1

NNuummeerr 11//22001100

2

SSPPIISS TTRREEŚŚCCII

Rok zbliża się ku koocowi ............................................................................................. 3

O początkach ............................................................................................................... 4

Rok akademicki 2009/2010 .......................................................................................... 5

Czym się zajmujemy? Działalnośd statutowa ................................................................ 6

Program Mentor ...................................................................................................... 6

Integration Week ..................................................................................................... 7

ESN Bounce .............................................................................................................. 8

SocialErasmus .......................................................................................................... 9

Discover Europe ....................................................................................................... 12

Travel ...................................................................................................................... 15

ESN Card. Co nas identyfikuje i daje profity .............................................................. 16

Spotkania statutowe ESN Polska .................................................................................. 17

Spotkanie Delegatów Białystok 2009 ........................................................................ 17

National Platform Kraków 2010 ............................................................................... 18

Parada Schumana 2010 ................................................................................................ 20

Wielka Parada Studentów. Juwenalia 2010................................................................... 21

Strona ESN Polska w nowym wydaniu .......................................................................... 23

Wyprawa do telewizji, czyli u Tomasza Lisa na widowni ................................................ 24

LipDub UKSW ............................................................................................................... 25

Greckie meandry. Erasmus w Salonikach ...................................................................... 26

Sekcja ESN UKSW od kuchni ......................................................................................... 28

AUTORZY TEKSTÓW: LESZEK CHUDEK, JUSTYNA CIEŚLAK,

TOM JOSEPH, PAULINA MAJEWSKA, GRZEGORZ MICHALAK, KATARZYNA POLKOWSKA,

BARBARA STASZ, ROMAN SZLĄZAK

3

RROOKK ZZBBLLIIŻŻAA SSIIĘĘ KKUU KKOOŃŃCCOOWWII……

Czerwiec jest dobrą porą na podsumowania, zacznijmy od świetnego roku dla ESN

UKSW. Wiele się działo, a to skłania nas do pisania - wznawiamy wydawanie Biuletynu ESN

UKSW! Celem wydawnictwa jest prezentowanie i wspieranie idei aktywności studenckiej. Tym

samym, Biuletyn ESN UKSW to narzędzie pomocne w wewnętrznej komunikacji w obrębie

Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyoskiego. Zapraszamy do miłej podróży po życiu

studenckim!

W tym numerze dowiecie się, co robiliśmy w minionym roku. Nim to nastąpi wracamy

do korzeni. Po szlachetnej erze dinozaurów opowiemy Wam, co robimy teraz. Przedstawi ją tekst, wymieniający

nasze doświadczenia i pomysły: program Mentor, projekt ESN Bounce, konkurs fotograficzny Discover Europe, czy

wreszcie projekt SocialErasmus - którego celem jest zaangażowanie Erasmusów w działanie społeczne. Na sam

koniec coś specjalnego, ESN Card.

Na wyjazdach statutowych ESN Polska dzielimy się naszymi sukcesami i jesteśmy kuźnią pomysłów. Mamy dwa

różne spotkania: Spotkanie Delegatów i National Platform, zapraszam więc do zapoznania się z relacjami

z Białegostoku i Krakowa.

Parada Schumana to jedno z wielu wydarzeo, w trakcie których promujemy naszą Uczelnię i programy wymian

studenckich. Tradycyjnie i w tym roku wzięliśmy w niej udział.

Nie mogło zabraknąd naszego wkładu w rozwój organizacji na szczeblu krajowym. O efekcie tego możecie

przeczytad między innymi w artykule o nowej stronie ESN Polska.

Opieka nad Erasmusami to nie tylko pomoc przy zaklimatyzowaniu się na uczelni. Jest to także dostarczanie im

wielu okazji do przeżycia ciekawej przygody. Stąd powstał projekt wyprawy do studia telewizyjnego, gdzie

obserwowaliśmy od kuchni, jak powstaje program telewizyjny emitowany na żywo.

Ostatnio głośno jest także o Lip Dubie UKSW. Filmik wyszedł wspaniale, my sami mieliśmy w tym swój udział.

Opisywad nie będziemy, bo inni zrobili to za nas, ale z chęcią zaprezentujemy nasze zdjęcia z planu!

Na koniec relacja Romka Szlązaka z jego pobytu na Erasmusie w Grecji: Erasmus to nie tylko konwencjonalna

nauka, umiejętnośd szybkiego zmieniania środowiska kulturowo językowego.

Grzegorz Michalak

Redaktor Biuletynu ESN UKSW

Cześd! Hello! Ahoj! Buna ziua! Bonjour! ¡Hola!

Pozwoliłam sobie przywitad Was w różnych językach, abyście mogli poczud smak

europejskiej przygody gwarantowanej przez Erasmus Student Network UKSW.

Ostatni rok był dla nas bardzo pracowity. UKSW cieszy się coraz większym

zainteresowaniem studentów z zagranicznych uczelni, a co za tym idzie członkowie ESN mają

więcej pracy, która przynosi dużo satysfakcji i radości. Opiekując się zagranicznymi studentami

można poznad ich kulturę, język, tradycję, a co najważniejsze świetnie się bawid poznając

nowych ludzi. Z własnego doświadczenia mogę Wam powiedzied, że przyjaźnie zawarte ze

studentami programu Erasmus utrzymują się bardzo długo po zakooczeniu roku.

Oddajemy w Wasze ręce biuletyn, w którym znajdziecie wszystko to, co zajmowało nas w tym roku; to, co

sprawiało nam radośd. Mam nadzieję, że spodoba się Wam to, co było i zechcecie wziąd udział w tym, co będzie.

Serdecznie zapraszam!

Kasia Polkowska

Przewodnicząca ESN UKSW

4

OO PPOOCCZZĄĄTTKKAACCHH

Odwieczne pytanie, co było pierwsze – jajko czy

kura? U nas był pomysł. Z działalnością wystartowaliśmy

w październiku 2007 roku, a do rodziny ESN Polska

dołączyliśmy 3 marca 2008. Gdy rozpoczynaliśmy

działalnośd, jeszcze praktycznie nie mieliśmy załogi. Do

budowy sekcji potrzebne były dwie osoby: jedna, która

miała pomysł i druga, która by go podchwyciła. Na

początku byliśmy męską grupą, ale miało się to szybko

zmienid. Wkrótce dołączyła do nas trzecia osoba,

dziewczyna. A później wiele dziewczyn.

Pierwszym programem, który realizowaliśmy był

program Mentor i opieka nad jeszcze małą ilością, czyli

trzech Erasmusów. Wiedzieliśmy, że szybko to się

zmieni. Nasze pierwsze kroki skierowaliśmy w kierunku

stworzenia struktur i legalizacji naszej działalności. Na

spotkaniu delegatów ESN w Gdaosku daliśmy się poznad,

zaowocowało to zaakceptowaniem naszej kandydatury

do ESN Polska i ESN International. Ten pierwszy duży

sukces dał nam dużą motywację do dalszego działania.

Trzy nowe dziewczyny, Paulina, Kaśka i Magda,

napisały informator po uczelni i przetłumaczyły go na

właściwe języki tak, aby zwabid Hiszpanów, Włochów

i Francuzów. Ewa z Mają i Emilką zintegrowały naszych

erasmo pokazując walory typowo polskich imprez

otrzęsinowych.

Po integracji zaczęły się podróże. Gdy pokazaliśmy

prawie wszystkie stołeczne zakątki, dziewczyny tak się

rozochociły, że nagle wszyscy pojawiliśmy się

w Krakowie, to nasza starsza siostra stolica. Nie zabrakło

oczywiście takich wydarzeo jak Pub Crawl/Tour, Tandem

i Blind Dinner. Wspólne lanie wosku w andrzejki

wywróżyło nam wspaniałą przyszłośd. I słusznie, przed

nami była głębsza woda i projekty ogólnoESNowe:

Discover Europe, Dziesięciolecie Programu Erasmus

w Polsce i Językowy Tandem.

Teraz, po trzech latach początkowa idea jest ciągle

żywa, mamy najróżniejsze, czasami nawet dośd

zwariowane pomysły. Zabawy do białego rana nie są

jedynymi naszymi ekscesami, poznajemy kulturę naszych

narodów i zacieśniamy więzy. ESN to dla nas organizacja

pełna interesujących ambitnych ludzi, dla których nie ma

barier i konwenansów, jest wiedza, kultura, zabawa

i przyjaźo.

Roman Szlązak

Założyciel ESN UKSW, pierwszy przewodniczący

obecnie członek zarządu ds. Public Relations

5

RROOKK AAKKAADDEEMMIICCKKII 22000099//22001100

Działalnośd sekcji w obecnym roku akademickim rozpoczęła się walnym zebraniem, w trakcie którego wybraliśmy nowe władze sekcji.

