April 2014 Magazine

64

description

 

Transcript of April 2014 Magazine

Page 1: April 2014 Magazine

CMYK CMYK

CMYK CMYK

Page 2: April 2014 Magazine

CMYK CMYK

CMYK CMYK

H≤≈«Ö 2014÷Ê„”‹Ò‹· 2

Page 3: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 3

zÉêÀgÀÄ EzÁÝ£ÉAiÉÄà ? §læðAqï gÀ É ï ;

sÁªÁ£ÀĪÁzÀ : JA. C§Äݯï gɺÀªÀiÁ£ï ¥ÁµÀ ... 33

¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ sÁgÀvÀ - 4

¸ÁéªÀ®A§£ÉAiÀÄ PÀ£À ÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ PÉëÃvÀæ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï ... 12

IÄUÉéÃzÀ ¥ÀæªÉòPÉ : LwºÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÛªÀ f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ... 15

f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ZÉ£Àß«ÃgÀ PÀt« C±ÉÆÃPÀ f. J¸ï. ... 47

gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À PÉlÖ ¸Á®UÀ¼ÀÄ PÉƼÀ®ÆgÀÄ gÁzsÉÃAiÀÄ ... 60

gÀÆ¥Á¬Ä ÉÆgÀUÀÄwÛgÀĪÀzÉÃPÉ ? ¥ÉÇæ|| Dgï. ¦. ¥ÀÅ£ÀV£À ... 39

ɽî PÉÆÃ®Ä ²ªÀªÉÆUÀÎ gÀªÉÄñï ... 25

PÁªÀåzsÁgÉ : 29, 37, 43, 50, 62

D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀPÉÌ ªÀÄgÀÄfêÀ vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÁAiÀÄð

«£ÁAiÀÄPÀ PÀÄ®PÀtÂð ... 41

DªÀiï D¢ä ¥ÀPÀë : PÉ®ªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ. ²æÃ. ªÀÄÄgÀ½ PÀȵÀÚ ... 19

eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¥ÀªÀðzÀ°è ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ

©. gÁd±ÉÃRgÀªÀÄÆwð ... 23

JqÀZÀ£ÉƧâ£À MA¢µÀÄÖ C¼À®ÄUÀ¼ÀÄ «£ÁAiÀÄPÀ J¯ï. ¥ÀlUÁgÀ ... 53

PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ - ÀA ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ qÀ©âAUï ±À²PÁAvÀ AiÀÄqÀºÀ½î ... 57

£ÀªÀiï ÀÆÌ®Æ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀiï ªÉÄõÀÄÖçUÀ¼ÀÆ !

ÀAvÉ É£ÀÆßgÀÄ ¥sÉÊdßmÁæeï ... 31

£Á£ÀÄ N¢zÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ : `¸ÁªÀiÁæmï C±ÉÆÃPÀ£ï' ±ÉõÀ£ÁgÁAiÀÄt ... 55

«±Àé «ÃPÀëuÉ : AiÀÄÄPÉæÃ£ï ©PÀÌlÄÖ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ²ÃvÀAiÀÄÄzÀÞPÉÌ

£ÁA¢AiÉÄà ? ¹ÃAiÀiÁPÉð ... 52

£À sÁªÀ ÉÆÃPÀ£À : PÁtzÀ UÀæºÀtUÀ¼ÀÄ qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ ... 38

ºÉÆ À NzÀÄ EA¢gÁPÀĪÀiÁj ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ ... 30

PÀë-QgÀt ¥ÀæPÁ±ï J¸ï. ... 22

avÀæUÀ¼ÀÄ : ²æúÀj, µÀtÄäR, gÀ« ºÉUÀÎr, vÀ£ÀÄ,

PÀªÀÄ®A CgÀ ÀÄ, «. UÉÆÃ¥Á¯ï, «. Dgï. ¹. ±ÉÃRgï, fJA ÉÆ,

UÉÆæ, «dAiÀiÁ£ÀAzÀ PÁ®ªÁqÀ

ªÀÄÄR¥ÀÅl : ÉÆÃPÀ À sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÁ «±ÉõÀ

«£Áå À : £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ «£Áå À

PÀZÉÃj ÀºÀPÁgÀ : f. «. vÉÃeÉÆêÀw

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 3

¥Àæ w À® ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ®Æ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À°èJ°è®èzÀ ZÀlĪÀnPÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ÀAZÀ®£À

ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. F À®zÀ ºÀ¢£ÁgÀ£Éà ÉÆÃPÀ À sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄAvÀÆ CvÀåAvÀPÀÄvÀƺÀ®PÁj. MAzÉÆAzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè MAzÉÆAzÀĺÉÆ À gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë GzÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. 1952jAzÀ £ÀqÉ¢gÀĪÀ J®èZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À ÀAzÀ sÀðzÀ®Æè EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÉUɪÀÄÄAZÉ ºÉÆ À ¥ÀPÀëªÉÇAzÀÄ ºÀÄnÖ PÉ® ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ºÉ Àj®èzÉ ºÉÆÃVzÉ.À«Ää±Àæ CxÀªÁ QZÀr ÀgÀPÁgÀzÀ AiÀÄÄUÀ ¥ÁægÀA sÀªÁzÁV¤AzÀ

ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ ÀPÀð ÀÄì £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. UÉzÀÝ PÀÄzÀÄgÉ E®è UÉ®ÄèªÀPÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ¨Á® »rzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀiÁV©nÖgÀÄvÀÛzÉ PÉ®ªÀjUÉ.nPÉÃnUÁV ¥ÀgÀzÁl, ¥ÀPÁëAvÀgÀ, zÉÆæúÀ, ªÀAZÀ£É J®è £ÀqÉzÀzÉÝ.ÉÆîĪÀÅzÀÄ RavÀ JAzÀÄ ªÉÆzÀ Éà UÉÆwÛzÀÝgÀÆ Àà¢üð ÀĪÀªÀjUÉãÀÆ

PÀ«Ää E®è. FUÀ ÉÆÃPÀ À sÉUÉ Àà¢üð À®Ä gÀÆ. 25,000 oÉêÀt ºÀtPÀlÖ ÉÃPÀAvÉ, ªÉÆzÀ®Ä C¶ÖgÀ°®è. ªÉÆ£Éß ¥ÀæPÀlªÁzÀ CAQ-CA±ÀUÀ¼ÉÆAzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ oÉêÀt PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ ÀASÉå KgÀÄvÀÛ Éà EzÉ.EzÀ£ÀÄß PÀÄzÀÄgÉ gÉøïUÉ ºÉÆð À§ºÀÄzÉãÉÆ. E£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ½Uɤ®ÄèªÀ C sÀåyðUÀ¼ÀÄ ºÀt J°èAzÀ vÀgÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀÄ ¤UÀÆqsÀ. zÉÆqÀØgÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÁzÀ PÁAUÉæ ï, sÁd¥ÀUÀ½UÉ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄ¢AzÀºÀtzÀ ºÉƼÉAiÉÄà ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ ¤UÀ¢¥Àr ÀĪÀ«ÄwAiÀÄ°è RZÀÄð ªÀiÁr UÉÉ®ÄèªÀ C sÀåyðUÀ¼ÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À. F À®ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è PÉÆÃnUÀlÖ É RZÀÄð ¥Àæw PÉëÃvÀæzÀ®Æè RZÁðUÀĪÀÅzÀAvÀÆRavÀ. EzÀÄ J®è ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À®Æè EzÀÝzÉÝ. MAzÀÄ ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ÀAUÀwJAzÀgÉ MAzÀµÀÄÖ d£À ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ½UÉ MAzÉgÀqÀÄ wAUÀ¼ÁzÀgÀÆPÉÊAiÀÄ°è PÁ ÀÄ NqÁqÀÄvÀÛzÉ. E£ÀßµÀÄÖ d£ÀjUÉ M¼Éî Hl ¹UÀÄvÀÛzÉ. FUÀd£À ÀA¥ÀPÀðPÉÌ DzsÀĤPÀ À®PÀgÀuÉUÀ¼À §¼ÀPÉ ÉÃgÉ. mÉ°¥sÉÇãï, ªÉÆ Éʯï,E-ªÉÄïï, ¥sÉøï§ÄPï, nélÖgï EvÁå¢UÀ¼À §¼ÀPÉ. EzÀPÉÌ®è d£À ÉÃPÀ®è.ªÉÆzÀ® ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è CgÀªÀvÉÛgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PɼÀUÉ Hl PÉÆlÄÖLzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ CzÀÄ JµÁÖVgÀ§ºÀÄzÀÄ H»¹PÉƽî.CAzÀ ºÁUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ºÀt ÀAUÀæ» À®Ä ºÉÆ ÀzÁV ©½ mÉÆæºÁPÀºÉÆgÀngÀĪÀ DªÀiï D¢ä ¥Ánð - d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¥Ánð -CªÉÄjPÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è Cr¬Äj¹zÉ. CªÉÄjPÀ CzsÀåPÀë ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°èvÁgÁ ºÉÆÃmÉ°£À°è sÉÆÃd£ÀPÀÆl K¥Àðr ÀÄvÁÛgÉ, zÀĨÁj ªÀAwUÉvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ. ºÁUÉà DªÀiï D¢ä ¥Ánð ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¥Àæw HlPÉÌgÀÆ. 20,000 ¤UÀ¢¥Àr¹vÀÄÛ. 200 d£À sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀAvÉ, CªÀgÀÄAiÀiÁgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀ ÉÃPÀÄ - J®è DªÀiï D¢äUÀ¼É.sÁd¥Á¢UÀ½UÉ ©ü£ÀߪÁV EªÀgÀÄ ¥Àæw PÁ¹£À ÉPÀÌ PÉÆqÀÄvÁÛgÀAvÉ.

✴ ✴ ✴

£ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ¤ ¥ÀlÖPÉÌÃj À®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀ sÁd¥ÀUÉ®ÄèªÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ°è ªÀÄÄA¢zÉ J£Àß ÉÃPÀÄ. ¥ÀnÖUÀ¼À ªÉÄà ɥÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÁAUÉæ ï ªÀÄvÀÄÛ sÁd¥ÀUÀ¼ÀÄ MAzÁzÀ ªÉÄà ÉÆAzÀÄ ©qÀÄUÀqɪÀiÁqÀÄwÛªÉ. J®è ºÀ¼É ªÀÄÄRUÀ¼ÉÃ, C ÉÆèAzÀÄ E ÉÆèAzÀÄ ºÉÆ À ªÀÄÄRCµÉÖ . ÀÄgÀQëvÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀåªÀºÁgÀ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥ÀàªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ÉA§°UÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß sÁd¥ÀUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀjUÉnPÉÃlÄ ºÀAazÀÄÝ UÉÆwÛgÀĪÀ «µÀAiÀÄ. F £ÁlQÃAiÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°èAiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà£ÀªÀgÉà ºÀÄlÄÖºÁQzÀÝ PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÁ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄߣÀqÀĤÃj£À°è ªÀÄļÀÄV¹ PÉÊ vÉƼÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. FUÀ CªÀgÀ ªÉÄðzÀÝ

(6£Éà ¥ÀÅlPÉÌ)

Page 4: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 4

CÌ©√› P‹· ‹fiƒ

‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö

GÆÖ. W›ø·£≈

PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬

√› ‹·»ÌW‹±‹≥ q. ∏ʇW‹„√‹·

G”Ö. ”‹·√ʇ̮‹≈

”‹Ì±‹‚o&15 ”‹ÌbPÊ&9 H≤≈«Ö 2014

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ

15, GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , AÌ. ±Ê. 5159

P‹· ‹fi√‹ ±›PÖÏ ±‹‰ ‹Ï, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001

®‹„√‹ ›~ : 30578029, 22203580

¥›¬PÖ’ : 30578023

e-mail : [email protected] [email protected]

[email protected] : www.navakarnataka.comhttp : //navakarnataka.blogspot.inhttp : //hosathumonthly.blogspot.in

‘®‹™Æ‹WËv‹ ±›q‡Δ

i. √› ‹·P‹Í–‹°

G. B√Ö. Ev‹·±‹

B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ

 ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊχՋP‹

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘. ».

