wyłączyć go za pomocąpilota (patrz sekcja “Alarm” w rozdziale “Deskarozdzielcza i elementy sterowania”)

UWAGA

Elektrolit w akumulatorze jest trujący ipowoduje korozję, należy unikać

kontaktu elektrolitu ze skórą i oczami.Doładowywanie akumulatora należyprzeprowadzać w przewiewnym pomieszczeniu,z dala od otwartego ognia i źródeł iskrzenia,w celu uniknięcia niebezpieczeństwa wybuchu ipożaru.

235

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 240: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Nie należy doładowywać akumulatorazamarzniętego; należy go najpierw

odmrozić, aby uniknąć ryzyka wybuchu. Jeżeliakumulator zamarzł, przed doładowaniemwyspecjalizowany personel powinien sprawdzićprzede wszystkim, czy elementy wewnętrznenie są uszkodzone i czy obudowa nie jestpęknięta, może bowiem wypłynąć elektrolit,który jest trujący i powoduje korozję.

rys. 194 F0Q0762

236

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 241: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PODNOSZENIE SAMOCHODUW przypadku, gdy konieczne jest podniesieniesamochodu, należy zwrócić się do ASO Fiata, którawyposażona jest w podnośniki ramieniowe lubpodnośniki warsztatowe.Samochód można podnieść tylko z boku poumieszczeniu ramion podnośnika warsztatowego wmiejscach pokazanych na rys. 195

OSTRZEŻENIE Jeśli chodzi o wersje Sport, wprzypadku podnoszenia z boku podnośnikiemwarsztatowym należy zwracać uwagę, abynie uszkodzić osłon dolnych.

HOLOWANIE SAMOCHODUUchwyt holowniczy, dostarczany na wyposażeniusamochodu, umieszczony jest w pojemniku znarzędziami, znajdującym się pod wykładziną komorybagażnika.

MONTAŻ UCHWYTU HOLOWNICZEGO

Procedura jest następująca:❒wyjąć zaślepkę posługując się zaczepem Arys. 196–rys. 197;

❒wyjąć uchwyt do holowania B z odpowiedniegomiejsca;

❒wkręcić do oporu uchwyt w sworzeń gwintowanyprzedni lub tylny.

rys. 195 F0Q0729 rys. 196 F0Q0730

237

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 242: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Przed rozpoczęciem holowania należyprzekręcić kluczyk w wyłączniku

zapłonu w położenie MAR i następnie w STOP,bez wyjmowania go.Wyciągnięcie kluczykaspowoduje automatyczne zablokowaniekierownicy, uniemożliwiając skręcanie kołami.

UWAGA

Podczas holowania należy pamiętać, żenie działa układ wspomagania

hamulców i wspomagania kierownicy, w celuzahamowania konieczne jest więc wywarciewiększego nacisku na pedał hamulca, a w celuskręcenia konieczne jest wywarcie większejsiły do obrotu kierownicą. Nie należy używaćlinek elastycznych do holowania, uniknie sięwówczas szarpnięć. Podczas przygotowania doholowania należy sprawdzić czy mocowaniepołączeń samochodów nie uszkodzi stykającychsię komponentów. Podczas holowania należyprzestrzegać obowiązujących przepisów ruchudrogowego dotyczących zarówno urządzeństosowanych do holowania jak i zachowania sięna drodze.

UWAGA

Podczas holowania samochodu nienależy uruchamiać silnika.

rys. 197 F0Q0731

238

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 243: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGA

Przed wkręceniem uchwytu należyoczyścić dokładnie gniazdo gwintowane.

Przed rozpoczęciem holowania należy ponadtoupewnić się, czy uchwyt wkręcony jest do oporuw odpowiednim gnieździe.

UWAGA

Przedni i tylny uchwyt holowniczypowinny być używane wyłącznie do

wykonywania operacji awaryjnych na płaskiejdrodze. Dopuszczalne jest holowanie nakrótkich odcinkach za pomocą odpowiednichurządzeń zgodnych z wymaganiami kodeksudrogowego (drążek sztywny), doprzemieszczania samochodu na płaskiej drodze iprzygotowania go do transportu na laweciepomocy drogowej. Uchwyty NIE MOGĄ byćużywane do przemieszczania samochodu pozapłaską drogą lub w razie występowaniaprzeszkód i/lub do czynności holowniczych zapomocą lin lub innych mechanizmów niesztywnych. Z uwzględnieniem powyższychwskazówek, holowanie samochodów powinnosię odbywać, na ile to możliwe, w tej samejosi symetrii (holujący i holowany).

239

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 244: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OBSŁUGA I KONSERWACJA

OBSŁUGA OKRESOWAWłaściwie wykonana obsługa samochodu gwarantujejego długą żywotność w optymalnym stanie.Dlatego Fiat przewidział cykl kontroli i interwencjiobsługowych co 30.000 kilometrów (wersjebenzynowe) i 35.000 kilometrów (wersje 1.6 Multijeti 2.0 Multijet).Obsługa okresowa nie wyczerpuje jednak wszystkichwymagań dotyczących samochodu; także wpoczątkowym okresie przed przeglądem przy 30.000lub 35.000 kilometrów (wersje 1.6 Multijet i 2.0Multijet) i kolejnych, pomiędzy jednym przeglądem adrugim konieczne jest zwykłe zwrócenie uwagi, naprzykład kontrola systematyczna z ewentualnymuzupełnieniem poziomu płynów, ciśnienia w oponach,itd.

OSTRZEŻENIE Przeglądy okresowe przewidziane sąprzez producenta. Brak wykonania ich pociąga zasobą konsekwencje utraty gwarancji.

Obsługę okresową wykonują wszystkie ASO Fiata wprzewidzianych okresach.Jeżeli podczas wykonywania każdej operacji, pozaprzewidzianymi interwencjami konieczne będziewykonanie dodatkowych wymian lub napraw, mogąone być wykonane tylko za wyraźną zgodą Klienta.

OSTRZEŻENIE Zaleca się natychmiastoweinformowanie ASO Fiata o wystąpieniu nawetniewielkich anomalii w funkcjonowaniu, nie czekającdo następnego przeglądu.Jeżeli samochód używany jest często do holowaniaprzyczepy, należy zmniejszyć przedziały pomiędzyjednym przeglądem a kolejnym.

240

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 245: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYKAZ CZYNNOŚCI PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCHWERSJE 1.4 16V - 1.4T-JET - 1.4Turbo Multi Air

Tysiące kilometrów 30 60 90 120 150 180

Miesiące 24 48 72 96 120 144

Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualnie wyregulować ciśnienie ● ● ● ● ● ●

Sprawdzić działanie układu oświetlenia (reflektory, kierunkowskazy, światłaawaryjne, oświetlenie komory bagażnika, wnętrza samochodu, schowka, lampkisygnalizacyjne w zestawie wskaźników, itd.)

● ● ● ● ● ●

Sprawdzić działanie układu wycieraczek szyby przedniej i ewentualniewyregulować spryskiwacze ● ● ● ● ● ●

Sprawdzić ustawienie/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej i szyby tylnej ● ● ● ● ● ●

Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych przednich ifunkcjonowanie sygnalizacji zużycia klocków ● ● ● ● ● ●

Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych ● ● ● ● ● ●

Sprawdzić wzrokowo warunki oraz stan następujących elementów: nadwozie zzewnątrz, zabezpieczenia podwozia, odcinki sztywne i giętkie przewodów(wydechowych-zasilania paliwem-hamulcowych), elementy gumowe (osłony-złączki-tuleje itd.)

● ● ● ● ● ●

Sprawdzić stan czystości zamków komory silnika i bagażnika, oczyścić ismarować dźwignie ● ● ● ● ● ●

Sprawdzić i ewentualne uzupełnić płyny (hamulcowy/sprzęgła hydraulicznego,spryskiwaczy szyb, akumulatora, chłodzenia silnika, itp.) ● ● ● ● ● ●

Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego ● ● ●

Sprawdzić wzrokowo stan paska/pasków napędu akcesoriów ● ●

241

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 246: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Tysiące kilometrów 30 60 90 120 150 180

Miesiące 24 48 72 96 120 144

Sprawdzić stan naładowania akumulatora i ewentualnie naładować ● ● ● ● ● ●

Sprawdzić wzrokowo stan paska zębatego napędu rozrządu (wersje benzynowe) ● ●

Sprawdzić napięcie i ewentualnie wyregulować paski napędów różnych (zawyjątkiem silników wyposażonych w napinacze automatyczne) ● ●

Sprawdzić emisję z wydechu (wersje benzynowe) ● ● ● ● ● ●

Sprawdzić działanie systemów kontroli silnika (za pomocą gniazdkadiagnostycznego) ● ● ● ● ● ●

Wymienić pasek/paski napędu akcesoriów ●

Wymienić pasek zębaty napędu rozrządu (wersje benzynowe) (*) ●

Wymienić świece zapłonowe (wersje benzynowe) (#) ● ● ● ● ● ●

Wymienić wkład filtra powietrza (wersje benzynowe) ● ● ●

Wymienić olej silnikowy i filtr oleju silnikowego (wersje benzynowe) (lub co 24miesiące) (°**) ● ● ● ● ● ●

Wymienić płyn hamulcowy (lub co 24 miesiące) ● ● ●

Wymienić filtr przeciwpyłowy (lub co 15 miesięcy) ● ● ● ● ● ●

(*) Niezależnie od przebiegu w kilometrach, pasek napędu rozrządu należy wymieniać co 4 lata w przypadku używania samochodu wtrudnych warunkach (zimny klimat, używanie w mieście, długie postoje na biegu jałowym) lub przynajmniej co 5 lat

(#) W wersjach 1.4 T-JET i 1.4 Turbo Multi Air, aby zagwarantować prawidłowe funkcjonowanie i uniknąć poważnych uszkodzeńsilnika, należy przede wszystkim: stosować wyłącznie świece odpowiednio certyfikowane dla silników T-JET i Multi Air, tegosamego typu i tej samej marki (patrz opis w sekcji "Silnik"); przestrzegać absolutnie czasokresu wymiany przewidzianego wWykazie Czynności Przeglądów Okresowych; zaleca się zwrócić się w tym celu do ASO Fiata

(°**) W przypadku samochodu eksploatowanego przeważnie w mieście i z przebiegiem rocznym w kilometrach poniżej 10.000 kmkonieczna jest wymiana oleju silnikowego i filtra co 12 miesięcy.

242

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 247: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WERSJE 1.6 Multijet i 2.0 Multijet

Tysiące kilometrów 35 70 105 140 175

Miesiące 24 48 72 96 120

Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualnie wyregulować ciśnienie ● ● ● ● ●

Sprawdzić działanie układu oświetlenia (reflektory, kierunkowskazy, światłaawaryjne, oświetlenie komory bagażnika, wnętrza samochodu, schowka, lampkisygnalizacyjne w zestawie wskaźników, itd.)

● ● ● ● ●

Sprawdzić działanie układu wycieraczek szyby przedniej i ewentualniewyregulować spryskiwacze ● ● ● ● ●

Sprawdzić ustawienie/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej i szyby tylnej ● ● ● ● ●

Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych przednich ifunkcjonowanie sygnalizacji zużycia klocków ● ● ● ● ●

Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych ● ● ● ● ●

Sprawdzić wzrokowo warunki oraz stan następujących elementów: nadwozie zzewnątrz, zabezpieczenia podwozia, odcinki sztywne i giętkie przewodów(wydechowych-zasilania paliwem-hamulcowych), elementy gumowe (osłony-złączki-tuleje itd.)

