Atramentowe drukarki

MAS

Canon Inc. www.canon.com Canon Europa NV www.canon-europe.com

canon polska sp. z o.o.ul. Mołdawska 9 02-127 WarszawaTel. +48 (22) 572-30-00 www.canon.pl

Znajdź coś w sam raz dla siebie w careers@canon www.canon-europe.com/about_us/careers/ Odpowiedzi na pytania, szczegółowe informacje dotyczące centrów serwisowych oraz inne są dostępne w serwisie www.support.canon-europe.com Oficjalny sponsor UEFA EURO 2008™

Atramentowe drukarki i urządzenia wielofunkcyjne – oferta 2008

1

1 2 3

2

3

4

MAS

2

Moje odbitki, mój styl

Drukarki i urządzenia wielofunkcyjne PIXMA stworzono z myślą o drukowaniu zdjęć. Szybkie, profesjonalne wydruki w zasięgu ręki. Urządzenia PIXMA pozwalają na nowo przeżywać wspomnienia uśpione na twardym dysku i drukować je z zachowaniem najdrobniejszych szczegółów.

ZacZnij od środkaWnętrze urządzeń wielofunkcyjnych PIXMA odzwierciedla całe lata innowacji Canona w dziedzinie głowic drukujących, technologii

przechwytywania obrazu i precyzyjnej obsługi mediów. Przewaga PIXMA w dziedzinie jakości i prędkości zaczyna się od głowic

drukujących typu FINE – wyjątkowej technologii Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering Canon. W prostych słowach oznacza to,

że głowica drukująca z tysiącami mikroskopijnych dysz co sekundę, z zegarmistrzowską precyzją, wystrzeliwuje miliony maleńkich

kropelek. Mikroskopijne dysze oznaczają, że możemy umieścić ich na głowicy tysiące, dając Ci nadzwyczajną prędkość druku bez

absolutnie żadnej straty na jakości.

nadaj styl i formęW całym swoim asortymencie PIXMA nigdy nie wyglądała lepiej. Przyciągająca wzrok współczesna stylistyka stanowi dopełnienie

najnowszych cech i funkcji Canon. W wybranych modelach Easy-Scroll Wheel Canon na nowo definiuje sposób użycia Twojego

urządzenia PIXMA, zapewniając intuicyjną kontrolę nad zaawansowanymi narzędziami do drukowania, skanowania i kopiowania.

Dla drukowania profesjonalnych zdjęć oraz sztuki, seria PIXMA Pro wyznacza nowy standard rozmiaru A3+.

WyZWól sWoją kreatyWnośćBezpośrednie drukowanie na wybranych modelach oznacza, że nawet nie potrzebujesz komputera. Drukuj prosto z aparatu cyfrowego,

telefonu z aparatem fotograficznym lub notesu elektronicznego poprzez PictBridge, gniazda kart pamięci, IrDA i Bluetooth® (opcja).

Kolorowe ekrany, klawisze sterujące pracą samodzielną i oprogramowanie do obróbki zdjęć dają Ci maksymalną kontrolę nad

drukowaniem bezpośrednim.

odWaż się na coś innegoKto mówi, że zdjęcia muszą tkwić w ramkach? Spróbuj wydrukować swój własny wzór na koszulkę. Albo gigantyczny plakat na ścianę,

ułożony z małych zdjęć. Lub niepowtarzalne wizytówki ze zdjęciami. Aby znaleźć całą masę twórczych pomysłów na drukowanie,

odwiedź My Way, nasz internetowy przewodnik po tym, jak wykorzystać wszystkie możliwości Twojej PIXMA.

www.canon-europe.com/pixma

Przykładowy wydruk zdjęcia można pobrać ze strony: www.yourprint.canon-europe.com

Zrób idealne zdjęcie. Powiększ, przytnij i dopasuj do swoich upodobań.

Wydrukuj swój osobisty manifest na wprasowance firmy Canon.

Wybierz bawełnianą koszulkę, włącz żelazko i wprasuj swoje zdjęcie. Pamiętaj, aby postępować zgodnie z instrukcją.

Zaprojektuj Własną kosZulkę

MAS

3

tradycyjny/konkurencja technologia fine™ canona

Wiodąca tecHnologiaŚwietne odbitki oddają pełnię kolorów i szczegółów obrazu. Drukarki PIXMA

są w stanie dostarczyć niezwykle szczegółowe odbitki – aż do niewiarygodnych

9600 dpi – dzięki wiodącym na rynku głowicom drukującym i technologiom

dostarczania atramentu. Specjalnie zaprojektowane dysze Micro Nozzles,

o średnicy jedynie 9 mikronów, wyrzucające kropelki tak małe jak 1 pl, natryskują

atrament na papier z doskonałą precyzją i zdumiewającą konsekwencją.

Technologia PIXMAWyjątkowa prędkość wydruku, doskonała jakość, efektowny design – charakterystyczne cechy wszystkich urządzeń PIXMA teraz znajdziesz także w produktach czwartej generacji, które obejmują kolejne innowacje, gwarantujące nowy poziom jakości fotolabu.

Wysoki kontrast – prZeZ 100 latChromaLife 100 to system, na który składają się atramenty o specjalnej

formule, głowice drukujące typu FINE oraz oryginalny papier fotograficzny.

Wspomnienia mogą się zatrzeć, ale system ChromaLife100 gwarantuje

100-letnią trwałość wydruków fotografii1. Wybrane produkty PIXMA są

również wyposażone w Canon ContrastPLUS2 – czarny atrament oparty na

barwniku dodaje zdjęciom kontrastu, a atrament pigmentowy powoduje,

że tekst jest wyraźniejszy i bardziej przejrzysty.

standard piXmaZapewniając piękne fotografie w jedyne 21 sekund, PIXMA reprezentuje

szybkość oraz jakość. Stała poprawa szybkości działania idzie w parze z

lepszym, łatwiejszym użytkowaniem. W wybranych modelach Easy-Scroll

Wheel staje się nowym wyznacznikiem łatwej, intuicyjnej obsługi drukowania.

Wydajne systemy atramentóWDrukarki wykorzystujące system Single Ink, czyli system osobnych atramentów,

gwarantują optymalną wydajność drukowania. Drukowanie bez strat jest

możliwe dzięki umieszczaniu poszczególnych kolorów atramentu w osobnych,

wymiennych zbiorniczkach. Dioda zintegrowana ze zbiorniczkiem miga,

kiedy poziom atramentu jest niski. W celu zoptymalizowania wygody oraz

prostoty obsługi można również wykorzystać w drukarkach system FINE

Cartridge Canon, który łączy atramenty i głowicę drukującą w jedną, łatwą

do wymiany całość.

1 Jeśli są przechowywane w albumie fotograficznym. Więcej szczegółów na: See www.canon-europe.com/chromalife100

2 PIXMA MP970, PIXMA MP610, PIXMA MP600R, PIXMA iP4500 i PIXMA MX850

automatycZne popraWianie obraZuNie każdy przyciemniony lub rozmyty obraz jest taki sam.

Technologia PIXMA wie, że nie traktujesz portretu tak samo jak krajobrazu

czy nocnej sceny. Co więcej, jest na tyle inteligenta, że potrafi je odróżnić.

Auto Image Fix rozpoczyna od przeanalizowania i skategoryzowania Twojego

zdjęcia. Po określeniu rodzaju zdjęcia stosuje dla niego optymalny zestaw

korekt. Jeśli rozpozna twarz, PIXMA poprawia odcień skóry oraz jasność.

W przypadku krajobrazów dopracowuje zaciemnienie kolorów, kontrast oraz

nasycenie. Potrafi nawet zastosować różne rodzaje korekt dla poszczególnych

części obrazu. W ten sposób uzyskasz najlepsze rezultaty podczas każdego

drukowania.

tecHnologia pgrUnikalna, nowa technologia PgR pozwala drukować dokumenty

biurowe bez fałdowania zwykłego papieru, rozmazywania i spływania tuszu.

Sekretem jest cienka warstwa przezroczystego podkładu nakładanego na

papier podczas podawania go do głowicy drukującej. Zapobiega to wsiąkaniu

tuszu pigmentowego w papier. Zamiast tego zostaje on związany przez

podkład. Wynik: żywsze, wyraźniejsze, bardziej nasycone i szybsze wydruki.

bez auto image fix Z auto image fix

bez auto image fix Z auto image fix

najWyżsZa jakość laboratorium fotograficZnegoDoskonała jakość jak z fotolabu Dysze Micro-Nozzles głowicy

drukującej typu FINE umieszczają na arkuszu mikrokropelki atramentu z

hiperdokładnością. To jedyna drukarka, która przy jednokrotnym przejściu

głowicy zapewnia nadzwyczajną wierność koloru oraz wyrazistość obrazu.

drukowanie na płytach dVd/cd

MAS

4

proste W obsłudZe oprogramoWanieWszystkie urządzenia wielofunkcyjne oraz drukarki atramentowe PIXMA są dostarczane z zaawansowanym pakietem

łatwego do użycia oprogramowania. Oprogramowanie MP Navigator EX w urządzeniach wielofunkcyjnych prowadzi

użytkownika krok po kroku przez każdą funkcję. Najpierw należy wybrać tryb pracy (np. skanowanie, import z karty

pamięci), a następnie wymagany rezultat, np. wydruk fotografii, załącznik do e-maila, zapisanie w formacie PDF.

Za każdym razem uzyskuje się w prosty sposób doskonałe rezultaty. Oprogramowanie Easy-PhotoPrint EX można

wykorzystywać ze wszystkimi urządzeniami PIXMA w celu wydrukowania fotografii bez marginesu w trzech prostych

krokach, włączając korekcję czerwonych oczu (Red Eye Correction).mp navigator eX

ekran tft oraz easy-scroll Wheel

ZaaWansoWana tecHnologia kopioWaniaUrządzenia Photo All-in-One zapewniają ponadprzeciętną jakość kopiowania reprintów zdjęć, grafiki oraz tekstów. Technologia przetwarzania

barw „Dual Colour Gamut Processing Technology” rozpoznająca dwa rodzaje przestrzeni kolorów zapewnia uzyskanie najlepszych rezultatów

nawet w przypadku bardzo złożonych i szczegółowych obrazów.

telefaksyUrządzenia wielofunkcyjne z linii PIXMA z funkcją faksu są wyposażone w modem Super G3, 33,6 Kbps, który umożliwia szybką i bezpieczną transmisję.

Pozwala na sprawne uporanie się ze stosem dokumentów, gdyż czas transmisji wynosi 3 sekundy na stronę1.

1 Patrz: specyfikacje

irda i bluetootH® – beZprZeWodoWe drukoWanie ZdjęćAby zapewnić swobodę wydruku, wybrane urządzenia PIXMA wyposażono w interfejs IrDA i opcjonalnie Bluetooth®, umożliwiające drukowanie z telefonów

komórkowych, palmtopów oraz komputerów. Żadnych kabli. Żadnych problemów.

praca W sieciWybrane drukarki oraz urządzenia wielofunkcyjne PIXMA oferują posiadają wbudowaną możliwość przewodowego lub bezprzewodowego

łączenia w sieć i dlatego dają elastyczne możliwości zarówno wydruku dokumentów i fotografii, jak i skanowania. Jeśli wykorzystuje się serwery wydruku

Silex, jak np. C-6700WG, które zostały zaprojektowane specjalnie w celu współpracy z drukarkami Canona, cała linia drukarek PIXMA może pracować w

istniejącej przewodowej lub bezprzewodowej sieci.

ZaaWansoWana obsługa nośnikóWAutomatyczny podajnik dokumentów (ADF) o wysokiej prędkości Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) pozwoli

również zaoszczędzić Twój czas i sprawi, że skopiowanie partii dokumentów będzie łatwym zadaniem. Automatyczny

dupleks wspomaga twórcze możliwości poprzez ułatwienie procesu dwustronnego wydruku fotografii oraz druku na

papierze. Możliwość bezpośredniego wydruku na kompatybilnych płytach DVD/CD nadaje domowym filmom oraz

albumom fotograficznym elegancki wygląd.

duże koloroWe ekranyWiele nowych urządzeń Photo All-in-One z linii PIXMA oferuje kolorowe ekrany TFT o wysokiej jakości. Easy-Scroll Wheel

umożliwia prosty i intuicyjny podgląd obrazów bez użycia komputera. PIXMA gwarantuje szybką i łatwą nawigację, zarówno

za pomocą intuicyjnego interfejsu opartego o Easy-Scroll Wheel, jak i panelu sterującego.

MAS

5

John Boom jest fotoedytorem. Wymaga

jakości i otrzymuje ją z PIXMA MP600R.

„Jestem rozpieszczony. Pracuję z

profesjonalnymi zdjęciami cały dzień.

W domu potrzebuję drukarki, która spełni

moje wysokie oczekiwania. PIXMA

MP600R daje mi ten rodzaj jakości,

do jakiego jestem przyzwyczajony.”

„Traktuję kolory poważnie.”

naWiąZyWanie połącZeniaMożliwości połączeniowe PIXMA zostały zaprojektowane tak, aby przynosić

doskonałe efekty bez zbędnego zamieszania. Bezpośrednie drukowanie

pozwala Ci drukować zdjęcia prosto z aparatu, z możliwością edycji obrazu

na ekranie LCD drukarki. Bezprzewodowe IrDA i opcjonalny Bluetooth®

oznaczają, że nie potrzebujesz kabla nawet, aby drukować z telefonów

komórkowych, PDA i laptopów.

Od stylowego wyglądu do przyjaznej dla użytkownika technologii,

w Twoim domu PIXMA będzie się czuła jak u siebie.

Zdjęcia jak żyWePIXMA wydobywa cenne wspomnienia z ekranu i oddaje je w Twoje ręce.

Nie oferuje wyłącznie zwykłych odbitek. Canon produkuje pełen asortyment

papierów i specjalnych mediów do użycia w Twojej PIXMA – od naklejek

i kalkomanii na koszulki do drukowalnych płyt CD/DVD i zestawów do

albumów fotograficznych.

biZnes jak ZWykleProsty dodatek w postaci urządzenia wielofunkcyjnego PIXMA może

zmienić Twoje biurko w domowe minibiuro. Kopiuj i zachowuj ważną

korespondencję. Skanuj papiery i zdjęcia rodzinne. Wysyłaj i odbieraj

faksy, nie wspominając już o drukowaniu zdjęć i dokumentów wysokiej

jakości. Z PIXMA w Twoim domu jesteś gotowy na wszystko.

Nieważne, skanujesz czy drukujesz zdjęcia, kopiujesz czy faksujesz dokumenty, Fotograficzne Drukarki i Urządzenia Wielofunkcyjne PIXMA z łatwością radzą sobie z zadaniem, aby ułatwić Ci życie.

W domu z PIXMA

MAS

6

Najwyższej klasy urządzenie wielofunkcyjne Photo All-in-One jest dedykowane użytkownikom

aparatów cyfrowych i analogowych. Zapewnia możliwość drukowania z wielu źródeł i digitalizację

filmów 35 mm. Paleta 7 atramentów zapewnia najwyższą jakość wydruków kolorowych zdjęć.

• Drukowanie zdjęć – krople atramentu o wielkości

1 pl; rozdzielczość do 9600x2400 dpi*;

zdjęcie 10x15 cm bez marginesu w ok. 35 s*;

wydruk z komputera, kart pamięci, aparatów

cyfrowych i telefonów komórkowych

Drukowanie dokumentów – Mono i w kolorze; •

do 30/22 str./min

Kopiowanie – Mono i w kolorze; •

do 30/22 kopii/min

skanowanie filmu – 4800 dpi; adapter dla •

filmu i slajdów 35 mm

Druk na płytach CD i DVD – Podpisywanie płyt•

Odbitki zdjęć – Kopiowanie istniejących •

wydruków zdjęć

Interfejs – kolorowy wyświetlacz TFT 8,8 cm; •

Easy-Scroll Wheel

Single Ink – 7 zbiorników z atramentem•

Wydajne – dwustronne drukowanie i kopiowanie; •

2 podajniki papieru; Quick-Start

Korekcja zdjęć – Auto-Image Fix; •

oprogramowanie do edycji obrazu

* Patrz dane techniczne

Wysokiej klasy urządzenie wielofunkcyjne

Photo All-in-One, idealne dla użytkowników

aparatów cyfrowych, którzy oczekują szerokiego

wachlarza możliwości drukowania. Zapewnia

wydruki najwyższej jakości. Teraz ogranicza

Cię tylko wyobraźnia

Drukowanie zdjęć – krople atramentu •

o wielkości 1 pl; rozdzielczość do

9600x2400 dpi*; zdjęcie 10x15 cm bez

marginesu w ok. 21 s*; wydruk z komputera,

kart pamięci, aparatów cyfrowych

i telefonów komórkowych

Drukowanie dokumentów – czarno-białe •

i kolorowe; do 31/24 str/min

Kopiowanie – czarno-białe i kolorowe; •

do 31/24 kopii/min

Skanowanie – 4800 dpi; bezpośrednio do •

pdf, poczty elektronicznej lub komputera

Druk na płytach CD i DVD – Podpisz swoje •

płyty


wydruków zdjęć

Interfejs – kolorowy wyświetlacz TFT •

6,2 cm; Easy-Scroll Wheel

Single Ink – 5 zbiorników z atramentem•

Wydajne – dwustronne drukowanie •

i kopiowanie; 2 podajniki papieru;

Quick-Start




Domowe Urządzenia Wielofunkcyjne

WindoWs Vista™Wszystkie drukarki do zdjęć i fotograficzne urządzenia wielofunkcyjne PIXMA posiadają certyfikat zgodności z systemem Microsoft® Windows Vista™.

andreas moellm

ann – „Zmierzch”

MAS

7

Technologia głowicy drukującej FINE Canon korzysta z mikrodysz, aby wyprodukować maleńkie kropelki tuszu o wielkości jedynie 2 pl, mniejsze niż w porównywalnych cenowo urządzeniach wielofunkcyjnych. Rezultatem są odbitki bez marginesu, o jakości fotolabu i rozdzielczościach dochodzących do 4800x1200 dpi.

PIXMA MP520 jest pierwszym urządzeniem wielofunkcyjnym w gamie PIXMA posiadającym system Canon Single Ink. Aby zminimalizować straty, cztery kolorowe tusze mają własne pojemniki, wymieniane oddzielnie, kiedy zajdzie taka potrzeba.

Easy Scroll Wheel i kolorowy ekran TFT sprawiają, że oglądanie i edycja Twoich zdjęć to czysta przyjemność.

