WWW.JUNIORMEDIA.PL PARTNERORGANIZATORPROJEKTU

Prywatna Szkoła Podstawowa nr 1ul. Boruty 1815-157, Białystok

Numer 10 03/16

W naszej szkolewyjątkowo ważna jestnauka języka angielskiego.Często uczymy się go wnietypowy sposób –śpiewając, grając czygotując. To dla nas świetnazabawa, bo nie musimysiedzieć w ławkach iwalczyć o oceny podsurowym okiemnauczyciela. Zamiast tegowspaniale spędzamy czasw gronie kolegów z klasy, a przy okazji spontaniczniećwiczymy nasz angielski.

Dnia 18.03.16r .uczniowie klasy IVa wszkolnej eko-kuchniprzygotowali tradycyjneamerykańskie apple pie,czyli ciasto znane nam podnazwą szarlotki. Głównyskładnik to jabłka ułożonepod przykryciem zkruchego ciasta. Dziękiswoim wspaniałymwalorom smakowym applepie stało sięrozpoznawalnymsymbolem USA. Była to dlanas świetna lekcja kultury.

Dzieci ustawiły siędookoła blatu i podzieliłyzadaniami. Podczasprzygotowywania czasmijał szybko i przyjemnie.Każdy miał własne zadaniedo wykonania, a poskończonej pracy wszyscymogli spróbować tegosmakołyku. Zachęcamy wszystkichdo wypróbowania przepisuna to ciasto! Dominika Baliczek Michał Lipski

Ingredients:2 pie crusts (one for the top crust, one for the bottom crust)1/4 cup flour3/4 cup sugar1/2 teaspoon ground cinnamon1/2 teaspoon ground nutmegDash of salt2 tablespoons butter6 cups thinly sliced and cored appleDirections:1. Preheat oven to 180 degrees.2. Mix sugar, cinnamon, nutmeg, flour, and salt. Stir in theapples.3. Place into pie crust, dot with butter. Cover with top crust,and slit evenly to let steam escape. Seal the top crust to thebottom by pinching the edges together.3. Cover edge of the crust with a strip of aluminum foil.4. Bake 40-50 minutes, until crust is brown and juice beginsto bubble through top.

Vocabulary:

crust n. – ciastonutmeg n. – gałkamuszkatołowaground adj. – mielonydash n. – szczyptasteam n. – paraescape v. – uciekaćseal v. – zaklejaćpinch v. – uciskaćstrip n. – pasekslit v. – nacinaćbubble v. – bulgotaćcore-cored-cored v. –wydrążyć

IVa piecze apple pie, czyli słodkie rewolucje w eko-kuchni!

www.poranny.plKurier Poranny | Numer 10 04/2016 | Strona 2

WWW.JUNIORMEDIA.PLBorutka

Wybierz się na... plan „Gwiezdnych Wojen”!

Znaleźć się w świecie "Gwiezdnych Wojen", na własne oczy zobaczyćdom Luke'a Skywalkera czy gigantyczny las na Endorze? To marzeniekażdego prawdziwego fana serii o Rebelii, Jedi oraz Imperium. Te marzenieda się zrealizować, bo niektóre te miejsca istnieją naprawdę! Dawne plany filmowe ”Gwiezdnych Wojen" często są obecniepopularnymi atrakcjami turystycznymi. Tak jest zwłaszcza w Tunezji, gdziena pustyni do dziś można obejrzeć resztki planu filmowego z 1977 roku(czyli części czwartej). Tunezyjskie pustkowia udawały planetę Tatooine, naktórej stał dom Luke'a Skywalkera. To tam stoją filmowe skraplacze wilgociz farmy należącej do wuja Luke'a Skywalkera. Są też atrapy robotów igliniane domki, zbudowane z kolei na potrzeby "Mrocznego Widma" (1999).A krajobrazy tunezyjskiej Wyżyny Matmata nie raz udawały obce planety,miejsce akcji "Gwiezdnych Wojen. Jednak nie każdy fan cyklu wie, że niewszystkie pustynne sceny kręcono właśnie w Tunezji - niekiedy planetęTatooine udawała amerykańska Dolina Śmierci w Kalifornii. Inny bardzocharakterystyczny plan zdjęciowy "Gwiezndych Wojen" to kalifornijskie lasysekwojowe. W 'Powrocie Jedi" (1983) amerykańskie ostępy udawały lasy naEndorze. Tak naprawdę to Redwood National Park w kalifornijskim CrescentCity, a właściwie trzy różne lokalizacje w tym parku narodowym. Z koleinajnowsza część "Gwiezdnych Wojen" - "Przebudzenie Mocy" - kręconabyła przede wszystkim na pustyni w rejonie Abu Dhabi, ale także na Islandii iw Irlandii, a konkretnie na wyspie Skellig Michael. Możecie się wybrać i sami sprawdzić!

