BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIEDRZWICA DUŻA

ISSN 2082-3657, NR 49 - PAŹDZIERNIK 2014

Kandydatów na wójta gminy Niedrzwica Duża zgłaszać mogły te Komitety Wyborcze, które wwyborach do rady Gminy Niedrzwica Duża zarejestrowały kandydatów na radnych w co naj-mniej 8 okręgach. Kandydatów na wójta gminy Niedrzwica Duża zgłosiło 5 komitetów wybor-czych.

1. Dados Ryszard Tomasz, zam. Lublin, wiek 56 lat – KWW Razem dla Gminy Niedrzwica,

2. Kidaj Mariusz, zam. Niedrzwica Duża, wiek 42 lata – KWW Mariusza Kidaja,

3. Kuna Adam, zam. Niedrzwica Duża, wiek 49 lat – KWW Bezpieczny Rozwój,

4. Machaj Grzegorz Kazimierz, zam. Niedrzwica Kościelna, wiek 54 lata– KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy,

5. Pyda Andrzej, zam. Niedrzwica Duża, wiek 39 lat – KWW Wspólny Wybór.

Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Ko-deks wyborczy (Dz. U. 2011 nr 21 poz. 112)wprowadziła nowe zasady dotyczące przepro-wadzania wyborów samorządowych. Dotych-czasowe okręgi wielomandatowe zastąpionezostały okręgami jednomandatowymi.

Gmina Niedrzwica Duża podzielonazostała na 15 okręgów. W każdym z nich możnauzyskać wyłącznie jeden mandat – otrzyma goten kandydat, który w podczas wyborówotrzyma najwięcej głosów. Pozostali kandydacinie otrzymują mandatów, a tym samym niewchodzą do Rady Gminy Niedrzwica Duża.

Największe zmiany dotyczą miejsco-wości Niedrzwica Duża, Niedrzwica Kościelnai Krężnica Jara. I tak np. z miejscowości Nie-drzwica Duża do tej pory wybieranych było 5kandydatów i wyborca mógł głosować na 5 wy-branych przez siebie osób. Teraz głosowaćbędziemy tylko na 1 osobę tylko i

wyłącznie z tego okręgu, w którymmieszkamy, np. osoba mieszkająca na ulicyDworcowej należąca terytorialnie do okręguwyborczego nr 1 będzie mogła zagłosowaćtylko na osobę zarejestrowaną w tym okręgu,natomiast nie będzie mogła zagłosować na kan-dydata zarejestrowanego np. w okręgu wybor-czym nr 2. Dlatego też ważne jest by zapoznaćsię z przynależnością terytorialną do okręgówwyborczych (szczegółowy wykaz okręgów wy-borczych w gminie Niedrzwica Duża znajdujesię na stronie 3). Taki system przeprowadzeniawyborów sprowadza do tego, że tak naprawdęgłosować będziemy na osoby mieszkające w na-szej najbliższej okolicy, które według nas najle-piej będą reprezentować nasze interesy wRadzie Gminy Niedrzwica Duża.

System jednomandatowy kładzie na-cisk na powiązanie kandydata z konkretnymokręgiem wyborczym.

Okręgi jednomandatowe – nowe zasady głosowania na radnych

16 listopada odbędą się wybory sa-morządowe, w których wybierać będziemykandydatów na wójta gminy Niedrzwica Dużaoraz kandydatów do rady gminy NiedrzwicaDuża, Rady Powiatu Lubelskiego oraz Sej-miku Województwa Lubelskiego.

Na terenie Gminy Niedrzwica Dużawyznaczonych zostało 9 Obwodowych Ko-misji Wyborczych (dokładna lista lokali wy-borczych znajduje się na stronie 5).

16 listopada wszystkie lokale wyborcze czynne będą w godzinach 7:00 – 21:00.

Wybory samorządowe

Kandydaci na wójta gminy Niedrzwica Duża

KANDYDACI NA RADNYCHDO RADY GMINY

NIEDRZWICA DUŻA - str. 3- 4

PODZIAŁ GMINY NA OKRĘGI WYBORCZE

- str. 2-3

SIEDZIBY OBWODOWYCHKOMISJI WYBORCZYCH

- str. 5

KANDYDACI NA RADNYCHDO RADY POWIATU

I SEJMIKU WOJEWÓDZTWA- str. 5

str. 2

WYBORY

SAMORZĄDOWE

2014

str. 3

WYBORY

SAMORZĄDOWE

2014

Podział gminy Niedrzwica Duża na okręgi wyborczeW związku z wyborami do rad gmin, rad powiatów, sejmików wojewódzkich i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wyborów wójtów, burmistrzów iprezydentów miast, zarządzonymi na dzień 16 listopada 2014 r. gmina Niedrzwica Duża podzielona została na 15 okręgów wyborczych.

Nrokręgu

Granice okręgu Liczba radnychwybieranych

w okręgu

1 Niedrzwica Duża ulice: Cicha, Dworcowa, Gruntowa, Kolejowa, Nadrzwczna, Nowa,Ogrodowa, Przechodnia, Spółdzielcza, Szkolna, Za Torami

1

2 Tomaszówka, Niedrzwica Duża ulice: Bełżycka, Północna, Stolarska, Świerkowa, Wido-kowa, Żużlowa

1

3 Niedrzwica Duża ulice: Górki, Krzywa, Lubelska, Na Stawy, Piaskowa, Przerwana, Wybo-ista, Zamkowa

1

4 Niedrzwica Duża ulice: Bednarzówka, Bychawska, Krańcowa, Krótka, Murarska, Partyzan-cka, Przeskok, Słoneczna, Wiśniowa, Wrzosowa

1

5 Borkowizna, Niedrzwica Duża ulice: Bazowa, Kraśnicka, Leśna, Miła, Nadstawna, Polna,Sosnowa, Żabia

1

6 Warszawiaki, Niedrzwica Kościelna ulice: Czwartaków, Gajowa, Jaśminowa, Józefa Piłsud-skiego, Kandydaty, Legionowa, Leśna, Lipowa, Olchowa, Parafialna od nr domu 15 dokońca, Topolowa, Ułańska, Zalesie, Zastawna

1

7 Niedrzwica Kościelna ulice: Bazowa, Gospodarcza, Jesionowa, Krakowska, Kwiatowa,Ludwinów, Parafialna od nr domu 1 do nr 12, Parkowa, Różana, Spacerowa, Stefanów, Ta-tarakowa

1

8 Niedrzwica Kościelna - Kolonia, Załucze 19 Majdan Sobieszczański, Sobieszczany, Sobieszczany - Kolonia 1

10 Czółna 111 Radawczy, Radawczyk - Kolonia Pierwsza 112 Strzeszkowice Duże, Strzeszkowice Małe 113 Trojaczkowice, Krężnica Jara: od nr domu 2 do nr 315 114 Krężnica Jara: od nr domu 316 do końca 115 Krebsówka, Marianka, Osmolice - Kolonia 1

Kandydaci zgłoszeni przez Komitety Wybor-cze na radnych w poszczególnych okręgach wy-borczych, w wyborach do Rady GminyNiedrzwica Duża, zarządzonych na dzień 16listopada 2014 roku.

Okręg wyborczy nr 1 Niedrzwica Duża ulice: Cicha, Dworcowa,Gruntowa, Kolejowa, Nadrzeczna, Nowa,Ogrodowa, Przechodnia, Przemysłowa, Spół-dzielcza, Szkolna, Za Torami:1. Dziekanowski Rafał Józef, zam. Niedrzwica

Duża, 41 lat – KWW Mariusza Kidaja2. Kulesza Tadeusz Stanisław, zam. NiedrzwicaDuża, 57 lat – KWW Wspólny Wybór3. Pastuszak Renata, zam. Niedrzwica Duża, 46lat – KWW Razem dla Gminy Niedrzwica4. Karasiński Mariusz Rafał, zam. NiedrzwicaDuża, 36 lat – KWW Bezpieczny Rozwój

Okręg wyborczy nr 2Tomaszówka, Niedrzwica Duża ulice: Beł-życka, Północna, Stolarska, Świerkowa, Wido-kowa, Żużlowa

1. Pałka Andrzej Roman, zam. NiedrzwicaDuża, 59 lat – KWW Awangarda BezpartyjnaNiedrzwicy2. Mierzwa Jerzy, zam. Niedrzwica Duża, 56 lat– KWW Mariusza Kidaja3. Opoka Kazimiera Zofia, zam. NiedrzwicaDuża, 64 lata – KWW Wspólny Wybór4. Morek Wojciech Paweł, zam. NiedrzwicaDuża, 31 lat – KWW Razem dla Gminy Nie-drzwica5. Pawlak Beata Joanna, zam. Niedrzwica Duża,51 lat – KWW Bezpieczny Rozwój

Kandydaci na radnych w wyborach do rady gminy Niedrzwica Duża

str.4

WYBORY

SAMORZĄDOWE

2014

Okręg wyborczy nr 3Niedrzwica Duża ulice: Górki, Krzywa, Lubel-ska, Na Stawy, Piaskowa, Przerwana, Wyboista,Zamkowa1. Żywicki Błażej Wojciech, zam. NiedrzwicaDuża, 30 lat – KWW Awangarda BezpartyjnaNiedrzwicy 2. Jaśkowski Krzysztof Cezary, zam. Nie-drzwica Duża, 47 lat – KWW Mariusza Kidaja 3. Antoń Krzysztof Stanisław, zam. NiedrzwicaDuża, 52 lata – KWW Wspólny Wybór4. Dąbrowski Bartosz, zam. Niedrzwica Duża,32 lata – KWW Bezpieczny Rozwój

Okręg wyborczy nr 4Niedrzwica Duża ulice: Bednarzówka, By-chawska, Krańcowa, Krótka, Murarska, Party-zancka, Przeskok, Słoneczna, Wiśniowa,Wrzosowa1. Żywicka Agnieszka, zam. Niedrzwica Duża,37 lat – KWW Awangarda Bezpartyjna Nie-drzwicy 2. Samolej Łukasz, zam. Niedrzwica Duża, 24lata – KWW Mariusza Kidaja3. Tuziemski Zbigniew, zam. Niedrzwica Duża,48 lat – KWW Wspólny Wybór4. Pastuszak Damian, zam. Niedrzwica Duża,19 lat – KWW Razem dla Gminy Niedrzwica5. Śpiewak Zygmunt, zam. Niedrzwica Duża,54 lata – KWW Jednością Silni6. Dobrowolski Artur Jan, zam. NiedrzwicaDuża, 35 lat – KWW Bezpieczny Rozwój

Okręg wyborczy nr 5Borkowizna, Niedrzwica Duża ulice: Bazowa,Kraśnicka, Leśna, Miła, Nadstawna, Polna, Sos-nowa, Żabia1. Wapiński Waldemar Jerzy, zam. NiedrzwicaDuża, 50 lat – KWW Mariusza Kidaja2. Matyjasik Jacek Marek, zam. NiedrzwicaDuża, 40 lat – KWW Wspólny Wybór3. Teter Edyta Alicja, zam. Niedrzwica Duża,45 lat – KWW Razem dla Gminy Niedrzwica4. Pawłowski Paweł Adam, zam. Borkowizna,31 lat – KWW Bezpieczny Rozwój

Okręg wyborczy nr 6Warszawiaki, Niedrzwica Kościelna ulice:Czwartaków, Gajowa, Jaśminowa, Józefa Pił-sudskiego, Kandydaty, Legionowa, Leśna, Li-powa, Olchowa, Parafialna od nr domu 15 dokońca, Topolowa, Ułańska, Zalesie, Zastawna1. Kwietniewska Marzanna Izabela, zam. Nie-drzwica Kościelna, 41 lat – KWW AwangardaBezpartyjna Niedrzwicy 2. Pioś Renata Ewa, zam. Niedrzwica Ko-ścielna, 51 lat – KWW Mariusza Kidaj3. Kępowicz Marek, zam. Niedrzwica Ko-ścielna, 26 lat – KWW Wspólny Wybór4. Boruch Marek, zam. Niedrzwica Kościelna,25 lat – KWW Razem dla Gminy Niedrzwica5. Machaj Stanisław, zam. Niedrzwica Ko-ścielna, 55 lat – KWW Bezpieczny Rozwój

Okręg wyborczy nr 7Niedrzwica Kościelna ulice: Bazowa, Gospo-darcza, Jesionowa, Krakowska, Kwiatowa, Lud-winów, Parafialna od nr domu 1 do nr 12,Parkowa, Różana, Spacerowa, Stefanów, Tata-rakowa1. Pidek Wojciech Andrzej, zam. NiedrzwicaKościelna, 46 lat – KWW Awangarda Bezpar-tyjna Niedrzwicy 2. Oleszek Łukasz Kamil, zam. Niedrzwica Ko-ścielna. 30 lat – KWW Mariusza Kidaja3. Kępowicz Rafał Bartłomiej, zam. NiedrzwicaKościelna, 32 lata – KWW Wspólny Wybór4. Różycki Janusz Kazimierz, zam. NiedrzwicaKościelna, 68 lat – KWW Razem dla GminyNiedrzwica5. Montusiewicz Marcin Andrzej, zam. Nie-drzwica Kościelna, 33 lata – KWW BezpiecznyRozwój

