S¸OWEM WST¢PU

2

AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA

Szanowni Paƒstwo,

oddaj´ w Wasze r´ce pierwszy numer naszego pisma majàc nadziej´, ˝e wprowadzi Was, Drodzy

Czytelnicy, we wszystkie aspekty naszej pracy. Pragniemy bowiem, aby pismo „Azalia” sta∏o si´ dla

naszych mieszkaƒców drogowskazem pokazujàcym, gdzie mo˝na znaleêç wi´cej szczegó∏owych

informacji na temat funkcjonowania instytucji gminnych, realizowanych zadaƒ i inwestycji, wreszcie

wydarzeƒ z naszej bli˝szej i dalszej okolicy. Do tej pory docieraliÊmy do Paƒstwa poprzez telewizj´

kablowà, której zasi´g uniemo˝liwia∏ kontakt ze wszystkimi. JesteÊmy Êwiadkami tworzenia si´

spo∏eczeƒstwa, dla którego informacja jest niezwykle wa˝na, dlatego chcemy dotrzeç do jak

najszerszego grona mieszkaƒców.

Korzystajàc z ∏amów „Azalii”, mam tak˝e zaszczyt i przyjemnoÊç zaprosiç wszystkich mieszkaƒców

miasta i gminy Nowa Sarzyna do wzi´cia udzia∏u w uroczystoÊci, zorganizowanej z okazji „Dni Miasta

i Gminy Nowa Sarzyna”, które odb´dà si´ w dniu 23 czerwca.

Licz´ na paƒstwa obecnoÊç.

Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzyna

Urzàd Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie informuje, ˝ew dniu 31 grudnia 2007 r. up∏ywa termin wymianyksià˝eczkowych dowodów osobistych.

Z dniem 1 stycznia2008 r. wszystkie ksià˝eczkowe dowody osobiste stracàwa˝noÊç, co uniemo˝liwi obywatelom za∏atwianie wszelkichspraw urz´dowych i bankowych. Czas oczekiwania na dowódosobisty, obecnie ustawowo wynoszàcy 30 dni, z uwagi nadu˝à iloÊç przyjmowanych wniosków pod koniec roku 2007mo˝e si´ znacznie wyd∏u˝yç. W zwiàzku z powy˝szymnale˝y w mo˝liwie najszybszym terminie, z∏o˝yç wnioseko wymian´ dowodu osobistego.

Do wype∏nionego wniosku nale˝y do∏àczyç:• dwie aktualne, jednakowe fotografie o wymiarach 35x45

mm (lewy pó∏profil z widocznym lewym uchem),• odpis skrócony aktu ma∏˝eƒstwa z adnotacjà o aktualnym

u˝ywanym nazwisku (nie dotyczy osób zawierajàcychzwiàzek ma∏˝eƒski na terenie naszej gminy), akt

ma∏˝eƒstwa ma byç wydany nie póêniej ni˝ 3-5 miesi´cyprzed dniem z∏o˝enia wniosku,

• odpis skrócony aktu urodzenia, w przypadku osób, którenie wstàpi∏y w zwiàzek ma∏˝eƒski i urodzi∏y si´ pozaterenem naszej gminy,

• dowód op∏aty za wydanie dowodu osobistego w wys. 30 z∏uiszczonej w kasie Urz´du Miasta,

• przy sk∏adaniu wniosku o wymian´ dowodu osobistego,nale˝y okazaç dowód osobisty podlegajàcy wymianie.

Wniosek o wymian´ dowodu osobistego sk∏ada si´osobiÊcie w urz´dzie gminy w∏aÊciwym ze wzgl´du na miejscepobytu sta∏ego, lub za poÊrednictwem organu gminyw∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce pobytu czasowegownioskodawcy, jeÊli jego z∏o˝enie we w∏aÊciwym organie gminynie jest mo˝liwe. Dowód osobisty odbiera si´ osobiÊcie, napodstawie otrzymanego w momencie sk∏adania wnioskupotwierdzenia.

IIIINNNNFFFFOOOORRRRMMMMAAAACCCCJJJJAAAA DDDDOOOOTTTTYYYYCCCCZZZZÑÑÑÑCCCCAAAA WWWWYYYYMMMMIIIIAAAANNNNYYYY DDDDOOOOWWWWOOOODDDDÓÓÓÓWWWW OOOOSSSSOOOOBBBBIIIISSSSTTTTYYYYCCCCHHHH

Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzyna informuje, ˝e jestwywieszony wykaz dzia∏ki nr 2289, niezabudowanej, po∏o˝onejna terenie wsi Sarzyna, b´dàcej w∏asnoÊcià Miasta i GminyNowa Sarzyna, przeznaczonej do sprzeda˝y w formie przetargu.Szczegó∏owe informacje dot. w/w nieruchomoÊci mo˝nauzyskaç w siedzibie Urz´du Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie,ul. Kopernika 1, III pi´tro, pok. nr 6, tel. /017/ 2413251wew. 121.

Burmistrz Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie informuje, ˝ejest wywieszony wykaz nieruchomoÊci stanowiàcychw∏asnoÊç Miasta i Gminy przeznaczonych do dzier˝awypo∏o˝onych we wsi ¸´townia, Sarzyna, ¸ukowa.Szczegó∏owe informacje dot. w/w nieruchomoÊci mo˝nauzyskaç w siedzibie Urz´du Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie,ul. Kopernika 1, III pi´tro, pok. nr 6, tel. /017/ 2413251wew. 121.