● ● ● ● ●

Sprawdzić stan czystości zamków komory silnika i bagażnika, oczyścić ismarować dźwignie ● ● ● ● ●

Sprawdzić i ewentualne uzupełnić płyny (hamulcowy/sprzęgła hydraulicznego,spryskiwaczy szyb, akumulatora, chłodzenia silnika, itp.) ● ● ● ● ●

Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego ● ● ● ● ●

Sprawdzić wzrokowo stan paska/pasków napędu akcesoriów ● ●

Sprawdzić stan naładowania akumulatora i ewentualnie naładować ● ● ● ● ●

Sprawdzić emisję zanieczyszczeń/dymienie ● ● ● ● ●

243

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 248: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Tysiące kilometrów 35 70 105 140 175

Miesiące 24 48 72 96 120

Sprawdzić działanie systemów kontroli silnika (za pomocą gniazdkadiagnostycznego) ● ● ● ● ●

Wymienić pasek/paski napędu akcesoriów ●

Wymienić pasek zębaty napędu rozrządu (*) ●

Wymienić filtr paliwa ● ●

Wymienić wkład filtra powietrza ● ●

Wymienić olej silnikowy i filtr oleju (wersje bez DPF) (lub co 24 miesiące) ● ● ● ● ●

Wymienić olej silnikowy i filtr oleju (wersje z DPF) (**) (°)

Wymienić płyn hamulcowy (lub co 24 miesiące) ● ●

Wymienić filtr przeciwpyłowy (lub co 15 miesięcy) ● ● ● ● ●

(*) Niezależnie od przebiegu w kilometrach, pasek napędu rozrządu należy wymieniać co 4 lata w przypadku używania samochodu wtrudnych warunkach (zimny klimat, używanie w mieście, długie postoje na biegu jałowym) lub przynajmniej co 5 lat

(**) Olej silnikowy i filtr oleju należy wymieniać w zależności od ich rzeczywistego stopnia zużycia, wyświetlanego poprzez lampkęsygnalizacyjną/komunikat w zestawie wskaźników lub bez względu na powyższe co 2 lata.

(°) W przypadku samochodu używanego przeważnie do jazdy w mieście konieczna jest wymiana oleju silnikowego i filtra co 12miesięcy.

244

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 249: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

KONTROLE OKRESOWECo 1000 km lub przed długą podróżą należysprawdzić i ewentualnie uzupełnić:❒ poziom płynu w układzie chłodzenia silnika, płynuhamulcowego i spryskiwaczy szyb;

❒ ciśnienie i stan opon;❒ działanie układu oświetlenia (reflektory, światłakierunkowskazów, światła awaryjne, itd.);

❒ działanie układu wycieraczek/spryskiwaczy szyb iustawienie/zużycie piór wycieraczek szybyprzedniej/szyby tylnej.

Co 3000 Km należy sprawdzać i ewentualnieuzupełnić: poziom oleju silnikowego.

UŻYWANIE SAMOCHODU WTRUDNYCH WARUNKACHW sytuacji, w której samochód byłby używanywyłącznie w następujących warunkach:❒ holowanie przyczepy lub kempingu;❒ jazda po zakurzonych drogach;❒ krótkie odcinki (mniej niż 7-8 km) i powtarzalneoraz jazda przy temperaturze zewnętrznej poniżejzera;

❒ silnik, który pracuje często na biegu jałowym lubodbywanie długich tras przy małej prędkości lubw przypadku długiego postoju;

konieczne jest wykonanie następujących weryfikacjiczęściej niż wskazano w Wykazie czynności obsługiokresowej:❒ kontrola stanu i zużycia klocków hamulcówtarczowych przednich;

❒ kontrola czystości zamków pokrywy silnika ibagażnika, czyszczenie i smarowanie dźwigni;

❒ kontrola wzrokowa stanu: silnika, skrzyni biegów,napędu, odcinków sztywnych i elastycznychprzewodów (wydechowych - zasilania paliwem -hamulcowych), elementów gumowych (osłony- złączki - tuleje - itd);

❒ kontrola stanu naładowania i poziomu płynu wakumulatorze (elektrolit);

❒ kontrola wzrokowa stanu pasków napęduakcesoriów;

245

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 250: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

❒ kontrola i ewentualna wymiana oleju silnikowego ifiltra oleju;

❒ kontrola i ewentualna wymiana filtraprzeciwpyłowego.

SPRAWDZANIE POZIOMUPŁYNÓW

Uwaga, podczas uzupełniania nie należymieszać ze sobą różnych płynów: wszystkieone nie są kompatybilne pomiędzy sobą i

mogą uszkodzić samochód.

UWAGA

Nie należy palić nigdy papierosówpodczas wykonywania operacji w

komorze silnika: mogą tam występować gazylub pary łatwopalne, ryzyko pożaru.

246

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 251: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersja 1.4 16V

1. Olej silnikowy 2. Akumulator 3. Płyn hamulcowy 4. płyn spryskiwaczy szyby przedniej/szyby tylnej/reflektorów 5. Płynukładu chłodzenia silnika

rys. 198 F0Q0817

247

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 252: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersja 1.4T-JET

1. Olej silnikowy 2. Akumulator 3. Płyn hamulcowy 4. płyn spryskiwaczy szyby przedniej/szyby tylnej/reflektorów 5. Płynukładu chłodzenia silnika

rys. 199 F0Q0766

248

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 253: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersja 1.4Turbo Multi Air

1. Olej silnikowy 2. Akumulator 3. Płyn hamulcowy 4. płyn spryskiwaczy szyby przedniej/szyby tylnej/reflektorów 5. Płynukładu chłodzenia silnika

rys. 200 F0Q0763

249

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 254: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersja 1.6 Multijet

1. Olej silnikowy 2. Akumulator 3. Płyn hamulcowy 4. płyn spryskiwaczy szyby przedniej/szyby tylnej/reflektorów 5. Płynukładu chłodzenia silnika

rys. 201 F0Q0767

250

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 255: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersja 2.0 Multijet

1. Olej silnikowy 2. Akumulator 3. Płyn hamulcowy 4. płyn spryskiwaczy szyby przedniej/szyby tylnej/reflektorów 5. Płynukładu chłodzenia silnika

rys. 202 F0Q0768

251

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 256: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OLEJ SILNIKOWY

Sprawdzanie poziomu oleju silnikowegorys. 203-rys. 204-rys. 205-rys. 206

Sprawdzenie poziomu należy wykonać wsamochodzie stojącym na płaskim terenie kilka minut(około 5) po wyłączeniu silnika.Wyjąć wskaźnik kontrolny A i przetrzeć go, włożyćponownie do oporu, wyjąć i sprawdzić czy poziomoleju zawiera się między znakami MIN i MAX na tymwskaźniku.Przedział między znakami MIN i MAX odpowiadaokoło jednemu litrowi oleju.

Uzupełnianie oleju silnikowego

Jeżeli poziom oleju jest w pobliżu lub poniżej znakuMIN, należy dolać oleju przez wlew do napełniania B,aż do osiągnięcia znaku MAX.

OSTRZEŻENIE Gdyby poziom oleju, przy regularnejkontroli, wynosił powyżej znaku MAX, należyzwrócić się do ASO Fiata w celu właściwegoprzywrócenia poziomu.

rys. 203 - wersja 1.4 16V F0Q0665

rys. 204 - wersja 1.4 T-JET F0Q0025

rys. 205 - wersja 1.4 Turbo Multi Air F0Q0764

252

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 257: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OSTRZEŻENIE Po uzupełnieniu lub wymianie oleju,przed sprawdzeniem poziomu, należy uruchomićsilnik na kilka sekund i odczekać kilka minut po jegowyłączeniu.

Zużycie oleju silnikowego

Orientacyjne maksymalne zużycie oleju silnikowegowynosi 400 gramów na 1000 km.W pierwszym okresie użytkowania samochodu silnikznajduje się w fazie docierania, dlatego zużycie olejusilnikowego powinno ustabilizować się poprzejechaniu pierwszych 5.000 ÷ 6.000 km.

OSTRZEŻENIE Zużycie oleju silnikowego zależy odstylu jazdy i warunków eksploatacji samochodu.

OSTRZEŻENIE Nie należy uzupełniać olejem owłaściwościach innych niż te, jakie posiada olejznajdujący się już w silniku.

UWAGA

Gdy silnik jest gorący, należy zachowaćszczególną ostrożność podczas

wykonywania prac w komorze silnika:niebezpieczeństwo poparzeń. Należy pamiętać,że przy gorącym silniku elektrowentylatormoże się nagle włączyć: niebezpieczeństwoobrażeń. Uwaga na luźno zwisające krawaty,szaliki, które mogą być wciągnięte przezelementy silnika będące w ruchu.

Zużyty olej silnikowy i wymieniony filtroleju zawierają substancje szkodliwedla środowiska.W celu wymienienia oleju i

filtra oleju zalecamy zwrócić się do ASO Fiata.

PŁYN UKŁADU CHŁODZENIA SILNIKA

Poziom płynu chłodzącego należy sprawdzać wochłodzonym silniku i nie powinien być poniżej znakuMIN widocznego na zbiorniku wyrównawczym:rys. 207-rys. 208Jeśli poziom jest niewystarczający, należy lać powoliprzez wlew A mieszankę 50% wody destylowaneji płynu PARAFLUUP PETRONAS LUBRICANTS.Mieszanka PARAFLUUP i wody destylowanej wproporcjach po 50% chroni przez zamarzaniem wtemperaturze nawet –35°C.

rys. 206 - wersje 1.6 Multijet 2.0 Multijet F0Q0757

253

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 258: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

W szczególnie trudnych warunkach klimatycznychzaleca się mieszankę 60% PARAFLUUP i 40% wodydestylowanej.

Układ chłodzenia silnika wykorzystujepłyn zapobiegający przed zamarzaniemPARAFLU UP.W celu wykonania

ewentualnego uzupełnienia należy używać płynuidentycznego jak ten, który znajduje się wukładzie chłodzenia. Płynu PARAFLU UP nienależy mieszać z żadnym innym płynem. Jeżelijednak tak się stanie, należy sprawdzić zaistniałąsytuację, unikając absolutnie uruchomienia silnikai skontaktować się z ASO Fiata.

UWAGA

Jeśli silnik jest gorący, nie należywyjmować korka ze zbiornika;

niebezpieczeństwo oparzeń. Układ chłodzeniajest układem ciśnieniowym.Wymienićewentualnie korek zbiornika wyrównawczegona oryginalny, ponieważ skuteczność układumoże się pogorszyć.rys. 207 F0Q0617

rys. 208 F0Q0619

254

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 259: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PŁYN SPRYSKIWACZY SZYBYPRZEDNIEJ/SZYBYTYLNEJ/REFLEKTORÓW

W celu uzupełnienia płynu należy wyjąć korek Aprzedstawiony na rysunku: rys. 209i wlać mieszaninęwody i płynu TUTELA PROFESSIONAL SC 35, wnastępujących proporcjach:❒ 30% TUTELA PROFESSIONAL SC 35 i 70% wodyw sezonie letnim;

❒ 50% TUTELA PROFESSIONAL SC 35 i 50% wodyw sezonie zimowym.

W przypadku temperatur poniżej –20°C należyużywać czystego TUTELA PROFESSIONAL SC 35.Sprawdzić przez zbiornik poziom płynu. W wersjiwyposażonej w spryskiwacze reflektorów wyjąć filtr iodpowiedni wskaźnik. Na wskaźniku pokazana jestilość płynu znajdującego się w zbiorniku.

UWAGA

Nie należy podróżować z pustymzbiornikiem płynu do spryskiwaczy:

działanie spryskiwaczy szyb jest bardzo ważne,ponieważ poprawia widoczność. Niektóredodatki do spryskiwaczy szyb dostępne narynku są łatwopalne.W komorze silnikaznajdują się gorące elementy, które w kontakciez nim mogą spowodować pożar.

PŁYN HAMULCOWY

Odkręcić korek A, wskazany na rysunku: rys. 210sprawdzić, czy płyn w zbiorniku znajduje się napoziomie maksymalnym. Poziom płynu w zbiornikunie powinien nigdy przekraczać znaku MAX. Jeżelitrzeba uzupełnić poziom płynu, zaleca się stosowaćpłyny hamulcowe podane w tabeli "Płyny i smary"(patrz rozdział “Dane techniczne”). Przy otwieraniukorka A należy zwracać maksymalna uwagę abyewentualne zanieczyszczenia nie przedostały się dozbiornika. Do uzupełniania należy używać zawszelejka zintegrowanego z filtrem o siatce mniejszej lubrównej 0,12 mm.

