Bestiariusz Stracharza - Joseph Delaney

download Bestiariusz Stracharza - Joseph Delaney

of 24

description

Dodatek do fenomenalnej serii „Kroniki Wardstone” brytyjskiego pisarza, Josepha Delaneya. Pomyślany jako kompendium wiedzy mistrza Gregory’ego, bestiariusz zawiera nie tylko opisy istot mroku występujących na kartach cyklu, ale również lekcje i porady dla nowego adepta trudnej sztuki walki ze złem.Autorem fantastycznych ilustracji jest Julek Heller, rozpoznawany przede wszystkim jako twórca ilustracji do nowej edycji „Opowieści z Narnii” C. S. Lewisa.

Transcript of Bestiariusz Stracharza - Joseph Delaney

Mrok5Moemytylkosnudomysycodopochodzenia Mroku.Bymoepojawisijuwchwilistworze-nia wszechwiata, jako rwnowaga wobec wiata, by zmaga si z nim od pierwszej sekundy. Nie da si te wykluczy,ezpocztkubyzaledwiedrobnymna-sieniem moliwoci, ktre rozrastao si, zapuszczajc gbokokorzenieiywicsizemtkwicymwlu-dziach. Nie mam bowiem wtpliwoci, e udzia ludzi zwaszcza cze oddawana sugom Mroku i kontak-ty utrzymywane z nimi dla osobistych korzyci nie-ustannie go wzmacnia.Niezalenie od tego, skd si naprawd wzi, Mrok nadal ronie w si, a jego mieszkacy dokadaj wszel-kichstara,bypogrycaywiatwdugichstule-ciach krwawego chaosu i grozy.JAK SI ROZPRAWI Z MROKIEM(oglne przygotowania i remedia)1.Wane jest, by przygotowa umys. Pokonanie wa-snego strachu to trudne zadanie, ale trzeba je wy-kona na samym pocztku. Mrok ywi si ludzkim lkiem, ktry dodaje mu si. W opanowaniu strachu pomocne jest powolne gbokie oddychanie i sku-MROK6pienie na czekajcym nas zadaniu. Stracharz musi by gotw w razie koniecznoci powici wasne ycie. Kiedy ju si z tym pogodzi, strach czsto mi-ja bez ladu. Nasze obowizki wobec Hrabstwa s waniejsze ni osobiste przetrwanie.2.Posty bywaj wielce pomocne: oczyszczaj umys i sprawiaj, e jestemy mniej podatni na czarn magi. Naley jednak zachowa niezbdn rw-nowag, bo nasza praca czsto wymaga wysiku fizycznego. Kiedy pojawia si zagroenie Mrokiem, podtrzymuj wasne siy, jedzc niewielkie kawaki sera z Hrabstwa.*3.Na szczcie istnieje wiele substancji, ktre zadaj bl, a nawet mier stworom wywodzcym si z Mroku a przynajmniej ograni-czaj ich zdolnoci ranienia innych. Mieszanina soli i elaza sprawdza si zna-komicie w walce z bogina-mi i czarownicami, mona si ni posuy, by je uwi-zi bd zabi. Jarzbina to najskuteczniejsze drewno w walce z wiedmami, Bestiariusz stracharza* Niedugo po tym, gdy zamieszkaem w domu w Chipenden, dowiedziaem si, i wie i otaczajce j tereny to najwikszy w Hrabstwie orodek serowarski. John GregoryMam ju powyej uszu tego sera. Dla mnie to najgorsza cz naszej pra-cy. Nie wiem, jak dugo jeszcze wytrzymam. ucze, Andy CuerdenAndrew Cuerden odszed niecay miesic po zapisaniu powy-szej uwagi. Nasz fach wymaga dyscypliny. Cuerden za bardzo skupia si na wymo-gach wasnego brzucha i nie by zdolny do powicenia. John Gregory7a stop srebra moe zrani nawet najpotniejsze su-gi Mroku. Dlatego wanie stracharze posuguj si jarzbinow lask z ukryt srebrn kling.4.Srebrny acuch, mogcy posuy do skrpowa-nia wiedmy, to niezwykle uyteczne narzdzie. W mniejszym stopniu sprawdza si w walce z demonami, ale nawet wtedy jest w stanie na chwil obezwadni przeciwnika, dajc nam czas na posuenie si ostrzem.5.Najlepsz broni stracharza w starciu z Mrokiem s rozsdek, od-waga oraz zdolnoci i wiedza, nabyte podczas dugiej nauki i zgromadzone przez poprzednie po-kolenia stracharzy. Nie uywamy magii. Strachar-stwo to fach, rzemioso, musimy uczy si na wa-snych bdach i sukcesach.MroKRozwcieczony rzucacz9BoginysznacznieliczniejszewHrabstwieniwja-kimkolwiek