BL642ME - ninjakitchenme.com · n froz ing nd bl inks ozen dr fr oothies sm e re pu e ls pu high d...

BL642MEدليل المالك ®™

www.ninjakitchenme.com

12 www.ninjakitchenme.com

إرشادات أمان مهمةلالستخدام المنزلي فقط

عند استخدام األجهزة الكهربائية، يجب دائًما اتباع احتياطات السالمة األساسية، بما في ذلك ما يلي:

NUTRI اقرأ جميع اإلرشادات قبل استخدام خالطNINJA™ | NINJA المزدوج مع تقنية

™AUTO-IQ الخاص بك.

تحذير: ال يوصى باستخدام أسالك التمديد مع هذا المنتج.

تحذير: الشفرات غير مثبتة بالوحدة. وهي قابلة للفك والتركيب وحادة للغاية. يجب التعامل

معها بعناية! تنبيه: لتجنب أي مخاطر قد تحدث بسبب إعادة

الضبط غير المتعمد للقاطع الحراري، يجب عدم إمداد هذا الجهاز بالطاقة عبر جهاز توصيل خارجي، مثل المؤقت، أو توصيله بدائرة يتم

تشغيلها وإيقاف تشغيلها بانتظام بواسطة المرفق.هام: هذا الجهاز غير مصمم لالستخدام من جانب

أشخاص ال يمتلكون القدرات البدنية، أو الحسية، أو العقلية الالزمة، أو يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم اإلشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق

باستخدام هذا الجهاز بواسطة شخص مسؤول عن سالمتهم.

يجب منع األطفال من استخدام هذا الجهاز أو اللعب به. مع ضرورة توفر اإلشراف عن كثب للحفاظ على

الجهاز والسلك بعيدين عن متناول األطفال أثناء االستخدام.

للحد من خطر اإلصابة، ال تضع مجموعات الشفرات على 25القاعدة دون تثبيت اإلبريق أو وعاء ™Nutri Ninja بصورة

صحيحة.26 للحد من خطر التعرض إلصابة، تجنب تشغيل الجهاز دون

وجود الغطاء في مكانه؛ ال تحاول التغلب على آلية الفصل أو تجاوزها. عند استخدام الشفرات القابلة للفك، تأكد من

تركيبها بشكل صحيح قبل تشغيل الجهاز.ال تعرض األوعية لدرجات حرارة شديدة التفاوت. 27 "MAX" 28 تجنب زيادة الملء. ال تتجاوز خط الملء

)األقصى(.29 ال تترك سلك الطاقة يتدلى فوق حافة طاولة أو منضدة أو

يالمس أسطًحا ساخنة، مثل الموقد. 30 تجنب تشغيل الجهاز وهو فارغ.

للحد من خطر االحتراق، احرص دائًما على ترك الجهاز 31حتى يبرد قبل إزالة األجزاء وقبل التنظيف.

الحد األقصى لوقت التشغيل هو 60 ثانية تحت حمل 321500 وات. إذا زادت سخونة الجهاز، فسينشط مفتاح

حراري ويعمل على إيقاف تشغيل الموتور. إلعادة الضبط، افصل الجهاز عن الكهرباء واتركه يبرد لمدة

15 دقيقة قبل االستخدام مرة أخرى.في حالة زيادة تحميل الوحدة، سوف تومض مصابيح 33

لوحة التحكم وسيتم إيقاف تشغيل الوحدة. افصل الجهاز عن الكهرباء واتركه يبرد لمدة 15 دقيقة قبل االستخدام

مرة أخرى.الحد األقصى لتكرار النبض هو 30 نبضة. بعد 30 34

نبضة، اترك الجهاز 10 دقائق قبل تشغيل وظيفة النبض وصواًل إلى 30 نبضة أخرى.

يعتمد أقصى تقدير على مجموعة الشفرات المتراكبة 35)اإلبريق( التي تستهلك أكبر طاقة وقد تسحب الملحقات

األخرى الموصى بها طاقة أو تيار أقل بكثير .لتجنب اإلصابة، ال تحاول وضع شفرات 36

"Pro Extractor Blade™" االستخالص الفائقعلى قاعدة الموتور دون تركيب مجموعة الشفرات

بوعاء Nutri Ninja أواًل.ملحقات الجهاز غير مصممة لالستخدام في فرن 37

الميكروويف، وقد يؤدي ذلك إلى تلفها.هذا المنتج مصمم لالستخدام المنزلي فقط. ال تستخدم هذا 38

الجهاز في أي شيء آخر بخالف الغرض المخصص الستخدامه. ال يستخدم بالخارج.