OSTRZEŻENIE Płyn hamulcowy wchłania wilgoć.Jeżeli samochód używany jest przeważnie naobszarach o dużej wilgotności powietrza, płyn musibyć wymieniany częściej niż wskazano w „Wykazieczynności przeglądów okresowych”.

rys. 209 F0Q0666

255

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 260: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Należy uważać, aby płynem hamulcowym,powodującym korozję, nie polaćelementów lakierowanych. Jeżeli tak się

stanie, należy natychmiast przemyć takie miejscewodą.

UWAGA

Płyn hamulcowy jest toksyczny ipowoduje korozję.W razie

przypadkowego kontaktu z nim należy przemyćnatychmiast takie miejsca wodą z mydłemneutralnym i dobrze spłukać.W przypadkupołknięcia należy zwrócić się natychmiast dolekarza.

UWAGA

Symbol , umieszczony na zbiorniku,wskazuje na syntetyczne płyny

hamulcowe, w odróżnieniu od płynów typumineralnego. Użycie płynu mineralnegospowoduje trwałe uszkodzenie specjalnychgumowych uszczelek układu hamulcowego.

rys. 210 F0Q0664

256

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 261: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

FILTR POWIETRZA/FILTRPRZECIWPYŁOWY/FILTR OLEJUNAPĘDOWEGOW celu dokonania wymiany filtrów, należy zwrócićsię do ASO Fiata.

AKUMULATORAkumulator w samochodzie jest akumulatorem typu„O ograniczonej obsłudze”: w normalnychwarunkach użycia nie wymaga uzupełniania elektrolituwodą destylowaną. Kontrola okresowa,przeprowadzana wyłącznie w ASO Fiata lub przezwyspecjalizowany personel, jest jednak konieczna wcelu sprawdzenia wydajności akumulatora.

UWAGA

Elektrolit znajdujący się w akumulatorzejest trujący i powoduje korozję. Należy

unikać kontaktu elektrolitu ze skórą lub zoczami. Nie należy zbliżać się do akumulatora zotwartym ogniem lub źródłem iskrzenia:niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru.

UWAGA

Funkcjonowanie akumulatora przy zbytniskim poziomie elektrolitu może go

uszkodzić nieodwracalne oraz spowodowaćwybuch.

257

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 262: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYMIANAAKUMULATORA

W razie konieczności należy wymienić akumulator nainny oryginalny, o takich samych parametrach. Wrazie wymiany na akumulator o innych parametrach,tracą ważność okresy przeglądów przewidziane w„Wykazie czynności przeglądów okresowych”. Przyobsłudze takiego akumulatora należy wziąć poduwagę wskazania podane przez producenta.

Nieprawidłowe zamontowanie akcesoriówelektrycznych i elektronicznych możespowodować poważne uszkodzenie

samochodu. Jeżeli po zakupieniu samochoduzamierzamy zainstalować dodatkowe akcesoria(zabezpieczenie przed kradzieżą, radiotelefon,itp.), należy zwrócić się do ASO Fiata, którazasugeruje najbardziej odpowiednie urządzenie iponadto określi także konieczność użyciaakumulatora o większej pojemności.

Akumulatory zawierają substancje bardzoszkodliwe dla środowiska.W celuwymienienia akumulatora należy zwrócić

się do ASO Fiata, która wyposażona jest wurządzenia do utylizacji zużytych akumulatorów zposzanowaniem ochrony środowiska i przepisówprawnych.

UWAGA

Jeżeli samochód ma pozostać przezdłuższy czas w warunkach szczególnie

zimnych, należy wymontować akumulator iprzenieść w ciepłe miejsce, w przeciwnym razieistnieje ryzyko zamarznięcia urządzenia.

UWAGA

Przy obsłudze akumulatora lubprzebywając w jego pobliżu należy

zawsze chronić oczy odpowiednimi okularamiochronnymi.

258

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 263: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UŻYTECZNE ZALECENIA DOTYCZĄCEPRZEDŁUŻENIATRWAŁOŚCIAKUMULATORA

W celu uniknięcia szybkiego rozładowaniaakumulatora i przedłużenia jego trwałości należyprzestrzegać skrupulatnie następujących zaleceń:❒ przy parkowaniu samochodu sprawdzić, czy drzwi,pokrywy i schowki są dokładnie zamknięte, abyuniknąć pozostawienia wewnątrz nadwoziazaświeconych lamp sufitowych;

❒wyłączyć lampy sufitowe: w każdym bądź raziesamochód wyposażony jest w systemautomatycznego ich wyłączania;

❒ przy wyłączonym silniku nie pozostawiać nadłuższy okres czasu włączonych urządzeń (np.radioodtwarzacza, świateł awaryjnych, itp.);

❒ przed jakąkolwiek interwencją w instalacjielektrycznej odłączyć zacisk z bieguna ujemnegoakumulatora;

❒ dokręcić do oporu zaciski na biegunachakumulatora.

OSTRZEŻENIE Akumulator utrzymywany przezdłuższy czas w stanie naładowania mniejszym niż 50%ulega zasiarczeniu, zmniejsza się jego pojemność iuniemożliwia uruchomienie silnika.Ponadto elektrolit w zasiarczonym akumulatorzemoże zamarznąć (może to wystąpić już przy –10° C).W przypadku dłuższego postoju, patrz „Długi postójsamochodu” w rozdziale „Uruchamianie i jazda”.Jeżeli po zakupie samochodu zamierza sięzainstalować akcesoria elektryczne wymagająceciągłego zasilania elektrycznego (alarm, itp.)lub akcesoria obciążające bilans elektryczny, należyzwrócić się do ASO Fiata, w której specjaliści, pozazasugerowaniem urządzenia najbardziejodpowiedniego dostępnego w Lineaccessori Fiata,określą całkowity pobór prądu, zweryfikują czyinstalacja elektryczna w samochodzie jest w staniewytrzymać wymagane obciążenie lub czy koniecznebędzie użycie akumulatora o większej pojemności.Niektóre urządzenia pobierają energię elektrycznąnawet, jeśli silnik jest zgaszony, a tym samymstopniowo rozładowują akumulator.

259

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 264: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

KOŁA I OPONYPrzed długimi podróżami lub co dwa tygodnie, należysprawdzać ciśnienie w każdej oponie i w dojazdowymkole zapasowym (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano). Kontrolę należy wykonywać nazimnych oponach.Podczas używania samochodu zjawiskiem normalnymjest, że ciśnienie w oponie wzrasta; jeśli chodzi oprawidłowe wartości ciśnienia pompowania opon,należy zapoznać się z opisem „Koła” w rozdziale„Dane techniczne”.Nieprawidłowe ciśnienie spowoduje nienormalnezużycie opon rys. 211:A ciśnienie normalne: bieżnik równomiernie zużyty;B ciśnienie zbyt niskie: bieżnik zużyty zwłaszcza na

brzegach;C ciśnienie zbyt wysokie: bieżnik szczególnie zużyty

na środku.

Opony powinny być wymienione, gdy wysokośćbieżnika zmniejszy się do 1,6 mm. W każdym bądźrazie należy przestrzegać norm obowiązującychw kraju, w którym się podróżuje.

OSTRZEŻENIA

Aby uniknąć uszkodzenia opon, należy przestrzegaćnastępujących ostrzeżeń:❒ unikać gwałtownego hamowania, nagłego ruszania,wjeżdżania na chodniki, w dziury na drodze i inneprzeszkody oraz długiej jazdy na drogachnierównych;

❒ sprawdzać okresowo, czy na bokach opon nie mapęknięć, wybrzuszeń lub nieregularnego zużyciabieżnika;

❒ unikać jazdy przeciążonym samochodem. Wprzypadku przebicia opony, należy natychmiastzatrzymać samochód i wymienić ją;

❒ opona starzeje się mimo rzadkiego jej używania.Pęknięcia gumy na bieżniku i bokach są oznakąstarzenia się opony. Jeżeli opony używane są dłużejniż 6 lat, konieczne jest wykonanie kontroli ichstanu przez specjalistę. Należy także pamiętać ostarannym skontrolowaniu dojazdowego kołazapasowego (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano);

❒ co 10-15 tysięcy kilometrów należy wykonywaćzamianę opon z tej samej strony samochodu,aby nie zmieniać kierunku ich obrotu;

rys. 211 F0Q0101

260

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 265: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

❒w razie konieczności dokonania wymiany, należymontować zawsze nowe opony, unikając oponniewiadomego pochodzenia;

❒ przy wymianie opony należy również wymienićzawór do pompowania.

UWAGA

Przyczepność kół samochodu do drogizależy także od prawidłowego ciśnienia

w oponach.

UWAGA

Zbyt niskie ciśnienie spowodujeprzegrzanie opony z możliwością

poważnego jej uszkodzenia.

UWAGA

Nie należy zamieniać opon poprzekątnej, przekładając je z prawej

strony samochodu na lewą i odwrotnie.

UWAGA

Nie należy wykonywać zaprawekmalarskich obręczy kół ze stopu

lekkiego, które wymagają stosowaniatemperatur wyższych od 150°C.Właściwościmechaniczne obręczy mogą ulec pogorszeniu.

261

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 266: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYCIERACZKI SZYBYPRZEDNIEJ/WYCIERACZKA SZYBYTYLNEJPIÓRAWYCIERACZEK

Należy czyścić okresowo gumową część piórwycieraczek stosując odpowiednie wyroby; zaleca sięTUTELA PROFESSIONAL SC 35.Należy wymieniać pióra wycieraczek, jeżeli krawędźgumowa pióra jest zdeformowana lub zużyta. Wkażdym przypadku zaleca się ich wymianę raz w roku.Stosowanie się do poniższych sugestii możezmniejszyć możliwość uszkodzenia piór wycieraczek:❒w przypadku temperatury poniżej zera należysprawdzić, czy gumowa część pióra nie przymarzłado szyby. W razie konieczności, należy jąodblokować przy użyciu odmrażacza;

❒ usuwać śnieg zgromadzony na szybie: pozaochroną piór wycieraczek unika się dzięki temuprzeciążenia i przegrzania silniczka elektrycznego;

❒ nie włączać wycieraczek szyby przedniej i tylnej,gdy szyba jest sucha.

UWAGA

Jazda ze zużytymi piórami wycieraczekstanowi poważne ryzyko, ponieważ

ogranicza widoczność w przypadku złychwarunków atmosferycznych.

Wymiana piór wycieraczki szyby przedniej

Procedura jest następująca:❒ odsunąć ramię wycieraczki od szyby i ustawićpióro pod kątem 90° w stosunku do ramienia;

❒ nacisnąć zaczep A rys. 212sprężyny mocującej iwyjąć ramię pióra;

❒ zamontować nowe pióro, wkładając zaczep wodpowiednie gniazdo ramienia. Upewnić się czyzostało zablokowane.

rys. 212 F0Q0662

262

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 267: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wymiana pióra wycieraczki szyby tylnej

Procedura jest następująca:❒ odchylić osłonę A rys. 213 i wymontować ramięwycieraczki po odkręceniu nakrętki B mocującejramię do sworznia obrotowego;

❒ ustawić prawidłowo nowe ramię i dokręcićnakrętkę do oporu;

❒ założyć osłonę.

SPRYSKIWACZE

Szyba przednia (spryskiwacze szyby przedniej)

Jeżeli spryskiwacze nie działają, należy sprawdzićprzede wszystkim, czy w zbiorniku znajduje się płyndo spryskiwaczy. Patrz sekcja „Sprawdzaniepoziomów” w niniejszym rozdziale. Następnie należysprawdzić drożność otworków dysz spryskiwaczy,wskazanych strzałkami na rysunku rys. 214,ewentualnie udrożnić je przy użyciu szpilki.Rozpylacze spryskiwacza szyby przedniej są stałe.

rys. 213 F0Q0663 rys. 214 F0Q0661

263

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 268: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Szyba tylna (spryskiwacz szyby tylnej)

Dysze spryskiwacza szyby tylnej są stałe.Obudowa dysz zamontowana jest nad szyba tylnąrys. 215.