Naprawdę świetne zdjęcia FINE i dużo więcej

Mikrodysze mają ogromne znaczenie dla odbitek bez ziarna i o wysokiej rozdzielczości w PIXMA MP520.

Urządzenie PIXMA MP600R zaprojektowane

w celu łączenia w sieć w domu umożliwia całej

rodzinie korzystanie z jego zaawansowanych

cech. Bezproblemowy wydruk fotografii,

kopiowanie oraz skanowanie są możliwe

dzięki przyjaznemu interfejsowi opartemu

na Easy-Scroll Wheel oraz kolorowemu

ekranowi TFT 6,2 cm.

Możliwość podłączenia do bezprzewodowej •

(802.11g/b) oraz przewodowej (technologia

Ethernet) sieci

Kolorowy ekran TFT 6,2 cm oraz Easy-Scroll •

Wheel

Drukowanie zdjęć – krople 1 pl; aż do •

9600*x2400 dpi, głowica drukująca FINE,

dysze Micro-Nozzles o kropli 1 pl, ContrastPLUS

Zdjęcie 10x15 cm bez marginesu w ok. •

28 s sjakości fotolabu w trybie standardowym*

ChromaLife100 dla pięknych i trwałych •

fotografii*

Bezpośrednie drukowanie zdjęć z aparatów •

cyfrowych obsługujących technologię

PictBridge, kart pamięci* i telefonów

(za pomocą interfejsu IrDA lub opcjonalnego

modułu Bluetooth®)

• ®Skaner o rozdzielczości 2400x4800 dpi

Wydajny system osobnych atramentów – •

Single Ink

Dwa podajniki papieru, zintegrowana •

jednostka dupleks, druk na płytach DVD/CD

Kompatybilność z Windows i Mac OS X*•

USB 2.0 Hi-Speed•


Drukowanie zdjęć – krople atramentu o wielkości •

2 pl; rozdzielczość do 4800x1200 dpi*;

zdjęcie 10x15 cm bez marginesu w ok.

46 s*; wydruk z komputera, kart pamięci

i aparatów cyfrowych


do 30/20 str./min


do 30/20 kopii/min


PDF, poczty elektronicznej lub komputera


wydruków zdjęć

Interfejs – kolorowy wyświetlacz TFT 5,0 cm; •

Easy-Scroll Wheel

Single Ink – Oszczędność dzięki 4 zbiornikom •

z atramentem

Wydajne – 2 podajniki papieru; Quick-Start•




Średniej klasy urządzenie wielofunkcyjne Photo All-in-One jest logicznym wyborem dla wielu osób

dzięki funkcjom drukowania fotografii i dokumentów, 2 podajnikom papieru, Easy-Scroll Wheel i

systemowi 4 zbiorników Single Ink. Słowem – doskonałe, wielofunkcyjne narzędzie dla całej rodziny.

MAS

8

Standardowe urządzenie wielofunkcyjne

Photo-All-in-One, idealne do drukowania,

kopiowania i skanowania w domu. Łatwe

w użyciu, dwuwierszowy wyświetlacz LCD

umożliwia wydruk z karty pamięci bez

komputera, aby otrzymać wydruki zdjęć

w kilka sekund.



4800x1200 dpi*; zdjęcie 10x15 cm

bez marginesu w ok. 46 s*; wydruk

z komputera, kart pamięci i aparatów

cyfrowych

• Drukowanie dokumentów – Mono i w kolorze;

do 22/17 str./min


do 22/17 kopii/min




wydruków zdjęć

Interfejs – dwuwierszowy wyświetlacz LCD•

Wydajne – Quick-Start do szybkiego •

uruchomienia i korzystania z funkcji





Photo All-in-One dla tych, którym zależy na

wysokiej jakości drukowaniu, skanowaniu

i kopiowaniu w domu, po przystępnej cenie.

Doskonałe narzędzie do zadań szkolnych

i zarządzania własnymi zasobami, a do tego

przepiękne wydruki zdjęć.





z komputera i aparatów cyfrowych


do 22/17 str./min


do 22/17 kopii/min




wydruków zdjęć

Wydajne – Quick-Start do szybkiego •





rodolfo benitez – ‘flamenco'

MAS

9

Wysokiej klasy drukarka do fotografii i dokumentów zadowoli użytkowników aparatów cyfrowych,

którzy szukają dodatkowych funkcji oraz wysokiej jakości w najniższej cenie. Drukuj, co chcesz i jak

chcesz. Szybkie i doskonałe wydruki.



9600 x 2400 dpi*; zdjęcie 10x15 cm




do 31/24 str./min

Druk na płytach CD i DVD – Podpisz •

swoje płyty

Single Ink – 5 zbiorników z atramentem, •

zmniejszenie strat atramentu i oszczędność

Wydajna – dwustronne drukowanie, dwa •

podajniki papieru




Nowa gwiazda na horyzoncie

Przystępna cenowo, nowa PIXMA iP4500 dowodzi, że wysoka prędkość plus wysoka jakość nie musi równać się wysokiej cenie.

Teraz możesz otrzymać odbitki 10x15 cm bez ziarna i o jakości fotolabu, prosto do Twoich rąk, tylko w 21 sekund, bez martwienia się o siebie i budżet. Zaawansowana Obsługa Mediów i system Canon Single Ink czynią Twoje drukowanie, nawet obustronne oraz bezpośrednio na płyty CD, płynnym, wydajnym i opłacalnym.

Średniej klasy drukarka do fotografii

i dokumentów, warta swojej ceny. Gwarantuje

szybkie wydruki wysokiej jakości, a system

Single Ink, w którym wymienia się tylko ten

zbiornik, który jest pusty, zmniejsza straty

atramentu i zapewnia oszczędność.







do 25/17 str./min

Single Ink – 4 zbiorniki z atramentem, •

zmniejszenie strat atramentu i oszczędność

Wydajna – dwa podajniki papieru•




Drukarki domowe

MAS

10

Osiągaj więcej dzięki tej stylowej drukarce

do zdjęć i dokumentów. Drukuj wysokiej

jakości zdjęcia przyjaciół i rodziny, a także

strony WWW i dokumenty - wszystko

w niezwykle atrakcyjnej cenie.

Drukowanie zdjęć – krople o objętości 2 pl; •

maks. rozdzielczość: 4800x1200 dpi*;

wydruk zdjęcia o formacie 10x15 cm

bez marginesów w ok. 55 sekund*;

drukowanie z komputera


i kolorowe; do 22/17 str./min

Zapewniające żywe kolory i wyraźny tekst •

pojemniki na tusz FINE

Taca wyjściowa z czujnikiem•

Poprawianie zdjęć – Auto-Image Fix; •

program Easy-PhotoPrint EX

usprawniający drukowanie zdjęć,

kalendarzy i albumów


Ciesz się drukowaniem wysokiej jakości

zdjęć, w rozsądnej cenie, za pomocą

stylowej PIXMA iP1800. Drukuj zdjęcia bez

marginesu z łatwością, nawet w rozmiarze

A4. Drukuj także dokumenty i zadania

domowe o ostrym, wyrazistym tekście,

szybko i wydajnie – tak samo jak idealne

wydruki tekstowe ze stron internetowych.

Jakość fotolabu: maksymalna •

rozdzielczość 4800x1200 dpi* przy użyciu

kasety FINE oraz dysz Micro-Nozzles o

wielkości kropli 2 pl

Szybka: Wydruk fotografii 10x15 cm bez •

marginesu o jakości fotolabu w ok. 70

s w trybie standardowym*

Szybkie drukowanie dokumentów: do •

20 str./min mono, do 16 str./min w kolorze

Kaseta z czarnym atramentem do •

drukowania wyraźnych dokumentów

tekstowych


fotografii*

błyskawiczny wydruk zdjęcia bez •

marginesów do formatu A4

łatwe w obsłudze oprogramowanie, •

w tym Easy-PhotoPrint i Easy-LayoutPrint

Stylowy, elegancki wygląd•

Kompatybilność z Windows i Mac*, •

port USB


jay dykes – „odrobina”

MAS

11

Gama PIXMA wykracza daleko poza domowe drukowanie fotografii. Biurowe Urządzenia Wielofunkcyjne i Profesjonalne Drukarki PIXMA dają małym biurom i profesjonalnym studiom przewagę w rywalizacji.

ZintegroWane roZWiąZanieKompleksowe drukowanie, skanowanie, kopiowanie i faksowanie o dużej

prędkości czynią nasze Biurowe Urządzenia Wielofunkcyjne idealnym

rozwiązaniem dla każdego domowego biura. Ta sama technologia, która

odpowiada za wysokiej jakości odbitki PIXMA, ożywia oraz nadaje żywy

kolor firmowym dokumentom i prezentacjom.

WięksZa sZybkość pracyAutomatyczne podawanie dokumentów oszczędza czas i czyni obsługę

dużych dokumentów tak łatwą, jak obsługa jednej strony. Faksowanie

Super G3 prześlizguje się po dokumentach w zaledwie 3 sekundy na

stronę, nawet ze 100 kodowanymi klawiszami szybkiego wybierania.

Drukowanie i kopiowanie może działać z szybkością nawet 24 stron na

minutę w kolorze i 30 stron na minutę w czerni i bieli.

połącZenie prZeWodoWe lub beZprZeWodoWeWybrane modele PIXMA są zaprojektowane tak, aby płynnie łączyć się

z Twoją siecią, nieważne, przewodowo czy bezprzewodowo. Za pomocą

opcjonalnego serwera druku absolutnie każda PIXMA dopasuje się do

sieci biurowych. Wybrane modele PIXMA mają również adaptery IrDA

i opcjonalnego Bluetootha®, aby drukować bezpośrednio z telefonów

komórkowych, PDA lub laptopów.

profesjonalna obsługaDrukarki PIXMA iX i Serii Pro produkują odbitki jakości PIXMA w rozmiarach

do A3+. Idealne dla przedsiębiorstw oraz profesjonalnych studiów drukarki

serii iX obsługują wielkoformatowe projekty tak łatwo, jak przerośnięte

arkusze kalkulacyjne. Seria Pro jest zaprojektowana tak, aby zadowolić

najbardziej wymagających profesjonalistów w dziedzinie fotografii. Płaskie

prowadnice papieru umożliwiają drukowanie A3+ na najcięższych mediach

fotograficznych oraz fine art.

PIXMA przechodzi do rzeczy

Jako scenograf w branży reklamowej Chris Barton

ma oko do detali. PIXMA Pro9500 pokazuje mu to,

co musi widzieć. „Kiedy goni cię termin, nie zawsze

możesz czekać na odbitki z fotolabu. Potrzebuję

ostrych, dokładnych reprodukcji, aby podjąć decyzje

i wykonać zadanie. Z PIXMA mogę zabrać się do

pracy natychmiast, jeszcze w studio.”

„Zawsze radzi sobie z zadaniem”

MAS

Biurowe Urządzenia Wielofunkcyjne

12

Wysokiej klasy urządzenie wielofunkcyjne

Fax&Photo All-in-One to doskonałe narzędzie

dla małych biur. Udostępnienie funkcji

faksowania, drukowania i kopiowania w sieci

Ethernet oszczędzi czas i pieniądze potrzebne,

by skupić się na rozwoju Twojej firmy.

Faksowanie – szybkość modemu Super •

G3; 40 numerów kodowego wybierania;

pamięć faksu o pojemności 100 stron*

Wydajne biuro – Automatyczny podajnik •

dokumentów na 30 stron; Quick-Start


do 30/20 str./min


do 30/20 kopii/min






bez marginesu w ok. 46 s*

Interfejs – kolorowy wyświetlacz LCD •

o przekątnej 4,5 cm;

Single Ink – Oszczędność dzięki •

4 zbiornikom z atramentem

Podłączalność – możliwość zintegrowania •

z siecią Ethernet

Oprogramowanie do optycznego •

rozpoznawania pisma – digitalizacja

dokumentów tekstowych


Dzięki rewolucyjnej technologii ‘clear-ink’

firmy Canon możesz drukować profesjonalne

prezentacje, zdjęcia i materiały promocyjne

na zwykłym papierze. To flagowe urządzenie

wielofunkcyjne posiada również funkcje faksu,

drukowania dwustronnego, kopiowania

i skanowania potrzebne w każdym biurze.

Rewolucyjna technologia ‘clear ink’ – •

wydruk reprezentacyjnych dokumentów

i zdjęć na zwykłym papierze

Faks – standard Super G3, 33,6 kbps; •

8 jednoprzyciskowych/100 kodowanych

numerów szybkiego wybierania; pamięć

przechowująca do 250 stron* wiadomości

Wydajność w warunkach biurowych – •

automatyczny podajnik papieru na

35 arkuszy do drukowania dwustronnego;

Drukowanie/kopiowanie dwustronne;

dwie kasety na papier; funkcja Quick Start


i kolorowe; do 28/23 str./min


pliku PDF, wiadomości e-mail lub komputera





Interfejs – kolorowy wyświetlacz LCD •

o przekątnej 4,5 cm;

Połączenie sieciowe – wbudowana karta •

sieciowa typu Ethernet


Przyspiesz pracę swojego biura dzięki

wysokowydajnemu, uniwersalnemu urządzeniu

wielofunkcyjnemu. Profesjonalna jakość

druku i szybkie łącze z siecią Ethernet

powoduje, że jest to idealne rozwiązanie

dla biur domowych i małych firm.

Faks – standard Super G3, 33,6 kbps; •

8 jednoprzyciskowych/100 kodowanych

numerów szybkiego wybierania; pamięć

przechowująca do 250 stron* wiadomości

Wydajność w warunkach biurowych – •

automatyczny podajnik papieru na

35 arkuszy do drukowania dwustronnego;

Drukowanie/kopiowanie dwustronne;

Drukowanie CD/DVD; 2 kasety na papier;

funkcja Quick Start


i kolorowe; do 31/24 str/min

Kopiowanie – czarno-białe i kolorowe; •

do 31/24 kopii/min


pliku PDF, wiadomości e-mail lub komputera

Drukowanie zdjęć – min. 1pl kr. tuszu; do •

9600x2400dpi*; wydruk zdjęcia 10 x 15 cm

bez marginesów w ok. 21 sekundy*

6,2 cm kolorowy wyświetlacz TFT•

Pojedynczy tusz – ekonomiczne kasety na •

5 tuszy

Karta sieciowa Ethernet•

Oprogramowanie OCR•


MAS

13


Fax&Photo All-in-One, idealne dla wszystkich

pracujących w domu. Jest w pełni wydajne

dzięki funkcjom faksowania i drukowania/

skanowania/kopiowania – wszystko za

niewielką cenę.

Faksowanie – szybkość modemu Super G3; •

20 numerów kodowego wybierania;

pamięć faksu o pojemności 50 stron*

Wydajne biuro – Quick-Start do szybkiego •



do 22/17 str./min


do 22/17 kopii/min











Faksowanie – szybkość modemu Super G3; •

20 numerów kodowego wybierania; pamięć

faksu o pojemności 50 stron*

Wydajne biuro – Automatyczny podajnik •

dokumentów na 30 stron; Quick-Start


do 22/17 str./min


do 22/17 kopii/min











Szybka od początku do końca

PIXMA MX310 – „cztery w jednym” – gwarantuje szybkość przy maksymalnej wygodzie.

Szybki start pozwala Ci zacząć pracę natychmiast. Drukowanie o wysokiej prędkości – do 22 str./min mono – pozwala ją kontynuować. Drukuj, kopiuj, skanuj i faksuj – PIXMA MX310 jest szybkim, kompaktowym rozwiązaniem dla każdego domowego biura.

Duże dokumenty? Automatyczny podajnik dokumentów o pojemności 30 stron szybko i łatwo wykonuje czynności skanowania lub kopiowania. Dodaj zdolność faksowania Super G3, by wysyłać faksy z szybkością 3 sekund na stronę, a otrzymasz szybką odpowiedź – „cztery w jednym” na potrzeby Twojego domowego biura.

Średniej klasy urządzenie wielofunkcyjne Fax&Photo All-in-One zaprojektowane dla osób, które

każdego dnia wymagają większej wydajności przy niewielkich kosztach. Jeśli tak jest, ta PIXMA jest

dla Ciebie.

MAS

14

moduł bluetooth® bu-20Moduł Bluetooth® dla urządzeń PIXMA MP970, PIXMA MP610, PIXMA MP600R i PIXMA MP520. Zapewnia obsługę bezprzewodowego drukowania z telefonów, komputerów PC i palmtopów obsługujących technologię Bluetooth®.

moduł bluetooth® bu-30Moduł Bluetooth® dla urządzenia PIXMA MX850. Zapewnia obsługę bezprzewodowego drukowania z telefonów, komputerów PC i palmtopów obsługujących technologię Bluetooth®.

silex c-6700WgSerwer wydruku silex C-6700WG umożliwia bezprzewodowe, wspólne użytkowanie drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych PIXMA Canona. Łatwy do zainstalowania silex C-6700WG zapewnia jednoczesne drukowanie przez kilku użytkowników, a także drukowanie lub skanowanie z prawie każdego miejsca w domu.

Akcesoria

bu-10Moduł Bluetooth® BU10 zapewnia obsługę wydruku bezprzewodowego za pomocą urządzenia PIXMA iP90v z telefonów komórkowych z aparatem, komputerów i palmtopów obsługujących bezprzewodową technologią Bluetooth®.

lk-51bTa bateria litowa do ponownego ładowania z zestawem do ładowania umożliwia drukowanie w ruchu. Na baterii wydrukować można do 450 stron przy jednym ładowaniu, zawiera też wskaźnik poziomu naładowania, aby zawsze wiedzieć, ile energii jeszcze pozostało.

Akcesoria do PIXMA iP90v

ck-51bBateria do ponownego ładowania z zestawem, który zawiera podstawkę do ładownia oraz baterię litową i ładowarkę. Podstawka jest wygodna i łatwa w użyciu, pozwala oszczędzić miejsce podczas ładowania.

pu-100uTen zasilacz samochodowy umożliwia ładowanie dodatkowej baterii lub korzystanie z drukarek zasilanych z samochodowego gniazdka zapalniczki.

Uzyskaj wysokiej jakości wydruki fotograficzne

w podróży, razem z tą stylową, przenośną

drukarką – dostępną z ładowarką

i akumulatorem LK-51B (lub bez). Drukuj

bezpośrednio z telefonu z aparatem, aparatu

cyfrowego i twojego komputera poprzez

IrDA, PictBridge i łączność za pomocą

Bluetooth® (opcja).

