2/61 2013

INFOR MATOR

Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Pruszkowie. 05-800 Pruszków, ul. J.I.Kraszewskiego 14/16, tel.: 22 758 64 31, fax : 22 758 66 50www.pruszkow.pl , e-mail : promocja@miasto.pruszkow.pl Druk: Drukarnia MetroPrint, 05-800 Pruszków, ul. S.Bryły 8. . Nakład 25.500 egz.IS

SN

1732

-504

8

INFORMATOR 6

Szanowni Państwo,

Wiosna zachęca nas do spacerów i wyjaz-dów na łono natury. Miło jest przebywać w czystym i przyjaznym otoczeniu. Po długiej zimie roz-poczęliśmy sprzątanie miasta, a na miejskich placach, w parkach i skwerach pojawiły się świeże nasadzenia wio-sennych kwiatów. Trwa-ją prace przy budowie kolejnego parku miej-

skiego (szczegółowy opis na str. 3 Informatora). W tym roku wyjątkowo jednak nie zobaczy-my dywanów kwiatowych na Placu Jana Pawła II, ponieważ rozpoczyna się właśnie przebudowa fon-tanny, zaczął się też remont dworku hr. Potulickich, czyli dzisiejszego Urzędu Stanu Cywilnego.

Dzięki tym inwestycjom oraz po zakończo-nym w ubiegłym roku remoncie budynku Muzeum, ten ulubiony przez wszystkich spacerowiczów plac nabierze nowego blasku. Z powodu opisanych prac remontowych te-goroczny lipcowy plenerowy koncert muzyki jazzo-wej i klezmerskiej zakontraktowany przez Biuro Promocji i Kultury Miasta na 6 lipca odbędzie się w Parku Kościuszki.

Piórem prezydenta

Jan StarzyńskiPrezydent Pruszkowa

Seanse „Pruszkowskiego Kina Letniego” (9 pokazów począwszy od 30 czerwca w każdy nie-dzielny wieczór) zorganizowane będą także w Par-ku Kościuszki. Na widowni wokół fontanny czekać będzie na Państwa kilkaset krzeseł! Szczegółowy repertuar i kalendarium do-stępne będą wkrótce na www.pruszkow.pl.

Nie bez powodu rozpocząłem swój tekst, kierowany do Państwa, od wiosennych porządków. Chciałbym po raz kolejny zaapelować do właści-cieli i użytkowników posesji o zadbanie o porządek na terenie i w pobliżu nieruchomości. Nie czekaj-my, aż ktoś zrobi to za nas. Otóż - Drodzy Państwo - otoczenie, które wokół siebie kształtujemy, jest naszą drugą twa-rzą, podstawowym warunkiem do życia w harmo-nii, wyrazem lokalnego patriotyzmu i szacunku dla sąsiadów. Wspólnie mamy szansę pokazania wła-śnie takiej twarzy Pruszkowa!

Po wiosennych porządkach serdecznie za-praszam na zasłużony wypoczynek - najbliższe okazje, to „XV. Dni Pruszkowa” 25 i 26 maja w Parku Kościuszki, a 23 czerwca „Pruszkowskie Wianki” w Parku Potulickich.

XVDni Pruszkowa

Park „Kościuszki” w Pruszkowie przy ul. Kościuszki. Park „Kościuszki” w Pruszkowie przy ul. Kościuszki. Park „Kościuszki” w Pruszkowie przy ul. Kościuszki. Park „Kościuszki” w Pruszkowie przy ul. Kościuszki.

25 maja11.00 Pruszkowskie Poruszenie - rajd rowerowy Forum Pruszków12.00 Zabawy dla dzieci, wioska archeologiczna

12.00 Festiwal przedszkolaków - Hala ZNICZ

16.00 Rytm Pruszkowa mieszkańcy grają na wszystkim co mają

16.30 Domisie18.00 Artur Andrus 19.30 Zamach na MoCarta z udziałem Zbigniewa Zamachowskiego, Wojciecha Malajkata i Grupy MoCarta

Jan Starzyński Prezydent Pruszkowa zaprasza do Parku „Kościuszki”

