Birkhan celtowie
509
Transcript of Birkhan celtowie
-
94:|902/904+930.85](364)"-05/05" 63.3(0=48)+63.48(=48)+63.52l(=48)
64
*
.
//.
-
, .64 : / : . .
| ). - . : , 2007. 512 . ( ), ISBN 978-57784-0346-8
C IP
. . . , , V . ., V . .. , ,
. - , , ; - .
.
*, 2007 .. 2007
.. , 2007
785778 403468
-
. , . . ,
. , , - . , , , .
, . - : - , - , , .
, , , . , . , .
, . , , . . ; , , , , . , , : , - , , , , , .
. : - ( ),
-
6
-. . , , , III . ( ); . , , |dBSt|. , , , -, , , X. , . . , , . , .
, - - , , , , . - . . , (. ).
,
-
7
. , , - 1 , , , .
, - . , , .
, '. 1996 . .
1 - I .
. , , . .
| 1 , . , , ( ), . . , ].
-
8
... Die Kelten, the Celts, les Celtes, i Celti... -
X ^ , .
, , , , , , , , , , , , , , , ( ) - .
, , (), , , , , , , , .
. ( )1 2, , 3. . (Brennos. Studia Celtica Austriaca). ( ), , , -'1
1 Celtic Consciousness ( ) , .
- Circgor (1980); Macaulay (1992).3 Szovdrfly (1970). I, S. 501 IT. (-Irische Dichtcr am frankischen Hof), 625.
(Scdulius Scotlus und Iren um 850); Esposito (1988); Esposito (1990); Medialitiit (1992), ; Krahwinkler(1994).
* Consciousness S. 2I7IT. (Celtic Vision in Contemporary Thought and Art); Graves(1962); Lengyel (1991); Markale (1989); Sills-Fuchs; \tscoli (1988); ^Brennos " , - .
-
9
1, 2. 3 - , , - - - . . , -4. .
- - , , - , , , . 13 , ( , ), .
: , , - , . , ,
1 Praxis Gcschichtc, S. 12. , , ,
3 Pinct (1977/78); Stoll (1978); dc Kerckhove, Asterix Against the Romans, : Consciousness, S. 585IT.; Verweyen (1991); Maier(1994), S. 30f.; Praxis Geschichte, S. 10(1'., .
' (1691), * (1831), * (1857-59) * ( 187782) ( 1884, 1906) - I (193032). , -- , ( 1996 ) - . , 1895- 1903 . - - ; .
4 25 1992 ( ) (- , , , ). , , . - , , .
-
10
, . , . . , , . . , - . ! , , , !
, . - , - , 1. , , : , - , , .
X IX - , 2, - .
X II , ( ), , . 1, mati&re de Bretagne, , , '*, , (Prinz Eisenherz) 5. , , , , , , . 6 . ,
-
, , , , , . , , , .
, ( ) . , - , , . . ( XVI .)
1 ( Essai stir la pocsie des racesccltiqucs. I 859) , Grierson (1901), p. 27IT.. 33, Maier (1994), S. 276.
. - - : Tluirneyscn (1914) Thumeysen (1991). U .S. 159'.. (S. 1631.).
' . - : Arthurian Bibliography I; Arthurian Bibliography II. He , , , , , . - . : (1903) ; Wuston (1906); Weston (1913); Weston ( 1920): I .cwis ( 1932). , , : Schocpperle-Loomis (1913); Brown (1916); Kittrcdge (1916): Bruce (1923); Loomis (1927); Loomis (1938); Brown (1943); Tatlock (1950); Chambers (1964): arthurischc Roman: Alcock (1972); Barber ( 1972); Lange ( 1972): Arthurian Tapestry; Darrali (1981); Bromwich (1983); Legend of Arthur; Lozachmeur(1981). . : Maier (1994). S. 29f., , 140. . : Markale (1976),
41 ( Mists of Avalon) - ( Bradley)).
, (25 1995 - 21 1996), 1 ( X IX ),
Din/elbacher (1986); Din/elbacher (1989); Din/clbaclier ( 1989b).
-
12
1. (The Wicker Image) Britannia Antiqua Illustrate ( ] (1676) - . , ; 2.
. 1532 , (Audens Philosophes Gauloisappellez Divides). , - . (1626 1697) , 3.
XV! II . , - 4. , , . - , , -
1 ., , : Henderson (1967), I. . 2. (Lucasde , 1575). : Piggott ( 1975), S. 129, .85.
. : Piggotl (1975), S, 111, . 7S. - (The Wicker , , , 1973). , . , , . . . : The Celts (1991). S. 672,
1 . : Piggotl (1968), S. 1231, Piggott (1989).4 , Thomson (1986); . van
Ticgliem (1917) ; Stafford (1988). Maier (1994), S. 219IT, : Ossian (1926); Ossian (1995). : von Rhode (1827). | 1768-1833 is : . X V III- X IX . ,, 1980, ; . / . . . . ., 1983].
-
13
( - : . 26 ), , . (17361796) - , ( ) , - , , .
, - , , : ... , , , , . , , , , . , 1. , . ( III, 1.1): , , , , , , . ; , 2. .
. 1831 , . , , (!)
1 Herder Ideen, S. 683 ( : . / . . . .. 1977. . 461 -462|.
| . : .-. . 10- . . 3. . . ., 1976. . 492 |.
-
14
*1. - (), , , . , !
X IX , .
, , - . . , - V . - , . 40 , 1575 . V - 11 , , . - 1- IV, X III XIV. , * (Reflexionssur la vie etlesactionsde Cesar), I. (Paris des guerresde Cesar), 1836 2.
11- III: , 1862 , III , 1.
11 ( ) , . 772 |.
2 NapoltSnn 111, S. VfT.' ", .. ,
11 , , , I (. , - , jpv . , !; Napoleon II). 1, S VI.
-
15
. , ,
- {X IX , 83)' 1801 , (), I . , , : , - ( - ), 11] , , , 2. - I I I 1.
. 1846 1863 980 , . 1872 . ( 1869 ) , .. (Audi Einer , I879)4. . - .
X IX (1806-1856) . (1877, ), (1882, ), (1901, ) (1903
\ - (- 1. 1763 1825) - . 1801 ,]
Maier (1994), S .127, .
1 Abb. in: Praxis Geschichte, S. 44. Abb. N114.1 \. (\807 18K7) - .]
-
16
School of Irish Learning [ ])'. - , , , . , . , -1. : ( ), , . - , , . , . -: . 3.
, , , . ( ) . 1902 . , 4, (1921) . , - , , - .
1 . Maier (1994), S. 191 . ; . , . Xoi tena, Mapre , . , ; . Schneiders - Vfcclcnturf ( 1992).
1 . (Reiner Luyken) (wer(l991). S. 79; Kutcr ( 1986).
-
17
, . - - - ( - -). 1893 (Conradh net Gaeilge) . , 1900 - - , , , ( ). , , , ( )1.
, . : ..., , , - , 30 2. . 1784 : ; , , , , *3. - : , , . , .
X IX - XX , . ,
1 Kcltologcn; Proceedings (1986), S. 11.; Hock (1996). .S, 20, , 1970 32 722 ; .
Bock ( 1996), S. 20.1 Herder klocn, S. 685 |C, 463].
-
IS
Gaeligores, : , , , , . ' ( Beal /, 1941)' , ( , ?..) ... - , - . , , , , . . , , ...
X IX . , , , . ( gliostwords) , . , , , () - , 3. . , X V I
1 [ : ( '). , / . . . ., 2003. .]
2 : Evan Lvans, Disserlaliode Bardis, 1764: John Davies, Antiquae Linguae Britannicae Rudiments, 1621; RhysJones, Gorchestion Beirdd Cymry ( ), 1 - 5, 1773, : Taliessin Aneirin. Altwalisische Heldendichlung, ubcrs. M. Rockel, Reclam, Leipzig 1989. S. 174.
-
19
(), , . - (= , 17471826): - (). ( ), , , , . coelbren (-)1, .
, (, ), (18001893), , 2,
1 lolo Manuscripts. Selection of Ancient Welsh Manuscripts, transl. Taliesin Williams (ab lolo). Llandovery 1848, S. 6I7IT.
: 11 1992 - (. 17). - 23- . , (, ). , , . 8- , . . - : < (, BG, VI, 16). ( , ) . . (, ), . . ( - bom, -?) , , ) 1 ( ), . , 700 , ...
-
20
1. , , , , (Albion Lodge of the Ancient Order of Druids), 1908 '.
, . . X IX XX , . - ,
1 [ , , , , 80 18- , , (- lcsu Crisl). 5 1884 , . . - , , , . , .)
? . Piggott ( I% 8 ), S. 180, . 126, , . : , ( - vates , ) . , , , *. , , . , , 15 . , ! ( ) - - , , , . , , - - .
-
21
, , . , , , 1. , . : (It all went out with the fairies). , , . ". , -- ( ), , ( Fair) ( ). , - , , , . , , - .
, . , (Celtic Dawn), , (1865-1936), (1852-1932) (= , 18671935), .
1 , . .
Chapman (1992), S. 97. , , , 10% , , , - : , - .
1 Celtic Dawn . Modern Celtic Nationalism: Literary and Political : Consciousness p. 371 IT.; O'Leary (1994); Macrae (1995).
-
22
, , , , . 1911 1912 (, , ). , . 1925 . - . , - , 1. ( - ) 2.
50- X X - . (1892-1973) . (The Lord of the Rings, 1954f). . , , , 3. - , , 60- . , . echlrae (- ), , 1726
1 [ (1917-1966) - , - - ,)
2 Maier (1994), S.97.1 Chapman (1992), S. 243IT.
-
23
- (1667-1745) immrama ( ).