NADWOZIEOCHRONA PRZED CZYNNIKAMIATMOSFERYCZNYMI

Głównymi przyczynami powstania korozji są:❒ zanieczyszczenie atmosfery❒ zasolenie i wilgotność atmosfery (strefynadmorskie lub o bardzo wilgotnym klimacie);

❒ zmienne warunki atmosferyczne.Nie można także lekceważyć ściernego działania pyłuatmosferycznego lub piasku unoszonego przez wiatr,błota i tłucznia kamiennego unoszonego przez inneczynniki.Fiat zastosował w samochodzie najlepszenowoczesne rozwiązania technologiczne dotycząceskutecznego zabezpieczenia nadwozia przed korozją.Oto główne z nich:❒ produkty i systemy lakierowania nadająsamochodowi szczególną odporność na korozję iścieranie;

❒ zastosowano blachy ocynkowane (lub wstępnieobrobione), posiadające wysoką odporność nakorozję;

❒ spód nadwozia, komorę silnika, wnętrza nadkoli iinne elementy spryskano wyrobami woskowymi owysokiej zdolności ochronnej;

rys. 215 F0Q0660

264

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 269: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

❒ spryskano materiałami plastycznymi, w zależnościod zabezpieczenia, miejsca najbardziej narażone:progi drzwi, wnętrza błotników, krawędzie, itp.

❒ użyto elementów skrzynkowych „otwartych”, abyuniknąć skraplania i gromadzenia się wody, któramoże ułatwić powstawanie korozji wewnątrz tychelementów.

GWARANCJA NA NADWOZIE I SPÓDNADWOZIA

Samochód objęty jest gwarancją na perforację, naskutek korozji, jakiegokolwiek oryginalnego elementukaroserii lub nadwozia.Szczegółowe warunki gwarancji podane są w„Książce gwarancyjnej”.

ZALECENIA DOTYCZĄCEWŁAŚCIWEJKONSERWACJI NADWOZIA

Lakier

Lakier nie tylko spełnia funkcję estetyczną, ale takżechroni blachę.W przypadku otarć lub pojawienia się głębokich ryszaleca się natychmiastowe wykonanie koniecznychzaprawek w celu uniknięcia powstawania korozji. Dozaprawek lakierniczych używać tylko produktóworyginalnych (patrz „Tabliczka identyfikacyjna lakierunadwozia” w rozdziale „Dane techniczne”).

Normalna obsługa lakieru polega na myciu,częstotliwość mycia zależy od warunków iśrodowiska, w którym samochód jest używany.Przykładowo w strefach o dużym zanieczyszczeniuatmosfery lub jeżeli przejeżdża się drogamiposypanymi solą przed zamarzaniem, dobrze jest myćsamochód częściej.Aby właściwie umyć samochód, należy:❒ jeżeli myje się samochód w myjni automatycznej,zdjąć antenę z dachu w celu uniknięcia jejuszkodzenia;

❒ jeżeli myje się samochód używając rozpylaczy parylub urządzeń o wysokim ciśnieniu, utrzymywać jeprzynajmniej 40 cm od nadwozia w celu uniknięciauszkodzeń lub zmian. Należy pamiętać, żepozostałości wody w długim okresie czasu mogąuszkodzić samochód;

❒ spryskać nadwozie strumieniem wody o niskimciśnieniu;

❒ przemyć nadwozie gąbką nasączoną roztworem omałej ilości detergentu, płucząc często gąbkę;

❒ spłukać dobrze wodą i wysuszyć sprężonympowietrzem lub przetrzeć irchą.

265

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 270: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Podczas suszenia zwracać szczególną uwagę naelementy mniej widoczne jak wnęki drzwi, pokrywęsilnika, nakładki reflektorów, w których woda możepozostać. Zaleca się nie wstawiać samochodu dozamkniętego pomieszczenia, ale zostawić go nazewnątrz, aby ułatwić odparowanie wody.Nie myć samochodu po nagrzaniu przez słońce lubprzy rozgrzanej pokrywie komory silnika: lakier możezmatowieć.Zewnętrzne części z tworzywa sztucznego powinnybyć myte w taki sposób, jak zazwyczaj myje sięsamochód.Unikać parkowania samochodu pod drzewami; kropleżywicy spadające z drzew mogą spowodowaćzmatowienie lakieru oraz zwiększają możliwośćrozpoczęcia procesów korozyjnych.

OSTRZEŻENIE Odchody ptaków muszą byćnatychmiast starannie zmywane, ponieważ ichkwasowość jest szczególnie agresywna dla lakieru.

Detergenty zanieczyszczają wodę. Dlategosamochód należy myć w miejscachwyposażonych w systemy do gromadzenia

i oczyszczania płynów stosowanych do mycia.

Szyby

Do czyszczenia szyb używać specjalnychdetergentów.Stosować czyste szmatki, aby nie porysować szyb lubnie zmienić ich przejrzystości.

OSTRZEŻENIE Aby nie uszkodzić przewodówgrzejnych na wewnętrznej powierzchni szyby tylnej,należy przecierać ją delikatnie, zgodnie z kierunkiemprzebiegu przewodów.

Komora silnika

Po zimie dokładnie umyć komorę silnika zwracającuwagę, aby nie kierować strumienia wodybezpośrednio na centralki elektroniczne i skrzynkęprzekaźników i bezpieczników po lewej stroniekomory silnika (patrząc w kierunku jazdy). Dowykonania tych czynności, zwrócić się dowyspecjalizowanego warsztatu.

OSTRZEŻENIE Mycie najlepiej wykonać, gdy silnikjest zimny i kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje sięw położeniu STOP. Po myciu sprawdzić czy różnegorodzaju osłony (kapturki gumowe i pokrywy), niezostały wyciągnięte lub uszkodzone.

Reflektory przednie

OSTRZEŻENIE Podczas czyszczenia elementów ztworzywa reflektorów przednich, nie używaćsubstancji aromatycznych (np. benzyny) lub ketonów(np. acetonu).

266

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 271: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WNĘTRZENależy sprawdzać okresowo, czy pod dywanikami niegromadzi się woda, która mogłaby spowodowaćkorozję blachy.

Jeśli dywaniki dodatkowe (wycieraczki) wykazująoznaki zużycia, należy je wymienić na produktyoryginalne i odpowiednio dopasowane do podłogiwnętrza nadwozia. Nie zaleca się używać dywanikównieoryginalnych, które mogłyby przesunąć się podczasjazdy.

UWAGA

Nigdy nie należy stosować - doczyszczenia wewnętrznych części

samochodu - produktów łatwopalnych, takichjak eter lub benzyna rektyfikowana. Ładunkielektrostatyczne, które powstają podczasczyszczenia, mogą spowodować pożar.

UWAGA

Nie należy przechowywać wsamochodzie butli aerozolowych:

niebezpieczeństwo wybuchu. Butle aerozolowenie powinny być poddawane działaniutemperatury powyżej 50°C.Wewnątrzsamochodu nagrzanego przez słońcetemperatura może znacznie przekroczyć tąwartość.

SIEDZENIA I ELEMENTY ZTKANINY

Kurz należy usuwać miękką szczotką lubodkurzaczem.Siedzenia należy przecierać gąbką nawilżonąroztworem wody i detergentu neutralnego.

SIEDZENIA SKÓRZANE

Suche zabrudzenia należy usunąć wilgotną skórą zdaniela lub szmatką, bez wywierania nadmiernegonacisku. Plamy z płynów lub tłuszczów należy usuwaćsuchą wchłaniającą szmatką, bez przecierania.Następnie przetrzeć wilgotną szmatką lub irchązmoczoną wodą z neutralnym mydłem.Jeżeli plama nie zostanie usunięta, należy zastosowaćwyroby specjalne, przestrzegając szczegółowo uwagzapisanych w ich instrukcjach.

OSTRZEŻENIE Nie należy nigdy używać alkoholi.Należy upewnić się, że używane produkty niezawierają alkoholu i jego pochodnych nawet o niskimstężeniu.

Poszycia z tkaniny w samochodziezaprojektowano tak, aby były bardzotrwałe przy normalnych warunkach

użytkowania. Niemniej jednak należy absolutnieunikać długotrwałego pocierania ubraniemposiadającym sprzączki metalowe, guziki ozdobnei/lub podobne, które w sposób miejscowy ijednostajny mogłoby spowodować przetarciewłókna i w konsekwencji uszkodzenie pokrycia.

267

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 272: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ELEMENTY ZTWORZYWA I ELEMENTYOBSZYTE

Elementy wewnętrzne z tworzywa należy czyścićszmatką, najlepiej z mikrofibry, zwilżoną roztworemwody i detergentu neutralnego bez środkówściernych. Do czyszczenia tłustych lub odpornychplam należy używać produktów specyficznych, niezawierających rozpuszczalników, aby nie zmienićwyglądu i koloru elementów.W celu pozbycia się ewentualnego kurzu, należyużywać szmatki z mikrofibry, ewentualnie zwilżonejwodą. Odradza się stosowanie ręcznikówpapierowych, ponieważ mogą one pozostawiać ślady.

OSTRZEŻENIE Do czyszczenia zestawu wskaźnikównie należy stosować alkoholu lub benzyny.

KIEROWNICA/UCHWYT DŹWIGNIZMIANY BIEGÓW/HAMULCA RĘCZNEGOPOKRYTE SKÓRĄ

Czyszczenie tych elementów należy wykonywaćwyłącznie wodą i mydłem neutralnym. Nie należyużywać nigdy alkoholi lub produktów na baziealkoholu.Przed użyciem produktów specyficznych doczyszczenia wnętrza pojazdu należy sprawdzićuważnie, czytając informacje podane na etykiecieproduktu, czy nie zawierają one alkoholu i/lubproduktów na nim bazujących.Jeżeli podczas czyszczenia szyby przedniejproduktami specyficznymi dla szyb, krople tegoproduktu spadną przypadkowo na kierownicę/uchwytdźwigni zmiany biegów/hamulec ręczny, koniecznejest ich natychmiastowe usunięcie i następnieprzemycie tych miejsc wodą z mydłem neutralnym.

OSTRZEŻENIE Zaleca się, w przypadku użyciablokady kierownicy, zwracać maksymalną uwagę wcelu uniknięcia zarysowania poszycia skóry.

268

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 273: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

DANE TECHNICZNE

DANE IDENTYFIKACYJNEDane identyfikacyjne samochodu to:❒ Tabliczka zbiorcza danych identyfikacyjnych;❒Oznakowanie nadwozia;❒ Tabliczka identyfikacyjna lakieru nadwozia;❒Oznakowanie silnika.

TABLICZKA ZNAMIONOWA Z DANYMIIDENTYFIKACYJNYMI

Umieszczona jest na belce poprzecznej przedniej wkomorze silnika i zawiera następujące daneidentyfikacyjne rys. 216:B Numer homologacyjny.C Kod identyfikacyjny typu samochodu.D Kolejny numer fabryczny nadwozia.E Maksymalna dopuszczalna masa samochodu zpełnym obciążeniem.

F Maksymalna dopuszczalna masa samochodu zpełnym obciążeniem i przyczepą.

G Maksymalna dopuszczalna masa na pierwszej osi(przedniej).

H Maksymalna dopuszczalna masa na drugiej osi(tylnej).

I Typ silnika.L Kod wersji nadwozia.M Numer na części zamienne.N Prawidłowa wartość współczynnika dymienia (dla

silników na olej napędowy).

rys. 216 F0Q0029

269

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 274: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OZNAKOWANIE NADWOZIA

Wytłoczone jest na podłodze we wnętrzu nadwozia,obok siedzenia przedniego po stronie prawej.Aby się do niego dostać, należy przesunąć w przódpokrywę A rys. 217:Oznakowanie obejmuje:❒ typ samochodu (ZFA 198000);❒ kolejny narastająco numer fabryczny nadwozia.