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ≤≈Ìo√Ö’

167  ‹·Ò‹·§§ 168, 10Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ

3Æʇ Zor , ≤‡|¬ PÊÁW›ƒP› ±‹≈®Ê‡Õ‹

∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 058

®‹„√‹ ›~ : 28397426

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 4

gÁdQÃAiÀÄ«®èzÀ gÁdPÁgÀt

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀÛgÀ sÁgÀvÀzÀ°è £ÀªÀÄä ÀA ÀwÛUÉ £ÀqÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è EµÀÄÖ ¤ÃgÀ ÀªÁzÀ,«µÀAiÀÄgÀ»vÀ, gÁdQÃAiÀĪÉà E®èzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ AiÀiÁªÀvÀÆÛ £ÀqÉ¢gÀ°®è. §ºÀıÀB gÁdQÃAiÀĪÉà E®èzÀgÁdPÁgÀt CAzÀgÉ EzÉÃ. EAzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀzÉ PÉêÀ®C¢üPÁgÀzÀ UÀÄj ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛªÉ. EzÀgÀxÀð C¢üPÁgÀzÁ É E®èzÀ gÁdPÁgÀt EgÀ ÉÃPÉAzÀ®è.gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ½gÀĪÀÅzÉà gÁdå sÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä. DzÀgÉ D gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ½UÉ MAzÀÄ gÁdQÃAiÀĤÃw ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¹ d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÁßV ÀĪÀ d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ vÀªÀÄä gÁdå¤ÃwUÀ¼À£ÀÄßWÉÆö À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ ¤ÃwUÀ¼À°è vÀªÀÄä£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ d£ÀvÉAiÀÄ, zÉñÀzÀ, »vÁ ÀQÛAiÀÄ£ÀÄßM¼À¥Àr À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EAzÀÄ ÀàzsÉðAiÀÄ°ègÀĪÀ DqÀ½vÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÉÄÊwæPÀÆlªÁUÀ°Ã, «gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëzÀ ªÉÄÊwæPÀÆlªÁUÀ°Ã EAxÀ d£À¥ÀgÀªÁzÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß d£ÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢qÀzÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä¥ÀæeÁ ÀvÉÛAiÀÄ zÀÄgÀAvÀ. F ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ WÉÆõÀuÉUÀ¼À£Éßà PÉÆqÀÄwÛ®èªÉAzÀ®è. EªÀgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ WÉÆõÀuÉJzÀÄgÀÄ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß nÃQ ÀĪÀÅzÀÄ, JgÀqÀ£Éà WÉÆõÀuÉ vÀªÀÄä ºÀĹ WÉÆõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊ sÀ«ÃPÀj ÀĪÀÅzÀÄ.

EAzÀÄ PÁAUÉæ ï, ©.eÉ.¦. ªÉÄÊwæPÀÆlUÀ¼À ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ÀAZÀ®£ÀªÀ£ÀÆߪÀÄÆr À ÁUÀzÀ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦ªÉ. PÁAUÉæ ï ©.eÉ.¦.AiÀÄ£ÀÄß PÉÆêÀÄĪÁ¢AiÉÄAzÀÄ ºÉý vÀ£Àß ºÀĹeÁvÀåwÃvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊ sÀ«ÃPÀj ÀÄvÀÛzÉ. ©.eÉ.¦., PÁAUÉæ ï sÀæµÀÖ ¥ÀPÀëªÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ vÀ£Àß ºÀĹ C©üªÀÈ¢Þ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊ sÀ«ÃPÀj ÀÄwÛzÉ. PÁAUÉæ ï £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ ªÉÄÊwæPÀÆl vÀ£Àß DqÀ½vÁªÀ¢üAiÀÄ°è £ÀqɹzÀsÀæµÁÖZÁgÀUÀ½AzÁV d£ÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤®ÄèªÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉ. PÁAUÉæ ï ªÉÄÊwæPÀÆlzÀsÀæµÁÖZÁgÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ©.eÉ.¦. vÀ£Àß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CzsÀåPÀë ¤w£ï UÀqÀÌj gÁfãÁªÉÄ PÉÆnÖzÉÝÃPÉ

J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹PÉƼÀÄîwÛ®è. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è sÀæµÁÖZÁgÀ¢AzÀ PÀĹzÀ ©.eÉ.¦. EAzÀÄ D PÀĹvÀPÉÌPÁgÀtgÁzÀ sÀæµÀÖgÀÄ, UÀtÂUÀ¼ÀîgÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¥ÀPÀëzÉƼÀUÉ ÉÃj¹PÉÆArzÉ. »ÃUÁV ©.eÉ.¦. sÀæµÁÖZÁgÀzÀ«gÀÄzÀÞ, C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀgÀªÁV ºÉüÀĪÀ WÉÆõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß d£À £ÀA§ÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ°è®è. MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄßF ÀAzÀ sÀðzÀ°è UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. ©.eÉ.¦. F ¨Áj PÉÆêÀÄÄ DzsÁjvÀ WÉÆõÀuÉUÀ¼ÁzÀgÁªÀĪÀÄA¢gÀ, CAiÉÆÃzsÉå ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ¼À À®Ä ¥ÀzÀ¥ÀÅAdUÀ¼À£ÀÄß §¼À ÀÄwÛ®è. CAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ CªÀgÀÄ DPÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊ©nÖzÁÝgÉAzÀ®è. PÀ¼ÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è F PÉÆêÀÄÄ DzsÁjvÀ WÉÆõÀuÉUÀ¼ÀÄCªÀjUÉ PÉ®ªÉqÉ PÉ® ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ KPÀ¥ÀPÀë C¢üPÁgÀPÉÌ,§gÀ®Ä ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀ°®è. »ÃUÁV F ¨Áj »AzÀÄvÀé CªÀgÀ UÀÄ¥ÀÛ PÁAiÀÄð ÀÆa. PÀ£ÁðlPÀzÀ,zÉñÀzÀ zÉêÀ ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤gÁvÀAPÀªÁV ©.eÉ.¦.AiÀÄ, ªÉÆâAiÀĪÀgÀ ¥ÀæZÁgÀPÉÌ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄßUÀªÀĤ¹zÀgÉ F UÀÄ¥ÀÛ PÁAiÀÄð ÀÆa CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

E£ÀÄß AiÀÄÄ.¦.J. DUÀ°Ã J£ï.r.J. DUÀ°Ã PÀ¼ÉzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÁV ªÀiÁrzÀ PÉ® ÀªÉAzÀgÉ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¸ÁÜ£À§®¢AzÀ C£ÀÄPÀÆ®ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. D PÁgÀtPÉÌ FVgÀĪÀ J®è ºÀUÀgÀtUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃj À§®è ºÀUÀgÀtªÁVgÀĪÀCA¨Á¤AiÀÄ `C¤®' ºÀUÀgÀt PÀÄjvÀÄ JgÀqÀÆ PÀÆlzÀªÀgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢®è. EzÉÆAzÀÄGzÁºÀgÀuÉ ªÀiÁvÀæ. F PÀÄjvÀÄ ¹.¦.L.£À ÀA ÀzÀ UÀÄgÀÄzÁ¸ï zÁ¸ïUÀÄ¥ÁÛ ÀA ÀwÛ£À M¼ÀUÉ-ºÉÆgÀUɸÁPÀµÀÄÖ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁrzÀgÀÆ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀiÁzsÀåªÀÄ dUÀvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¥ÀæZÁgÀ PÉÆqÀ°®è. FUÀCgÀ«AzÀ PÉÃfæªÁ® D «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

MnÖ£À°è AiÀÄÄ.¦.J. ªÀÄvÀÄÛ J£ï.r.J., CzÀgÀ®Æè ¥ÀæªÀÄÄRªÁV PÁAUÉæ ï ªÀÄvÀÄÛ ©.eÉ.¦.ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ d£À¥Àæw¤¢ü gÁdPÁgÀtªÀ®è. CzÀÄ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ¥Áæw¤zsÀåzÀ gÁdPÁgÀt. zÀÄqÀÄØCªÀgÀzÀÄ, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀÅ, C¢üPÁgÀªÀÇ CªÀjUÉ, ªÀÄvÀ ªÀiÁvÀæ d£ÀgÀzÀÄ. D ªÀÄvÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®ÄJgÀqÀÄ ªÀÄÄR ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ UɮīUÉ, MAzÀÄ ÉÆðUÉ. CzÀÄ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ ªÀÄvÀÄÛ gÁºÀįïUÁA¢ü ªÀÄÆ®PÀ FqÉÃgÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÀ°è AiÀiÁgÉà UÉzÀÝgÀÆ ÉÆîĪÀÅzÀÄ ¥ÀæeÁ ÀvÉÛ ; AiÀiÁgÉà UÉzÀÝgÀÆCªÀgÀÄ d£À«gÉÆâüAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ, §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼À ¥ÀgÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ.

sÁgÀvÀzÀ KPÀ ÀÆvÀæzÀ JgÀqÀÄ MPÀÆÌlUÀ¼À gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜUÉ ¥ÀgÁåAiÀÄ ¤Ãw gÀƦ À®ÄJqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÉãÉÆà ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀlÖªÀÅ. DzÀgÉ C¹ÛvÀé, C¢üPÁgÀzÀ ÀÄvÀÛ £ÀqɪÀÀ ¥ÁæzÉòPÀ ¥ÀPÀëUÀ½UÉ F