() : - . , , : , ; , , , , ; , , 1; - ( ) ( , , , , ).
- : , : , 2. , , , , .
, , ,
1 | )(\). 1934) - - ', . .|
Herder Ideen, S. 685 | , . 4631.
-
24
, , V .., . , . , , : ? : , , , 1. , , , , - , , 2. , , - .
11 - ?.. . , : .
1 , , , , , , , - , , , . , , Jullian (1919); Jullian (1926); Hubert (1950); Hubert (1950b); Grenier ( 1945a); Grenier(1945b), n . - Duval (1952); Chadwick(1963); Chadwick (1970); Dillon - Chadwick (1967); Powell (195H): Duval (1977)... Or , , , ,
; Cialsteter (1979), S. 453, : P. L, Berger T. Luckmann, Die gesellschallliche KonstnjktionderWirklichkeil.4. Frank lu rt. 1974.0 . Stcrckx (199091).
-
25
, , , . 1, , , , .
, , , . , , , , , (, , ) . , . , : , , - -- - --- , , , ...
, . , , - , , , . , !
' , , ; Evans! 1982). S. 231. . - , , , .
-
26
, , , , , , , . , . , , .
, , , , (. , - ) . , - , , , , ( , ). . , ..., , . , - , . , , , , , . , . , , , V . .., , , . .
.
-
27
, , - , . , - , . , , , V II .. V .. . , , . , .
, , , , , - , , . , , , , . . - ; , . , , , , , , , . .
, , . , , , , , . , , ,
-
29
, , , , 1. , - , , , ( - , ), , , . , , , , ( . , 3, , .
?3
: , , , , , . , , '1. : , . , , . , , , *. ,
1 Manil. asir. IV. 79111 Q LQ FM |, s. 2601 ( . : . . ( ) / 11., . . . . - . ., 1993| (. .). . Plol. -1 II, 2. = G LQ FM I I I .S . 236.
' . G L Q rM I. S. 22; Sirabon V II. I. 2 = G LQ FM I. S 230. ,
^ . . Kre (1994) lirown (1996). .
J Diod. V I, 31: Amm. XV, 12, 2.1 Amm. XV, 11,1: Diod, V, 32.2: vgl, Cass. Dioepii. LXX11.3,4( ).
-
30
. , , (!). 1 . : vagina gentium, 1' .
: , , , . . , , .
. , . , . , . , , . : , , , , . , . , , '. , , . , , , , , , . , , , , , , ( - : , ). . 4. , , .
. 5. -
-
31
i . 6, , , . 7. , : , . , *.
-'. , , , , , . , , (II, 12. I ( JLQ FMIII. S. 182.), , (. : Galen, desanitate tnenda I, 10 G LQ FM II I, S. 256IT,). lo, , .
Cici Tusc, II. 65, , , 5 Aristoieles, pol. 1269 26; 7. 7 . 1327 b 23. (= CJLQFM I, S. 521.); cth. Nic. 3,
1115b 26; cth. Eud. 3. I 1229b 2S; Kail. h. IV. 173.. 184; (: VII. 2. I). | : , , I . , - . - , I , VI, I - 1327 23-27, .. : . . 4- . . 4. ., 1984 . 6011. , , ., (de arch. VI, 1, .- G L Q FM I, S. 19611'.).
-
32
. , ? , , , - , 1. , , , ...
( ) . . - | . ( , - , , - . !
. , , , , , , , , . , . . : , . , , 11, &, (argute loqui). , , , , .
, ,
1 Strabon IV, 6, 8. (Licates) . .2 ()
, . , (Val. Max. VI, I, ext. 3 = G LQ FM I, S. 292.).
-
33
. , , , , , ; (, 11). , : , - , . , , . , 1. , , , . , , , - 2. , , . , , , , ( , ), - , , .
1 Ossian, S. 9.3 Klug (1986), S. 239f.1 ,
. , , . - , -I | , , , , - .) , , - (S. 170, 280), - , .
-
34
: , 504 (!) 1, , , , ?
, . , (1083-. 1153): , , 2. , , , , 3.
. 1784 4:
, , : , , , , , . , . ,
( , , ) 128 , ( , ) 118. (- , - , , ) 80; Kiug (1986), S. 226 , - , .
2 . Chapman (1992). S. 182IT.! Niketas Choniatcs 2, S. 166.1 Herder Idcen, S. 681. |C. 4611.
-
35
, , , : , , , , , . , , ; , , , .
1856 1:
. . , , . , . , , [ , . , , , , - . , , . , , , . , , , . , ,
Mommsen (1904), II I , S. 29811'. | : \1 I. . . I l l : . ., 1995. . 196- 197).
-
36
, . , : , . , , , , 1. , , ( , , ); , , ; , , , , ; ; , , , , , -, ; , ; , ; , , , , , - , . , * , , ,
1 [ , Paddy ()].
-
||. , ; - .
volentesfata ducunt nolentes trahunt [ , ] (...- - ...). ,
, , - , , -
I I , , \ . , , - () ,
. , , , - 1 , . , ,
... , , 1. - 11 , ) cum ira et studio2, - I 1838 1. , , - I , , - , , 1850 .
, .
___________________________________________________37
: Wucher ( 1968), S. 84.| *; -
. * (sine ira et studio).]Wtidier (1968), S. 24.
-
38
, , - , , ! . . , , , , , -, , , , , , . , , , , .
, XX ; ( ) , , . , , . ? , , , , , , , , (. 1991 )*;
1 Hclveticr (1991), S. 14
-
39
- , , npoipecc ( ), . ... , , - .
. - ' I - . , :
, , . ; : .
?..
, , :
- , ( ) ( ). , , , , , , . , ,
I , ( ) . .| , .
, - - - .
-
40
, , '. 350 .. ( - ) : , , - , - 2. ( , -) , , /), , , Celticum. , , . : (Plut. Mar. X I, 6.)\ , : 4.
, imperium Romanum. , , V .. . V , , -| . . , -1 . ,
1 . Koddcritzsch (1993).1 ; . G LQ I M I, S. 50.3 . Dobesch ( 1995), S. 53.4 . Nikeias Choniates I, S. 265.
-
41
, 1 , , , , , .
, , . , , , , , . , , , - 2. : , , . , , 2000 ..3
, (.. , , ...) (, ) 4. - I , : , , , ,
1 . Chapman (1992), 70.
Collis (1994), S. 129. - Evans (1982), S. 2331
ki 1 Iowe II (1962), S. I05IT. .1 ( -
u :) . Fischer (1986), S. 2I3IT.. -.
-
42
, , , , 1. , , , , , (, * ). , . - , . , ( , ). , , : , . , ! , , - ( -) , . , - , .
, , , . X IX , , , - () . , (, )? , , . , , - .
1 MCililmann ( 19X5), S. 19: . Zimmer (1990), S. 21
-
43
, , , - , m 1. , , - .
: , , , , - i .
. , , , , I , , . . , , , - i 2. , ( - ), , -I . , , , . , , : : , , .
, , ,
1 . de 11/ ( 1992), S. 233.' Eoin (I9S6).
-
44
1 - , 2. , , 3. , , ( , , , ), . , , , , '. , , -, - , - ( ) . , - , - ; , , , , , , , . ,
1 , , , . sioiyr Szabo (1986), S. 58IT., , , .
3 Hawkes (1972).1
. Evans (1982), S. 233.4 .
: KGP: G IN; GKAR; Evans (1982), S. 2391'.
-
| , - , - .
.
, . - lamibix ( '25 ..) 'lepvri ( Avien. Ora mar.I .; Strabon II. 4, 1) '-ai; ( Diod. V, 21, 3), , , ( . , - , , , . De mundo () (3. p. 393b 13)1.
:
1) , , : lepvri .-. *epi-uerin I'iijerja , Optcaq .-. *porkos , , .-.-. merswin (. Orcaib *)3;
2) , - , , , , ;
3) Ora maritima ( 130IT.)4 ( 180 . ..)5, , -i I (Periphls\ Kepirckoui;), - 540530 . ( - ),
. Rockel (1989b), S. 35.Schmidt ( 1991). S. 2.
1 . Carmina Gadelica I I . S. 342.1 | : . /
. .. // , 1939. 2.1 . : Tomaschitz (1994), S. 13.
___________________________________________________45
-
46
(V . ..)1, , , ( 500 . ..)2;
4) ( ) - .
1 , ! , - , 700 , . - Ora maritime, . , 1488 .
?
, , VI .. ( - ) (, ), (Narbon) Nyrax, .
: . Duval (1971), I, S. I77f. ( Avien. ora mar 130.) , |, ( , - ); , , ; Duval(1971). II, S. 593IT.;Tomaschil/.( 1994), S. 16fF. . ( ) , , . , The Cells ( 1991), S. 61 : , , VI , .., .,. , (. The Celts (19911. S. 62) IV ., , . Bea/Jey 11947). S. 96. , .
, 564 ( ) ( oi ) , .
-
47
1 1. 1981 - \ , -II /:
, 2. -
. - , , -
, - (II, 33). (IV, 49) , , > , ( ) .
, , , , . 3 - , - 1, . , , , 11 . , - , , - , . , , .1 , (01. Ill, 1 ): , , 4.
opii tc'ov ApKtmcov, . : 11 ( - , | ) ) ,
G LQ FM I, S. 44. Duval (1971), 1, S, 176: - . I ^ : Tomasehitz ( 1994), S. 51'.; .