WYWIAD MIESIÑCA

AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA 3

B.W.: Panie Burmistrzu, min´∏o pó∏ roku od obj´cia przezPana stanowiska. Prosz´ powiedzieç, co do tej pory uda∏o si´zrealizowaç?Robert Gnatek: Zaczn´ od inwestycji, które rozpocz´te zosta∏yw poprzedniej kadencji. Zakoƒczony zosta∏ kolejny etapbudowy kanalizacji w gminie z udzia∏em funduszy unijnych.Uda∏o si´ te˝ bez strat dokoƒczyç opóêniony remont dachu nabudynku Urz´du Miasta i Gminy, a przy okazji wyremontowanazosta∏a sala konferencyjna. JeÊli chodzi o sprawy nowe, to zamontowaliÊmy progi zwalniajàceprzy szko∏ach w Nowej Sarzynie, Sarzynie i w Jelnej, w celupoprawy bezpieczeƒstwa najm∏odszych. Uzupe∏niliÊmy równie˝znaki drogowe. Podj´te zosta∏y tak˝e dzia∏ania, majàce na celu poprawieniewyglàdu miasta. PostanowiliÊmy przyciàç nasz drzewostan,który by∏ mocno zaniedbany. Zaj´liÊmy si´ równie˝ ˝ywop∏o-tami, krzakami i dziko rosnàcymi krzewami. Na bie˝àcob´dziemy ukwiecaç miasto.Otwarta zosta∏a nowa Sala Âlubów w OÊrodku Kultury. Biuropozosta∏o w Urz´dzie, natomiast uroczystoÊci przeniesiono, dzi´kiczemu stworzone zosta∏y godziwe warunki dla nowo˝eƒców.

B. W.: Powiedzia∏ Pan o sprawach zakoƒczonych. A jakiedzia∏ania sà w toku?Robert Gnatek: Chcemy po∏o˝yç asfalt mi´dzy innymi naulicach Piaskowej, Polnej oraz Ludwika Miazgi. W ró˝nychstadiach realizacji (przetargi lub projektowanie) sà parking zaprzedszkolem nr 2 w Nowej Sarzynie, chodniki i Êcie˝karowerowa wzd∏u˝ drogi krajowej nr 77. Planujemy przeprowadziç termomodernizacj´ budynkówu˝ytecznoÊci publicznej. Ju˝ z∏o˝yliÊmy wniosek do Brukseli,o dofinansowanie z Norweskiego Mechanizmu Finansowego.Teraz czekamy tylko na decyzj´. JesteÊmy dobrej myÊli.Je˝eli chodzi o infrastruktur´ komunalnà, to zyskaliÊmy poz-wolenie na budow´ kanalizacji w Judaszówce. Na razie wstrzy-mana zosta∏a budowa wodociàgu w ¸´towni, ze wzgl´du na jejoprotestowanie przez strony post´powania. W stadium projek-towym sà dwie kot∏ownie. Jedna na obiektach sportowychUnii, druga przy OÊrodku Kultury w Nowej Sarzynie. Przenie-siemy równie˝ plac targowy z centrum miasta, za Osiedle Janda,w kierunku Judaszówki. Chcemy stworzyç plac z prawdziwe-go zdarzenia. Ogrodzony, z toaletami, parkingami i bie˝àcàwodà. Takie rozwiàzanie sprawi, ˝e miasto nie b´dzie w czasie

weekendu zaÊmiecone. Wspomn´ tak˝e o s∏upach informacyjnych, które pojawià si´na terenie miasta i gminy. B´dzie ich 23. W bud˝ecie sà prze-widziane równie˝ inne inwestycje, o realizacji których mamzamiar regularnie informowaç mieszkaƒców gminy za poÊred-nictwem „Azalii”.