TABLICZKA Z DANYMIIDENTYFIKACYJNYMI LAKIERUNADWOZIA

Umieszczona jest po stronie wewnętrznej pokrywybagażnika i zawiera następujące dane rys. 218:A Producent lakieru.B Nazwa koloru.C Kod koloru Fiata.D Kod koloru do zaprawek lub ponownegolakierowania.

OZNAKOWANIE SILNIKA

Wytłoczone jest na bloku cylindrów i zawiera typ ikolejny numer fabryczny.

rys. 217 F0Q0667 rys. 218 F0Q0100

270

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 275: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

KOD SILNIKA - WERSJE NADWOZIAWersje Kod silnika Wersje nadwozia

1.4 16V 192B2000 198AXA1B 00E (°°°)

1.4T-JET 120KM 198A4000198AXG1B 06G (°°°)

198AXG1B 06H (***) (°°°)

1.4Turbo Multi Air 198A7000198AXS1B 15 (°°°)

198AXS1B 15B (***) (°°°)

1.6 Multijet 105KM 198A3000

198AXH1B 07N (°°°)

198AXH1B 07NAP (°°°) (*)

198AXH1B 07P (°°°) (***)

1.6 Multijet 120KM 198A2000198AXL1B 08G (°°°)

198AXL1B 08H (°°°) (***)

2.0 Multijet 165KM 198A8000198AXT1B 16 (°°°)

198AXT1B 16B (°°°) (***)

(°°°) Wersje EURO 5(***) Wersje z możliwością założenia opon 18”(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano

271

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 276: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SILNIKWersje 1.4 16V 1.4T-JET 120KM 1.4Turbo Multi Air

Kod typu 192B2000 198A4000 198A7000

Cykl Otto Otto Otto

Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie 4 w rzędzie

Średnica i skok tłoków (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0

Całkowita pojemność skokowa(cmł) 1368 1368 1368

Stopień sprężania 11 9,8 9,8

Moc maksymalna (CEE) (kW) 66 88 103

Moc maksymalna (CEE) (KM) 90 120 140

odnośna prędkość obrotowa(obr/min) 5500 5000 5000

Moment maksymalny (CEE) (Nm) 128 206 230

Moment maksymalny (CEE) (kgm) 13 21 23,4

odnośna prędkość obrotowa(obr/min) 4500 1750 1750

Świece zapłonowe NGK DCPR7E-N-10 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8

Paliwo Benzyna zielona bezołowiowa 95 R.O.N. (Specyfikacja EN228)

272

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 277: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersje 1.6 Multijet 105KM 1.6 Multijet 120KM 2.0 Multijet 165KM

Kod typu 198A3000 198A2000 198A8000

Cykl Diesel Diesel Diesel

Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie 4 w rzędzie

Średnica i skok tłoków (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 83,0 x 90,4

Całkowita pojemność skokowa(cmł) 1598 1598 1956

Stopień sprężania 16,5 16,5 16,5

Moc maksymalna (CEE) (kW) 77 88 121

Moc maksymalna (CEE) (KM) 105 120 165

odnośna prędkość obrotowa(obr/min) 4000 4000 4000

Moment maksymalny (CEE) (Nm) 290 300 350

Moment maksymalny (CEE) (kgm) 29,5 30,6 35,6

odnośna prędkość obrotowa(obr/min) 1500 1500 1750

Paliwo Olej napędowy (Specyfikacja EN590)

273

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 278: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ZASILANIEWersje Zasilanie

1.4 16VWtrysk elektroniczny Multipoint sekwencyjny fazowy, system

returnless

1.4T-JET, 1.4Turbo Multi AirWtrysk elektroniczny Multipoint sekwencyjny, fazowy o

kontroli elektronicznej z turbo i intercoolerem

1.6 Multijet - 2.0 MultijetWtrysk bezpośredni Multijet “Common Rail” sterowany

elektronicznie z turbo i intercoolerem

UWAGA

Niewłaściwie wykonane modyfikacje lub naprawy instalacji elektrycznej, bez uwzględnieniawłaściwości technicznych instalacji, mogą spowodować nieprawidłowe działanie i zagrozić

pożarem.

274

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 279: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PRZENIESIENIE NAPĘDUWersje Skrzynia biegów Sprzęgło Napęd

1.4 16V - 1.4T-JET - 1.4Turbo Multi Air -1.6 Multijet - 2.0 Multijet

Z sześcioma biegamido przodu i biegiem

wstecznym zsynchronizatoramido włączania biegów

do przodu

Samoregulacyjne zpedałem bez skoku

jałowegoPrzód

HAMULCE

WersjeHamulcezasadniczeprzednie

Hamulcezasadnicze tylne

Hamulec ręczny

1.4 16V - 1.4T-JET - 1.4Turbo Multi Air -1.6 Multijet - 2.0 Multijet

Tarczowesamowentylowane Tarczowe

Sterowany dźwigniąręczną, oddziałującyna hamulce tylne

OSTRZEŻENIE Woda, lód i sól znajdujące się na drodze mogą gromadzić się na tarczach hamulcowych,zmniejszając skuteczność hamowania przy pierwszym hamowaniu.

275

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 280: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ZAWIESZENIAWersje Przednie Tylne

1.4 16V - 1.4T-JET - 1.4Turbo Multi Air1.6 Multijet - 2.0 Multijet

Niezależne typu Mc Pherson zdrążkiem stabilizatora Koła połączone mostem skrętnym

UKŁAD KIEROWNICZYWersje Typ

Średnica skrętu kół (pomiędzykrawężnikami) w m

1.4 16V - 1.4T-JET - 1.4Turbo Multi Air1.6 Multijet - 2.0 Multijet

Zębnik z listwą zębatą zewspomaganiem elektrycznym

10,4 (11,0 z opcją kół ze stopulekkiego o średnicy 18”)

276

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 281: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

KOŁAOBRĘCZE I OPONY

Obręcze ze stali tłoczonej lub ze stopu. Radialneopony bezdętkowe (Tubeless). W „Wyciągu zeświadectwa homologacji” podane są wszystkie oponyhomologowane.

OSTRZEŻENIE W przypadku ewentualnejniezgodności pomiędzy informacjami podanymi w"Instrukcji Obsługi" a tymi, które podano w "Wyciąguze świadectwa homologacji", należy brać pod uwagętylko dane podane w tej ostatniej. Dla zapewnieniabezpiecznej jazdy, niezbędne jest, aby samochódwyposażony był w opony tej samej marki i tegosamego typu na wszystkich kołach.

OSTRZEŻENIE W oponach Tubeless nie należystosować dętek.

KOŁO ZAPASOWE

Obręcz ze stali tłoczonej. Opona typu Tubeless.

USTAWIENIE KÓŁ

Zbieżność kół przednich mierzona pomiędzyobręczami: - 1 mm +/- 1 mmWartości te odnoszą się do samochodu gotowego dojazdy.

PRAWIDŁOWY ODCZYT OZNACZENIAOPONY

Przykład rys. 219: 195/65 R 15 91T

195 Szerokość nominalna (S, odległość w mm międzybokami)

65 Stosunek wysokości do szerokości (H/S) wprocentach

R Opona radialna15 Średnica obręczy w calach (Ř)91 Wskaźnik obciążenia (nośność)T Indeks prędkości maksymalnej

rys. 219 F0Q0200

277

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 282: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Indeks prędkości maksymalnej

Q do 160 km/hR do 170 km/hS do 180 km/hT do 190 km/hU do 200 km/hH do 210 km/hV do 240 km/hW do 270 km/hY do 300 km/h

Indeks prędkości maksymalnej w przypadkuopon zimowych

QM + S do 160 km/hTM + S do 190 km/hHM + S do 210 km/h

Wskaźnik obciążenia (nośność)

60 = 250 kg 84 = 500 kg

61 = 257 kg 85 = 515 kg

62 = 265 kg 86 = 530 kg

63 = 272 kg 87 = 545 kg

64 = 280 kg 88 = 560 kg

65 = 290 kg 89 = 580 kg

66 = 300 kg 90 = 600 kg

67 = 307 kg 91 = 615 kg

Wskaźnik obciążenia (nośność)

68 = 315 kg 92 = 630 kg

69 = 325 kg 93 = 650 kg

70 = 335 kg 94 = 670 kg

71 = 345 kg 95 = 690 kg

72 = 355 kg 96 = 710 kg

73 = 365 kg 97 = 730 kg

74 = 375 kg 98 = 750 kg

75 = 387 kg 99 = 775 kg

76 = 400 kg 100 = 800 kg

77 = 412 kg 101 = 825 kg

78 = 425 kg 102 = 850 kg

79 = 437 kg 103 = 875 kg

80 = 450 kg 104 = 900 kg

81 = 462 kg 105 = 925 kg

82 = 475 kg 106 = 950 kg

83 = 487 kg

278

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 283: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

PRAWIDŁOWY ODCZYT OZNACZENIAOBRĘCZY

Przykład rys. 219: 6 J x 15 ET 31.5

6 szerokość obręczy w calach (1).J profil występu (występ boczny, na którym powinnoopierać się obrzeże opony) (2).

15 średnica osadzenia w calach (odpowiada średnicyosadzenia opony, która ma być montowana) (3= Ř).

H2 forma i ilość tzw. "hump" (pomiar obwodowy,który utrzymuje na miejscu talon oponybezdętkowej na obręczy).

ET 31.5 osadzenie koła (odległość pomiędzypłaszczyzną oparcia tarczy/obręczy i osiąsymetrii obręczy koła).

279

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 284: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OBRĘCZE I OPONY NAWYPOSAŻENIU

Wersje Obręcze OponyOponyzimowe

Dojazdowe koło zapasowe (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano)

Obręcz Opona

1.4 16V

6J X 15 ET31.5

195/65 R1591H

195/65 R1591T (M+S)

(°) (°)

7J X 16 ET 31 205/55 R1691H

205/55 R1691T (M+S)

7J X 17 ET 31 225/45 R1791H

225/45 R1791T (M+S) 7J x 16 ET 31 205/55 R16 91H (**)

(°) W wersjach wyposażonych w opony 195/65 R15 i 205/55 R16, jako alternatywę dla zestawu Fix&Go, można zamówić oponę onormalnych wymiarach.

(**) Opona 205/55 R16 91H posiada jednakowe parametry jak opona dojazdowego koła zapasowego: teksty i uwagi podane wrozdziale “Wymiana koła” odnoszą się więc do opony 205/55 R16 91H.

280

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 285: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersje Obręcze OponyOponyzimowe

Dojazdowe koło zapasowe (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano)

Obręcz Opona

1.4T-JET 120KM -1.4Turbo MultiAir

6J x 15 ET 31.5 195/65 R1591H

195/65 R1591T (M+S)

(°) (°)

7J x 16 ET 31 205/55 R1691H

205/55 R1691T (M+S)

7J x 17 ET 31 225/45 R1791W

225/45 R1791T (M+S)

7J x 16 ET 31 205/55 R16 91H (**)7 1/2J x 18 ET

35

225/40 R1892V (*)

REINFORCED225/40 R1892T (M+S)

1.6 Multijet

6J x 15 ET 31.5 195/65 R1591H

195/65 R1591T (M+S)

(°) (°)

7J x 16 ET 31 205/55 R1691H

205/55 R1691T (M+S)

7J x 17 ET 31 225/45 R1791V

225/45 R1791T (M+S)

7J x 16 ET 31205/55 R16 91H (**)205/55 R16 91V (**)

7J x 17 ET 26 225/45 R1791W

225/45 R1791T (M+S)

7J x 17 ET 31 225/45 R1791W

225/45 R1791T (M+S)

7 1/2J x 18 ET35

225/40 R1892V (*)

REINFORCED225/40 R1892T (M+S)

(°) W wersjach wyposażonych w opony 195/65 R15 i 205/55 R16, jako alternatywę dla zestawu Fix&Go, można zamówić oponę onormalnych wymiarach.

(**) Opona 205/55 R16 91H posiada jednakowe parametry jak opona dojazdowego koła zapasowego: teksty i uwagi podane wrozdziale “Wymiana koła” odnoszą się więc do opony 205/55 R16 91H.