* Dobesch (1943), S. 26.. Lcjeime in R IG ll/ I, S, 31'.( iLQ FM I, S. 46; cp f-ischer f1972). C m oojtom G. Dobesch. ; The Cells
'91), S. 35 : Dobesch (1993a). S. 27 . Tomaschiiz(1994). S. M.4 GLQFM I, S. 46.
-
48
. | | , . , [| . ; 1. , , 2 ( - )3; 4. (384-322) .
, . , , , , , . , , . 5. - , : 6. : , , , (. Diodor IV, 19; V, 24). . , .
1 Meteor. I, 13, . 350 36 = G LQ FM I. S. 54IT. | : . . 4-. ./. . .. - . .. 1981. . 468. .. ).
: , Evans(1982), S. 245, , . , . , , , : .-. - , -.
3 Duval (1971), I, S. 191.4 . Rtibekeil (1992), S. 64IT. . Dobesch (1993), S. 31 .;
Tomaschit/ (1994), S. 711'.; . Kremer (1994).6 . Dobesch (1995), S. 35, 40IT.
-
49
. - iti ,
- , 1 I , , - , , , , (ars 14.).
" , .
11 - | - (. 200-120 ..),
40 . > . , . - - , 1.
- I (13551 ..), , , , -. , , -- , . 11 IrpipdjKeavoO) , . , - , , 2. , , ,
Tomaschilz (1994), S. 471.> Tierney (1959/60); Malitz
| 19S3); Dobesch (1995), S. 59. . 219.
-
50
, , , . , 1. , . - , , , . , , .
(Diodorus Siculus), , 54 .., 2, - , 111 .. 3. , . (63 ..19 ..), (). , , , .
(59 .. 17 ..), , , (Origincs) 4, ( I . ..), 5. , (, - ) , , ,
' Dobesch ( 1989). S. 36.2 . Dobesch (1995), S. 78IT. ( : . . . 1-VIII /
. . H.T. . ., 2003|.4 11; Tomaschil/ ( 1994). S. 45.5 . (1993). S. 3700.
-
51
, -
( . (, .I , ), .
, - i\ , .
: , , , . -- (, ).
11 (. 55116 120 ..), - . I it 111 , \|, (. 150235 ..) ( -II.I IV . ..). , - , , 1. / - ice . , , , , , - . - . , (b. Goth. IV, 20) : , VI .. !
, , !
- v , :
, , --i m i , V II .. ,
1 . Tomaschitz (1994), S. 1S11'.
-
52
( ) , , . , , . , (petty chieftains) 1. . : , -, , , , , , ? ( -2 , .) - , . - - (, -Jlo ) - . , , , , , , , (?), - ( ), , , V III 3. ( ,
' Piggoll (1982). S. 67. | ,
].
' | , V III .. | .
-
53
1.) , , " , , - , , - , ,
2. > ?
: I , -
, ,, ,
> , ; . - , - . , , , , ?.. 1 , - .1, , | 1 , , . - ' 1 , , , , 1 .
: i , - 11 V II .. -> , , - , , iuc ...3. - 1' - ( , ), . , , ,
Iiggoll ( 1982). S. 69. I'iggott (1982). S. 69. Iiggoll (1982). S. 72f.
-
54
V II 1, . , , . , .
: , (, , . d), . - N ( d, , , g, li), d ( ) . , , (g, h, i,j, ) N, .. , N, , , , , , , , (, ...). , , , . V II .. ! , .
, 3, . , , 3,
1 [ ..].- . Angcli (1970), S. 27.3 . Angeli (1970). S. 32IT. (S. 38)
: , . . , . . : VI . .. , .
-
55
( -
|| ) - '">
, ( ) , , . , , . , . 2, in , , .
,1 in V I IVI ( ) . - (-> ,
), - ( ). 4, - , ,
, - vpe,
' ice .
) ( ) - - ,
.i . Fischer (1986), S, 215, Tovar (1986), S. 71; .
. hrlold (1949/50), S. I I . . 2 ( ).( , , .-. - , -
"MI, . - 1411 --* , euie
1 1 . : . > , . , .-. -. , -.... , : ' - (.-.//7/i, .gwlad. .-.gulat.I* gloat), ..
........ .. ,
- | - ( 1000 : ..). -
| i left . - < ; Praxis Gcschichte, S. 4.
-
56
, , , () ( ). -1 , . , , , , (. carm. 4, 14, 1 Of.), (Strabon IV, 6, 8), , ( , ). , , .
, , : , - , , , , 2, . , , , (. , ). ! ,
1 - , *, - . , -- , , -, - - .
[ - ].
-
57
- .
, 1 | ? ( ) , ()), (KeXxoi).
, , , , * (Galli),
( ) 2. IV .. (), - , - \ , , , 4. , , - () , . gal- . at, , , , - .
, - . , , . , Celiae *kel-1 , .
1 Fisher (1986), S. 209 f.: Evans (1994). . 310, .
(V, 32), . , - .
, Dobesch ( 1993), S. 35 .J Tomaschitz ( 1994), S. ',37.
-
58
- iskdltas ( kelti 1, ex-cellere , celsus , *keld-). *g(lt)al- , , (? ) . gallus , (Vitellius 18). , . , , . , , , , (. ) (. ).
, , . , ? , : (IV, 1 14), - ,
1 . IEW S. 544; G PN S. 332. (. G PN S. 333) *kel-2 , , "/ - I Itilti .). , , 'keldh. t - ; . ( ) , *kel-5 "(); .-.-. hilde. hille , ( IE W S. 54S). , keltoi (the hidden people) - , - , , , .-. ceilid, , , cletli. (), !
G alli < 'gal-n-: . IEW S . 351. , (Gallo.'!) .
-
i. 59
, , (). - , - - , ? , ?1
, .
, . , , : , - , . , , , , , , . , : , , !
1? -, , ( . les Allemands - FpaiKoi ), , , , , , , , . : - Kelto
1 . Dirkzwagcr (1975), S. 99. . n|v : Dobcsch (1993), S. 381.. 10711'. - . , , , - | 1 (Germ. 2; . Riibekeil |1992f, S. 167IT.). , - , ,
, - -I . . ,
iiimo, - .
-
60
(Bretannos/. , , , (15061582) . . ( ) , , , , (), , . . : , , , ( ) ( ), -, , .. 1. ; - , , , , 4.
Britannia , (Brittania, , Prydyn, Prydain, air. Cruithen , Britton, Brittia, bret. Breiz) , . , -
1 . Dobcsch ( 1995), S. 46. , , . - (Amm. XV, 9). , . . Dobesch (1995), S. 49.
3 Collis (1995).'
Germans, , , , . , , . - . Chapman (1992).
4 Chapman (1992). S. SS. , : ..., , , , i ; Power(!99l), S. 79.
-
" 61
1. , ,
///> , , . elfydd . -
' /V mundo 3), (N.H. IV, 102). - - Albti, Alba; - , . , , (Picti). 111 .., ,
{, (Agr. ) - . Cruithin Prydyn , . VI , IX . . - 1 ( )2 i ( - ), - i , . - - i ( ), , , 3. - -
1 . ( , i !)
1 Britannia || I .., pretan , (Pauly. s.v. Hniannia). ., , VendryesI 'MOb); Dillon Chadwick (1967), S. 18; Fleuriot (1980a), S. 51 f. -
(Litavii. Letavii) s. Pleuriol (1980a), S. 531.; < ymro, Cymru Fleuriot ( 1980a), S. 55.
Carver (1999), S. I81T.. Macalister (1940), S. I84IT; Wainwright (1955); Laing - Laing (1993);
\icoll (1995).
-
, -
, ...
( , )
, , , . , , . , , , . , , , . , , , , , , , . (15061582), (, 11) , . (Arcliaeologia Britannica, 1707)1. , , , (Kelten und Ger- manen, Stuttgart, 1855)
1 Powell (1962), S. 105.
-
* I 63
, - |.|\ 1. .1, , , , ,1 (Grammatica Celtica, Leipzig, 1853)
lldicca. , , , , ' , , 2. I I in ; - ( ) , , , , . - - . 1918 , , . < - 1 :
(La langiie Gauloise. Des-l liption linguistique, commentaire dinscriptions choisies, Paris, 1995) - . - i (Dictionnaire de la langue gauloise, Paris, 2003) () i .
() (
1 Evans (1982), S. 237.. ftacke I (1990); Schmidt ( !9SGc), -
\ , - * Slerckx (1990-91); : Schmidt (1993).
1 ' I teiiccc , . Eiclmer (1989).
-
64
)1, .
, (.-.)2 , . , , . , . - , (- -). , , ( - )
1 - Alt-celtischer Sprachschalz (AcS) ( 1S961907), (IX40-I9I6) - . , , , . , AcS, - . , , . AcS , , , , , 812 Corb. AcS. 4554 , 3313 : 7867 , 4000 ! , , , , . DAG , , , . DAG , . , . TPG , , , . , : Zinimcrf 1993). - . . R IG . . Eska - Evans (1992), S. 35; Lambert (1995).
-
I 65
, 4. - I , , , : -11 - (.-
I > I -sec lie tar . . sequimtur), - lui 1111 b (.-. rannfid |1 . amabit ), - - (.-. ber(a)id *berati -> ferat). - | - 5 -/ ( Dan- oiali '', [ ]), ) ,
| - - " | . .
hi 1 ,
. . - | hi - ").
- , 1813 ,
I - in , -, * , - '. , - i.i \ ( ) . - ' . , , , , ; ' - , , , ,
. , 1810 - -,
. - mi I , | - , -
, ! . ( Zimmer ( 1990), S. 7, . I.