B.W.: Jakie cele stawia Pan sobie do zrealizowania w kolej-nych latach obecnej kadencji?Robert Gnatek: Chcia∏bym na wst´pie zastrzec, ˝e realizacjawszelkich planów b´dzie zale˝eç od dochodów bud˝etui decyzji Rady Miejskiej.Musimy kontynuowaç popraw´ infrastruktury drogowej,budow´ nowych i modernizacj´ starych chodników. Znaczàco rozszerzona zostanie dzia∏alnoÊç OÊrodka Kultury.Zgodnie z wnioskami Rady Miejskiej, wynikajàcymi z debatyo oÊwiacie, zwi´kszymy zakres opieki pedagogiczno-psycho-logicznej w szko∏ach.Kolejnym celem b´dzie poprawa bezpieczeƒstwa na tereniemiasta i gminy. Na drogach utworzone b´dà nowe przejÊciadla pieszych. Zamontowane zostanà dalsze progi zwalniajàceprzy gminnych szko∏ach. Utworzona zostanie sygnalizacjapionowa i pozioma, w miar´ nowoczesna, zasilana bateriamis∏onecznymi, dzia∏ajàca 24 godziny na dob´. Zadbamy o spo-wolnienie ruchu na drodze krajowej 77, przez ustawienieszykan lub zamontowanie fotoradarów. Chcemy poprawiç równie˝bezpieczeƒstwo mieszkaƒców, podejmujàc dzia∏ania w kie-runku likwidacji wszelkich form wandalizmu i chuligaƒstwa.Bardzo wa˝nym elementem dzia∏aƒ samorzàdu jest dbanieo infrastruktur´ komunalnà i spo∏ecznà. Prowadzone sà pracekoncepcyjne dotyczàce budowy gimnazjum w Nowej Sarzynie.Ju˝ mamy pozwolenie na budow´. Obecnie trwajà rozmowydotyczàce rozbudowy obiektu Zespo∏u Szkó∏ w Sarzynie.Planujemy budow´ sali gimnastycznej na Majdanie. Praceby∏y podj´te jeszcze w poprzedniej kadencji. Wkrótce projektb´dzie ukoƒczony. Ze wzgl´du na nie dotrzymanie terminów,b´dzie wykonany praktycznie po kosztach w∏asnych projek-tanta. Konieczny jest remont budynków OÊrodka Kulturyi jego filii w Sarzynie. Zastanawiamy si´ tak˝e, nad wykorzy-staniem zaniedbanego i opuszczonego budynku dawnegoprzedszkola nr 3. Pomys∏ów na jego wykorzystanie jest kilka.W planach mamy dokoƒczenie budowy kanalizacji w gminie,przez skanalizowanie Woli Zarczyckiej, ¸´towni i GoÊciƒca. Na-le˝y tak˝e pami´taç o remontach starych odcinków wodociàgów.Bardzo zale˝y mi na dalszej poprawie wizerunku miasta, którejest przecie˝ wizytówkà gminy. Mi´dzy innymi chcia∏bymprzeznaczyç na utrzymanie zieleni wi´kszà, ni˝ w tym rokukwot´. Mam te˝ nadziej´, ˝e w przysz∏ym roku uda nam si´odtworzyç k∏adk´ na TrzeboÊnicy, prowadzàcà do ogródkówdzia∏kowych. Chcemy równie˝ oÊwietliç ulice na Âwi´taBo˝ego Narodzenia.

B.W.: W Paƒskim programie wyborczym by∏a mowa o bez-p∏atnym dost´pie do Internetu...Robert Gnatek: Je˝eli chodzi o stworzenie dost´pu do sze-rokopasmowego Internetu, to takie plany, z wykorzystaniemna ten cel funduszy unijnych, przygotowywane sà na szczebluwojewódzkim.

B.W.: Dzi´kuj´ za rozmow´ i ˝ycz´, aby zrealizowa∏ Panwszystkie swoje plany.

Wywiad z Burmistrzem Miasta i Gminy Nowa Sarzyna,Panem Robertem Gnatkiem

Rozmawia Bartosz Wysocki.

W MIEÂCIE I GMINIE

4 AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA

To ju˝ 70 lat Zak∏adów Chemicznych

W tym roku obchodzimy 70-lecie powstania Centralnego Okr´guPrzemys∏owego i co za tym idzie Zak∏adów Chemicznych„Organika-Sarzyna” S.A. W ramach obchodów zorganizowa-no wiele atrakcyjnych zawodów sportowych, m.in. turniejszachowy w Szkole Podstawowej im. M. Sk∏odowskiej-Curie,zawody lekkoatletyczne, czy turniej bryd˝a sportowego.

Jubileusz po∏àczono z obchodzonym corocznie „DniemChemika”, którego kulminacjà by∏a impreza masowa na stadionie„MZKS UNIA”, w sobot´ 9 czerwca. Organizatorzy do∏o˝yliwszelkich staraƒ, aby uczciç 70-lecie Zak∏adów Chemicznych,których dzieje sà nierozerwalnie zwiàzane z historià NowejSarzyny i jej mieszkaƒców.

W krótkiej cz´Êci oficjalnej wystàpi∏ Prezes Zarzàdu Zak∏adówMiros∏aw Urbanek, witajàc w∏adze miasta, mieszkaƒców i zapro-szonych goÊci. Nast´pnie odby∏a si´ prezentacja nowego logoZ.Ch.” Organika- Sarzyna” S.A.

Cz´Êç artystycznà rozpoczà∏ sobowtór Maryli Rodowicz, a ponim na scenie zaprezentowa∏ si´ zespó∏ Babylon, grajàcy coverypopularnej w latach 70-tych, dyskotekowej grupy „Boney M”.Gwoêdêiem programu by∏ wyst´p „Budki Suflera”. Weteranipolskiej sceny rockowej – Krzysztof Cugowski, Romuald Lipkoi Tomasz Zeliszewski, wzmocnieni „m∏odà gwardià”, spoÊródktórej wybija∏ si´ gitarzysta ¸ukasz Pilch, oraz goÊcinniewyst´pujàcym z „Budkà”, Felicjanem Andrzejczakiem, nietylko nie zawiedli, ale wr´cz zaskoczyli publicznoÊç wysokimpoziomem artystycznym. Repertuar, w którym obok soulowego„Ain't No Sunshine” Billa Withersa (znanego u nas jako „Seno dolinie”), „Georgia On My Mind” Louisa Armstronga, czyosiemdziesi´cioletniego „Tanga milonga”, mo˝na by∏o us∏yszeçhard-rockowy „Jest taki samotny dom”, kompozycj´ art-rockowegozespo∏u „Eloy”, „Noc komety”, ballady rockowe (np. „Cisza jakta”), a tak˝e oczywiÊcie „Takie tango”, „Bal wszystkich Êwi´tych”i „Jolka, Jolka, pami´tasz”, nie razi∏ eklektycznoÊcià, dzi´kijednolitej, rockowej aran˝acji i niesamowitym g∏osom, wcalenie starzejàcych si´ wokalistów. Znakomity koncert, niestetytylko z jednym bisem, zwieƒczy∏ ponad dziesi´ciominutowy pokazogni sztucznych.