(*) Opony, na które nie należy zakładać łańcuchów. 281

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 286: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersje Obręcze OponyOponyzimowe

Dojazdowe koło zapasowe (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano)

Obręcz Opona

2.0 Multijet

6J x 15 ET 31.5 195/65 R1591V

195/65 R1591T (M+S)

(°) (°)

7J x 16 ET 31 205/55 R1691V

205/55 R1691T (M+S)

7J x 17 ET 31 225/45 R1791V

225/45 R1791T (M+S)

7J x 16 ET 31205/55 R16 91H (**)205/55 R16 91V (**)

7J x 17 ET 26 225/45 R1791W

225/45 R1791T (M+S)

7J x 17 ET 31 225/45 R1791W

225/45 R1791T (M+S)

7 1/2J x 18 ET35

225/40 R1892V (*)

REINFORCED225/40 R1892T (M+S)

(°) W wersjach wyposażonych w opony 195/65 R15 i 205/55 R16, jako alternatywę dla zestawu Fix&Go, można zamówić oponę onormalnych wymiarach.

(**) Opona 205/55 R16 91H posiada jednakowe parametry jak opona dojazdowego koła zapasowego: teksty i uwagi podane wrozdziale “Wymiana koła” odnoszą się więc do opony 205/55 R16 91H.

(*) Opony, na które nie należy zakładać łańcuchów.

OSTRZEŻENIE Użycie opony 225/40 R18 92V REINFORCED wymaga zastosowania specjalnych rozwiązańtechnicznych. Z tego względu opona ta może być żądana tylko przy zakupie samochodu. Opony tej nie należyinstalować w późniejszym czasie po zakupie samochodu!

282

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 287: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

CIŚNIENIE POMPOWANIAW ZIMNYCH OPONACH (bar)

Opony

Bez obciążenia i zobciążeniem średnim

Z pełnym obciążeniem

Przód Tył Przód Tył

1.4 16V

195/65 R15 91H 2,3 2,3 2,6 2,6

205/55 R16 91H 2,3 2,3 2,6 2,6

225/45 R17 91W 2,3 2,3 2,6 2,6

1.4T-JET 120KM -1.4Turbo Multi Air

195/65 R15 91H 2,3 2,3 2,6 2,6

205/55 R16 91H 2,3 2,3 2,6 2,6

225/45 R17 91W 2,3 2,3 2,6 2,6

225/40 R18 92V 2,6 2.6 2,9 2,9

1.6 Multijet

195/65 R15 91H 2,3 2,3 2,6 2,6

205/55 R16 91H 2,3 2,3 2,6 2,6

225/45 R17 91V 2,3 2,3 2,6 2,6

225/45 R17 91W 2,3 2,3 2,6 2,6

225/40 R18 92V 2,6 2,6 2,9 2,9

283

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 288: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Opony

Bez obciążenia i zobciążeniem średnim

Z pełnym obciążeniem

Przód Tył Przód Tył

2.0 Multijet

195/65 R15 91V 2,3 2,3 2,6 2,6

205/55 R1691V 2,3 2,3 2,6 2,6

225/45 R17 91V 2,3 2,3 2,6 2,6

225/45 R17 91W 2,3 2,3 2,6 2,6

225/40 R18 92V 2,6 2,6 2,9 2,9

W nagrzanych oponach wartość ciśnienia powinnabyć większa o +0,3 bara w stosunku do wymaganejwartości.

Należy ponownie sprawdzić wartość ciśnienia woponach zimnych. W oponach zimowych wartośćciśnienia powinna być większa o +0,2 bara wstosunku do wymaganej wartości dla opon nawyposażeniu.W przypadku jazdy z prędkością powyżej 160 km/h,napompować opony do wartości przewidzianychjak dla pełnego obciążenia.System TPMS nie jest przewidziany dla opon 195/65R15 91H.

284

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 289: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

WYMIARYWymiary podane są w mm rys. 220 i odnoszą się do samochodu posiadającego opony z wyposażenia.Wysokość jest mierzona w samochodzie bez obciążenia.Pojemność bagażnika:w samochodzie nieobciążonym (normy V.D.A.): 400 dm3 z Cargo Boxem (dlawersji/rynków, gdzie przewidziano).Pojemność przy złożonym oparciu siedzeń tylnych: 1175 dm3 z Cargo Boxem (dla wersji/rynków, gdzieprzewidziano)

A B C D E F G H

4336 974 2600 762 762

1538

1792

1532

1530 (*)1524 (*)

1548 (**)

(*) z opcją koła ze stopów o średnicy 18"(**) wersje z obręczami o średnicy 17"

rys. 220 F0Q0003

285

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

W zależności od wymiaru obręczy możliwe są niewielkie zmiany wymiaru.

Page 290: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

OSIĄGIPrędkość maksymalna w km/h osiągalna po pierwszym okresie eksploatacji samochodu.Wersje km/h

1.4 16V 179

1.4T-JET 120KM 197

1.4Turbo Multi Air 204

1.6 Multijet 105KM 187

1.6 Multijet 120KM 195

2.0 Multijet 165KM 215

286

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 291: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

MASYMasy (kg) 1.4 16V 1.4Turbo Multi Air 1.4T-JET 120KM

Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,zbiornikiem paliwa napełnionym w 90% i bezopcji)

1205 1275 1260

Nośność użytkowa (*) łącznie z kierowcą: 510 510 510

Maksymalne dopuszczalne obciążenia (**)

– oś przednia: 1000 1000 1000

– oś tylna: 860 860 860

– ogółem: 1715 1785 1770

Obciążenia holowane

– przyczepa z hamulcem: 1000 1300 1300

– przyczepa bez hamulca: 500 500 500

Maksymalne obciążenie dachu : (***) 80 80 80

Maksymalne obciążenie kuli haka(przyczepa z hamulcem): 60 60 60

(*) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy, itd.), masa samochodu zwiększasię i w konsekwencji zmniejsza się nośność użytkowa, w stosunku do maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.

(**) Obciążenia nie do przekroczenia. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchniładunkowej zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.

(***) Relingi dachowe Lineaccessori Fiat, ładowność maksymalna: 50 kg.

287

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 292: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Masy (kg) 1.6 Multijet 2.0 Multijet

Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,zbiornikiem paliwa napełnionym w 90% i bezopcji)

1320 1360

Nośność użytkowa : (*) łącznie z kierowcą: 510 510

Dopuszczalne obciążenia całkowite : (**)

– oś przednia: 1060 1060

– oś tylna: 860 860

– ogółem: 1830 1870

Obciążenia holowane

– przyczepa z hamulcem: 1300 1300

– przyczepa bez hamulca: 500 500

Maksymalne obciążenie dachu: (***) 80 80

Maksymalne obciążenie kuli haka (przyczepaz hamulcem): 60 60

(*) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy, itd.), masa samochodu zwiększasię i w konsekwencji zmniejsza się nośność użytkowa, w stosunku do maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.

(**) Obciążenia nie do przekroczenia. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchniładunkowej zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.

(***) Relingi dachowe Lineaccessori Fiat, ładowność maksymalna: 50 kg.

288

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 293: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UZUPEŁNIANIE PŁYNÓW

Wersje benzynowe1.4 16V 1.4T-JET

1.4Turbo MultiAir Zalecane paliwa

Produkty oryginalnelitry kg litry kg litry kg

Zbiornik paliwa: 57 – 57 – 57 – Benzyna zielonabezołowiowa o LO niemniejszej niż 95(Specyfikacja EN228)wraz z rezerwą: 8 – 10 – 8 – 10 – 8 – 10 –

Układ chłodzenia silnika– z klimatyzacją: 5,2 4,6 6,0 5,3 6,0 5,3

Mieszanka wodydestylowanej i płynuPARAFLUUP w proporcjipo 50% (°°)

Miska oleju silnika: 2,75 2,3 2,75 2,3 3,1 2,6SELENIA K P.E.

Miska oleju silnika i filtr: 2,9 2,5 2,9 2,5 3,5 3,0

Skrzynia biegów/mechanizmróżnicowy: 1,87 1,6 2,4 2,1 1,99 1,7

TUTELA CARTECHNYX

TUTELA CAR MATRYX(**)

TUTELATRANSMISSIONGEARFORCE (°)

(°°) W szczególnie surowych warunkach klimatycznych zaleca się mieszankę 60% PARAFLU UP i 40% wody destylowanej.(**) Wersje 1.4 T-JET 150KM(°) Wersje 1.4 T-JET 120KM i 1.4 Turbo Multi Air

289

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 294: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersje benzynowe1.4 16V 1.4T-JET

1.4Turbo MultiAir Zalecane paliwa

Produkty oryginalnelitry kg litry kg litry kg

Układ hamulcówhydraulicznych zurządzeniemzapobiegającym blokowaniukół ABS:

0,56 0,525 0,56 0,525 0,56 0,525 TUTELA TOP 4

Zbiornik płynu dospryskiwaczy szybyprzedniej/tylnej/reflektorów: (*)

3 (6) 2,7 (5,3) 3 (6) 2,7 (5,3) 3 (6) 2,7 (5,3)Mieszanka wody i płynuTUTELAPROFESSIONAL SC 35

(*) Wartości w nawiasach dotyczą wersji ze spryskiwaczami reflektorów

290

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 295: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersje diesel

1.6 Multijet 2.0 Multijet ZalecanepaliwaProduktyoryginalnelitry kg litry kg

Zbiornik paliwa: 57 – 57 – Olej napędowy(SpecyfikacjaEN590)wraz z rezerwą: 8 – 10 – 8 – 10 –

Układ chłodzeniasilnika– z klimatyzacją:

7,1 6,3 7,1 6,3

Mieszanka wodydestylowanej ipłynuPARAFLUUP wproporcji 50% (°°)

Miska olejusilnika: 4,3 3,6 4,3 3,6

SELENIA W.R.Miska oleju silnikai filtr: 4,6 3,9 4,9 4,1

Skrzyniabiegów/mechanizmróżnicowy:

1,87 1,7 1,87 1,7TUTELATRANSMISSIONGEARFORCE

(°°) W szczególnie surowych warunkach klimatycznych zaleca się mieszankę 60% PARAFLU UP i 40% wody destylowanej.

291

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 296: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Wersje diesel

1.6 Multijet 2.0 Multijet ZalecanepaliwaProduktyoryginalnelitry kg litry kg

Układ hamulcówhydraulicznych zurządzeniemzapobiegającymblokowaniu kółABS:

0,56 0,525 0,56 0,525 TUTELA TOP 4

Zbiornik płynu dospryskiwaczyszybyprzedniej/tylnej/reflektorów: (*)

3 (6) 2,7 (5,3) 3 (6) 2,7 (5,3)

Mieszanka wody ipłynu TUTELAPROFESSIONALSC 35

(*) Wartości w nawiasach dotyczą wersji ze spryskiwaczami reflektorów

292

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 297: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNEZALECANE PRODUKTY I ICH PARAMETRY

PrzeznaczenieParametry jakościowe płynów i olejów

dla prawidłowego funkcjonowaniasamochodu

Materiałyeksploatacyjne

oryginalneOkres wymiany

Oleje dosilnikówbenzynowych

Olej całkowicie syntetyczny o lepkości SAE5W-40 ACEA A3. Kwalifikacja FIAT 9.55535-S2.

SELENIA K P.E.Contractual TechnicalReference N° F603.C07

Zgodnie z Wykazemczynności przeglądówokresowych

Oleje smarującedo silników naolej napędowy

Oleje całkowicie syntetyczne o lepkości SAE5W-30. Kwalifikacja FIAT 9.55535-S1.