Przewodniczącym został Grzegorz Michalak, wiceprzewodniczącą Eliza Ziemioska, skarbnikiem sekcji Andrzej Pierzchała, członkiem zarządu ds. Public Relations Tomasz Stępieo, natomiast na członka zarządu ds. Human Resources wybraliśmy Paulinę Majewską.

Podobnie wybrano nowy skład Komisji Rewizyjnej: Agnieszkę Koprowską, Romana Szlązaka i Małgorzatę Zakrzewską.

Wiele z tych osób pełniło wcześniej funkcje we

władzach sekcji. Grzegorz Michalak od maja 2009 r. był wiceprzewodniczącym sekcji; Tomasz Stępieo wybrany został na kolejną kadencję, podobnie jak Paulina Majewska, która zajmowała się sprawami rekrutacji w roku akademickim 2007/2008. Agnieszka Koprowska była wiceprzewodniczącą, następnie przewodniczącą sekcji w latach 2008-2009. Podobnie jak Małgorzata Zakrzewska, tj. 2008-2009r.

W styczniu 2010 roku miała miejsce pierwsza

zmiana składu zarządu sekcji, Katarzyna Polkowska została wiceprzewodniczącą. Kolejna, druga już zmiana składu, miała miejsce w kwietniu. Wówczas Katarzyna Polkowska objęła „dowodzenie” nad organizacją, Barbara Stasz została wiceprzewodniczącą, a nowym PijaRem został Roman Szlązak.

Sekcja, od momentu powstania, brała udział

w wielu ważnych projektach: staraliśmy się na każdym kroku promowad naszą uczelnię, przychodzid z pomocą naszym studentom, a przede wszystkim spędzad wspaniale czas.

Bo studia to nie tylko okres nauki, ale także wspaniała okazja na przeżycie wielu niezapomnianych przygód.

Grzegorz Michalak

Ps. Jeszcze coś o nas:

ESN UKSW jest jedną z najmłodszych sekcji

w Warszawie. Od samego początku ESN UKSW zaczęło się

angażowad w najważniejsze warszawskie projekty. Członkowie

sekcji widocznie reprezentują własna uczelnię na

ogólnopolskich eventach. W Warszawie ESN UKSW jest z jedną

z pierwszych sekcji, do której można się zgłaszad o pomoc.

Sekcja jest również dobrze kojarzona pomiędzy innymi małymi,

aktywnymi sekcjami, takimi jak Collegium Civitas czy SWPS.

Tom Joseph President ESN Collegium Civitas (2006 – 2008)

President ESN BOUNCE (2009-2010)

6

CCZZYYMM SSIIĘĘ ZZAAJJMMUUJJEEMMYY??

DDZZIIAAŁŁAALLNNOOŚŚĆĆ SSTTAATTUUTTOOWWAA EESSNN UUKKSSWW

Program Mentor Jednym z flagowych programów ESN UKSW jest

Program Mentor. Skierowany on jest do osób chcących

pomóc studentowi z zagranicy przyjeżdżającemu

studiowad na naszą uczelnię w ramach programu LLP

Erasmus. Mentor jest to osoba, która ma za zadanie

wprowadzid zagranicznego studenta w realia i atmosferę

naszego kraju oraz uczelni.

Pomoc związana z wszelkim formalnościami na

Wydziale, odbiorze z lotniska lub dworca, czy

zakwaterowaniu w akademiku często okazuje się

niezbędna.

Mentor towarzyszy również Erasmusowi

w pierwszych tygodniach w nowym miejscu,

jednocześnie wspierając go w trudnych sytuacjach.

Mentor pomaga „swojemu” Erasmusowi odnaleźd się na

uczelni, w mieście czy nawet prozaicznie podczas wizyty

u lekarza.

Często zdarza się, że Mentor i jego podopieczny

spędzają wspólnie czas pozaszkolny zwiedzając nowe

miejsca, wychodząc do galerii, teatru, uczestnicząc

w różnego rodzaju imprezach. ESN stara się w tym

wszystkim pomagad: Sekcja Coolturka organizuje wyjścia

do muzeów, teatrów, informuje o imprezach

kulturalnych; Sekcja Bounce organizuje cotygodniowe

imprezy klubowe dla wszystkich warszawskich

Erasmusów, bądź też imprezy okolicznościowe związane

z prezentacją kultury naszego kraju; Sekcja Travel

organizuje wycieczki do różnych miast Polski takich jak:

Kraków, Wrocław, Toruo.

Mentor towarzyszy i jednocześnie kształtuje

pierwszy kontakt zagranicznego studenta z nowym

krajem. Często jest to jeden z najtrudniejszych dla niego

momentów. Niejednokrotnie to właśnie od Mentora

zależy w dużym stopniu jak bardzo urozmaicony będzie

pobyt Erasmusa w Polsce i ile godnych uwagi miejsc

odwiedzi. Nawiązane relacje ze swoim podopiecznym

często przeistaczają się w przyjaźnie, które mają

wyjątkowy charakter. Zdarza się, że nawet po odbyciu

stypendium na UKSW Erasmus i jego Mentor odwiedzają

się wzajemnie oraz organizują wspólne wycieczki

zagraniczne. Takie przyjaźnie potrafią przetrwad całe

życie.

7

Kiedy rozpoczęliśmy swoją działalnośd w 2007

roku na naszej uczelni było trzech Erasmusów, którymi

wspólnie zajmowała się cała sekcja ESN UKSW.

W roku 2009/2010 na UKSW przyjechało 22

zagranicznych studentów z Hiszpanii, Włoch, Francji,

Węgier, Niemiec, Rumunii, Czech, Słowacji oraz Słowenii.

Ta liczba wciąż się powiększa (w roku 2010/2011

przyjeżdża 25 Erasmusów), ponieważ dzięki projektowi

Mentor ESN UKSW zdobywa renomę wśród studentów

zagranicznych partnerskich uczelni. Wielu naszych

obecnych Erasmusów przyjechało za namową

poprzednich.

Program Mentor cieszy się olbrzymim

zainteresowaniem. Mentorów na rok akademicki

2010/2011 rekrutowano głównie spoza ESN UKSW, gdyż

chcemy, aby jak najwięcej osób mogło doświadczyd tego

niezapomnianego przeżycia, jakim jest opieka nad

Erasmusem.

Program Mentor to jedna z najwspanialszych

przygód życia. Zapraszamy!

Paulina Majewska

Koordynator programu Mentor

w roku akademickim 2009/2010

Bycie mentorem niesie ze sobą wiele korzyści. To

nie tylko pomoc Erasmusowi w sprawach związanych

z uczelnią, życiem w Warszawie, ale także wspólne

uczestnictwo w wielu ciekawych wydarzeniach takich,

jak różnego rodzaju wycieczki, wyjątkowe projekty. Do

tego dochodzą oczywiście wspólne imprezy, na których

poszerzam swoje międzynarodowe, ale też i krajowe

znajomości. Dzięki temu mogę poznad kulturę paostw

z których pochodzą Erasmusi, a także podszlifowad swój

język, czy też nauczyd się nowego.

Będąc mentorem, wiem, że wszystko to, co spotka

mnie podczas owej pomocy zaprocentuje w przyszłości:

odwiedzając kraj swojego Erasmusa, czy też jego będę

mógł liczyd na pomoc. Wiem, że bez programu Mentor

moje życie byłoby znacznie nudniejsze.

Leszek Chudek

Koordynator programu Mentor

w roku akademickim 2010/2011

Integration Week

Jest to tydzieo integracyjny dla wszystkich

Erasmusów, ich mentorów i członków ESN, podczas

którego realizowane są lokalne projekty takie jak: Pub

Tour czy Blind dinner.

Integration Week nastawiony jest na wzajemne

poznanie i zrozumienie. Zawierają się wtedy pierwsze

znajomości i przyjaźnie.

8

ESN Bounce

Esn Bounce to projekt jednoczący wszystkie sekcje

warszawskie, aby zapewnid trochę rozrywki studentom

przyjeżdżającym do stolicy w ramach programu Erasmus.

Niemalże w każdym tygodniu roku akademickiego

przedstawiciele warszawskich uczelni spotykają się, aby

ustalid terminy i miejsca imprez. Wiele z nich ma swój

temat przewodni.

W minionym roku akademickim między innymi

mieliśmy imprezę Halloween, gdzie przebrani za

wampiry, diabły i inne mrożące krew w żyłach stwory

bawiliśmy się w Klubie 55, mieszczącym się w Pałacu

Kultury i Nauki. Kolejną tematyczną imprezą były

Mikołajki, kiedy to, w świątecznym nastroju, parę osób

zgodziło się wystawid siebie na aukcję, a zwycięzcy mogli

zataoczyd z wylicytowaną przez siebie osobą. Nowy rok

powitaliśmy w gorącym klimacie karnawału rodem z Rio

de Janeiro, gdzie królowały maski i boa zrobione z piór.