Impreza zakoƒczy∏a si´ przed drugà w nocy, przy dêwi´kachpop-folkowego zespo∏u „Family Power”. MyÊl´, ˝e powinniÊ-my ˝yczyç sobie, by takie koncerty odbywa∏y si´ w naszymmieÊcie, równie˝ w przysz∏oÊci.

b.k.

Dzieƒ Dziecka

1 i 2 czerwca w Nowej Sarzynie przebiega∏ pod dyktando dzieci,które zaw∏adn´∏y miastem. W mieÊcie odbywa∏y si´ licznekonkursy, przedstawienia, pokazy cyrkowe, terenowe gry i za-bawy, konkursy z nagrodami, karaoke z m∏odzie˝owymi i dzie-ci´cymi przebojami polskiej piosenki oraz dyskoteki.

Jednà z najciekawszych atrakcji by∏ marszobieg zorganizo-wany na obiektach sportowych MZKS Unia w Nowej Sarzynie,w ramach akcji „Bezpieczne Wakacje”. W zawodach uczestni-czy∏o oko∏o 350 dzieci ze szkó∏ podstawowych z Nowej Sarzynyi Rudy ¸aƒcuckiej. Uczestnicy z klas IV, V i VI, zostali wypo-sa˝eni w mapk´ trasy, z zaznaczonymi punktami kontrolnymina których policjanci, stra˝acy oraz pracownicy dzia∏u bezpie-

czeƒstwa technicznego Zak∏adów Chemicznych OrganikaSarzyna sprawdzali znajomoÊç m.in.: bezpieczeƒstwa w ruchudrogowym na osiedlach oraz w okolicach du˝ych centrów han-dlowych. Nie oby∏o si´ równie˝ bez pytaƒ o zagro˝enia zwià-zane ze spo˝ywaniem alkoholu, paleniem tytoniu i za˝ywaniemnarkotyków. Stra˝acy dopytywali si´ o zasady bezpieczeƒstwaprzeciwpo˝arowego. Trzeci punkt kontrolny dotyczy∏ zasad za-chowania si´ nad wodà, w lesie, w górach i parkach krajobra-zowych, a ostatni punkt, zasad udzielania pierwszej pomocy.

Najlepszà dru˝ynà okaza∏y si´ „Smurfy” z klasy VI c, srebropow´drowa∏o do dru˝yny „Pi´kne i Bestie” z klasy V b, a trzeciemiejsce zaj´li „Czterej Pancerni” z VI b. Wszyscy zwyci´zcybyli ze Szko∏y Podstawowej z Nowej Sarzyny.

Ca∏a impreza zakoƒczy∏a si´ wspólnym ogniskiem, gdzieoprócz kie∏basek serwowane by∏y napoje, pàczki i lody.

Organizatorzy: Zarzàd Rejonowy Polskiego CzerwonegoKrzy˝a w Le˝ajsku, oraz Klub Honorowych Dawców KrwiPCK w Nowej Sarzynie.

Sponsorzy: Burmistrz Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie,Hortino w Le˝ajsku, ˚ywiec Trade oraz Andrzej Ho∏ówka.

b.w.

Nowy patron Szko∏y Podstawowejw Woli Zarczyckiej

Prymas Tysiàclecia, Kardyna∏ Stefan Wyszyƒski, zosta∏nowym patronem Szko∏y Podstawowej w Woli Zarczyckiej.UroczystoÊç odby∏a si´ 14 maja 2007 roku.

Podczas uroczystej Mszy Âwi´tej w KoÊciele Parafialnymw Woli Zarczyckiej, ksiàdz biskup Adam Szal, którykoncelebrowa∏ msz´ poÊwi´ci∏ nowy sztandar oraz portretpatrona szko∏y.

Po mszy Biskup wraz z zaproszonymi goÊçmi uda∏ si´ doszko∏y. Na miejscu z-ca burmistrza Nowej Sarzyny, MarekChmura wraz z przewodniczàcym Rady Powiatu Le˝ajskiego,Janem Kulà i przewodniczàcym Rady Miejskiej w NowejSarzynie, Stanis∏awem Kurlejem ods∏onili tablic´ pamiàtkowà,poÊwi´conà przez Biskupa.Po uroczystoÊci odby∏a si´ krótka akademia, przygotowanaprzez uczniów szko∏y, upami´tniajàca dokonania Kardyna∏aWyszyƒskiego.

b.w.

W KULTURZE

AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA 5

Nowa Sala Âlubów

Wiosnà bie˝àcego roku, nowy burmistrz, Robert Gnatek,postanowi∏ podarowaç nowo˝eƒcom z Miasta i Gminy NowaSarzyna Pa∏ac Âlubów z prawdziwego zdarzenia. Poprzedniewarunki by∏y marne, ˝eby nie powiedzieç z∏e. Postanowionowi´c zaadaptowaç jednà z sal OÊrodka Kultury w NowejSarzynie. Sale odremontowano, wyposa˝ono w nowe mebleoraz sprz´t grajàcy. „Nareszcie Êluby b´dà si´ odbywaç wgodziwych warunkach” powiedzia∏a nam kierownik Urz´duStanu Cywilnego, El˝bieta Dec.