SELENIAWR P.E.Contractual TechnicalReference N° F510.D07

Zgodnie z Wykazemczynności przeglądówokresowych

W przypadku silników diesla, w razie awarii i przy braku dostępności produktów oryginalnych, akceptowanesą oleje o osiągach minimalnych ACEA C2. W tym przypadku nie są gwarantowane osiągi optymalne silnikai zaleca się możliwie jak najszybszą ich wymianę na oleje zalecane przez ASO Fiata.Użycie produktów o parametrach niższych niż ACEA C3 w przypadku silników benzynowych i ACEA C2 wprzypadku silników na olej napędowy, może spowodować uszkodzenia silnika z utratą gwarancji.W przypadku silników Multi Air 85KM użycie olejów o parametrach niższych niż ACEA C3 i o lepkości SAEinnej niż 5W-40 mogłoby spowodować uszkodzenie silnika nie objęte gwarancją.

293

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 298: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Przeznac-zenie

Parametry jakościowe płynów i olejówdla prawidłowego funkcjonowania

samochodu

Materiały eksploata-cyjne oryginalne

Zastosowanie

Oleje i smarydoprzeniesienianapędu

Olej syntetyczny klasy SAE 75W-85.Przekracza specyfikacje API GL 4 PLUS.Klasyfikacja FIAT 9.55550-MX3

TUTELA CARTECHNYXContractual TechnicalReference N° F010.B05

Mechaniczne skrzyniebiegów i mechanizmyróżnicowe

Olej syntetyczny klasy SAE 75W. KwalifikacjaFIAT 9.55550-MZ6

TUTELATRANSMISSIONGEARFORCEContractual TechnicalReference N° F002.F10

Mechaniczne skrzyniebiegów i mechanizmyróżnicowe (wersje 1.4T-JET120CV, 1.4 Turbo Multi Air,1.6 Multijet i 2.0 Multijet)

Smar z dodatkiem dwusiarczku molibdenu,do wysokich temperatur użycia. GęstośćNL.G.I. 1-2.Kwalifikacja FIAT 9.55580

TUTELAALL STARContractual TechnicalReference N° F702.G07

Przeguby homokinetycznepo stronie koła

Smar specyficzny do przegubówhomokinetycznych o niskim współczynnikutarcia. Gęstość NL.G.I. 0-1. Kwalifikacja FIAT9.55580

TUTELA STAR 700Contractual TechnicalReference N° F701.C07

Przeguby homokinetycznepo stronie mechanizmuróżnicowego

Płyn hamulcowy

Płyn syntetyczny do układów hamulcowych isprzęgieł. Przekracza specyfikacje: FMVSS nr116 DOT 4, ISO 4925 SAE J1704.Kwalifikacja FIAT 9.55597

TUTELATOP 4Contractual TechnicalReference N° F001.A93

Hamulce hydrauliczne isterowanie hydraulicznesprzęgła

294

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 299: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Przeznac-zenie

Parametry jakościowe płynów i olejówdla prawidłowego funkcjonowania

samochodu

Materiały eksploata-cyjne oryginalne

Zastosowanie

Ochronny dochłodnic

Ochronny o działaniu zapobiegającymzamarzaniu, koloru czerwonego, na bazieglikolu jednoetylenowego, ze związkamiorganicznymi. Przekracza specyfikacje CUNANC 956-16, ASTM D 3306. Kwalifikacja FIAT9.55523

PARAFLUUP (*)Contractual TechnicalReference N° F101.M01

Układy chłodzące wartośćprocentowa zastosowania:50% wody destylowanej50% PARAFLUUP (**)

Dodatek doolejunapędowego

Dodatek do oleju napędowegoniezamarzający o działaniu ochronnym dlasilników Diesla

TUTELADIESELARTContractual TechnicalReference N° F601.L06

Do mieszania z olejemnapędowym (25 cmł na 10litrów)

Płyn dospryskiwaczyszyby przedniej/szyby tylnej

Mieszanka alkoholi i środkówpowierzchniowo-czynnych. Przewyższaspecyfikację CUNA NC 956-11. KwalifikacjaFIAT 9.55522

TUTELAPROFESSIONALSC 35Contractual TechnicalReference N° F201.D02

Do stosowania w postaciczystej lub rozcieńczonej wukładach spryskiwaczy szyb

(*) OSTRZEŻENIE Nie należy uzupełniać ani mieszać z innymi płynami o parametrach innych niż opisane.(**) W szczególnie ostrych warunkach klimatycznych zaleca się mieszankę 60% PARAFLUUP i 40% wody destylowanej.

295

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 300: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ZUŻYCIE PALIWAWartości zużycia paliwa podane w poniższej tabeli zostały określone na podstawie prób homologacyjnych,zgodnie z obowiązującymi wymaganiami Dyrektyw europejskich.W celu określenia zużycia paliwa zostały wykonane następujące procedury:❒ cykl miejski: po rozruchu na zimno przeprowadzono symulację jazdy samochodem w ruchu drogowym wmieście;

❒ cykl pozamiejski: przeprowadzono symulację jazdy samochodem w ruchu drogowym poza miastem, zczęstymi przyspieszeniami na wszystkich biegach i prędkością w zakresie od 0 do 120 km/h;

❒ cykl mieszany: został określony na podstawie symulacji jazdy samochodem w proporcji ok. 37% w cyklumiejskim i ok. 63% w cyklu pozamiejskim.

OSTRZEŻENIE Typologia przebiegu, sytuacje na drodze, warunki atmosferyczne, styl jazdy, stan ogólnysamochodu, poziom wyposażenia/dodatków/akcesoriów, używanie klimatyzacji, obciążenie samochodu,bagażnik dachowy, inne sytuacje, które wpływają na współczynnik aerodynamiczny lub opory podczas jazdypowodują, że wartości zużycia paliwa mogą być różne od tych, jakie uzyskano.

ZUŻYCIE PALIWA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCĄ DYREKTYWĄ EUROPEJSKĄ(litry/100 km)

Wersje Cykl miejski Cykl pozamiejski Cykl mieszany

1.4 16V 8,1 5,2 6,3

1.4T-JET 120KM 8,1 5,2 6,3

1.4Turbo Multi Air 7,3 4,8 5,7

1.6 Multijet 105KM 5,6 3,7 4,4

1.6 Multijet 120KM 6,0 3,9 4,7

2.0 Multijet 6,7 4,2 5,1

296

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 301: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

EMISJE CO2

Wartości emisji CO2, podane w poniższej tabeli, odnoszą się do zużycia w cyklu mieszanym.Wersje Emisje CO2 zgodnie z obowiązującą dyrektywą europejską (g/km)

1.4 16V 146

1.4T-JET 120KM 146

1.4Turbo Multi Air 132

1.6 Multijet 105KM 115

1.6 Multijet 120KM 122

2.0 Multijet 135

297

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

Page 302: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

ROZPORZĄDZENIE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA Z POJAZDEM POOKRESIE EKSPLOATACJIOd wielu lat Fiat rozwija globalne zaangażowanie w ochronę i poszanowanie środowiska poprzez stałąpoprawę procesów produkcyjnych i tworzenie coraz bardziej ekologicznych produktów. W celu zapewnieniaklientom najlepszej możliwej usługi w poszanowaniu zasad ochrony środowiska i w odpowiedzi nazobowiązania wynikające z Dyrektywy Europejskiej 2000/53/WE dotyczącej pojazdów wycofanych zeksploatacji, Fiat oferuje swoim klientom możliwość oddania swoich samochodów (*) po okresie eksploatacjibez żadnych dodatkowych kosztów.Dyrektywa Europejska zakłada, że oddanie pojazdu będzie następowało w taki sposób, aby ostatni posiadaczlub właściciel pojazdu nie ponosił żadnych kosztów, ze względu na zerową lub ujemną wartość rynkową.W szczególności, prawie we wszystkich krajach Unii Europejskiej, do 1 stycznia 2007 odbiór po koszciezerowym następuje w przypadku pojazdów zarejestrowanych od 1 lipca 2002, natomiast od 2007 odbiór mamiejsce po koszcie zerowym niezależnie od roku zarejestrowania o ile pojazd posiada swoje podstawowekomponenty (zwłaszcza silnik i nadwozie) i nie ma w nim dodatkowych odpadów.Aby oddać swój samochód wycofany z eksploatacji bez dodatkowych opłat, można zwrócić się zarówno donaszych dealerów jak i do dowolnej stacji demontażu posiadającej autoryzację Fiat. Stacje te zostały uważniedobrane tak, aby świadczone przez nie usługi spełniały standardy jakościowe związane ze zbiórką, obróbkąi recyklingiem pojazdów, w poszanowaniu środowiska naturalnego.Informacje o stacjach demontażu i zbiórki dostępne są w sieci Dealerów Fiat i Fiat Samochody dostawcze lubpod zielonym numerem 00800 3428 0000 lub na stronie internetowej Fiata.(*) Samochód do przewożenia osób z maksymalnie dziewięcioma miejscami, o dopuszczalnej masie całkowitejrównej 3,5 t

2

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

98

Page 303: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

299

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

HOMOLOGACJE MINISTERIALNE

Page 304: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANETECHNICZNE

SPIS ALFABETYCZNY

300

Page 305: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

®

®

Page 306: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat
Page 307: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

UWAGI

Page 308: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat
Page 309: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

SPISALFABETYCZNYABS (system) ............................. 108Aktywacja recyrkulacjipowietrza wewnętrznego iuruchamianie funkcji AQS(Air Quality System) ................ 64Aktywacja recyrkulacjipowietrza wewnętrznego .. 56-59Akumulator(doładowywanie)...................... 235Akumulator ................................. 257Alarm............................................. 16ASR (system) .............................. 113

Bagażnik dachowy/na narty .... 106Bagażnik ........................................ 99– Mocowanie bagażu............... 103– Otwieranie.............................. 99– Powiększanie ......................... 100– Zamykanie.............................. 100Bezpieczeństwo– bezpieczne przewożeniedzieci ....................................... 144

– fotelik "Isofix" (montaż)...... 149Bezpieczniki

– skrzynka bezpiecznikóww bagażniku ........................... 229

– skrzynka bezpiecznikóww desce rozdzielczej............ 226

– skrzynka w komorzesilnika obokakumulatora .................. 227-228

– wykaz bezpieczników .......... 230– wymiana bezpiecznika ......... 224Blokada kierownicy .................... 20Boczne poduszkipowietrzne (Side bag -Window bag) ............................ 156Boczne regulowane wylotypowietrza i kratki nawiewu .... 51Brake Assist................................. 110Cargo box................................... 104Code Card ................................... 10Cruise Control............................ 76Czujnik deszczu........................... 72Czujniki parkowania .................. 128Czujnik reflektorówautomatycznych (czujnikzmierzchu).................................. 69Czyszczenie i konserwacja– elementy z tworzywa ielementy obszyte ................. 268

– siedzenia ................................. 267

– wnętrze samochodu............ 267Czyszczenie i obsługa– komory silnika....................... 266– nadwozie ................................ 264– reflektory przednie.............. 266– szyb.......................................... 266Czyszczenie szyb......................... 70

Dach otwierany.......................... 91Dane identyfikacyjne– oznakowanie nadwozia ....... 270– oznakowanie silnika ............. 270– tabliczka lakierunadwozia................................. 270

– tabliczka z danymiidentyfikacyjnymi .................. 269

Dane techniczne ........................ 269Daszki przeciwsłoneczne .......... 90Deska rozdzielcza ....................... 3Długa nieaktywnośćsamochodu................................ 174Dodatkowanagrzewnica..................... 56-60-66Dostosowanie ustawionychtemperatur (funkcjaMONO)...................................... 65DPF (Diesel ParticulateFilter) .......................................... 135

305

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPISALFABETYCZNY

Page 310: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Drogowe (światła)– wymiana żarówek................. 213Drzwi............................................. 94

Działanie automatyczneklimatyzacji (funkcja AUTO.... 62

Dzieci (bezpieczneprzewożenie) ............................ 144– foteliki do przewożeniadzieci ....................................... 151

– przystosowanie domontażu fotelika "IsofixUniversale"............................. 149

EBD (system)............................. 110Elektryczne podnośniki szyb.... 96

Elektryczne wspomaganiekierownicy "Dualdrive"........... 123

Elementysterowania ........... 53-57-62-81-97Emisje CO2................................. 297ESP (system) ............................... 111