Innym razem zaprosiliśmy naszych erasmusów do klubu

Piekarnia na imprezę zatytułowaną Mafia Party, na

której nie brakło kapeluszy i strojów stylizowanych lata

20 i 30 minionego wieku.

Ostatnia z imprez, która była zarazem imprezą

pożegnalną zorganizowaliśmy w klubie Karmel i jako

że datowana była na 1 czerwca, nie zabrakło na niej

upominków w postaci lizaków z okazji dnia dziecka dla

wszystkich gości.

Wiele sekcji było też pomysłodawcami wyjśd

w mniejszych gronach na karaoke. Większośd eventów

można zaliczyd do bardzo udanych, a studenci, którzy się

na nich pojawiali, tryskali pozytywną energią

i zaskakiwali pomysłowością swoich przebrao.

Taoce do białego rana integrowały Erasmusów, ich

mentorów, członków ESNu oraz innych studentów,

którzy pojawiali się licznie na imprezach.

9

Miejmy nadzieję, że rok akademicki 2010/11

będzie obfitował w równie udane imprezy, aby pokazad

nowym erasmusom, że mimo mroźnej zimy i ciążących

licznych egzaminów, Polacy potrafią okazad gorący

temperament, niczym Hiszpanie czy Włosi i oderwad się

na chwilę od nauki, pracy czy innych studenckich

obowiązków.

Barbara Stasz

Koordynator ESN Bounce

SocialErasmus

SocialErasmus składa się na wiele projektów,

których zadaniem jest integracja Erasmusów ze

społecznością lokalną. Las Erasmusa oraz

Międzynarodowy Święty Mikołaj. Ten drugi wciąga

studentów z wymiany w pomoc dzieciom z domów

dziecka.

Pierwszy Las Erasmusa w Europie, debaty, panele

dyskusyjne liczne imprezy urodzinowe. Wszystko to

z okazji XX urodzin organizacji studenckiej, wspierającej

programy wymian studenckich - Erasmus Student

Network.

Program wymian studenckich Erasmus działa

w krajach Europy Zachodniej od 1987 roku. Jego zadanie

to współpraca europejskich szkół wyższych w zakresie

programów nauczania, dopasowanie i koordynowanie

toku studiów oraz umożliwienie studentom dzięki

stypendiom wyjazdu na semestr lub dwa na zagraniczną

uczelnie. Organizacja studencka Erasmus Student

Network dzięki wspólnym wysiłkom swoich członków

wpływa na kształt programu Erasmus i tym samym

kształt Europy już od 20 lat. Przez ten czas ponad 12 000

wolontariuszy razem pomagało wspierad mobilnośd

studentów uczelni wyższych.

Polscy studenci dołączyli do programu UE w 1998

roku, czyli ponad 10 lat temu. Od tamtego czasu 66392

polskich studentów miało szansę poznania innych

krajów, kultur, języka oraz metod nauczania, czyli

wszystkiego, czym jest Program Erasmus. Ale program

na szczęście nie działa tylko w jedną stronę. W ciągu

ponad 10 lat, 13 630 zagranicznych studentów miało

okazję poznad Polskę dzięki programowi i stad się jej

ambasadorami w swoich krajach.

X-lecie Programu Erasmus w Polsce, jak również

XX-lecie istnienia ESN-u w Europie, to wejście w nowy

wymiar Programu, którego sztandarowym projektem

jest wspomniany wcześniej SocialErasmus. W ramach

tego projektu zostanie zasadzony pierwszy w Europie Las

Erasmusa.

Las Erasmusa, to symbol wejścia programu

Erasmus w Polsce w nową dekadę. Przede wszystkim

jednak jest symbolem tego, co zagraniczni studenci

wnoszą do polskiego społeczeostwa.

Program Erasmus pozostawia ślad - i to nie tylko

w studentach, którzy bezpośrednio wzięli udział

w wymianie, ale w całym społeczeostwie. Pierwszy Las

Erasmusa został zasadzony w październiku 2009 roku

w nadleśnictwie Celestynów pod Warszawą, gdzie grupa

studentów zagranicznych zasadziła 1000 drzewek.

Pomysł spotkał się z akceptacją „Erasmusów”, członków

organizacji ESN oraz Lasów Paostwowych.

Kolejne sadzenie odbyło się w dniach od 16 do 27

kwietnia 2010 r. w: Białymstoku, Katowicach, Krakowie,

Lublinie, Łodzi, Olsztynie, Poznaniu i Warszawie, gdzie

międzynarodowi studenci posadzili 10 tysięcy drzew.

10

W każdym z miast przedstawiciele organizacji

z poszczególnych uczelni odpowiedzialni za koordynację

projektu wraz z chętnymi Erasmusmi pojechali do

najbliższego Nadleśnictwa Lasów Paostwowych.

Pierwsza częśd programu odbywała się w lesie, gdzie

studenci mieli zasadzid nowe drzewa. Zadanie to zostało

poprzedzone krótkim opisem instytucji Lasów

Paostwowych, miejsca sadzenia oraz idei

przedsięwzięcia.

Leśniczy, którzy wykazali się znakomitą

znajomością języka angielskiego, zapoznali wszystkich ze

sprzętem, a także dokładnie opisali i zademonstrowali

proces sadzenia. Po upewnieniu się, że wszyscy

zrozumieli, co mają wykonad, pracownicy Nadleśnictwa

przekazali studentom kontury, skrzynki sadzonek

i wskazali miejsce.

Praca odbywała się w parach. Zadaniem jednej

osoby było wykonywanie konturem odpowiedniego

otworu, a drugiej umiejętne umieszczenie i zakopanie

tam sadzonki. Początkowo wszystko wydawało się

bardzo proste, wkrótce jednak okazało się, że niezbędne

będzie fachowa pomoc i chętnie udzielane wskazówki

leśniczych.

Wszyscy bardzo zaangażowali się w pracę, chcąc

posadzid jak najwięcej i jak najlepiej. W niektórych

miastach zorganizowano nawet konkurs na

najefektywniejszą parę. Okazało się przy tym, że

sadzanie drzew, chod wymaga wysiłku i uwagi, jest dla

wszystkich wspaniałą zabawą.

Dzięki takim projektom jak SocialErasmus, a w tym

Las Erasmusa, chce się żyd. Takie projekty umożliwiają

studentom zagranicznym praktyczną możliwośd

zintegrowania się ze środowiskiem polskim. Dzięki takim

akcjom przełamujemy wszelkie bariery - Karol Ślusarski

(ESN Politechnika Warszawska), ogólnopolski

koordynator projektu SocialErasmus.

Już drugi rok z rzędu odbyła się akcja

Międzynarodowy Święty Mikołaj w ramach

SocialErasmus patronowana przez Erasmus Student

Network Polska. Jest to projekt zainicjowany przez

zagranicznych studentów, który ma na celu

wyrównywanie szans dzieci z domów dziecka w dostępie

do nauki języków obcych.

Z tej okazji sekcje ESN w całej Polsce przygotowały

szereg imprez charytatywnych, w czasie których

odbywały się zbiórki pieniędzy na materiały edukacyjne

dla dzieci. Nie inaczej było w Warszawie, gdzie aż 6 sekcji

włączyło się czynnie do projektu: Akademia Leona

Koźmioskiego, Collegium Civitas, Politechnika

Warszawska, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego,

Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej oraz Uniwersytet

Kardynała Stefana Wyszyoskiego.

Wspominana zbiórka miała miejsce w klubie HotL

dnia 6 grudnia 2009 r., czyli w mikołajki. Wszystkie osoby

chętne do wzięcia udziału w tym szczytnym celu miały

okazję pomóc poprzez zakup biletów cegiełek

i pocztówek świątecznych wykonanych przez dzieci oraz

udział w licytacji Erasmusów.

11

Kolejnym krokiem były odwiedziny Erasmusów

i członków warszawskich ESN-ów w Domach Dziecka.

Jako że sekcji było kilka, to postanowiliśmy odwiedzid aż

pięd sierocioców w Warszawie: nr 2 im. Janusza

Korczaka, nr 9 im. Lidii i Adama Ciołkoszów, nr 12 im.

Jana Brzechwy, nr 10 Ośrodek Wspomagania Rodziny

oraz Zgromadzenia Sióstr Franciszkanek Rodziny Maryi.

Dzięki ofiarności każdy wychowanek Domu

Dziecka otrzymał odpowiedni do swojego wieku prezent,

przy czym należy podkreślid, że w sumie dzieci było aż

ok. 200.

Niestety nie było możliwości złożenia wizyt w tym

samym terminie, zatem rozłożyły się one w czasie od

14.12.09 do 20.12.09. Podczas odwiedzin, które trwały

średnio ok. 2 godziny, dzieci miały okazję zapoznad się

z Erasmusami z najróżniejszych części Europy takich jak

Hiszpania, Irlandia, Francja, Grecja i wiele innych.