Pierwszy Êlub w nowej sali odby∏ si´ 19 maja 2007 roku.Szcz´Êliwà parà byli Iwona Gancarz z Sarzyny oraz Stanis∏awBàk z ¸ukowej. Âwiadomi praw i obowiàzków wynikajàcychz za∏o˝enia rodziny uroczyÊcie oÊwiadczyli, ˝e wst´pujà wzwiàzek ma∏˝eƒski i przyrzekajà uczyniç wszystko, aby Ichma∏˝eƒstwo by∏o zgodne, szcz´Êliwe i trwa∏e. Pani Dec˝yczy∏a nowo˝eƒcom, aby po∏àczone dziÊ myÊli, marzenia iuczucia promieniowa∏y w trwa∏ym szcz´Êciu ma∏˝eƒskim. PouroczystoÊci, Êwie˝o upieczona para m∏oda wznios∏a toast wSali Kominkowej. Na zakoƒczenie odby∏a si´ ma∏a sesjazdj´ciowa. Âlub na sta∏e utkwi w pami´ci, gdy˝ najwa˝niejszechwile zosta∏y zapisane w historii, dzi´ki lokalnej telewizji.

b.w.

Maj-Danówka 2007 w GoÊciƒcu

Nieco ponad miesiàc temu, odby∏y si´ jubileuszowe XVOgólnopolskie Spotkania Skrzypków Grajàcych Muzyk´Ludowà “Maj-Danówka – 2007”. Spotkanie mia∏o miejscew GoÊciƒcu w gminie Nowa Sarzyna 6 maja 2007 roku. Uro-czystego otwarcia dokona∏a Emilia Dziurdê przewodniczàcaKo∏a Gospodyƒ Wiejskich w GoÊciƒcu oraz Roman Kostyraprezes Stowarzyszenia Folklorystycznego “Majdaniarze” w NowejSarzynie. WÊród goÊci byli m.in. pose∏ Zbigniew Rynasiewicz,cz∏onek Zarzàdu Powiatu Le˝ajskiego, Lucjan Czenczek,zast´pca burmistrza Miasta i Gminy Nowa Sarzyna MarekChmura oraz sekretarz Urz´du, Barbara Przyby∏owicz.

Patronat medialny nad imprezà sprawowa∏: Program I PolskiegoRadia i Katolickie Radio „Via”. Obecna by∏a rzeszowskatelewizja, przedstawiciele rozg∏oÊni radiowych oraz redakcjiprasowych. Spotkanie transmitowa∏o Zakopiaƒskie Radio„Alex”. Ca∏oÊç rejestrowa∏a Telewizja Kablowa “Lokal-Tel”z Nowej Sarzyny. Patronat honorowy nad imprezà przejà∏Marsza∏ek Województwa Podkarpackiego - Zygmunt Chole-wiƒski.

Jednym z wa˝niejszych wydarzeƒ Majdanówki, by∏o odczy-tanie protoko∏u kapitu∏y przyznajàcej Honorowe Cz∏onkostwo“Majdaniarze”. W tym roku otrzyma∏o je Radio „Alex” z Za-kopanego, Zdzis∏aw Goêdziewski z Le˝ajska, Stanis∏aw Dziurdêz GoÊciƒca, Lucjan Czenczek z Woli Zarczyckiej oraz Zespó∏“GoÊciƒczanki” z GoÊciƒca. “Parasol ochronny” za ratowa-nie kultury otrzyma∏ Burmistrz Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie.Niewàtpliwà atrakcjà muzycznà dnia, oprócz skrzypków soli-stów, by∏y koncerty kapel ludowych i Zespo∏ów Âpiewaczychm.in.: kapeli rodzinnej Kurasiów z Lubziny, “Gacoków” z GaciPrzeworskiej, “Majdaniarzy” z Nowej Sarzyny, kapeli Jana Cebuliz Kolbuszowej, “Graboszczan” z Grabownicy Starzyƒskiejoraz Zespó∏u Âpiewaczego “GoÊciƒczanki”.Podczas konkursu przes∏uchano 15 skrzypków. Ka˝dy mia∏wykonaç dwa utwory o tematyce ludowej oraz jeden dowolnyutwór. W jury zasiadali: Henryk ChruÊciel, Ryszard Hanejko,Józef Pich i Helena Zagaja. Po raz kolejny oby∏o si´ bez przy-znania 3 pierwszych nagród. Jury ustali∏o Z∏otà Dziesiàtk´„Majdanówki – 2007”: Magdalena Szeliga z ¸´towni,Urszula J´drek z ¸´towni, Henryk Marsza∏ z Przewrotnego,Eugeniusz Hanejko z Sieniawy, Hubert Tejchma z Markowej,Jolanta Bieniek z Lubziny, Stanis∏aw Rosó∏ z Âwi´toniowej,Stanis∏aw Por´bny z Bud ¸aƒcuckich, Tadeusz Pytlak z Brzo-zowa, Dawid Czernik z Poronina.