• Niezwykle wydajna i kompaktowa, przenośna

fotograficzna drukarka atramentowa

Rozdzielczość do 4800x1200* dpi, •

głowica drukująca Canon typu FINE, dysze

Micro-Nozzles generujące krople atramentu

o wielkości 2 pl

Nawet do 16 str./min mono i 12 str./min •

w kolorze

Bezprzewodowy wydruk z kompatybilnych •

telefonów komórkowych, palmtopów,

komputerów PC i aparatów cyfrowych

(interfejs IrDA i opcjonalny moduł

Bluetooth®)*

• Bezpośrednie drukowanie poprzez

PictBridge

Szybki wydruk bez marginesu do rozmiaru A4•


fotografii

Akumulator do ponownego ładowania •

i ładowarka (LK-51B) w zestawie, opcjonalny

akumulator/podstawka do ładowania

(CK-51B), opcjonalny zasilacz samochodowy

Kompatybilność z Windows i Mac*•


MAS

15

PIXMA iX5000 umożliwia zaawansowane

drukowanie do formatu A3+ w domu i w

małym biurze. Ciesz się możliwością bardzo

szybkiego wydruku dokumentów i grafik

o wysokiej jakości lub drukuj zdjęcia bez

marginesu w dużych rozmiarach

bezpośrednio z aparatów cyfrowych –

wszystko to dzięki tej solidnej, niezawodnej

i łatwej w obsłudze drukarce.

Ponadprzeciętna prędkość wydruku: do •

25 str./min mono i 17 str./min w kolorze

(A4)

Wydruki A3+ o jakości fotolabu w ok. •

166 s w trybie standardowym*

Jakość fotolabu dzięki głowicy drukującej •

typu FINE z dyszami Micro-Nozzles

generującymi krople atramentu o

wielkości 2 pl i maksymalnejrozdzielczości

4800*x1200 dpi

Kontrastowy i czysty wydruk dokumentów •

tekstowych z bogatymi i intensywnymi

kolorami grafik


fotografii*

System osobnych atramentów •

w przezroczystych zbiorniczkach –

Transparent Single Ink

PictBridge do bezpośredniego wydruku •

fotografii z aparatów cyfrowych

Automatyczny podajnik papieru •

o pojemności 150 arkuszy

Kompatybilność z Windows i Mac OS X*; •

USB2.0 Hi-Speed

Solidny design•


Dzięki PIXMA iX4000 wydruk wszystkich

Twoich fotografii, dokumentów i grafik do

rozmiaru A3+ jest nie tylko przystępny cenowo,

ale również bardzo szybki i o wysokiej jakości.

System Canona ChromaLife-100 gwarantuje

trwałość wydruku*, a system osobnych

atramentów w przezroczystych zbiorniczkach –

Transparent Single Ink – daje dodatkowe

oszczędności.

Wysoka prędkość wydruku: do 18 str./ •

min mono i 14 str./min w kolorze (A4)

Wydruki A3+ o jakości fotolabu w ok. •

166 s w trybie standardowym*

Jakość fotolabu dzięki głowicy drukującej •

typu FINE z dyszami Micro-Nozzles

generującymi krople atramentu o

wielkości 2 pl i maksymalnejrozdzielczości

4800*x1200 dpi

Kontrastowy i czysty wydruk dokumentów •

tekstowych z bogatymi i intensywnymi

kolorami grafik


fotografii*

System osobnych atramentów •

w przezroczystych zbiorniczkach –

Transparent Single Ink

PictBridge do bezpośredniego wydruku •

fotografii z aparatów cyfrowych

Automatyczny podajnik papieru •

o pojemności 150 arkuszy

Kompatybilność z Windows i Mac OS X*; •

USB2.0 Hi-Speed

Solidny design•


mick van der linden – „teksel latarni”

MAS

16

PIXMA Pro9000, która została zaprojektowana

do prawdziwie profesjonalnego wydruku

fotografii, zapewnia niezwykłe, 8-kolorowe

wydruki w formacie A3+, a także całkowitą

kontrolę koloru. Możliwość korzystania

z papieru do wydruku fotografii oraz wydruków

artystycznych uzupełnia system Canona

ChromaLife100 dla pięknych i trwałych fotografii.

Profesjonalna drukarka zdjęć A3+ z 8 tuszami •

zapewniająca wyjątkową jakość wydruku


fotografii*

Drukuje na wielu nośnikach do wydruku •

fotografii oraz wydruków artystycznych

o wysokiej jakości

Wydruk zdjęcia A3+ w jakości laboratorium •

fotograficznego w ok. 83 sekundy*

Wtyczka do oprogramowania Adobe• ®

Photoshop® CS/CS2 zapewniająca

profesjonalną obsługę kolorów

• Płaska droga przebiegu dla mediów

o dużej grubości

Druk na płytach DVD/CD-R•

System Single Ink•

Maks. rozdzielczość 4800*x2400 dpi, •

głowica drukująca typu FINE oraz dysze

Micro-Nozzles generujące krople

atramentu o wielkości 2 pl


Profesjonalna drukarka fotograficzna

formatu A3+ z 10-kolorowym systemem

atramentów pigmentowych zapewnia

monochromatyczne oraz kolorowe wydruki

fotografii o jakości studiów fotograficznych.

Ciesz się wyjątkową trwałością obrazu,

drukuj na specjalnych nośnikach do wydruku

fotografii oraz wydruków artystycznych,

a także w pełni kontroluj kolory.

10-kolorowy system atramentów •

pigmentowych, drukarka fotograficzna

formatu A3+ dla profesjonalistów

Wyjątkowa trwałość obrazu dzięki •

atramentom pigmentowym dla

wszystkich 10 kolorów

Profesjonalna jakość neutralnych, •

monochromatycznych wydruków dzięki

atramentom Photo Black, Matte Black

oraz Grey

Drukuje na wielu nośnikach do wydruku •

fotografii oraz wydruków artystycznych

o wysokiej jakości

Płaska droga przebiegu dla mediów •

o dużej grubości

Wtyczka do oprogramowania Adobe• ®

Photoshop® CS/CS2 zapewniająca

profesjonalną obsługę kolorów

• Maks. rozdzielczość 4800*x2400 dpi,

głowica drukująca typu FINE oraz dysze

Micro-Nozzles generujące krople

atramentu o wielkości 3 pl

Solidny i stylowy design•


Drukarki Profesjonalne

steven kordic – „templum saturni”

MAS

17

Oryginalne Atramenty i Papiery Fotograficzne Canon

jakość która trWaChromaLife100, używany w prawie wszystkich naszych drukarkach, stoi

u podstaw serii PIXMA. System ten łączy oryginalne atramenty oparte na

barwnikach, wyspecjalizowane papiery i głowicę drukującą typu FINE, by

dostarczać wspaniałych, realistycznych zdjęć, które pozostają ostre nawet

do 100 lat2. Flagowa PIXMA Pro9500 używa specjalnie opracowanego

atramentu pigmentowego ‘LUCIA’ dla wyjątkowej trwałości obrazów.

Atrament pigmentowy jest uważany za przemysłowy standard w

twórczości komercyjnej.

mikroskopijne kropelki tusZuTusze do drukarki muszą pozostać stabilne podczas operacji, w których są

momentalnie podgrzewane do wysokich temperatur. Muszą być zdolne do

formowania mikroskopijnych kropli – w niektórych przypadkach ponad dwa

miliony razy mniejszych niż kropla deszczu – bez zatykania ultracienkich

dysz atramentowych. Ponadto muszą zachować idealnie kulisty kształt po

opuszczeniu dysz, aby zawsze były umieszczane na papierze z dokładnością

i precyzją. Efektem są wspaniałe zdjęcia z płynną gradacją kolorów oraz

idealnymi szczegółami.

oryginalne atramenty canonAby opracować specjalne atramenty, które wydajnie współpracują z mikro-

skopijnymi dyszami typu FINE i zgodnie współdziałają z prawdziwym

papierem fotograficznym, Canon wykorzystał całą swoją wiedzę na temat

chemii nieorganicznej, organicznej oraz wysokopolimerowej. Nowe atramenty

zostały zaprojektowane tak, by zminimalizować wpływ światła i gazów

znajdujących się w powietrzu na odbitki, a przez to zwiększyć długowieczność

zdjęć. Jak wszystkie produkty Canon, również atramenty są wytwarzane

w zgodzie z surowymi normami.

oryginalne papiery fotograficZne canonNiezależnie od stopnia zaawansowania technicznego drukarki uzyskanie

optymalnych rezultatów zależy od jakości nośników. Firma Canon, korzystając

z najnowszej wiedzy i zaawansowanych technik produkcji, tworzy szeroką

ofertę nośników takich jak papier matowy, błyszczący i artystyczny, w wielu

rozmiarach: od karty kredytowej po 14” x 17” i A3+.

W produkcji papieru Photo Paper Pro PR-101 firma Canon wykorzystuje

wysokiej jakości warstwę absorpcji tuszu z tlenku glinu, zapewniającą lepszy

połysk oraz wyjątkową wyrazistość zdjęć. Szybka absorpcja zapobiega

spływaniu tuszu i poprawia głębię i intensywność kolorów. Specjalna

powłoka przeciwdziała blaknięciu kolorów w wyniku działania gazów

atmosferycznych, np. ozonu. System ChromaLife100 jest połączeniem

oryginalnego papieru fotograficznego firmy Canon, odpowiednich tuszy

oraz głowicy drukującej FINE.

1 Efekt blednięcia symulowany dla potrzeb ilu

2 Przechowywane w albumie fotograficznym. Zajrzyj na www.canon-europe.com/chromalife100/

By uzyskać niezrównaną jakość zdjęć ze swoich drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych PIXMA, Canon opracował wysoce funkcjonalne atramenty i media do drukowania o wysokiej wydajności, aby sprostały temu zadaniu.

anna kuitems – „jasna niespodzianka”

Wyblakłe zdjęcie11 Zdjęcie wydrukowanie w technologii chromalife10011

MAS

18

system single ink Z diodami ledSystem osobnych atramentów Single Ink wykorzystuje przezroczyste zbiorniczki

dla każdego koloru atramentu, które mogą być indywidualnie wymieniane,

co zmniejsza straty atramentu oraz chroni środowisko. Każdy zbiorniczek

wyposażony jest w diodę, która pulsuje wolno, kiedy poziom atramentu

jest niski, a gdy pojemnik jest pusty – miga bardzo szybko. Jest to idealne

rozwiązanie dla drukowania bezpośrednio z aparatu i karty pamięci, ponieważ

poziomy atramentów są kontrolowane nawet bez użycia komputera. Dioda

informuje również o niewłaściwym zainstalowaniu zbiorniczka, co gwarantuje

jego bezproblemową instalację. Podczas drukowania za pomocą komputera

pojawiają się komunikaty ostrzegające o niskim poziomie atramentu

w zbiorniczku lub o jego braku.

kasety drukujące typu fineNie ma nic prostszego niż wymiana kaset drukujących Canona typu FINE.

Poprzez połączenie głowicy drukującej ze zbiorniczkiem na atrament są

one bardziej kompaktowe, co umożliwia zmniejszenie rozmiarów drukarek

i nadanie im stylowego i zgrabnego wyglądu. Zastąpienie głowicy drukującej

atramentem gwarantuje szybki wydruk o doskonałej, fotograficznej jakości.

cHromalife100Istotną cechą zdjęć jest ich trwałość: ile czasu może minąć zanim zdjęcie

wyblaknie? Drukarki i urządzenia wielofunkcyjne PIXMA obsługują standard

ChromaLife100 – system oryginalnych tuszów i papierów fotograficznych

firmy Canon opracowanych specjalnie do sprawnej współpracy z głowicami

drukującymi FINE1, dzięki czemu zdjęcia zachowują świeżość i głębię

kolorów przez pokolenia. Trzy kluczowe elementy systemu: konstrukcja

dyszy, tusze i nośniki gwarantują wydruki rywalizujące pod względem

jakości i trwałości z materiałami wykorzystującymi halogenki srebra.

Wydruki przechowywane w albumie nie blakną przez 1002, wystawiane

w gablocie przez 303, a wystawione na działanie światła i powietrza przez

10 lat4. Tusze barwnikowe ChromaLife100 w połączeniu z błyszczącym

papierem gwarantują trwałe i żywe kolory.

1 Patrz: „Technologia głowicy drukującej typu FINE” na str. 3

2 Jeśli używane są następujące media do drukowania: PR-101, PP-101, SG-101/SG-201, GP-401, GP-501 oraz kasety drukujące serii CLI-8, CL-38/CL-41/CL-51/CL-52, CLI-36 Color oraz BCI-16 Color

3 Jeśli używane są następujące media do drukowania: PR-101 lub PP-101, kasety drukujące serii CLI-8, CL-38/CL-41/CL-51/CL-52, CLI-36 Color oraz BCI-16 Color

4 Jeśli używane są następujące media do drukowania: PR-101 i kasety drukujące serii CLI-8, CL-38/CL-41/CL-51/CL-52, CLI-36 Color oraz BCI-16 Color

Wydajne systemy atramentów

Canon opracował dwa komplementarne systemy atramentów, które zwiększają zarówno wydajność, jak i łatwość obsługi, a także zaspokajają zmieniające się i stale rosnące potrzeby związane z drukowaniem w domu.

MAS

19

Wydajne tusZeZarówno w połączeniu z ekonomicznym systemem Single Ink, jak

i wygodnymi kasetami FINE, tusze firmy Canon gwarantują wyjątkowe

rezultaty za każdym razem. Bezcenne wspomnienia zachowane dla

kolejnych pokoleń.

To właśnie połączenie głowic FINE, wysokiej jakości papieru i bardzo

wydajnych tuszów sprawia, że zdjęcia są niezwykle żywe i wręcz kipią

kolorami. Oryginalne tusze zapewniają niebywałą trwałość wydruków

i pozwalają wykorzystać pełne możliwości drukarek PIXMA. Rozwój

w technologii produkcji tuszów pozwolił czwartej generacji urządzeń

PIXMA pójść o krok dalej.

Tusze zmieszane według specjalnej, opracowanej w naszych laboratoriach

formuły, cechuje jeszcze większą trwałość – nawet jeśli poddawane są

wysokim temperaturom i ciśnieniom koniecznym do precyzyjnej aplikacji

kropli na papier. Nasze tusze są odporne na temperatury przekraczające

300°C i są opracowane tak, aby znosić działanie czynników powodujących

blaknięcie, zwłaszcza gazów atmosferycznych takich jak ozon. Ciesz się

zdjęciami przez długie lata.

Aby zapewnić czystość mikrodysz głowicy FINE w czasie eksploatacji, nasze

tusze są wytwarzane w ściśle kontrolowanym, wolnym od zanieczyszczeń,

otoczeniu. Dzięki dokładnej kontroli gęstości tuszu kolory na zdjęciach są

zawsze żywe i nasycone.

tusZe pigmentoWeAby zoptymalizować pracę profesjonalnej drukarki PIXMA Pro9500, firma

Canon opracowała specjalne tusze pigmentowe LUCIA. Te tusze zapewniają

odpowiednią gęstość kolorów, zwłaszcza w połączeniu z nośnikami Fine

Art o powierzchni matowej i fakturowanej. Cieszą się one zaufaniem

profesjonalnych fotografów, oferując wyjątkową wyrazistość i trwałość

zdjęć. Zestaw 10 tuszów pigmentowych drukarki PIXMA Pro9500 pozwala

uzyskać żywe kolorowe fotografie, jak i wyjątkowe czarno-białe odbitki.

marc schultz – „W

rota czasu”

MAS

20

papier fotograficZny

pr-10110 x 15 cm, A4, A3, A3+, 10 x 18 cm (panoramiczny), 20 x 25 cm, 25 x 30 cm, 36 x 43 cm

pp-101/pp-20110 x 15 cm, A4, A3, A3+

sg-20110 x 15 cm, A4, A3, A3+, 20 x 25 cm, 25 x 30 cm, 36 x 43 cm

gp-4015 x 9 cm (karta kredytowa), 10 x 15 cm, A4, A3, A3+

gp-50110 x 15 cm, A4

pp-101d13 x 18 cm, A4

Papier Canona umożliwia drukarkom Canona osiągnięcie znakomitych rezultatów.

Papier

mp-101A4, A3

pak-10113 x 18 cm, A4

Hr-101nA4, A3

sW-201A4

papier do drukarek atramentoWycH

photo paper proSztandarowy profesjonalny papier fotograficzny Canona zapewnia najwyższej jakości rezultaty fotografii cyfrowej o lustrzano-gładkim, błyszczącym wykończeniu. Wydruki są praktycznie nie do odróżnienia od tradycyjnych odbitek opartych na halogenku srebra. Papier ten gwarantuje wyjątkową trwałość wydruków i najwyższą prędkość wydruku zdjęć.

photo paper plus double sidedTo satynowy papier fotograficzny o delikatnej teksturze. Ten doskonałej jakości, wysokogramaturowy, powlekany żywicą papier nadaje się do druku dwustronnego i jest idealny do wpinania do albumu fotograficznego. Dostępny jest również wysokiej jakości zestaw Photo Album Kit do stworzenia własnego albumu ze zdjęciami lub „wycinankami” cyfrowymi.

matte photo paperMatowy papier fotograficzny gwarantuje wysokiej jakości wydruki fotografii, grafiki i tekstów o matowym wykończeniu. Pasuje również do bardziej wyrafinowanych zastosowań, takich jak kartki okolicznościowe lub materiały prezentacyjne.

photo album kitTen zestaw do albumu fotograficz-nego zawiera wszystko, co jest Ci potrzebne do stworzenia Twojego własnego albumu ze zdjęciami cyfrowymi.

High-resolution paperTen powlekany papier został stworzony do odtwarzania soczystych barw. Do intensywnych, żywych zdjęć i obrazów graficznych.

super White paperŚnieżnobiały, niepowlekany, zwykły papier, do dwustronnego wydruku.

photo paper plus glossy iiStandardowy papier fotograficzny Canona o wysokiej gramaturze, zapewnia błyszczący wydruk o najwyższej jakości. Twórz swoje własne fotografie cyfrowe i odbitki w domu.

photo paper plus semi-glossTen papier o satynowej powierzchni zapewnia podwyższoną gęstość i gramaturę, ma też teksturę prawdziwego papieru fotograficznego. Idealny do reprodukcji nieprzeciętnych fotografii krajobrazów lub zdjęć ślubnych o profesjonalnym zacięciu.

glossy photo paperBłyszczący papier fotograficzny to ostre, intensywne kolory w reprodukcji zdjęć. Idealne dla cyfrowych zdjęć i reprintów.

glossy photo paper “everyday use”Ekonomiczny, błyszczący, do codziennych wydruków w przystępnej cenie. Idealny, żeby dzielić się cyfrowymi zdjęciami.

