BONN
description
Transcript of BONN
Ogólne informacje
W roku 1949 miasto zostało siedzibą parlamentu i rządu państwa niemieckiego, aż do roku 1990, w którym Berlin został ogłoszony stolicą państwa.
1949 wurde die Stadt Sitz von Parlament und Regierung der Bundesrepublik Deutschland, bis im Jahre 1990 im deutschen Einigungsvertrag Berlin zur Hauptstadt bestimmt wurde.
Bonn to niezbyt spore miasto, położone nad Renem i oddalone ok. 30 na południowy wschód od KoloniiPopulacja: ok. 300 000
Po Francuzach pojawili się w Bonn Prusacy, którzy w roku 1818 założyli uniwersytet, na którym dzisiaj
studiuje okrągło 37.000 studentów.
Nach den Franzosen kamen die Preußen. Sie gründeten in Bonn 1818 die Universität, an der heute
rund 37.000 Studenten eingeschrieben sind.
Dom, w którym Beethoven w grudniu 1770 roku przyszedł na świat, jest dzisiaj symbolem Bonn: Ludwig van Beethoven, „muzyczny” syn miasta
Das Haus, in dem er im Dezember 1770 geboren wurde, ist heute das Wahrzeichen Bonns. Ludwig van
Beethoven, der musikalische Sohn dieser Stadt.
Architektura
Szczególny urok miasta Bonn wynika z harmonii między starym i nowym miastem, między budowlami klasycznymi i architekturą nowoczesną. Ten szarmancki kontrast zapewnia obrazowi miasta jego jedyny w swiom rodzaju interesujący charakter.
Ein besonderer Reiz Bonns liegt im harmonischen Miteinander von alt und neu – von Bauten der Klassik neben Architektur der Moderne. Dieser charmante Kontrast gibt dem Stadtbild Bonns seinen unverwechselbaren und hochinteressanten Charakter
Czas wolny
Eleganckie butiki, bogate w tradycje sklepy specjalistyczne, nowoczesne domy towarowe, wyszukane shops – wszystko to też tworzy krajobraz Bonn. W Bonn znajduje się też jeden z największych deptaków w Niemczech. Idąc wąskimi uliczkami napotyka się na 600 sklepów, następujących tuż po sobie, między którymi znajdują się place z kafejkami i knajpami. Owe liczne sklepy i wąskie uliczki są symbolem miasta Bonn.
Shopping: Schicke Boutiquen, traditionsreiche Spezialläden, moderne Kaufhäuser, flippige Shops – das hat Bonn auch. Aber es hat auch eine der größten Fußgängerzonen Deutschlands. 600 Geschäfte reihen sich in den schmalen Gassen aneinander, dazwischen öffnen sich Plätze mit Cafés und Kneipen – „Einkaufsstadt mit kurzen Wegen" ist Bonns Markenzeichen. Besonderer Anziehungspunkt ist der Bonner Markt.