Wspania∏ej atmosfery nie zak∏óci∏a wietrzna i deszczowapogoda. Uczestniczàcy we wszystkich “Majdanówkach” Jan Cebulaz Kolbuszowej, odebra∏ gratulacje od w∏adz samorzàdowychNowej Sarzyny za ca∏okszta∏t dzia∏alnoÊci, promowanie orazprzekazywanie tradycji i kultury ludowej m∏odemu pokoleniu.Na estradzie królowa∏y polki, tremolki, oberki, sztajerki i melodie„spod samjuÊkich Tater”. Ju˝ w nast´pnym dniu pokaza∏y si´migawki z Majdanówki w Teleekspresie, Pr. II i III TelewizjiPolskiej oraz Telewizji Regionalnej o spotkaniu mówionotak˝e w Katolickim Radiu Via i Radiu Rzeszów.

Ze wzgl´du na pogod´ nie odby∏ si´ planowany na zakoƒ-czenie „Majdanówki” festyn, jednak Roman Kostyra obieca∏licznie zgromadzonym mieszkaƒcom GoÊciƒca, zabaw´ w ter-minie póêniejszym.

Sponsorami ca∏ej imprezy byli: Urzàd Miasta i Gminyw Nowej Sarzynie, OÊrodek Kultury w Nowej Sarzynie, UrzàdMarsza∏kowski, Starostwo Powiatowe w Le˝ajsku, pose∏Zbigniew Rynasiewicz, Grupa ˚ywiec S.A. w Le˝ajsku, „Hortino”Le˝ajsk, Wójt Gminy Le˝ajsk, „Wodrem-Organika” w NowejSarzynie, KGW z GoÊciƒca, tygodnik „Sztafeta”, Bank Spó∏-dzielczy o/Nowa Sarzyna.

red.

W SAMORZÑDZIE

6 AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA

Gospodynie w Warszawie czyli DzieƒZiemi 2007

Ju˝ po raz osiemnasty spotkali si´ zwolennicy zdrowej˝ywnoÊci, recyklingu oraz ochrony Êrodowiska. TegoroczneÂwi´to Ziemi odby∏o si´ 22 kwietnia na warszawskich polachmokotowskich pod has∏em „Ziemia odzyskana”.

Atrakcji nie brakowa∏o zarówno dla ma∏ych, jak i du˝ych.Swojà muzyk´ prezentowa∏y zespo∏y folklorystyczne z ró˝nychregionów polski. Organizatorzy postarali si´ o bezp∏atne warsztatyekologiczne, edukacyjne, artystyczne i sprawnoÊciowe. LasyPaƒstwowe rozdawa∏y sadzonki roÊlin. Prowadzona by∏azbiórka zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i elektronicznego; odpralek i lodówek, poprzez ˝elazka i komputery, a˝ do zu˝ytychbaterii.

Na festynie mo˝na by∏o spróbowaç tradycyjnych i regio-nalnych smako∏yków. Swoje wyroby wystawi∏y równie˝ Ko∏aGospodyƒ Wiejskich z Sarzyny oraz Woli Zarczyckiej. WÊródspecja∏ów z Sarzyny najwi´kszà popularnoÊcià cieszy∏y si´ ka-pusta z grochem i z jag∏ami, w∏asnej produkcji w´dliny, ciastkadro˝d˝owe z kapustà, potocznie zwane kapuÊniaczkami orazsmalec z wiejskim chlebem. Odwiedzajàcy festyn nie moglirównie˝ pominàç wyrobów cukierniczych. Gospodynie z WoliZarczyckiej raczy∏y goÊci pierogami oraz oponkami. Bardzodu˝à popularnoÊcià cieszy∏y si´ ró˝nego rodzaju nalewki orazgrzaƒce.

Zainteresowanie swojskim jad∏em przeros∏o wszelkieoczekiwania gospodyƒ, w efekcie czego wraca∏y g∏odne.Jednak dzi´ki wyÊmienitej pogodzie i wspania∏ej atmosferzena festynie, ciàgle dopisywa∏ im humor.

b.w.

IV Podkarpackie Forum LokalnejPrasy Samorzàdowej

17 maja 2007 roku w Centrum Kultury w Trzcianie ko∏oRzeszowa odby∏o si´ IV Podkarpackie Forum Lokalnej PrasySamorzàdowej. Organizatorami konferencji byli: PodkarpackieStowarzyszenie Samorzàdów Terytorialnych, wójt GminyÂwilcza i Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie. Spotkanieorganizowane by∏o pod patronatem Marsza∏ka WojewództwaPodkarpackiego.WÊród zaproszonych goÊci znaleêli si´ si´m.in.: Marsza∏ek Zygmunt Cholewiƒski i wicekurator oÊwiatyJerzy CypryÊ.

Forum prasy lokalnej corocznie cieszy si´ du˝ym zaintere-sowaniem. Skupia redaktorów naczelnych pism samorzàdo-wych, dziennikarzy, oraz w∏adze samorzàdowe. W tym rokuna Forum zaprezentowano 28 tytu∏ów gazet lokalnych z ca∏egoPodkarpacia, a jednym z jego g∏ównych punktów, by∏o spotka-nie z prezesem Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej,Zdzis∏awem Srokà. Opowiada∏ on o pracy i roli stowarzysze-nia, a tak˝e zach´ca∏ do uczestnictwa w nim. Kolejnym punktemby∏o przedstawienie informacji Zarzàdu Województwa Pod-karpackiego, na temat priorytetów rozwoju województwaw najbli˝szych latach.