قم بإيقاف تشغيل الجهاز وإزالة سلك الطاقة من المأخذ 11الكهربائي أثناء عدم استخدامه، وقبل تركيب األجزاء أو فكها، والوصول إلى األجزاء التي تتحرك عند االستخدام وقبل التنظيف. للفصل، أمسك المقبس واسحبه من المأخذ

الكهربائي. ال تسحب من سلك الطاقة.تجنب إساءة استخدام سلك الطاقة. تجنب حمل الجهاز من 12

سلك الطاقة أو جذبه بقوة لفصله عن المأخذ الكهربائي؛ وبداًل من ذلك، أمسك المقبس واسحبه لفصل الجهاز عن

الكهرباء.تجنب االستخدام مع مقبس أو سلك إمداد طاقة تالف. إذا 13

تعرض سلك إمداد الطاقة للتلف، فيجب استبداله بواسطة جهة التصنيع، أو أحد مراكز الخدمة، أو أشخاص مؤهلين مماثلين

لتجنب أي مخاطر. تجنب االستخدام إذا كان الجهاز ال يعمل، أو تعرض 14

للسقوط، أو السقوط في الماء، أو التلف، أو الترك بالخارج.

ال توجد أجزاء قابلة للصيانة. قد تتسبب عمليات إعادة 15التجميع أو اإلصالح غير الصحيحة في خطر تعرض

األفراد لصدمات كهربائية أو لإلصابة عند استخدام الجهاز. اتصل بخدمة العمالء أو أحد مراكز الخدمة

إلصالح الجهاز أو استبداله وفًقا التفاقية الضمان.استخدم الجهاز دائًما على سطح مستٍو وجاف. 16

17 حافظ على اليدين، والشعر، والمالبس، فضاًل عن األوعية، بعيًدا عن حاوية الخالط أثناء االستخدام أو

المزج للحد من خطر تعرض األفراد إلصابة شديدة أو تعرض الجهاز للتلف. يجب عدم استخدام الكاشطة إال

والجهاز قيد اإليقاف.تجنب لمس األجزاء المتحركة. 18

ال تحاول شحذ الشفرات. 19ال تستخدم الجهاز إذا كانت أي من مجموعتي الشفرات 20

مثنية أو تالفة.21 للتقليل من خطر التعرض إلصابة، تجنب تركيب

مجموعة الشفرات المتراكبة في اإلبريق دون تثبيت اإلبريق بقاعدة الموتور بشكل صحيح.

تجنب تشغيل هذا الجهاز على أسطح ساخنة أو قريًبا 22منها )مثل مواقد الغاز، أو المواقد الكهربية، أو الفرن

الساخن(.23 إن استخدام الملحقات أو األدوات، بما في ذلك أوعية

األغذية المعلبة، غير الموصى بها من جانب الجهة المصنعة، قد يؤدي إلى اندالع حريق، أو حدوث صدمة

كهربية، أو التعرض إلصابة شخصية.تجنب إزالة أي وعاء من قاعدة الموتور أثناء تشغيل 24

الجهاز. احرص دائًما على فصل الوحدة عن الكهرباء أثناء عدم االستخدام.

تحذير:للحد من مخاطر الحرائق، أو الصدمات الكهربائية، أو

اإلصابات:1 تحذير: يجب إزالة األوعية قبل االستخدام. وقد

يؤدي عدم إزالتها إلى تعرض وعاء الخالط للتلف أو للكسر، مما قد يتسبب في وقوع إصابة شخصية.

2 تحذير: مجموعة الشفرات حادة ، وغير مثبتة في مكانها وقابلة للفك، فتعامل معها بحرص. عند التعامل مع مجموعات الشفرات، احرص دائًما على إمساكها من العمود. سيؤدي عدم اتباع ذلك إلى التعرض لخطر اإلصابة بجرح.

3 تحذير: مجموعة الشفرات المتراكبة حادة وغير مثبتة في مكانها. عند استخدام فوهة السكب، تأكد من قفل الغطاء تماًما فوق اإلبريق. في حالة السكب دون

وجود الغطاء، قم أواًل بإزالة مجموعة الشفرات المتراكبة بعناية مع إمساكها من العمود. سيؤدي عدم اتباع ذلك إلى

التعرض لخطر اإلصابة بجرح.5 تنبيه: ال تمزج سوائل ساخنة، فقد يتسبب ذلك في

تراكم ضغط شديد، مما يؤدي إلى خطر تعرض المستخدم لالحتراق.

6 تنبيه: ال نوصي بالطحن في أي من أوعية .Nutri Ninja™

7 تنبيه: قم بإزالة مجموعة شفرات االستخالص الفائق )™Pro Extractor Blades( من الوعاء عند اكتمال عملية المزج. فبعض المكونات يزيد حجمها بعد

المزج مما يؤدي إلى تشكيل ضغط زائد والتسبب في خطر اإلصابة.

للوقاية من الصدمات الكهربائية، ال تغمر الجهاز بالماء أو 8تسمح بمالمسة سلك الطاقة للماء أو أي سائل آخر.