Okręg wyborczy nr 8Niedrzwica Kościelna – Kolonia, Załucze1. Wojtaszko Wojciech, zam. Załucze, 41 lat –KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy2. Bork Adam Piotr, zam. Załucze, 46 lat –KWW Mariusza Kidaja3. Łęczny Zabigniew, zam. Załucze, 38 lat –KWW Wspólny Wybór4. Pioś Anna, zam. Załucze, 37 lat – KWWRazem dla Gminy Niedrzwica5. Bartoszcze Piotr Grzegorz, zam. Załucze, 41lat – KWW Bezpieczny Rozwój

Okręg wyborczy nr 9Majdan Sobieszczański, Sobieszczany, So-bieszczany – Kolonia1. Boruch Ewelina, zam. Majdan Sobieszczań-ski, 23 lata – KWW Awangarda BezpartyjnaNiedrzwicy2. Bąk Karol, zam. Sobieszczany-Kolonia, 39 lat– KWW Mariusza Kidaja3. Madej Łukasz, zam. Sobieszczany-Kolonia,32 lata – KWW Wspólny Wybór4. Ryś Piotr Krzysztof, zam. Sobieszczany-Ko-lonia, 37 lat – KWW Bezpieczny Rozwój

Okręg wyborczy nr 10Czółna1. Jaśkowski Wojciech, zam. Czółna, 41 lat –KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy2. Ozimek Piotr, zam. Czółna, 37 lat – KWWMariusza Kidaja3. Choina Marek, zam. Czółna, 36 lat – KWWWspólny Wybór4. Rola Beata, zam. Czółna, 34 lata – KWWBezpieczny Rozwój

Okręg wyborczy nr 11Radawczyk, Radawczyk - Kolonia Pierwsza1. Hetman Adam, zam. Radawczyk, 46 lat –KWW Mariusza Kidaja2. Szuster Marcin Piotr, zam. Radawczyk-Ko-lonia Pierwsza, 38 lat – KWW Wspólny Wybór3. Czobot Michał, zam. Radawczyk-KoloniaPierwsza, 50 lat – KWW Razem dla GminyNiedrzwica4. Ostrowski Krzysztof, zam. Radawczyk-Ko-lonia Pierwsza, 39 lat – KWW Jednością Silni5. Szuster Arkadiusz Andrzej, zam. Radawczyk-Kolonia Pierwsza, 37 lat – KWW BezpiecznyRozwój

Okręg wyborczy nr 12Strzeszkowice Duże, Strzeszkowice Małe1. Kędziora Ewa Jolanta, zam. StrzeszkowiceDuże, 52 lata – KWW Mariusza Kidaja2. Wojtaszko Michał, zam. StrzeszkowiceDuże, 41 lat – KWW Wspólny Wybór3. Pawełczak Maria Jadwiga, zam. Strzeszko-wice Duże, 62 lata – KWW Bezpieczny Rozwój

Okręg wyborczy nr 13Trojaczkowice, Krężnica Jara: od nr domu 2 donr 3151. Komada Beata, zam. Krężnica Jara, 44 lata –KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy2. Łabiga Jacek Sławomir, zam. Krężnica Jara,46 lat – KWW Mariusza Kidaja3. Bednarczyk Wojciech, zam. Krężnica Jara, 34lata – KWW Wspólny Wybór4. Drążyk Paulina Natalia, zam. Krężnica Jara,31 lat – KWW Bezpieczny Rozwój

Okręg wyborczy nr 14Krężnica Jara: od nr domu 316 do końca1. Łoboda Maciej, zam. Krężnica Jara, 37 lat –KWW Mariusza Kidaja2. Putowski Jakub Piotr, zam. Krężnica Jara, 24lata – KWW Wspólny Wybór3. Wraga Sławomir, zam. Krężnica Jara, 32 lata– KWW Razem dla Gminy Niedrzwica4. Gładysz Roman Stanisław, zam. KrężnicaJara, 75 lat – KWW Bezpieczny Rozwój

Okręg wyborczy nr 15Krebsówka, Marianka, Osmolice – Kolonia1. Ponieważ Teresa, zam. Marianka, 58 lat –KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy2. Segit Bogumiła, zam. Osmolice-Kolonia, 41 lat – KWW Mariusza Kidaja 3. Adamczyk Maria, zam. Osmolice-Kolonia,56 lat – KWW Wspólny Wybór4. Stec Mariusz Jerzy, zam. Krebsówka, 37 lat– KWW Bezpieczny Rozwój

str.5

WYBORY

SAMORZĄDOWE

2014

Nr obwodudo głosowa-

nia

Granice obwodu głosowania Siedziba Obwodowej KomisjiWyborczej

1 Niedrzwica Duża ulice:Górki, Krzywa, Lubelska, Na Stawy, Piaskowa,Przerwana, Wyboista, Zamkowa, Bednarzówka, Krańcowa, Krótka, Mu-rarska, Partyzancka, Przeskok, Słoneczna, Wiśniowa, Wrzosowa

Gminny Ośrodek Kultury,Sportu i Rekreacji

ul. Lubelska 10Niedrzwica Duża(lokal dostosowany

do potrzeb wyborców niepełnosprawnych)

2 Borkowizna, Tomaszówka, Niedrzwica Duża ulice: Cicha, Dworcowa,Gruntowa, Kolejowa, Nadrzeczna, Nowa, Ogrodowa, Przechodnia,Przemysłowa, Spółdzielcza, Szkolna, Za Torami, Bełżycka, Północna,Stolarska, Świerkowa, Widokowa, Żużlowa, Bazowa, Kraśnicka, Leśna,Miła, Polna, Sosnowa, Nadstawna, Żabia

Szkoła Podstawowaul. Lubelska 21 ANiedrzwica Duża

3 Niedrzwica Kościelna, Niedrzwica Kościelna Kolonia, Warszawiaki, Za-łucze

Dom Ludowyul. Krakowska 83

Niedrzwica Kościelna4 Majdan Sobieszczański, Sobieszczany, Sobieszczany - Kolonia Szkoła Podstawowa

Sobieszczany 35

5 Strzeszkowice Duże, Strzeszkowice Małe Szkoła PodstawowaStrzeszkowice Duże 255 A

6 Radawczyk, Radawczyk Kolonia Pierwsza Szkoła PodstawowaRadawczyk 79

(lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych)

7 Krężnica Jara, Trojaczkowice Zespół Szkół Krężnica Jara 321

8 Krebsówka, Osmolice Kolonia, Marianka Szkoła PodstawowaMarianka 97

9 Czółna Szkoła PodstawowaCzółna 103

Wykaz numerów i granic obwodów głosowania oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych

Lokale wyborcze czynne będą w godzinach 7:00 - 21:00

W wyborach do Rady Powiatu Lu-belskiego gmina Niedrzwica Duża terytorialnienależy do okręgu wyborczego nr 5, razem zgminami Borzechów i Bełżyce.

Kandydatów do Rady Powiatu Lu-belskiego w naszym okręgu zarejestrowały 4komitety: Komitet Wyborczy PSL, KW Prawoi Sprawiedliwość, KW Platforma ObywatelskaRP, KKW Lewica Razem.

Kandydaci do Rady Powiatu Lubel-skiego startujący z terenu gminy NiedrzwicaDuża:- Komitet Wyborczy PSL: Marian Pietraś (poz.nr 1), Ryszard Mirosław (poz. nr 6), Beata Bąk(poz. nr 8), Ryszard Próchnicki (poz. nr 10)- KW Prawo i Sprawiedliwość: Ryszard Golec(poz. nr 1), Zdzisław Antoń (poz. nr 5), WandaZdeb (poz. nr 7), Marek Boryga (poz. nr 9)- KW Platforma Obywatelska RP: Jolanta Zygo(poz. nr 1)- KKW Lewica Razem: Dariusz Mitura(poz. nr 5).

W wyborach do Sejmiku Wojewódz-twa Lubelskiego gmina Niedrzwica Duża tery-torialnie należy do okręgu nr 2 (powiaty:lubelski, janowski, kraśnicki, lubartowski, opol-ski, puławski, rycki).

Z terenu naszej gminy do SejmikuWojewództwa Lubelskiego kandydują:– KWW Ruch Narodowy: Grzegorz Kosik(poz. nr 8), Stanisław Walczak (poz. nr 9),– KW Nowa Prawica Janusza Korwin-Mikke:Mariusz Niezbecki (poz. nr 8), Justyna Paluch(poz. nr 11).

Kandydaci do Rady Powiatu Lubelskiego oraz Sejmiku Województwa Lubelskiego z terenu gminy Niedrzwica Duża

URZĄD

GMI

NY

NIEDRZWICA

DUŻA

str.6

Podczas XXXIX sesji w dniu 21 sierpnia 2014roku, Rada Gminy Niedrzwica Duża podjęłanastępujące uchwały:1. Uchwała nr XXXIX/279/14 w sprawiezmiany uchwały budżetowej gminy na rok2014,2. Uchwała nr XXXIX/280/14 w sprawiezmiany wieloletniej prognozy finansowej.3. Uchwała nr XXXIX/281/14 w sprawie regu-laminu udzielania pomocy materialnej o cha-rakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałychna terenie Gminy Niedrzwica Duża.4. Uchwała nr XXXIX/282/14 w sprawiezmiany uchwały Nr XIX/147/12 Rady GminyNiedrzwica Duża z dnia 30 października 2012 r.w sprawie podziału Gminy Niedrzwica Duża naokręgi wyborcze oraz ustalenia ich granic, nu-merów i liczby radnych wybieranych w każdymokręgu.5. Uchwała nr XXXIX/283/14 w sprawiezmiany uchwały Nr XXII/168/13 Rady GminyNiedrzwica Duża z dnia 24 stycznia 2013 r. wsprawie podziału Gminy Niedrzwica Duża nastałe obwody głosowania, ustalenia ich nume-rów, granic oraz siedzib obwodowych komisjiwyborczych.6. Uchwała nr XXXIX/284/14 w sprawie wy-rażenia zgody na przejęcie zobowiązaniaSkarbu Państwa wobec Poczty Polskiej S.A. wnieruchomości stanowiącej przedmiot współ-własności Gminy Niedrzwica Duża i SkarbuPaństwa.7. Uchwała nr XXXIX/285/14 Podjęcieuchwały w sprawie zarządzenia wyborów doMłodzieżowej Rady Gminy Niedrzwica Duża Ikadencji.

Podczas XL sesji w dniu 25 września 2014 roku,Rada Gminy Niedrzwica Duża podjęła nastę-

pujące uchwały:1. Uchwała nr XL/286/14 w sprawie wyraże-nia zgody na zawarcie umowy o współpracy zWeremczuk FMR Sp. z o.o. Niedrzwica Dużaul. Bełżycka 73 przy realizacji zadania pn. „Prze-budowa drogi gminnej nr 107078 L ul. Świer-kowej w m. Niedrzwica Duża” w zakresiepolepszenia warunków dojazdu do siedzibyfirmy ze środków programu wieloletniego podnazwą „Narodowy program przebudowy dróglokalnych – Etap II Bezpieczeństwo-Dostęp-ność-Rozwój”.2. Uchwała nr XL/287/14 w sprawie wyraże-nia zgody na zawarcie umowy o współpracy zPiekarnią Grzegorz Mielnik, Niedrzwica Dużaul. Bełżycka 38 przy realizacji zadania pn. „Prze-budowa drogi gminnej nr 107078 L ul. Świer-kowej w m. Niedrzwica Duża” w zakresiepolepszenia warunków dojazdu do siedzibyfirmy ze środków programu wieloletniego podnazwą „Narodowy program przebudowy dróglokalnych – Etap II Bezpieczeństwo-Dostęp-ność-Rozwój”.3. Uchwała nr XL/288/14 w sprawie zmianywieloletniej prognozy finansowej. 4. Uchwała nr XL/289/14 w sprawie zmianybudżetu gminy na 2014 rok. 5. Uchwała nr XL/290/14 w  sprawie likwida-cji jednostki budżetowej Szkoła Podstawowaw Mariance. 6. Uchwała nr XL/291/14 w sprawie regula-minu udzielania pomocy materialnej o charak-terze socjalnym dla uczniów zamieszkałych naterenie Gminy Niedrzwica Duża.

Teksty uchwał dostępne są na stronie interne-towej Biuletynu Informacji Publicznej GminyNiedrzwica Duża:www.ugniedrzwicaduza.bip.lubelskie.pl

Sesja Rady Gminy Niedrzwica Duża

STATYSTYKASierpień

Małżeństwa – 14, Urodzenia -12,

Zgon – 13

WrzesieńMałżeństwa -20, Urodzenia - 5,

Zgon – 4

Samorządowe pismo „Wspólnota”opublikowało ranking najszybciej rozwijają-cych się Gmin w Polsce w latach 2010-2013.Gmina Niedrzwica Duża zajęła w nim 24miejsce na 2479 gmin.

Ranking "Wspólnoty" opracowanyzostał na podstawie danych dostępnych wGłównym Urzędzie Statystycznym. W zesta-wieniu gminy porównane zostały pod wzglę-dem gospodarczym, finansowym,infrastrukturalnym i społecznym.