Jako że podopieczni domów dziecka w większości

przypadków podeszli to tego z pewnym dystansem, to

dzięki grom integracyjnym szybko poczuli się bardziej

komfortowo, co znacznie ułatwiło im kontakt

z Erasmusami, którzy z tej okazji przyszykowali dla nich

wiele niespodzianek. Oprócz wspominanych już

wcześniej prezentów były także słodycze oraz nauka

języków obcych i zapoznanie się z obcymi kulturami.

Dzieci z entuzjazmem brały udział w lekcjach

przygotowanych przez studentów zagranicznych,

powtarzały słówka i wyrażenia w najróżniejszych

językach. Był również czas na poznawanie tradycji

świątecznych w różnych krajach, co równie mocno je

zaciekawiło, a pytao nie było kooca.

Jednak największą radośd sprawiło dzieciom

dawanie Erasmusom do powtórzenia trudnych wyrażeo

po polsku, wspólne śpiewanie kolęd oraz częśd

plastyczna, podczas której odbył się konkurs na

najdłuższy łaocuch choinkowy.

Mogłoby się wydawad, że te bezinteresowne

działania ze strony studentów zagranicznych i członków

ESN-u nie były żadnym „wielkim” czynem, aczkolwiek dla

wychowanków Domów Dziecka okazało się to byd

niesamowitym przeżyciem, gdyż nieczęsto zdarza im się

okazja porozmawiania z osobami tak różnych paostw

i poznanie ich zwyczajów kulturowych. Również dla

samych Erasmusów było to wielkie doświadczenie

i przyjemnośd, gdyż w zamian otrzymali najlepszy

prezent, o jakim mogli zamarzyd, czyli uśmiechy na

twarzach dzieci.

Mamy nadzieję, że nasza akcja dostarczy

podopiecznym domów dziecka narzędzi, dzięki którym

zaczną efektywnie uczyd się chociaż jednego z języków

europejskich i zaszczepi w nich chęd poznawania świata.

Dla niektórych z nich podróże są jedynie marzeniem,

zatem pragniemy uświadomid ich, że w przyszłości mogą

mied okazję skorzystad z Programu Wymian Studenckich

Erasmus, który niesie za sobą wiele możliwości.

A z pewnością ułatwi im to znajomośd języków obcych.

12

Projekt Międzynarodowy Święty Mikołaj stał się

już naszą coroczną akcją, zatem jesteśmy przekonani, że

według obietnic złożonych dzieciom, wrócimy do nich

również za rok, z nowymi Erasmusami, pomysłami

i prezentami. Pragniemy, by dzięki naszym działaniom

wychowankowie Domów Dziecka mogli w przyszłości

cieszyd się w pełni z życia w zjednoczonej Europie.

Leszek Chudek

Koordynator SocialErasmus w roku akademickim 2009/2010

Justyna Cieślak

Discover Europe

Discover Europe 2010 to już siódma okazja do

tego, aby poszerzyd swoje horyzonty podczas bliskiego

kontaktu z fotografią.

Ten niezwykły konkurs ma na celu wyłonienie

najlepszych zdjęd przedstawiających Polskę oraz inne

kraje europejskie, nadesłanych przez studentów z całego

kontynentu. Etap finałowy odbył się w maju 2010 roku

w Warszawie.

Konkurs ma charakter ogólnoeuropejski przez co

stwarza możliwośd nawiązania międzynarodowego

dialogu pomiędzy uczestnikami, którzy publikując swoje

zdjęcia prezentują własne spojrzenie na różnorodnośd

kultury poszczególnych krajów, łamią stereotypy oraz

uprzedzenia. Idea konkursu opiera się na możliwości

pokazania poprzez zdjęcia piękna Europy, jej tradycji

i zwyczajów, dzielenia się doświadczeniami z podróży czy

też wszelakich wyjazdów na wymiany zagraniczne.

Konkurs jest także niezwykłą okazją na rozwój

i doskonalenie umiejętności fotograficznych dzięki

prowadzonej na naszej stronie internetowej Szkoły

Fotografii Discover Europe będącej wynikiem

współpracy z fotografami z całej Polski.

W tym roku przewidzieliśmy trzy nowe kategorie

konkursowe:

1. Citizen of Europe – Obywatel Europy

zdjęcia przedstawiające rozmaite oblicza

Europejczyków;

2. My Europe, my home - Mój kawałek Europy

zdjęcia przedstawiające ciekawe miejsca

i krajobrazy w Europie;

3. Surprise me Europe! – Europo zaskocz mnie!

zdjęcia przedstawiające śmieszne lub intrygujące

sytuacje, które miały miejsce w Europie.

W dniach 8 i 11 marca br. na Uniwersytecie

Kardynała Stefana Wyszyoskiego w Warszawie miały

miejsce dni promocyjne konkursu.

Pierwszego dnia tj. 8 marca zorganizowaliśmy

w Audytorium Maximum stoisko informacyjne na temat

konkursu, połączone z prezentacją najlepszych zdjęd

nadesłanych przez naszych studentów podczas

zeszłorocznej edycji.

13

Można było się także dowiedzied wiele o ESN lub

porozmawiad z naszymi Erasmusami. Dodatkową

atrakcją były kwiaty i cukierki wręczane napotkanym

kobietom z okazji ich święta.

Stoisko Discover Europe było równie chętnie

odwiedzane przez studentów podczas drugiego Dnia

Promocyjnego, który został zorganizowany 11 marca

w budynku Wydziału Nauk Historycznych i Społecznych

oraz Wydziału Filozofii Chrześcijaoskiej, gdzie odbyło się

szkolenie fotograficzne, poprowadzone przez Jakuba

Cegielskiego. Fotograf zaprezentował technikę robienia

dobrych zdjęd oraz szczegółowo wyjaśnił kategorie

konkursowe.

14 kwietnia, w Pałacu Ślubów, miała natomiast

miejsce Gala finałowa etapu mazowieckiego. Przyznano

nagrody w 3 kategoriach.

14 maja w Teatrze Kamienica spotkali się wszyscy

laureaci, koordynatorzy lokalni i organizatorzy Konkursu

Discover Europe.

Po uroczystym przywitaniu lampką wina

rozpoczęła się częśd oficjalna Gali Finałowej.

Przemówienia przewodniczącego Stowarzyszenia

Erasmus Student Network Polska, Piotra Jagusiaka oraz

koordynatora ogólnoeuropejskiego Discover Europe

2010, Pawła Waligóry wprowadziły wszystkich zebranych

w historię i założenia Discover Europe, jak również

w działalnośd samego ESN-u.

14

Następnie wręczono podziękowania sponsorom:

KPMG, Samsung, Bank BZ WBK, Unilever i Heyah,

patronom honorowym - Parlament Europejski, Polska

Fundacja im. Roberta Schumana oraz patronom

medialnym - Edulandia.pl, Fotopolis.pl, DlaStudenta.pl,

Fotosik.pl, wywrota.pl i altimus.pl.

W kolejnej części gali jurorzy przybliżyli sposób

oceny zdjęd i odczucia jury po wyłonieniu zwycięskich

prac. Po czym przed wszystkimi uczestnikami Gali

wystąpił Kabaret Czesuaf, który również prowadził samą

Galę.

Burza oklasków i śmiech widzów pokazały, że

wybór ten był zdecydowanie wyborem trafionym.

Na zakooczenie Gali ogłoszono wyniki konkursu

oraz rozdano nagrody tym, którzy 14 maja byli

najważniejsi. Ostatnim akcentem Gali było wręczenie

podziękowao koordynatorom lokalnym, którzy swoją

pracą przyczynili się do wypromowania konkursu wśród

wielu tysięcy studentów.

Dodatkowo, dzięki pomocy Naszej Uczelni,

przyznano także nagrody za najlepsze trzy zdjęcia

wysłane przez studentów UKSW:

Aby praca była przyjemnością. Paulina Kubisiak

So comfortable to be citizen of Europe.

Aleksandra Solarska

15

Bałtycki zachód słooca. Martyna Żołądek

Nagrody zostały wręczone laureatkom w dniu 21

maja br., w czasie uczelnianych Juwenaliów.

Katarzyna Polkowska

Koordynator sekcyjny DE w roku 2009/2010

Grzegorz Michalak

Koordynator sekcyjny DE w roku 2008/2009,

członek Komitetu Organizacyjnego, edycja 2009/2010

Travel

Ideą sekcji ESN TRAVEL jest pokazanie Erasmusom

jak piękna jest Polska. Grupa młodych ludzi z różnych

krajów wsiada wspólnie do pociągu i przez weekend

poznaje najciekawsze miasta Polski. Integracja, dobra

zabawa i przyjazna atmosfera – tego, możecie oczekiwad

po naszych wyjazdach. Specjalnie dla Was opis jednego

z naszych wyjazdów:

4 grudnia 2009 wszyscy uczestnicy nie mieli okazji

się wyspad - już o 7:30 byliśmy w pociągu i zmierzaliśmy

„zawrotnym tempem” w stronę Krakowa. Po trzech

godzinach podróży byliśmy na miejscu. Przywitała nas

mała delegacja ESN Uniwersytetu Jagiellooskiego. Moja

osobista przyjaciółka Sylwia spędziła z nami cały

weekend a także, jako mieszkanka Krakowa, pokazała

nam jego magię.