Natalia Bielecka

Ekstremalna hulajnoga

Pewnie dla większości z was jazda na hulajnodze wydaje się nudna. Ale dla niektórych nie ma niclepszego! Taką osobą jestem ja. Jeżdżę na hulajnodze wyczynowej. Można robić na niej takie triki, jakbarspin, tailwhip, 180, 320, flara, backflip i wiele innych. Mistrzem polski w lidze junirów jest MaciejPietras. Jeździ już prawie 2 lata. Jest sponsorowany on przez MGP flow i Chilli scooters. Najlepszezawody w Polsce to Kaktus Scoot Battle Poland. Na hulajnodze jeżdżą zarówno młodzi jak i starszeosoby. Jednym z wielu mistrzów hulajnogi jest Tanner Fox.Jeśli ktoś chciałby się uczyć jazdy na hulajnodze, to musi się liczyć z tym, że hulajnoga może byćbardzo niebezpieczna, szczególnie gdy uczysz się kombinacji. Jeżeli jednak bardzo chciałbyś nauczyć się jeździć, to polecam hulajnogę oxelo. UWAGA: hulajnoga musi być przeznaczona do trików, bo w przeciwnym wypadku może się złożyćpodczas jazdy wyczynowej. Polecam hulajnogę każdemu kto lubi sporty ekstremalne.

Łukasz Ołtarzewski

To jeszcze Tunezja czy już Tatooine?

www.poranny.pl Kurier Poranny | Numer 10 04/2016 | Strona 3

WWW.JUNIORMEDIA.PL Borutka

NASZE PASJE

Świat pomniejszony 87 razy!

Już od najmłodszych lat każdy człowiek interesuje się otaczającym goświatem. Dzieci najchętniej budują miasta z klocków lego, dziewczętainteresują się modą. Latem 2015 roku, jak zwykle w sobotę po południu, zasiadłem przedkomputerem. Kiedy oglądałem modele lokomotyw, moją uwagę zwróciłakolorowa makieta H0. Ze wszystkich sił zapragnąłem ją mieć. Myśl, jaknakłonić rodziców, aby zakupili elementy makiety, nie dawała mi spokoju.Wiedziałem, że muszę na nią zasłużyć! Wymyśliłem, że będę bardzogrzeczny i codziennie pomogę w obowiązkach domowych. Moje marzenie spełniło się już po trzech dniach. Rodzice kupili trzy płyty,trawę i pierwsze budynki! Mogłem już rozpocząć swoją przygodę. Zaoszczędności kupowałem budynki i różne elementy. Moje miasto rozwijałosię. Z dnia na dzień stawałem się coraz bardziej ambitnym architektem!Przede mną jeszcze wiele wyzwań. Pomysłów mi nie brakuje. Warto mieć marzenia i rozwijać swoje zainteresowania. Być może wprzyszłości pomniejszone 87 razy miasto znajdzie swoje miejsce w realnymświecie? I ludzie zachwycą się architekturą Mariusza Góreckiego.

Mariusz GóreckiMakieta Mariusza

Mieliście kiedyś coś, za co moglibyście oddać życie, pasję, którawywołuje w was nieopisane emocje? Bo ja tak! Trenuję karate kyokushin jużod paru lat. Jeżdżę na zawody, zdobywam medale, puchary. Mam 9 kyu,czyli pomarańczowy pas. Karate kyokushin zostało stworzone przez Masutatsu Ōyama najapońskiej wyspie Okinawa. Niektóre nazwy brzmią dziwnie, ale to dlatego,że po prostu są po japońsku – np. karate oznacza „pusta”, nieuzbrojonaręka.Mój sensei, czyli osoba, która ma już mistrzowski poziom (czyli czarny pas)jest jedynym nie-Japończykiem, który zdobył tytuł mistrza świata. Jeżeli macie pasję, to rozumiecie, że jeżeli czegoś naprawdę mocno sięchce, to nic nie stanie wam na drodze, by to osiągnąć. Pewnego razuusłyszałam, jak chłopiec mówił mamie, że karate nie daje mu niczego, że niezdobywa medali na zawodach... Mama mu odpowiedziała, że zwycięstwowymaga czasu i nie można go mieć od razu. Myślę, że warto o tympamiętać!