Jednocześnie Gmina NiedrzwicaDuża zajęła 1 miejsce w „Rankingu gmin rolni-czych o dochodach budżetowych od 2 800 złdo 3 300 zł/mieszkańca o największych zmia-nach w poziomie rozwoju w latach 2010 –2013” zaprezentowanym wraz z rankingiemnajszybciej rozwijających się gmin. W raporciena temat przygotowanego rankingu napisano:

„Największe zmiany jakie zaszły w Gminie Nie-drzwica Duża dotyczyły rozwoju potencjaługospodarczego Gminy. Bardzo dobre miejscegmina osiągnęła również w przypadku zmianinfrastrukturalnych. Z rankingu wynika, żeGmina nie zajęła czołowego miejsca w żadnymz analizowanych obszarów, ale osiągnięte przeznią wyniki w zakresie analizowanych wskaźni-ków oraz wyznaczone na tej podstawie pozycjecząstkowe przyczyniły się do uplasowaniagminy na pierwszym miejscu wśród analizowa-nych gmin. Świadczy to o interdyscyplinarnychcharakterze działań realizowanych przez wła-dze Gminy”.

Więcej informacji na temat rankinguna stronie www.wspolnota.org.pl.

Marcin PastuszakUrząd Gminy Niedrzwica Duża

Gmina Niedrzwica Duża wśród najszybciej rozwijających się gmin w Polsce

Dobiegła końca rozbudowa i moder-nizacja stacji wodociągowej w NiedrzwicyDużej przy ulicy Bełżyckiej. Inwestycja realizo-wana była w ramach projektu „Rozbudowa sta-cji wodociągowej w celu uzdatniania wody dlapotrzeb wodociągu w Niedrzwicy Dużej” współ-finansowanego ze środków Unii Europejskiej wramach Programu Rozwoju Obszarów Wiej-skich 2007-2013 działanie „Podstawowe usługidla gospodarki i ludności wiejskiej w zakresiegospodarki wodno-ściekowej”. Środki na to za-danie pozyskało Przedsiębiorstwo Komunalne„Nałęcz” sp. z o.o.

Wartość inwestycji to kwota867 236,10 zł, z czego wartość dofinansowania- 528 802,00 zł.

Marcin PastuszakUrząd Gminy Niedrzwica Duża

Remont hydroforni w Niedrzwicy Dużej

PodziękowaniaGminna Komisja ds. Profilaktyki i

Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wNiedrzwicy Dużej składa serdeczne podzię-kowania IV Drużynie Wędrowników ”Azy-mut” za przeprowadzenie akcji „Powstrzymajpijanego kierowcę”, która odbyła się 27 lipca2014 roku w Niedrzwicy Dużej.

Akcja miała charakter informacyjnyna temat zachowania trzeźwości na drogach.Każdy kierujący pojazdem otrzymał ulotkę za-wierającą informacje dotyczące wpływu alko-holu na funkcjonowanie organizmu,tragicznych skutków prowadzenia pojazdówpod wpływem alkoholu i apele o powstrzyma-nie się od jazdy w stanie nietrzeźwości oraz ko-nieczności reagowania na pijanychkierowców.

str.7

URZĄD

GMI

NY

NIEDRZWICA

DUŻA

Czcigodni Księża, Szanowni goście, Drodzydzięki czyniący a w szczególności rolnicy!

Wiedzeni wielowiekową tradycją,składania darów z płodów Ziemi NajwyższemuBogu, który te płody rozmnożył i pobłogosła-wił, stajemy dziś na tym placu by uczynić to poraz kolejny. Czynimy to z przedstawicielamirolników z terenu naszej gminy. Choć to gestsymboliczny, to jednak wobec braku pokorydzisiejszego świata w stosunku do praw bo-skich, bardzo ważny. Któż bardziej może do-świadczać na co dzień wyższości praw boskichnad prawami ludzkimi, jak nie rolnik, który wswej pracy na co dzień obcuje z przyrodą i jejprawami. Doceniamy Wasz pot wylewany każ-dego dnia w czasie zajęć, które dać mają speł-nienie codziennych słów modlitwy „chlebanaszego powszedniego daj nam dzisiaj”, i choćniektórym się wydaje, że „chłop śpi, a jemu roś-nie” to ci którzy przerzucili w swym życiu choćjedną skibę wiedzą, że samo rosnąć nie będzie.

Z uznaniem patrzymy na moderni-zujące się gospodarstwa, które praktycznie ni-czym nie różnią się od tych podglądanych przezlata na zachodzie Europy. Pomocą są namśrodki unijne, po które sięgamy co raz odważ-niej. Są dziś z nami na tym placu rolnicy, któ-rych za chwilę, bezpośrednio po mszy świętejnagrodzimy medalami „Zasłużony dla rol-nictwa”. Gratulujemy im serdecznie, bo toprzykład braku kompleksów wobec rolnictwakrajów zachodnich i powód do dumy dla naswszystkich.

Zmorą jest niestety w dalszym ciąguniestabilność cen płodów rolnych, gdzie uza-leżnieni jesteśmy od klęsk urodzaju czy nie-urodzaju, Myślę, że w końcu ktoś wypracujejakiś sposób by problem ten nie był tak bolesnydla polskiego rolnika. W ostatnich latach pol-ska wieś bardzo nam się rozwarstwiła. Mamybardzo nowoczesne gospodarstwa, niejedno-krotnie funkcjonujące jak przedsiębiorstwa, a zdrugiej strony gospodarstwa małohektarowe zpracującymi w nich często na granicy ubóstwaludźmi, którzy innej pracy już nie znajdą. Nanich też nasze państwo musi spojrzeć trochęinaczej.

Cieszę się z tego, że jak co rokumamy przedstawicieli naszych sołectw z pięk-nymi wieńcami. To dobrze, że tu jesteście, bowasza obecność to przejaw umiłowania polskiejtradycji, pomimo wciskania nam na siłę nowo-czesności, którą w wielu przypadkach możnawprost nazwać głupotą. Tradycja ta, jak wieleinnych, mam nadzieję przetrwa najróżniejszeprzejawy wynaturzeń.

Rad jestem, że zechcieli z nami świę-tować nasi goście. Jest to okazja by pochylićczoło w geście podziękowań dla wszystkich do-broczyńców, wspierających naszą gminę.Niech mi będzie wolno na początek podzięko-wać byłemu Marszałkowi Województwa Lu-belskiego, a dzisiaj europosłowi Krzysztofowi

Hetmanowi za ślady wsparcia naszych inwe-stycji środkami z PROW-u, RPO czy EFS.Dziękuję i życzę sukcesów nowemu Panu Mar-szałkowi Sławomirowi Sosnowskiemu oraz ca-łemu Zarządowi Województwa Lubelskiego.Jak zawsze mamy za co dziękować Posłowi naSejm, Panu Janowi Łopacie, a także wszystkimnaszym lubelskim posłom. Wdzięczny jestemPanu Wojewodzie Wojciechowi Wilkowi, a na-szemu sąsiadowi z pobliskiego Kraśnika, za bli-skość kontaktów i okazaną pomoc.

Wiele wspólnych inwestycji szcze-gólnie w roku ubiegłym, wykonaliśmy z Po-wiatem Lubelskim. Jest to możliwe dziękiżyczliwości Pana Pawła Pikuli - Starosty Lu-belskiego, któremu dzisiaj osobiście w imieniunas wszystkich dziękuję. Przy okazji dziękujęPrzewodniczącemu Rady Powiatu LubelskiegoPanu Sławomirowi Zygo za wszelką pomocoraz Radnemu Panu Ryszardowi Golcowi.

Za współpracę chciałbym podzięko-wać wszystkim służbom marszałka, wojewodyoraz starosty – ludzie ci są dla nas wielkimwsparciem. Miło mi, że jest wśród nas Pan Lu-cjan Orgasiński Vice-Prezes WFOŚiGW, któ-remu osobiście mogę podziękować zaokazywaną pomoc. Dziękuję także moim kole-gom wójtom, szczególnie tym z sąsiedztwa. Bezwspólnych kontaktów praca nasza byłabyznacznie trudniejsza. W pozyskiwaniu środkówzewnętrznych towarzyszy nam nieocenionapomoc pracowników biura LGD. Na ręce PaniMałgorzaty Olechowskiej- kierownika biuraskładam serdeczne podziękowania.

Przechodząc do osób z naszego te-renu, na ręce Pana przewodniczącego AndrzejaPydy składam serdeczne podziękowanie Rad-nym Gminy Niedrzwica Duża za naszą wspólnąpracę i mam nadzieję, że w rozsądku wytrwamydo końca naszej misji. Bez Państwa Sołtysów,którym chcę teraz podziękować, komunikacja iefekty naszej pracy byłyby mało dostrzegalne.Ich mrówcza praca namacalna jest choćby dzi-siaj w tych wieńcach, które przynoszą zeswoimi mieszkańcami, a na co dzień za małodoceniana.

Wdzięczny jestem strażakom ochot-nikom z terenu naszej gminy za ich wielokrot-nie bezinteresowną pomoc. Na terenie gminyNiedrzwica Duża działa ponad 40 stowarzy-szeń i fundacji. W skali województwa pobijamytu rekord zarówno ilościowy, jak i jakościowy.Za ich aktywną działalność bardzo im wszyst-kim dziękuję.

Niech mi też będzie wolno podzię-kować wszystkim moim pracownikom i współ-pracownikom. Kierownikom i dyrektoromszkół, przedszkoli, bibliotek z ich pracowni-kami, załodze naszego GOKSIR-u, kierownic-twu i pracownikom spółki „Nałęcz”, a takżewszystkim bezimiennym cichym bohateromdzięki którym nasza gmina staje się bogatsza ipiękniejsza.

By nie być posądzonym o retorykęprzedwyborczą z premedytacją nie wymienięposzczególnych projektów i inwestycji wyko-nanych, bądź wykonywanych w ostatnim cza-sie. Pomimo faktycznego wyczerpania środkówz perspektywy lat 2007-2013 udaje się namjeszcze sięgać po resztki, dzięki którym napra-wiamy co do naprawienia i budujemy co nie-zbędne, oszczędzając środki własne nanastępne rozdanie funduszy unijnych.

Oczywiście nie wszystko nam wy-chodzi, czasami upadamy i popełniamy błędy.Staramy się jednak wyciągać wnioski, powsta-wać i próbować na nowo. Zdaję sobie sprawę ztego, że pewnie są gdzieś bogatsze gminy i mą-drzejsi, sprytniejsi zarządzający - na pewno.Mogę jednak zapewnić Państwa, że wszystkienasze działania podejmowane były dla dobranas wszystkich, a czas ostatnich lat nie był cza-sem straconym. Na potwierdzenie tych słówposłużę się najnowszym rankingiem publiko-wanym cyklicznie co cztery lata na koniec ka-dencji przez gazetę samorządową „Wspólnota”,w której wg danych GUS-u na ocenianych pra-wie 2,5 tysiąca gmin w Polsce, znaleźliśmy sięna 24 miejscu wśród gmin o największychzmianach w poziomie rozwoju w latach 2010-2013, a w grupie gmin rolniczych o dochodachw przeliczeniu na mieszkańca pomiędzy 2800 a3300 zł zajęliśmy pierwsze miejsce w kraju.

Kochani - mówiąc o tym chcę po-dzielić się z Wami tym sukcesem bo przecieżzrobiliśmy to wspólnie. Wykorzystam jeszczemoment, by podziękować Wam mieszkańcomza wspaniałą rzecz którą zrobiliśmy dziękiotwartości serc wielu z nas. Wspólnie zorgani-zowaliśmy tygodniowy pobyt wakacyjny dla45-dzieci i ich opiekunów z Ukrainy ogarniętejwojną. To piękna rzecz, a bez Waszego udziałukochani, nie dali byśmy rady i wielkie dziękiWam za to.

A na koniec chciałbym w imieniu naswszystkich podziękować najwyższemu Boguza jego dary okazane mieszkańcom naszejgminy. Dziękuję za wszystko, co nam dał, atakże za to, czego nam nie dał, bo on najlepiejwiedział czego w tym czasie było nam potrzeba.

Za chwilę przełamiemy się chlebem.Niech ten kolejny z symboli stanie się przeja-wem szacunku do jego wartości, a także prze-jawem naszego szacunku wobec siebienawzajem. Dzieląc się nim obdarzajmy sięwszelkim dobrem i życzliwością, tak by jej wy-starczyło na ten trudny czas wyborów, któreprzed nami i w cale nie musimy zakończyć goobdarci z czci i godności. Musimy nauczyć sięjak mawiał Ks. Biskup Życiński- pięknie różnić.

Miłego świętowania.

Adam KunaWójt Gminy Niedrzwica Duża

Przemówienie dożynkowe wójta gminy Niedrzwica Duża Adama Kuny

URZĄD

GMI

NY

NIEDRZWICA

DUŻA

str.8

Informujemy, że Urząd Gminy Nie-drzwica Duża zakupił przenośne zestawy domonitoringu - urządzenia rejestrujące, które wnajbliższym czasie montowane będą w miejs-cach, w których dochodzi do aktów wanda-lizmu oraz nielegalnego wysypywania śmieci.W skład oprzyrządowania kamery wchodząm.in. czujki podczerwieni i ruchu, zewnętrznyniewidzialny reflektor podczerwieni (umożli-wiający rejestrację obrazu w nocy). Zestawprzesyła zarejestrowane ujęcia na serwerUrzędu Gminy.

Kamery montowane będą w różnychlokalizacjach w zależności od potrzeb.

Dodatkowo w najbliższym czasiezwiększona zostanie liczba kamer monitorują-cych teren wokół Gminnego Ośrodka Kultury,Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużej.