ال تسمح لألطفال باستخدام الجهاز. ويجب توخي 9الحذر الشديد عند استخدامه قريًبا من األطفال. فهذا

الجهاز ليس لعبة.تجنب ترك الجهاز دون مراقبة أثناء استخدامه. 10

احتفظبهذه التعليمات


المحتويات

شكًرا لكم على Nutri شراء الخالط

Ninja™ | Ninja™المزدوج مع تقنية

.Auto-iQ™

هذا الكتيب يغطي أرقام الموديل:BL642ME 30

المواصفات الفنية220-240 فولت تقريًبا، 60/50 الفولتية:

هرتز.1500 وات الطاقة:

2.1 لتر سعة اإلبريق: الحد األقصى للسائل: 2 لتر

Nutri Ninja™

500 ملل سعة الوعاء: 650 ملل 900 ملل

5 �� Auto-iQ المزدوج مع تقنية Nutri Ninja | Ninja التعرف على الخالط

قبل االستخدام ألول مرة.�� 7

8 �� Ninja Blender التركيب واستخدام خالط

10 ��Nutri Ninja التركيب واستخدام أوعية

البرامج، وإعدادات السرعة، واستخدامات إبريق الخالط�� 12

12 ��Nutri Ninja البرامج، وإعدادات السرعة، واستخدامات أوعية

13 �� العناية والصيانة

دليل استكشاف األعطال وإصالحها�� 14


Auto-iQ™ المزدوج مع تقنية Nutri Ninja™ | Ninja™ التعرف على خالط

:Auto-iQ المزدوج مع تقنية Nutri Ninja | Ninja مزايا خالط تقنية شفرات Ninja بانتظار براءة االختراع •

إبريق الخالط )السعة القصوى للسائل لتران(، وأوعية وأغطية Nutri Ninja خالية من البيسفينول •

"Total Crushing™ " تقنية السحق الكامل •

فوهة السكب بدون تنقيط •

لوحة تحكم LED مع مؤقت •

قاعدة قوية ضد االنزالق •

تقنية الغطاء الذكي للتحرير السهل •

3 سرعات: منخفضة، ومتوسطة، ومرتفعة •

Nutri Ninjaللمزج، و Nutri Ninja Auto-iQللهرس، و Auto-iQ للمشروبات المجمدة/السموثي، و Auto-iQ - Auto-iQ 5 برامج •Auto-iQ للمزج الفائق وAuto-iQ للنبض

Nutri Ninja الستخالص الفيتامينات والمواد المغذية* •

*استخالص مشروب يحتوي على الفيتامينات والمواد المغذية من الفواكه والخضراوات.

خالط ™Nutri Ninja™ | Ninja المزدوج مع تقنية ™Auto-iQ أداة مبتكرة قوية ذات تصميم أنيق وشكل رائع، إضافية حقيقية لمطبخك. يشتمل خالط Nutri Ninja | Ninja المزدوج مع تقنية Auto-iQ على برامج ذكية تجمع بين أنماط النبض، والمزج، والتوقف المؤقت إلتمام

العمل من أجلك! احصلي على نتائج رائعة في كل مرة دون عناء التفكير! للحصول على أفضل النتائج، احرصي على قراءة كل التعليمات الموضحة في الدليل قبل استخدام هذا الجهاز.

مجموعة شفرات االستخالص الفائق د "Pro Extractor Blades™ "

أغطية الرشف والغلق™ )×3( هـ جلبة زنق سيليكون )3×( و

وعاء Nutri Ninja سعة 900 ملل أ وعاء Nutri Ninja سعة 650 ملل ب وعاء Nutri Ninja سعة 500 ملل ج

إبريق الخالط ز غطاء الخالط مع مقبض قفل ح

مجموعة الشفرات المتراكبة ط قاعدة الموتور ي

مالحظة: الشفرات غير قابلة للتبادل.

ز

ط

ح

ي

ج

وهـد

بأ


تحذير: تعامل بعناية مع مجموعات الشفرات المتراكبة عند الغسل، ألن الشفرات حادة. تحذير: يجب إزالة األوعية قبل االستخدام. وقد يؤدي عدم إزالتها إلى تعرض إبريق الخالط للتلف أو للكسر، مما قد يتسبب في وقوع

إصابة شخصية.تحذير: تجنب ترك الجهاز دون مراقبة أثناء استخدامه.

تنبيه: ال تمزج سوائل ساخنة، فقد يتسبب ذلك في تراكم ضغط شديد، مما يؤدي إلى خطر تعرض المستخدم لالحتراق. هام: تأكد من اتصال قاعدة الموتور بالكهرباء لالستخدام.

الشكل 3

HIGHPULSE

LOWDOUGH

SMOOTHIESINGLESERVE PUREE

FROZENBLENDING

FROZEN DRINKSSMOOTHIES

PUREE

PULSE HIGH MED LOW

AUTO

AUTO

AUTO

الشكل 4أ

HIGHPULSE

LOWDOUGH

SMOOTHIESINGLESERVE PUREE

FROZENBLENDING


PUREE

PULSE HIGH MED LOW

AUTO

AUTO

AUTO

الشكل 4ب

HIGHالشكل 1 PULSE

LOW DOUGH

SMOOTHIESINGLESERVEPUREE

FROZENBLENDING


PUREE

PULSEHIGHMEDLOW

AUTO

AUTO

AUTO

الشكل 2

الشكل 5أ

الشكل 5ب

قبل االستخدام ألول مرة

يرجى مراعاة هذه اإلجراءات الوقائية المهمة عند استخدام الجهاز:

هام: تأكد من اتصال قاعدة الموتور بالكهرباء لالستخدام.

هام: تجنب إضافة المكونات إلى الوعاء قبل وضع الملحق أواًل.

هام: الملحقات غير قابلة للتبادل.