Fiat CODE (system) ................. 8Filtr DPF....................................... 135Filtr oleju napędowego............. 257Filtr powietrza ............................ 257Filtr przeciwpyłowy ................... 257

Foteliki uniwersalne(zgodność zużytkowaniem) ......................... 147Funkcje wyświetlacza (patrzWyświetlaczwielofunkcyjny lubWyświetlaczwielofunkcyjnyrekonfigurowalny) ..................... 32

Gear Shift Indicator................... 29Gniazdko prądowe ..................... 87

Hamulce– parametry .............................. 275Hamulec postojowy .................. 164Hill Holder (system) ................. 112Holowanie przyczepy................ 170Holowanie samochodu............. 237

Instalacja hakaholowniczego............................ 171

Isofix Universale (fotelik) ......... 149

Kierownica .................................. 46Kierunkowskazy .......................... 68– wymiana żarówki.................. 214Klimatyzacja automatycznadwustrefowa .............................. 61Klimatyzacja manualna............... 57Kluczyki......................................... 10

Kluczyk mechaniczny ................. 10Kluczyk z pilotem ....................... 11Kody silnika ................................. 271Koła i opony– ciśnienie pompowaniaopon........................................ 283

– Fix&Go Automatic(zestaw) .................................. 201

– Koła i opony .......................... 260– koło zapasowe....................... 277– wymiana koła......................... 193Komora silnika– mycie ....................................... 266– otwieranie/zamykanie.......... 104

Lampa oświetleniabagażnika– wymiana żarówek................. 222Lampa oświetlenia schowka– wymiana żarówki.................. 223Lampa sufitowa przednia zświatłami punktowymi ............. 78Lampka oświetlenia lusterkaw daszkuprzeciwsłonecznym– wymiana żarówki.................. 223Lampki sygnalizacyjne wzestawie wskaźników.............. 175

306

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPISALFABETYCZNY

Page 311: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Lampy sufitowe ........................... 78– Bagażnik (pojemność) ......... 285

Lusterka wsteczne..................... 47Lusterka zewnętrzne ................. 48Lusterko wstecznewewnętrzne ............................... 47

Łańcuchyprzeciwpoślizgowe .................. 173

Manewr awaryjny....................... 93Masy i obciążenia ....................... 287Materiały eksploatacyjne(parametry)............................... 293Menu ustawień(Wyświetlaczwielofunkcyjny).......................... 25Menu ustawień (wyświetlaczwielofunkcyjnyrekonfigurowalny) ..................... 30Mijania (światła)– wymiana żarówek................. 212Montaż fotelika dla dziecka“Universale” .............................. 151MSR (system).............................. 113

Nadwozie– gwarancja ............................... 265– kody nadwozia ...................... 271– obsługa.................................... 265

– ochrona przedczynnikamiatmosferycznymi................... 264

Napinacze pasówbezpieczeństwa ........................ 140Na postoju................................... 164

Obręcze kół– koła i opony ........................... 260– obręcze i opony.................... 277– prawidłowy odczytoznaczenia obręczy.............. 279

– wymiary.................................. 279Obrotomierz................................ 22Obsługa i konserwacja.............. 240– kontrole okresowe .............. 245– Obsługa okresowa ............... 240– używanie samochodu wtrudnych warunkach ............ 245

– wykaz czynnościprzeglądów okresowych ..... 241

Obudowa pilota (wymiana)...... 14

Ochronaobjętościowa/przedpodniesieniem samochodu ..... 18Ochrona środowiska................. 135

Odparowywanie/odszranianie szybkie szybprzednich (funkcjaMAX-DEF................................... 63Odparowywanie/odszranianie szybkie szybprzednich ............................... 54-58Odparowywanie/odszranianie tylnej szybyogrzewanej i lusterekwstecznych zewnętrznych ............55-59-63Ograniczniki obciążenia............ 141Ogrzewanie i wentylacja ........... 53Ogrzewanie wnętrzanadwozia ................................ 54-58Olej silnikowy– Kontrola ................................. 252– parametry .............................. 293– Uzupełnienie.......................... 252– Zużycie paliwa....................... 253Opis ............................................... 62Opony - konserwacja................ 260Opony– Fix&Go Automatic(zestaw) .................................. 201

– opony zimowe....................... 279– opony z wyposażenia .......... 279

307

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPISALFABETYCZNY

Page 312: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

– prawidłowy odczytoznaczenia opony................. 277

– wartości ciśnieniapompowania .......................... 283

Opony zimowe........................... 172Osiągi (prędkościmaksymalne) ............................. 286Oszczędność paliwa .................. 167Paliwo– oszczędność paliwa.............. 167Pasy bezpieczeństwa ................. 137– napinacze pasówbezpieczeństwa..................... 140

– obsługa.................................... 143– ograniczniki obciążenia ....... 141Płyn hamulcowy.......................... 255Płyn spryskiwaczy szybyprzedniej/szybytylnej/reflektorów.................... 255Płyn układu chłodzeniasilnika .......................................... 253Podłokietnik przedni zeschowkami.................................. 84Podłokietnik tylny ....................... 85Podnoszenie samochodu.......... 237Podnośnik .................................... 196Podświetlenie tablicyrejestracyjnej

– wymiana żarówek................. 218Pokrywa komory silnika........... 104Popielniczka.................................. 88Pozycyjne (światła)– wymiana żarówek................. 213Prędkości maksymalne.............. 286Prędkościomierz ......................... 21Procedura inicjalizacji ................. 93Produktycharakterystyczne ........... 293-294Przednie poduszkipowietrzne ................................ 153Przednie światłaprzeciwmgłowe .................. 81-215Przeniesienie napędu................. 275Przycisk TRIP ............................... 41Przystosowanie do montażufotelika "Isofix" ......................... 149

Radioodtwarzacz....................... 121Reflektory.................................... 107– wymiana żarówek................. 212Regulacja podświetleniazestawu wskaźników................ 21Regulacja prędkościwentylatora ..................... 55-59-63Regulacja ustawieniareflektorów ............................... 107

Rezerwa paliwa .......................... 289Schowki........................................ 86Side bag - Boczna poduszkapowietrzna ................................ 157Siedzenia ....................................... 42– Regulacja lędźwiowa ............. 43– Regulacja pochyleniaoparcia ..................................... 42

– Regulacja wysokości.............. 42– Regulacja wzdłużna ............... 42Siedzenia przednie zregulacją elektryczną................ 44Silnik– dane techniczne.................... 272– kody identyfikacyjne ............ 271– oznakowanie.......................... 270Skrzynki bezpieczników(rozmieszczenie) ...................... 225Sprawdzanie poziomupłynów........................................ 246Spryskiwacze reflektorów......... 75Spryskiwacze szybyprzedniej .................................... 263Spryskiwacze szyby tylnej ........ 264Sprzęgło........................................ 275Start&Stop (system).................. 115Sygnalizacja anomalii .................. 123

308

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPISALFABETYCZNY

Page 313: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Sygnały świetlne........................... 68System ABS ................................. 108System ASR................................. 113System blokowania paliwa ........ 83System EOBD............................. 120System ESP .................................. 111System Fiat CODE ..................... 8System Hill Holder .................... 112System MSR................................. 113System S.B.R................................ 140System Start&Stop..................... 115Szyby (czyszczenie).................... 266Środowisko (ochrona) .............. 135Światła awaryjne.......................... 81Światła cofania ............................ 216Światła drogowe.......................... 68– wymiana żarówki.................. 213Światła mijania ............................. 68– wymiana żarówki.................. 212

Światła parkowania ipostojowe................................... 68Światła pozycyjne ........................ 67– wymiana żarówki.................. 213Światła zewnętrzne..................... 67Światła zgaszone.......................... 67

Światło przedniej lampysufitowej– wymiana żarówki.................. 219Światło tylnej lampysufitowej– wymiana żarówki.................. 220Świece (typ)................................. 272

Tankowanie samochodu ......... 133Trip computer– przycisk TRIP ......................... 41– Trip Computer....................... 40– wartości wskazywaneprzez Trip Computer ........... 40

Trzecie światło stop .................. 217Tylna lampa sufitowa.................. 80Tylne światłaprzeciwmgłowe .................. 82-216

Układ kierowniczy .................... 276Układogrzewania/klimatyzacji ........... 50Uruchamianie silnika i jazda..... 161Uruchamianie silnika ......... 161-192Urządzenie awaryjnegoblokowania drzwi tylnych........ 95Urządzenie “Follow mehome”.......................................... 69Urządzenie Safe Lock................. 15

Urządzenie zabezpieczeniadzieci............................................ 94Urządzenie zapobiegającezgnieceniu ................................... 93Uzupełnianie płynów– tabela pojemności ................ 289Używanie skrzyni biegów......... 166

Wersje nadwozia...................... 271Włączanie klimatyzacji ............... 62Włączanie/wyłączanie/funkcja CITY) .......................... 123Włączanie/wyłączaniesprężarki klimatyzacji ............... 65Wnęki na drobneprzedmioty ................................. 89Wnęki na kubki ........................... 89Wnętrze (czyszczenie) ............. 267Wskaźniki ..................................... 4Wskaźniki ..................................... 21Wskaźnik poziomu paliwa ........ 22Wskaźnik temperaturypłynu chłodzącego silnik .......... 23Wybór rozdziału powietrza ..... 66Wycieraczka/spryskiwaczszyby tylnej ................................. 74Wycieraczka szyby tylnej– pióra wycieraczek................. 262

309

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE IKOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPISALFABETYCZNY

Page 314: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

– wymiana pióra....................... 263Wycieraczki/spryskiwaczszyby przedniej .......................... 70Wycieraczki szyby przedniej– pióra wycieraczek................. 262– wymiana piór......................... 262Wykaz czynnościprzeglądów okresowych......... 241Wylot tylny .................................. 52Wyloty powietrza....................... 51Wyloty środkowe....................... 51Wyłączanie klimatyzacji ............. 67Wyłącznik blokującyzasilanie paliwem....................... 82Wyłącznik zapłonu...................... 19Wymiana baterii w kluczykuz pilotem..................................... 13Wymiana bezpiecznika ............. 224Wymiana koła ............................. 193wymiana żarówek ...................... 217

Wymiana żarówek– światła wewnętrzne ............. 219– światła zewnętrzne .............. 212wymiana żarówki........................ 215Wymiary samochodu................ 285Wyposażenie wewnętrzne ....... 84Wyświetlacz wielofunkcyjny..... 23Wyświetlacz wielofunkcyjnyrekonfigurowalny ...................... 28

Zagłówki....................................... 45Zamek centralny ......................... 94Zapalniczka................................... 88Zasilanie ....................................... 274Zawieszenia................................. 276

Zespoły optyczne– zespoły optyczneprzednie (wymianażarówki).................................. 212

– zespoły optyczne tylne(wymiana żarówki) ............... 215

Zestaw Fix&Go Automatic ..... 201Zestaw wskaźników iwskaźniki..................................... 4Żarówki– typy żarówek ......................... 209– zalecenia ogólne ................... 207– żarówki (wymiana) ............ 207

3

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE IJAZDA

LAMPKISYGNALIZACYJNE I

KOMUNIKATY

W RAZIE AWARII

OBSŁUGA IKONSERWACJA

DANE TECHNICZNE

SPISALFABETYCZNY

10

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)

Publikacja nr 603.99.220PL- 06/2012 - 1Edycja

Page 315: BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1 FIA T ...dukiewicz.pl/src/instrukcje/fiat/BRAVO.pdf · Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat

Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym. Fiat zastrzega sobie w ka˝dym momencie prawo do modyfikacji modeli opisanych w tej publikacji ze wzgl´dów technicznych lub handlowych.

W celu uzyskania dalszych informacji zapraszamy do stacji ASO Fiat. Druk na papierze ekologicznym bez chloru.

POLSKA

I N S T R U K C J A O B S ¸ U G I

F I A T B R A V O

BRAVO LUM PL:LINEA UM ITA 24-05-2012 14:42 Pagina 1