W dalszej cz´Êci konferencji wicekurator CypryÊ przedstawi∏wyniki oceny prezentacji problemów oÊwiaty i wychowania na∏amach nades∏anych czasopism. WÊród laureatów znalaz∏y si´„WiadomoÊci Brzozowskie”, „Kurier B∏a˝owski”, „BrzozowskaGazeta” oraz pismo „Mi´dzy Sanem, a Wis∏okiem”.

Ponadto podczas konferencji mo˝na by∏o obejrzeç wystaw´prasy samorzàdowej województwa podkarpackiego, orazwystaw´ pierwszych numerów gazet i czasopism ze zbiorówCzes∏awa Dràga. WÊród zbiorów znalaz∏ si´ pierwszy numerPisma Stowarzyszenia Folklorystycznego „Majdaniarze”z Nowej Sarzyny – „Kufer” z 1997 roku.

b.w.

XI sesja Rady Miejskiej w Nowej SarzynieNa wniosek Burmistrza , w dniu 21 maja 2007r. odby∏a si´

XI sesja Rady Miejskiej w Nowej Sarzynie. Obradomprzewodniczy∏ Stanis∏aw Kurlej. Radni podj´li 3 uchwa∏y:

- uchwa∏´ w sprawie zmian w bud˝ecie gminy na 2007 r.; - uchwa∏´ w sprawie wspólnej realizacji z Powiatem

Le˝ajskim zadaƒ zwiàzanych z przebudowà drógpowiatowych w ramach Regionalnego ProgramuOperacyjnego Województwa Podkarpackiego;

- uchwa∏´ w sprawie zmiany uchwa∏y Nr VIII/61/2007Rady Miejskiej w Nowej Sarzynie z dnia 26 lutego 2007r., w sprawie ustalenia regulaminu okreÊlajàcegowysokoÊç stawek i szczegó∏owe warunki przyznawaniadodatków do wynagrodzenia zasadniczego, szczegó∏owewarunki obliczania i wyp∏acania wynagrodzenia zagodziny ponadwymiarowe i godziny doraênych zast´pstworaz wysokoÊç i warunki wyp∏acania nagród ze specjalnegofunduszu na nagrody za osiàgni´cia dydaktyczno - wycho-wawcze nauczycieli oraz og∏oszenia tekstu jednolitego.

b.k.

Apel Burmistrza Miasta i GminyNowa Sarzyna

W zwiàzku z pogarszajàcym si´ stanem Azali Pontyjskiej(ró˝anecznik ˝ó∏ty) w przysió∏ku Ko∏acznia w pobli˝u WoliZarczyckiej uprzejmie uprasza si´ o nie wchodzenie na terenrezerwatu. Ró˝anecznik ˝ó∏ty umieszczony jest w „Polskiejczerwonej ksi´dze roÊlin” jako gatunek rzadki i obj´ty jestochronà gatunkowà.

SPORT, Z KRONIK POLICYJNYCH

AAAAZZZZAAAALLLLIIIIAAAA 7

V Mi´dzyszkolne Sp∏awikowe ZawodyW´dkarskie

9 maja 2007 roku na ˝wirowni w ¸´towni odby∏y si´ V Mi´dzy-szkolne Sp∏awikowe Zawody W´dkarskie organizowane przezUczniowski Klub Sportowy „AZALIA” przy SP i Gimnazjumw Woli Zarczyckiej, Ko∏o nr 28 PZW „SZUWAREK” w NowejSarzynie oraz Urzàd Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie. S´dziàg∏ównym zawodów by∏ Grzegorz Bia∏y.

WÊród uczestników znajdowali si´ uczniowie szkó∏ podsta-wowych z ¸´towni, Wólki ¸´towskiej, Jelnej, Woli Zarczyckiej,Rudy ¸aƒcuckiej, Sarzyny i Nowej Sarzyny oraz gimnazjaz Woli Zarczyckiej, ¸´towni, Sarzyny i Nowej Sarzyny. Ka˝daszko∏a mog∏a wystawiç do zawodów po czterech uczestników.

W kategorii szkó∏ gimnazjalnych najlepsi okazali si´uczniowie z Woli Zarczyckiej w sk∏adzie: Witold KraÊnicki,Karol Sarzyƒski, Sylwester Filip i Arkadiusz Kowalczyk.Srebro przypad∏o Gimnazjum z Nowej Sarzyny (WojciechP∏oszaj, Sylwester ¸ysikowski, Rafa∏ Siuzdak, Krystian Rogiƒski),a bràz uczniom z Sarzyny (Daniel Perlak, Daniel Paluch, MarcinSzcz´ch, Damian P´cak). WÊród szkó∏ podstawowych napierwszym miejscu uplasowa∏a si´ Szko∏a Podstawowa z ¸´tow-ni w sk∏adzie: Micha∏ Kubasiewicz, Patryk Kruczkowski,Adrian Staƒko, Dariusz Madej. Na kolejnych miejscach znalaz∏ysi´ Szko∏y Podstawowe z Jelnej (Krzysztof Wo∏och, KrystianKrzemiƒski, Bart∏omiej Kuszaj, Krzysztof Kozyra) i WoliZarczyckiej (Micha∏ Bogdan, Marek Sarzyƒski, Marek Florek,Leszek Krasnod´bski).