Marcin PastuszakUrząd Gminy Niedrzwica Duża

Monitoring wizyjny

Jeżeli jesteś osobą pokrzywdzonąprzestępstwem – pamiętaj! Możesz otrzymaćbezpłatna pomoc. Może to być przede wszyst-kim informacja prawna, pomoc psycholo-giczna, pokrywanie kosztów rehabilitacji,pomoc finansowa i materialna.

W całej Polsce działają podmioty –przede wszystkim organizacje pozarządowe,które uzyskały dotacje z Funduszu Pomocy Po-krzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjar-nej na udzielenie bezpłatnej pomocy osobompokrzywdzonym przestępstwem.

Pamiętaj! Jeżeli jesteś osobą po-krzywdzoną przestępstwem i potrzebujesz po-

mocy, zwróć się do takiego podmiotu.Lista adresów wraz z danymi kontak-

towymi oraz wykazami dyżurów specjalistów,dostępna jest na stronach Ministerstwa Spra-wiedliwości www.ms.gov.pl w zakładce: Dzia-łalność/ pokrzywdzeniprzestępstwem oraz na stronie in-ternetowej dla osób pokrzywdzo-nych www.pokrzywdzeni.gov.pl.

W województwie lubel-skim taką pomoc świadczą: Kato-lickie Stowarzyszenie PomocyOsobom Potrzebującym AGAPEz Lublina z filiami w  Puławach,

Chełmie, Lubartowie i Kraśniku oraz Stowa-rzyszenie Równych Szans Bona Fides z Lublinaz filiami w Zamościu, Parczewie i we Włoda-wie.

Bezpłatna pomoc dla osób pokrzywdzonych przestępstwem

W sobotę 27 września delegacja z Au-striackiego Czarnego Krzyża przyjechała do na-szej gminy z wizytą. Jej celem było odwiedzeniecmentarzy z I wojny światowej, które w ostat-nich latach poddane zostały renowacji.

Austriacki Czarny Krzyż reprezento-

wali: płk Dieter Allesch - Prezes AustriackiegoCzarnego Krzyża w Graz oraz Peter Sixl - Ku-rator Austriackiego czarnego Krzyża. Delegacja odwiedziła cmentarze wojenne wStrzeszkowicach, Niedrzwicy Dużej oraz So-bieszczanach, na których złożyła kwiaty.

Podczas wizyty zadeklaro-wana została dalsza chęćwspółpracy pomiędzy Au-striackim Czarnym Krzyżemoraz Gminą Niedrzwica Dużaw zakresie renowacji zabytko-wych cmentarzy z okresu Iwojny światowej.

Marcin PastuszakUrząd Gminy

Niedrzwica Duża

Wizyta delegacji z Austriackiego Czarnego Krzyża

Ośrodek Pomocy Społecznej w Nie-drzwicy Dużej wziął udział w akcji organizowa-nej przez Fundację Przyjaciółka „WypełnijPlecak 2014”. W jej ramach czterdzieściorodzieci z terenu gminy, wytypowanych przez pra-cowników Ośrodka, otrzymało plecaki wraz zwyposażeniem, aby z uśmiechem rozpocząćnowy rok szkolny.

Na wyposażenie składały się zeszyty,farby, bloki rysunkowe, zeszyty papierów kolo-rowych, bibuły, piórniki, długopisy i inne nie-zbędne każdemu uczniowi przedmioty. Wramach podziękowania obdarowane dzieci imłodzież wykonały kartki z wyrazami wdzięcz-ności dla darczyńców.

OPS w Niedrzwicy Dużej

Wypełnij plecakW dniu 29 września 2014 roku w

szkołach gimnazjalnych na terenie Gminy Nie-drzwica Duża oraz w Zespole Szkół w Nie-drzwicy Dużej odbyły się wybory doMłodzieżowej Rady Gminy Niedrzwica Duża.

Wybory przeprowadzone zostałyzgodnie ze Statutem Młodzieżowej RadyGminy Niedrzwica Duża stanowiącym załącz-nik do uchwały nr XXXVIII/273/14 RadyGminy Niedrzwica Duża z dnia 30 czerwca2014 r. w sprawie powołania MłodzieżowejRady Gminy Niedrzwica Duża (Dz. Urz. Woj.Lubelskiego z 2014 r. poz. 2740).

Okręgi wyborcze, w których odby-wały się wybory zostały przydzielone następu-jąco:- Okręg wyborczy nr 1 - Gimnazjum nr 1im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Nie-drzwicy Dużej - w okręgu wybieranych było 4radnych,- Okręg wyborczy nr 2 - Gimnazjum nr 2 im.Bł. Ks. Jerzego Popiełuszki w Niedrzwicy Ko-ścielnej - w okręgu wybieranych było 3 rad-nych,- Okręg wyborczy nr 3 - Gimnazjum nr 3 w

Krężnicy Jarej - w okręgu wybieranych było 3radnych,- Okręg wyborczy nr 4 - Zespół Szkółw Niedrzwicy Dużej - w okręgu wybieranychbyło 5 radnych.

Po przeprowadzonych wyborach, wskład Młodzieżowej Rady Gminy NiedrzwicaDuża I kadencji weszli:1. Bork Jarosław,2. Bork Justyna,3. Gralewska Patrycja Weronika,4. Grudziński Marcin,5. Kowalczyk Klaudia,6. Latoch Karina,7. Madejek Kacper,8. Marchyk Anna,9. Pietraś Paweł10. Pioś Dominik,11. Rybicka Marta,12. Słotwińska Dominika,13. Wełna Dominika,14. Wnuk Jarosław,15. Zarzyka Michalina.

Marcin PastuszakUrząd Gminy Niedrzwica Duża

Młodzieżowa Rada Gminy Niedrzwica Duża

URZĄD

GMI

NY

NIEDRZWICA

DUŻA

str.9

Plac i boisko dla wszystkich

Zakończyły się już prace związane zbudową boiska piłkarskiego przy ul. Krótkiejw Niedrzwicy Dużej wraz wyposażeniem torudo zawodów strażackich. Teren boiska zostałutwardzony i ogrodzony. Za bramkami za-montowane zostały piłkochwyty. Projekt„Boisko dla wszystkich” współfinansowany ześrodków Programu Rozwoju Obszarów Wiej-skich 2007-2013. Wartość inwestycji wynio-sła 589  928,65 zł, z czego dofinansowanazostała kwota 323 504,00 zł.

W centrum Niedrzwicy Kościelnejzrealizowany został projekt „Plac dla wszyst-kich”, w ramach którego zrewitalizowany zos-tał teren wokół budynku przedszkola.Wykonano nowe miejsca postojowe; posa-dzono nowe rośliny, teren został oświetlony.Na placu ustawione zostały ławki oraz nowekosze na śmieci. Wartość inwestycji wyniosła187 744,27 zł, z czego gmina uzyskała dofi-nansowanie ze środków Programu RozwojuObszarów Wiejskich 2007-2013 na kwotę122 110,00 zł.

Marcin PastuszakUrząd Gminy Niedrzwica Duża

W sobotę 13 września br. odbył się naterenie gminy Niedrzwica Duża rajd ćwiczebnyzgrywający jednostki Ochotniczych Straży Po-żarnych z terenu gminy. W ćwiczeniach wzięło8 zastępów: OSP Czółna, OSP Krężnica Jara,OSP Marianka, OSP Niedrzwica Duża, OSPNiedrzwica Kościelna, OSP Radawczyk, OSPSobieszczany, OSP Strzeszkowice Duże.

Poszczególne zastępy rywalizowałyze sobą w pięciu kategoriach:- przegląd stanu technicznego wyposażenia sa-mochodów bojowych i weryfikacja uprawnieństrażaków,- sprawianie drabiny D10W,- usuwanie przeszkody przy użyciu pilarki dodrewna,- stworzenie zaopatrzenia wodnego,  - gaszenie nieużytków rolnych poprzez poda-nie piany i wody w środowisko pożaru.Rozjemcami na poszczególnych odcinakachbyli pracownicy Jednostki Ratowniczo – Gaś-

niczej w Bełżycach. Zawody obserwowali: wła-dze gminy, zaproszeni goście, oraz przybylimieszkańcy gminy Niedrzwica Duża.

Po zakończeniu rywalizacji nastąpiłouroczyste podsumowanie zmagań strażaków.W klasyfikacji generalnej poszczególne drużynyzajęły następujące miejsca:       I miejsce – OSP Strzeszkowice,  OSP Niedrzwica Duża,II miejsce – OSP Niedrzwica Kościelna, OSPSobieszczany, OSP Czółna, OSP Krężnica Jara,III miejsce – OSP Radawczyk, OSP Marianka.

Zarząd Gminny Związku Ochotni-czych Straży Pożarnych RP w  NiedrzwicyDużej dziękuje za wsparcie finansowe i mate-rialne władzom samorządowym, jak równieżsponsorom którzy przyczynili się do pomocyw organizacji manewrów.

Zarząd Gminny Związku OchotniczychStraży Pożarnych RP w Niedrzwicy Dużej

Manewry strażackie

Niedrzwica Kościelna, ul. Zalesie

Zakończyły się prace związane zprzebudową dróg gminnych: ul. Żużlowa wNiedrzwicy Dużej, ul. Zalesie w NiedrzwicyKościelnej oraz drogi w miejscowości Toma-szówka.

W Niedrzwicy Dużej wykonana zos-tała dalsza część drogi ul. Żużlowa z włącze-

niem do ul. Bełżyckiej długości 701 m. W ra-mach tej  inwestycji przebudowana zostałarównież nawierzchnia na przejeździe kolejo-wym w ciągu tej drogi.

W Niedrzwicy Kościelnej wykonanazostała nowa nawierzchnia asfaltowa drogi ul.Zalesie na odcinku długości 440 m wraz z prze-

budową przejazdu kolejowego.W miejscowości Tomaszówka prze-

budowana została droga gminna, na której wy-konana została nawierzchnia asfaltowa naodcinku długości 693 m.

Marcin PastuszakUrząd Gminy Niedrzwica Duża

Przebudowa dróg lokalnych

Niedrzwica Duża, ul. Żużlowa

OŚWIATA

str.10

W lipcu bieżącego roku Stowarzysze-nie Wspierania Inicjatyw Społecznych w part-nerstwie z Gimnazjum Nr 1 im. MarszałkaJózefa Piłsudskiego w Niedrzwicy Dużej apli-kowało do Ministerstwa Edukacji Narodowejo środki finansowe na zadanie dotyczące wy-miany młodzieży polsko – ukraińskiej. Projektzostał rozpatrzony pozytywnie i na zaplano-wane zadania otrzymaliśmy kwotę 42 000 zł.

Projektem zostało objętych 20uczniów z Gimnazjum Nr 1 w NiedrzwicyDużej oraz 20 uczniów z Gimnazjum w Sar-nach na Ukrainie. Głównym celem projektujest integracja młodzieży polsko – ukraińskiej,wzajemne poznawanie w obrębie kultury i tra-dycji obu państw, a także kształtowanie postawobywatelskich i demokratycznych. Innowacyj-ność działań polega na stworzeniu polsko –ukraińskiego portalu internetowego, na którym

będzie prowadzona grywalizacja – innowacyj-nametoda edukacyjna od niedawna realizo-wana w Polsce. Uczestnicy projektu będąwykonywali szereg zadań, zdobywali punkty,nagrody.

Efektem finalnym projektu będzie wi-zyta młodzieży ukraińskiej w Niedrzwicy Dużejw okresie od 7 do 13 listopada 2014 r. Wtedyjuż „na żywo” młodzież polsko – ukraińska bę-dzie uczestniczyła w warsztatach, spotkaniach,w planach jest również dwudniowa wycieczkado Warszawy. Noclegi swoim ukraińskim kole-gom i koleżankom zapewnią rówieśnicy z na-szej szkoły, którym już teraz bardzo serdeczniedziękujemy. Zachęcamy wszystkich do śledze-nia efektów prac gimnazjalistów na platformieinternetowej www.school-games.pl

Koordynator projektu Justyna Polaczek

Projekt „Polsko – ukraińska grywalizacja”

Tam? –Wschód Ukrainy w ogniuwojny. Trudny czas dla naszych Sąsiadów.Strach i cierpienie zaprawione głodem. Bez-myślnie pojawiają się nowe nekropolie Pa-mięci… A u nas? Pokój i zapowiadająurodzajne żniwa.

W skwarne, niedzielne południe,szóstego lipca w sali gimnastycznej Szkoły Pod-stawowej w Niedrzwicy Dużej roztańczył siępożegnalny „Walc Nataszy” - kompozytorskimajstersztyk Arama Chaczaturiana, znany teżpod nazwą „Walc Maskarada”.

I sytuacja i ten sentymentalny walc sąniemal analogiczne jak w filmie „Wojna ipokój” z adaptacji arcydzieła Lwa Tołstoja.Przeżywam niesamowite chwile wzruszenia.Napawam się urzekającym pięknem muzyki imłodością Tancerzy. Zniewalająca muzyka ibrodzcy Tancerze sprawiają, że nie potrafię za-trzymać w oczach łez… Moja niestrudzona pa-mięć przywołuje zapamiętane obrazy i sprawia,że znowu oglądam minione lata, Ludzi,miejsca… Ileż to razy, na żywo, w Moskwie, wLeningradzie, w Uljanowsku, w Kijowie, aostatnio na igrzyskach zimowych w Soczi prze-żywałam wielkie zauroczenie „Walcem Nata-szy”!