innym miejscu na Ziemi. Istnieje kilka r-nych rodzajw owych duchw niektre jedynie dra-ni, inne mog wyrzdzi powane szkody w obejciu bd ludziom, a w niektrych przypadkach nawet za-da mier.Boginy zazwyczaj osiedlaj si w piwnicach, stodo-ach i sprchniaych drzewach, a ich obecno w najlep-szymraziejedynieprzeszkadzamiejscowym.Zazwy-czajsniewidzialne,leczstracharzmoejezobaczy, chyba e ma do czynienia z wyjtkowo potnym bo-ginem.Rozzoszczonebdrozradowanenamoment pokazujsizwykymludziom,przybierajcpostaci kotw,konibdkozw.Potrafitepozostawia niepokojceladyswojejobecnoci.Przykadowobo-gin-kotmoezostawiladyapnaczystejkuchennej posadzce albo pazurw na meblach.W odrnieniu od innych boginw, rzucacze nie umie-jmaterializowasibezporednio,kiedyjednakchc przerazi ludzi, pokrywaj si czym widocznym, takim jak boto bd licie, tak e da si zobaczy ich prawdzi-w, wielork posta. Zaiste, przeraajcy to widok!Wszystkieboginyprzemieszczajsizmiejsca na miejsce wzdu linii mocy*; pki pozostaj w ruchu, BOGINY* To linie mocy lece pod ziemi: tajemne, niewidzialne drogi, ktrymi moe wdrowa bogin. Kilka z nich krzyuje si pod domem stracharza w Chipen-den; czasami sycha tam niski, dobiegajcy z gbi oskot: to w dole przemieszcza si bogin. Dwiki te s wyjtkowo przeraajce i za-wdziczam im wicej nieprzespanych nocy, ni potrafibym zliczy. ucze Paul PrestonBestiariusz stracharza10nazywamyjeboginamiswobodnymi.Czasaminaru-szenie linii, na przykad trzsienie ziemi setki mil dalej, moe sprawi, e bogin zostanie naturalnie uwiziony w jednym miejscu, nie mogc z niego uciec. Taki bogin, rozwcieczony, staje si natychmiast bardzo uciliwy i czsto trzeba wzywa stracharza, by si go pozby.Swoje niezadowolenie okazuj, ciskajc przedmiota-miiniszczcjealbozakcajcspokjnaprzykad rozkopujcrzdyziemniakwtupozasadzeniuczy otwierajcbramy,bywypucibydo.Zadowolone, mogwysprztaoboralboumyiwytrzetalerze, odstawiajc je starannie na miejsce.Boginy, ktre potrafi mwi, to trudni przeciwnicy. Mowa wskazuje na wysz ni zazwyczaj inteligencj. Stwory te, czce w sobie ten atrybut ze zoliwoci, suszniebudzlkinaleyobchodzisiznimibar-dzo, bardzo ostronie. Najczciej niezbdne jest zabi-cie ich.11RODZAJE BOGINWamaczeamaczeywisiszpikiemkostnym.Zazwyczajza rdostrawysuimpadezwierzta,czasamijed-nak nabieraj upodobania do szkieletw niedawno po-grzebanychludzi.Moetowywoagbokiwstrzs u krewnych nieboszczyka (i przysporzy wiele roboty biednemu kocielnemu, ktry musi posprzta resztki cia i koci, pozostawione na cmentarzu). Co gorsza, a-macze atakuj czasem ywych, wyrywajc koci z ciaa jeszcze przytomnych ofiar. To rzadkie, ale si zdarza.HenryHorrocks,stracharz,ktrywielelatpniej stasimoimmistrzem,miakiedyucznia,ktrego zabi amacz. Akurat przechodziem obok, gdy Henry szykowasidopogrzebaniabiedakalecegoobok grobu.Nigdyniewidziaempodobnegowyrazugro-zy na martwej twarzy. Bogin chcia jedynie dobra si Bestiariusz stracharza12dokocikciuka,lecz oderwachopakowi ca do w przegubie. Biedak zgin wskutek wstrzsu i utraty krwi. Widok w zabior ze so-bdogrobu.Tamtegobo-ginakontrolowaawiedma, ktragromadziakocikciukw do wasnych rytuaw magicznych. Kiedy dwa stwory z Mroku wsppracuj ze sob, staj si znacznie gro-niejsze. Nawet dowiadczony stracharz, taki jak Henry, moe przeliczy si z siami std mier jego nieszcz-snego ucznia.Przesuwacze kociowTeboginyzazwyczajporywajfundamentybudowa-nych kociow i przesuwaj je gdzie indziej. W wielu miejscowociach w Hrabstwie na przykad w Leyland iRochdaleludziezaakceptowalinowemiejscawy-brane przez boginy. Przesuwaczom chodzi o usunicie kocioa z okolicy, w ktrej same osiady, i pozbycie si ludzi. Rzadko