JeÊli chodzi o statystyki to najwi´cej ryb z∏owi∏o Gimnazjumz Nowej Sarzyny – 30. Indywidualnie najlepszy okaza∏ si´Damian Piech z Gimnazjum w Sarzynie. Z∏owi∏ a˝ 19 ryb. Tezawody napewno mo˝na zaliczyç do udanych. Pogoda by∏adobra. Pomimo rywalizacji wszyscy dobrze si´ bawili. Na za-koƒczenie zawodów uczestnicy mogli si´ posiliç kie∏baskamiz grilla. Wszystkim serdecznie gratulujemy.

b.w.

Sprawcy kradzie˝y i w∏amaƒ zostali ustaleni

Dzisiaj policjanci Komisariatu Policji w Nowej Sarzynieustalili sprawców ró˝nych przest´pstw, które mia∏y miejsceprzed trzema tygodniami na terenie Nowej Sarzynyi okolic. Jeden czyn zosta∏ wykryty mimo, ˝e od chwiliprzest´pstwa min´∏o kilka miesi´cy.

Siedmiu w∏amaƒ do samochodów dopuÊcili si´ w nocy9/10 maja br. dwaj mieszkaƒcy Nowej Sarzyny. Sprawcy wybijaliszyby kopni´ciem, z wn´trza zabierali radioodbiorniki i inne

elementy wyposa˝enia pojazdów. 21-letni Tomasz J. i 18-letniBogus∏aw ¸. zostali zatrzymani i w trakcie prowadzonychczynnoÊci przyznali si´ do pope∏nienia tych przest´pstw.Wskazali równie˝ miejsce gdzie wyrzucili ukradzioneprzedmioty.

Policjanci ustalili te˝ podejrzanego o przest´pstwo pope∏nionetej samej nocy. 9/10 maja z∏odziej skrad∏ naziemny przewódtelefoniczny wartoÊci 1030 z∏. na szkod´ TP S.A. w Rzeszowie.19-letni Krzysztof B. mieszkaniec ¸´towni okaza∏ si´ sprawcàtej kradzie˝y. Sprawca podobnie jak dwaj poprzedni przyzna∏si´ do zarzucanego mu czynu, stwierdzajàc, ˝e skradzione mieniesprzedawa∏ w punktach z∏omu. W Êwietle dowodów zebranychprzez policjantów z Nowej Sarzyny przyzna∏ si´ równie˝ dokradzie˝y w sierpniu ub. roku w Woli Zarczyckiej. Wtedyukrad∏ kabel telefoniczny wyrzàdzajàc szkod´ w wysokoÊcioko∏o 1000 z∏.

O losie wszystkich sprawców zadecyduje Sàd, który mo˝ewymierzyç im kar´ nawet do 10 lat pozbawienia wolnoÊci.

êród∏o: http://www.podkarpacka.policja.gov.pl/

TRWA REALIZACJA RZÑDOWEGOPROGRAMU PREWENCYJNEGO

„RAZEM BEZPIECZNIEJ”

Program ma na celu wzrost realnego bezpieczeƒstwa w Polsce,wzrost poczucia bezpieczeƒstwa wÊród mieszkaƒców Polski,zapobiegania przest´pczoÊci i aspo∏ecznym zachowaniom poprzezwspó∏prac´ administracji samorzàdowej, instytucji pozarzàdowychoraz spo∏ecznoÊci lokalnych, Policji i innych s∏u˝b dzia∏ajàcychna rzecz poprawy bezpieczeƒstwa i porzàdku publicznego

Kolejnym elementem programu jest akcja prewencyjna zmie-rzajàca do pobudzenia inicjatywy obywatelskiej spo∏ecznoÊcilokalnej w zakresie zapobiegania oraz ujawniania przypadkówkradzie˝y i w∏amaƒ do pojazdów.

Aktywna pomoc ze strony mieszkaƒców ma istotny wp∏ywna zapobieganie i ograniczenie przest´pczoÊci samochodowej.

êród∏o: KPP Le˝ajsk

Azalia – Pismo Urz´du Miasta i Gminy Nowa SarzynaWydawca: Urzàd Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie, ul. Kopernika 1, 37-310 Nowa SarzynaAdres redakcji: 37-310 Nowa Sarzyna, ul. Kopernika 1, tel. (0 17) 241 13 251, 241 13 252Redaktor naczelny: Marek ChmuraRedakcja: Bartosz Wysocki, Bo˝ena Kulpa.Redakcja nie odpowiada za treÊç zamieszczonych reklam.Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Redakcja nie zwracamateria∏ów nie zamówionych.Kontakt: b.wysocki@op.pl, m.chmura@nowasarzyna.plDruk: Poligraf Le˝ajsk, ul. Sandomierska 21, 37-300 Le˝ajsk, tel. (017) 242 69 59, fax (017) 242 68 39

Drodzy Czytelnicy!

Redakcja „Azalii” ma nadziej´, ˝e Czytelnicy pomogà w reda-gowaniu pisma, nie tylko wskazujàc b∏´dy jakie pope∏niamy,czy tematy jakimi powinniÊmy si´ zajàç, ale równie˝ piszàc teksty,które ch´tnie, choç w miar´ mo˝liwoÊci, b´dziemy umieszczaçna naszych ∏amach. Oferujemy równie˝ pewnà iloÊç miejsca,na og∏oszenia reklamowe firm.Wszelkie uwagi dotyczàce jakoÊci pracy Redakcji nale˝y

kierowaç do ni˝ej podpisanego, najlepiej drogà internetowà, naadres m.chmura@nowasarzyna.pl.

Marek Chmura