, - "I (, ( ,
), , - ' I ?
' Bednarczuk (1986); Schmidt >91), S. 61.
- ; limidt (1991), S. 12; . Eska - Evans (1992), S. 34.
1
-
66
1. -is-am-o- ( Rigisamos ! maxim us < *magisamos [ ])3. , , , |] , . --, - . , . f . , , , 3. , , . , , , - .
, , . . , , . , , , , ,
1 -on - oi, Tanotailknot( m ) - , -/. casidani (?). -oi , , . . -/ i (. poploe populi ). , - im-os(cp. ) -es,
1 Evans (1982), S, 252; Schmidt (1491).1 Schmidt (1991), S. 17, 19.
-
HI 67
. , , ,>> , - . , .
V. ( in + iy )1. , , - , /, - I : . piscis, . Fisch
; . pater, . . up, . pith, .-.- .fater atrebo atliir,
ip.-.-. fedara eterin , porcus - ' i.i ore . , -
1>|.1 , | --2. , - | . /? . , : ,
, -?-3, ,, , , -
, , - 1. -
> .
11 I s. .-. *kaptos (. uptus *, , haft-) 'I *kaxtos ( I'kaxtosJ). I , . , , , , pi - 1 ft, 7 (. . achter . after, F.chtemaeh - I tftemacum (715?). ps
......| : ip- , , , /-, /- ( JJ- )', - 1 -sp- -ps-, -fa-( ), (.1)
-
68
, -J , , , / ( j ) J / ( -1 ), ( - ). ' , , . eil, , , , 1 ( ) . .
, bli, dh, gh. - I , , , ) , , b, d ,g \\.., (gvh> g, aberg ir> b).
(1,) (, ). . or, ol, , ul, ri,li, ( -s) ar, !. rito-, rhyd porlus , Furt; briga , Brigantia Burg Burgund-; - carrus (< *karsos) , - | aunts (< curs us), * hurst 1- , ( horse, Rofi). , . - Ritona, , , Pritona, , , , , , f > . . .
, - , .
1 Eska- Evans (1992), S. 33.
-
69
. , Bergonia, Cottios, Donnas,I ms, Gedus, Nanos, Nanto, Samotalus . , (1979). -
\ - -> . -
, - 11 . ., , , Cottios Cottos - koz ), Donnos donn , - > dona ? ), Nanto ( = *Nantos- Net, ) Samo-talus ( -
1.11i>'ic sum tai ?), . , , ,
. , , : .| 11, , - . - , -
- : |. 1. , , , - 11| , - . . | , , ' it , , i|>yi , ,
, , duxtir*, - ' . > kozis, , ,
.-. *ghoslis . (, liostis, . Oast) - , . ; dc /. (1992), S. 226.
|- , . , ietiru , , I h i ), iue
-
70
(Rest- unci Triim- mersprachen) , , , - , , .. 1
(, , -1 ) , .-. * ( fkw|). (/- |kw| ( /, Q), -1 ( ||), /j- , .-. . q- />- , , (, ). , , , 900 . " , , , , (- ), - , -1 . , *5 quinque, *kvenkve, Q- , /- (, , , ., .-.-. fimf). , ... > qu...qu : -1 .-. *perkv-u *kverkv- ( quercus < querquos), Aquis Querquernis, -, ] , , ". ] (: *>~), arkunioA - 1.
it . RiibSkeil ( 1992), S. 67f.
-
ftl 1 71
lit k y > , , //-.
11 >
I ,
-
72
)1. - , ( , )2, ( , ), ; X V III 3 -| , () . -1 , -1 , -1 , - - . -1 .
, ira -I (, , , -1 )4 ( ) Q- -.
! :
- 0- ! :
- . 5, pinpetos , . -. pimp .-. , coiced ]
1 . '.- , !
( ) . -1 , , . ] or ,
J Ellis (1974). S. 1471. , ] (. 1777) ; . Pool ( 1975), S. 26.
'' Eska Evans ( 1992). \
-
73
* ven le, u-etos; . 4 petorri- nim , .-. pedwar .-. ethair *kvetwor. *makvos .
, .-. - MAQ(Q), .-. (); - *- ' (. Senatus Populusque)
1 . - ( LaTumarui SaPsuTai ( ) . ( ToCoiTos Cue SamiCio , )1.
- 0- , , i | , . - , 2 , , - . - , , q. (.-. *ekvos) , , - 1*
-
74
, Quariates ( ?), , , . Volcae *wlkyosl, , , , , , * *ulpos , , , - / ks ( Teufel > Deiksel)?2 , , , . , !3 (IV, 1, I) , . , , , . , .
, ,
1 - VleCone (1985), S. 171 IT. . Rubekeil (1992), S. 61; . Koch (1990), S.13, Anm, 43. Volcae Jenkins (1990), S. 66: ad hue eann.gwatch *wl-k - ; , , Lambert (1995). S. 34.
J . | Duiker Deiksel Teufel ! ].
3 Evans (1982), S. 235.
-
I 75
hi \ V I .. , > /?-, . -. (., , . 460 |?]) *kvatrik- ( Cotliraige), Ibtricius . Pdtraicc. presbyter .-. mimther (. QRIMITIR). cdisc
( . pasclta), .-. , a eland , uni planta . Voteporigis (Gen.)
VO'IHCORIGAS ( , - I. 550*. VI b + ( s; . ).
. , , . terminus post - V (, IV) . , I> Q, - I . , , IV ( )' - , , -- ( - iv ?), , 4 10
1 Schmidt ( 1986b), S. 238. Prosdocimi - Solinas (1991). S. 51; McManus ( 1991), S. 401..
ie IV V . . L H II S. 156.'. McManus(1991),S .97.
-
76
1, , . II .. , . , - - , , . ( , , -- )2 , -- 3. , .
1 ( , . ) : , , - - (e f el, , , ...), - - (be, , de, ge...). grano salis ; Thurneysen ( 19 3 7 S. 202IT, (S. 19911'.). - ng . ng . , , , 5 , / tli. , , , ( ); McManus (1991), S. 27fT. , ,
, , - , , , , , . ; Macalister (1937). bes. S. 2811'.; Vendryes (1952), S. 24711'., , , 5, - , , , .. - ( beilhetuis ) . Sutherland (1994), S. 205. . Rockel ( 1989b), S. 381.
McManus (1991), S. 41.- LH EB S . 15".
-
77
Hi) - (Beitlic, Luis, Fern).
: , > 1 [ / // /. , , ,
, ( ) cm in ///7. - ' i\. ^- , .1 [. , () i . - I , .-. *-, | | - (-gut, ), in- (/-fans - = ), () in- (.-. -derb -), - (. -hil = ).
:
V II .. - . ; b, d, g /). I, ( , , )2. ( ) : PcIKui: i'ruiam : leu : Karite: isos: KaliTe: Palam, , - : Pruiam, - Palam3.
Vtcid (1993), S. 83. - (-Bendisch); de I loz (1992). S. 227., 230.
. I.ejeune in R IG 11/1, S. 4; Lambert (1995), S. 20f. l.ambcrt (1995), S. 21; . Uhlich (1997).
I'ruiam , briva , ' , . Delamarre (2003), s. v. briva. Palam -i , . -
. 6! , (< * ), . Karite,| | I, , , ( .-. " "). iSos gallicum, , *istos (. isle
), *Be/gui ( . Belga) Belgae , , ,
I> . Dcvo(n) , - dcvo-, .
-
78
V ., , 111 .. , , - ' , - , - - 1; 2. - - ()3:
A: [ategnatei drvte ifj......coijsis drvteiffra ter eivs min-imvs Locavit et sTatvit": aTeKnaTi TruTiKni KarniTu arTuaOKoisis TruTiKnos
: [ategnati drvtif / ... cjoisis drvtif [fjratereivs[mjini- mvs locavIJ {e} [stjatvitqvi: faTJeKnaTi IruTi/KJni[KarJniTu loKan Ko[i]sis / Trju TiKnos
( ): () , : , , , . : . , artuas- , . , artuas lokan. , - .
- -4: , Villa, , Btlfsama ( ) .
, :
1 11, , . : M LH II, S. 73. - : ahoko Adbogios (S. 101), anetllike - *AneXttikos (S. 118) ..
n R IG ; Lambert (1995), S, 7; . Meid (1992). , , AcS DAG, Billy (1993), Jufer - Luginbuhl (2001), Delarnarre (2003). Lambert (1995).
3 Lambert (1995). S. 74.4 Lambert (1995), S. 84.5 Lambert (1995), S. 95.
-
79
SACER PEROCOIEVRVDVORICO VS /. MSacer, , /, , .
I'EROCO Petrocorios (- , Pcrigord).
DVORICO *dvoricon .
( ). 1924 : , , , - , 1927 1. , , : , , V II .. I .. , ( ) . , - - 2. , in - .
I I I .. , 3. - , - , , , :| b, d. g , , . ( ||). - s |s) s [z] , , 0 / . 1 : luPos alisoCum aualoCe
1 Morlet (1927).Hitz (1999).
' Meid (1993); Mcid (1994); Lambert (1995). S. 19. ' Cp. Villar Umerrnann - Villar (1993), 773IT.
-
so
Con I Pi as PelaisCas , - ( . ).
I .. , ; 1; VI , V I V II (, , , ) , , . IX X , IX .
() - V .., Q , [|\ V III . X-XI1 I (.-.), , , 3. , , , , , fh . , . : XV I, X V II .
1 , , Lambert (1995), S. 174. , ,
-. Rocket (1989b), S. 37; McManus (1991), S, 96 f.; Mallory (1992), S. . Untermann (1975) , 1618 , , .