Page 5: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 5

q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹··

GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö

‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕʇS√Ö

À. a‹Ì®‹≈ÕʇS√‹ Æ‹ÌW‹»

i. Æ›W‹P‹· ‹fi√Ö

ÆʇÀ·a‹Ì®‹≈

±‹≈P›ÕÖ ‘. √› Ö

ü√‹W‹„√‹· √› ‹·a‹Ì®‹≈±‹≥

PÊ.  ‹·√‹·Ÿ‹‘®‹™±‹≥

 ‹··√‹⁄‡´‹√Ö

Àgøfi

G«Ö. ÷‹Æ‹· ‹·ÌÒ‹ø·¬

πw ”‹ÌbPÊ √‹„. 15/&

 ›—ÏP‹ a‹Ì®› √‹„. 200/&

 ‹·„√‹·  ‹–‹ÏPÊR √‹„. 450/&

5Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ , W›ÌóÆ‹W‹√‹

∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 009

✆ 080&22251382

PÊ. G”Ö. B√Ö. √‹”ʧ

 ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001

✆ 0824&2441016

Õ‹√› ‹£ P‹orv‹, üΔæs‹

 ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001

✆ 0824&2425161

√› ‹·”›ÃÀ·  ‹ÍÒ‹§

 Ê·Á”‹„√‹· & 570 024

✆ 0821-&2424094

”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ

W‹·Δ∫W›Ï & 585 102

✆ 08472&224302

¥ÀgÁåAiÀÄ ¤ÃwAiÀÄ ªÀĺÀvÀé CjªÁUÀ°®è. CªÀjUÉ CzÀÄ ÉÃPÀÆ DVgÀ°®è. EAxÀ ÀªÀÄAiÀĸÁzsÀPÀvÀ£ÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ Éà ¥ÁæzÉòPÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ¥sÉqÀgÀ ï ªÀåªÀ ÉÜUÉ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVUÉÆÃZÀj ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. K£Éà DzÀgÀÆ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ¥ÀPÀëªÀÇ §ºÀĪÀÄvÀ¥ÀqÉAiÀÄzÉà F PÀÆl gÁdPÁgÀt C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ªÀÄvÉÛ ¥ÁæzÉòPÀ ¥ÀPÀëUÀ¼À £ÀqÉ ªÀĺÀvÀé¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DUÀ FVgÀĪÀ JgÀqÀÆ PÀÆlUÀ¼À WÉÆõÀuÉ ªÀÄÄRåªÁUÀzÉ C¢üPÁgÀªÉÇAzÉêÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ®Æ FUÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ£ÀÄß Rjâ À®Ä £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrzÀAvÉ ¥ÀPÀëUÀ¼À£ÀÄßRjâ À®Ä PÁ¥ÉÇðgÉÃmï PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ºÀt ºÀj ÀÄvÀÛªÉ. vÀªÀÄUÉ ÉÃPÁzÀ ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄUÉÉÃPÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. CzÀPÁÌV F ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. EAxÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ

gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë, gÁd¤Ãw, gÁdPÁgÀt ÉÃPÁV®è. CzÀPÁÌVAiÉÄà EzÀ£ÀÄß gÁdQÃAiÀÄ«®èzÀgÁdPÁgÀt J£Àß ÉÃPÀÄ. E°è PÁAUÉæ ï, ©.eÉ.¦., eÉ.r.J¸ï. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀPÀë«gÀ° JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼À£ÀÄߺÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ ¤ÃwgÀ»vÀ gÁdPÁgÀtªÉà eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ. EAzÀÄ d£ÀvÉ vÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁzÀgÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß vÁªÉà gÀƦ À ÉÃQzÉ. CzÀPÁÌV d£ÁAzÉÆî£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁVªÉ.FUÁUÀ Éà «±ÀézÁzÀåAvÀ EAxÀ d£ÁAzÉÆî£ÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîwÛªÉ. F DAzÉÆî£ÀUÀ¼ÀÄPÉêÀ® DPÉÆæñÀªÁUÀzÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV d£À¥ÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÉâPÉAiÀiÁUÀĪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ.

¥À²ÑªÀÄ KµÀåzÀ°è £ÀqÉzÀ PÉêÀ® DPÉÆæñÀzÀ DAzÉÆî£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ sÀÄvÀé «gÉÆâü ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ d£À¥ÀgÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄzÀ ¥ÀjPÀ®à£É E®èzÉ E£ÉÆßAzÀÄ d£À«gÉÆâü DqÀ½vÀPÉÆÌÃ,CgÁdPÀvÉUÉÆà ¹®ÄQzÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä PÀtÚªÀÄÄA¢ªÉ. EzÉà ÀAzÀ sÀðzÀ°è zÀQëtCªÉÄjPÀzÀ°è £ÀqÉzÀ gÁdQÃAiÀÄ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¤Ãw ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄzÀ ªÀiÁUÀð C£ÀÄ Àj¹KPÀPÁ®zÀ°è ¥ÀæwQæAiÉÄ ºÁUÀÆ QæAiÀiÁªÀÄÆ® gÁdPÁgÀtPÉÌ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹ªÉ. EAxÀÀ¤ßªÉñÀzÀ°è £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ C ÀASÁåvÀ gÉÊvÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ, zÀ°vÀ

ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ, PÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ, sÀæµÁÖZÁgÀ «gÉÆâü ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ, MmÁÖgÉ ¸ÁªÀiÁfPÀDyðPÀ, ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸Ë® sÀåUÀ½UÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀ DAzÉÆî£ÀUÀ¼ÀÄ EªÀwÛ£À ÀAzÀ sÀðzÀ°è MAzÀÄgÁdQÃAiÀÄ ±ÀQÛAiÀiÁV ºÉÆgÀºÉƪÀÄä ÉÃQzÉ. EAxÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀj EAzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ.sÀæµÁÖZÁgÀ «gÉÆâü DAzÉÆî£À¢AzÀ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ DªÀiï D¢ä ¥ÀPÀë EAzÀÄ PÉêÀ®

¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£Éßà vÀ£Àß QæAiÉÄAiÀÄ£ÁßV¹PÉÆArzÉ. EAxÀ gÁdQÃAiÀÄ £ÀqÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ¥ÀæwQæAiÉÄUɹëÄvÀªÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ aAvÀ£ÉUÉ vÉÆqÀV ÀĪÀÅ¢®è.

sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ ÀvÉÛ ÀAPÀæªÀÄt ¹ÜwAiÀÄ°èzÉ. ¥ÀæeÁ ÀvÉÛAiÀÄ£ÀÄß fêÀAvÀªÁVqÀĪÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄgÁdQÃAiÀÄ «qÀA§£ÉUÀ¼ÀAvÉ UÉÆÃZÀj ÀÄwÛªÉ. EAxÀ ¥Àj¹Üw d£À«gÉÆâü, fêÀ«gÉÆâü±ÀQÛUÀ½UÉ, sÀæµÀÖjUÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁV zÉñÀ CgÁdPÀ ¹ÜwUÉ vÀ¼Àî®àqÀĪÀ C¥ÁAiÀÄ«zÉ. FÀAzÀ sÀðzÀ°è £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¥ÀæeÉ, ªÀÄvÀzÁgÀ vÀ£Àß gÁdQÃAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁr

PÉƼÀî° JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ D² À§ºÀÄzÀÄ.

PÁ¥ÉÇðgÉÃlÄUÀ¼ÀÄ - ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ`‘£Á£ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ.'' - F ªÀiÁvÀ£ÀÄß

ºÉýzÀÄÝ ¢ªÀAUÀvÀ ¢üÃgÀÆ sÁ¬Ä CA¨Á¤. ºÀvÁÛgÀÄ ¸Á«gÀ PÉÆÃnAiÀÄ j®AiÀÄ£ïì GzÀåªÀÄ ÀA ÉÜAiÀÄÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ ¢üÃgÀÆ sÁ¬Ä fêÀ£À ZÀjvÉæ §gÉ¢gÀĪÁvÀ EzÀ£ÀÄß GzÀÞj¹zÁÝ£É. ¥ÁæAiÀıÀB ¢üÃgÀƨÁ¬Ä

EªÀvÀÄÛ E¢ÝzÀÝgÉ ``£Á£ÀÄ, AiÀiÁgÀÄ ¥ÀæzsÁ¤ DUÀ ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj ÀÄvÉÛãÉ, ¤ÃªÀ®è'' JAzÀĺÉüÀÄwÛzÀÝ£ÉãÉÆ. CzÉãÉà EzÀÝgÀÆ ¢üÃgÀÆ sÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ FUÀ D PÉ® À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀnzÁÝgÉ.vÀªÀÄä Hj£ÀªÀgÉà DzÀ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁV À®Ä ºÉÆgÀnzÁÝgÉ; CªÀgÀMqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ mÉ°«µÀó£ï ZÁ£É ïUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, CzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ ¥ÀPÀëPÉÌ ÉA§® ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ,¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è CzÀPÉÌ PÀ¥ÀÅà , ©¼ÀÄ¥ÀÅ ºÀt MzÀV ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÆ ÀzÉãÀ®è. EzÀÄ J®è§AqÀªÁ¼À±Á» ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé gÁµÀÖçUÀ¼À®Æè £ÀqÉzÀzÉÝ. CªÉÄjPÀzÀ°è PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄ ªÀÄÄA¢£ÀgÁµÁÖçzsÀåPÀë AiÀiÁgÁUÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è ªÀÄÄZÀÄѪÀÄgÉ K¤®è. CªÉÄjPÀzÀªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è PÁ¥ÉÇðgÉÃmï »rvÀ JµÀÄÖ ¥À槮ªÁVzÉAiÉÄAzÀgÉ ±Á ÀPÀgÀ£ÀÆß Rjâ¹ Ej¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. gÁdQÃAiÀÄ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀ®Ä vÀªÀÄäzÉà ¯Á©AiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ ¯Á©ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ ÀA§¼À ªÀUÉÊgÉ ¸Ë® sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CAvÀÆ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï §AqÀªÁ¼À »vÀgÀPÀëuÉ

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 5

Page 6: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 6

CªÀjUÉ ªÀÄÄRå. £ÀªÀÄä°è CµÀÄÖ §»gÀAUÀªÁVAiÀÄ®èzÉúÉÆÃzÀgÀÆ ¤ÃgÁ gÁrAiÀiÁUÀ½UÉ PÉÆgÀvÉ K¤®è. AiÀiÁªÀÅzÉÃ¥ÀPÀë C¢üPÁgÀPÉÌ §gÀ°, AiÀÄĦJAiÉÆÃ, J£ïrJAiÉÆÃ,CªÉÄjPÀzÀ°è qɪÀiÁPÁælgÉÆÃ, j¥À©èPÀ£ÀßgÉÆÃ, ©æl¤ß£À°èPÀ£ÀìgïªÉÃn£ïUÀ¼ÉÆÃ, ÉçgÉÊmïUÀ¼ÉÆà §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼À»vÀgÀPÀëuÉUÉ mÉÆAPÀ PÀnÖ ¤AwgÀÄvÀÛªÉ. d£À¥ÀgÀªÁzÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CµÉÆÖà EµÉÆÖà ªÀiÁr, PÁ¥ÉÇðgÉÃmï§AqÀªÁ¼ÀUÁgÀjUÉ £ÉÆêÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

F PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ÀA ÉÜUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ vÀªÀÄUÉ ºÀwÛgÀ EgÀĪÀgÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À£ÀÄß, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV¥ÉÇö ÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀÄ C¢üPÁgÀzÀ°è EgÀ° E®è¢gÀ° CªÀjUÉPÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀzÀ ºÁUÉ ºÀt MzÀV ÀÄvÀÛªÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀħA¢vÉAzÀgÉ F §AqÀªÀ½UÀgÀÄ J®èjUÀÆ M¼ÉîAiÀĪÀgÉ. vÀªÀÄä¥ÀgÀªÁVgÀĪÀ, vÁªÀÅ ÉA§° ÀĪÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ½UÉ,C sÀåyðUÀ½UÉ GzÁgÀªÁV zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. EvÀgÀgÀÄAiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §AzÁgÉAzÀÄ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPɬÄAzÀ AiÀÄxÁ±ÀQÛ zÉÃtÂUÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. PÁ£ÀƤ£À «ÄwAiÀÄ£ÀÄßF «ZÁgÀzÀ°è CªÀgÀÄ PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á° ÀÄvÁÛgÉ. E®è¢zÀÝgɺÉÃUÀÆ PÀ¥ÀÅà ºÀtzÀ xÉÊ° EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄäzÉñÀzÀ ÉÆèAzÀgÀ Éèà C®è, J®è §AqÀªÁ¼À±Á» zÉñÀUÀ¼À®Æè£ÀqÉAiÀÄĪÀAxÀzÉÝ. PÁ¥ÉÇðgÉÃmïUÀ¼À ªÀÄlÖzÉÝ. EzÀÆ PÀÆqÀ¯Á sÀ vÀgÀĪÀ §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉAiÉÄ.

¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ PÁ®zÀ°èAiÉÄà mÁmÁ, ©¯ÁðgÀAxÀ§AqÀªÀ½UÀgÀÄ PÁAUÉæ¹ìUÉ J®è jÃwAiÀÄ ÉA§® ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.CzÀÄ JµÀÄÖ ÉÃPÉÆà CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ DVvÀÄÛ. ©ænµï¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼À£ÀÄß JzÀÄgÀĺÁQPÉƼÀîzÉ EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ.¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀ PÁAUÉæ¹ì£À ÉA§®PÉÌ ¤AvÀgÀÄ. FUÀ¥Àj¹ÜwAiÉÄà ÉÃgÉ. gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ zÉòÃAiÀĪÁV,¥ÁæzÉòPÀªÁV ºÀ®ªÀÅ ±ÁSÉUÀ¼ÁV ɼɢªÉ. ºÁUÉAiÉÄà zÉùçAqÀªÀ½UÀgÀÆ AiÀÄzÁévÀzÁé ɼɢzÁÝgÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ «zÉòçAqÀªÁ¼ÀªÀÇ ÉÃjzÉ. ºÁUÁV ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è vÀªÀÄUÉ»vÀªÁVgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ÉA§° À®Ä CªÀgÀÄ ¹zÀÞªÁVzÁÝgÉ.ºÁUÁV, ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ §gÀ§gÀÄvÀÛ ¤«ÄvÀÛªÀiÁvÀæ DUÀÄwÛzÁÝgÉ. DAiÉÄÌAiÉÄà E®èªÉãÉÆà J£ÀÄߪÀAvÁVzÉ¥Àj¹Üw. PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄ ªÀiÁvÀæ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ¥ÀÇtð¯Á sÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ. KPÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀÄA¥ÀÅC¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁVgÀĪÀAvÉ M°¹PÉƼÀÄîªÀ eÁtvÀ£À CªÀjVzÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀ K£ÉäAiÀĪÀÄ vÀAzÀÄ MzÁÝrzÀgÀÆ CPÀæªÀĪÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀĪÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ªÀiÁvÀÄ. ÀzÀå F ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°èªÀÄvÀzÁgÀjUÉ vÀªÀÄä PÉëÃvÀæzÀ°ègÀĪÀ C sÀåyðUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁgÀÆEµÀÖªÁUÀ¢zÀÝgÉ £ÀPÁgÁvÀäPÀ §l£ï MvÀÛ®Ä CªÀPÁ±À«zÉ.EzÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄA¢ EgÀÄvÁÛgÉÆPÁzÀÄ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ. K¤zÀÝgÀÆ ºÉAqÀ, ºÀt §®ªÉà ªÀÄvÀ§®ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ. ºÁVgÀĪÁUÀ JAxÀ ÀgÀPÁgÀ§AzÀgÀÆ, zÀĵÀÖ ÀgÀPÁgÀ ºÀÄ°VAvÀ®Æ PÀÆægÀ. D¼ÀĪÀ ªÀUÀð¹AºÀzÀAvÉ PÀÆæj, ªÉÆ®zÀAvÉ ¥ÀÅPÀÌ®Ä, £ÀjAiÀÄAvÉ PÀÄvÀAwæ !J ÉÆèà N¢zÀ £É£À¥ÀÅ. EzÀÄ JµÀÄÖ ÀvÀå !

J®è sÀæµÁÖZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÆß sÁd¥À £ÀÄAV CgÀV¹PÉÆArzÉ JAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ.§¼Áîj ²æÃgÁªÀÄÄ®ÄUÉ sÁd¥À nPÉÃlÄ RavÀ. CªÀgÀ£Éßà £ÀA© ºÉÆ À ¥ÀPÀë PÀl֮ĺÉÆgÀlªÀgÀ UÀw K£ÉÆà ! C¢gÀ°, §¼ÁîjAiÀÄ UÀt zsÀtÂUÀ¼ÁzÀ gÉrØ ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ£ÀÄß,²æÃgÁªÀÄÄ®ÄC£ÀÄß ¸ÁQ ɼɹzÀªÀgÉà sÁd¥À £ÁAiÀÄQ ÀĵÁä ÀégÁeï. FPÉAiÀÄ ªÉÄà ÉCªÀgÀÄ vÉÆÃjgÀĪÀ ®QëöäÃPÀmÁPÀëPÉÌ ÉPÀÌ«®è. ¥ÀæwªÀµÀð FPÉ ªÀgÀªÀĺÁ®Qëöä ªÀævÀªÀ£ÀÄßDZÀj ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ gÉrØ ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ §AUÀ ÉAiÀÄ Éè. DUÀ AiÀiÁªÀ C¼ÀÄPÀÆ E®èzÉ `¥Àæ ÁzÀ'¹éÃPÀj¹zÀ ÀĵÁä ÀégÁeï FUÀ ¥À«vÁævÀägÁVzÁÝgÉ. ²æÃgÁªÀÄÄ®ÄUÉ nPÉÃmï ¤ÃrPÉUÉCqÀØUÁ®Ä ºÁQzÁÝgÉ. EzÀ£Éßà ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÁégÀ Àå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. eÉÃnè- ÀĵÁädmÁ¥Àn £ÀqÉ¢zÉ. E§âgÀÆ ¥ÀæzsÁ¤ ¥ÀlÖzÀ DPÁAQëUÀ¼ÁVzÀݪÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÀÆ ªÉÆâ PÉʪÉÄïÁVzÉ sÁd¥ÀzÀ°è. ªÁgÁt¹ ¹ÃlÄ zÉÆgÀQ¹PÉÆArzÉÝà CzÀPÉÌ ¸ÁQë . ¥Á¥À,¥ÀæzsÁ¤ C sÀåyð JgÀqÀÄ PÀqÉUÀ¼À°è ÀàzsÉðV½¢zÁÝgÉ. KPÉÆ ?

PÁAUÉæ¹ì£À°è ªÉƬÄè, RUÉð, zsÀªÀÄð¹AUï, ªÀÄĤAiÀÄ¥Àà , ¥ÀÇeÁj J®è ºÀ¼ÉêÀÄÄRUÀ¼É. CAzÀºÁUÉ ªÉƬÄèUÉ nPÉÃlÄ ®©ü¹zÀÄÝ ¸ÁPÀµÀÄÖ «ÄãÁªÉÄõÀ Jt¹zÀªÉÄà É. CA¨Á¤UÀ¼À £ÀAlÄ, EAzsÀ£Á¤® É É ¤µÀ̵Éð C¥ÀªÁzÀ CªÀgÀ ªÉÄðzÉ.CA¨Á¤UÀ¼À£ÀÄß JzÀÄgÀĺÁQPÉƼÀî®Ä PÁAUÉæ ï ºÉÊPÀªÀiÁArUÉ zsÉÊAiÀÄð J°è §A¢ÃvÀÄ !CA¨Á¤UÀ¼ÀÄ F À® ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß ÉA§° ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ gÀºÀ ÀåªÉãÀ®è. F PÁ¥ÉÇðgÉÃmï¥Àæ sÀÈwUÀ¼À MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ n« ZÁ£É ïUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¹zÀgÉ CzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. K£ÉÃDzÀgÀÆ ‘£ÀªÉÆà £ÀªÀÄäªÀgÀÄ’ JA§ÄzÉà CA¨Á¤UÀ¼À ÉPÁÌZÁgÀ. LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°èLzÀÄ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä §AqÀªÁ¼À¢AzÀ FUÀ ®PÀë ®PÀë PÉÆÃn §AqÀªÁ¼ÀzÀ CvÀåAvÀ²æêÀÄAvÀgÀÄ J¤¹PÉÆArgÀĪÀ CA¨Á¤UÀ¼ÀÄ £ÀqɹgÀĪÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À PÀxÉ ÉÃgÉ. E°è CzÀÄÉÃQ®è. DzÀgÉ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄzÀ M®ªÀÅ AiÀiÁªÀ PÀqÉVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ FUÁUÀ É

UÉÆvÁÛVzÉ. PÁAUÉæ ï, sÁd¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ ÉÃgÉ DAiÉÄÌUÉ CªÀPÁ±ÀªÉà E®èzÁVgÀĪÀEAzÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà gÀAUÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÉÄà ÉüÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ. EzÀĪÀgÉUÉPÁAUÉæ¹ì£À Éèà EzÀÄÝ J®è C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÆß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÆß C£ÀÄ sÀ«¹zÀ ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀeÁ¥sÀgï µÀjÃ¥sï ¸ÁºÉçgÀÄ eÉrJ¸ï ¨ÁV°UÉ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ vÁeÁ ÀªÀiÁZÁgÀ.ºÉÃVzÉ £ÉÆÃr ¥ÀPÀëzÀ°è ¤µÉ× J£ÀÄߪÀÅzÀÄ! CAvÀÆ EAvÀÆ F À®zÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄCvÀåAvÀ PÀÄvÀƺÀ®PÁj. AiÀiÁgÉà §AzÀgÀÆ gÁV ©Ã ÉÆÃzÀÄ vÀ¥ÉÇàâ®è. EzÀÄ ¤d vÁ£É.

✴ ✴ ✴

PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄzÀ°è CA¨Á¤UÀ¼ÀzÉÝà PÁgÀĨÁgÀÄ. vÀ£ÀߪÀgÉà DzÀ £ÀgÉÃAzÀæªÉÆâAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ¤ ¦ÃoÀPÉÌ vÀgÀ®Ä CªÀgÀÄ ºÉÆgÀnzÁÝgÉ JAzÀÄ ªÀzÀAw. ºÁUÀAvÀCªÀgÉãÀÆ PÁAUÉæ Àì£ÀÆß C®Që¹®è. ºÉÆ ÀzÁV gÁdQÃAiÀÄ gÀAUÀ ¥ÀæªÉò¹gÀĪÀ DªÀiïD¢ä ¥Ánð £ÁAiÀÄPÀ CgÀ«AzÀ PÉÃfæªÁ¯ï PÁAUÉæ ï ªÀÄvÀÄÛ sÁd¥ÀUÀ¼ÀÄ CA¨Á¤UÀ¼ÀeÉé£À°èªÉ JAzÀÄ £ÉÃgÀªÁV D¥Á¢¹zÁÝgÉ. CA¨Á¤ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ ¸Áܦ¹gÀĪÀ‘j®AiÀÄ£ïì PÀA¥É¤’ ¥ÉmÉÆæà PÉ«ÄPÀ ïì , EAzsÀ£Á¤®¢AzÀ »rzÀÄ vÀgÀPÁj ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÉ J®è PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÆß DªÀj¹PÉÆArzÉ sÁgÀvÁzÀåAvÀ. AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆqÀØ£ÀUÀgÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÆ j®AiÀÄ£ïì ÉÆÃqÀÄðUÀ¼ÀÄ PÀtÂÚUÉ §rAiÀÄÄvÀÛªÉ. C®èzÉ FUÀ CA¨Á¤ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ sÁgÀvÀzÀ Éèà CvÀåAvÀ ²æêÀÄAvÀgÀÄ J¤¹PÉÆArzÁÝgÉ. PÀ¼ÉzÀ LªÀvÀÄÛ a®ègÉ

ªÀµÀðUÀ¼À°è EªÀgÀ ɼÀªÀtÂUÉ CUÁzsÀ, D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ. MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è ¢rüÃgï²æêÀÄAvÀgÁzÀªÀgÀÄ. ‘j®AiÀÄ£ïì PÀA¥É¤’AiÀÄ ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¢üÃgÀÆ sÁ¬Ä CA¨Á¤AiÀÄK½UÉAiÀÄ PÀvÉAiÀÄ MAzÀÄ QgÀÄ£ÉÆÃl E°èzÉ.