MAS

21

fa-pr1A4, A3, A3+

fa-pm1A4, A3, A3+

fa-me1A4, A3, A3+

nośniki artystycZneNajdoskonalsze wyrażenie Twojej fotograficznej i artystycznej

pasji dzięki papierom Canona z linii Fine Art o bogatej

teksturze, które nadają wyraz specjalnym wydrukom. Jest

to nośnik o jakości porównywalnej z pracami w galeriach,

a jego różnorodne wykończenia oraz wachlarz formatów

do A3+ włącznie są opracowywane z myślą o profesjonalnej

twórczości. Zalecany do użytku z PIXMA Pro.

ZestaWy tusZóW i papieruKupno zestawu Value Pack jest bardziej opłacalne niż osobny

zakup każdego produktu tworzącego ten zestaw. Pakiet zawiera

atrament oraz do 100 arkuszy papieru fotograficznego,

dzięki czemu zapewnia wygodę, oszczędność oraz swobodę

drukowania. Więcej informacji znajduje się pod następującym

adresem: www.canon-cee.com/29cent

media do specjalnycH i kreatyWnycH ZastosoWaŃPIXMA wnosi nieco zabawy do wydruku fotografii dzięki

linii kreatywnych nośników o różnorodnym zastosowaniu.

Od naklejek foto, poprzez papier fotograficzny o rozmiarze

karty kredytowej, po nośniki do nadruków na koszulkach

T-shirt oraz zestaw do albumu fotograficznego – PIXMA

skieruje Twoją kreatywność na nowe drogi, aby uzyskać

więcej niż obrazy.

ps-10110 x 15 cm

tr-301A4

cl-41/cli-36Zestaw chromalife pack

cli-8Zestaw chromalife pack

Ten wygodny zestaw ekonomiczny to doskonały wstęp do drukowania w przystępnej cenie już od €0.25* za zdjęcie. Zawiera kasetę drukującą typu FINE CL-41/CLI-36 oraz 100 arkuszy Błyszczącego papieru fotograficznego „codziennego użytku” GP-501 (10 x 15 cm)

* Cena orientacyjna (łącznie z podatkiem) w oparciu o RRP/RSP Canon

Zestaw, który zapewnia znaczące oszczędności, ponieważ zawiera 4 doskonałej jakości zbiorniki z atramentem CLI-8 (Czarny, Cyjan, Magenta, Żółty) oraz 50 arkuszy wysokiej jakości, błyszczącego papieru (Papier fotograficzny o dodatkowym połysku PP-101 (10 x 15 cm)).

fine art paper ‘museum etching’Naturalny, biały papier o 100% zawartości bawełny zapewniany przez Hahnemühle, o teksturze tradycyjnego papieru artystycznego. Doskonały dla wymagających artystów sztuki cyfrowej, galerii oraz muzeów.

fine art paper ‘photo rag™’Photo Rag™ to gładki, śnieżnobiały papier o 100% zawartości bawełny, o delikatnej i aksamitnej teksturze. Doskonały do tworzenia wysokiej jakości reprodukcji fotografii cyfrowych oraz prac artystycznych.

‘Photo Rag™’ jest znakiem towarowym Hahnemühle FineArt GmbH

fine art paper premium matteDoskonały papier o wysokiej gramaturze o gładkiej, niebłyszczącej i matowej powierzchni. Ma wiele zastosowań, w tym wydruk profesjonalnych, wysokiej jakości fotografii oraz prac graficznych ygenerowanych za pomocą komputera.

photo stickersNaklejki foto to zabawny sposób wydrukowania zdjęć zrobionych za pomocą aparatów cyfrowych i telefonów komórkowych. Doskonale sprawdzają się jako naklejki na koperty, kartki, zaproszenia, itd. Mogą też posłużyć do stworzenia Twojej własnej kolekcji naklejek.

t-shirt transfersStwórz własne koszulki T-shirt, bluzy lub obrusy. Zaprojektuj obraz na ekranie, wydrukuj bezpośrednio na nośnik do nadruków, a następnie zaprasuj na bawełnianym lub bawełnianopoliestrowym materiale.

MAS

22

Tabela kompatybilności pojemników i kaset z tuszami

piXm

a m

p970

piXm

a m

p600

r

piXm

a m

p610

piXm

a m

p520

piXm

a m

p220

piXm

a m

p210

piXm

a ip

4500

piXm

a ip

3500

piXm

a ip

2600

piXm

a ip

1800

piXm

a m

X760

0

piXm

a m

X850

piXm

a m

X700

piXm

a m

X310

piXm

a m

X300

piXm

a ip

90v

piXm

a iX

5000

piXm

a iX

4000

piXm

a pr

o950

0

piXm

a pr

o900

0

pg-37 czarny l l l l ◗ ◗

cl-38 kolorowy l l l l ◗ ◗

pg-40 czarny ◗ ◗ ◗ ◗ l l

cl-41 kolorowy ◗ ◗ ◗ ◗ l l

pg-50 czarny ◗ ◗

cl-51 kolorowy ◗ ◗

pgi-5bk l l l l l l l l l l

cli-8bk l l l l l l

cli-8c l l l l l l l l l l l

cli-8m l l l l l l l l l l l

cli-8y l l l l l l l l l l l

cli-8pc l l

cli-8pm l l

cli-8r l

cli-8g l

pgi-9pbk l l

pgi-9mbk l

pgi-9gy l

pgi-9c l l

pgi-9m l l

pgi-9y l l

pgi-9pc l

pgi-9pm l

pgi-9r l

pgi-9g l

pgi-7bk l

pgi-9 przezroczysty l

bci-15 czarny l

bci-16 kolorowy l

pakiet fotograficzny cli-16 l

cl-41 chromalife pack l l l l l l

cli-8 chromalife pack l l l l l l l l l l l

◗ Opcjonalny pojemnik z tuszem, który nie jest dostarczany ze sprzętem

MAS

23

Tabela kompatybilności nośników

nośniki kod roZmiar ilość

/lic

zba

arku

szy

w

pak

ieci

e

gra

mat

ura

nośn

ika

(g

/m2 )

piXm

a m

p970

piXm

a m

p600

r

piXm

a m

p610

piXm

a m

p520

piXm

a m

p220

piXm

a m

p210

piXm

a ip

4500

piXm

a ip

3500

piXm

a ip

2600

piXm

a ip

1800

piXm

a m

X760

0

piXm

a m

X850

piXm

a m

X700

piXm

a m

X310

piXm

a m

X300

piXm

a ip

90v

piXm

a iX

5000

piXm

a iX

4000

piXm

a pr

o950

0

piXm

a pr

o900

0

papier fotograficZny

photo paper pro PR-101 10 x 15 cm (4 x 6") 20 245 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

photo paper pro PR-101Panoramiczny /

10 x 18 cm (4 x 7")20 245 l l l l l l l l l l l l l l

photo paper pro PR-101 20 x 25 cm (8 x 10") 20 245 l l l l l l l l l l l l l l l l l

photo paper pro PR-101 A4 15 245 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

photo paper pro PR-101 25 x 30 cm (10 x 12") 20 245 l l l

photo paper pro PR-101 A3 10 245 l l l

photo paper pro PR-101A3+ /

33 x 48 cm (13 x 19")10 245 l l l

photo paper pro PR-101 36 x 43 cm (14 x 17") 10 245 l

photo paper plus glossy PP-101 10 x 15 cm (4 x 6") 20 270 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

photo paper plus glossy ii PP-201 10 x 15 cm (4 x 6") 50 260 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

photo paper plus glossy (ii)PP-101, PP-201

13 x 18 cm (5 x 7") 20 270, 260 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l


A4 20 270, 260 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l


A3 20 270, 260 l l l l


A3+ / 13 x 19" 20 270, 260 l l l l

photo paper plus double sided PP-101D 13 x 18 cm (5 x 7") 10 273 l l l l l l l l l l l l l l l l l

photo paper plus double sided PP-101D A4 10 273 l l l l l l l l l l l l l l l l l

photo paper plus semi-gloss SG-201 10 x 15 cm (4 x 6") 20 260 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

photo paper plus semi-gloss SG-201 20 x 25 cm (8 x 10") 20 260 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

photo paper plus semi-gloss SG-201 A4 20 260 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

photo paper plus semi-gloss SG-201 25 x 30 cm (10 x 12") 20 260 l l l l

photo paper plus semi-gloss SG-201 A3 20 260 l l l l

photo paper plus semi-gloss SG-201A3+ /

33 x 48 cm (13 x 19")20 260 l l l l

photo paper plus semi-gloss SG-201 36 x 43 cm (14 x 17") 10 260 l l

glossy photo paper GP-401karta kredytowa (54 x 86 mm")

100 190 l l l l l l l l l l l l l l l l l

glossy photo paper GP-401 10 x 15 cm (4 x 6") 50 190 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

glossy photo paper GP-401 A4 20 190 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

glossy photo paper GP-401 A3 20 190 l l l

glossy photo paper GP-401A3+ /

33 x 48 cm (13 x 19")20 190 l l l

glossy photo paper‘everyday use' GP-501 10 x 15 cm (4 x 6") 10, 100 170 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

glossy photo paper‘everyday use' GP-501 A4 100 170 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

matte photo paper MP-101 A4 50 170 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

matte photo paper MP-101 A3 40 170 l l l l

papier do drukarek atramentoWycH

High resolution paper HR-101N A4 50, 200 106 l l l l l l l l l l l l l l l l l l

High resolution paper HR-101N A3 20, 100 106 l l l

film foto. i nośniki specjalnephoto album kit PAK-101 13 x 18 cm (5 x 7") 10 l l l l l l l l l l l l l l l l lphoto album kit PAK-101 A4 10 l l l l l l l l l l l l l l l l lphoto stickers PS-101 10 x 15 cm (4 x 6") 5* l l l l l l l l l l l l l l lfolia CF-102 A4 50 l l lt-shirt transfer material TR-301 A4 10 l l l l l l l l l l l l l l l l l lnośniki artystycZnefine art paper museum etching FA-ME1 A4 20 350 l lfine art paper museum etching FA-ME1 A3 20 350 l l

fine art paper museum etching FA-ME1A3+ /

33 x 48 cm (13 x 19")20 350 l l

fine art paper photo rag™ FA-PR1 A4 20 188 l l l lfine art paper photo rag™ FA-PR1 A3 20 188 l l

fine art paper photo rag™ FA-PR1A3+ /

33 x 48 cm (13 x 19")20 188 l l

fine art paper premium matte FA-PM1 A4 20 210 l lfine art paper premium matte FA-PM1 A3 20 210 l l

fine art paper premium matte FA-PM1A3+ /

33 x 48 cm (13 x 19")20 210 l l

* 16 naklejek na arkusz

24

ATRAMENTOWE DRUKARKI I URZĄDZENIA WIELOFUNKCYJNE

piXma mp970 piXma mp600rdostępne funkcje Druk, skanowanie i kopiowanie, bezpośrednie drukowanie z aparatu, kart pamięci,

filmu/slajdów 35 mm i telefonu komórkowego, kolorowy ekran TFT 8,8 cmDruk, skanowanie i kopiowanie, bezpośrednie drukowanie z aparatu, kart pamięci i telefonu komórkowego, kolorowy ekran TFT 6,2 cm, bezprzewodowa/przewodowa praca w sieci

F U N K C J E D R U K A R K Irozdzielczość drukowania maks. 96001 x 2400 dpi maks. 96001 x 2400 dpimechanizm drukujący InkJet, 7 pojemników na tusz z mikrodyszami 1 pl, głowica FINE oraz system

ContrastPLUSInkJet, 5 pojemników na tusz z mikrodyszami 1 pl, głowica FINE oraz system ContrastPLUS

prędkość drukowania w jakości laboratorium fotograficznego Zdjęcie 10 x 15 cm bez marginesu w ok. 35 s w trybie standardowym Zdjęcie 10 x 15 cm bez marginesu w ok. 28 s w trybie standardowym

szybkość drukowania mono Do 30 str./min (maks.), 15 str./min (standard) Do 30 str./min (maks.), 14,8 str./min (standard)prędkość drukowania w kolorze Tekst i grafika: do 22 str./min (maks.), 9,9 str./min (standard) Tekst i grafika: do 24 str./min (maks.), 11,6 str./min (standard)

konfiguracja pojemników z tuszami Technologia Single Ink – 7 osobnych pojemników z tuszem (PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y, CLI-8PC, CLI-8PM)

Technologia Single Ink – 5 osobnych pojemników z tuszem (PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)

rodzaje nośników Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23 Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23

podawanie nośników Taca tylna: maks. 150 arkuszyKaseta na papier: maks. 150 arkuszyTaca na płyty CD/DVD: 1 płyta CD lub DVD z możliwością nadruku

Podajnik papieru: maks. 150 arkuszyKaseta na papier: maks. 150 arkuszyTaca na płyty CD/DVD: 1 płyta CD lub DVD z możliwością nadruku

rozmiary nośników Taca tylna: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)Kaseta na papier: A4, B5, A5, Letter, koperta (rozmiar DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm

Podajnik papieru: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)Kaseta na papier: A4, B5, A5, Letter, koperta (rozmiar DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm

gramatura nośników Taca tylna/kaseta: 64 - 105 g/m2 oraz obsługiwane specjalne nośniki firmy Canon do 273 g/m2

Podajnik papieru/kaseta: 64 - 105 g/m2 oraz obsługiwane specjalne nośniki firmy Canon do 273 g/m2

nadruk na płytach cd/dVd Dostępne standardowo Dostępne standardowodrukowanie dwustronne Wybieranie automatyczne dla papieru Photo Paper Plus Double Sided, Super White

Paper lub papieru zwykłego w formacie A4, B5, A5, Letter i 13 x 18 cmWybieranie automatyczne dla papieru Photo Paper Plus Double Sided, Super White Paper lub papieru zwykłego w formacie A4, B5, A5, Letter i 13 x 18 cm

drukowanie bez marginesów TAK (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm i karta kredytowa) TAK (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm i karta kredytowa)połączenie z aparatem fotograficznym Port drukowania bezpośredniego: drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatów

i kamer cyfrowych obsługujących technologię PictBridgePort drukowania bezpośredniego: drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatów i kamer cyfrowych obsługujących technologię PictBridge

drukowanie z kart pamięci CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card®, MultiMediaCard™, i SDHC Memory Card. xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, RS-MMC™6, miniSD™6 i microSD™

CompactFlash®, Microdrive, Smart Media®, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card® i MultiMediaCard™ (V3.31). xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, RS-MMC™(V3.31)6 i miniSD™6

F U N K C J E S K A N E R Atyp skanera Kolorowy płaski skaner CCD z adapterem do skanowania filmów Płaski skaner kolorowy typu CISoptyczna rozdzielczość skanera maks. 4800 x 9600 dpi maks. 2400 x 4800 dpicyfrowa rozdzielczość skanera maks. 19 200 x 19 200 dpi maks. 19 200 x 19 200 dpigłębia koloru skanowania 48/24 bit (RGB każde 16/8 bit) (Skanowanie filmu 48/48 bit lub 24 bit) 48/24 bit (RGB każde 16/8 bit)półtony/odcienie szarości 48/8 bit (Skanowanie filmu 48/16 bit lub 8 bit) 16/8 bitkompatybilność TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista) TWAIN/WIA (tylko dla Windows XP)inne cechy skanera Przesyłanie skanu do wskazanego miejsca (Push-scan), skanowanie sieciowe,

skanowanie kilku oryginałów jednocześnie (Multi-Scan), tworzenie i edycja plików PDF*, usuwanie efektu mory (Descreen), poprawianie ostrości (Unsharp mask),łączenie obrazów (Stitch Assist)*, korygowanie zdjęć (zwiększenie intensywności barw, usuwanie ziarnistości, usuwanie kurzu i zadrapań, korygowanie oświetlenia z tyłu, automatyczne korygowanie odcieni), korygowanie cienia grzbietu woluminu, optyczne rozpoznawanie tekstu (OCR)* Funkcja programu MP Navigator

Przesyłanie skanu do wskazanego miejsca (Push-scan), skanowanie kilku oryginałów jednocześnie (Multi-Scan), tworzenie i edycja plików PDF*, usuwanie efektu mory (Descreen), poprawianie ostrości (Unsharp mask),łączenie obrazów (Stitch Assist)*, korygowanie zdjęć (zwiększenie intensywności barw, usuwanie ziarnistości, usuwanie kurzu i zadrapań, korygowanie oświetlenia z tyłu, automatyczne korygowanie odcieni), korygowanie cienia grzbietu woluminu* Funkcja programu MP Navigator

F U N K C J E K O P I A R K Iszybkość kopiowania dokument kolorowy Ok. 31 s7 30 s7

szybkość kopiowania mono Do 30 kopii/min Do 30 kopii/minszybkość kopiowania kolor Do 22 kopii/min Do 24 kopii/minkopie wielokrotne od 1 do 99 kopii od 1 do 99 kopiipowiększenie 25 – 400 % z regulacją co 1%, współczynniki programowe 25 – 400 % z regulacją co 1%, współczynniki programoweinne cechy kopiowania Automatyczna ekspozycja AE, Ręczna regulacja nasycenia, Wielokrotne

powtórzenia obrazu na jednej stronie, Dopasowanie do strony, Bez marginesu, Naklejki, Kopiowanie 2-na-1, Kopiowanie 4-na-1, usuwanie ramki (Frame Erase), kadrowanie i maskowanie (Trimming/Masking), reprint fotografii, rozjaśnianie twarzy, odzyskiwanie kolorystyki wyblakłych fotografii, ręczna regulacja kolorów (jasność/kontrast/odcień), automatyczne kopiowanie dwustronne, kopiowanie etykiet CD/DVD, kopiowanie filmu fotograficznego

Automatyczne regulowanie intensywności (AE copy), ręczne regulowanie intensywności, powtarzanie obrazu (Image Repeat), kopiowanie na całym arkuszu (Borderless), kopiowanie na naklejki (x2, x4, x9, x16), kopiowanie dwustronne*, kopie 2 na 1 i 4 na 1, kopiowanie z odzyskiwaniem kolorystyki wyblakłych fotografii, rozjaśnianie twarzy, kopiowanie etykiet z płyt CD/DVD na inne płyty CD/DVD, kopiowanie fotografii na etykietę płyty CD/DVD* Tylko zwykły papier