* . Rockel ( 19S9b), S. 26IT.
-
81
, , , I, (. 6: 9 - 13) , - , , :
1: -:
-:
: -:
, ! ; ; , ; ; , - ; , .
nAthair, atd ar neamh, go naofardainm. go dtaga do ri- ocht.go ndeamar do thoil aran talamh mar a dh^antar ar neamh.A n-dran la- ethuil tabhair diiin n i-nniu, Agiis mailli dLiinn dr bhfi- aclia, mar a mhaithimidne ddr bhfeichiu- na fein.Agus n i lig sinn i gcathu, ach saor sinn6 ole.
Ein Tad yr hwn yt yn nefoedd. Sanctie iddier dy Enw.Deled dydeyr- nas.Gwneler dy cwyllys, megis yn nef, felly ar ddaear hefyd.Dvro i ni hed- dyw ein bara beunyddiol,A maddeu i ni ein dyledion, 1 maddeu- wn ninnau in dyledw'r.Ac nac arwain ni i brofedi- gaeth, eiihr gwared ni rhag dr g.
Agan Tas-ny, us yn nef. Be- nygys re bo dha Hanow. RedhefTb dha wlascor. Dha voth re bo gwres, y n nor kepar hag y n nef.Ro dhyn-ny hedhyu agan bara pup deth- oll;Ha gaf dhyn agan camwyth. Kepar del aven-nyny dhen re-na us ow camwul er agati pyn-nv; I la na war agan gorra yn tem ptasyon, mes del yrf ny dyworth drok.
Hon Tad a zo en Nenv, ra vo santelaet da ano.Ra zeuio da Rouantelezh , ra vo graet da youl war an douar eve I en nenv.Ro dimp hizio bara lion be- vans.Distaol dimp hon die evel ma tistaolomp dhon dleouri- on.Ha n hon laka ket da vezan tentet, met hon dicub diouzh an Droug.
1 [ : . . ., , 2000. 1S76 , ] .
-
82
? , , , . - , , , . (, , ) : 70 , 60 . 1. , , , , .
:
.
. 1970 -
1 . Rocket (1989b), S. 93IT.; Lambert (1995), S. 22. , , , , , . , , 266 666 - ; (1996), V 19.
-
83
1, 172 186 . , , - . 11 24 . , tesserae hospitales, in -- 3.
, I, , , ( ), - . ( - ); ( 1983), 160 3, ( 1971) (>4 4. -- I ( 1973/74) 48 , , 5.
, .
(), ( ), ), .
(
1 Beltran Tovar ( 19X2), S. 37'.; , u Fatds (1982), S. 12".; 1ichner (1989), S. 2311.: Ml-id (1993) und Mdil (1994). Erne , 1992 ; . Hell rdn .1. de Hoz - J. Unlermann, El Icrccrbronze de Bolorrita (Conlrebia Bclaisca), Zaragoza 14%; cp. Lambert (1995), S. 20.
M LH 1/1. S, X4IT.. , usamus und sekisamosecTb, -, , , hilbilis.
' . Lejcune (1985); Eska Evans (1992), S. 39.; Lambert < 1995). S. 160.1 Cp. Lejcune Marichal ( 1977); Eska - Evans (1992), S. 39.; Lambert { 1995), S. 15011 Cp. Eska Evans (1992), S. 391T.; Meid (1992); Lambert 1 1995), S. 146).
-
84
), , - . . , , , ( ) , , , 1, .
- , (-).
, . . , - V III . - V . , ; 1. .
, , , '1. , , V .. .
1 '-)\ (MapCiypi). Lambert (1995). S. 2031'10 , . : s. . Schmidt (1967), Andre
(1985), Gernia
-
85
, . - .1 , . :
- - I 1. , - () , , I |. , /;, II ( ) rh.
. > , , , - .
, , . 1 I , I , /- //-. . - , /- () . , . , .-. : .. .-. *yiros > . *uiras > .-. fer ( - i > : / > ). .. .- . *uiri > . *-; > .-. fir (/- /- , ). . . ,- . > . *uiru > .-. f u r ( , - ). ball , (. . . .) baill (, . . .) baull; // (
-
86
11.|. || ). , , / , , . , /- - (leathern) (eaol). . , , : , *markos . march, . . . . * . meirch ( |mejrx|) .
. , . , . , . , , : () , , , . *sindos *sinda: - - ( ) . , *sinda kassika , , , , , , ygaseg. ( , -S- , . **gaheg). *sindos katumarkos : . cadfarch ( | 'kadvarx]). atuma-
-
87
-aduva- , , -adva- ( -adfa-). - I _, , ( ). . , -- : basged, fasged. ' , , d, b, g, i/, b, g, , , //( /}, rh ( ) dd( they), / (.), - , f I, 1. , , . , . g , (dy arth garth). - , , , . , / ( i ie !) th ( . thing) ch. - in cathach, - , in chathach ( *sinda kataka); cadog ygadog (..).
, . - s, , . . . . : .-. *asids talus . ci iliad . - () , . , - Cymru, . Nghymru (ngh - ng); masged basged. .-. cath , / cath ( g) b: i m-be'ul ! (-b , , I -).
1 ] , g |.
-
88
, . . .-. **~, . *qenna-, .-. , . *-, ., ., . (). : fy hen () .-. chain ()
dy hen () mochenn ()ei ben () a clienn ()eiphen () ( )
, , 1, , , , , (), , . , , , - , . -briga -bria ( briva )3, -brica, , , ( . Secovesos . Segovesus)3, , luxe luge .
, .
1 , . S, 694.1 . brio .1 Evans (1979), S. 1241'.; ,
(): OleiTom , * < *slegitom: Fleuriot (1979), S. 177, 180; - Mcid < 1993). S. 114. I ! , argamo-, . Lambert (1995), S. 45.
-
89
, ( Caudate > . Condes, Condole . Conde). , , . Bourges (< . Bituriges) . Bern> (< . Bituriges). , , ; , , ( ).
. , , , , ; : , . ( : .) 6 7 ( )1, 5 ( ); 600 . , , , , . , -, . manus , sun us, , . , , , , .
-nt- ( )2;
1 Eska Ev;ins( 1992), S. 33 ( )- Eska - Evans (1992), S. 43.
-
90
; (, , , - , , ). , , - ( I ); . serjantleroi ( !)1. . : 40=2*20. 50=10+2*20, 60=3*20 .. 70 .
(. fo-PiieTr, . to-berte?) (. . Hsles-ont), , , (. to-med-ec-lai [med\ )'.
, (, leicid ()) (, (- leici* () do-lcici > ), 5 , , , ( nf), (, , do-); . ,
1 Terncs (1993), S. 31. .-. >-, . rliy- ; Uska - Evans (1992),
S. 33; Meid (1993), S. 108.1 Eska - Evans (1992), S. 42. ,
/-, , , noli .
1 . Thurneysen Weisgerbcr (1931). S. 211; Mciil (1989), S. 22(1: Eska - i'vans ( 1992). S. 37. Lambcn (1995).
Russell (1995), S. 92IT., 49IT,, - .
-
91
*, , , - . - 1 . - ni- do-leici. ( ^ ni-do-leici), : ni-tiilci (1- > -1-). - , ( ): (-tei-lc), i - (do-lcici). ( , , , , , , ), . , , () , . , , ( I 2 ), . . ( ). , . () . , , , carid, , sere *. (, ) (cant , , -), .
-
92
, , . () , , , , , i -, . , . , , , (dugiiontiio, ).
. , : . , . , , -. .
, , , VSO (--), . ( ) ; . .
-
93
, , , . - , , - .. () , , . , , , , , : , , ( ), ... , , -', , , , , , -. , . , , , , , , .
- , , . , ( ) ) .-. SOV ( - , , puerpuellam amat | ])1 SVO ( - -
() . Eska - Evans (1492), S. .13, 40; Schmidt (1991), S. I If.; Eska Evans (1992). S, 45; de Ho/. ( 1992). S 22.; : Lambert ( 1995), S. 681)',
-
94
: puer amcttpuellam | ])1, , 2. ?
, . , , , . ?
- . , , , . . - (Pre-Aryan Syntax in Insular Celtic, 1900) . , . ( ), , ( ) . - (
1 , ; R IG I I/I, S. 3411. lic- noscon textos.ieuru anvalonnacu canecosedlun canecosedlon*. Eska- Evans (1992), S, 40; 45 ( ), 49. : Lambert {1995),S. 68.
, , .-. - -mi, 13 , . , delgu (- ) pmiiu-mii () -mi: Lcjeune Marichal ( 1977), S. 176; Eska-Evans(l992),S. 40; Lambert (1995), S, 67. kumt-s
-
95
). 1, , - , - , ; - I 2. - - , .
, , .
non liquet 3 , 4. 20 91 . , - . , (, , ..), () . , , , . ;
, .-. fri-t , (min-ka );
V-S-O; .-. benaid CiiChulainn , ra? Zaydun baytan ;
1 Wagner ( 1971 a); Wagner (1982); . Tristram (1990), S. 29. . , , . ., , - Jackson (1969b), S. 10 ( , , ).
2 Wagner ( 1971 b),S. 9.1 ,
. .
1 Gensler (1995).
-
96
: . ty Dafydd , ty bachgen ( ) . baytu Zaydin , baytu I- walad { ;
: ty mawr (= ), . baytun kabTrun (= );
: . ty welas Dafydd , , . baytun ra?a Zaydun ( , );
: .-. fer benas dam , 1, argaz (da) isRa-n Iktab , . - . dugiiontiio ;
: . daeth dynion ( daethant ) . katabnyt- utul/ab (tabu );
, , , : . efyn gyfaill ( ) iw-f smr - .