Po zakwaterowaniu nie próżnowaliśmy, lecz od

razu zabraliśmy się za zwiedzanie. Najpierw Wawel.

Erasmusi byli zauroczeni wnętrzami zamku oraz Polską

historią. Zwiedziliśmy też Katedrę oraz grobowce

królewskie. Opowiedzieliśmy naszym zagranicznym

kolegom i koleżankom legendę o smoku.

Nadeszła pora na posiłek. Byliśmy zmęczeni po

całym dniu i znaleźliśmy ukojenie „U Babci Maliny”.

Wszyscy zachwycali się żurkiem w chlebie, pierogami

z kapustą i, co ciekawe, duszoną wątróbką:)

16

Po zasłużonym posiłku przyszła pora na spacer

tajemniczymi uliczkami starego miasta. Wieczorem

wybraliśmy się zapoznad się z nocnym życiem Krakowa,

ale o tym mogą wiedzied tylko wtajemniczeni:)

Następnego dnia wybraliśmy się odkrywad uroki

Kazimierza. Historyczna dzielnica Krakowa, jej żydowska

przeszłośd, zaprowadziły nas do fabryki Schindlera by

tam zgłębiad historię żydów w czasie II Wojny Światowej.

W miejscu dawnego żydowskiego targu zjedliśmy

zapiekanki z których słynie Kraków.

Słowo „zapiekanki” na długo pozostanie w sercach

naszych Erasmusów. Tak minął nam drugi dzieo.

Spacerując, odkrywając Kraków, poznając jego magię

i urok.

W niedzielę 6 czerwca bawiliśmy się na Rynku. Co

roku Kraków z okazji „Mikołajek” przygotowuje festyn.

Przywitaliśmy św. Mikołaja, który przybył prosto

z Laponii, jedliśmy oscypki z żurawiną i kiełbaski z grilla

popijając grzaocem. Po południu zmęczeni, ale

zadowoleni ruszyliśmy w drogę powrotną do Warszawy.

Wyjazd do Krakowa był wspaniałym przeżyciem,

zarówno dla nas jak i dla Erasmusów.

Katarzyna Polkowska

Koordynator Travel

ESN Card. Co nas identyfikuje I daje profity

ESN Card to jeden z lepszych, dynamicznie

rozwijających się projektów ESN. Już od momentu

powstania pomysłu, karty rozeszły się po całej Europie

jak ciepłe bułeczki i zagościły na dobre w życiu każdego

porządnego Erasmusa. Nie dziwi to nikogo, ESN Card to

nie tylko zwykła karta zniżkowa, ale karta pokazująca,

jakim się jest. Dzięki zdjęciu, nazwie sekcji danego

uniwersytetu, posiadacz może wyrazid siebie, pokazad

swój związek z miejscem, w którym studiuje lub

studiował. Wielu sympatyków ESN i Erasmusów

podkreśla, że to świetna pamiątka, a do tego możliwośd

uzyskania naprawdę fantastycznych studenckich zniżek.

Dzięki karcie można lepiej poznad kulturę danego

paostwa i miejsca, o których wiedzą tylko lokalni

studenci.

ESN Card propaguje równośd. Niezależnie od tego,

skąd się przyjeżdża, jest się po prostu studentem

i można uzyskad te same, wypracowane przez ESN zniżki.

Całe sekcje zaangażowane są w ich negocjowanie. Tak

jest i w Warszawie; gdzie przedstawiciele zbierają się raz

w miesiącu i prezentują swoje nowe osiągnięcia. Często

też łączą się i razem przystępują do negocjacji

z przyszłym partnerem, wykorzystując wspólne „Know

How”.

Warszawskie ESN-owe zniżki odpowiadają na

szeroko postrzegane potrzeby życia studenckiego,

począwszy od punktu Xero, do nawet najbardziej

obleganych klubów. Są to zniżki na kulturę, edukację,

sport i wiele innych dziedzin. Ostatnie sukcesy naszej

sekcji ESN UKSW, to zniżki na Kurs Prawa Jazdy, wyjazdy

z Biurem Podróży i obecnie negocjowana zniżka na Kursy

Nurkowania.

Ten projekt ma potencjał, a każdy student UKSW

może przyłączyd się do jego współtworzenia.

Roman Szlązak

Koordynator ESN Card

17

SSPPOOTTKKAANNIIAA SSTTAATTUUTTOOWWEE EESSNN PPOOLLSSKKAA

Spotkanie Delegatów Białystok 2009

Weekend zaczyna się zwykle w piątek. 23

października przedstawiciele wielu sekcji ESN zjechali się

do stolicy Podlasia na kolejne w tym roku Spotkanie

Delegatów ESN Polska.

Spraw do omówienia było wiele, gdyż ten rok

należy do kolejnych udanych pod względem ilości

przeprowadzonych projektów. Wiadomo, że aby

pomieścid tyle osób z całego kraju, mied dobre warunki

do prowadzenia debat, zapewnid wszystkim wiele

atrakcji i możliwości spędzenia wspólnie czasu, trzeba

było się dobrze postarad. OC pod tym względem spisało

się znakomicie. Abstrahując od tego, że dźwięk wózka

supermarketowego, rozwożącego codziennie rano

śniadanie, przypominał jakby wyrok

Piątkowego popołudnia zjechali się wszyscy do

akademika. Wieczór upłynął pod znakiem integracji.

Częśd osób była pierwszy raz na SD i musieli poznad

osoby z innych sekcji. Warto przypomnied, że od czasu

ostatniego takiego spotkania, w Warszawie zarządy

wielu sekcji uległy zmianie. To naturalnie wymusiło chęd

zapoznania nowych twarzy.

Sobota już była pracowitym dniem. Zebranie

otworzono zgodnie z planem po godzinie dziewiątej.

Najważniejsze na początku było dokonanie wyboru

członków Prezydium. Żadnych niespodzianek nie było,

optyczną większością przyjęto listę zaproponowaną

przez Zarząd: Marcina Zakęsia (przewodniczącego),

Joannę Mandziuk (wiceprzewodniczącą) i Grzegorza

Michalaka (sekretarza). Prezydium spisało się

znakomicie. Pierwszego dnia omawialiśmy najważniejsze

zadania ESN Polska i obradowaliśmy nad

najważniejszymi sprawami. Zapadła decyzja, że kolejne

SD odbędzie się w Szczecinie, a NP w Krakowie. Do ESN

Polska dołączyła kolejna sekcja, WSB Poznao.

Zarząd zaprezentował swoje funkcje i osiągnięcia,

a koordynatorzy podsumowali zakooczone projekty.

Dowiedzieliśmy się także wiele o sprawach na najbliższą

przyszłośd, np. Świeżynki-Starzynki. Debatowaliśmy nad

przebiegiem naszych projektów.

Na koocu sobotniej części Spotkania Ania Burtan

zaprezentowała zdjęcia z poprzedniego dnia,

przedstawiające ESN, głównie nas samych. Po obradach

miały miejsce trzy szkolenia: organizacja i działanie ESN

Polska, sprawy urzędowo-organizacyjne i Public

Relations. Dowiedzieliśmy się nowych szczegółów:

kwestie podatkowe, co to jest sekcja, jak polskie prawo

widzi ESN Polska, jak dokonywad wyboru delegatów

w sekcjach, lista członków ESN Polska i wreszcie

promocja naszej działalności –pomysły, perspektywy, co

i jak Szkolenia rozwiały wątpliwości wielu osób

i jeszcze bardziej przybliżyły nam naszą organizację.

W sobotni wieczór udaliśmy się wszyscy do klubu

na imprezę. Wracając Magdalena Głowacka oprowadziła

nas po Białymstoku, szukaliśmy wszyscy jadła.

Niedziela oznaczała się mniejszym priorytetem

naszych obrad. Omawialiśmy mniej ważne projekty.

Furorę zrobił projekt AntyGwiazdek. Polegało to na

przyznaniu wyróżnienia osobie lub grupie, która

szczególnie zapisała się w pamięci członków ESNu.

Inicjatywa okazała się na tyle zabawna, że wszyscy śmiali

się na całego. Po Anty- były już normalne Gwiazdki,

1 miejsce ESN Gdaosk.

Filip Mikołajczyk przeprowadził szkolenie z bardzo

ważnego dla nas działu –zarządzanie grupą, bycie

liderem (większośd delegatów to przewodniczący sekcji).