I N T E R F E J S I O P R O G R A M O W A N I Etyp interfejsu - pc USB 2.0 Hi-Speed8, Bluetooth® wersja 1.29(z opcjonalnym modułem Bluetooth®

BU-20), Ethernet: IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3 (10BASE-T), 10/100Mbps (automatyczne przełączanie)

USB 2.0 Hi-Speed8, Bluetooth® wersja 1.29(z opcjonalnym modułem Bluetooth® BU-20), Wi-Fi: IEEE 802.11g/b, szyfrowanie (WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP64/129bit), Ethernet: IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3 (10BASE-T), 10/100Mbps

typ interfejsu - telefon komórkowy/pda IrDA 1.2 (tylko JPEG), Bluetooth® wersja 1.29 (tylko JPEG, z opcjonalnym modułem Bluetooth® BU-20) i drukowanie zdjęć za pośrednictwem interfejsu PictBridge

IrDA 1.2 (tylko JPEG), Bluetooth® wersja 1.29 (tylko JPEG, z opcjonalnym modułem Bluetooth® BU-20) i drukowanie zdjęć za pośrednictwem interfejsu PictBridge

obsługiwane systemy operacyjne Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4Mac OS X v.10.2.8 – v.10.5

Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4/Windows ME/Windows 98, 98 SEMac OS X v.10.2.8 – v.10.5

dołączone oprogramowanie MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (aplikacja OCR), ArcSoft PhotoStudio* EPP EX for Mac: do pobrania ze strony internetowej firmy Canon

MP Navigator, Easy-WebPrint (tylko Windows XP/2000/ME/98 z Internet Explorer 5.0-6.x ), Easy-PhotoPrint, CD LabelPrint, ScanSoft OmniPage SE (oprogramowanie OCR), ArcSoft PhotoStudio

D A N E O G Ó L N EWymiary (szer. x dł. x wys.) 471 x 396 x 214 mm 450 x 389 x 194 mmWaga ok. 11,9 kg ok. 10,3 kgŹródło zasilania AC 100 – 240 V, 50/60 Hz AC 100 – 240 V, 50/60 Hzpobór mocy Czuwanie: ok. 3,6 W (przy wyłączonej lampie skanera),

Wyłączone: ok. 1,0 W,Kopiowanie: ok. 22 W11

Czuwanie: ok. 4,0 W (przy wyłączonej lampie skanera),Wyłączone: ok. 0,8 W,Kopiowanie: ok. 17 W11

Patrz przypisy na stronie 35

25

piXma mp610 piXma mp520dostępne funkcje Druk, skanowanie i kopiowanie, bezpośrednie drukowanie z aparatu, kart pamięci

i telefonu komórkowego, kolorowy ekran TFT 6,2cm i Easy-Scroll WheeLDruk, skanowanie i kopiowanie, bezpośrednie drukowanie z aparatu, kart pamięci i telefonu komórkowego, kolorowy ekran TFT 5,0cm i Easy-Scroll Wheel

F U N K C J E D R U K A R K Irozdzielczość drukowania maks. 96001 x 2400 dpi maks. 48002 x 1200 dpimechanizm drukujący InkJet, 5 pojemników na tusz z mikrodyszami 1 pl, głowica FINE oraz system

ContrastPLUSInkJet, 4 pojemniki na tusz z mikrodyszami 2 pl, głowica FINE


szybkość drukowania mono Do 31 str./min (maks.), 14,8 str./min (standard) do 30 str./min (maks.), 14,6 str./min (standard), z automatycznego podajnika papieruprędkość drukowania w kolorze Tekst i grafika: do 24 str./min (maks.), 11,7 str./min (standard) Tekst i grafika: do 20 str./min (maks.), 10,9 str./min (standard),

z automatycznego podajnika papierukonfiguracja pojemników z tuszami Technologia Single Ink – 5 osobnych pojemników z tuszem (PGI-5BK, CLI-8BK,

CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)Technologia Single Ink - 4 osobne pojemniki na tusz (PGI-5BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)

rodzaje nośników Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23 Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23podawanie nośników Taca tylna: maks. 150 arkuszy

Kaseta na papier: maks. 150 arkuszyTaca na płyty CD/DVD: 1 płyta CD lub DVD z możliwością nadruku

Taca tylna: maks. 150 arkuszyTaca przednia: maks. 100 arkuszy

rozmiary nośników Taca tylna: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)Kaseta na papier: A4, B5, A5, Letter, koperta (rozmiar DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm

Taca tylna: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)Taca przednia: A4, Letter, B5


Taca tylna: 64 - 105 g/m2 oraz obsługiwane specjalne nośniki firmy Canon do 273 g/m2

Taca przednia: 64 - 105 g/m2

nadruk na płytach cd/dVd Dostępne standardowo —drukowanie dwustronne Wybieranie automatyczne dla papieru Photo Paper Plus Double Sided, Super White

Paper lub papieru zwykłego w formacie A4, B5, A5, Letter i 13 x 18 cmDostępne w trybie ręcznym dla papieru Photo Paper Plus Double Sided, Super White Paper lub papieru zwykłego w formacie A4, B5, A5, Letter i 13 x 18 cm (tylko Windows)

drukowanie bez marginesów TAK (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm i karta kredytowa) TAK (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm i karta kredytowa)połączenie z aparatem fotograficznym Port drukowania bezpośredniego: drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatów


drukowanie z kart pamięci CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card®, MultiMediaCard™, i SDHC Memory Card. xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, RS-MMC™6, miniSD™6 i microSD™6

CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card®, MultiMediaCard™, i SDHC Memory Card. xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, RS-MMC™6, miniSD™6 i microSD™6

F U N K C J E S K A N E R Atyp skanera Płaski skaner kolorowy typu CIS Płaski skaner kolorowy typu CISoptyczna rozdzielczość skanera maks. 4800 x 9600 dpi maks. 2400 x 4800 dpicyfrowa rozdzielczość skanera maks. 19 200 x 19 200 dpi maks. 19 200 x 19 200 dpigłębia koloru skanowania 48/24 bit (RGB każde 16/8 bit) 48/24 bit (RGB każde 16/8 bit)

półtony/odcienie szarości 16/8 bit 16/8 bitkompatybilność TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista) TWAIN/WIA (tylko dla Windows XP)inne cechy skanera Przesyłanie skanu do wskazanego miejsca (Push-scan), skanowanie kilku

oryginałów jednocześnie (Multi-Scan), tworzenie i edycja plików PDF*, usuwanie efektu mory (Descreen), poprawianie ostrości (Unsharp mask),łączenie obrazów (Stitch Assist)*, korygowanie zdjęć (zwiększenie intensywności barw, usuwanie ziarnistości, usuwanie kurzu i zadrapań, korygowanie oświetlenia z tyłu, automatyczne korygowanie odcieni), korygowanie cienia grzbietu woluminu, optyczne rozpoznawanie tekstu (OCR)*Funkcja programu MP Navigator EX

Przesyłanie skanu do wskazanego miejsca (Push-scan), skanowanie kilku oryginałów jednocześnie (Multi-Scan), tworzenie i edycja plików PDF*, usuwanie efektu mory (Descreen), poprawianie ostrości (Unsharp mask),łączenie obrazów (Stitch Assist)*, korygowanie zdjęć (zwiększenie intensywności barw, usuwanie ziarnistości, usuwanie kurzu i zadrapań, korygowanie oświetlenia z tyłu, automatyczne korygowanie odcieni), korygowanie cienia grzbietu woluminu, optyczne rozpoznawanie tekstu (OCR)*Funkcja programu MP Navigator EX

F U N K C J E K O P I A R K Iszybkość kopiowania dokument kolorowy Ok. 22 s7 Ok. 28 s7

szybkość kopiowania mono Do 31 kopii/min Do 30 kopii/minszybkość kopiowania kolor Do 24 kopii/min do 20 kopii/minkopie wielokrotne od 1 do 99 kopii od 1 do 99 kopiipowiększenie 25 – 400 % z regulacją co 1%, współczynniki programowe 25 – 400 % z regulacją co 1%, współczynniki programowe

inne cechy kopiowania Automatyczna ekspozycja AE, Ręczna regulacja nasycenia, Wielokrotne powtórzenia obrazu na jednej stronie, Dopasowanie do strony, Bez marginesu, Naklejki, Kopiowanie 2-na-1, Kopiowanie 4-na-1, usuwanie ramki (Frame Erase), kadrowanie i maskowanie (Trimming/Masking), reprint fotografii, rozjaśnianie twarzy, odzyskiwanie kolorystyki wyblakłych fotografii, ręczna regulacja kolorów (jasność/kontrast/odcień), automatyczne kopiowanie dwustronne, kopiowanie etykiet CD/DVD

Automatyczna ekspozycja AE, Ręczna regulacja nasycenia, Wielokrotne powtórzenie obrazu na jednej stronie, Dopasowanie do strony, Bez marginesu, Naklejki, Kopiowanie 2-na-1, Kopiowanie 4-na-1, Usuwanie obramowania, Przycinanie/Maskowanie, Reprint zdjęć, Rozjaśnianie twarzy, Odtwarzanie wyblakłych kolorów, Ręczne ustawienie koloru (jasność/kontrast/odcień)

I N T E R F E J S I O P R O G R A M O W A N I Etyp interfejsu - pc USB 2.0 Hi-Speed8, Bluetooth® wersja 1.29 (z opcjonalnym modułem Bluetooth®

BU-20)USB 2.0 Hi-Speed8, Bluetooth® wersja 1.29 (z opcjonalnym modułem Bluetooth® BU-20)


Bluetooth® wersja 1.29 (z opcjonalnym modułem Bluetooth® BU-20)(tylko JPEG) oraz drukowanie bezpośrednie za pośrednictwem interfejsu PictBridge

obsługiwane systemy operacyjne Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4,Mac OS X v.10.2.8 – v.10.5

Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4Mac OS X v.10.2.8 – v.10.5

dołączone oprogramowanie MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (aplikacja OCR)* EPP EX for Mac: do pobrania ze strony internetowej firmy Canon

MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (aplikacja OCR)* EPP EX for Mac: do pobrania ze strony internetowej firmy Canon





26


piXma mp220 piXma mp210dostępne funkcje Drukowanie, skanowanie i kopiowanie. Drukowanie bezpośrednie z aparatów

cyfrowych i kart pamięciDrukowanie, skanowanie i kopiowanie. Drukowanie bezpośrednio z aparatu cyfrowego

F U N K C J E D R U K A R K Irozdzielczość drukowania maks. 48002 x 1200 dpi maks. 48002 x 1200 dpimechanizm drukujący InkJet, 4 pojemniki na tusz z mikrodyszami 2 pl, pojemniki FINE InkJet, 4 pojemniki na tusz z mikrodyszami 2 pl, pojemniki FINE


szybkość drukowania mono Do 22 str./min (maks.), 14 str./min (standard) Do 22 str./min (maks.), 14 str./min (standard)prędkość drukowania w kolorze Tekst i grafika: do 17 str./min (maks.), 9,0 str./min (standard) Tekst i grafika: do 17 str./min (maks.), 9,0 str./min (standard)

konfiguracja pojemników z tuszami Tusze do głowic FINE – PG-37, CL-38 (opcjonalnie – PG-40, CL-41) Tusze do głowic FINE – PG-37, CL-38 (opcjonalnie – PG-40, CL-41)rodzaje nośników Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23 Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23

podawanie nośników Tylny podajnik: maks. 100 arkuszy Tylny podajnik: maks. 100 arkuszyrozmiary nośników Taca tylna: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm,

10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)Taca tylna: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)

gramatura nośników Taca tylna: 64 - 105 g/m2 oraz obsługiwane specjalne nośniki firmy Canon do 273 g/m2


nadruk na płytach cd/dVd — —drukowanie dwustronne Dostępne w trybie ręcznym dla papieru Photo Paper Plus Double Sided, Super

White Paper lub papieru zwykłego w formacie A4, B5, A5, Letter i 13 x 18 cm (tylko Windows)

Dostępne w trybie ręcznym dla papieru Photo Paper Plus Double Sided, Super White Paper lub papieru zwykłego w formacie A4, B5, A5, Letter i 13 x 18 cm (tylko Windows)

drukowanie bez marginesów TAK (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm i karta kredytowa) TAK (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm i karta kredytowa)

połączenie z aparatem fotograficznym Port drukowania bezpośredniego: drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatów i kamer cyfrowych obsługujących technologię PictBridge

Port drukowania bezpośredniego: drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatów i kamer cyfrowych obsługujących technologię PictBridge

drukowanie z kart pamięci CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card®, MultiMediaCard™, i SDHC Memory Card. xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, RS-MMC™6miniSD™6 i microSD™6

—

F U N K C J E S K A N E R Atyp skanera Płaski skaner kolorowy typu CIS Płaski skaner kolorowy typu CISoptyczna rozdzielczość skanera maks. 1200 x 2400 dpi maks. 600 x 1200 dpicyfrowa rozdzielczość skanera maks. 19 200 x 19 200 dpi maks. 19 200 x 19 200 dpigłębia koloru skanowania 48/24 bit (RGB każde 16/8 bit) 48/24 bit (RGB każde 16/8 bit)

półtony/odcienie szarości 16/8 bit 16/8 bitkompatybilność TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista) TWAIN/WIA (tylko dla Windows XP)inne cechy skanera Pokrywa Z-lid (woluminy do 15 mm), przesyłanie skanu do wskazanego

miejsca (Push-scan), skanowanie kilku oryginałów jednocześnie (Multi-Scan), tworzenie i edycja plików PDF*, usuwanie efektu mory (Descreen), poprawianie ostrości (Unsharp mask), łączenie obrazów (Stitch Assist)*, korygowanie zdjęć (zwiększenie intensywności barw, usuwanie ziarnistości, usuwanie kurzu i zadrapań, korygowanie oświetlenia z tyłu, automatyczne korygowanie odcieni),korygowanie cienia grzbietu woluminu, optyczne rozpoznawanie tekstu (OCR)*Funkcja programu MP Navigator EX

Pokrywa Z-lid (woluminy do 15 mm), przesyłanie skanu do wskazanego miejsca (Push-scan), skanowanie kilku oryginałów jednocześnie (Multi-Scan), tworzenie i edycja plików PDF*, usuwanie efektu mory (Descreen), poprawianie ostrości (Unsharp mask), łączenie obrazów (Stitch Assist)*, korygowanie zdjęć (zwiększenie intensywności barw, usuwanie ziarnistości, usuwanie kurzu i zadrapań, korygowanie oświetlenia z tyłu, automatyczne korygowanie odcieni),korygowanie cienia grzbietu woluminu, optyczne rozpoznawanie tekstu (OCR)*Funkcja programu MP Navigator EX


szybkość kopiowania mono Do 22 kopii/min Do 22 kopii/minszybkość kopiowania kolor Do 17 kopii/min Do 17 kopii/minkopie wielokrotne od 1 do 99 kopii od 1 do 99 kopii, 20 kopiipowiększenie 25 – 400 % z regulacją co 1%, współczynniki programowe —inne cechy kopiowania Automatyczna ekspozycja AE, Ręczna regulacja nasycenia, Wielokrotne

powtórzenia obrazu na jednej stronie, Dopasowanie do strony, Bez marginesu, Naklejki, Kopiowanie 2-na-1, Kopiowanie 4-na-1, Usuwanie obramowania

Dopasowanie do strony (Kopie bez marginesu)

I N T E R F E J S I O P R O G R A M O W A N I Etyp interfejsu - pc USB 2.0 Hi-Speed8 USB 2.0 Hi-Speed8

typ interfejsu - telefon komórkowy/pda drukowanie bezpośrednie za pośrednictwem interfejsu PictBridge drukowanie bezpośrednie za pośrednictwem interfejsu PictBridgeobsługiwane systemy operacyjne Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4

Mac OS X v.10.2.8 – v.10.5Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4Mac OS X v.10.2.8 – v.10.5

dołączone oprogramowanie MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (aplikacja OCR)* EPP EX for Mac: do pobrania ze strony internetowej firmy Canon

MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (aplikacja OCR)* EPP EX for Mac: do pobrania ze strony internetowej firmy Canon





27

D R U K A R K I D O M O W E piXma ip4500 piXma ip3500F U N K C J E D R U K A R K Irozdzielczość drukowania maks. 96001 x 2400 dpi maks. 48002 x 1200 dpimechanizm drukujący InkJet, 5 pojemników na tusz z mikrodyszami 1 pl, głowica FINE oraz system

ContrastPLUSInkJet, 4 pojemniki na tusz z mikrodyszami 2 pl, głowica FINE

prędkość drukowania w jakości laboratorium fotograficznego Zdjęcie 10 x 15 cm bez marginesu w ok. 21 s w trybie standardowym Zdjęcie 10 x 15 cm bez marginesu w ok. 47 s w trybie standardowymszybkość drukowania mono Do 31 str./min (maks.), 14,9 str./min (standard) Do 25 str./min (maks.), 13,9 str./min (standard)prędkość drukowania w kolorze Tekst i grafika: do 24 str./min (maks.), 11,7 str./min (standard) Tekst i grafika: do 17 str./min (maks.), 10,4 str./min (standard)konfiguracja pojemników z tuszami Technologia Single Ink – 5 osobnych pojemników z tuszem

(PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)Technologia Single Ink - 4 osobne pojemniki na tusz (PGI-5BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)

rodzaje nośników Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23 Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23

podawanie nośników Taca tylna: maks. 150 arkuszyKaseta na papier: maks. 150 arkuszyTaca na płyty CD/DVD: 1 płyta CD lub DVD z możliwością nadruku

Taca tylna: maks. 150 arkuszyPodajnik przedni: maks. 100 arkuszy

rozmiary nośników Podajnik papieru: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperta (rozmiar DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm) Kaseta na papier: A4, B5, A5, Letter, koperta (rozmiar DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm

Taca tylna: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm (panoramiczny), 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)Podajnik przedni: A4, B5, Letter



Podajnik przedni: 64 - 105 g/m2

nadruk na płytach cd/dVd Dostępne standardowo —drukowanie dwustronne Wybieranie automatyczne dla papieru Photo Paper Plus Double Sided, Super





drukowanie z kart pamięci — —funkcje sterownika Windows: zaawansowana optymalizacja obrazu (Photo Optimizer PRO), ogólna

optymalizacja obrazu (Image Optimizer), redukowanie zakłóceń (Photo Noise Reduction), wzmacnianie kolorystyki (Vivid Photo)Mac: zaawansowana optymalizacja obrazu (Photo Optimizer PRO), redukowanie zakłóceń (Photo Noise Reduction), wzmacnianie kolorystyki (Vivid Photo)