: . mynet uruc Padric (: ( , ) ), irt-i smtumuhntyt ...
, , , - . , , . , , , ,
1 [ (/ ,
-
- 97
I ) , - .
, , , ' ( 00 ..), , , VSO ( ). : Gredyfgwroeclgwas () I' (fortis vir erat puer). : (Yr) oed gwas (yn) wrcredyf . . , , , , VSO - . , , , , . , , . , , , - - ? , - . , - , . -- - . , ! , , , -, . , , : , , .
I
-
11
-Pellynyg glut pellws galch
,
(Gododdin LXXXIX, 423)
-, 1. , (. 440), , , 390- 387/86 1 , ( ), , - 400 . .. , , : , , , , . , .
1 . Hubert (1950), , 31111'. , , , .
3 . 11, 33 ( ) IV, 49; , (, 15), , ( . Pauly IV, Sp, 1417IT., s.v. Rliipaia ore) ().
3 , 390 . 387/8(i. , - , , , , . , 387 386-ro; Tomaschitz (1994), S. 77. . flThe Cells (1991). S. 221. , 386 .
-
99
(V, 34), 1: . , I , | ! - 1, , (Celticum). 3, , , , , , , . , , , , , , , , , , . 3,
' De transitu in Italiani Gallunim haec acceptmus: Prisco Tarquinio Rumae negnante, Celta rum quae pars Galliae tertia est penes Biturigcs sum imperiifuit; ii regem Cellica da - bant. Ambicatus is fuit. uirtute fortunaque cum sua, turn publica praepollens, quad in imperio eius Gallia adeo frugum hominumqtte fertilis fu it ut abandons multitude uix regi uidervtur posse. Hie magno natu ipse iam exonerarv praegrauante turba regnum cupiens, Bellouesum ae Segouesum sororis filios impigros iuuenes missurum se esse in quas di dedissent auguriis sedes osiendit; quantum ipsi uellent numerum hominum exarent ne qua gens arvere aduenientes pas set. Turn Segoueso sortibus dati llercynei saints; Behueso baud paulo laetinrem in llaliam ttiam di dabant. Is quad eius ex populis abundabal, liituriges, Aruernos, Senones, Haedttas, Ambarras, Carnutes. Aulercos exciuit. Profectus ingeitlibus pediuim equilumqiie cupiis in Tricastinos uenit.
2 ; Ambigatus. , , cath *//>-, ags. Iwailu . as. hailiu-. ahd. Iiatliu-, hadu- usw., ON H o l)4iII93r; A IIW 27. - , , Imchath.
' . . , Geographica - (275 195), (. 13551/50). (V I, 24. 26 .). ) . Beckmann (1930), S. 169.
4-
-
100
. -I , , , . , . , *1.
, (Celticum), KeXthcti. - . - . , -, 11 (V I. 24), , . , , - . - .- : (. Vicl. 41,5; Cass. Dio LV, 32); . , , ( Tecto-sag-; sag- sagio 2, suchen; tecto techt). , , (Bituriges Cubic , )3, - ( Bituriges Vivisci , ). , , ( ) 4; , , , .
1 , - ( , ---; AcS II, 19481'.).
| saigid - , , , seek\.
' (V II, 5), . - , . Gran-Aymerich (1992), S. 341 .
(Atbiorix) " (Dumnorix): Meid (1991),47ff.
-
101
, , , 534508 1, , , , , , ( 500 . ..), , , (FGrllist Nr. 55), (VI ..), . , (Ora maritime) .
, ( ), . , , . ... , , , , , 2.
, , 600 .., ! , , , , , . , . 540 3. , - . )
1 G. . Mansuelli, : The Cells (1991), S. 5; Dobesch (1992). S. 166.! . S 422 (V, 34). Cp. fxi.'ice ( , XI 111.
3. 51.), , , : Ah histgllur Galli el vitae eiiltioris deposila ac mansue- facta barbaria et agrorum cultus el urbes moenibus cingere didiccriini, Tunc el legibus, nun armis viveri\ tunc et vitent puiare. tunc olivam servre consuerunt, adeoque magtuts el homini bus et rebus tnpusitus est nitor, ut non Graecia in Galliam emigrasse. \ed Gallia in Graeciamiranslata vidervtur (ibid.. 4,1 f.)
5 -: Dirkzwager (1975), S. 4 IT. Nash (1485), S. 61.
-
102
, , , 500 1. . . (Camill. 15) (, ), ( -), - , , , . ( ). 550 -- -- 2, , .
, VI , . , , , (), ( ) () ( ) . , , , - - , (, IV. 6, 3). ( --), , , - 3. , . - - , ,
' . Dobesch (19S9b),S.35ir.; Dobesch (1992), S. 161.; Dobesch (1993a), S. 22.1 L. Pauli, : The Celts (1991), S. 217C [ |.3 Lescure (1995), S. 81.
-
103
1. - .| , , IS54 , 77 .. 11, , . 2. , .
, , , { IX - IV . ..) -- 4 - , . : , , , , - - , , , ( ) , (Liv. V, 34). , ( Mide, ), 5. (, , - ) - -, 6. - , ,
1 Lejeime (1471). S. 1331'. PL X IV X IX . VI .., ( S. 1421.); . Dobcscli (1992), S. 169,
; Dobesch (1992), S. 167.1 Dobesch (1992), S. 166IT.4 R IG 11/1, S. 3: D Vilali, : The Cells ( 1991). S. 223. , , -
I , . , - I: ? . Tomaschitz (1994), S, 41. . Fischer (1972), S. 122'. Pauli (1992).
5 - (wolliges 11 alb Schwein); s. Pascal ( 19641, S. 115, Anm. 3.
' Cp. Dobesch (1992), S. 170 3(1.
-
104
pala ( , /?-!), - 1. , , , (IV, 6, 8), -- ; . - - , ( ) ? , . , .
. , , , , , , - , , versacrum . , , 300 (. , XXIV, 4, I)2.
? , , . & . - , - , , , . , 3.
1 S. Lejeune ( 1971). S. 116' . Grilli (I980>: Ci. A Mansuelli, ; The Culls (1991), S. .' His autem Gullis causa in llaliam veniendisedesque novas quaerendi iniestina discordia
et adsiduae domi dissensiones fuere (bci lusl. XX, 5, 71'.) ( ]. , (X X X IX , 54). 186 ..: Dobesch ( 1993), S, 2411. v ia . Pauli (19X5). . S, 31 .. .
-
105
' :1)
( , , ;
2) - : (), ;
3) , , { )1.
, 2 3 .
, . , - -. ( , NH , X II, 2). , 2, - *, , , , - .
' Tomaschitz (2002), S. 12IT.1 HeUco ex Hetveiiis civls earum fabrilem oh artem Romae commoraius | ,
, - | i , - ( , ?) . - . ! . Dobesch (1492). S, 17511.; Tomaschitz (2002), S. 69IT. II-. (AcS I. Sp. 1414), C IL I I I 7890 und V I I1 16329. , (F.M I), - . ( Haedtii) , . , (Hohius). . , .
-
106
: , ( ) 1.
, , (, , 15) , , . , . . , , , , . (Liv. V, 35): - , () , : 3. .
, .
1 V. Kmia, ; The Cells (1991), S. 195.3... in finlbux Bilurigum alque agrifertiUssima regione... (Caes. VI I, 13).3 ,
. , , . - , , , - . , , - -.'-, . ; D. Viiali, : The Celts (1991), S. 224, , , , 1910 , , , . , , , , ; D, Vitali, : The Celts (1991), S, 233. . : The Celts ( 1991), S, 202, 30 . . Kruta (1986). S. 40IT.
-
107
, - (2 469 ), (2 287 ) (1 370 )!. , -I , ' . , 2. , (I 738 .) - 3.
, , , , , . , , 21S ( I I I , 50 .). , , . , - , , 4. - , ( ). ( , ,
1 , . , , , (Strabon IV, 6. 5-12, ? 12). , , , , . , - ( , ). , , , , ! . Tomaschit/ (2002), S. 4Iff.
-V. , : The Celts (1991), S. 1%.' . L. Pauli, : The Cells (1991), S. 216, 218. Dobesch ( 1993a),
S. 64., , I 86 ..4 - ,
(Slrabon IV, 6, 11).
-
108
) (?) . (IV, 6, 7).
- (2 108 ) . - , , 20 1962 ( ) . 300 350 .. - . , , ( ), - I 11 ( , ), - 1. , ( ) ( Alpihus), 2. -, (Liv. XX I, 38) (Poeninus), IX lovis ( ), - columna lovis ( )3. III , , , .
, . - () , (,
1 L. Pauli, : The Celts (1991), S. 218; A. Furger, : I lelveticr (1991), S. 17 [ 300 - . . .,]; 1-', Muller, ibid. S. S2 u. 124. . Megaw Megaw (1989), PI. IX.
2 P. Papinius Statius Silvae 1 4, 58IT. = Zwieker (1934), S. 59 (345-410), !, . - ; Zwieker (1934), S. 113.
J AcS , Sp. 92.
-
109
), - , . 112 (tribus, NH, III, 116). , , .
, / , 1. , , , . , , , , , , , , , ; , , . 2. , : ( ). 1871 3.
. '1. , : - ( ) -- , , , 100 ( 350 250 .). , , , , ( ) 5.