Nauczyliśmy się prowadzid trudne rozmowy,

przemieszczad ludzi od jednego projektu do drugiego,

łagodzid spory i czy czego unikad na przyszłośd.

18

Po zakooczeniu obrad tradycyjnie było pamiątkowe

zdjęcie, potem już obiad w pizzerii i rajd na dworzec.

Powrót upłynął nam także na planowaniu.

Przedział warszawski ustalił szczegóły projektu XX lecie w

Warszawie, a przewodnicząca jednej z krajowych sekcji

zaproponowała coś ekstra. Ale to może dla

wtajemniczonych

Spotkanie Delegatów, jak inne spotkania ESN

Polska wiąże się z okazją do poznania nowych osób,

zacieśnienia kontaktów między sekcjami, czy nawet

ustalania wielu międzysekcyjnych projektów. Także,

dzięki wielu szkoleniom, ten czas nie należy do

zmarnowanych, ale jest bardzo praktyczny. Działając

w ESN nauczymy się jeszcze wielu przydatnych

umiejętności (w zasadzie każde spotkanie, szkolenie, czy

nowy projekt jest do tego okazją), które nam się

przydadzą w życiu zawodowym, czy na naszej uczelni.

Jest to właśnie zadaniem naszej organizacji – łącząc

przyjemne z pożytecznym doskonalid się. Nabyte

znajomości zaprocentują na pewno.

Jeszcze jedno, co bardzo spodobało mi się na tym

spotkaniu -to, że potrafimy rozmawiad o poważnych

i ważnych sprawach swobodnie i bez skrępowania. Że

nasze spotkania są bardziej spotkaniami jednej ogromnej

paczki przyjaciół, którzy tak naprawdę organizują sobie

aktywnie czas. Właśnie o to chodzi – bawiąc się robid coś

pożytecznego. Kolejny taki weekend – Trójmiasto!

10-13 grudnia!

Grzegorz Michalak

Sekretarz Prezydium SD Białystok

National Platform Kraków 2010

W dniach 22-25 kwietnia 2010 obyło się NP

(National Platform) w magicznym mieście Kraków. Jest

to zarazem największe i najważniejsze spotkanie

przedstawicieli wszystkich sekcji ESN w Polsce.

Odbywa się raz na semestr akademicki, czyli dwa

razy w roku. Jest to wyjątkowe zgromadzenie, gdyż

skupia ponad 100 członków ESN oraz przedstawicieli

sekcji kandydujących z kilkunastu miast Polski. National

Platform to ponadto podsumowanie minionego roku,

plany na przyszłośd i dalszą politykę ESN, dyskusje nad

sprawami bieżącymi. Na kwietniowym NP miały miejsce

również wybory Zarządu ESN Polska, który w czasie

swojej całorocznej kadencji ma pracowad nad rozwojem

ESN w Polsce.

Ponieważ decyzje podejmowane na National

Platform mają wielkie znaczenie dla przyszłości

stowarzyszenia, chcieliśmy wysład jak najwięcej osób

z naszej sekcji. Ponadto uczestnictwo w NP jest

znakomitą możliwością aby promowad zarówno ESN

UKSW jak i całą naszą uczelnię na arenie ogólnopolskiej.

Dlatego też, w kwietniu w Krakowie reprezentowali nas:

Grzegorz Michalak (Przewodniczący oraz Delegat),

Paulina Majewska (Human Resources), Romek Szlązak

(członek Komisji Rewizyjnej), Barbara Stasz (członek),

Kamil Przybylski (członek).

W czwartek 22 kwietnia 2010 po przyjeździe do

Krakowa zostaliśmy zakwaterowani w Hostelu Deco,

który doskonale oddawał klimat miasta. Następnie

19

czekały nas warsztaty z teambuildingu, mające na celu

integrację uczestników spotkania. Wieczorem

krakowskie sekcje przygotowały nam imprezę w Klubie

Traawa na Kazimierzu - sławnej żydowskiej dzielnicy, na

którą dojechaliśmy imprezowym tramwajem

(TramParty). Te chwile szaleostwa miały nam zapewnid

siłę i dobry nastrój na zbliżające się pracowite dni, pełne

obrad, długich dyskusji oraz podejmowania

przyszłościowych decyzji.

Następnego dnia już o 9:00 rano prężnie

stawiliśmy się na Uniwersytecie Ekonomicznym.

Rozpoczęliśmy od serii warsztatów dotyczących:

Corporate Identity, Teambuildingu, tworzenia

prezentacji, przeszkolenia prawnego, struktury

członkowskiej ESN. Po przerwie obiadowej przenieśliśmy

się do Politechniki Krakowskiej, gdzie zostały

przedstawione sprawozdania m.in. z: AGM (Annual

General Meeting – najważniejsze coroczne

międzynarodowe spotkania ESN International),

Świeżynek w Lublinie (obóz dla nowych członków ESN),

projektów w ramach SocialErasmus, Discover Europe,

biuletynu ESN.

Na kolację udaliśmy się do restauracji w stylu

góralskim Morskie Oko, gdzie czekały nas dania kuchni

staropolskiej, muzyka na żywo oraz wiele innych atrakcji

i konkursów.

Sobota to najważniejszy i zarazem najcięższy dzieo

NP. Na Akademii Górniczo-Hutniczej spędziliśmy prawie

cały dzieo (od 9:00 do 21:00). Początkowo braliśmy

udział w tak zwanych small sessions, które dotyczyły

obecnych i przyszłych projektów ESN ogólnopolskich

oraz tych lokalnych. Następnie przedstawione zostały

sprawozdania wszystkich członków zarządu ESN Polska,

by po przerwie obiadowej przejśd do wyboru nowej

kadry. Obrady były długie, a walka kandydatów zacięta.

Ostatecznie do nowego zarządu ESN Polska zostali

wybrani:

Przewodnicząca - Magdalena Stanisławska, ESN UJ Kraków

Członek Zarządu ds. Kontaktów Międzynarodowych - Małgorzata Truszczyoska, ESN Gdaosk

Członek Zarządu ds. Finansów - Krzysztof Węgrzynowicz, ESN UG Gdaosk

Członek Zarządu ds. Zasobów Ludzkich- Joanna Gierasimiuk, ESN Gdaosk

Członek Zarządu ds. Promocji - Piotr Sosnowski, ESN UMCS Lublin

Członek Zarządu ds. Organizacji - Piotr Grudniewski, ESN UMCS Lublin

Po pracowitym dniu udaliśmy się na uroczystą

Galę w restauracji Aquarius na barce na Wiśle, gdzie oficjalnie pogratulowaliśmy nowo wybranemu zarządowi.

W niedzielę rano czekały nas podsumowujące

obrady od 9:00 do 14:00 na Uniwersytecie Jagiellooskim, na których przedstawione zostały różne projekty ESN Polska, m.in.: hel(l) surfin', Parada Shumana, Erasmus Days, ESNalia, ESN Drama Group, ESN Stars, Obóz zerowy.

Po obiedzie zmęczeni, chod dumni i szczęśliwi wyruszyliśmy w drogę powrotną do Warszawy.

Paulina Majewska

20

PPAARRAADDAA SSCCHHUUMMAANNAA 22001100

Jak co roku i tym razem wzięliśmy udział

w kolejnej edycji tego fantastycznego europejskiego

święta. W paradzie szliśmy jako „esencja

Europejczyków”, a to dzięki zabraniu ze sobą naszych

kolegów z UKSW z wymiany Erasmus. Do niesionych nad

naszymi głowami flag przeróżnych paostw, plątaniny

języków - nawet tych dla nas najbardziej egzotycznych,

doszedł wielki entuzjazm zebrany pod jednym

sztandarem i hasłem „ESN łączy”, a łączy nie tylko

paostwa, ale i środowiska. Wraz z nami w paradzie

wzięły udział sekcje ESN innych warszawskich uczelni.

Nasze barwy przyciągnęły media. Podczas

wywiadów pytano nas, czemu jesteśmy tak

charakterystyczni – szybko padała prosta odpowiedź:

łączy nas przyjaźo, doświadczenie, edukacja i nowe

wyzwania.

Po paradzie zebraliśmy się pod wspólnym

namiotem ESN, w którym porozwieszane były zdjęcia

z całej Europy, wykonane przez laureatów konkursu

fotograficznego Discover Europe. „Europo zaskocz mnie”

- ten temat cieszył się największym zainteresowaniem.

Do stoisk podchodzili obecni maturzyści, przyszli

studenci. Dowiadywali się szybko, iż na UKSW mogą

włączyd się w życie studenckie, poznad ludzi z innych

paostw, wyjechad na stypendium i praktyki Erasmusa.

Dla wielu dobrą okazją była możliwośd porozmawiania

z przebywającymi jeszcze w Polsce studentami z innych

paostw europejskich, mogli się od nich dowiedzied, jak

studiuje się za granicą. My sami, byli Erasmusi, również

mieliśmy im wiele do opowiedzenia.