هام: ال تحاول تشغيل الجهاز دون وجود الغطاء.

هام: تجنب تشغيل الجهاز وهو فارغ.

هام: ملحقات الجهاز غير مصممة لالستخدام في فرن الميكروويف، وقد يؤدي ذلك إلى تلفها.

Ninja™ التركيب واستخدام خالط

راجع عبارات التحذير والتنبيه أعاله قبل المتابعة إلى الخطوة 1رقم 2.

ضع قاعدة الموتور على سطح مستٍو، وجاف، ونظيف، مثل 2سطح طاولة أو منضدة.

أمسك مجموعة الشفرات المتراكبة عند أعلى العمود لوضعها 3على ترس التدوير داخل اإلبريق. تأكد من تركيب الملحق بصورة صحيحة واستقراره في وضع مستقيم. )الشكل 1(

مالحظة: يتم تركيب مجموعة الشفرات المتراكبة فوق ترس التدوير مع إتاحة حرية الحركة.

ضع قاعدة الموتور على سطح مستٍو، وجاف، ونظيف، مثل 4سطح طاولة أو منضدة.

قم بمحاذاة اإلبريق وخفضه على قاعدة الموتور. )الشكل 2( 5يجب محاذاة المقبض قلياًل مع الجانب األيمن لرمز "قفل"

الموجود على قاعدة الموتور.قم بتدوير اإلبريق باتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه، 6

ستسمع صوت طقطقة عند تعشيق القفل. )الشكل 3( يمكن وضع اإلبريق على قاعدة الموتور بطريقتين؛ وضع 7

المقبض عند الزاوية األمامية اليمنى أو الزاوية األمامية اليسرى. )الشكل 4أ، الشكل 4ب(

أضف المكونات إلى اإلبريق وتأكد أنها ال تتجاوز أعلى خط 8لعالمة القياس الموجود على جانب اإلبريق.

مالحظة: عند مزج أي نوع من السوائل، مثل أمزجة المشروبات أو السموثي، ال تتجاوز عالمة "أقصى سائل" )لترين( الموجودة

على اإلبريق.مالحظة: إذا كنت بحاجة إلى إضافة مكونات أخرى أثناء تشغيل

الجهاز، فافتح غطاء فوهة السكب واسكب المكونات داخل اإلبريق عبر الفتحة.

أثناء اإلمساك بالغطاء بواسطة المقبض في وضع مستقيم، ضعه 9( الموجود على الغطاء مع أعلى اإلبريق مع محاذاة المثلث )

( الموجود على مقبض اإلبريق. )الشكل 5أ( اضغط على المثلث )المقبض ألسفل حتى تسمع صوت طقطقة. تجب محاذاة المثلثين على

الغطاء ومقبض الخالط لكي يعمل الخالط. الشكل )5ب(قم بتوصيل سلك الطاقة في المأخذ الكهربائي واضغط على زر 10

.) التشغيل )( ولن يعمل هام: كميزة أمان، سيومض مصباح الطاقة )

الموتور إذا لم يتم تركيب اإلبريق والغطاء بصورة صحيحة. وعند تركيب اإلبريق والغطاء بشكل صحيح، سيضيء

( باستمرار لإلشارة إلى أن الجهاز جاهز مصباح التشغيل )لالستخدام.

تنبيه: ال تغمر قاعدة الموتور في الماء أو أي سائل آخر. قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات من على الجهاز. أزل/ 1

افصل كل األجزاء عن بعضها.

اغسل األوعية، واألغطية، ومجموعات الشفرات والملحقات 2بالماء الدافئ والصابون. عند غسل مجموعات الشفرات، استخدم

أداة غسل األطباق ذات المقبض لتجنب لمس الشفرات بيديك مباشرة.

تحذير: تعامل بعناية مع مجموعات الشفرات عند الغسل، ألن الشفرات حادة.

اشطفها واتركها تجف في الهواء جيًدا. 3

األوعية واألغطية ومجموعات الشفرات والملحقات جميعها 4قابلة للغسل في غسالة األطباق بأمان. ويمكن غسل األغطية

ومجموعات الشفرات بأمان في الرف العلوي لغسالة األطباق. وتأكد من إزالة مجموعات الشفرات من األوعية قبل وضعها في

غسالة األطباق.

امسح قاعدة الموتور بقطعة قماش رطبة. 5

تحذير: مجموعة الشفرات المتراكبة حادة وغير مثبتة

في مكانها. عند استخدام فوهة السكب، تأكد من قفل الغطاء

تماًما فوق إبريق الخالط. سيؤدي عدم اتباع ذلك إلى

التعرض لخطر اإلصابة بجرح.

تحذير: مجموعة الشفرات المتراكبة حادة وغير مثبتة في

مكانها. في حالة السكب دون وجود الغطاء، قم أواًل بإزالة مجموعة الشفرات المتراكبة

بعناية مع إمساكها من العمود. سيؤدي عدم اتباع ذلك إلى

التعرض لخطر اإلصابة بجرح.

التركيب


مالحظة: ™Nutri Ninja خالط | Ninja المزدوج مع تقنية ™Auto-iQ يمكنه استشعار الوعاء المثبت على قاعدة الموتور.