Piecowiska Stare

Ale

ja s

taroc

i

gi

ełda

kol

ekcj

oner

ów

26 maja12.00 Zabawy dla dzieci, wioska archeologiczna15.00 Parada motocykli

15.30 Wędrowne Gitary 17.00 The Fire Balls18.30 Anita Lipnicka & Voice Band

20.00 Poparzeni Kawą Trzy wioska archeologiczna MSHM codziennie od 12.00 OGNISTY FINAŁ w niedzielę o 21.30

Hala ZNICZ

INFORMATORURZĘDU MIEJSKIEGO W PRUSZKOWIE

2/61 2013

INFORMATOR 1

INFORMATOR 2

2/61 2013

Park Potulickich14.00 - 18.00 SPORT I ZABAWA

1. Pokazy ratownictwa wodnego i konkursy dla dzieci na wodzie, 2. Amatorskie Otwarte Mistrzostwa Pruszkowa w Kajakarstwie, 3. Pływanie po stawie kajakami, canoe, łódkami i motorówką, 4. Pokazy ratownictwa medycznego i konkursy udzielania I pomocy, 5. Zabawy i konkurencje rekreacyjne dla dzieci (hula-hoop, skakanka, żonglerka piłkarska, strzały na bramkę, rzuty do celu i inne), 6. Zawody na ergometrach, 7. Pokazy sportów walki: judo, ju-jitsu i aikido, 8. Spacery na kucykach, 9. Spotkanie ze zwierzętami cyrkowymi z „Cyrku Zalewski”,10. Spotkanie ze strażakami i sprzętem strażackim,11. Spotkanie z oficerem BOR, 12. Występ „człowieka gumy”,13. Pokazy siłaczy i konkurencje siłowe dla publiczności.

17.00 - 20.00 REKREACJA, KONKURSY I MUZYKA 1. FITNESS SHOW: pokazy i konkursy, 2. Pokaz mistrzów w akrobatyce sportowej, 3. Błyskawiczny konkurs wiedzy o Pruszkowie, 4. Konkurs z nagrodami na NAJŁADNIEJSZY WIANEK, 5. Konkurs z nagrodami - poszukiwanie KWIATU PAPROCI, 6. Koncerty zespołów: KAMYK, WRZOS, PAŁACYNKI i STREFA 50, 7. Koncerty zespołów szantowych i country, 8. Prezentacja malarstwa ”Salonu Pruszkowskiego”.

-

Pruszkowskie WiankiPark Potulickich w Pruszkowie, ul. B.Prusa. Park Potulickich w Pruszkowie, ul. B.Prusa. Park Potulickich w Pruszkowie, ul. B.Prusa. Park Potulickich w Pruszkowie, ul. B.Prusa.

23 czerwca 2013

PRUSZKÓW

Jan Starzyński Prezydent Pruszkowa zaprasza

INFORMATOR 3

2/61 2013

PARKŻWIROWISKO

Rozpoczęła się modernizacja Parku Żwi-rowisko. Prace prowadzone są w opar-ciu o projekt Autorskiego Studia Archi-tektury Krajobrazu Wojciecha Trzópka z Warszawy. Prezentowany poniżej opis pochodzi z dokumentacji projektowej.

Modernizacja istniejącego parku osiedlowegopolega na rozbudowie i uwspółcześnieniu programurekreacyjnego oraz rekompozycji elementów zago-spodarowania,awtymrewitalizacjiukładuwodnego-dawnychwyrobiskżwirowychpolegającejnapodnie-sieniu i ustabilizowaniupoziomu lustrawodywobustawachzjednoczesnympowiększeniemstawumniej-szego.Podziemnepołączeniestawówzapewniwymia-nęwody,napowietrzeniewód,ożywienieżyciabiolo-gicznego,a jednocześnieograniczeniewylęgukoma-rów. Trakty komunikacyjne prowadzone są w na-wiązaniu do kierunków dróg istniejących. Korektyprzebieguwynikajązzamysłukompozycyjnegopole-gającegonakontrastowaniuliniipłynnychiodcinkówprostych.Zaprojektowanetraktysądrogamipieszymiz dopuszczeniemwjazdu lekkiego sprzętu służącegokonserwacjiobiektu