Takie inicjatywy zawsze przypadają nam do gustu.

Jak co roku, można nas zobaczyd na targach Perspektyw,

Paradzie Schumana i wielu innych imprezach

promujących studencki, europejski styl życia.

Roman Szlązak

21

WWIIEELLKKAA PPAARRAADDAA SSTTUUDDEENNTTÓÓWW

JJUUWWEENNAALLIIAA 22001100

Sobota, 15 maja, parę minut po północy zmęczona

grupka studentów żegna się przed Pałacem Kultury

i Nauki.

Powód? Należy go szukad na 12 piętrze tego

budynku, w jednej z sal wykładowych Collegium Civitas.

Znajdują się tam setki napompowanych kolorowych

balonów powiązanych w piękne girlandy, są też

namalowane sprayami plakaty i wycięte z kartonów

gwiazdki. Tak, tak, ESN szykuje się do Wielkiej Parady

Studentów!

Nastroje są raczej pozytywne, pomimo zmęczenia

i świadomości, że trzeba wstad skoro świt, żeby pozwozid

windami balonowe girlandy i przetransportowad

wszystko na Plac Teatralny. Jesteśmy z siebie dumni, że

wykonaliśmy kawał niezłej roboty i nie możemy

doczekad się parady.

Około 10 na pełnych obrotach przystrajamy naszą

ciężarówkę - wieszamy girlandy, gwiazdki i przyklejamy

plakaty. Musimy dad z siebie wszystko, żeby wypaśd jak

najlepiej na tle innych platform.

Z minuty na minutę nasz wóz wygląda coraz lepiej

i napełnia się ludźmi! Na placu oprócz naszej stoją

dziesiątki innych platform, na których znajdują się

reprezentanci chyba większości warszawskich uczelni,

a studenci prześcigają się w pomysłach na najbardziej

oryginalny wystrój.

W samo południe ruszają pierwsze ciężarówki.

Jadą powoli, jedna po drugiej, układając się

w roztaoczony korowód pełen kolorów, zabawy

i uśmiechu.

Nasza platforma rusza tuż za platformą UKSW.

Jest na niej tłum- ESN z całej Warszawy, erazmusi,

znajomi. Wszyscy w dobrych humorach, pełni energii

i entuzjazmu. Nasz DJ Adrian daje z siebie wszystko

i z głośników słychad najlepsze nuty.

Jadące wolno ciężarówki przyciągają uwagę

przechodniów. Nic dziwnego, trudno pozostad

22

obojętnym wobec tak kolorowego i wesołego

zgromadzenia. Niektórym atmosfera parady udziela się

i taoczą w rytm muzyki, inni robią zdjęcia.

Tuż przed wyjazdem na ulicę Marszałkowską

dołącza do nas Romek i z aparatem w ręku

towarzyszy nam idąc przy platformie aż do samego

kooca parady i upamiętnia najlepsze chwile.

Przy Placu Konstytucji czeka na nas platforma

sędziowska złożona z władz uczelnianych i oceniająca

wszystkie ciężarówki.

Po niespełna dwóch godzinach parada kooczy się

przy Polu Mokotowskim, naprzeciwko klubu Stodoła,

zachęcając do udziału w koncertach.

Jeszcze tylko chwila na uprzątnięcie tira i studenci

się rozchodzą - do Wioski, czy na Syrenkę - zabawa

dopiero się zaczęła!

Barbara Stasz

23

SSTTRROONNAA EESSNN PPOOLLSSKKAA WW NNOOWWYYMM

WWYYDDAANNIIUU

27 grudnia 2009 roku została uruchomiona nowa

strona ESN Polska, zbudowana całkowicie przy użyciu

Satellite 3. Jest to nowa wersja środowiska służącego do

administrowania stronami internetowymi. Nad pracami

czuwała na bieżąco Wiola Żakowska, która opracowała

także selekcję tekstów do wykorzystania. Najcięższą

administracją serwera zajmował się, jak zwykle

niezastąpiony, Adam Włodarkiewicz. Po grudniowym NP

finalizację projektu przeprowadziła Emilka Kowalczyk.

Moim zadaniem było przygotowanie i zebranie tego

w jedną całośd. Było to zadanie o tyle trudne, że strona

ogólnopolska zawiera więcej informacji niż strony sekcji.

Całośd ponadto gruntownie przetestowano, naprawiono

przy tym wielu błędów poprzedniego wydania – zarówno

technicznych, jak i merytorycznych.

Prace nad nią trwały kilka miesięcy. W ich trakcie

przenoszono informacje, wprowadzano nową

funkcjonalnośd, a przede wszystkim poprawiano treśd.

Cały proces bardzo przyśpieszyło napisanie specjalnego

skryptu do importu treści z poprzedniej strony, która

wymagała wielu godzin pracy przy nadaniu jej

pożądanego kształtu. W obecnej wersji strona jest

dosłownie przesycona grafiką lub zdjęciami. Nowością są

filmiki promocyjne na stronie głównej.

Strony budowane w oparciu o trzecią wersję

Satellite charakteryzują się większą ergonomią

i intuicyjnością przy czynnościach administracyjnych. Jest

to dla nas o tyle ważne, ponieważ wielu webmasterów

sekcyjnych chce od razu tworzyd profesjonalne serwisy,

a nie poświęcad czas na naukę skomplikowanego

systemu. Dopiero teraz zaczęliśmy odkrywad jego

ogromne możliwości. Wszystko jeszcze przed nami!

Chcę podziękowad za pomoc wszystkim osobom,

które przyczyniły się do sfinalizowania tego projektu. Bez

Was nie miało by to takiego kształtu!

Specjalne podziękowania dla Wiolety Żakowskiej,

za koordynację prac, Emilki i Adama, za niezbędną

pomoc. Oraz Zosi Mrugacz, za fantastyczny banner,

grupie grafików i webmasterów –za ogromną ilośd uwag

technicznych, raportów o błędach, pomysłach na

funkcjonalnośd itp.

Grzegorz Michalak

Administrator strony ESN Polska

www.esn.pl

24

WWYYPPRRAAWWAA DDOO TTEELLEEWWIIZZJJII,, CCZZYYLLII

UU TTOOMMAASSZZAA LLIISSAA NNAA WWIIDDOOWWNNII

Erasmus Student Network UKSW to organizacja

studencka, której celem jest popularyzacja wyjazdów

zagranicznych, szczególnie programu Erasmus, a także

integracja studentów z wymiany poprzez ciekawe

projekty.

Program Erasmus to także okazja do zdobycia

wielu cennych przyjaźni za granicą. Członkowie ESN

UKSW poprzez ciekawośd świata, otwartośd na nowe

osoby i kultury bardzo cenią sobie możliwośd zdobycia

znajomych z innych paostw. Jest to świetna okazja do

ciekawego spędzenia czasu.

Właśnie taką okazją była w ostatni poniedziałek,

kiedy trójka naszych członków: Katarzyna Polkowska,

Kamil Przybylski i piszący te słowa, Grzegorz Michalak,

zabrała dwójkę naszych Erasmusów do studia TVP by z

widowni móc oglądad jeden z najpopularniejszych

polskich programów publicystycznych.

Tematyka programu Tomasz Lis na żywo dotykała,

jak zwykle, ostatnich wydarzeo politycznych. Johann

i Elisa, nasi studenci z wymiany, mogli w ten sposób

poznad bliżej aktualne sprawy naszego kraju.

W drugiej części programu gościem była

scenarzystka najpopularniejszych polskich seriali, Ilona

Łepkowska, która opowiedziała o otrzymaniu kolejnej

nagrody.

Dla nas i naszych podopiecznych wizyta w studiu

telewizyjnym była bardzo ciekawym doświadczeniem,

widząc debatujących polityków wczuwaliśmy się we

współczesne problemy naszej sceny politycznej.

Mogliśmy także obserwowad jak powstaje

program emitowany na żywo, przyjrzeliśmy się

przygotowaniom w studiu, a co najciekawsze - zrobiliśmy

sobie pamiątkowe zdjęcie z gospodarzem. Dla

Erasmusów będzie to na pewno wyjątkowa pamiątka

z Polski.

Grzegorz Michalak

25

LLIIPPDDUUBB UUKKSSWW

Niedawno miała miejsce uroczysta premiera naszego LipDuba w jednym z warszawskich kin. Mogliśmy

obejrzed wersję 3D, chyba to był pierwszy taki spektakl na świecie. Wielu naszych przyjaciół z innych ośrodków

akademickich twierdzi, że nasz LipDub jest jednym z najlepszych. Ponadto świetnie oddaje atmosferę naszej Uczelni,

począwszy od pierwszej sceny, czyli podróży w autobusie linii 114!

Oczywiście ESN UKSW wzięło udział, szukajcie nas od 3:12 minuty!