سيضيء مصباح الوظيفة المتاحة اعتماًدا على الوعاء المثبت على قاعدة الموتور. )الشكل 6(

راجع عبارات التحذير والتنبيه أعلى صفحة 8 قبل المتابعة إلى 11الخطوة رقم 12.

اضغط على زر التشغيل لتشغيل الوحدة. حدد السرعة أو برنامج 12Auto-iQ الذي يالئم احتياجاتك بأفضل وجه. سيقوم برنامج

Auto-iQ بإيقاف الجهاز تلقائًيا عند انتهاء البرنامج. )الشكل 7(

مالحظة: استخدم وظيفة النبض مع المكونات للحصول على فرم متساوي عن طريق الضغط مع االستمرار على زر نبض

Auto-iQ إلى أن تصل إلى درجة الفرم المتجانسة المطلوبة.

مالحظة: الحد األقصى لتكرار النبض هو 30 نبضة. بعد 30 نبضة، اترك الجهاز 10 دقائق قبل تشغيل وظيفة النبض وصواًل

إلى 30 نبضة أخرى.إليقاف الجهاز مؤقًتا، اضغط على السرعة المحددة أو برنامج 13

Auto-iQ المحدد مرة أخرى. عند إيقاف البرنامج مؤقًتا، سيومض مصباح زر البرنامج إلى أن تضغط عليه مرة أخرى

الستئناف باقي البرنامج.عند الوصول إلى درجة المعالجة المطلوبة، أوقف الجهاز 14

( وانتظر حتى تتوقف مجموعة بالضغط على زر التشغيل )الشفرات المتراكبة عن اللف. )الشكل 8(

التركيب واستخدام خالط ™Ninja - تابع

قم بلف اإلبريق في عكس اتجاه عقارب الساعة لفكه ثم ارفعه 15بعيًدا عن القاعدة. )الشكل 9(

تنبيه: تجنب إدخال يديك داخل اإلبريق ألن الشفرات حادة. استخدم دائًما مبسط إلزالة الطعام العالق بجوانب اإلبريق. افتح غطاء فوهة السكب واستخدم الفوهة إلفراغ المحتويات 16

السائلة.بالنسبة للمحتويات ذات درجات اللزوجة األعلى، قم أواًل 17

بإزالة الغطاء عن طريق الضغط على زر التحرير وسحب مقبض الغطاء ألعلى حتى زاوية 90 درجة لرفع الغطاء بعيًدا

عن اإلبريق. ثم قم بعناية بفك مجموعة الشفرات المتراكبة بواسطة قمة العمود. ضع مجموعة الشفرات المتراكبة بعيًدا عن

منطقة العمل لتجنب التالمس عن غير قصد. أخيًرا، قم بإفراغ المحتويات من اإلبريق. )الشكل 10(

18 تأكد من فصل الوحدة عن الكهرباء أثناء عدم االستخدام.

لتحرير قاعدة الموتور من سطح المنضدة أو الطاولة، ضع يديك 19 أسفل جانبي قاعدة الموتور واسحب برفق الوحدة ألعلى نحوك.

)الشكل 11(

الشكل 8

الفكاالستخدام

الشكل 6

الشكل 9 الشكل 11الشكل 10الشكل 7

AUTO

Nutri Ninja™ التركيب واستخدام أوعية

الشكل 2

or or

هام: عند معالجة مكونات جافة طرية، مثل خبز األمس أو الجبن، استخدم النبضات القصيرة السريعة لمدة ثانية واحدة. ال تفرط في الملء لتجنب زيادة سخونة الجهاز. اترك الجهاز حتى

يبرد بعد كل مرة استخدام. مالحظة: خالط Nutri Ninja™ | Ninja المزدوج مع

تقنية ™Auto-iQ يمكنه استشعار الوعاء المثبت على قاعدة الموتور. سيضيء مصباح الوظيفة المتاحة اعتماًدا على

الوعاء المثبت على قاعدة الموتور. )الشكل 1( راجع عبارات التحذير والتنبيه أعاله قبل المتابعة إلى 1

الخطوة رقم 2.ضع قاعدة الموتور على سطح مستٍو، وجاف، ونظيف، مثل سطح 2

طاولة أو منضدة. واضغط على قاعدة الموتور للتأكد من التصاق أقدام االلتصاق بتفريغ الهواء بسطح المنضدة أو الطاولة.

أضف المكونات إلى الوعاء. 3ضع مجموعة شفرات االستخالص الفائق على الوعاء ولفها بإحكام في 4

اتجاه عقارب الساعة حتى يتم تثبيتها جيًدا. )الشكل 2(

اقلب وعاء Nutri Ninja رأًسا على عقب وضعه على قاعدة الموتور، 5قم بمحاذاة األلسن الموجودة بالوعاء مع قاعدة الموتور. قم بتدوير وعاء

Nutri Ninja باتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه، ستسمع صوت طقطقة عند تعشيق القفل. )الشكل 3(

اضغط على زر التشغيل، وحدد السرعة أو برنامج Auto-iQ الذي 6يناسب احتياجاتك. )الشكل 4( سيقوم برنامج Auto-iQ بإيقاف الجهاز

تلقائًيا عند انتهاء البرنامج.