Tamci tancerze byli profesjonalni, aich arystokratyczne stroje z napoleońskiejepoki zdumiewały mnie artystycznym kunsz-tem. A tu? - Czterdziestu pięciu Uczniów Ze-społu Szkół Nr 4 w Brodach, w ukraińskich,narodowych ubiorach, żegna się walcem Nata-szy Rostowej i Andrieja Bołkońskiego, dzięku-

jąc Tym, którzy otworzyli przed ukraińskąMłodzieżą serca i drzwi swoich gościnnychdomów… Oczy Tancerzy są pełne radości iszczęścia. Ten walc to symbol przyjaźni, tęs-knoty i nadziei.

To również wspomnienia i złudnypowrót do mojej nauczycielskiej młodościsprzed trzydziestu laty, gdy jako stypendystkaMinisterstwa Oświaty i Wychowania odbywa-łam trzymiesięczne studia podyplomowe w Ki-jowie. Jest to dla mnie niepowtarzalny iniezapomniany czas nauki, przyjaźni z KadrąNaukową Uczelni, spotkań z Polską w tamtychLudziach, w języku, w historii, w krajob-razach….

Kiedy zamilkł ostatni akord walca,szczęśliwi Tancerze rozbiegają się do swoichGospodarzy. Są cztery moje fantastyczneDziewczęta: Marusia (Marja), Soleńka (Salo-mea), Wikusia (Wiktoria) i Oleńka (Olga) -wszystkie piękne i urocze, z długimi włosami,jak nakazują ukraińskie kanony mody. Na roz-stanie, z żalem, ale i niekłamaną polską dumą,poddaję się wspólnej fotografii. Fotografuje nasDima (Dmytro) - starszy brat Maszy, przy-stojny i uroczy licealista; to ten, który tak pięk-nie prowadził „Walca Nataszy”.

Wzruszony Dima dziękuje mi za całyszczęśliwy czas, jaki przeżyła Jego Siostra i JejKoleżanki w moim domu i z moją rodziną.Umawiamy się, że Dima będzie korzystał z na-szego zaproszenia do Strzeszkowic, gdy zosta-nie studentem Politechniki Lubelskiej. JacyGoście-taka przyjaźń, jaka przyjaźń-takie po-

żegnanie.Dziękuję Wam, Drogie Dziewczęta-

Maszeńko, Wikuniu, Solciu i Oleńko, dziękujęWam z głębi mojego słowiańskiego serca za to,że w Waszych oczach przywiozłyście mi i mojejrodzinie Słońce Waszej Wielkiej Ukrainy! Po-dziwiam Was i Wszystkich Gości za to, że w taktrudnych chwilach, jakie przeżywa Wasza za-troskana Ojczyzna, zdumiewacie mnie prostąradością, szczerą gościnnością, optymizmem iniezachwianą nadzieją. Jestem szczęśliwa, żełączy nas słowiańska dusza.

Kłaniam się nisko Waszej WspaniałejPani Dyrektor Ludmile Sydorczuk, WszystkimNauczycielom i Pracownikom Waszej Szkołyoraz Waszym Rodzicom. Z podziwem gratu-luję wspaniałych Uczniów, z którymi miałamokazję przeżyć cudowny czas. Życzę Całej Spo-łeczności Szkolnej, aby zdrowie, spokój i szczę-ście sprzyjało każdemu - tak w pedagogicznejsłużbie, jak w nauce i życiu osobistym. A feno-menalny: „Walc Nataszy” Arama Chaczatu-riana niech pozostanie Waszą i moją nadziejąna kolejne niezapomniane spotkania. Niech bę-dzie też znakiem rozpoznawczym naszej wza-jemnej przyjaźni i tęsknoty. Tańczmy więcwszyscy „Walca Nataszy’ i przekraczajmy tylkogościnne progi!

mgr Elżbieta Baran(nauczyciel Szkoły Podstawowej

w Strzeszkowicach w latach 1969-2003)Strzeszkowice, 13 lipca 2014 roku

Pożegnalny „Walc Nataszy” w Niedrzwicy Dużej

Za nami dwa miesiące nowego rokuprzedszkolnego 2014/2015. Rozpoczęliśmygo w naszej przedszkolnej społeczności już wsierpniu od spotkań z rodzicami i dziećmi,które po raz pierwszy przekroczyły próg na-szego przedszkola. Czas spędzony zarówno wodnowionych przedszkolnych salach jak i naplacu zabaw pozwolił na poznanie wycho-wawczyń oraz pracowników przedszkola, na-wiązanie kontaktów z dziećmi z grupy, aleprzede wszystkim na doskonałą zabawę. Itaka też przez te dwa dni była.

1 września 2014 r. rozpoczęliśmyoficjalnie nowy rok przedszkolny. Mamy na-dzieję, że wspólnie spędzony czas będzie dlanaszych przedszkolaków doskonałą okazją dopogłębienia zasobu ich wiadomości i umiejęt-ności oraz do wspaniałej zabawy i uśmiechu.

Grono Pedagogiczne Przedszkolaw Niedrzwicy Dużej

Dni otwarte w przedszkolu

w Niedrzwicy Dużej

W związku z obchodami 50-lecia Przedszkolaw Niedrzwicy Dużej zwracamy się z prośbą doabsolwentów z lat 65 – 80 o udostępnieniezdjęć lub innych materiałów archiwalnychzwiązanych z przedszkolem i złożenie ich w

kancelarii Przedszkola.Tel. kontaktowy: 81 51 75 113.

Dyrektor oraz Grono Pedagogiczne Przedszkola w Niedrzwicy Dużej

Ogłoszenie

str.11

Zespół Szkół w Niedrzwicy Dużejrealizował projekt ,,Agrobiznes w Europie”.Projekt systemowy w obszarze edukacji w ra-mach Europejskiego Funduszu Społecznego,Program Operacyjny Kapitał Ludzki PriorytetIII Wysoka jakość systemu oświaty; Działanie3.4 Otwartość systemu oświaty w kontekścieuczenia się przez całe życie; Poddziałanie 3.4.2– upowszechnianie uczenia się przez całe życie„Agrobiznes w Europie”.

Jak informowaliśmy w numerach:grudniowym 2013 r. i czerwcowym 2014 r.„Info”, grupa młodzieży z Zespołu Szkół reali-zowała kolejne etapy projektu. Punktem kul-minacyjnym był trzytygodniowy pobyt wHiszpanii. Pierwsza grupa wyjechała14.06.2014 r. i przebywała do dnia 05.07.2014r.. Uczniowie znajdowali się pod opieką PanaRoberta Bieleckiego nauczyciela w-fu w Ze-spole Szkół w Niedrzwicy Dużej. Druga grupaopuściła nasz kraj 03.07.2014 r. i powróciła24.07.2014 r., a pieczę nad uczniami sprawo-wała Pani Dyrektor Zespołu Szkół w Nie-drzwicy Dużej Urszula Stadnik. W każdejgrupie wyjazdowej uczestniczyło 10 uczniówzawodu technik agrobiznesu. Przypomnę, że

uczniowie nie ponosili żadnych kosztów, całośćprojektu była sfinansowana ze środków UniiEuropejskiej.

Miejscem docelowym w którym za-mieszkała młodzież była miejscowość Martos.Celem pobytu było podniesienie kwalifikacjizawodowych, zdobycie doświadczenia orazszlifowanie języka hiszpańskiego, poznanieobcej kultury oraz metod i organizacji pracytak, aby wykorzystać je w polskich realiach.Praktykanci wykonywali między innymi pracępielęgnacyjne na plantacjach oliwek z czegosłynie ten teren Andaluzji.

Oprócz pracy młodzież równieżzwiedziła. Grupa pod opieką pana Roberta Bie-leckiego uczestniczyła w wycieczkach do Mucii Malagi gdzie odpoczywali na miejskich pla-żach nad Morzem Śródziemnym. Pozostalipoza odpoczynkiem na plaży w Maldze mielirównież możliwość podziwiania architekturymuzułmańskiej w trakcie zwiedzania Alham-bry. Wszyscy podziwiali piękny lazur hiszpań-skiego nieba i zażywali kąpieli słonecznychczego dowodem jest złocista opalenizna. Na-wiązali kontakty międzynarodowe z młodzieżąnie tylko hiszpańską, ale także angielską i

włoską. Znajomość jest podtrzymywana drogąinternetową i telefoniczną.

Wszystkie działania z Polski były ko-ordynowane przez Zespół Szkół w NiedrzwicyDużej. Głównym koordynatorem projektu jestJarosław Skrzeczyński. Z ramienia instytucjiprzyjmującej - Europroyectos w Grenadzieopiekę sprawowała Pani Magdalena Adam-czyk.

Uczniowie Zespołu Szkół w Nie-drzwicy Dużej promowali naszą gminę - po-przez materiały promocyjne otrzymane oddziału promocji, pokazywali miejsce w którymsię uczą i mieszkają.

Dnia 28.07.2014 r. wszyscy ucznio-wie spotkali się w szkole celem wypełnienia ra-portu końcowego z pobytu na stażu. Spotkaniutowarzyszyły wspomnienia z wyjazdu, którewzbudzały wiele emocji. Tego dnia rozdanezostały certyfikaty Europass Mobility (doku-ment potwierdzający nabyte kwalifikacje, ho-norowane na terenie całej Unii Europejskiej)oraz zaświadczenia przeszkolenia w dziedziniebhp na cele projektu w wersji hiszpańskiej.Przed wyjazdem młodzież otrzymała równieżcertyfikaty ukończenia kursu języka hiszpań-skiego.

Uczniowie spędzili mile 3 tygodniestażu z którego wrócili wzbogaceni o nowe do-świadczenia zawodowe a także niezapomnianewrażenia czego potwierdzeniem są słowauczniów: „My tam jeszcze wrócimy”.

Od grudnia 2014 roku Zespół Szkółprzystępuję do realizacji kolejnego projektu„Stażyści w Europie”, tym razem uczniowie wy-jadą na trzy tygodniowe staże do WłoskiegoSpoleto.

Koordynator szkolny Joanna Dębińska-Bartoszcze

Projekt „Agrobiznes w Europie” w Zespole Szkół w Niedrzwicy Dużej dobiegł końca.Po powrocie z Hiszpanii.

Zespół tańca „FESTA”, działającyprzy Szkole Podstawowej w Niedrzwicy Dużej,zaprasza wszystkie dzieci, chcące rozwijaćswoje umiejętności taneczne i wokalne, doudziału w zajęciach. W repertuarze zespołu sązarówno zabawy i tańce ludowe, jak i estra-dowe.

Dodatkową ofertą jest taniec naro-dowy w formie towarzyskiej, który daje paromtanecznym możliwość wyjazdów i udziału w re-gionalnych oraz ogólnopolskich konkursach.Nasi tancerze osiągają na tym polu znaczącesukcesy w poszczególnych kategoriach.Podczas prób gwarantujemy przyjazną i sym-

patyczną atmosferę.Zajęcia taneczne odbywają się w

szkole (mała sala gimnastyczna), w każdy po-niedziałek i czwartek, wg następującego po-rządku:15.45 - 16.30 grupa najmłodsza (w tym nowozapisani uczniowie)16.30 - 17.30 grupa średnia17.30 - 18.45 grupa starsza18.45 – 19.10 pary towarzyskieZapisy u instruktorki zespołu, p. Karoliny Ma-dejczyk przed zajęciami.

Zapraszamy!

„FESTA” zaprasza!OGŁOSZENIE

Stowarzyszenie Kobiet Aktywnych w Czół-

nach zaprasza na ZABAWĘ  ANDRZEJ-

KOWĄ  w remizie OSP w Czółnach w dniu 22

listopada 2014 r. za 130 zł od pary.

Więcej informacji na plakatach oraz pod nr tel.

664 929 154.

Serdecznie  zapraszamy !

OŚ

WIATA

str.12

W dniach 20-26 września 2014 rokumiało miejsce niezwykłe wydarzenie kulturalno– naukowe: XI Lubelski Festiwal Nauki. Rów-nież my, uczniowie klasy VI c, pod opieką wy-chowawczyni p. Magdaleny Oleszek i p.dyrektor Renaty Szymańskiej dołączyliśmy do„naukowców” lubelskich uniwersytetów i 25września wzięliśmy udział w Festiwalu. Hasłotegorocznej imprezy brzmiało: „Nauka bez ba-rier” i faktycznie żadnych barier dla nas i na-szych umysłów nie było! Mogliśmy owszystkim rozmawiać, śmiało zadawać pytania,wszystkiego dotykać i wszędzie zaglądać!

Wzięliśmy udział aż w czterech pro-jektach: „Poznaj świat bakterii” w InstytucieBiotechnologii KUL oraz „Fotosynteza glonóww kolorach tęczy”, „Mikroświat roślinnego

życia”, „Magia napięcia powierzchniowego” wInstytucie Agrofizyki PAN.