Aleksandra Kowalczuk

Karate - czy wiecie, co to znaczy?

www.poranny.plKurier Poranny | Numer 10 04/2016 | Strona 4

WWW.JUNIORMEDIA.PLBorutka

Dlaczego pingwiny nie latają? Sówka, mądra główka...?

CIEKAWOSTKI PRZYRODNICZE

Zawsze się zastanawiałam, dlaczego pingwiny nie latają. Podobnie jakwiele ptaków, muszą one pokonywać długą drogę między miejscem, gdziejedzą, a miejscem, gdzie składają jaja. Jednak zamiast latać, pływają.Zastanawiałam się, dlaczego te ptaki nie zachowały zdolności do latania,chociaż ich zdolności nurkowania ewoluowały. Nowe badania dowodzą, żeumiejętności latania słabną, gdy zwierzęta przystosowują się do nurkowania.Zespół naukowców z Kanady przeanalizował przypadki innych nielatającychptaków. Badacze doszli do wniosku, że podczas ewolucji te gatunki musiałyzredukować budowę swoich skrzydeł po to, by polepszyć umiejętnościpływania. Wśród pingwinów więcej jest gatunków morskich, które zamieszkujązimne morza półkuli południowej. Na lądzie można je spotkać jedynie wpobliżu brzegu. Najliczniej występują wokół Antarktydy i sąsiednich wysp,wybrzeży Ameryki Południowej i w pobliżu nowej Zelandii.

Zosia Oniśko

Czy graliście już w "Movie Star Planet”? Jestto taka gra komputerowa, w której można byćgwiazdą. Można też mieć booniego. Booni to takizwierzak. Są tam też bonstery - psy. Osobą,która cię oprowadza jest Pixistar i Zacky. Możnateż mieć własną nazwę, np super14. Ja nazywamsię 100reraty. Jest tam też sklep, w którym można nabyćróżne motywy (motyw to dane ubrania w sklepie,np. walentynkowy motyw), nowe są co tydzień.Można też: kupować animacje, rozmawiać zprzyjaciółmi i wiele innych... Jeśli jesteście zaciekawieni wejdzcie nastronę: www.moviestarplanet.pl

Gosia Bielska

Niedawno przeczytałam książkę pod tytułem„Zezia i Giler” autorstwa Agnieszki Chylińskiej,znanej piosenkarki. Prawdziwe imiona tytułowych postaci toCzarek i Zuzia. Książka przedstawia życierodziny Zezików .Opowiada o troszczącej się owszystko mamie , o roztargnionym tacie, ośmiesznych perypetiach Gilera, o obowiązkachZezi i o Kotce Idźstąd. Pozycja ta jest dobrą recepta na nudę ipomaga zrozumieć świat dorosłych. Polecam!

Ada Wójcik

Czy znacie bajkę i lego pod tytułem ,,Ninjago’’?To historia miasta Ninjago i mieszkających w nimninja, którzy go bronią. Jest ich pięciu: Lloyd, Jay,Cole, Zene i Kai. Ich sensei jest Wu. Jest jeszczeNisako, która jest mamą Lloyda. Jego Ojciecniestety zginął, bo poświęcił się dla Ninjago(pokazano to w jednym z odcinków). Odcinków będzie sto, ale jeszcze nie zrobionowszystkich. Jeśli jesteście zaciekawieni, bajkęmożecie oglądać na programie Cartoon Network.

Gosia Bielska

Co czytać, co oglądać, w co grać?

Nieraz uważaliście sowy za symbole mądrości. Jednak w rzeczywistościsą głupsze od większości ptaków. Tak naprawdę ich działania wynikają jedynie z czystego instynktu.Przekonanie o ich mądrości zapewne wzięło się stąd, że w stosunku doreszty ciała mają duże głowy. To nie do końca prawda. Np. u puszczykamszarnego rzekomą gigantyczną głowę tworzą 10-centymetrowe pióra.Gdyby go oskubać z piór, miałby mały łebek. Sowy zatem to nie „mądre głowy”, ale na pewno są nieco dziwne. Wsprawnym funkcjonowaniu nocą przydaje im się dobry wzrok, a także słuch.Otwory uszne u puszczyka mszarnego mają aż 4 cm wysokości.Dodatkowo są one umieszczone asymetrycznie – prawe ucho znajduje siękilka centymetrów niżej niż lewe. Prof. Graham Martin z UniwersytetuBirmingham sądzi , że wielkie otwory uszne i konieczność połączenia ich zdużymi oczami jest przyczyną umiejscowienia oczu sów z przodu. Tyle żeto wszystko przestaje się w ptasiej głowie mieścić. Przez otwór uszny u tegoptaka można dostrzec dno jego oka! Iga Hajdukiewicz