UÀÄdgÁw ¸ËgÁµÀÖç sÁUÀzÀ UÁæªÀĪÉÇAzÀgÀ ±Á¯ÁªÀiÁ ÀÛgÀgÀ ªÀÄUÀ ¢üÃgÀÆ sÁ¬Ä,±Á ÉAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ Éà HgÀÄ ©lÄÖ ªÀÄzsÀå¥ÁæZÀåzÀ°ègÀĪÀ KqÀ£ïUÉ ºÉÆÃVÉÆÃzÀgÀ£À eÉÆvÉUÀÆr PÉ® À ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ. DUÀ Éà FvÀ¤UÉ ªÁå¥Ájà §Ä¢Þ. KqÀ£ï£ÀÉ½î £Átå jAiÀiÁ¯ï PÀgÀV¹ ɽîAiÀÄ£ÀÄß EAUÉèAr£À°è ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. JAlÄ

ªÀµÀð EzÀÄÝ EArAiÀiÁUÉ ªÁ¥À ÀÄì §AzÁUÀ PÉÊ°zÀÄÝzÀÄ gÀÆ. 500. DUÀ Éà §AqÀªÁ¼À§AzsÀÄ NªÀð£À eÉÆvÉUÀÆr £ÀÆ®Ä, ÀA¨ÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÁå¥ÁgÀ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ.CºÀäzÁ¨Á¢£À°è dªÀ½ VgÀtÂAiÉÆAzÀ£ÀÄß Rjâ¹zÀ, PÉ®ªÉà wAUÀ¼À°è. C°èAzÀ ºÀvÀÄÛªÀµÀÀðUÀ¼À°è j®AiÀÄ£ïì ªÀ»ªÁlÄ gÀÆ. 70 PÉÆÃnUÉÃjvÀÄ. 1992gÀ°è CzÀÄ 3000PÉÆÃn gÀÆUÀ½UÉ, 2000zÀ ºÉÆwÛUÉ 60,000 PÉÆÃnUÉ KjvÀÄ. FUÀ j®AiÀÄ£ïì PÀA¥É¤ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ MAzÀÄ ®PÀë PÉÆÃnUÀÆ «ÄÃjzÀ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ¸ÁªÀiÁædåªÁVzÉ. EµÉÖ®è ºÉÃUÉ

F wAUÀ¼ÀÄ (3£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)

Page 7: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 7

¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ ? CzÀÄ ¤UÀÆqsÀªÉãÀ®è. gÁdQÃAiÀÄ£ÀAlÄ, ÉÊ À£ïì ¥À«Äðmï gÁdåzÀ CªÀåªÀºÁgÀ.CA¨Á¤UÀÆ ¯Á sÀ, ªÉƬÄèUÀÆ ¯Á sÀ !

✴ ✴ ✴

ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄðªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß PÀlĪÁVnÃQ¹zÀ CgÀ«AzÀ PÉÃfæªÁ¯ï §UÉÎ wêÀæ ¥ÀæwQæAiÉĪÀåPÀÛªÁVzÉ. ¥Éæ ï Pˤì ï£À CzsÀåPÀë ªÀiÁPÀðAqÉÃAiÀÄPÀlÄÓ ÀºÀ PÉÃfæªÁ¯ïUÉ ‘£ÉÆÃnÃ¸ï’ PÉÆqÀĪÀÅzÁVw½¹zÀÝgÀÄ. PÉÃfæªÁ¯ï £ÀÄrzÀzÀÝ£É߯Áè CAwªÀÄeÁÕ£ÀªÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ¹éÃPÀj ÀĪÀÅ¢®è, DzÀgɪÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ CªÀgÀ nÃPÉAiÀÄ£ÀÄß ÉÃPÉAzÉÃC¥ÁxÀðQÌÃqÀĪÀiÁr PÉ®ªÀÅ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è CªÀjUÉcêÀiÁj ºÁPÀ ÁVzÉ. DvÀ£À nÃPÉAiÀÄÄ CxÀðªÁUÀzÀ sÁµÉAiÀÄ ÉèãÀÆ EgÀ°®è. PÉ®ªÀÅ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÆ® ®PÀëtªÁVgÀ ÉÃPÁzÀ ªÀ ÀÄÛ¤µÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß UÁ½UÉ vÀÆj PÉ®ªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀPÉÊUÉÆA ÉUÀ¼ÀAvÉ ªÀwð ÀÄwÛªÉ, PÉ®ªÀÅ £ÁAiÀÄPÀjUÉ¥ÀgÁPï ºÉüÀĪÀ ÀA sÀæªÀÄzÀ°è d£À¥ÀgÀªÁzÀvÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆ ÉUÀÄA¥ÁV À ÁVzÉ, EzÀÄPÀëªÀiÁºÀðªÀ®è, §zÀ°UÉ RAqÀ£ÁºÀð JA§ÄzÀÄCªÀgÀ ºÉýPÉAiÀÄ ¸ÁgÀ. EzÀgÀ°è ºÉÆ ÀzÉãÀÆE®è, §ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀªÀPÁÛgÀgÀ CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ §AiÀÄ°UÉ §gÀÄvÀÛ ÉÃEªÉ. ºÀ®ªÀÅ ¥ÀwæPÉUÀ¼À ªÀÄÄR¥ÀÅlzÀ ªÀgÀ¢UÀ½UÉÀºÀ ºÀt vÉgÀĪÀªÀjzÁÝgÉA§ DPÉëÃ¥À PÉ®ªÀÅ ªÀµÀð

UÀ½AzÀ PÉý§A¢zÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÆzÉÆgÉwªÉ. ¥ÀwæPÁzsÀªÀÄðzÀ CxÀªÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á° ÀzÀªÀjUÉvÁªÀÅ §Ä¢Þ PÀ° ÀĪÀÅzÁV, PÁgÁUÀȺÀPÉÌvÀ¼ÀÄîªÀÅzÁV, PÉÃfæªÁ¯ï ºÉýzÁÝgÉ. CzÀgÀxÀðzÉñÀzÀ J®è ªÀiÁzsÀåªÀÄ GzÉÆåÃVUÀ¼À£ÀÄß ÀzɧrAiÀÄĪÀÅzÉAzÀ®è, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄUÀ½UÉJZÀÑjPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀzÀÄ, CµÉÖ . £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ d£ÀgÀ¸ÁévÀAvÀæöå ªÀÄvÀÄÛ K½UÉUÉ ¸ÁzsÀ£ÀªÁUÀ ÉÃPÁzÀ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ À¢gÀĪÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß nÃQ À¨ÁgÀzÉ ? J®èªÀ£ÀÆß ªÉÆâ E®èªÉ M¨ÁªÀÄPÀtÄÚUÀ½AzÀ Éà £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½UÉ ¢üPÁÌgÀºÉüÀĪÀÅzÀÄ d£ÀvÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ. ÉÃgÉÆAzÀÄ¥Àæ ÀAUÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ ÉÆÃt : gÀµÀåzÀ ÉãÉAiÀÄÄQæ«ÄAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ É DPÀæªÀÄt £Àqɹ AiÀÄÄPÉæãïczÀæUÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ M¨ÁªÀĪÀÄvÀÄÛ DvÀ£À «zÉñÁAUÀ ÀaªÀ UÀÄ Éè©â¹zÁÝgÉ.F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ«±Éèö ÀĪÁUÀÀ sÁgÀvÀzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ ¤jÃQë ÀÉÃPÁzÉÝãÀÄ ? PÉêÀ® M¨ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆåAiÀiÁPïð

mÉʪÀiïì K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉÆà CzÀ£ÀÄß CPÀëgÀ±ÀB¥ÀŶÖÃPÀj ÀĪÀÅzÀ£Éß ? CxÀªÁ C ÉÆùAiÉÄÃmÉqï¥Éæ ï ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ vÀxÁPÀyvÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ‘PÁuÉÌ’UÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ÀAPÉÆÃZÀªÀÇ E®èzÉ¥ÀæPÀn ÀĪÀÅzÀ£Éß ? CAzÀgÉ, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À MAzÀÄ« sÁUÀªÀÅ vÀ£Àß ‘DvÀä’ªÀ£ÀÄß M¨ÁªÀÄ §tPÉÌ ªÀiÁj

PÉÆArzÉ. CAvÉAiÉÄà £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀMAzÀÄ zÉÆqÀØ « sÁUÀªÀÅ vÀ£Àß DvÀä ªÀÄvÀÄÛzÉúÀªÀ£ÀÄß CA¨Á¤-ªÉÆâ-ªÉƬÄè CAxÀªÀjUɪÀiÁjPÉÆArzÉ. d£ÀgÀ ÀªÀÄ Éå CªÀPÉÌ ¥Àæ ÀÄÛvÀªÀ®è;CzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ zsÀªÀÄðPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÀ®è. PÉÃfæªÁ¯ïºÉýgÀĪÀÅzÀgÀ°è C¢üPÀ ¥Àæ ÀAUÀ J£ÀߧºÀÄzÁzÉÝãÀÆE®è. ÉÃPÉAzÉà ‘PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä PÀ¼ÀîgÀÄ’ ºÉUÀ®ÄªÀÄÄnÖ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. d£ÀgÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀPÀÄvÀAvÀæªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ»AzÉA¢VAvÀ®Æ EAzÀÄ ºÉZÁÑVzÉ. ¢£ÀA¥Àæw£ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ ¥ÀPÀëzÀ ¥Á°ðªÉÄAmï ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄMAzÀ®è MAzÀÄ ºÉÆ À ÀªÉðÃPÀët¢AzÀ ºÉZÀÄÑvÀÛ ÉÃEªÉ. CzÀgÀ ªÀĪÀÄðªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ ? ÀªÉðÃPÀëtUÀ¼À«±ÉèõÀPÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÁzÀgÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄßgÀzÀÄÝUÉƽ¹ MAzÀµÀÄÖ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¤°è¹ ªÉÆâUÉ ªÀÄÄ£ÀÆßgÉÆà £Á®ÄÌ£ÀÆgÉÆà ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ºÁAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.DzÀgÉ d£ÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀÅ ÀªÉðÃPÀëtUÀ¼ÀwêÀiÁð£ÀzÀAvÉAiÉÄà EgÀ ÉÃPÁV®èªÀ®è !