W ramach warsztatów wykonaliśmywiele doświadczeń i eksperymentów m.in. zbu-dowaliśmy reaktory służące do unieruchomie-nia mikroglonów w kapsułkach z alginianusodu, a następnie dostarczeniu substratów wy-korzystywanych w procesie fotosyntezy (brzmitajemniczo – prawda? a okazało się proste!),poszerzyliśmy wiadomości z życia roślin, anawet oglądaliśmy korzenie wykorzystując spe-cjalne urządzenie (dosłownie zajrzeliśmy downętrza Ziemi , a dokładniej ogromnej do-nicy), przenieśliśmy się do świata bakterii – po-dejrzeliśmy jak tajemniczy świat bakteriiwygląda pod mikroskopem, użyliśmy przed-miotów codziennego użytku (m.in. wody,

oleju, płynu do mycia naczyń, pieprzu, monet,spinaczy, foli aluminiowej) aby dowiedzieć sięczym jest napięcie powierzchniowe i jakie sąefekty jego działania.

Wszystkie zajęcia były bardzo cie-kawe i wiele nauczyliśmy się uczestnicząc wnich. Niektórzy z nas proste doświadczeniaprzedstawili rodzicom i rodzeństwu. Zachę-camy, aby w przyszłym roku, uczniowie z in-nych klas też wzięli udział w Festiwalu Nauki,bo naprawdę warto!

Fotorelacja wkrótce! Zapraszamy!

Szaleni Naukowcy z klasy VI cSzkoła Podstawowa w Niedrzwicy Dużej

Uczniowie z Niedrzwicy na Festiwalu Nauki

Corocznie, 4 października, przypadaszczególne święto w Kościele powszechnym.Jest to czas wspominania św. Franciszka zAsyżu, dobrze znanego jako patrona zwierząt iekologii. Wyznawał on ideę braterstwa i rów-ności wszystkich stworzeń zamieszkującychziemię. W 1931 roku został ustanowiony w tymdniu Światowy Dzień Zwierząt. Jego celem jestuświadomienie, że zwierzęta, tak jak ludzie, toistoty żywe, posiadające swoje prawa, odczu-

wające radość i ból. Wspominam o tym, ponie-waż pomimo wielkiego postępu technologicz-nego i informacyjnego powszechnie spotka siędrastyczne, okrutne, bezmyślne przypadkikrzywdzenia zwierząt. Humanitaryzm, miłość,człowieczeństwo stają się tylko pustymi fraze-sami. Zastępowane są przez agresję, przemoc iobojętność. Nie reagując na krzywdzenie ży-wych stworzeń, stajemy się przysłowiowymi„wspólnikami w zbrodni”.

C h c i a ł a b y mprzede wszystkimpokazać, że każdy znas może pomagać.Nie potrzeba wiel-kich wyrzeczeń czymnóstwa pracy.Możemy włączyćsię w znane akcje.Wystarczy też za-reagować, gdy wi-dzimy głodnego lubspragnionego psa,podarować stare

koce dla schroniska, reagować, gdy ktoś znęcasię nad zwierzęciem, edukować i uwrażliwiaćswoje dzieci. Wspaniałą postawą wykazała siędwójka moich uczniów. Sami będąc niepełnos-prawni, wyrazili zgodę, gdy zaproponowałamim zorganizowanie zabawy podczas PiknikuRodzinnego organizowanego w Zespole Szkółw Krężnicy Jarej. Dzięki Oldze i Benkowi orazuczniom, którzy wzięli udział w konkursachudało nam się zebrać pieniądze przekazane narzecz fundacji zajmującej się porzuconymizwierzętami. Jestem dumna z moich pod-opiecznych, którzy swój wolny czas poświęcilina wykonanie pożytecznego czynu, świetnie sięprzy tym bawiąc. Powinniśmy brać z nich przy-kład.

Zachęcam również do odwiedzaniabloga prowadzonego przez Olgę i Bernarda, wktórym dzielą się swoimi codziennymi osiąg-nięciami (olgagotujemalujezwiedza.blog-spot.com).

Justyna Zalewska nauczyciel Zespołu Szkół w Krężnicy Jarej

Nie bądź obojętny

Miło nam poinformować, że Spe-cjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Za-łuczu otrzymał dofinansowanie z Polskiej AkcjiHumanitarnej na dożywianie Naszych najbar-dziej potrzebujących uczniów na rok szkolny2014/2015. W Polsce 87 placówek, a tylko 4placówki w województwie lubelskim, otrzy-mały dofinansowanie, a wśród nich Nasz Ośro-dek!

Koszt przyznanych posiłków dla Na-szych uczniów to kwota 7 990,00 zł. Pełna listazakwalifikowanych szkół jest opublikowana nastronie internetowej PAH.

O pomoc w sfinansowaniu posiłkówmogły zwracać się szkoły podstawowe, gim-nazja i samodzielne świetlice. Wypełnieniewniosku i przesłanie go na adres Fundacji nie

gwarantowało otrzymania dofinansowania,jednak Nam się udało! A udało się dzięki zaan-gażowaniu, bardzo dobrej współpracy, chęciniesienia bezinteresownej pomocy pracowni-ków naszego Ośrodka. Nauczyciele, a w szcze-gólności wychowawcy klas, monitorująsytuację materialną i życiową rodzin swoichpodopiecznych i w miarę możliwości pomagająim w rozwiązywaniu codziennych problemów.To nie pierwszy projekt pomocy naszymuczniom w zakresie dożywiania. Regularniewspółpracujemy z Ośrodkiem Pomocy Spo-łecznej w Niedrzwicy Dużej oraz innymiOśrodkami, którym terytorialnie podlegająNasi uczniowie. Korzystamy z wieloletniegoprogramu „Pomoc państwa w zakresie doży-wiania”, braliśmy aktywny udział w ogólnopol-

skim programie pn. „Nakarm Głodnego. Szczę-śliwe dziecko z pełnym brzuszkiem” w rokuszkolnym 2013/2014 organizowanym przezFundację „Być Bardziej”, oraz w edycji projektuFundacji Pomocy Dzieciom „Maciuś”, gdzienasz Ośrodek również otrzymał dofinansowa-nie posiłków dla dzieci, które ze względu natrudną sytuację materialną powinny korzystaćz bezpłatnych posiłków.

Polska Akcjo Humanitarna – Dzię-kujemy za docenienie naszego wniosku ipomoc podopiecznym Ośrodka!

Monika Gałat Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy

w Załuczu

Udało się, nasz wniosek wygrał!

OŚ

WIATA

str.13

W ostatni piątek września cyklicznieobchodzony jest Światowy Dzień TabliczkiMnożenia. O tym, jak ważna jest umiejętnośćliczenia w życiu, nauczyciele powtarzają namcodziennie. Forma zaproponowana przez twór-ców projektu – „Młodzi sprawdzają, jak starsitabliczkę mnożenia znają” – wywołała w nasjednak nieprzepartą ochotę, aby choć raz wy-stąpić w charakterze egzaminatora. Powołane i

przeszkolone patrole egzaminatorów i asysten-tów z klas Ia i II c Gimnazjum Nr 1 im. Mar-szałka Józefa Piłsudskiego w Niedrzwicy Dużejwywołały poruszenie w szkole i okolicy. Za-dbaliśmy o wcześniejsze zaintrygowanie tema-tem lokalnej społeczności. Plakaty i apelenawoływały do przypomnienia sobie podsta-wowych zasad mnożenia i dzielenia.

26 września 2014r. uzbrojeni w tab-licę informującą o tym, co świę-tujemy, wyruszyliśmy na łowy.Pierwszą przeegzaminowaną byłapani od matematyki. Wynik –tytuł Eksperta Tabliczki Mnoże-nia przypieczętowany przybitą„Piątką” i cukiereczkiem. Inninauczyciele i pracownicy szkołyrównież poddali się testom zeskutkiem pozytywnym.

Następnie nasze patrolewyruszyły „w miasto”. Nieoszczędziliśmy pracowników

Urzędu Gminy, GOKSiR-u, sklepów, banku,poczty, apteki, kierowcy autobusu szkolnego,rodziców odbierających dzieci ze szkoły aninawet ekipy remontującej jezdnię. Po pokona-niu pierwszych odruchów ucieczki wszyscychętnie włączali się do zabawy, za co serdecz-nie dziękujemy. Łącznie tytuł eksperta Tabliczki Mnożenia zdo-było 350 osób spośród 368 uczestników (nie-którzy wybrali bardzo trudną wersję).Gratulujemy ekspertom.My – egzaminatorzy i asystenci – bawiliśmy sięświetnie. Zadziwiło nas, jak biegle trzeba się naczymś znać, aby innych testować. Był to do-skonały trening szybkiego liczenia. I to nic, żena nasz widok panie w Groszku patrzą teraz zmieszaniną niepokoju i sympatii (z przewagątego drugiego)…

Eksperci Tabliczki Mnożenia z Gimnazjum Nr 1 w Niedrzwicy Dużej

IV Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia w Gimnazjum Nr 1 w Niedrzwicy Dużej

W ostatni dzień września bieżącegoroku w Szkole Podstawowej im. Żołnierzy –Bohaterów Armii Krajowej w Krężnicy Jarej wobecności rodziców, nauczycieli, starszych ko-leżanek i kolegów uczniowie klasy pierwszejzłożyli uroczyste ślubowanie na SztandarSzkoły: „Ślubuję być prawym Polakiem, kochaćOjczyznę, szanować Sztandar i PatronówSzkoły. Ślubuję dbać o dobre imię mojej Szkołyi strzec jej honoru. Ślubuję sumiennie wypeł-niać obowiązki ucznia, uczyć się tego, co dobrei piękne, szanować swoich rodziców i nauczy-cieli.”

Ceremonia poprzedzona była pięk-

nym występem artystycznym samych pierw-szaków. Dzieci recytowały wierszyki o właści-wym zachowaniu się uczniów orazdeklamowały strofy o umiłowaniu Ojczyzny,

jak również zaśpiewały kilka piosenek. Zapre-zentowały wysoki poziom przygotowania pro-gramu, a swoją postawą zaświadczyły o pełnejdojrzałości do uczestniczenia w życiu szkol-nym.

Nowo przyjętym uczniom życzymypowodzenia i wielu sukcesów w nauce. Obywytrwali w dotrzymaniu złożonych obietnic, aswoim codziennym postępowaniem stanowilipowód do dumy dla rodziców i nauczycieli.

Małgorzata Lubisz Wychowawczyni klasy I

Szkoła Podstawowa w Krężnicy Jarej

Nowi uczniowie naszej Szkoły!

We wrześniu bieżącego roku Samrząd Uczniowski Gimnazjum Nr 1 im. Mar-szałka Józefa Piłsudskiego w Niedrzwicy Dużejprzystąpił do akcji społeczno – edukacyjnejogłoszonej przez Fundację Społecznie Wraż-liwi w Lublinie zatytułowanej „Nauczyciel zpasją”. Honorowy patronat nad kampanią objąłPrezydent miasta Lublina Pan Krzysztof Żuk.Po długiej debacie zgłosiliśmy do konkursunaszą nauczycielkę historii Panią Celinę Małek.

Pierwszy etap konkursu polegał nacodziennym oddawania głosu przez jak naj-większą ilość osób na Facebooku w okresie od22 września do 5 października. Dzięki naszejakcji reklamowej udało nam się zwyciężyć Ietap. Nasza Pani Celinka wygrała pierwszą turę.W drugim etapie konkursu wysyłaliśmy uza-sadnienie, prezentację jak również wierszyk opani Celinie. Dzięki naszemu zaangażowaniupani Celina Małek uzyskała zasłużony tytuł„Nauczyciel z Pasją”, zaś uczniowie klas trze-cich będą mieli foto i wideoreportaż z balu gim-nazjalnego zrealizowany przez Zespół

Realizacyjny Społecznej Telewizji Obywatel-skiej. Uczniowie klas I i II będą mieli zdjęciaklasowe oraz mini sesję w studio, zaś szkołaspot promocyjny. Uroczyste wręczenie certyfi-katów będzie miało miejsce 20 listopada.

Natalia PolaczekIII klasa Gimnazjum nr 1 w Niedrzwicy Dużej

W naszym Gimnazjum pani Celinazawsze z uśmiechem ranek zaczynaprzychodzi jak wiosna, świeża, radosnai nawet zima słońce przyniosła!

Z daleka ja widać , jak do szkoły zmierzakażdy problemy jej swoje powierzabo zawsze powie ci dobre słowoi czujesz się, jakbyś odżył na nowo!

To, co jest łatwe nie dla niej na pewnoona w trudnej sprawy trafi samo sednoumie nauczyć i też zażartować czasem trochę zgani i chwali od nowa!Gdybyś chciał w jednym lwa i aniołato pani Celina połączyć to zdołajak lew będzie bronić w nagłej potrzebiei dobroć anioła wykaże dla ciebie.

Historia to pasja jej niewątpliwienauczy cię tego bardzo gorliwiekonkursy przejdziesz i egzaminyna świecie nie znajdziesz takiej dziewczyny!!!

Tytuł „Nauczyciela z Pasją” dla Celiny Małek!OŚ

WIATA

str.14

Na terenie Skansenu Maszyn i Urzą-dzeń Rolniczych w Niedrzwicy Kościelnej stoijuż spichlerz. Został zbudowany w okresie mię-dzywojennym w miejscowości Kłodnica. Wmiesiącu sierpniu 2014 r. został rozebrany iprzewieziony na teren niedrzwickiego Skan-senu. Dach spichlerza został pokryty tą samąoryginalną ceramiczną czerwoną dachówką po-chodzącą od producenta z Tarnowa tamtegookresu.