Całość dostępna jest pod adresem:

http://www.youtube.com/watch?v=3gtrONOyfns

26

GGRREECCKKIIEE MMEEAANNDDRRYY

EERRAASSMMUUSS WW SSAALLOONNIIKKAACCHH

Jeszcze przed wyjazdem do Grecji widziałem ją

oczami archeologa, jak to żartowali moi Erasmusowi

współlokatorzy, poprzez same kamienie. Była dla mnie

krajem pasterzy zjednoczonych ideami filozofów,

miejscem, gdzie rywalizacja pomiędzy małymi polis

zastygała na okres olimpiad. Każdego jednak dnia

przybliżającego mnie do wyjazdu dostrzegałem kontury

greckiej współczesności.

Moją ciekawośd potęgowały zdjęcia hoteli, pięknych plaż

i wspaniałej natury. Uczelnianej sesji prawie nie

zauważyłem, skupiłem się na przygotowaniu pobytu,

a raczej sporządzeniu planu zwiedzania. Zafascynowany

sztuką bizantyjską chciałem ją odkryd zwiedzając

miejsca, w których się kształtowała. Już wtedy wydawało

się dla mnie czymś niesamowitym skosztowanie lampki

greckiej kultury, w historycznym otoczeniu, oddychając

przy tym gorącym, naenergetyzowanym powietrzem.

Sama podróż na Kretę, gdzie czekał mnie ponad

miesięczny kurs języka greckiego, nie obyła się bez

przygód i nocnego zwiedzenia włoskiego Mediolanu.

Podobno tak, jak się zaczyna przygodę Erasmusa, tak też

dalej ona trwa. W moim przypadku to stwierdzenie

sprawdziło się. Gdy już „podbiłem” Grecję, przyszedł

czas na inne paostwa. Bałkany stały otworem dzięki

taniemu biletowi Balkan Fleksi Pass. Najpierw Sofia,

w której ugościł mnie były Erasmus UKSW, a potem bez

problemu już łatwo było przekraczad kolejne granice.

Z Rumuni, z miejsca gdzie Vlad Tepes stawiał swoje

pierwsze kroki, pojechałem do naszych wschodnich

sąsiadów, do Lwowa. Tamtejsi polscy studenci pokazali

mi walory tego miasta, lecz po krótkim pobycie z moich

obliczeo wyszło, iż niebezpiecznie zbliżyłem się do Polski.

Nadszedł czas, w którym trzeba było zawrócid. Powrotna

podróż była kolejną wielką przygodą; zwiedzając Serbię

i Macedonię jechałem półtora tygodnia, aż wróciłem do

Salonik. Już wtedy wiedziałem, co powiem znajomym

- niech żyją długie greckie ferie.

Bałkany to tylko jeden kierunek. Okres

niepokojów, jaki zaczął się na początku grudnia 2008

roku, związany ze studenckimi protestami, zbiegł się

27

z miesięczną przerwą świąteczną. Jak można było nie

wykorzystad takiej okazji? Już wtedy, gdy częśd

znajomych wracała do Polski, ja wyruszyłem do Turcji.

Boże Narodzenie spędziłem chodząc po księżycowym

krajobrazie Kapadocji i poznając walory gorących źródeł

Pamukkale. Wieczór w ruinach Hierapolis i pływanie

wśród zatopionych rzeźb i kolumn bez problemu

zrekompensowały brak świątecznego śniegu. Moja

wigilia w stylu tureckim nie obyła się bez dwunastu

potraw przyrządzonych wspólnie z goszczącymi mnie

dwiema Turczynkami z CouchSurfing.

Erasmus to nie tylko konwencjonalna nauka,

umiejętnośd szybkiego zmieniania środowiska kulturowo

językowego, z angielskiego w akademiku, na greckie

w życiu i w stosach książek w bibliotekach, ale też

poznawanie świata i nawiązywanie długich przyjaźni.

Gdy Erasmus się kooczy, w oczach wielu pojawiają

się łzy związane z rozstaniem i z szybko napływającą

rzeką wspomnieo. Koniec nie jest jednak kurtyną, która

z hukiem zapada i odcina dwa światy.

Dla mnie i dla wielu moich znajomych stał się

rozpoczęciem nowego etapu i otwarciem nowych

możliwości, które nadal ciągle się otwierają.

Zaraz po Erasmusie, uczestniczyłem w pracach

badawczych w greckim Dion. Dostałem również

propozycję pracy jako nauczyciel Scuba Diving

w kurorcie na Chalkidiki. Co jeszcze? Zobaczymy. Teraz,

po roku, znowu wracam do Grecji, ale wiem też, że za

kolejny rok czeka mnie nowa przygoda na kolejnym

stypendium w Europie.

Roman Szlązak

Stypendysta programu Erasmus

na Uniwersytecie Arystotelesa w Salonikach

na wydziale archeologii bizantyjskiej, w latach 2008/9.

W sumie w Grecji był przez trzynaście miesięcy

28

SSEEKKCCJJAA EESSNN UUKKSSWW OODD KKUUCCHHNNII

Zarząd

Przewodnicząca

KKaattaarrzzyynnaa PPoollkkoowwsskkaa

president.uksw@esn.pl

Wiceprzewodnicząca

BBaarrbbaarraa SSttaasszz

vicepresident.uksw@esn.pl

Public Relations

RRoommaann SSzzlląązzaakk

info.uksw@esn.pl

Human Resources

PPaauulliinnaa MMaajjeewwsskkaa

hr.uksw@esn.pl

Skarbnik

AAnnddrrzzeejj PPiieerrzzcchhaałłaa

29

Koordynatorzy

Sekcja Coolturka

Ariadna Ciążela

Sekcja ESN Bounce

BBaarrbbaarraa SSttaasszz

Sekcja Travel i Discover Europe

KKaattaarrzzyynnaa PPoollkkoowwsskkaa

Koordynator SocialErasmus

KKaammiill PPrrzzyybbyyllsskkii

Koordynator ESN Card

RRoommaann SSzzlląązzaakk

Koordynator programu Mentor

LLeesszzeekk CChhuuddeekk

Webmaster, grafik i redaktor Biuletynu

GGrrzzeeggoorrzz MMiicchhaallaakk

30

Czemu powstaliśmy? 1. Program Erasmus na UKSW – pomoc studentom; 2. ESN UKSW to organizacja studencka która kładzie nacisk na interesującą formę spędzania czasu i zdobywanie

nowych umiejętności poprzez realizację wielu ciekawych projektów; 3. Promocja UKSW na zewnątrz.

Nasza siedziba i spotkania Od semestru wiosennego siedziba sekcji znajduje

się w pokoju 1526, w starym budynku Wydziału Nauk

Historycznych i Społecznych. Spotkania sekcji odbywają się obecnie w każdy

czwartek od godziny 11.30 do 14. W tym czasie sekcja ma

też dyżury, dlatego zapraszamy wszystkich

zainteresowanych, którzy chcą uzyskad wiedzę na temat

organizacji, czy wyjazdu na Erasmusa.

Gablota

Wszyscy zainteresowani mogą prześledzid naszą

dotychczasową działalnośd, która przedstawiona jest

w gablocie. Mieści się ona w budynku WNHiS i WFCh na

parterze przy kserze (przy windach i stołówce).

Znajdują się tam informacje o planowanych

wydarzeniach, kontakty do osób pełniących funkcje

w sekcji lub opiekujących się projektami oraz wszelkiego

rodzaju ogłoszenia.

31

ESN w liczbach

34 kraje

31 sekcji w Polsce (w tym UKSW od września 2007 roku!)

3 szczeble działalności:

MIĘDZYNARODOWY

KRAJOWY

LOKALNY

Od niespełna trzech lat stawiało u nas swoje pierwsze kroki ponad sto osób!

Wyjazdy ESN UKSW

Co jakiś czas w zależności od rodzaju wyjazdu odbywają się międzynarodowe oraz ogólnopolskie konferencje,

na których członkowie poszczególnych sekcji wymieniają się wiedzą oraz doświadczeniem, pracują nad wspólnymi

projektami, przedstawiają własną kulturę, kraj oraz uczelnię.

1. Konferencje ogólnopolskie

a. National Platform – zjazdy członków ESN z sekcji polskich

b. Spotkanie Delegatów – spotkania przedstawicieli sekcji z całej Polski

2. Konferencje Międzynarodowe

a. Central European Platform (CEP)

b. Annual General Meeting (AGM)

3. Sekcja Travel

Ilośd Erasmusów pod naszą opieką w ostatnich latach

0

5

10

15

20

25

2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011

REDAKTOR: Grzegorz Michalak SKŁAD REDAKCJI: P. Majewska, G. Michalak, K. Polkowska , B. Stasz, R. Szlązak

Erasmus Student Network UKSW www.uksw.esn.pl

uksw@esn.pl Wóycickiego 1/3, bl. 15

(stary budynek WNHiS), pokój 1526 01-938 Warszawa