: Vgl, Dobeseh (1992), S, !74f.: Hall (147On), S. 101.' Krula(l986), S. 33.J D. Vitali, in: The Celts (1991). S. 225.5 D. Vitali, in: The Celts
-
110
1, , , (. ) (). (ciger Gallic us). - 2 (opulentiapraecipuum) (?) ( , ; . NH, III, 125).
, , , . , , -- 3, -- - ( ) - -. , - , . , , , , . . , , , . , , . , (, , , ), ( ) 4. , '.
1 . , , , , : The Cells (1991), S. 234.
31 : A ll lelzte erschienen lain Livius die Senonen... Sie waren es, die zusam- men m il Boiern and Senonen... , , iiatnieait ', (. ) : Item Melpumop- uienlia praecipuum, quod ah lnsubribus et Buis et Senonibus deletum eo die, quo Caniilhts Veios ceperit, Sepos Cornelius tradidit, : . , , , , |.
1 . . LamJolli, : The Celts (1991), S. 1.1 Silvana Balbi Je Caro, n: The Cells (1991), S. 290f,5 D. Vilali, : The Cells ( 1991), S. 228.
-
, , ( ) , ( ) - . , II. 17'.
, , ( Trigabaloi- , ; , II, 16).
, : , , - ( ), , (V II, 75), . , (Caes. I, 5) , ( ), --, . -- (iSW7S-sur-Yonne) . - (NH , III, 125), 2.
3. , , , (387)4. , , , - (, , )
1 Pol. II, 15, , , , - . - . , , , ; -(i)sko- (VKG II, S. 19, 365) . , (||) -st-, .
1 AcS I, Sp. 859.3 . Dobesch (1992), S. 165
( 16); Tomaschitz (2002), S. 37ff,4 ( ),
, , (?), ; . Dobesch (1992), S, 164, .
-
112
400 ? , , . , - , , , , , IV .. (Duxer) - (Miinsinger) -- , . - 400 ..1. ? , , , V . , , , . 1.
400 . , , , 1.
1 V. Krnta, : The Celts (1991), S. 196,206.; , ,
, , !
V, Kmla, : The Cells (1991), S. ]95f,, 206 ( ),4 ( The Cells (1991), S. 204f.)
: . . , . , ( ) .
-
------------
113
(V, 33), . (Pint. Camill., 15; Dion. Hal., X I I I , 10.) : , , , - , ( ). - , ( ) 1. .
, 400 , (, II, 17). , , , 3, (, II, 17)4 - , , , .
1 ., , Dobesch (1992), S. 194.3 ,
, (Pol. Ill, 60).
3 , , ; D. Vitali, in: The Celts ( 1991), S. 225, , , , A. L. Prosdocimi - Patrizia Solinas, : The Cells (1991), S. 57f., - (Tivalei BelleneiJ. , , . , 7/V-, , . - . Frema . *Boialos (D. Vitali, ibid). ( V - IV , Boialos Frema !
* . Untcrmann (1980).
-
114
(, , XX. 5,8 NH. Ill, 123 cji.): , , ( ), Bergomum (), Tridentum (), Vincetia ( ), Bononia () it Mulina (). , , 1. , - ! - ( , . 17). : . , , . . , , - 1 (< .-. *guouidI;,s)2, , . (X X X II. 31; X X X III, 36) , (castra, castella, , )3, (vici) (tecta). , , 4. , . , , , . , ,
1 Ortalli (1990), - .
2 (1986), S. 11. . 43; Koch (1990), S. 13. , .-. *bhei-/bhi- *bltegbliengicp .-. bongid ) - -' ()*. - (), , *qoyh)-o- (Hisi. Spraehforschung 110 |1997]. S. 312)
3 13. Vilali. : The Cells ( 1991). S. 227., . S 2301.* . -
Dobesch (1983),
-
, , , , , .
, ( ) ( ), 15 . , , . , , . : ... , , - , , - (, V, 36). - (-) -: , , , , , , , , , .
, , , . , . , , - , , - , .
- , . , , .
-
, - , . , , , . , , (Liv. V, 36; Diod. XIV, 114; . Plut. Cam ill. 17). : , , (, , 18). . 18 387 ( , ) , , , - , (, V, 37). . , , , , , , , (. XIV, 115).
, , , ( , Aius Locutius) 1, , , (Liv. V, 32; 50; PluL Camill. 14; 30): 3 .
1 Riidkc 1 1965), S, 59. | *. , , - ].
' ! , I,. Nachtergael (1975). S, 1371'.: Fomasehit/ (1994), S. 76. , , . 11 ' brun(n)os -, brenhin "- .-, Brian. BrennosCM. Nachlergael ( 1975), S. 137.
-
117
I Ropora , , , . , (Diod. XIV, 115, 5). . .
, . , (pictas), , (, , 21). , . , . , , . : , . , : , , : , . . , , - , , , , ( ), , - . , , , (Liv., V, 4i, Plut. Camill. 22). , .
. , , , , , , . ,
-
118
(Diod. XIV, 116; Plut. Camill. 27). , , , .
. , - , , , - , ( . , 28). , , , , . 1000 ( 300 ) . , (vae via is!). , , , 2. , : : , (, V, 49), . , , , or (, II, 18). , (. II, 22). (V, 2. 3) (XIV, 117) . , , .
387-386 . 1.
1 Plut. Cnmill. 36,3
, ; D. Vitali. in: The Cells (1991), S. 221.
J Cp. Plut. Camill. 22; Thcop. PGrHist. 115 frag. 317; cm . G . Dobesch. : The Cells (1991), S. 35.
-
, , , , ( . . . , ( ) , . , . , 1.
. , , - , ; , . , , (Plut. Camill. 31). . , , , (Plut. Camill. 30). (18 ) Aliesis [sic! : Aliiensis. - ..] dies (Flaccus de verb. sign. 5, 7) (ater dies). , , , , , (, ) (. Festus frg. 3X6) metusGallicus | ] ,
1 Ebel (1976). S. III'. Pauly. I. s.v. a ter dies.
-
120
(Plut. Camill. 41; Marcell. 3).
, , , , , , 228 (226?) 1, 216 , , 114 .. . (X X II, 57) jac- ri/lcici extraordinaria, , , (Forum boarium). , , , , met us Gallicus, met us Graecus, , - , . , , , , (so Cass. Diobei Zonaras X X X IX , 15, 2). , devotio. , 114 (Plut. qu. Rom. 83), , - - : 228 , , 216 114- , . , . , 113-, .
, , , :
1 Cassius Dio X II, I'rg. (Zonaras 8, 19) {Tzctzcs in Lycophr. Alex. 603); Plut. Mar cell. 3; Orosius IV. 13, 3. . v Brunaux (1988), S. 130.
-
121
, [das Blitzprodigium) , . , 1. (Plin. nat. X X V III, 12; Plut. Marcell. 3; Minucius Felix Oct. VI, I), . , .
(, V, 37), , , , , , . , - , , , , , . , , : - . , , , (Plut. . 23, 21.).
, ( ) 80- (Plut. Camill. 41).
I, , - .
1 Bellen < 1985), S. 13. , in : Dumiizil (1964). S. S7, , ; RE Vll, Sp. 683.
-
122
- 368 ,
, , , , - , , , . 357 Jla- (-), , . ( ? - Diod. XIV, 117, 7). : , --, ( , )1. - . , (, IV )2. , , . , -. , ( ) , , , . (1,17 0,64 ) , , , .
- 3 (V II, 9 .) ( ,
1 Megaw Megaw ( 19S9), S. 111, it >' .' V, . Hie Celts ( 11), S 200f. (.). Cp. D. Vitali, u: TheCells (1991), S. 231. HUR frag, 10a,b; cp. frag. 12.
-
123
) . , , , - .
(348) , . : , . . , . , . , , , . , (Liv. V II, 26; Cell. IX. 11, 3fT. ). 1. , , . , 2. , iudicium belli \
. , . , , 4. . ,
' [- ),! Waekcmagd (1959). S. I25IT,3 Cram ( 1955). S. 1 passim.'' Vidle (1994). S. 22! .
-
124
Origines . , , , , ? , , . , , , , . , , , 1. . , , , - , 2. , !
, , , , (Pol. II, 18). , 300 , , , 3.
, ( ?) , '1 - .
1 Bcazlcy (1947), S. 96; . , , , , , (Toplice, ), . , : Lucke Frey (1962), . 64, 72, 73.
2 Tomaschitz (1994). S. 31 f.3 D. Vitali. : The Cells (1991), S. 222.4 . Tomaschitz (1994), S. 78(1'.
-
125
, , . , , 1. (295), , (Liv. X, 26), , i . .
( ) 292 , 50 - (Pol. II, 19; Liv. X, 27-31; Diod. 21,6).
. , . , , . , : , , 2. , , . . , ( , , - essedis carrisque; Liv. X, 28), . , . , . clevolio : - (iam ego hostium legiones mactandas
1 Polybios I, S. 127(11. 19). , Vielle
1 1994), S. 22411'. , .
-
126
Telluri dis Manibus da bo; Liv. ibid.). , , , . , , . - , . - (lupitcr Victor) , : . , , , , (inconditis carminibus miiitaribus; Liv. X, 30).
(). , . , (Britomaris)1 . , (284). ( ) ). , , : (. Samn. 6; Celt. 11). , (Drusus), , , , (Drausus)
1 ; , ( Rritomarios) (Briwm anis)\ AcS 1, Sp, 5501'.; KG PS . 156.
-
127
1. (Suet. Tib. 3) ( ). ; , 283 .
280 . ( - ) - . ( 50 ) , III ..2. - ( 30 ) II ..1.
, , , . ( II, 20), . , 45 , , . , , . (264-241). , , (Plut. Marcell. 3).