Auto-iQ إليقاف الجهاز مؤقًتا، اضغط على السرعة المحددة أو برنامج 7المحدد مرة أخرى. عند إيقاف البرنامج مؤقًتا، سيومض مصباح زر

البرنامج إلى أن تضغط عليه مرة أخرى الستئناف باقي البرنامج.بمجرد الوصول إلى درجة المعالجة المطلوبة، أوقف الجهاز بالضغط 8على زر التشغيل وانتظر حتى تتوقف مجموعة شفرات االستخالص الفائق عن اللف. ثم لف وعاء ™Nutri Ninja في اتجاه عكس اتجاه

عقارب الساعة واسحب بصورة مستقيمة لألعلى لإلزالة. )الشكل 5، الشكل 6(

مالحظة: تجنب اإلفراط في الملء! لتجنب االنسكاب، ال تجعل المكونات تتجاوز خط الملء "MAX" )األقصى(.

لف الوعاء رأسًيا وأزل مجموعة شفرات االستخالص الفائق عن طريق 9لفها باتجاه عكس اتجاه عقارب الساعة.

Nutri Ninja™ على وعاء"Sip & Seal™ " ضع غطاء الرشف والغلق 10ولف لإلغالق وتمتع!

تأكد من فصل قاعدة الموتور عن الكهرباء أثناء عدم االستخدام. 11لتحرير قاعدة الموتور من سطح المنضدة أو الطاولة، ضع يديك أسفل 12

جانبي قاعدة الموتور واسحب برفق الوحدة ألعلى نحوك.

الفكاالستخدامالتركيب

الشكل 5الشكل 4الشكل 3

AUTO

الشكل 6

الشكل 1

تحذير: تعامل بعناية مع مجموعة شفرات االستخالص الفائق "™Pro Extractor Blades"،ألن الشفرات حادة. تحذير: يجب إزالة األوعية قبل االستخدام. وقد يؤدي عدم إزالتها إلى تعرض وعاء Nutri Ninja للتلف أو للكسر، مما قد يتسبب في

وقوع إصابة شخصية.تحذير: تجنب ترك الجهاز دون مراقبة أثناء استخدامه.

تنبيه: ال تمزج سوائل ساخنة، فقد يتسبب ذلك في تراكم ضغط شديد، مما يؤدي إلى خطر تعرض المستخدم لالحتراق. تنبيه: قم بإزالة مجموعة شفرات االستخالص الفائق )™ Pro Extractor Blades( من الوعاء عند اكتمال عملية المزج. فبعض

المكونات يزيد حجمها بعد المزج مما يؤدي إلى تشكيل ضغط زائد والتسبب في خطر اإلصابة.


البرامج، وإعدادات السرعة، واستخدامات إبريق الخالط

نوع الطعامالسرعة أو البرنامجنوع الشفرةالوعاءالوظيفة

إبريق الخالطالمعالجةمجموعة الشفرات المتراكبة

™Auto-iQ للهرس

متوسطة

الغموس

المخيض

إبريق الخالطالفرممجموعة الشفرات المتراكبة

Auto-iQ للنبضمرتفعة

صلصةخضراواتمكسرات

مشروبات مجمدة /سحق الثلج

إبريق الخالطمجموعة الشفرات المتراكبة

Auto-iQ للمشروبات المجمدة/السموثي

الثلجالمشروبات المجمدة

إبريق الخالطالهرسمجموعة الشفرات المتراكبة

Auto-iQ للهرسالسموثيالحساء*

مخفوق الحليب

Nutri Ninja™ البرامج، وإعدادات السرعة، واستخدامات وعاء

نوع الطعامالسرعة أو البرنامجنوع الشفرةالوعاءالوظيفة

وعاء Nutri Ninjaالسموثي

مجموعة شفرات االستخالص Pro" ™الفائق Extractor"Blades

Nutri Ninja Auto-iQ للمزج

سموثيفرابيه

مخفوق الحليبمشروبات البروتين

وعاء Nutri Ninjaسموثي خضراوات مجموعة شفرات

االستخالص الفائق

Nutri Ninja Auto-iQ للمزج الفائق

فواكه مجمدةخضراوات مجمدة

لفتكرفسسبانخبذورثلج

وعاء Nutri Ninjaالجرشمجموعة شفرات


Auto-iQ للنبض

مرتفعةجبن مبشورفتات الخبز

وعاء Nutri Ninjaالفرممجموعة شفرات


Auto-iQ للنبض

مرتفعة

صلصةخضراواتمكسرات

هام: تجنب تشغيل الجهاز لمدة تتجاوز 4 دقائق في المرة للحيلولة دون زيادة سخونة الجهاز.* عند مزج الصلصات والحساء، تأكد أواًل أنها بدرجة حرارة الغرفة - أوعية ™Ninja غير مصممة لمزج المكونات الساخنة.