✴ ✴ ✴

‘‘ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV DqÀ½vÀzÀ ÀÆvÀæªÀ£ÀÄßvÀªÀÄä KPÀ ÁéªÀÄåzÀ°è Ej¹PÉÆArzÁÝgÉ, EzÀÄPÁAUÉæ ï£À §¼ÀĪÀ½’’ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ PÁ®ªÉÇA¢vÀÄÛ. FUÀ CzÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÀPÀëUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀgÀ¥ÀzÀÞwAiÀiÁVzÉ. ºÁªÀðqïð£À°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥Àjtw¥ÀqÉzÀ ¦. azÀA§gÀA ÀºÀ CzÉà ZÉnÖAiÀiÁgïÉPÁÌZÁgÀzÀ°èzÁÝgÉ. vÁ£ÀÄ dAiÀÄ®°vÁ E®èªÉ

PÀgÀÄuÁ¤¢ü D ÀgÉ E®èzÉ UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉAzÀÄw½zÀ FvÀ ÉÆÃPÀ À sÁ ZÀÄ£ÁªÀuɬÄAzÀ »AzÉÀjAiÀÄÄvÁÛgÀAvÉ, gÁdå À sÉUÉ CªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÄPÀgÀt

ªÀiÁqÀ ÉÃPÀAvÉ, CªÀgÀ ªÀÄUÀ PÁwðUÉ ÉÆÃPÀ À sÁnPÉÃmï PÉÆqÀ ÉÃPÀAvÉ. Àj, PÉÆmÁÖ¬ÄvÀÄ. EAvÀºÀ¥ÀæZÀAqÀ§Ä¢ÞAiÀÄ ¥ÁvÀQUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ D¼ÀĪÀªÀUÀðzÀ É£É߮ħÄ. ºÁVgÀĪÁUÀ zÉñÀªÀÅPÀĹAiÀÄzÉ G½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉ ! E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉazÀA§gÀA UÁA¢üÃfAiÀÄAvÉ `` ÉêÉ''ªÀiÁqÀÄvÁÛgÀAvÉ ! zÉêÉÃUËqÀ, ªÀÄįÁAiÀÄA ¹AUïAiÀiÁzÀªï, ¯Á®Æ ¥Àæ Ázï AiÀiÁzÀªï, ¥ÀæªÉÆÃzÀªÀĺÁd£ï, ¨Á¼À oÁPÉæ , eÁ¥sÀgï µÀjÃ¥sï, »ÃUÉJµÀÄÖ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ÉÃPÀÄ ? J¯Áè ªÀA±ÉÆÃzÁÞgÀPÀgÉÃ,CAzÀgÉ ±ÀgÀzï ¥ÀªÁgïgÀAvÉ vÀªÀÄä PÀÄrUÀ¼À£ÀÄߪÀÄÄ£ÀßqÉ ÀĪÀªÀgÉÃ. £ÀªÀÄäzÀÄ ‘CwzÉÆqÀØ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé’ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¥Àæ sÀÄvÀéªÀÅ MAzÀÄ PÀqÉ CA¨Á¤ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀzÀÄ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ PÉ®ªÀÅPÀÄlÄA§UÀ¼À ÀévÀÄÛ. DzÀgÉ EªÀgÉ Áè gÁdQÃAiÀĤÃwAiÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖ ºÉÆqÉzÀÄ GZÀÑj ÀÄvÁÛgÉ :ÀĵÁä ÀégÁeï CªÀgÀÄ ²æÃgÁªÀÄÄ®Ä §UÉÎ

GzÁÎgÀªÉvÀÄÛwÛgÀĪÀAvÉ. ªÀĺÁ®Qëöä ªÀævÀPÉÌ §¼ÁîjUÉzÀAiÀĪÀiÁr¹ ¥ÀÇeÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ÀégÁeï CªÀgÀÄPÉÆÃn UÀAlÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ²æÃgÁªÀÄÄ®Ä À sÀå£ÁVzÀÝ; FUÀ DvÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄnÖ

PÉƼÀî®Ä EªÀjUÉ CAfPÉ. ÀĵÁä CªÀgÀÄ MAzÀÄPÁ®zÀ°è ÉÆûAiÀiÁ ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄߥÀÅgÀ ÀÌj ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ, CzÀjAzÉãÁzÀgÀÆ sÀæµÀÖgÀPÀ¥ÀÅàºÀtzÀ §UÉÎ OzÁ¹Ã£Àå §A¢zÉAiÉÆà K£ÉÆ !CªÀjUÉ ¥ÀæzsÁ¤ ¥ÀlÖ ¹UÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ`¥ÀæUÀw¥ÀgÀgÀÄ' £ÉÆAzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. ªÀiÁAiÀiÁªÀwAiÀĪÀjUÉ D ¸ÁÜ£À zÀPÀÌ¢zÀÝgÉ ¥ÀgÀªÁV®è, DzÀgÉÀĵÁä CªÀjUÉ CzÀÄ zÉÆgÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ £ÁUÀjPÀgÉ®è

zÀÄBR vÉÆÃrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ ! »ÃVzÉ £ÀªÀÄä‘‘¥Àæw¶×vÀgÀ’’ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé .

✴ ✴ ✴

zÉñÀ sÀQÛAiÀÄ ¥ÁoÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ?ÀÄ sÁµï ZÀAzÀæ ÉÆà ÀgÀ LJ£ïJ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß

PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ É ? CxÀªÁ UÁA¢üÃf‘ ÀªÉÇðÃzÀAiÀÄ’ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ¥Àp ÀĪÀÅzÀjAzÀ É ?E®èªÉ, ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ÉÆ ? AiÀiÁªÀÅzÀÆ C®è, PÉÆÃn ºÀt¥ÀqÉzÀÄ sÁgÀvÀzÀ (CxÀªÁ sÁgÀvÀPÉÌ sÁgÀªÁzÀ)QæPÉmï DlUÁgÀgÀÄ PÉlÖzÁÝV Dr ÉÆÃvÁUÀ CzsÀðUÀAmÉ PÀtÂÚÃgÀÄ ÀÄj ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉñÀ sÀQÛPÀ°AiÀÄ ÉÃPÀÄ; F QæPÉnUÀgÀÄ ÉÆÃvÀgÉ £ÁªÀŪÀÄÄ ÀÄPÀÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ NqÁr zÉñÀ sÀQÛ ¥ÀæzÀ²ð ÀÉÃPÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ ¥Àæ sÀÄvÀézÀ CAUÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ

ºÉüÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀgÉ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀDl¥ÁlzÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇö ÀÄwÛzÉÝÃªÉ ?‘‘GvÀÛªÀÄ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ¼ÀÄ Uɮ谒’ JAzÀĺÉüÀĪÀÅzÀÄ QæÃqÉUÀ¼À ÀAzÀ sÀðzÀ°è AiÀiÁªÁUÀ®ÆEgÀĪÀAxÀzÉ. DzÀgÉ PÁå²AiÀĸï PÉè ¨ÁQìAUï£À°èUÉzÀÝgÉ £ÁªÀÅ ZÀ¥Áà¼É vÀlÖPÀÆqÀzÀÄ, KPÉAzÀgÉCªÀ£ÀÄ ªÉƺÀªÀÄäzï D° JA§ ºÉ ÀgÀ£ÀÄßElÄÖPÉÆAqÀÄ©lÖ . ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÉÃRPÀ¤UÉ QæPÉmï£ÀCªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂfåÃPÀgÀt JµÀÄÖ¨Á¢ü ÀÄvÀÛzÉAzÀgÉ zsÉÆä ¥ÀqÉ ÉÆÃvÁUÀPÀµÀÖ¥ÀlÖgÀÆ PÀtÂÚÃgÀÄ ÀÄjAiÀÄĪÀÅ¢®è. ‘‘£Á®ÄÌPÉÆÃn C®èªÉ ¤ªÀÄä ºÁ¼ÀÄ É É, ºÁUÉà ÉÆîÉÃPÀÄ ¤ÃªÀÅ’’ JA§ sÁªÀ£É ºÁzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

EAUÉèAqï£À ºÉ Àj£À°è §gÀĪÀ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄA¢AiÀiÁªÁUÀ®Æ ÉÆîÄwÛgÀ ÉÃPÀÄ, ªÉ ïÖ EArøï¥ÀAUÀqÀ DUÁUÉÎ UÉ®ÄèwÛgÀ ÉÃPÀÄ, §AUÁèzÉñÀAiÀiÁªÁUÀ UÉzÀÝgÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÉ, »ÃUÉ PÉ®ªÀÅ ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ GAlÄ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀM§â DlUÁgÀ ¹PÀìgï ¨Áj¹zÀgÉ £ÁªÀÅ zÉñÀ sÀQÛ¬ÄAzÁV PÀĹzÀĩüÀ ÉÃPÀAvÉ; E®è¢zÀÝgÉ PÁ²äÃgÀzÀPÉ®ªÀÅ «zÁåyðUÀ¼À C£ÀÄ sÀªÀªÀÅ £ÀªÀÄäzÀÆDUÀÄvÀÛzÀAvÉ ! zÉñÀzÀ°è £ÀÆgÁgÀÄ d£À ºÉÆmÉÖV®èzÉ,ÀÆj®èzÉ, «zÉå¬Ä®èzÉ, ¥ÀjvÀ¦ ÀÄwÛzÀÝgÉ zÉñÀ sÀQÛ

K£À£ÀÆß ªÀiÁqÀ ÉÃPÁV®è; DzÀgÉ QæPÉmï£À°èzsÉÆä¥ÀqÉ UÉ®è¢zÀÝgÉ ªÀÄÆUÀÄ »rzÀÄ UÀAUÉAiÀÄ°èªÀÄÆgÀÄ ªÀÄļÀÄUÀÄ ºÁPÀ ÉÃPÀÄ. CzÀÄ zÉñÀ sÀQÛ.EzÉ Áè PÉýzÀgÉ ‘CAiÉÆåÃ, £À£Àß zÉñÀªÉ’J£ÀߨÉÃPɤ¸ÀÄvÀÛzÉ.

Page 8: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 8

ÀPÁðj PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß G½¹ É¼É ÀĪÀ §UÉÀPÁðj PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß G½¹

É¼É ÀĪÀ vÀÄvÀÄð EzÉ. F ¢±ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß ( ÀPÁðj) G½ À®Ä, gÀQë¹ É¼É À®Ä£À£ÀUÉ C¤¹zÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛªÁVºÀAaPÉƼÀî®Ä §AiÀÄ ÀÄvÉÛãÉ:

1. ¥Àæ ÀÄÛvÀ EgÀĪÀ «zÁåyð-²PÀëPÀgÀ £ÀqÀÄ«£ÀC£ÀÄ¥ÁvÀªÀÅ QjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ±Á ÉUÀ¼À°è (20:1 ªÀÄvÀÄÛ 30:1) ªÀÄPÀ̼ÀPÀ°PÉAiÀÄÄ PÀÄAlĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. vÀgÀUÀwUÉƧâ²PÀëPÀ/²PÀëQAiÀÄ £ÉêÀÄPÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ. KPÀPÁ®PȨ́ºÀĪÀUÀð ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ¤®è ÉÃPÀÄ.

2. ºÉÆ À ¥ÀoÀåªÀ ÀÄÛ«UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV GvÀÛªÀÄvÀgÀ ÉÃwAiÀÄÄ ²PÀëPÀ ªÀUÀðPÉÌ ¹UÀ ÉÃPÀÄ.

3. SÁ ÀV ±Á ÉUÀ¼À°ègÀĪÀAvÉ ¥ÀǪÀð¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀët (J¯ï.PÉ.f. ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ.PÉ.f.vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ) ÀPÁðj PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À°èAiÀÄƹUÀĪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ MAzÀ£Éà vÀgÀUÀwUÉzÁR¯Áw ÀÄzsÁj ÀÄvÀÛzÉ.

4. MAzÀ£Éà vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ Éà EAVèµïC£ÀÄßMAzÀÄ sÁµÉAiÀiÁV PÀ° À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ,ªÀiÁzsÀåªÀĪÁV C®è. EzÀÄ ÀPÁðj ªÀÄvÀÄÛSÁ ÀVAiÀÄ J¯Áè ±Á ÉUÀ½UÀÆ C£ÀéAiÀĪÁUÀ ÉÃPÀÄ.