Windows: zaawansowana optymalizacja obrazu (Photo Optimizer PRO), ogólna optymalizacja obrazu (Image Optimizer), redukowanie zakłóceń (Photo Noise Reduction), wzmacnianie kolorystyki (Vivid Photo)Mac: zaawansowana optymalizacja obrazu (Photo Optimizer PRO), redukowanie zakłóceń (Photo Noise Reduction), wzmacnianie kolorystyki (Vivid Photo)




dołączone oprogramowanie Windows: Easy-PhotoPrint EX, CD-LabelPrintMac: Easy-PhotoPrint EX (do pobrania ze strony internetowej firmy Canon)

Windows: Easy-PhotoPrint EXMac: Easy-PhotoPrint EX (do pobrania ze strony internetowej firmy Canon)

D A N E O G Ó L N EWymiary (szer. x dł. x wys.) 445 x 303 x 160 mm 436 x 302 x 145 mmekran lcd — —liczba języków (wyświetlacz lcd) — —Zakres temperatur Warunki pracy: 5°C – 35°C Warunki pracy: 5°C – 35°CWilgotność Wilgotność względna: 10 – 90% (bez kondensacji) Wilgotność względna: 10 – 90% (bez kondensacji)głośność pracy Drukowanie: ok. 34,5 dB (A) w trybie najwyższej jakości Drukowanie: ok. 36,5 dB(A) podczas drukowania w najwyższej jakości na papierze

Photo Paper Pro podawanym z tacy tylnejWaga ok. 6,9 kg ok. 4,9 kgŹródło zasilania AC 100 – 240 V, 50/60 Hz AC 100 – 240 V, 50/60 Hzpobór mocy Czuwanie: ok. 1,2 W,

Wyłączone: ok. 1,0 W,Drukowanie: 13,0 W12

Czuwanie: ok. 0,8 WWyłączone: ok. 0,4 WDrukowanie: ok. 11 W12


28


D R U K A R K I D O M O W E piXma ip2600 piXma ip1800F U N K C J E D R U K A R K Irozdzielczość drukowania maks. 48002 x 1200 dpi maks. 48002 x 1200 dpimechanizm drukujący InkJet, 4 pojemniki na tusz z mikrodyszami 2 pl, pojemniki FINE InkJet, 4 pojemniki na tusz z mikrodyszami 2 pl, pojemniki FINEprędkość drukowania w jakości laboratorium fotograficznego Zdjęcie 10 x 15 cm bez marginesu w ok. 55 s w trybie standardowym Zdjęcie 10 x 15 cm bez marginesu w ok. 70 s w trybie standardowymszybkość drukowania mono Do 22 str./min (maks.), 13,3str./min (standard) Do 22 str./min (maks.), 13,3str./min (standard)prędkość drukowania w kolorze Tekst i grafika: do 17 str./min (maks.), 7,8 str./min (standard) Tekst i grafika: do 16 str./min (maks.), 7,8 str./min (standard)konfiguracja pojemników z tuszami Tusze do głowic FINE – PG-37, CL-38 (opcjonalnie – PG-40, CL-41) Tusze do głowic FINE – PG-37, CL-38 (opcjonalnie – PG-40, CL-41)rodzaje nośników Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23 Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23

podawanie nośników Podajnik: maks. 100 arkuszy Podajnik: maks. 100 arkuszyrozmiary nośników Podajnik papieru: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10),

10 x 15 cm, 10 x 18 cm (panoramiczny), 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)

Podajnik papieru: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm (panoramiczny), 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)

gramatura nośników Podajnik papieru: 64 - 105 g/m2 oraz obsługiwane specjalne nośniki firmy Canon do 273 g/m2

Podajnik papieru: 64 - 105 g/m2 oraz obsługiwane specjalne nośniki firmy Canon do 273 g/m2




drukowanie bez marginesów TAK (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm i karta kredytowa) TAK (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 18 cm, 10 x 15 cm i karta kredytowa)połączenie z aparatem fotograficznym — —drukowanie z kart pamięci — —funkcje sterownika Windows: zaawansowana optymalizacja obrazu (Photo Optimizer PRO), ogólna



I N T E R F E J S I O P R O G R A M O W A N I Etyp interfejsu - pc USB 2.08 USB 2.08

typ interfejsu - telefon komórkowy/pda — —obsługiwane systemy operacyjne Windows Vista/Windows XP SP2/Windows 2000 Professional SP4


dołączone oprogramowanie Windows: Easy-PhotoPrint EXMac: Easy-PhotoPrint EX

Windows: Easy-PhotoPrint, Easy-LayoutPrintMac: Easy-PhotoPrint, Easy-LayoutPrint

D A N E O G Ó L N EWymiary (szer. x dł. x wys.) 442 x 253 x 142 mm 442 x 237 x 152 mmekran lcd — —liczba języków (wyświetlacz lcd) — —Zakres temperatur Warunki pracy: 5°C – 35°C

Warunki pracy: 5°C – 35°C

Wilgotność Wilgotność względna: 10 – 90% (bez kondensacji) Wilgotność względna: 10 – 90% (bez kondensacji)głośność pracy Drukowanie: ok. 43 dB (A) w trybie najwyższej jakości Drukowanie: ok. 43 dB (A) w trybie najwyższej jakościWaga ok. 3,7 kg ok. 3,3 kgŹródło zasilania AC 100 – 240 V, 50/60 Hz AC 100 – 240 V, 50/60 Hzpobór mocy Czuwanie: ok. 1 W

Wyłączone: ok. 0,6 WDrukowanie: 7,0 W

Czuwanie: ok. 0,7 WWyłączone: ok. 0,5 WDrukowanie: 7,0 W12


29

B i u r o w e u r z ą d z e n i a w i e l o f u n k c y j n e piXma mX7600 piXma mX850dostępne funkcje Drukowanie, skanowanie, kopiowanie, wysyłanie faksów i automatyczny podajnik

dokumentów na 35 arkuszy. Drukowanie bezpośrednio z aparatu fotograficznego, karty pamięci oraz telefonu komórkowego za pomocą ekranu LCD o przekątnej 4,5 cm

Drukowanie, skanowanie, kopiowanie, wysyłanie faksów i automatyczny podajnik dokumentów na 35 arkuszy. Drukowanie bezpośrednio z aparatu fotograficznego, karty pamięci oraz telefonu komórkowego za pomocą kolorowego ekranu TFT o przekątnej 6,2 cm

F U N K C J E D R U K A R K Irozdzielczość drukowania maks. 48002 x 1200 dpi maks. 96001 x 2400 dpimechanizm drukujący InkJet, 6 pojemników na tusz z mikrodyszami 2 pl, głowica FINE oraz system PgR

Clear InkInkJet, 5 pojemników na tusz, krople 1 pl, głowica FINE oraz system ContrastPLUS

prędkość drukowania w jakości laboratorium fotograficznego 10 x 15 cm, bez marginesów: ok. 43 sekundy (standard) Zdjęcie 10 x 15 cm bez marginesu w ok. 21 s w trybie standardowymszybkość drukowania mono do 28 str./min (maks.), 11 str./min (standard) Do 31 str./min (maks.), 14,9 str./min (standard)prędkość drukowania w kolorze Tekst i grafika: do 23 str./min (maks.), 10 str./min (standard) Tekst i grafika: do 24 str./min (maks.), 11,7 str./min (standard)konfiguracja pojemników z tuszami Technologia Single Ink - 6 osobnych pojemników na tusz

(PGI-9PBK, PGI-7BK, PGI-9Y, PGI-9M, PGI-9C, PGI-9 Clear)Technologia Single Ink - 5 osobnych pojemników na tusz (PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)

rodzaje nośników Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23 Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23podawanie nośników Taca tylna: maks. 20 arkuszy (MP-101, SG-201)

Kaseta przednia: maks. 150 arkuszy (zwykły papier)Podajnik papieru: maks. 150 arkuszyKaseta na papier: maks. 150 arkuszyTaca na płyty CD/DVD: 1 płyta CD lub DVD z możliwością nadruku

rozmiary nośników Podajnik papieru: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cmKaseta na papier: A4, B5, A5, Letter, koperta (rozmiar DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm

Podajnik papieru: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)Kaseta na papier: A4, B5, A5, Letter, koperta (rozmiar DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm

gramatura nośników Taca tylna: zwykły papier o gramaturze 64 - 105 g/m2 oraz obsługiwane specjalne nośniki firmy Canon do 273 g/m2

Kaseta na papier: 64 - 105 g/m2

Taca tylna: zwykły papier o gramaturze 64 - 105 g/m2 oraz obsługiwane specjalne nośniki firmy Canon do 273 g/m2

Kaseta na papier: 64 - 105 g/m2

nadruk na płytach cd/dVd — Dostępne standardowodrukowanie dwustronne Wybór automatyczny dla zwykłego papieru w formacie A4, B5, A5, Letter i 13 x 18 cm

(tylko z kasety)Photo Optimizer PRO (tylko Windows), Image Optimizer (tylko Windows), Photo Noise Reduction, Vivid Photo

Wybieranie automatyczne dla papieru Photo Paper Plus Double Sided, Super White Paper lub papieru zwykłego w formacie A4, B5, A5, Letter i 13 x 18 cm

drukowanie bez marginesów TAK (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm) TAK (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm i karta kredytowa)połączenie z aparatem fotograficznym Port drukowania bezpośredniego: drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatów


drukowanie z kart pamięci CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card®, MultiMedia Card™, MultiMedia Card Plus™, i SDHC Memory Card. xD-PictureCard™6, xD-PictureCard Type M™6, xD-PictureCard Type H™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, Memory Stick Micro™6, RS-MMC™6, miniSD Card™6, microSD Card™6, miniSDHC Card™6 i microSDHC Card™6.

CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card®, MultiMedia Card™, MultiMedia Card Plus™ i SDHC Memory Card. xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO Duo™6, Memory Stick Micro™6, RS-MMC™6, miniSD Card™6, microSD Card™6, miniSDHC Card™6 i microSDHC Card™6.

F U N K C J E T E L E F A K S Usamodzielny telefaks TAK TAKfaksowanie z komputera Win: Za pośrednictwem faksmodemu (w MFP)

Mac: —Win: Za pośrednictwem faksmodemu (w MFP)Mac: —

fak kolorowy TAK TAKszybkość transmisji mono ok. 3 sek./str. (33,6 kb/s) (dla wydruku arkusza testowego ITU-T No1 przy

ustawieniach domyślnych)5ok. 3 sek./str. (33,6 kb/s) (dla wydruku arkusza testowego ITU-T No1 przy ustawieniach domyślnych)5

szybkość transmisji kolor ok. 1 min/str. (33,6 kb/s) (dla wydruku arkusza testowego CANON COLOR FAX TEST SHEET przy ustawieniach standardowych)5

ok. 1 min/str. (33,6 kb/s) (dla wydruku arkusza testowego CANON COLOR FAX TEST SHEET przy ustawieniach standardowych)5

szybkość modemu 33,6/31,2/28,8/26,4/24/21,6/19,2/16,8/14,4/12/9,6/7,2/4,8/2,4 kb/s (Autom. renegocjacja szybkości)

33,6/31,2/28,8/26,4/24/21,6/19,2/16,8/14,4/12/9,6/7,2/4,8/2,4 kb/s (Autom. renegocjacja szybkości)

metoda kompresji mono/kolor Mono: MH, MR, MMR,Kolor: JPEG

Mono: MH, MR, MMR ,Kolor: JPEG

rozdzielczość faksu Mono: 8 linii/mm x 3,85 linii/mm (standard), 8 linii/mm x 7,7 linii/mm (wysoka jakość),Kolor: 200 x 200 dpi

Mono: 8 linii/mm x 3,85 linii/mm (standard), 8 linii/mm x 7,7 linii/mm (wysoka jakość),Kolor: 200 x 200 dpi

system obróbki obrazu Rozpraszanie błędów Rozpraszanie błędówpółtony/odcienie szarości Mono: 256 odcieni,

Kolor: 24-bitowy (pełna głębia) (RGB - 8 bitów dla każdej barwy podstawowej)Mono: 256 odcieni,Kolor: 24-bitowy (pełna głębia) (RGB - 8 bitów dla każdej barwy podstawowej)

pamięć faksu ok. 250 stron (arkusz testowy Canon COLOR FAX TEST SHEET) ok. 250 stron (arkusz testowy ITU-T No1 lub CANON FAX STANDARD CHART No1)Wybieranie jednodotykowe 8 przycisków wybierania jednodotykowego 8 przycisków wybierania jednodotykowegoodbiór zdalny TAK TAKszybka transmisja z pamięci TAK TAKnadawanie sekwencyjne TAK TAKtryb korekcji błędów (ecm) TAK, kompatybilny z ITU-T T.30 TAK, kompatybilny z ITU-T T.30słuchawka telefoniczna NIE NIEpodwójny dostęp TAK TAKraporty Raport aktywności, lista numerów telefonów (wybieranie jednodotykowe,

kodowe i grupowe), dane użytkownika, lista danych zapisanych w pamięci, TX (raport z nadawania), RX (raport z odbioru)

Raport aktywności, lista numerów telefonów (wybieranie jednodotykowe, kodowe i grupowe), dane użytkownika, lista danych zapisanych w pamięci, TX (raport z nadawania), RX (raport z odbioru)

F U N K C J E S K A N E R Atyp skanera Płaski i ADF, kolorowy skaner CIS Płaski i ADF, kolorowy skaner CISoptyczna rozdzielczość skanera maks. 4800 x 9600 dpi (wałek dociskowy)

maks. 600 x 600 dpi (automatyczny podajnik dokumentów)maks. 4800 x 9600 dpi (wałek dociskowy)maks. 600 x 600 dpi (automatyczny podajnik dokumentów)

cyfrowa rozdzielczość skanera maks. 19 200 x 19 200 dpi (tylko wałek dociskowy) maks. 19 200 x 19 200 dpi (tylko wałek dociskowy)głębia koloru skanowania 48/24 bit (RGB każde 16/8 bit) 48/24 bit (RGB każde 16/8 bit)półtony/odcienie szarości 16-bitowa/8-bitowa 16-bitowa/8-bitowakompatybilność TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista) TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista)


30


B i u r o w e u r z ą d z e n i a w i e l o f u n k c y j n e piXma mX7600 piXma mX850inne cechy skanera Przesyłanie skanu do wskazanego miejsca (Push-scan), skanowanie kilku

oryginałów jednocześnie (Multi-Scan), tworzenie i edycja plików PDF*, usuwanie efektu mory (Descreen), poprawianie ostrości (Unsharp mask), korygowanie zdjęć (zwiększenie intensywności barw, usuwanie ziarnistości, usuwanie kurzu i zadrapań, korygowanie oświetlenia z tyłu, automatyczne korygowanie odcieni), korygowanie cienia grzbietu woluminu, optyczne rozpoznawanie tekstu (OCR)*Funkcja programu MP Navigator EX Automatyczne skanowanie dwustronne do 35 stron

Przesyłanie skanu do wskazanego miejsca (Push-scan), skanowanie kilku oryginałów jednocześnie (Multi-Scan), tworzenie i edycja plików PDF*, usuwanie efektu mory (Descreen), poprawianie ostrości (Unsharp mask), korygowanie zdjęć (zwiększenie intensywności barw, usuwanie ziarnistości, usuwanie kurzu i zadrapań, korygowanie oświetlenia z tyłu, automatyczne korygowanie odcieni), korygowanie cienia grzbietu woluminu, optyczne rozpoznawanie tekstu (OCR)*Funkcja programu MP Navigator EX Automatyczne skanowanie dwustronne do 35 stron


szybkość kopiowania mono do 28 kopii/min Do 31 kopii/minszybkość kopiowania kolor do 23 kopii/min Do 24 kopii/minkopie wielokrotne od 1 do 99 kopii od 1 do 99 kopiipowiększenie 25 – 400 % z regulacją co 1%, współczynniki programowe 25 – 400 % z regulacją co 1%, współczynniki programoweinne cechy kopiowania Automatyczne regulowanie intensywności (AE copy), ręczne regulowanie

intensywności, automatyczne kopiowanie dwustronne (tylko zwykły papier), kopiowanie 4 na 1 i 2 na 1, kopiowanie na całym arkuszu (Borderless), powtarzanie obrazu (Image Repeat), kopiowanie z odzyskiwaniem kolorystyki, Sortowanie kopii (Collated copy), usuwanie ramki (Frame Erase)

Automatyczne regulowanie intensywności (AE copy), ręczne regulowanie intensywności, automatyczne kopiowanie dwustronne (tylko zwykły papier), kopiowanie etykiet z płyt CD/DVD na inne płyty CD/DVD, kopiowanie 4 na 1 i 2 na 1, kopiowanie na naklejki (x2, x4, x9, x16), kopiowanie na całym arkuszu (Borderless), powtarzanie obrazu (Image Repeat), kopiowanie z odzyskiwaniem kolorystyki, Sortowanie kopii (Collated copy), usuwanie ramki (Frame Erase)

I N T E R F E J S I O P R O G R A M O W A N I Etyp interfejsu - pc USB 2.0 Hi-Speed8

Ethernet: IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3 (10BASE-T), 10/100Mbps (automatyczne przełączanie).