przenosz fundamenty gospd, domw bdgospodarstw,moliwezatem,ejakostwory zMrokudranijemodyinaboestwa,wywoujc nieznone dla nich zamieszanie.13RozgrzebywaczeTeboginyniszcznagrobki,wykopujzwokiiroz-walaj na kawaki trumny. Podobnie jak wikszo ich pobratymcw, ywi si strachem, dodatkowo jednak czerpi siy z oburzenia i gniewu aobnikw. Zbieraj rwnie koci, czsto ukrywajc je w gbokich piecza-rach, tak e nigdy wicej nie oglda ich ju ludzkie oko. W odrnieniu od amaczy, nie ywi si nimi, lecz jak dotdadenstracharzniezdoaodkry,dlaczegoto robi i jakim celom ma to suy.WochaczeTeboginyprzyjmujpostazwierzt,takichjakczar-ne psy, konie, kozy i koty. Psie i kole boginy zazwy-czaj s zoliwe i nie mona im ufa. W odrnieniu od nich,boginykoskieikocie*,bywajczasemprzyja-nienastawione.Zdarzasinawet,epomagajwgo-spodarstwie i obejciu w zamian za zgod na spokojne zamieszkanie w pobliu.Bardzo rzadko boginy tego rodzaju przybieraj do-woln posta; zazwyczaj chc przerazi ofiar, ywic sijejstrachem.Kiedymusiaemrozprawisizbo-ginem przyjmujcym posta diaba z rogami, ogonem i kopytami. W dodatku potrafi mwi, co czynio z nie-go stwora niezwykle niebezpiecznego.Boginy* Urodziem si nieda-leko dworu Hackensall i kiedy w wieku piciu lat dojrzaem tam ko-skiego bogina, po raz pierwszy zorientowaem si, e mam dar widzenia istot martwych i nad-przyrodzonych. Mj ojciec porzuci matk i uciek z inn kobiet; dopiero wiele lat p-niej dowiedziaem si, e on take by sidmym synem.- ucze James FowlerBestiariusz stracharzaBogin wochacz15StukaczeStukacze prze-raaj ludzi, pukajc w cia-ny, trzaskajc drzwiami i ogl-nie haasujc. Jeli kadc si do ka, poza-mykae dokad-nie drzwi i okna, lecz w nocy obu-dziy ci trzaski, grzechoty bd gone dwiki, to zapewne dzielisz dom ze stukaczem. Ten rodzaj boginw jest bardzo nieprzewidywalny i bywa wyjtkowo niebezpieczny. Przez cae lata mog trwa spokojnie, po czym bez ostrzeenia zmieni si w rzucacza (patrz str. 18).Jedenzcieszcychsinajwikszniesawstukaczy z Hrabstwa mieszka w Staumin. Przez wiele lat wywo-ywa potny zamt w kociele, we dworze i w okoli-cach. W kocu zosta uwiziony przez ksidza, jednak nie przez zwykego duchownego, lecz w peni wyszko-lonego stracharza, jednego z moich dawnych uczniw, Roberta Stocksa, ktry pniej przyj wicenia.*Boginy ..~ :./. -. aa-. .a ..al-/ :~al., -l.:, ,-. .a.. ala.. v, ../ ,.a., . ..-..a, .-a.-/.~, :/. ta -al, .t.!-~, :, ,-. .-l. lt .!. ,-. ..a. .a~ , :a! a :~al.. ..~ :~ aBestiariusz stracharza16RozpruwaczeBez wtpienia najniebezpieczniejsz odmian boginw s rozpruwacze. Ich podstawowa forma to rozpruwacze byda,ywicesikrwizwierztzazwyczajkrw, koni, owiec bd wi. Mog bardzo uprzykrzy ycie farmerom, osabiajc ich stada, w kocu jednak ten ro-dzajboginazaczynazabija,powoliwysczajckrew z wybranej ofiary; odwiedza j wiele razy a do ostat-niego spotkania, kiedy wypije tyle, by serce zwierzcia przestao bi.Najgorsze rozpruwacze byda czasami zabijaj dzie-sitkizwierztjednejnocy.Rozszarpujbrzuchynie-szczsnych stworze bd rozdzieraj im garda, wypi-jajc zaledwie odrobin krwi. Zabijaj dla absurdalnej, ponurej, chorej przyjemnoci. W takich sytuacjach wy-17cie bogina, ktry zaspokaja dz krwi, sycha w pro-mieniu wielu mil. To zwykle oznacza ostatni etap przed przemian w penego rozpruwacza.Rozpruwacze pijaj take krew ludzi, czsto wic ich tak, by nie mogli uciec.* Potrafi przez wiele dni wy-pija j po odrobinie, w kocu jednak zawsze wysczaj dosy, by ofiara zmara. Ludzka krew stanowi dla nich wielki przysmak, wic rozkoszuj si nim. Kiedy bogin razskosztujeludzkiejkrwi,bdziezabijabezkoca, pki nie rozprawi si z nim wezwany stracharz.Boginy