Projektowane aleje parkowe dowiązane są doistniejących traktów pieszych Osiedla im. Bolesła-waPrusaichodnikówulicPaniLatter,WokulskiegoiBrzozowejorazdoprojektowanegoPlacuim.Kardyna-łaStefanaWyszyńskiego. Skarpystawóworazuskokiterenowewrejoniedróg umacniane sąmurkami i ścianami z gabionów(koszezocynkowanegodrutuwypełnianeotoczakamiikamieniemłamanym). Szczególnie istotnym elementem będą tara-sowaneskarpymałegostawustanowiącewpołudnio-wymfragmencieoprawękaskadywodnejakcentowa-nejwgórnejpartiiplastycznądominantąwformiekuli.Zejścianaddużystawkrajobrazowyodstronypółnoc-nejzrealizowanebędziewformiepółkolistychtarasówograniczonych gabionowymi murkami. Tarasy będąskomunikowanezukłademparkowychtraktówzapo-mocąterenowychschodów. Wparkuzrealizowanybędziemałyplaczabawdladzieciimiejscekameralnegowypoczynkudlastar-szych wyposażonew stoliki dogier. Placykdogiernazwany„ZakątkiemSzu”oświetlonybędzielatarnią,którawformienawiążedodrzewa.Istniejącezagłębie-niaterenowezostanąuporządkowane. Lokalizacja na terenie obiektu skate-parkuznacznie urozmaici program użytkowy. Skate parkw tej lokalizacji z uwagi na oddalenie od zabudowymieszkaniowejiterenówokameralnejfunkcjiniebę-dzieobiektemkonfliktowym. Wobecistniejącejzieleniprzyjętozasadęmak-symalnego zachowania roślinności. Zaprojektowanonowenasadzeniasłużąceutrzymaniucharakteruidy-namizmustanuaktualnego.Wprowadzenieroślinnościpnącej i okrywowej posłuży złagodzeniu kontrastu zkamieniemgabionów.Nasadzeniawodneiprzywodneorazmasywyizolacyjnezamaskujądysharmonijneele-mentyotoczenia. Oświetlenie parku będzie realizowane w for-mie parkowych latarńwzdłuż głównych traktów ko-munikacyjnych oraz lokalnych iluminacji tarasów,partiizieleniielementówwodnych. Realizacjaparkupodzielonajestnaetapy:

Etap1-realizowanyaktualnie-obejmujemodernizacjęukładuwodnegoorazbudowęmurkówgabionowych,

Etap2-pełnarealizacjapółnocnejczęściparkuzwy-łączeniemplacuzabawdladzieci,

Etap3-realizacjaczęścipołudniowejwrazzskatepar-kiem,realizacjadowiązaniakomunikacyjnegodoPla-cuim.KardynałaStefanaWyszyńskiegoorazbudowaplacuzabawdladzieciwczęścipółnocnej.

Wojciech TrzópekAutorskie Studio Architektury Krajobrazu

2/61 2013

INFORMATOR 4

Szanowni Mieszkańcy ! Przypominamy, że od dnia 1 lipca br. zmienią się całkowicie zasady odbioru wy-twarzanych przez mieszkańców odpadów komunalnych powstających w gospodar-stwach domowych. Takie same zasady jak dotychczas będą obowiązywały w stosunku do podmiotów gospodarczych oraz instytu-cji publicznych. Pomimo wielokrotnie publikowanych komunikatów na ten temat informacja ta nie dotarła jednak do wszystkich. Dowodem na to jest fakt, że do tej pory nie wszyscy złożyli deklaracje o wysokości opłaty za gospoda-rowanie odpadami komunalnymi, która jest niezbędna do odbioru śmieci z danej nieru-chomości po 1 lipca oraz do wyposażenia nieruchomości w pojemnik na odpady. Zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej nr XXVII/245/2012 z dnia 29 listopada 2012 roku w sprawie wzoru deklaracji termin zło-żenia upłynął 15 marca. Do złożenia dekla-racji są zobowiązani właściciele nierucho-mości jednorodzinnych oraz zarządcy nie-ruchomości wielorodzinnych. Wobec powyższego prosimy o pilną realizację nałożonego obowiązku. W przy-padku nie złożenia deklaracji na podstawie

przepisów ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach zostanie wydana de-cyzja w sprawie konieczności uiszczenia opłaty za gospodarowanie odpadami komu-nalnymi z zastosowaniem wyższej stawki wynoszącej 20 zł od osoby miesięcznie. Deklarację należy złożyć w kancelarii Urzędu Miejskiego w Pruszkowie przy ul. Kraszewskiego 14/16 lub za pośrednic-twem poczty. Istnieje również możliwość składania deklaracji za pomocą środków ko-munikacji elektronicznej. Skrzynka podaw-cza Urzędu Miejskiego jest udostępniona na Elektronicznej Platformie Usług Admini-stracji Publicznej (ePUAP). Deklaracja wy-syłana w tej formie musi być opatrzona bez-piecznym podpisem elektronicznym. Jednocześnie informujemy, że biorąc pod uwagę masowe przypadki zgłaszania mniejszej liczby mieszkańców niż faktycz-nie zamieszkujących, złożone deklaracje będą weryfikowane w zakresie liczby zgło-szonych osób.