العناية والصيانة

كيفية التخزين قم بتخزين خالط ™Nutri Ninja™ | Ninja المزدوج مع تقنية 1

™AUTO-iQ في وضع قائم مع وجود مجموعة الشفرات داخل

الوعاء الموافق وإحكام الغطاء من األعلى. ال تضع أي شيء فوقه. قم بتخزين باقي الملحقات في مكان آمن ال تتعرض فيه

للتلف وال تتسبب في أي ضرر.

إعادة ضبط ترموستات الموتور يشتمل خالط ™Nutri Ninja™ | Ninja المزدوج مع تقنية

™AUTO-iQ على نظام أمان فريد يمنع تعرض موتور الوحدة

ونظام اإلدارة للتلف عند زيادة تحميل الجهاز دون قصد. وإذا زاد حمل الجهاز، فسيتوقف الموتور. اترك الجهاز حتى يبرد لمدة 15 دقيقة. إلعادة ضبط الجهاز، اتبع إجراء إعادة

الضبط التالي:

افصل الجهاز عن الكهرباء من المأخذ الكهربائي. 1

قم بإزالة الوعاء وإفراغه وتأكد من عدم وجود أي طعام محشور 2في مجموعات الشفرات.

اترك الجهاز حتى يبرد لمدة 15 دقيقة. 3

أعد تركيب الوعاء على القاعدة وأعد توصيل الجهاز في المأخذ 4الكهربائي.

تابع الستخدام الجهاز كما في السابق مع التأكد من عدم تجاوز 5الحد األقصى الموصى به للسعات.

كيفية التنظيف تنبيه: تأكد من فصل قاعدة الموتور عن الكهرباء من مصدر الطاقة

قبل تركيب أي ملحق أو إزالته وقبل التنظيف.

تنبيه: ال تغمر قاعدة الموتور في الماء أو أي سائل آخر.

أزل/ افصل كل األجزاء عن بعضها. 1

الغسل اليدوي : اغسل األوعية، واألغطية، ومجموعات 2الشفرات، والملحقات بالماء الدافئ والصابون . عند غسل

مجموعات الشفرات، استخدم أداة غسل األطباق ذات المقبض لتجنب لمس الشفرات بيديك مباشرة. تعامل بعناية مع مجموعات

الشفرات لتجنب مالمسة الحواف الحادة. اشطفها واتركها تجف في الهواء جيًدا.

غسالة األطباق: األوعية واألغطية ومجموعات الشفرات والملحقات جميعها قابلة للغسل في غسالة األطباق بأمان. ويمكن

غسل األغطية ومجموعات الشفرات بأمان في الرف العلوي لغسالة األطباق. وتأكد من إزالة مجموعات الشفرات من األوعية

قبل وضعها في غسالة األطباق.

تحذير: تعامل بعناية مع مجموعات الشفرات عند الغسل، ألن الشفرات حادة. قد تؤدي مالمسة حواف الشفرات إلى اإلصابة

بالجروح.

امسح قاعدة الموتور بقطعة قماش رطبة. 3

إذا احتاج الجهاز ألية عمليات صيانة، فيرجى التواصل مع خدمة [email protected] العمالء على عنوان


دليل استكشاف األعطال وإصالحها

األسباب المحتملة والحلولالمشاكل

الموتور ال يبدأ العمل أو مجموعة الشفرات ال تدور.

تأكد من تثبيت الوعاء بإحكام على قاعدة الموتور.تأكد من إحكام الغطاء على الوعاء باالتجاه الصحيح )محاذاة األسهم(.

( إلى وضع "التشغيل". الجهاز قيد "إيقاف التشغيل". اضغط على زر التشغيل )تأكد من إدخال المقبس بإحكام في المأخذ الكهربائي.

تحقق من المصهر أو قاطع الدائرة.تمت زيادة تحميل الوحدة. سيتوقف الجهاز وسيومض مصباح زر التشغيل. افصل

الجهاز عن الكهرباء وانتظر 15 دقيقة تقريًبا قبل االستخدام مرة أخرى.

زادت سخونة الوحدة. افصل الجهاز عن الكهرباء وانتظر 15 دقيقة تقريًبا قبل االستخدام مرة أخرى.

تحقق للتأكد من عدم زيادة تحميل الوحدة.

إما أنك تقوم بفرم كمية كبيرة جًدا من الطعام مرة واحدة، أو أن قطع الطعام غير يتم فرم الطعام بصورة غير متساوية.متساوية الحجم وتتم معالجة كميات أصغر حجًما كل مرة.

يتم فرم الطعام لدرجة ناعمة جًدا أو تم اإلفراط في معالجة الطعام. استخدم زر ™Auto-iQ للنبض للمعالجة المتحكم بها.النتيجة رطبة للغاية.

يتجمع الطعام على الغطاء أو على المزيج سميك للغاية. أضف المزيد من السائل.جوانب الوعاء.

ال يمكن الحصول على الثلج المجروش.

ال تستخدم ثلج ظل بالخارج لفترة أو بدأ في الذوبان. استخدم الثلج مباشرة من المجمد.ابدأ ببضع مرات من النبض ثم انتقل إلى دورة مزج مستمرة.

ال تلصق قاعدة الموتور بالمنضدة أو سطح الطاولة.