USB 2.0 Hi-Speed8

Ethernet: IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3 (10BASE-T), 10/100 Mb/s (automatyczne przełączanie). Bluetooth® v2.0, maks. prędkość transferu: 1,44 Mb/s (HRPC dla komputerów PC) (z opcjonalnym modułem Bluetooth® BU-30).

typ interfejsu - telefon komórkowy/pda drukowanie bezpośrednie za pośrednictwem interfejsu PictBridge drukowanie bezpośrednie za pośrednictwem interfejsu PictBridgeobsługiwane systemy operacyjne Windows Vista/Windows XP SP2/Windows 2000 Professional SP4

Mac OS X v.10.3.9 - v.10.5Mac OS X v.10.5/procesor Intel®, PowerPC G4/512 MB RAMMac OS X v.10.6/procesor Intel®, PowerPC G3/256 MB RAMMac OS X v.10.3.9/PowerPC G3/128 MB RAMSafari/650 MB na twardym dysku/napęd CD-ROM/monitor XGA 1024 x 768

Windows Vista/Windows XP SP2/Windows 2000 Professional SP4Mac OS X v.10.2.8 – v.10.5Mac OS X v.10.5/procesor Intel®, PowerPC G4/512 MB RAMMac OS X v.10.6/procesor Intel®, PowerPC G3/256 MB RAMMac OS X v.10.3.9/PowerPC G3/128 MB RAMSafari/650 MB na twardym dysku/napęd CD-ROM/monitor XGA 1024 x 768

dołączone oprogramowanie MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX, Solution Menu, Nuance Communication OmniPage SE (OCR software), NewSoft Presto! PageManager (tylko Windows)

MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX, CD-LabelPrint, Solution Menu, Nuance Communication OmniPage SE (aplikacja OCR), NewSoft Presto! PageManager (tylko Windows)

D A N E O G Ó L N EWymiary (szer. x dł. x wys.) 500 x 535 x 257 mm 507,2 x 481,9 x 258 mmWaga ok. 16,6 kg ok. 13,9 kgŹródło zasilania AC 100 – 240 V, 50/60 Hz AC 100 – 240 V, 50/60 Hzpobór mocy Czuwanie: ok. 6,5 W (przy wyłączonej lampie skanera),

Wyłączone: ok. 1,6 WKopiowanie: ok. 26 W11

Maksymalne chwilowe: ok. 70 W13



31

B i u r o w e u r z ą d z e n i a w i e l o f u n k c y j n e piXma mX700dostępne funkcje Drukowanie, skanowanie, kopiowanie, faksowanie, automatyczny podajnik dokumentów na 30 arkuszy oraz drukowanie bezpośrednio z aparatu fotograficznego

przy użyciu 4,5-centymetrowego kolorowego ekranu TFTF U N K C J E D R U K A R K Irozdzielczość drukowania maks. 48002 x 1200 dpimechanizm drukujący InkJet, 4 pojemniki na tusz z mikrodyszami 2 pl, głowica FINEprędkość drukowania w jakości laboratorium fotograficznego Zdjęcie 10 x 15 cm bez marginesu w ok. 46 s w trybie standardowymszybkość drukowania mono Do 30 str./min (maks.), 14,6 str./min (standard)prędkość drukowania w kolorze Tekst i grafika: do 20 str./min (maks.), 10,9 str./min (Standard)konfiguracja pojemników z tuszami Technologia Single Ink - 4 osobne pojemniki na tusz (PGI-5BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)rodzaje nośników Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23podawanie nośników Tylny podajnik: maks. 150 arkuszy Przedni podajnik: maks. 100 arkuszyrozmiary nośników Taca tylna: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)

Podajnik przedni: A4, Letter, B5gramatura nośników Taca tylna: 64 - 105 g/m2 oraz obsługiwane specjalne nośniki firmy Canon do 273 g/m2

Taca przednia: 64 - 105 g/m2

nadruk na płytach cd/dVd —drukowanie dwustronne Dostępne w trybie ręcznym dla papieru Photo Paper Plus Double Sided, Super White Paper lub papieru zwykłego w formacie A4, B5, A5, Letter i 13 x 18 cm

(tylko Windows)drukowanie bez marginesów TAK (A4, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm i karta kredytowa)

połączenie z aparatem fotograficznym Port drukowania bezpośredniego: drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatów i kamer cyfrowych obsługujących technologię PictBridgedrukowanie z kart pamięci CompactFlash®, Microdrive, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD Memory Card® i MultiMediaCard™.xD-PictureCard™6, Memory Stick Duo™6, Memory Stick PRO

Duo™6, RS-MMC™ (V3.31)6, miniSD™6 i microSD™6

F U N K C J E T E L E F A K S Usamodzielny telefaks TAKfaksowanie z komputera Win: Za pośrednictwem faksmodemu (w MFP)*, Mac: —

*1 odbiorca, tylko nadawanie czarno-białefak kolorowy TAKszybkość transmisji mono ok. 3 sek./str. (33,6 kb/s) (dla faksu testowego CANON FAX STANDARD CHART No.1 odbieranego w trybie Standard)5

szybkość transmisji kolor ok. 1 min/str. (33,6 kb/s) (dla faksu testowego CANON COLOUR FAX STANDARD TEST SHEET)5

szybkość modemu 33,6/31,2/28,8/26,4/24/21,6/19,2/16,8/14,4/12/9,6/7,2/4,8/2,4 kb/s (Autom. renegocjacja szybkości)metoda kompresji mono/kolor Mono: MH, MR, MMR, Kolor:JPEGrozdzielczość faksu Mono: 8 punktów/mm x 3,85 linii/mm (standard), 8 punktów/mm x 7,7 linii/mm (wysoka), Kolor: 200 x 200 dpipółtony/odcienie szarości Mono: 256 poziomów, Kolor: 24 bit (pełen kolor) (RGB każde 8 bit)pamięć faksu Do 100 stron (dla faksu testowego CANON FAX STANDARD CHART No.1 odbieranego w trybie Standard)Wybieranie jednodotykowe —odbiór zdalny TAKszybka transmisja z pamięci TAKnadawanie sekwencyjne —tryb korekcji błędów (ecm) TAK, kompatybilny z ITU-T T.30słuchawka telefoniczna NIEodpytywanie —raporty Raport aktywności, Lista numerów telefonicznych kodowego wybierania, Lista danych użytkownika, Lista pamięci, TX (Raport transmisji), RX (Raport odbioru)F U N K C J E S K A N E R Atyp skanera Płaski i ADF, kolorowy skaner CISoptyczna rozdzielczość skanera maks. 2400 x 4800 dpicyfrowa rozdzielczość skanera maks. 19 200 x 19 200 dpigłębia koloru skanowania 48/24 bit (RGB każde 16/8 bit)półtony/odcienie szarości 16/8 bitkompatybilność TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista)inne cechy skanera Przesyłanie skanu do wskazanego miejsca (Push-scan), skanowanie kilku oryginałów jednocześnie (Multi-Scan), tworzenie i edycja plików PDF*, usuwanie

efektu mory (Descreen), poprawianie ostrości (Unsharp mask),łączenie obrazów (Stitch Assist)*, korygowanie zdjęć (zwiększenie intensywności barw, usuwanie ziarnistości, usuwanie kurzu i zadrapań, korygowanie oświetlenia z tyłu, automatyczne korygowanie odcieni), korygowanie cienia grzbietu woluminu, optyczne rozpoznawanie tekstu (OCR)*Funkcja programu MP Navigator EX

F U N K C J E K O P I A R K Iszybkość kopiowania dokument kolorowy Ok. 28 s7

szybkość kopiowania mono Do 30 kopii/minszybkość kopiowania kolor do 20 kopii/minkopie wielokrotne od 1 do 99 kopiipowiększenie 25 – 400 % z regulacją co 1%, współczynniki programoweinne cechy kopiowania Automatyczna ekspozycja AE, Ręczna regulacja nasycenia, Wielokrotne powtórzenia obrazu na jednej stronie, Dopasowanie do strony, Bez marginesu, Naklejki,

Kopiowanie 2-na-1, Kopiowanie 4-na-1, Usuwanie obramowania, kopiowanie z odzyskiwaniem kolorystyki, Sortowanie (segregowanie kopii)I N T E R F E J S I O P R O G R A M O W A N I Etyp interfejsu - pc USB 2.0 Hi-Speed8, Ethernet: IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3 (10BASE-T), 10/100 Mb/s (automatyczne przełączanie)typ interfejsu - telefon komórkowy/pda drukowanie bezpośrednie za pośrednictwem interfejsu PictBridgeobsługiwane systemy operacyjne Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4

Mac OS X v.10.2.8 – v.10.5dołączone oprogramowanie MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (aplikacja OCR), NewSoft Presto! PageManager (tylko Windows)

* EPP EX for Mac: do pobrania ze strony internetowej firmy CanonD A N E O G Ó L N EWymiary (szer. x dł. x wys.) 480 x 463 x 239 mmWaga ok. 10,4 kgŹródło zasilania AC 100 – 240 V, 50/60 Hzpobór mocy Czuwanie: ok. 4,5 W (przy wyłączonej lampie skanera), Wyłączone: ok. 1,2 W, Kopiowanie: ok. 21 W11


32


B i u r o w e u r z ą d z e n i a w i e l o f u n k c y j n e piXma mX310 piXma mX300dostępne funkcje Druk, skanowanie, kopiowanie, faks, automatyczny podajnik dokumentów na

30 arkuszy, bezpośrednie drukowanie z aparatuDruk, skanowanie, kopiowanie, faks, bezpośrednie drukowanie z aparatu

F U N K C J E D R U K A R K Irozdzielczość drukowania maks. 48002 x 1200 dpi maks. 48002 x 1200 dpimechanizm drukujący InkJet, 4 pojemniki na tusz z mikrodyszami 2 pl, pojemniki FINE InkJet, 4 pojemniki na tusz z mikrodyszami 2 pl, pojemniki FINEprędkość drukowania w jakości laboratorium fotograficznego Zdjęcie 10 x 15 cm bez marginesu w ok. 46 s w trybie standardowym Zdjęcie 10 x 15 cm bez marginesu w ok. 46 s w trybie standardowymszybkość drukowania mono Do 22 str./min (maks.), 13,9 str./min (standard) Do 22 str./min (maks.), 13,9 str./min (standard)prędkość drukowania w kolorze Tekst i grafika: do 17 str./min (maks.), 9,1 str./min (standard) Tekst i grafika: do 17 str./min (maks.), 9,1 str./min (standard)konfiguracja pojemników z tuszami Tusze do głowic FINE – PG-40, CL-41 (opcjonalnie – PG-37, CL-38 and PG-50, CL-51) Tusze do głowic FINE – PG-40, CL-41 (opcjonalnie – PG-37, CL-38 and PG-50, CL-51)rodzaje nośników Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23 Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23podawanie nośników Tylny podajnik: maks. 100 arkuszy Tylny podajnik: maks. 100 arkuszyrozmiary nośników Taca tylna: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm,

10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)Taca tylna: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperty (DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 10 x 18 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)

gramatura nośników Taca tylna: 64 - 105 g/m2 oraz obsługiwane specjalne nośniki firmy Canon do 273 g/m2 Taca tylna: 64 - 105 g/m2 oraz obsługiwane specjalne nośniki firmy Canon do 273 g/m2






drukowanie z kart pamięci — —F U N K C J E T E L E F A K S Usamodzielny telefaks TAK TAKfaksowanie z komputera Win: Za pośrednictwem faksmodemu (w MFP)*, Mac: —

*1 odbiorca, tylko nadawanie czarno-białeWin: Za pośrednictwem faksmodemu (w MFP)*, Mac: —*1 odbiorca, tylko nadawanie czarno-białe

fak kolorowy TAK TAKszybkość transmisji mono ok. 3 sek./str. (33,6 kb/s) (dla faksu testowego CANON FAX STANDARD CHART

No.1 odbieranego w trybie Standard)5ok. 3 sek./str. (33,6 kb/s) (dla faksu testowego CANON FAX STANDARD CHART No.1 odbieranego w trybie Standard)5

szybkość transmisji kolor ok. 1 min/str. (33,6 kb/s) (dla faksu testowego Canon Colour Fax Standard Test Sheet)5 ok. 1 min/str. (33,6 kb/s) (dla faksu testowego Canon Colour Fax Standard Test Sheet)5

szybkość modemu 33,6/31,2/28,8/26,4/24/21,6/19,2/16,8/14,4/12/9,6/7,2/4,8/2,4 kb/s (Autom. renegocjacja szybkości)

33,6/31,2/28,8/26,4/24/21,6/19,2/16,8/14,4/12/9,6/7,2/4,8/2,4 kb/s (Autom. renegocjacja szybkości)

metoda kompresji mono/kolor Mono: MH, MR, MMR, kolor: JPEG Mono: MH, MR, MMR, Kolor:JPEGrozdzielczość faksu Mono: 8 linii/mm x 3,85 linii/mm (standard), 8 linii/mm x 7,7 linii/mm

(wysoka jakość),Kolor: 200 x 200 dpi

Mono: 8 linii/mm x 3,85 linii/mm (standard), 8 linii/mm x 7,7 linii/mm (wysoka jakość),Kolor: 200 x 200 dpi

półtony/odcienie szarości Mono: 256 poziomów, Kolor: 24 bit (pełen kolor) (RGB każde 8 bit) Mono: 256 poziomów, Kolor: 24 bit (pełen kolor) (RGB każde 8 bit)pamięć faksu Do 50 stron (dla faksu testowego CANON FAX STANDARD CHART No.1 odbieranego

w trybie Standard)Do 50 stron (dla faksu testowego CANON FAX STANDARD CHART No.1 odbieranego w trybie Standard)

Wybieranie jednodotykowe — —odbiór zdalny TAK TAKszybka transmisja z pamięci TAK TAKnadawanie sekwencyjne — —tryb korekcji błędów (ecm) TAK, kompatybilny z ITU-T T.30 TAK, kompatybilny z ITU-T T.30słuchawka telefoniczna NIE NIEodpytywanie — —raporty Raport aktywności, Lista numerów telefonicznych kodowego wybierania, Lista

danych użytkownika, Lista pamięci TX (Raport transmisji), RX (Raport odbioru)Raport aktywności, Lista numerów telefonicznych kodowego wybierania, Lista danych użytkownika, Lista pamięci TX (Raport transmisji), RX (Raport odbioru)

F U N K C J E S K A N E R Atyp skanera Płaski i ADF, kolorowy skaner CIS Płaski skaner kolorowy typu CISoptyczna rozdzielczość skanera maks. 1200 x 2400 dpi maks. 600 x 1200 dpicyfrowa rozdzielczość skanera maks. 19 200 x 19 200 dpi maks. 19 200 x 19 200 dpigłębia koloru skanowania 48/24 bit (RGB każde 16/8 bit) 48/24 bit (RGB każde 16/8 bit)półtony/odcienie szarości 16/8 bit 16/8 bitkompatybilność TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista) TWAIN/WIA (Windows XP/Windows Vista),inne cechy skanera Przesyłanie skanu do wskazanego miejsca (Push-scan), skanowanie kilku oryginałów

jednocześnie (Multi-Scan), tworzenie i edycja plików PDF*, usuwanie efektu mory (Descreen), poprawianie ostrości (Unsharp mask),łączenie obrazów (Stitch Assist)*, korygowanie zdjęć (zwiększenie intensywności barw, usuwanie ziarnistości, usuwanie kurzu i zadrapań, korygowanie oświetlenia z tyłu, automatyczne korygowanie odcieni), korygowanie cienia grzbietu woluminu, optyczne rozpoznawanie tekstu (OCR)*Funkcja programu MP Navigator EX

Przesyłanie skanu do wskazanego miejsca (Push-scan), skanowanie kilku oryginałów jednocześnie (Multi-Scan), tworzenie i edycja plików PDF*, usuwanie efektu mory (Descreen), poprawianie ostrości (Unsharp mask),łączenie obrazów (Stitch Assist)*, korygowanie zdjęć (zwiększenie intensywności barw, usuwanie ziarnistości, usuwanie kurzu i zadrapań, korygowanie oświetlenia z tyłu, automatyczne korygowanie odcieni), korygowanie cienia grzbietu woluminu, optyczne rozpoznawanie tekstu (OCR)*Funkcja programu MP Navigator EX


szybkość kopiowania mono Do 22 kopii/min Do 22 kopii/minszybkość kopiowania kolor Do 17 kopii/min Do 17 kopii/minkopie wielokrotne od 1 do 99 kopii, od 1 do 99 kopiipowiększenie 25 – 400 % z regulacją co 1%, współczynniki programowe 25 – 400 % z regulacją co 1%, współczynniki programoweinne cechy kopiowania Automatyczna ekspozycja AE, Ręczna regulacja nasycenia, Wielokrotne powtórzenia

obrazu na jednej stronie, Dopasowanie do strony, Bez marginesu, Naklejki, Kopiowanie 2-na-1, Kopiowanie 4-na-1, Usuwanie obramowania, Sortowanie (segregowanie kopii)

Automatyczna ekspozycja AE, Ręczna regulacja nasycenia, Wielokrotne powtórzenia obrazu na jednej stronie, Dopasowanie do strony, Bez marginesu, Naklejki, Kopiowanie 2-na-1, Kopiowanie 4-na-1, Usuwanie obramowania




dołączone oprogramowanie MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (aplikacja OCR), NewSoft Presto! PageManager (tylko Windows)* EPP EX for Mac: do pobrania ze strony internetowej firmy Canon

MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX*, ScanSoft OmniPage SE (aplikacja OCR), NewSoft Presto! PageManager (tylko Windows)* EPP EX for Mac: do pobrania ze strony internetowej firmy Canon





33

B i u r o w e u r z ą d z e n i a w i e l o f u n k c y j n e piXma ip90v piXma iX5000 piXma iX4000F U N K C J E D R U K A R K Irozdzielczość drukowania maks. 48002 x 1200 dpi maks. 48002 x 1200 dpi maks. 48002 x 1200 dpimechanizm drukujący InkJet, 4 pojemniki na tusz z mikrodyszami 2 pl,

głowica FINEInkJet, 4 pojemniki na tusz z mikrodyszami 2 pl, głowica FINE

InkJet, 4 pojemniki na tusz z mikrodyszami 2 pl, głowica FINE

prędkość drukowania w jakości laboratorium fotograficznego

10 x 15 cm, bez marginesów: ok. 81 sekund (standard) A3+: ok. 166 sekund (Standard)3 A3+: ok. 166 sekund (Standard)3

szybkość drukowania mono Do 16 str./min (maks.), 12,7 str./min (standard) Do 25 str./min (maks.), 12,2 str./min (standard) Do 18 str./min (maks.), 11,3 str./min (standard)prędkość drukowania w kolorze Tekst i grafika: do 12 str./min (maks.), 7,2 str./min (Standard) Tekst i grafika: do 17 str./min (maks.), 9,5 str./min (Standard) Tekst i grafika: do 14 str./min (maks.), 8,9 str./min (Standard)konfiguracja pojemników z tuszami Tusze - BCI-15 Black, BCI-16 Color Technologia Single Ink - 4 osobne pojemniki na tusz

(PGI-5BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)Technologia Single Ink - 4 osobne pojemniki na tusz (PGI-5BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y)

rodzaje nośników Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23 Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23 Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23

podawanie nośników Podajnik: maks. 30 arkuszy Podajnik papieru: maks. 150 arkuszy Podajnik papieru: maks. 150 arkuszyrozmiary nośników Podajnik papieru: A4, B5, A5, Letter, Legal, koperta