www.poranny.pl Kurier Poranny | Numer 10 04/2016 | Strona 5

WWW.JUNIORMEDIA.PL Borutka

WITAMY W FUTURE CORNER!

Każdy z nas zna jakieś strony internetowe, ma swoje ulubione gry i ulubione kanały na youtube. My, dziennikarze „Borutki”, postanowiliśmy założyć dział„Future Corner”, w którym będą prezentowane linki polecane przez was. Zawrzemy tu opisy, opcje do wyboru, działanie stron, twórców i różne ciekawostki okanałach i grach. Jeżeli interesują was multimedia to przeczytajcie następne artykuły! Jeśli znacie ciekawe i warte polecenia strony, gry lub kanały youtube,swoje propozycje zgłaszajcie do Natalii Bieleckiej. Jesteśmy otwarci na wszelkie pomysły!

Znajdź swoich krewnych!

Często chcemy wiedzieć, czy jesteśmy wyjątkowi, ilu jest w Polsce ludzi, którzy mają nazwiskotakie samo jak my. Na szczęście jest taki sposób, ale jeśli chcecie go poznać, koniecznie przeczytajcieten artykuł. Istnieje taka strona jak http://www.moikrewni.pl/mapa/, na której znajdują się informacje o tym, ileosób o wybranym wcześniej przez nas nazwisku mieszka w Polsce. Ukazuje nam również mapę zrozmieszczeniem ludzi i ich ilość w danym miejscu w kraju. Dodatkowo można też zobaczyć mapęNiemiec czy Austrii. Dla przykładu, w naszym kraju są 67203 osoby o nazwisku Kowalski. Zamieszkują w 380 różnychpowiatach i miastach. Najwięcej zameldowanych jest w Warszawie, a dokładnie 3668. Dalsze powiatyczy miasta ze szczególnie dużą liczbą osób o tym nazwisku: Łódź (1949), Wrocław (1026), Kraków(984), Gdańsk (818), Bydgoszcz (818), Toruń (787), Poznań (760), Szczecin (721) i Ciechanów zliczbą wpisów 621. Niestety ta strona to na razie tylko wersja beta, lecz jej twórcy pracują nad powiększeniem bazynazwisk ludzi zameldowanych w Polsce. Dzięki temu użytkownicy będą mieć więcej możliwości, akorzystanie z niej będzie przyjemniejsze.

Natalia BieleckaTak wygląda mapa Polski dla nazwiska"Kowalski"

„5 sposobów na…”

Wielu z nas spędza dużo czasu przed komputerem, np. na YouTube. W tym artykule chciałbymwam polecić jeden z kanałów, który nazywa się „5 sposobów na…”. Jest tworzony przez pięć osóbznanych jako: Klamer, Arczi, Sztaba, Abi, Primosz. Wymyślają oni pięć nietypowych zastosowań dlaróżnych przedmiotów lub pięć rozwiązań problemów. Oprócz głównego kanału nagrywają oni także odcinki pt.: „Do dzieła”. Na tym drugim znajdują sięrzeczy dotyczące majsterkowania. Jeżeli jesteście dziewczynami, możecie również zajrzeć na kanał,który nazywa się „Sprytne Babki”. Jest on bardzo podobny do głównego, lecz prowadza godziewczyny i znajdują się patenty tylko dla nich.Nowy odcinek wychodzi W KAŻDĄ ŚRODĘ O 18:00.ZACHĘCAM DO OGLĄDANIA!!!

Michał Lipski

Ekipa kanału "5 sposobów na..."

Kącik poezji o wiośnie

Jeszcze rankiem lecz Wiosenka Przebiśniegi, sasaneczki Jeszcze chwila, dama biała śliczna, miła wychylają swe główeczki. a skowronekchęć pomrozić do ogródków Na słoneczko spoglądają, zaśpiewa swą piosenkę świat by miała, już przybyła. radośnie się uśmiechają! i przywita panią Wiosenkę!

Mariusz Górecki