5. Dgï.n.E. GzÉÝñÀ GvÀÛªÀĪÁVzÀÝgÀƱÉÃ. 25gÀµÀÄÖ ªÀÄPÀ̼À ªÁ¶ðPÀ ÉÆÃzsÀ£Á ±ÀĮ̪À£ÀÄßSÁ ÀV ±Á ÉUÀ½UÉ ÀPÁðgÀªÉà vÀÄA§ÄwÛzÉ. DªÀÄPÀ̽UÉ ÀPÁðj ±Á ÉUÀ¼À°èAiÉÄà F ¸Ë® sÀåªÀ£ÉßÃPÉ ¤ÃqÀ ÁgÀzÀÄ ?

6. SÁ ÀV ±Á ÉUÀ¼À°ègÀĪÀAvÉ, ÀPÁðj¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ UÀĪÀiÁ ÀÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ‘r’zÀeÉð £ËPÀgÀgÀ £ÉêÀÄPÀ PÀqÁØAiÀĪÁV DUÀ ÉÃPÀÄ.

7. ªÀÄPÀ̽UÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ PÀ°PÁ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß J¯Áè ÀPÁðj±Á ÉUÀ½UÉ E¯ÁSÉAiÉÄà MzÀV¹PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ.

8. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀëtzÀ ÀAªÀzsÀð£ÉUÁVAiÉÄÃEgÀĪÀ ©.E.M., E.¹.M., ©.Dgï.¦., ¹.Dgï.¦.ªÀÄvÀÄÛ r.L.E.n.£À°ègÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼À UÀÄA¦UÉÀPÁðj ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV zÀvÀÄÛ ¤Ãr,

ªÀÄÄ£ÀßqÉ À ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀAvÉ

ªÀwð ÀzÉ, ªÀiÁUÀðzÀ²ðUÀ¼ÁVgÀ ÉÃPÀÄ.9. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉUÉ

PÀqÁØAiÀĪÁV zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ, UÀtPÀ ²PÀët²PÀëPÀgÀÄ, ªÀÈwÛ ²PÀët ²PÀëPÀgÀÄ (avÀæPÀ É, ÀAVÃvÀ,£ÁlPÀ, £ÀÈvÀå... EvÁå¢) £ÉêÀÄPÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ.

10. ±Á É ©qÀĪÀ E®èªÉ ²PÀët¢AzÀªÀAavÀgÁUÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁ»¤UÉ vÀgÀ®ÄUÁæªÀÄ ªÀÄlÖzÀ J¯Áè E¯ÁSÉUÀ¼À £ËPÀgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛd£À ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ dAn QæAiÀiÁÀ«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa À ÉÃPÀÄ. PÀqÁØAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ

²PÀët PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß §®¥Àr¹, CzÀ£ÀÄßG®èAX¹zÀ ¥ÉÇõÀPÀgÀ£ÀÄß «ZÁgÀuÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ²PÉëUÉ M¼À¥Àr ÀĪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ.

11. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉÆAzÀgÀAvÉ ºÁ°EgÀĪÀ ±Á ÉUÀ¼À°èAiÉÄà MAzÀ£ÀÄß ‘ªÀiÁzÀj ±Á É’AiÀÄ£ÁßV DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ C°è MAzÀ£ÉÃ

vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ(¦.AiÀÄÄ.¹.) UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄߤÃqÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

12. J¯Áè ÀPÁðj ±Á ÉUÀ¼À°è, SÁ ÀV ±Á ÉUÀ¼À°ègÀĪÀAvÉ, ¹§âA¢ PÉÆoÀr, ªÁZÀ£Á®AiÀÄPÉÆoÀr, QæÃqÁ PÉÆoÀr, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ, UÀAqÀĪÀÄvÀÄÛ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ±ËZÁ®AiÀÄ, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À sÁ sÀªÀ£ÀEgÀĪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ. EªÉ Áè JµÉÆÖà SÁ ÀV±Á ÉUÀ¼À®Æè E®è.

13. ««zsÀ dAiÀÄAwUÀ¼ÀAzÀÄ ±Á ÉUÀ½UÉ gÀeɤÃqÀĪÀ ¥ÀzÀÞw PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ.

14. ‘¥ÁæzÉòPÀ sÁµÁ ÉÆÃzsÀ£É’ ªÀÄvÀÄÛ‘fêÀ£À ªÀiË®å’UÀ½UÉ ¥ÀoÀåªÀ ÀÄÛ«£À°è ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

15. vÀÈwÃAiÀÄ sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄÄ DgÀ£ÉÃvÀgÀUÀw¬ÄAzÀ DgÀA sÀªÁV 10£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ°èPÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ,E¯ÁSÉ À»vÀ F «µÀAiÀÄPÉÌ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛPÉÆqÀÄwÛ®è. EzÀÄ ÀªÀð«¢vÀ. DzÀÄzÀjAzÀvÀÈwÃAiÀÄ sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉ «zÁåyðUÉPÀqÁØAiÀĪÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.

16. ««zsÀ ¸Ë® sÀå/ ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß J¼ÉAiÀĪÀAiÀĹì£À°ègÀĪÀ, CgÀ¼À ÉÃPÁzÀ ªÀÄPÀ̽UÉeÁw-zsÀªÀÄðªÁgÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è À ÉÃPÀÄ.±Á¯Á ¥ÀæªÉñÀ, «zÁåyð ªÉÃvÀ£À, ¥ÀæªÁ À,±Á¯Á ¨ÁåUï, £ÉÆÃmï§ÄPï... EvÁå¢ ¸Ë® sÀå¤ÃqÀĪÀ°è F vÁgÀvÀªÀÄå ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁVÀªÀiÁ£ÀvÉ ¸ÁܦvÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̼À°è ‘«±Àé

ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀæeÉÕ ’ ɼÉAiÀÄ®Ä £ÉgÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ.17. ‘CPÀëgÀ zÁ ÉÆúÀ’ £ËPÀgÀjUÉ ÉêÁ

sÀzÀævÉ zÉÆgÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÄ D¹§âA¢UÉà EgÀ°. ªÀÄÄRå ²PÀëPÀgÀ ªÉÄðéZÁgÀuɪÀiÁvÀæ EgÀ°.

18. §ºÀÄvÉÃPÀ SÁ ÀV ±Á ÉUÀ¼ÀÄ ¥Àæ sÁ«ªÀÄÄRAqÀgÀ »rvÀzÀ°èªÉ. ÀPÁðj ±Á ÉUÀ¼ÀÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ÉA§° ÀĪÀÅ¢®è.

DzÀÄzÀjAzÀ ‘§Ä¢ÞfëUÀ¼ÀÄ’, ‘²PÀëuÁ ÀPÀÛgÀÄ’ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ‘ªÀiÁzsÀåªÀÄ’UÀ½AzÀ«ZÁgÁAzÉÆî£À K¥ÁðqÁUÀĪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ.

F ªÉÄîÌAqÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ £À£Àß ªÉÊAiÀÄQÛPÀC©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ. ÀPÁðj ±Á ÉAiÉÆAzÀgÀ ªÀÄÄRå²PÀëQAiÀiÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð» ÀÄwÛgÀĪÀ £À£ÀUÉC£ÀÄ sÀªÀzÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è ªÉÃzÀåªÁVgÀĪÀªÀÅ.d£ÀªÀiÁ£À ÀzÀ°è CqÀVgÀĪÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄߺÉÆgÀvÉUÉzÀÄ CªÀÅUÀ½UÉÆAzÀÄ CAwªÀÄ gÀÆ¥ÀPÉÆlÄÖ , F ¢±ÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄ𠤪Àð» ÀĪÀAvÉÀPÁðj ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß MvÁ۬ĹzÀ°è RArvÀªÁV

‘ ÀPÁðj PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á É’UÀ¼À£ÀÄß G½¹,É¼É À§ºÀÄzÁVzÉ. E®èªÁzÀ°è PÉêÀ® ‘vÉÆÃjPÉAiÀÄ

ÀAPÀæªÀÄt Á»vÀå ÀàzsÉð : 2014

¥Àæw ªÀµÀðzÀAvÉ F ªÀµÀðªÀÇ‘ ÀAPÀæªÀÄt’ ¥ÀwæPÉ ¥ÀgÀªÁV ÀtÚPÀvÉ, PÁªÀå, ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛºÀ¤UÀªÀ£À ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ÀàzsÉðK¥Àðr À ÁVzÉ. ¥ÀæªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß¹éÃPÀj À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ :ªÉÄà 10, 2014. ÀàzsÉðAiÀÄ

¤AiÀĪÀÄUÀ½UÁVÀA¥ÀPÀð «¼Á À :ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, ‘ ÀAPÀæªÀÄt’,

eÉÆåÃw ÉÃOmï, AiÀÄ®ZÉãÀºÀ½îeÉ. ¦. £ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 078ªÉÆ Éʯï : 94490 69344

Page 9: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 9

PÁ¼Àf’AiÀiÁV ÀPÁðj ±Á ÉUÀ¼ÀÄ PÀæªÉÄÃtªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ÀAzÉúÀ«®è.¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁAiÀÄwæ zÉë

ªÀiÁZïð wAUÀ¼À ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’£À°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ qÁ|| PÁA. ªÉA. ²æäªÁ ÀªÀÄÆwðCªÀgÀ ‘PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À C½ªÀÅ-G½«£À ÀÄvÀÛ’ÉÃR£ÀPÉÌ F ¥ÀæwQæAiÉÄ.PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ

ºÀ½îUÀ¼À°è. F ºÀ½îAiÀÄ ±Á ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄZÀÄѪÀ¹ÜwAiÀÄ°è®è. DzÀgÉ ÉÆgÀUÀÄwÛªÉ. ÀªÀĪÀ ÀÛç ,©¹AiÀÄÆl, ºÁ®Ä ªÀÄÄAvÁzÀ GavÀ ¥ÀÇgÉÊPÉUÀ¼ÀÄvÀÄA§ DPÀµÀðPÀªÁVzÀÝgÀÆ F ±Á ÉUÀ¼ÀĸÉÆgÀUÀÄwÛgÀĪÀÅzÉÃPÉ ?