Spichlerz wygląda identycznie jakprzed rozbiórką, jedynie zostały zmienione łatypod dachówkę i zamontowane nowe okna.Wnętrze spichlerza będzie podzielone na dwieczęści. Lewa strona będzie przeznaczona nakuźnię natomiast prawa na olejarnię. W jednej,jak i w drugiej części, będą prowadzone warsz-

taty. Spichlerz ma również swoją historię.

Przez całe swoje istnienie - służył do przecho-wywania materiałów sypkich, głównie ziarnazbóż – luzem lub w workach, charakteryzującysię zwartą bryłą, ze ścianami na węgły, stromymdachem, trójkątnymi szczytami i niewielkimioknami.

W ponownym postawieniu spichle-rza na terenie skansenu uczestniczyli: AndrzejPastusiak, Janusz Różycki z małżonką , RyszardZdeb, Wacław Stelmach, Kuba Różycki, Woj-ciech Krysa, Janusz Pastusiak, Jerzy Klapiński,Zdzisław Dziwulski, Zbigniew Woźniak, MarekZiomek.

Skansen otwarty w okresie jesiennym:Sobota 14-16, Niedziela 14-16Szkoły po uzgodnieniu telefonicznym508 099 764

Andrzej PastusiakFundacja Ocalić od Zapomnienia

Spichlerz

Skansen zaczął tętnić życiemJak spichlerz stanął o świcieCzy to będzie kuźnia?Czy olejarnia – olej bić będzie?

Piękna tarnowska dachówkaZe sto lat w słońcu błyszczałaKłodniczanie spichlerz rozebraliBy w skansenie starości doczekała.

Trzeba zaczerpnąć mądrości wielkiejBy dwie sprawy pogodzićCzy dźwięk kowadła nas nie przeraziCzy bicie oleju nie zaszkodzi.

Przyleciała sroka i siadła na szczycieI wszystkie myśli poplątałaPrzecież olejarnia razem z kuźniąUroku zwiedzającym by dodała.

Niech talent kowalaW okolicy słynieA olej złocistyNiech strumieniem płynie.

Autor Andrzej Pastusiak

Kłodnicki spichlerz

Dnia 4.10.2014 r. w miejscowośćStrzeszkowice odbyło się „Święto ziemniaka”- impreza kulturalna organizowana w ramachprojektu „Gmina Niedrzwica Duża to my - roz-wijajmy ją razem!” (program NCK Dom Kul-tury+ Inicjatywy lokalne 2014) przywspółpracy Koła Gospodyń i OchotniczejStraży Pożarnej. W wydarzeniu tym uczestni-czyło wielu mieszkańców. Pogoda tego dnia

była piękna, a organizatorzy zadbali o świetnązabawę na świeżym powietrzu i wiele atrakcji:ognisko, zabawy i konkursy, występ kabaretu„Pomimochodem”, degustacja smakowitychpotraw z ziemniaka, zabawa taneczna. Serdecz-nie dziękujemy wszystkim , którzy wsparli rea-lizację tej inicjatywy.

KGW i OSPMieszkańcy Strzeszkowic

„Święto ziemniaka”

ORGANIZACJE

POZARZĄDOWE

OŚ

WIATA

str.15

W dniach 29-31 sierpnia 2014 r. naterenie dawnego Dworu Dłuskich w Nie-drzwicy Dużej odbył się I Zlot Motocyklowy„ W Ruinach”. W programie trzydniowej im-prezy nie zabrakło dobrej muzyki na żywo, za-grały dla nas zespoły: „Red House”, „Pułband”,„Coś Tak O”, „Crousrouds”, „Raven”. Obecnina imprezie Zlotowicze i mieszkańcy gminywzięli udział w atrakcyjnych konkursach i kon-kurencjach z nagrodami, paradzie motocyklo-wej trasą Niedrzwica Duża- Bychawa i w

niedzielnej mszy polowej. Organizatorzy- Fun-dacja „Dziupla” z Niedrzwicy Kościelnej i Sto-warzyszenie Twórców Kultury „CzerwoneSusły” z Krężnicy Jarej składają gorące podzię-kowania panom Edwardowi i Leopoldowi Ba-czewskim za użyczenie terenu oraz wszystkimosobom zaangażowanym w organizację wyda-rzenia. Słowa podziękowania należą się rów-nież firmom RABEN, IKO, B.T.M. Co.,MotoCult, Vacansoleil Polska, Piekarnia Miel-nik z Niedrzwicy Dużej, które rzeczowo

wsparły imprezę. Inicjatorami imprezy byli Michał Wikierski iMarcin Jankowski.I Zlot Motocyklowy „ WRuinach” zrealizowany został w ramach pro-jektu „Gmina Niedrzwica Duża to my - rozwi-jajmy ją razem!”, współfinansowanego ześrodków Narodowego Centrum Kultury w ra-mach programu Dom Kultury+ Inicjatywy lo-kalne 2014.

I Zlot Motocyklowy „W Ruinach”

Już od listopada 2014 roku zapra-szamy na zajęcia Lady Styling dla pań, któreodbywać się będą w każdy czwartek w godzi-nach 18:00-19:00 w Domu Ludowym w Nie-drzwicy Kościelnej. Na zajęciach nauczysz siętańczyć, poprawisz kondycję i zadbasz o swojąsylwetkę. Lady Styling to połączenie tańcówlatynoamerykańskich z elementami fitnessu  iaerobiku, które w krótkim czasie kształtują syl-wetkę dostarczając przy tym świetnej zabawy.

Bardzo dynamiczna i ekscytująca mieszankarytmów latynoamerykańskich tj. salsy, sambycha-chy, jiva, tańca brzucha, twista i wiele in-nych pozwala pobudzić nasze ciało do ruchu izapewnia świetną zabawę. Jeżeli nie masz part-nera lub nie możesz namówić go na naukętańca, nie zwlekaj, spraw by Twoje ciało byłobardziej elastyczne, a ruchy pełne tego... co fa-ceci lubią najbardziej.

Pierwsze zajęcia 6 listopada o godz

18:00 w nowej siedzibie Fundacji „Dziupla”(Dom Ludowy, ul. Krakowska 83) w Nie-drzwicy Kościelnej. Koszt zajęć to 40 zł mie-sięcznie. Zapisy przyjmuje instruktorDominika Dul pod numerem telefonu609660626. Liczba miejsc jest ograniczona.

Aneta Wikierska

Zajęcia dla pań w Niedrzwicy Kościelnej

str.16

SPORT

PONIEDZIAŁEKTaniec Towarzyski15:30-16:30 – GRUPA 0I -dzieci 7-13 lat-ZAPISY16:30-17:30- GRUPA I- dzieci 6-7 lat17:30-18:30- GRUPA II- dzieci 7-9 lat18:30-19:30- GRUPA SPORTOWA II19:30-20:30- GRUPA SPORTOWA I20:30-22:00- GRUPA DOROSŁYCH

Zajęcia plastyczne16:00 – 17:30 – GRUPA dzieci 6 – 12 lat Zaj. komputerowe (Latarnik) 16:00-18:00- GRUPA I SENIORZY18:00-20:00- GRUPA II SENIORZYZespół Krajka19:00-21:00- GRUPA SENIORZYGry komputerowe w Pracowni Orange13:00-14:00- dzieci i młodzieżPlay Station Move w Pracowni Orange14:00-15:00- dzieci i młodzież

WTOREKStowarzyszenie Emerytów i Rencistów10:00-12:00- SENIORZYZgrana Paczka13:00-14:30- GRUPA MŁODZIEŻWarsztaty malarskie16:00 – 18:00- GRUPA MŁODZIEŻ –WOLNE MIEJSCA18:00 – 22:00- GRUPA DOROŚLI-WOLNE MIEJSCAZajęcia modelarskie14:00- 16:00- GRUPA I - WOLNE MIEJSCAPracownia artystyczna14:00 – 16:00- GRUPA MŁODZIEŻ –WOLNE MIEJSCAJęzyk angielski19:00-20:30- GRUPA DOROŚLITenis stołowy18:00- 19:30 – GRUPA DZIECI, MŁO-DZIEŻ – WOLNE MIEJSCA

19:30 -21:30- GRUPA DOROŚLI- WOLNEMIEJSCA

ŚRODAZajęcia teatralne SOSW Załucze10:00-11:00- GRUPA I11:00-12:00- GRUPA IIGry komputerowe w Pracowni Orange13:00-14:00- dzieci i młodzieżZajęcia modelarskie14:00- 16:00- GRUPA II - WOLNEMIEJSCAKawiarenka Szyciowa17:00-21:00- GRUPA DOROŚLI- WOLNEMIEJSCA Orkiestra Dęta18:00-21:00- GRUPA MŁODZIEŻ, DORO-ŚLI- WOLNE MIEJSCATaniec Towarzyski15:45- 16:30- GRUPA 0- DZIECI 4- 5 LAT16:30-17:30- GRUPA II17:30-18:30- GRUPA SPORTOWA PARY18:30-19:30- GRUPA SPORTOWA SOLO19:30-20:30- GRUPA DOROŚLIPilates19:30-20:30- GRUPA MŁODZIEŻ I DO-ROŚLI- WOLNE MIEJSCAZumba20:30-21:30- GRUPA MŁODZIEŻ I DO-ROŚLI- WOLNE MIEJSCA

CZWARTEKBalet16:45 – 17:30- GRUPA DZIECI 4-7 –WOLNE MIEJSCAPianino9:00-10:00- LEKCJE INDYWIDUALNE10:00-11:00- LEKCJE INDYWIDUALNE11:00-12:00- LEKCJE INDYWIDUALNE12:00-13:00- LEKCJE INDYWIDUALNE

Grupa Zabawowa10:00-12:00- GRUPA DZIECI 2-4 LATA-WOLNE MIEJSCAGry komputerowe w Pracowni Orange13:00-14:00- dzieci i młodzieżZajęcia teatralne14:30- 16:00- GRUPA MŁODZIEŻ 10-12LAT– WOLNE MIEJSCAGitara15:00-16:00- GRUPA KONTYNUACJA16:00-17:00- GRUPA KONTYNUACJA17:00-18:00- GRUPA POCZĄTKUJĄCY-WOLNE MIEJSCAJęzyka angielski19:00-20:30- GRUPA DOROŚLI

PIĄTEKGy komputerowe w Pracowni Orange13:00-14:00- dzieci i młodzieżPlay Station Move w Pracowni Orange14:00-15:00- dzieci i młodzież Pilates19:00-20:00- GRUPA DOROŚLI- WOLNEMIEJSCAGry planszowe18:00 – 21:00- GRUPA MŁODZIEŻ I DO-ROŚLI

SOBOTAChór gimnazjalny9:00-11:00- GRUPA MŁODZIEŻ Perkusja11:00 – 16:00-LEKCJE INDYWIDUALNE Język angielski

11:00-11:30- GRUPA DZIECI 3-6 LAT-WOLNE MIEJSCAHarcerze9:00-11:00Harcerki10:00-12:00

Harmonogram zajęć w GOKSiR

18 października 2014 roku w Innsbrucku (Au-stria) odbyły się Mistrzostwa Świata Par Zawo-dowych w 10 tańcach. Jedyną polską parąnominowaną przez Polski Związek Tańca Spor-towego była Dominika Dul (instruktorka tańcaw GOKSiR) wraz ze swoim partnerem Wojcie-chem Rozwałką. W łącznej klasyfikacji 10 tań-ców para uplasowała się na 19 miejscu naświecie. Serdeczne gratulacje dla naszej pary!!!

IX Lubelskie Spotkania Modelarskie Taneczny sukces19 października, po raz kolejny

uczestnicy zajęć modelarskich w GOKSiR udalisię z wizytą do lubelskiej Galerii Olimp, by po-dziwiać modele zaprezento-wane w ramach IXLubelskich Spotkań Mode-larskich. Wśród wielu wysta-wionych modeli pojazdów,samolotów i statków, a takżefigurek na szczególne uzna-nie zasługują dioramy – ma-kiety przedstawiające scenkiz przeszłości. Niestety niebyło tylu grup rekonstrukcjihistorycznej co w latachubiegłych: na szczęście niezawiedli rekonstruktorzydziałający w Grupie Eduka-

cji Historycznej działająca przy lubelskiej Fun-dacji Niepodległości.

Bartłomiej Bednarz

str.17

KULTURA

Z przyjemnością informujemy, żeprzy GOKSiR swoją działalność rozpoczęłaGrupa Rekonstrukcji Historycznej LudnościCywilnej „IRMA”.

Co przyczyniło się do powstaniaGrupy? Z pewnością dwie inscenizacje histo-ryczne zorganizowane na terenie naszej gminy:„Wyzwolenie obozu Baudienst w NiedrzwicyDużej – 1943r.” w 2012 r. oraz tegoroczna pt.„Prawdy nie da się rozstrzelać...Gmina Nie-drzwica w latach 1939 – 1940”. Przygotowującniedrzwickie inscenizacje współpracowaliśmyz panem Andrzejem Gładyszem, członkiemStowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej„Wrzesień'39”. Pan Andrzej podzielił się z namiswoim doświadczeniem, przekazał wiele cen-nych informacji , zaszczepił pasję do pozna-

wania przeszłości poprzez „żywe lekcje histo-rii” i namówił do utworzenia grupy ludnościcywilnej. Dlatego śmiało możemy nazwać panaAndrzej Gładysza ojcem chrzestnym „Irmy”.Nie byłoby naszej Grupy, gdyby nie współ-praca z Gimnazjum nr 1 w Niedrzwicy Dużej –szkoły otwartej na innowacyjne rozwiązania wsferze edukacji i kultury oraz zawsze gotowejdo aktywnych działań. „Irma” to także owocogromnego zaangażowania mieszkańcówgminy, w tym wspaniałej młodzieży oraz nieza-wodnych dorosłych i seniorów.