تأكد من مسح السطح وأقدام االلتصاق لتنظيفها. ال تلتصق أقدام االلتصاق إال باألسطح الملساء. ال تلتصق أقدام االلتصاق ببعض األسطح، مثل الخشب والقرميد واألسطح غير

المصقولة.ال تحاول استخدام الجهاز أثناء التصاق قاعدة الموتور بسطح غير آمن )لوح تقطيع،

صينية تقديم، أطباق، وما شابه(.

تحصل على رسالة "Err" )خطأ(جهاز ™Ninja الخاص بك قادر على اكتشاف الوعاء الموجود على القاعدة. ربما تحاول استخدام برنامج غير مصمم للوعاء الذي ركبته على القاعدة. ستضيء البرامج لإلشارة

إلى البرامج المتاحة لكل وعاء.

يظهر ضوء أحمر وامضلم يتم تركيب الوحدة بصورة صحيحة. للحفاظ على سالمتك، ال يمكن تشغيل الوحدة إال عند تركيبها بصورة صحيحة. يرجى الرجوع إلى الصفحات الخاصة بالتركيب في هذا

الدليل للحصول على المساعدة.

ضمان محدود لعامين )2(تضمن شركة Carlton Brands FZC خلو هذا المنتج من عيوب المواد والتصنيع لمدة عامين )2( من تاريخ الشراء عند

االنتفاع به في االستخدام المنزلي العادي، وفًقا للشروط واالستثناءات التالية.

تقتصر مسؤولية شركة Carlton Brands FZC فقط على تكلفة اإلصالح أو استبدال الوحدة وفًقا الختيارها وحدها. •

ال يشمل الضمان المنتجات و/أو أجزاء المنتج التي تتعرض للبلى الطبيعي التي يمكن اعتبارها أجزاء استهالكية بطبيعتها •أو المصنوعة من الزجاج.

يعتبر الضمان ملغًيا إذا تم التالعب بأي وحدة أو استخدمت ألغراض تجارية. •

ال يعتبر الضمان سارًيا عند وجود عطل بسبب تلف ناجم عن االستخدام غير الصحيح، أو سوء الصيانة، أو التغليف •المعيب، أو سوء التعامل أثناء النقل، أو عند تنفيذ أعمال الخدمة، أو التعديل، أو اإلصالح بواسطة أشخاص غير معتمدين

.Carlton Brands FZC من جانب شركة

من أجل االستخدام الصحيح للجهاز، يجب أن يلتزم المستخدم بصرامة بجميع التعليمات المضمنة في دليل المالك ويجب •عليه االمتناع عن أي إجراءات أو استخدامات تم التحذير منها في دليل المالك.

الدعمإذا توقف الجهاز الخاص بك عن العمل بصورة صحيحة أثناء االستخدام في ظل الظروف المنزلية العادية خالل فترة الضمان، فقم بإعادة الجهاز والملحقات بالكامل إلى قسم خدمة العمالء عند مكان الشراء. إذا وجد أن الجهاز يعاني من

عيب في المواد أو التصنيع، فسيتم إصالح الوحدة أو استبدالها مجاًنا ويمكن استالمه من مكان الشراء. للمساعدة فيما يتعلق بالضمان، أو خيارات الخدمة، أو دعم العمالء، يرجى زيارة موقعنا على الويب: www.ninjakitchenme.com أو البريد

[email protected] :اإللكتروني

يسري هذا الضمان المحدود على المشتري األصلي للوحدة ويستثني جميع الضمانات األخرى القانونية، والضمنية، والتقليدية أو أي من ذلك.

*هام: قم بعناية بتعبئة جميع مكونات المنتج لتجنب التعرض للتلف أثناء الشحن. تأكد من تضمين دليل على تاريخ الشراء وإرفاق بطاقة بالمكونات قبل التغليف توضح اسمك، والعنوان بالكامل، ورقم الهاتف مع مالحظة توضح معلومات الشراء،

ورقم الموديل، وما تعتقد أنه المشكلة.

جهة التصنيع:

SharkNinja Operating LLC 180 Wells Avenue Suite 200, Newton

MA 02459 United States of America

المستورد:Carlton Brands FZC

Office No.4 18th Street,

Behind Home Center, Dubai

United Arab Emirates

www.ninjakitchenme.com

email: [email protected]

.SharkNinja Operating LLC حقوق الطبع والنشر © لعام 2016 محفوظة لشركة

،Sip & Sealو ،Pro Extractor Bladesو ،Ninjaو ،Nutri-Ninjaو ،Auto-iQ إن.SharkNinja Operating LLC هي عالمات تجارية مملوكة لشركة Total Crushing و

طبع في الصينقد تختلف الرسوم التوضيحية عن المنتج الفعلي. نسعى باستمرار لتحسين منتجاتنا، ولذلك فإن المواصفات

الموضحة هنا عرضة للتغيير دون إشعار.

BL642ME_30_IB_AR_160524_1

BL642ME - ninjakitchenme.com · n froz ing nd bl inks ozen dr fr oothies sm e re pu e ls pu high d...

Documents

Transcript of BL642ME - ninjakitchenme.com · n froz ing nd bl inks ozen dr fr oothies sm e re pu e ls pu high d...