Wydział Ochrony Środowiska

Urzędu Miejskiego w Pruszkowieul. Kraszewskiego 14/16, pokój nr 84

tel.: 22 735 87 99 lub 22 758 64 31 wew. 799e-mail: srodowisko@miasto.pruszkow.pl,

www.pruszkow.pl

2/61 2013

INFORMATOR 5

Podczas zbliżających sięXV. Dni Pruszkowa 2013,któreodbędąsięwtymrokuwParku Kościusz-kiwsobotęiniedzielę25i26maja2013roku,porazpierwszy zorganizowana będziePruszkowska Giełda Kolekcjonerów p.n. Aleja staroci. Zapraszamy tych z Państwa, którzy zechcązaprezentowaćw celach handlowych swoje kolekcje(dziełsztuki,zabytkowychprzedmiotów,starychwy-dawnictw itp.). Zaproszenie kierujemy nie tylko domieszkańcówPruszkowa. Dla wystawców udział jest bezpłatny.

OrganizatoremDni PruszkowajestBiuroPro-mocji iKulturyMiastaUrzęduMiejskiegowPrusz-kowie,natomiastszczegółowych informacjina tematGiełdyudzielaorazprzyjmujezgłoszeniawystawcówdo Alei staroci kierownikpruszkowskiegoTargowiskaMiejskiegoPanWiesławKossakowski, tel.: 503051101,e-mail:zbtm@op.pl

Następne Pruszkowskie Giełdy Kolekcjone-rów począwszy od czerwca 2013 roku będą odby-wać się na terenie Targowiska Miejskiego w Prusz-kowie przy ul. Komorowskiej 14 w każdą ostatnią niedzielę miesiąca.

Pierwszego dniaXV. Dni Pruszkowa o 16.00zapraszamywszystkichmuzykującychPruszkowianzmożliwymidoprzyniesienia instrumentami (lub róż-nymiprzedmiotamipełniącymitakąrolę)wrejonsce-nyobokPałacyku Sokoła w Parku Kościuszki.Wspól-nymwykonaniempiosenkiLato, lato czekapowitamytegorocznelatoiwakacje. Zagramy na tym, co mamy! Nie wszyscy zpewnością zmieszczą się na scenie, ale wszystkimgwarantujemydobrązabawę,wspólnezdjęcie,aplauzpublicznościiciekawiewydanyplanmiasta.

Lato, lato czeka

Piosenka z filmu „Szatan z siódmej klasy”Autor tekstu: Ludwik Jerzy KernKompozytor: Witold KrzemińskiRok powstania: 1960Wykonanie oryginalne: Halina Kunicka

Lato,lato,latoczeka,GeaRazemzlatemczekarzekaDGRazemzrzekączekalasGCGAtamciągleniemanas.CAD Lato,lato,niepłaczczasem,Geaczekajzrzeką,czekajzlasemDGWlesieschowajdlanaschłodnycieńGDGePrzyjedziemyladadzień.CAD

Jużzaparędni,zadniparęGDGWeźmieszplecakswójigitarę.ADPożegnaniakilkasłów,Pitagoras,bądźciezdrów,CGDGDowidzeniawam,canto,cantare.GaDa

Lato,lato,mieszkawdrzewach,Lato,latowptakachśpiewaSłońcukażeodkryćtwarzLato,latojaksięmasz?

Lato,latodamciróżęLato,latozostańdłużejZamiastsiępokrajachwłóczyćstu,Lato,latozostańtu.

Pożegnaniakilkasłów,Pitagoras,bądźciezdrów,CGDGDowidzeniawam,canto,cantare.GaDa

ALEJA STAROCIPruszkowska Giełda Kolekcjonerów zadebiutuje na XV. Dniach Pruszkowa

RYTM PRUSZKOWAZnane melodie i słowa piosenek zachę-cają do wspólnej zabawy. Wielu spo-śród nas gra na różnych instrumen-tach, a wielu przekonanych jest, że me-lodie można wygrywać na wszystkim co mamy pod ręką - spróbujmy!