, , 2 ---
1 Dtvsus Drausus . liirichan ( 1984).3 Landolfi (1991). S. 220.' ,
: atekiiali.tm likni.kam ltu artuaS koisis trutiknos . , - 1> ( ) , , *cirduas Akk 14. *ardui, , , - (. . . ardy, Lambert (1995), S. 74IT.
-
128
( )1, () , (Oploty) . , . . . ( ) ( )*.
, , , . , 268 () (Veil. 1. 14. 6; Eutrop. 2. 16). .
, 237 , . . : , (Pol. II, 21). , , 3.
, (ager Gallicus) 232 , , , ,
' . Landolfi. : The Cells (1991), S. 286. V. Kruta. : The Cells (1991). S. 20HT.,
, ( IV ). , pcha. , (S. 211).
3 . Tomaschitz ( 1994). S. 8411'.
-
129
. (fianna) , , , , , , , , . . - : , , , , . , , . , (Pol. II, 22). . 150 6 , , , , , 700 70 (Pol. , 25). .
- !, , - (Pol. 11. 25) . . , , , , , , (Pol. II, 26). , . 225 () , ,
5
-
130
, : - . - - , . - , . , , , , , : . , , 1.
, . . . . , 2 :
... , , : , , , , , , , . . , , , , , . , 1,
1 Polybios I, S. 138 (, 28), |, , 228, .. ).
' 1 . : ).* . in -
. i ! : Irisclu1 Kunsl (1983), S. 28 (Abb.). 1051', I II I .), 16 , , ; A. lime nine/, u: The Celts (1991), S. 1(17 ( ).
-
13!
, - , , , . 1 , I! , . , . , .
, ; , , , . , , . . , , ; , , . 1.
, , *gaisom ( ger ) , hastati, (hasta)
1 I larora (217). , , , , - ! , . (). , , ; . U.Andrcae, : The Cells (1991), S. 6111'.
Polybios I. S. 138. ( II, 28f.).
5*
-
132
, 1. , . 357 358 , : , 2, , ; , (Celt. I ). ( ), , , , 3. , . , (Camill. 41), (373) , , . , ,
1 , , , , , (Pol. II. 22. I). '-> 'gaisat- < *gaisani- ( Part, praesentis) , .-.-. geron (vgl. AcS I. Sp. 1514). (. ir.W S. 410 4401.; DAG 240. S.IIX4; 246. S. 1331). Etymologicum Magnum; Tomaschitz (1944). S. 87. , (), , (saumon d'epic), . , (BG , V, 12). i , (. ); Frisk (1960/70), U .S. 344; I l:W S. 212f 470 - , , . . ! .-.-. Zosier < sdster ( IE W S. 5X6). . . Drescher. - Barren, : ROA II, bes. S. 65. 68. Kimmig Hell (1958). S. 102. Abb. 115.
' (BG , V III . 15) , , , . , 1 11, , , . , , . Realienkundc Galliano (1935).
5 Doch s. Pauly IV. Sp. 853.
-
133
, , , .
, , , - . , , : , . , , ... | , , , |, - 1.
, ( I )2, , 216 , , , , , ( - - !) , , (Pol. III. 114).
, 40 10 000 , , . , 225 , , , , , (Pol. II, 31).
, . 224 - ; . 11- , 50 000 : ,
1 Polybios I, S.I40 (II, 30), |... | . \ , . I, . 229; II .. ).
2 V. Kruia, in: The Celts (1991), S. 207.
-
134
*1. . , -, , , , . 11 , , : , , , , . , , , , (Pol. II, 33)\ , , , , .
, . , , , 1.
, - , , (222) . , Germani4, -
1 Pol. 11.32; Polybios I, S. 141f. | , . 1, , 230].1 Polybios I, S. 142. \.1, . I, . 230|. , ;ici
. (X X X V III. 49,4) (Camill. 40).3 Plcincr (1993), S. 24.. 165.4 ,
(MallnitzerTauern) , , . , , : O ESATOKIX. () und: IX R IT U S IR IR EG Is(); . Egger( 1961b), S. 202: , , .
-
135
1 , , (Flor. 1, 20,5). ( , - ) . , (, 30 ). 1 , . (Marcell. 6) , , , . , , , , , , . , , . , , (spolia opima)2, - , 222 1. , (). , . , . , ,
1 . (K G P S. 296), . (Marcell. 6)
-
136
(Pol. II, 34). .
218 -: (), 6000 . , - (387 ), 295 () - , 292 , 283- , 237, 225- - - , , 222- .
, , , , ; , , , , 1. , VI .. : , . (a diet lledessynl wy lladassan. Neb tymhyr nyt atcorsan; GododdinX X X I, 361). , , , , ; , , 3.
, , , , , , ( ) . , ,
' |. 1 . i.e. 2311.2 Rockel (1989). S. 68.3 Polybios I, S. 145 (II, 35) |, I. . 2321.
-
137
, - ...
. 218 , . , ! , , , , , , , (Pol. Ill, 34,40, 65(.). (Pol. III. 41), (Pol. Ill, 43) - - (Pol. Ill, 49fT.). , . .
: , (Pol. Ill, 79); , , , . , (Pol. Ill, 69). , (, ), , (Pol. I II, 67). , , , , , , , .
-
138
(Pol. Ill, 78). , , , (. , Pol. 111.85), , . , ( ) .
, (217) (Pol. III. 84). (216) () , , , - . - . , ; , , . , , (Pol. Ill, )2. , , : , . , , , : , . ,
Polybios I. S. 273. |, , I. . 3111.' Iolvbios I. S. 312. \, . I, . 3321.
-
139
, , , , -: , . , , , , . , . , . 6 370, 3 , 70 000. : 1 500 , 200 , 4 000 - ! : (Lira - - ), , , . , . , , : , . , , . , , (Liv. X X III , 24).
. ( ) 207 - ( ), (203) , , 191 ..
-
140
. 150 , .
, (Liv. X X X II, 30), . , , , 1, - 2, (Strabon V, I, 6)\ 58 .. (Caes. BG. 1.5). , , (Alkis- Pragungcn)'1. ,
1 Of> 11 11 (Pol. II. 35), , , . , , (N. 11. Ill, 16) : . | , 11 . .. ; . D. Vilali. : The Celts (1991), S. 235.
! , . , , . . Boiohaemum (, . (i. 28) . *Boljahaim a, .-. mhd. B&helm, Baia.s { ), Buijawiiiyoz, Baiem , . * /-. (Nom. Sg.), ' Boi-1 (Nom. PI.) /. ./. / . Drda RybovA (1995).
' Tomaschil/ (1994), S. 89. . , , - , , . , ( , . Szabri (1992), S. 41 Dobeseh ( 1993b), S. 9 , , . 1980 ; Dobcsch ( I9)3a). S. 67.
' Allen (1980), S. .. 134. 136. 137.
-
141
1, 50- , (Strabon V, I, 6). . , - - , BIATEC2, /NORIX FARIARIX. , -rix, , . , , . - Boiohaemum.
, , , (--). ( . XXIV , 4,3 .). , 300 , , ( ), . , , , , ,
1 Alien (1980), S. 52. , B IATEC ( , , I , , .) . R. Gobi (1992) (1994) .
BIA T EC , - -- , , - -- (Lang-a-bardi, Marc-o-m awii...), AIN -0-RIX. ? Virailecdis I . ( Birkhan 119711, S. '.), . | v.iapeiHie, , dc Bernardo Stcmpcl (1994), S. I9IT., - ic ii .
-
142
( , ) - ? : (. Volcaea palus), ( ) 191 .., , , (Birn- baiimer Wald), - . - , 1.
, II .. , : (Himmerland, Himber- sysael), (Thy, Thythesysal) (Amrun. ). (?), - - , - , - (Strabon V II, 2, 2). (?) , , ... (. III. 4) . , , , 113 .. . , - (Strabon V, 1, 8), . - (), ,
1 . Tomaschit/. (1994). S. 62IT.| , ,
, . ; . , . 6351.
-
143
. , , , . ( ) -, 1. 109 - , . ( --) , . 105 - : , 6 105 , (, ), , , , . , , . - , , , (9893)2.
, , , , . () . . ; 102
-
144
1. , , , , . ( ) 30 101 , . , 400 (X X X V II. 1).
- , . - , 2. , , (, , Boiorix ) 3. , . - , , , , 4. , furor heroicus, .. , , , , , . , . * (Regenbogenschiisselchen)
1 (IV, 1.8) (Teutones), > Toutones, Touycvoi, . , : , , . Dirk/wager (1975) S. 69.
. Dobesch (1995), S. 52IT.. 63IT.J GKARS.493r.4 Dobesch (I9K2), S. 62.
-
145
- 1. . (, ), . , , - - - . , , - cimbri 3, - - , ', , . , : , (
-
146
49 , < BG , V I11, 24) Gallia toga- ta - . , (II, 35.4), 150 .. , . , : dI93d J93(Taugallicum)[ - , . , 3. , , 1 ( ) 3 (, ), , ( ), ( ) , , 4.
3. V , , II I .. 6.
, 359-58 .. ,
I Birkhan ( 1967), passim; G PN S 120; Eska - Evans ( 1992), S. 41.2Gernia(19XI), S. 97.3 ,
, ( , * I II. 3). ( tele ),
4 . ( ) (,, , gens Livia (. Pauly III, Sp. 689); bCG S. 7, 11.
' , Nacliletpael (1975). Szaho ( ]9N(i), Szabri ( 1991a) Tomaschilz (1994), S. 95)1'.. i ie