Zadaniem Grupy jest odkrywanie ipielęgnowanie lokalnej historii, edukacja po-przez odtwarzanie wydarzeń historycznychoraz wspomaganie swoim udziałem imprezhistorycznych, propagowanie patriotyzmu.

Wszystkich zainteresowanych zapra-szamy do współpracy! Zachęcamy do podzie-lenia się z nami historiami dotyczącymiNiedrzwicy w czasie II wojny światowej i w la-tach powojennych. Będziemy równieżwdzięczni za pomoc w kompletowaniu strojówmieszkańców gminy z tamtego okresu, które wprzyszłości posłużą do przygotowania kolej-nych rekonstrukcji. Kontakt: Wioletta Mazur, Weronika Pylak(81) 517 51 59, 660 410 578, gokniedrzwica@gmail.com

Więcej informacji o GRH LC „Irma”już wkrótce na stronie GOKSiR.

Weronika Pylak

GRH LC „IRMA” z Niedrzwicy Dużej

Dnia 21 września 2014r. w 75. Rocz-nicę Bitew pod Tomaszowem Lubelskim od-była się VII rekonstrukcja historyczna podhasłem „Ocalić od zapomnienia”, prezentującalosy miasta,w trakcie jednej z ważniejszych po-tyczek kampanii wrześniowej.

Oczywiście nie mogło zabraknąć tamnas - przedstawicieli Niedrzwickiej Grupy Re-konstrukcji Historycznej Ludności Cywilnej„Irma”, którzy wcielili się w role zwykłychmieszkańców Tomaszowa. Warto dodać, żewiększość rekonstruktorów to nasi gimnazjali-ści i absolwenci. Wśród obecnych w Tomaszo-wie byli: Arek Królikowski, Wiktoria Kloc,Marcin Pietrzak, Bartek Sochan, Szymon Stec,Iza Sieńczyk, Anna Reszka, Tomek Wójtowiczi Weronika Janczak w towarzystwie nauczycieli:Pani Justyny Polaczek i Celiny Małek oraz pra-cowników GOKSiR i pań seniorek ze Stowa-

rzyszenia Emerytów i Rencistów „SpokojnaPrzystań”. Udało im się wykonać to zadanie bezani jednej próby! Cieszyli się podczas wygranejPolaków, lamentowali przy ich przegranej. Wprofesjonalnej inscenizacji wzięło udział wieleinnych grup rekonstrukcyjnych, dzięki którymna polną scenę wjechały samochody, cięża-rówki, a nawet wozy pancerne! Dramaturgiiwydarzeniu dodawały huki moździerzy, a całaakcja była na bieżąco komentowana.

Kto raz wziął udział w rekonstrukcjiwydarzeń z lat minionych, zaangażował sięemocjonalnie nigdy tego nie zapomni. Każdaokazja umożliwiająca ponowne przezywanieświata, który odszedł, z pewnością będzie wy-korzystana. Podobnie jest z nami.

Bartek Sochan – III aGimnazjum nr 1 w Niedrzwicy Dużej

75. Rocznica Bitew pod Tomaszowem Lubelskim

Powyżej fotorelacja z udziału GRH LC „IRMA”w rekonstrukcji bitew pod Tomaszowem Lubelskim.

str.18

KULTURA

28 września 2014 r. na boisku zaszkołą podstawową w Niedrzwicy Dużej odbyłsię piknik rekreacyjno-sportowy. Piknik miał na celu utrwalanie prawidłowychwzorców zdrowego, bezpiecznego, wolnego odnałogów i przemocy stylu życia.

Dla dzieci przygotowano wiele bez-płatnych atrakcji: park rozrywki ze zjeżdżal-niami, zabawy z chustą animacyjną,modelowanie balonów, malowanie buziek orazogromne bańki mydlane. Dzieci miały okazję spędzić czas na świeżympowietrzu biorąc udział w olimpiadzie spraw-nościowej. Każdy z uczestników za udział wolimpiadzie otrzymał dyplom i odblaskowybrelok, a najlepsi nagrodzeni zostali akceso-riami sportowymi. Nad sprawnym przebiegiemolimpiady czuwała młodzież z Klubu Wolonta-riusza działającego przy Gimnazjum nr 1 wNiedrzwicy Dużej pod kierunkiem p. DorotyRusek i p. Anny Malarczyk.Osoby uczestniczące w pikniku miały okazjęnie tylko do dobrej zabawy, ale też do zdoby-cia wiedzy z zakresu profilaktyki uzależnień ibezpiecznego stylu życia. Policjanci opowie-dzieli o bezpieczeństwie na drodze i znoweli-zowanej ustawie Prawo o ruchu drogowym,zgodnie z którą od 1 września 2014 r. każdypieszy, który po zmroku porusza się w terenieniezabudowanym ma obowiązek używania ele-mentów odblaskowych. Natomiast nie-drzwiccy strażacy dali pokaz swoich

umiejętności gasząc i rozcinając płonące auta. Wszyscy obecni na pikniku mogli też spróbo-wać gorących kiełbasek i poćwiczyć zumbę pro-wadzoną przez gimnazjalistkę NatalięPolaczek.

W trakcie pikniku rozdane zostałytakże nagrody dla laureatów konkursu pla-stycznego pod hasłem „Nie bądź obojętny -reaguj na przemoc”. Organizatorem konkursubył Zespół Interdyscyplinarny działający narzecz przeciwdziałania przemocy w rodzinie wgminie Niedrzwica Duża. Konkurs został zor-ganizowany w ramach działań profilaktycz-nych zawartych w Gminnym ProgramiePrzeciwdziałania Przemocy w Rodzinie orazPomocy Ofiarom Przemocy w Rodzinie na te-renie gminy Niedrzwica Duża. Na konkurs wpłynęło 67 prac ze szkół podsta-wowych i gimnazjum z terenu naszej gminy.Nagrody zostały przyznane w III kategoriachwiekowych. Nagrodzone prace można oglądaćw Gminnym Ośrodku Kultury Sportu i Rek-reacji w Niedrzwicy Dużej do końca paździer-nika.

Duże podziękowania kierujemy dowszystkich Przedszkolaków i ich Opiekunówza przygotowanie barwnego korowodu i pro-gramu pod hasłem „Bezpiecznie z rodziną”.Serdecznie dziękujemy również: strażakomOSP z Niedrzwicy Dużej za przygotowanie po-kazu i pomoc organizacyjną, panu Arkadiu-szowi Sulowskiemu prezesowi Spółki Nałęcz za

użyczenie koparki, harcerzom z 3 Niedrzwic-kiej Drużyny Harcerzy „Trop” za przygotowa-nie ogniska, Szkole Podstawowej w NiedrzwicyDużej oraz wszystkim tym, którzy włączyli się worganizację pikniku.

Organizator główny:Stowarzyszenie Animacji Kultury „Heksa”.Współorganizatorzy: Ośrodek Pomocy Społecznej w NiedrzwicyDużej, Gminna Komisja Rozwiązywania Pro-blemów Alkoholowych, GOKSiR w Nie-drzwicy Dużej, Klub Wolontariusza działającyw Niedrzwicy Dużej, Gimnazjum nr 1 w Nie-drzwicy Dużej.

UWAGA!Dbamy o Wasze bezpieczeństwo

na drodze! Odblaskowy brelok dla pierwszych

50 osób, które zgłoszą się do biura HEKSY -budynek GOKSiR,

ul. Lubelska 10, Niedrzwica Duża.

Piknik zrealizowany został w ramach projektu„Dam się wkręcić tylko w sport – cykl zadań zzakresu profilaktyki i sportu” finansowanego ześrodków Gminy Niedrzwica Duża.

Wioletta Mazur

Piknik rekreacyjno-sportowy

Bezpłatny dostęp do serwisu megamatma.pl

„Megamatma.pl to portal z wiedzą zmatematyki przydatną na każdym poziomienauczania: zawiera obszerne opracowaniawszystkich tematów, jakie są omawiane wszkole, zadania wraz z wyjaśnieniem - krok pokroku - jak otrzymać prawidłowe rozwiązanie,a także zestawy wzorów i klasówki.

Serwis jest przeznaczony dlauczniów szkół podstawowych, gimnazjów,szkół ponadgimnazjalnych, a także studentów.MegaMatma to przede wszystkim pomoc wcodziennej nauce - można dzięki niej nadrobićzaległości, lepiej przygotować się do spraw-dzianu i wreszcie zrozumieć, a także polubićmatematykę. Bezpłatna nauka w pracowniOrange może być też alternatywą dla płatnychkorepetycji.” /źródło: www.pracownieorange.pl/W naszej gminie można skorzystać z pełnego,bezpłatnego dostępu do serwisu megamatma.pl do dnia 31 czerwca 2015 r. wPracowni Orange działającej przy GOKSiR wNiedrzwicy Dużej, ul. Lubelska 10.Zapraszamy do korzystania!

Wioletta Mazur

5 września 2014 roku, zostały ogło-szone wyniki konkursu "Lubelskie Lokalnie Mi-krodotacje FIO" realizowanego przez FundacjeFundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej w part-nerstwie z Biłgorajską Agencją Rozwoju Re-gionalnego S.A., Gminą Zwierzyniec i FirmąApis S.A. Wśród zwycięzców znalazły się dwiegrupy nieformalne z terenu naszej gminy, któreod 1 września do końca października 2014 rokurealizują swoje autorskie pomysły na działaniaspołeczne.

Klub Wolontariusza "CzerwoneSznurówki" działający przy Fundacji "Dziupla"w Niedrzwicy Kościelnej, realizuje projekt pt:"Związane piątki". Celem projektu jest stwo-rzenie miejsca w Niedrzwicy Kościelnej z prze-znaczeniem na klub młodzieżowy. W klubiegrupa 15 wolontariuszy organizować będziespotkania integracyjne dla rówieśników i osóbniepełnosprawnych intelektualnie z miejsco-wości. Podczas piątkowych i sobotnich wie-czorów młodzi ludzie będą mogli aktywniespędzać czas i rozwijać swoje zainteresowania.Środki przenaczone na realizacje projektu prze-znaczone zostały na remont jednego pomiesz-

czenia w Domu Ludowym w Niedrzwicy Ko-ścielnej.

Nieformalna grupa graczy „Diuna”przy wsparciu Stowarzyszenia Animacji Kul-tury „Heksa” realizuje projekt pt: „RodzinnyDzień Gier planszowych”. Celem projektu jestorganizacja cotygodniowych spotkań przygrach planszowych w GOKSiR. Zajęcia w cie-kawy sposób przeciwdziałają uzależnieniom odgier komputerowych wśród dzieci, młodzieży idorosłych. Na spotkania, które odbywają się wkażdy piątek w godz. 19:00-22:00 może przyjśćkażdy, kto chce kształtować swoje zdolności lo-giczne, percepcyjne, strategiczne lub zręczno-ściowe. W niedzielę 19 października 2014 rokuw godzinach 14:00-20:00 w GOKSiR odbyłosię podsumowanie projektu.

Projekt "Lubelskie Lokalnie Mikro-dotacje FIO"dofinansowany został ze środkówMinisterstwa Pracy i Polityki Społecznej w ra-mach Rządowego Programu- Fundusz Inicja-tyw Obywatelskich.

Aneta Wikierska

„Nowe pomysły na wolny czas”

str.19

Fotorelacja - piknik rekreacyjno - sportowy w Niedrzwicy Dużej

INFO - bezpłatny biuletyn Gminy Niedrzwica Duża, Nr 49 - październik 2014, ISSN 2082-3657Zespół redakcyjny: Pracownicy GOKSiR oraz Urzędu Gminy Niedrzwica Duża. Redakcja zastrzega sobie prawo do skra-cania artykułów oraz do zmiany ich tytułów.Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, 24-220 Niedrzwica Duża, ul. Lubelska 10, tel. 81 517-51-59, e-mail: gokniedrzwica@gmail.com, www.goksir.niedrzwicaduza.pl.Druk i oprawa: Wydawnictwo Archidiecezji Lubelskiej „Gaudium“, ul. Ogrodowa 12, 20-075 Lublin, tel. 81 442 19 19,faks 81 442 19 16, e-mail: drukarnia@gaudium.pl , www.gaudium.plŁamanie: GOKSiR.Nakład: 2000 egzemplarzy.

Fotorelacja - Dożynki Gminy Niedrzwica Duża 2014

Starostowie dożynek: p. Monika Chojnacka z Krężnicy Jarej i p. Wiesław Masierak z Czółen.

Zespół KRAJKA z wieńcem dożynkowym.

Barwny występ zespołu CYGANERIA z Góry Puławskiej. Gwiazda wieczoru - zespół MILANO.

Obrzęd dzielenia chleba upieczonego z tegorocznych zbiorów.

Wręczenie odznaczeń Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsizasłużonym rolnikom: p. Marianowi Ostrowskiemu

i p. Henrykowi Bogucie

Delegacje sołeckiez wieńcami

dożynkowymi.