(rozmiar DL lub Commercial 10), 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)

Podajnik papieru: A3+, A3,B4, A4, B5, A5, Letter, Legal, koperta (rozmiar DL lub Commercial 10), 25 x 30 cm (10 x 12”), 20 x 25 cm (8 x 10”), 13 x 18 cm, 10 x 15 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)

Podajnik papieru: A3+, A3,B4, A4, B5, A5, Letter, Legal, koperta (rozmiar DL lub Commercial 10), 25 x 30 cm (10 x 12”), 20 x 25 cm (8 x 10”), 13 x 18 cm, 10 x 15 cm, karta kredytowa (54 x 86 mm)




nadruk na płytach cd/dVd — — —drukowanie dwustronne Dostępne w trybie ręcznym dla papieru Photo Paper Plus

Double Sided, Super White Paper lub papieru zwykłego w formacie A4, B5, A5, Letter i 13 x 18 cm (tylko Windows)

Dostępne w trybie ręcznym dla papieru Photo Paper Plus Double Sided, Super White Paper lub papieru zwykłego w formacie A3+, A3, A4, B5, A5, Letter i 13 x 18 cm

Dostępne w trybie ręcznym dla papieru Photo Paper Plus Double Sided, Super White Paper lub papieru zwykłego w formacie A3+, A3, A4, B5, A5, Letter i 13 x 18 cm

drukowanie bez marginesów TAK (A4, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm i karta kredytowa) Tak (rozmiary: A3+, A3, A4, 25 x 30 cm, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm i „karta kredytowa”)

Tak (rozmiary: A3+, A3, A4, 25 x 30 cm, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm i „karta kredytowa”)




drukowanie z kart pamięci — — —funkcje sterownika Windows: zaawansowana optymalizacja obrazu (Photo

Optimizer PRO), ogólna optymalizacja obrazu (Image Optimizer), redukowanie zakłóceń (Photo Noise Reduction), wzmacnianie kolorystyki (Vivid Photo)Mac: zaawansowana optymalizacja obrazu (Photo Optimizer PRO), redukowanie zakłóceń (Photo Noise Reduction), wzmacnianie kolorystyki (Vivid Photo)



I N T E R F E J S I O P R O G R A M O W A N I Etyp interfejsu - pc USB 2.08, Bluetooth® wersja 1.19 (z opcjonalnym

modułem Bluetooth® BU-10)USB 2.0 Hi-Speed8 USB 2.0 Hi-Speed8


drukowanie bezpośrednie za pośrednictwem interfejsu PictBridge

drukowanie bezpośrednie za pośrednictwem interfejsu PictBridge

obsługiwane systemy operacyjne Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4Mac OS X v.10.2.8 - v.10.5

Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2,SP3,SP4/Windows ME/Windows 98,98 SEMac OS X v.10.2.1 – v.10.4

Windows Vista/Windows XP SP1, SP2/Windows 2000 Professional SP2,SP3,SP4/Windows ME/Windows 98, 98 SEMac OS X v.10.2.1 – v.10.4

dołączone oprogramowanie Windows: Easy-PhotoPrint, Easy-WebPrint (Windows XP/2000/Me/98 z przeglądarką Internet Explorer 5.0-6.x), PhotoRecord (Windows XP/2000/ME/98)Mac: Easy-PhotoPrint

Windows: Easy-PhotoPrint, Easy-WebPrint (Windows XP/2000/Me/98 z przeglądarką Internet Explorer 5.0-6.x), PhotoRecord (Windows XP/2000/ME/98)Mac: Easy-PhotoPrint

Windows: Easy-PhotoPrint, Easy-WebPrint (Windows XP/2000/Me/98 z przeglądarką Internet Explorer 5.0-6.x), PhotoRecord (Windows XP/2000/ME/98)Mac: Easy-PhotoPrint

D A N E O G Ó L N EWymiary (szer. x dł. x wys.) 310 x 174 x 51,8 mm 602 x 317,6 x 193,2 mm 602 x 317,6 x 193,2 mmekran lcd — — —liczba języków (wyświetlacz lcd) — — —Zakres temperatur Warunki pracy: 5° - 35°C Warunki pracy: 5°C – 35°C Warunki pracy: 5°C – 35°CWilgotność Wilgotność względna: 10 - 90% (bez kondensacji) Wilgotność względna: 10 – 90% (bez kondensacji) Wilgotność względna: 10 – 90% (bez kondensacji)głośność pracy Drukowanie: ok. 40 dB(A) w trybie najwyższej jakości Drukowanie: ok. 37 dB (A) w trybie najwyższej jakości Drukowanie: ok. 37 dB (A) w trybie najwyższej jakościWaga ok. 1,8 kg ok. 9,3 kg ok. 9,3 kgŹródło zasilania AC 100 – 240 V, 50/60 Hz

Ładowarka samochodowa (opcjonalna): PU-100U, napięcie wejściowe 12-24 V,prąd stały (minus na masie)Bateria: litowo-jonowa LB-51

AC 100 – 240 V, 50/60 Hz AC 100 – 240 V, 50/60 Hz

pobór mocy Czuwanie: mniej niż 1,0 WWyłączone: ok. 0,2 W,Drukowanie: ok. 10 W

Czuwanie: ok. 0,8 W,Wyłączone: ok. 0,5 WDrukowanie: ok. 17,0 W

Czuwanie: ok. 0,8 W,Wyłączone: ok. 0,5 WDrukowanie: ok. 17,0 W


34


D R U K A R K I P R O F E S J O N A L N E piXma pro9500 piXma pro9000F U N K C J E D R U K A R K Irozdzielczość drukowania maks. 48002 x 2400 dpi maks. 48002 x 2400 dpimechanizm drukujący InkJet, 10 pojemników na tusz z mikrodyszami 3 pl, głowica FINE InkJet, 8 pojemników na tusz z mikrodyszami 2 pl, głowica FINEprędkość drukowania w jakości laboratorium fotograficznego A3+: ok. 237 sekund (standard)3 A3+: ok. 83 sekund (standard)3

szybkość drukowania mono do 9 str./min (maks.), 2,0 str./min (standard) Do 16 str./min (maks.), 4,7 str./min (standard)prędkość drukowania w kolorze Tekst i grafika: do 8 str./min (maks.), 1,7 str./min (standard) Tekst i grafika: do 15 str./min (maks.), 4,4 str./min (standard)konfiguracja pojemników z tuszami Technologia Single Ink – 10 osobnych pojemników z tuszem (PGI-9PBK, PGI-9MBK,

PGI-9GY, PGI-9C, PGI-9M, PGI-9Y, PGI-9PC, PGI-9PM, PGI-9R, PGI-9G)Technologia Single Ink – 8 pojemników na tusz (CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y, CLI-8PC, CLI-8PM, CLI-8R, CLI-8G)

rodzaje nośników Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23 Patrz tabela kompatybilności nośników na stronie 23podawanie nośników Podajnik papieru: maks. 150 arkuszy,

podajnik przedni: pojedyncze arkuszeTaca na płyty CD/DVD: 1 płyta CD lub DVD z możliwością nadruku

Podajnik papieru: maks. 150 arkuszy,podajnik przedni: pojedyncze arkuszeTaca na płyty CD/DVD: 1 płyta CD lub DVD z możliwością nadruku

rozmiary nośników Podajnik papieru: A3+, A3,B4, A4, B5, A5, Letter, Legal, 25 x 30 cm (10 x 12”), 20 x 25 cm (8 x 10”), 13 x 18 cm, 10 x 15 cmPodajnik przedni: 36 x 43 cm (14 x 17”) i powyższe

Podajnik papieru: A3+, A3,B4, A4, B5, A5, Letter, Legal, 25 x 30 cm (10 x 12”), 20 x 25 cm (8 x 10”), 13 x 18 cm, 10 x 15 cmPodajnik przedni: 36 x 43 cm (14 x 17”) i powyższe


Podajnik przedni: grubość do 1,2 mm


Podajnik przedni: grubość do 1,2 mmnadruk na płytach cd/dVd Dostępne standardowo Dostępne standardowodrukowanie dwustronne Dostępne w trybie ręcznym dla papieru Super White Paper lub zwykłego

w formacie A3+, A3, A4, B5, A5 i Letter (tylko Windows)Dostępne w trybie ręcznym dla papieru Super White Paper lub zwykłego w formacie A3+, A3, A4, B5, A5 i Letter (tylko Windows)

drukowanie bez marginesów TAK (A3+, A3, A4, 36 x 43 cm, 25 x 30 cm, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm i 10 x 15 cm) TAK (A3+, A3, A4, 36 x 43 cm, 25 x 30 cm, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm i 10 x 15 cm)



drukowanie z kart pamięci — —funkcje drukowania z kart pamięci — —funkcje poprawiania obrazów podczas drukowania z karty pamięci — —funkcje sterownika Windows: zaawansowana optymalizacja obrazu (Photo Optimizer PRO), ogólna






minimalne wymagania systemowe Windows Vista, XP, 2000 Professional/Internet Explorer 6.0/Pentium® II 300 MHz lub jego odpowiednik/ 256 MB RAM/500 MB miejsca na twardym dysku/napęd CD-ROM/grafika SVGA 800 x 600Mac OS X v.10.5/przeglądarka Safari/procesor Intel® PC G4/256 MB RAM/250 MB miejsca na twardym dysku/napęd CD-ROM/grafika SVGA 800 x 600Mac OS X 10.2.8 – v.10.3/przeglądarka Safari/PowerPC G4/256 MB RAM/250 MB miejsca na twardym dysku/napęd CD-ROM/grafika SVGA 800 x 600

Windows Vista, XP, 2000 Professional/Internet Explorer 5.0/Pentium® II 300 MHz lub jego odpowiednik10/ 128 MB RAM/200 MB miejsca na twardym dysku/napęd CD-ROM/grafika 800 x 600, 16-bitowa głębia kolorówMac OS X v.10.5/przeglądarka Safari/procesor Intel® PowerPC G3/256 MB RAM/250 MB miejsca na twardym dysku/napęd CD-ROM/grafika 800 x 600, tysiące kolorówMac OS X v.10.2.8 – v.10.3/przeglądarka Safari/PowerPC G3/128 MB RAM/200 MB miejsca na twardym dysku/napęd CD-ROM/grafika 800 x 600, tysiące kolorów

dołączone oprogramowanie Windows: Easy-PhotoPrint Pro, Easy-PhotoPrint, Easy-LayoutPrint, CD-LabelPrintMac: Easy-PhotoPrint Pro, Easy-PhotoPrint, Easy-LayoutPrint, CD-LabelPrint

Windows: Easy-PhotoPrint, Easy-WebPrint (Windows XP/2000 z przeglądarką Internet Explorer 5.0-6.x), CD-LabelPrint, PhotoRecord (Windows XP/2000)Mac: Easy-PhotoPrint Pro, Easy-PhotoPrint, CD-LabelPrint

D A N E O G Ó L N EWymiary (szer. x dł. x wys.) 660 x 354 x 191 mm 660 x 354 x 191 mmekran lcd — —liczba języków (wyświetlacz lcd) — —Zakres temperatur Warunki pracy: 5°C – 35°C Warunki pracy: 5°C – 35°CWilgotność Wilgotność względna: 10 – 90% (bez kondensacji) Wilgotność względna: 10 – 90% (bez kondensacji)głośność pracy Drukowanie: ok. 36 dB(A) w trybie najwyższej jakości Drukowanie: ok. 39 dB (A) w trybie najwyższej jakościWaga ok. 15,4 kg ok. 14,0 kgŹródło zasilania AC 100 – 240 V, 50/60 Hz AC 100 – 240 V, 50/60 Hzpobór mocy Czuwanie: ok. 1,8 W,

Wyłączone: ok. 1,0 W,Drukowanie: ok. 20,0 W

Czuwanie: ok. 1,8 W,Wyłączone: ok. 1,0 W,Drukowanie: ok. 20,0 W


35

ZNACZENIE SYMBOLI

Funkcja automatycznego poprawiania

obrazu (Auto Image Fix) analizuje

i kategoryzuje zdjęcia, a następnie

wprowadza optymalny zestaw poprawek

dla wybranego typu obrazu.

ChromaLife100 to opatentowany przez

firmę Canon system, na który składają się

specjalnie opracowane tusze, głowice

drukujące typu FINE oraz papier

fotograficzny zapewniające wyjątkową

jakość zdjęć nawet przez 100 lat.

Nazwa technologii 1pl lub 2pl oznacza

objętość kropel tuszu wyrzucanych przez

mikrodysze w trakcie drukowania.

Średnica kropli o objętości jednego

pikolitra jest w przybliżeniu równa jednej

piątej grubości ludzkiego włosa.

Adapter do filmu w formacie 6 x 35 mm

i slajdów 4 x 35 mm.

W systemie Single Ink każdy kolor tuszu

znajduje się w osobnym (cztery, pięć,

sześć lub siedem) pojemniku, co pozwala

zminimalizować straty podczas wymiany

tuszu na nowy.

Niektóre modele są wyposażone w

automatyczny podajnik na dokumenty

umożliwiający drukowanie dwustronne.

Ethernet (podłączenie do przewodowej

sieci lokalnej LAN)

Zawiera modem telefaksu.

Głowice drukujące typu FINE (Full-

photolitho graphy Inkjet Nozzle

Engineering) są wyposażone w

mikrodysze, które wyrzucają kropelki

tuszu o mikroskopijnych rozmiarach

z wyjątkową dokładnością.

Kasety typu FINE zawierają tusz i głowicę

drukującą, oferując prostą wymianę oraz

dużą szybkość drukowania.

Opatentowany przez firmę Canon

atrament pigmentowy LUCIA zapewnia

zwiększoną gęstość koloru i trwałość

obrazu oraz kompatybilność z różnymi

rodzajami nośników.

Zastosowanie technologii PgR (Pigment

Reaction) gwarantuje pokrycie zwykłego

papieru cienką warstwą przezroczystego

podkładu. Następnie atrament pigmentowy

łączy się z podkładem, zapewniając

wyjątkową jakość tekstu, grafiki i zdjęć

drukowanych na zwykłym papierze.

Dzięki funkcji Quick Start urządzenia

wielofunkcyjne są gotowe do pracy w

ciągu kilku sekund od ich uruchomienia.

Technologia WiFi zapewnia elastyczne

drukowanie zdjęć/dokumentów oraz

skanowanie w sieci bezprzewodowej.

standardowy przypisya Wszystkie specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia

b Prędkość wydruku zdjęcia w jakości laboratorium fotograficznego o rozmiarach 10 x 15 cm, bez marginesów, przy standardowych ustawieniach sterownika na papierze Canon Photo Paper Plus Glossy (PP-201)

c Prędkość drukowania (str./min) standardowego arkusza Canon. Prędkość drukowania zależy od konfiguracji systemu, rodzaju interfejsu, oprogramowania, złożoności dokumentu, trybu drukowania, zapełnienia strony, rodzaju papieru. Nie uwzględnia się czasu przetwarzania danych przez komputer

d Wydajność tuszu zależy od drukowanego tekstu/zdjęć, używanej aplikacji, trybu drukowania i rodzaju papieru. Więcej informacji o wydajności tuszów znajduje się na stronie www.canon-europe.com/ink/yield

e Wszystkie marki oraz nazwy produktów są znakami handlowymi stosownych firm

f Nazwy Microsoft i Windows oraz logo Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach

g Więcej informacji o systemie ChromaLife100 znajduje się na stronie www.canon-europe.com/chromalife100

przypisy1. Krople tuszu mogą być umieszczane z minimalnym odstępem 1/9600 cala.

2. Krople tuszu mogą być umieszczane z minimalnym odstępem 1/4800 cala.

3. Prędkość wydruku zdjęcia w jakości laboratorium fotograficznego przy standardowych ustawieniach sterownika na papierze Canon Photo Paper Plus Glossy (Przypis [3] dotyczy tylko modeli iX4000, iX5000, Pro9000, Pro9500. – Modele te nie podlegają zastrzeżeniom zawartym w przypisie (b). Nośnik = Photo Paper Pro dla drukarki PIXMA Pro9000 i Photo Paper Plus Semi-gloss dla drukarki PIXMA Pro9500)

4. Wydruk kolorowego dokumentu ISO/IEC 24712:2006. Deklarowana wydajność zmierzona zgodnie ze specyfikacjami ISO/IEC 24711:2006. Wartości dla wydruku ciągłego

5. Rzeczywista prędkość transmisji zależy od złożoności dokumentu, ustawień faksu odbiorcy oraz parametrów linii telefonicznej.

6. Korzystając z zalecanego adaptera (dostarczanego osobno)

7. Prędkość kopiowania dokumentu “ISO/IEC 24712:2006 - Newsletter” (dane cyfrowe wydrukowane w offsecie) przy ustawieniach domyślnych na zwykłym papierze

8. Funkcjonowanie urządzenia jest gwarantowane wyłącznie po podłączeniu do komputera PC z wbudowanym portem USB lub USB 2.0 Hi-Speed i zainstalowanym systemem Windows Vista, Windows XP lub Windows 2000

9. Komputery PC z zainstalowanym systemem Windows XP z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym z usługą firmy Microsoft “Obsługa urządzeń bezprzewodowych Bluetooth®”, lub komputery Toshiba z systemem Windows XP z usługą “Bluetooth® Settings” wersja 3.00.10 lub nowszą (tylko HCRP). Mac OS X v10.3.3 lub nowszy. Kompatybilne urządzenia: komputer PC, PDA, telefon komórkowy lub inne urządzenie z obsługą technologii Bluetooth® (działanie komunikacji Bluetooth® zależy od używanego urządzenia i wersji oprogramowania)

10.Do uzyskania pełnych osiągów interfejsu USB 2.0 Hi-Speed wymagany jest co najmniej procesor Pentium® III lub jego odpowiedniki (Celeron® 566 MHz), system Windows 2000 Professional SP4/Power PC G4 (procesor Intel)

11.Dotyczy kopiowania testowego arkusza ISO/JIS-SCID N2 w formacie A4, na zwykłym papierze, w trybie standardowym.

12.Wydruk arkusza ISO/JIS-SCID N2 na zwykłym papierze formatu A4 przy ustawieniach domyślnych

13.Maksymalne chwilowe zużycie energii podczas kopiowania arkusza ISO/JIS-SCID N2 (wydrukowanego przez drukarkę atramentową) na zwykłym papierze formatu A4 w trybie szybkiego drukowania

Atramentowe drukarki

Documents

Transcript of Atramentowe drukarki