ªÉÆzÀ®Ä ºÀ½îUÀ¼À°è ªÀUÀð sÉÃzÀCµÉÆÖA¢gÀ°®è. HgÀ°è £Á¯ÁÌgÀÄ ²æêÀÄAvÀPÀÄlÄA§UÀ½gÀÄwÛzÀݪÀÅ. G½zÀªÀgÉ®è ¸ÁªÀiÁ£ÀågÉÃ.CAzÀgÉ §qÀªÀgÉÃ. J®ègÀ ªÀÄPÀ̼ÀÆ Hj£À PÀ£ÀßqÀ±Á ÉAiÀÄ°è NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ ºÀ½îUÀ¼À DyðPÀ ¹Üw§zÀ ÁVzÉ. §qÀªÀgÉ®è ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀªÀgÁVzÁÝgÉ, ªÉÄîälÖPÉÌÃjzÁÝgÉ. vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄM¼ÉîAiÀÄ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ÀºÀdD É. PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À°è PÀ°PÉ wÃgÁ ¤®ðQë À®ànÖzÉ.AiÀiÁªÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÆß ¥sÉÃ¯ï ªÀiÁqÀĪÀAw®è.ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ vÀgÀUÀwUÉ zÀÆqÀ®àqÀÄvÁÛgÉ.PÀ¤µÀ× CPÀëgÀ eÁÕ£À«®èzÀ, NzÀ®Ä ¨ÁgÀzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄG£ÀßvÀ ²PÀët¢AzÀ ªÀAavÀgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. F¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ½UÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ½ À®Ä »AzÉÃlÄ ºÁPÀÄvÁÛgÉ.EzÉà ÀAzÀ sÀðzÀ°è ºÀ½î ºÀ½îUÀ¼À°è ``PÁ®ªÉÄmï''(PÁ£ïªÉAmï) ±Á ÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉƼÀÄîwÛªÉ. C°èEAVèµï PÀ° À ÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. DPÀµÀðPÀ ÀªÀĪÀ ÀÛç, §ÆlÄ, mÉÊzsÀj¹ D ±Á ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀAqÀÄ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ ¥ÀżÀPÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¥ÀPÀÌzÀ ºÀ½îAiÀÄ°ègÀĪÀPÁ£ÉéAmï ±Á ÉUÉ ±Á¯Á ªÁºÀ£ÀzÀ°è ªÀÄPÀ̼À£ÀÄßPÀ½ À®Ä DyðPÀ ¹Üw CrØAiÀiÁUÀzÀÄ. EAxÀ±Á ÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑzÀAvÉ®è PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À ªÀÄPÀ̼ÀÀASÉå UÀt¤ÃAiÀĪÁV E½ªÀÄÄRªÁUÀÄwÛzÉ. EzÀÄ

ªÁ ÀÛªÀ ¹Üw.ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ qÁ|| § ÀªÀgÁd ªÀÄ®±ÉnÖ

¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ ‘ ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ’¢AzÀDgÀA©ü¹ ‘w½ªÀÅ’ ¥ÀÅlzÀªÀgÉUÉ D ÀQÛ¬ÄAzÀNzÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄߺÉÆvÀÄÛ vÀgÀÄwÛgÀĪÀ ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ F ªÀiÁZïðwAUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ MAzÀµÀÄÖ JqÀªÀlÄÖ J¤ ÀĪÀMt vËqÀÄ PÀÄlÄÖªÀAvÀºÀ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄßGt§r¹zÀÄÝ CPÀëªÀÄå.

‘§gÀ CAzÉæ J®èjUÀÆ EµÀÖ - ©ü£Àß ºÁ¢AiÀÄ¥ÀAiÀÄt’ JA§ qÁ|| «£ÀAiÀiÁ CªÀgÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ

¥ÀjZÀAiÀÄ ¸Á¬Ä£Áxï CªÀgÀ MPÀÌtÂPÉAiÀÄ£ÀÄߺÉÆUÀ¼ÀĪÀ sÀgÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀgÀĪÁUÀ DVgÀĪÀCªÀWÀqÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀAw®è. ªÀÄÆ® PÀÈwAiÀIJöðPÉAiÀÄ°è ‘UÀÄqï’ JA§ ¥ÀzÀ EzÉ. ‘JªÉj§r®ªïì C UÀÄqï qÁæmï’ JA§°è£À ‘UÀÄqï’ ¥ÀzÀ¥Àæ ÀÄÛvÀ À¤ßªÉñÀzÀ «qÀA§£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV§¼À À®ànÖzÀÄÝ, CzÀgÀ ºÀÆgÀtªÀ£Éßà CjAiÀÄzÉÀgÀ¼ÀªÁzÀ C£ÀĪÁzÀªÉ¤ ÀĪÀAvÀºÀ PÀ£ÀßqÀzÀ

²Ã¶ðPÉ ¤ÃrzÀÄÝ, ªÀÄÆ® ÉÃRPÀgÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄßÀªÀÄxÀðªÁV ©A© ÀĪÀ°è C£ÀĪÁzÀªÀÅ ÉÆÃwzÉ.‘PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À C½ªÀÅ G½«£À ÀÄvÀÛ’ JA§

ÉÃR£ÀzÀ°è qÁ|| PÁ. ªÉA. ²æäªÁ ÀªÀÄÆwðCªÀgÀÄ, ``»ÃUÉ ªÀiÁrzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄG½AiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ'' JAzÀÄ ÀÆa¹zÁÝgÉ.CªÀjUÉ PÀ¼ÉzÀ 12 ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À°èPÀ°¹PÉÆqÀ ÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ sÁµÁ ¥ÁoÀ AiÀiÁªÀjÃw EzÉ JA§ÄzÀÄ UÉÆwÛgÀ°QÌ®è. PÀ°-£À°¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. E¢ÃUÀ£À°-PÀ° ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è 1, 2, 3£Éà vÀgÀUÀwUÀ¼ÀªÀÄPÀ̽UÉ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ E®èªÉà E®è !PÉêÀ® PÁqÀÄðUÀ½ªÉ. ‘gÀ.UÀ. À.zÀ.C...’ JA§CvÀåAvÀ ¤¸ÁìgÀªÁzÀ, zsÀé¤ sÁµÉUÉ ºÉÆAzÀzÀAvÀºÀ«zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄßÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ DvÀÄgÀzÀ°è ‘PÀ£ÀßqÀ CPÀëgÀ

ªÀiÁ É’AiÀÄ£Éßà PÉÆA¢zÀÄÝ E¢ÃUÀ ‘CPÁgÁ¢’JAzÀgÉ K£ÀÄ JAzÉà «zÁåyðUÀ½UÉ UÉÆwÛ®è !vÀªÀÄä ºÀwÛgÀzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉUÉ ºÉÆÃV MªÉÄävÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ, sÁµÉ ºÉÃUɸÁ¬Ä À®ànÖzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÝgÉ CªÀgÀÉÃR£ÀPÉÌ ÉÃgÉAiÉÄà MUÀgÀÄ, RzÀgÀÄ, §gÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.

C°è£À ²PÀëPÀjUÉà ‘gÀUÀ ÀzÀC’zÀ°è ‘C’ KPÉPÉÆ£ÉAiÀÄ°èqÀ ÁVzÉ ? JAzÀÄ PÉýzÀgÉ GvÀÛgÀUÉÆwÛ®è. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄA¢£À ‘CPÀëgÀUÀ¼À UÀÄA¥ÀÅ’AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ PÁqÀÄð £ÉÆÃr ºÉüÀĪÀ¥Àj¹Üw EzÉ ! PÀAqÀªÀgÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¨Á«UÉ E½¹D¼À £ÉÆÃqÀĪÀ À¤ßªÉñÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ²PÀëtvÀdÕgÀ ºÉ Àj£À°è ºÀt ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀE¯ÁSÉAiÀÄ ºÉUÀÎtUÀ¼ÀÄ CPÀëgÀ °¦AiÀÄ¥ÀnÖPÉUÀ¼À£ÀÄß, PÁqÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ ÀĪÀ £É¥ÀzÀ°èPÉÆÃnUÀlÖ É PÀ§½¹gÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢ÃvÀÄ.»jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À PÉAUÀtÂÚ£À £ÉÆÃlªÀ£ÀÄßJzÀÄj À ÁUÀzÉà F ‘gÀUÀ ÀzÀC’ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄßZÀPÁgÀ JvÀÛzÉ vÀÄgÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ PÀªÀÄð ²PÀëPÀgÀzÁÝVzÉ.

‘¥À±ÀĪÉÊzÀå£À DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ’ ²Ã¶ðPÉAiÀÄrJZï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀæªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ eÉêÀiïìºÉjAiÉÄmï£À fêÀ£ÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀ®Ä¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è FUÁUÀ Éà ‘qÉÃjqÁPÀÖgï - ºÉÆÃj ªÀiÁ ÀÛgï’ JA§ ºÉ Àj£À°è²gÀ¹AiÀÄ qÁ|| UÀuÉÃ±ï ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉjAiÀÄmï£ÀC£ÀÄ sÀªÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CZÀÄÑPÀmÁÖV, PÀ£ÀßqÀzÀ

¥Àj ÀgÀPÉÌ ºÉÆAzÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ.‘£ÁqÉÆÃd JAzÀgÉãÀÄ ? AiÀiÁgÀÄ £ÁqÉÆÃd !’

JA§ PÉÆÃ. ZÉ.AiÀĪÀgÀ ÉÃR£À ‘CºÀðvÉ’ E®èzÀ£ÁqÉÆÃdgÀ ªÀĪÀÄðPÉÌ vÁPÀĪÀAwvÀÄÛ ! ªÀiÁjAiÀiÁeÉƹ¦üûAiÀiÁ UÉéæAiÀiÁ¯Á PÀj£ÉÆà ¹¯ÁAUïJA§ ºÉÆÃgÁlUÁwðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÄÝ,ªÀÄ»¼Á ºÉÆÃgÁl DgÀA sÀUÉÆAqÀzÀÄÝ ¥Á±ÁÑvÀåzÉñÀUÀ½VAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ¥ËgÀ ÀÛöå zÉñÀUÀ¼À°èJA§ÄzÀ£ÀÄß w½¹PÉÆnÖzÀÄÝ, ªÀÄ»¼Á ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ«±ÉõÀªÉà DVvÀÄÛ. ¥Àæw ¨ÁjAiÀÄÆ M§âPÀ Á«zÀ£À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä ÀĪÀ ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ F ¨ÁjCzÀ£ÀÄß AiÀiÁPÉÆà ªÀÄgÉwzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°èAiÀÄÆCvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀ Á«zÉAiÀÄjzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀħgÀ ÉÃQvÀÄÛ, C®èªÉà ?ºÁ¸À£À ÉÃzÉæ J£ï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ

«±ÉõÀ ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀÀAzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ, ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ, «±ÉèõÀuÉ EvÁå¢

¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÉʲµÀÖöåvÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄÆr§A¢zÀÄÝ ÀA¥ÁzÀPÀgÀ C¥ÁgÀ D ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ±ÀæªÀÄPÉÌ »rzÀ PÀ£ÀßrAiÀiÁVzÉ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß N¢zÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÁqÀÄvÀÛªÉ.UÀA©üÃgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À N¢£ÉÆA¢UÉ, ÀgÁUÀªÁVN¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀĺÀvÀézÀ

¥ÀæPÀluÉatå PÀÄlÄA§ ¤¢ü

PÀ£ÀßqÀzÀ »jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀ𠢪ÀAUÀvÀ¹. «. gÁdUÉÆÃ¥Á¯ï ¸Á«gÀzÀ MA ÉÊ£ÀÆgÀLªÀvÀÄÛ - CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è `¥ÀæeÁªÁtÂ'¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀĪÀgÀ¢UÁgÀgÁV, ªÀÄÄRå ªÀgÀ¢UÁgÀgÁV,ÉÃªÉ À°è¹zÀªÀgÀÄ. ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀ ªÉÄà É

CAPÀtPÁgÀgÁV ºÀ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀwæPÉUÀ½UÉÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀgÀÄ. d£À¥ÀgÀ

¥ÀÅgÉÆÃUÁ«Ä zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ¥ÀwæPÁgÀAUÀzÀ°è vÀªÀÄäzÉà DzÀ bÁ¥ÀŪÀÄÆr¹zÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ ÀägÀuÁxÀð atåPÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ ¸Áܦ¹gÀĪÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ`ºÉÆ ÀvÀÄ' ¥ÀwæPÉAiÀÄ JgÀqÀÄ GvÀÛªÀÄÉÃR£ÀUÀ½UÉ vÀ Á gÀÆ. 5000 ¥ÀÅgÀ ÁÌgÀ

UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÁÝgÉ. ¥ÀwæPÉAiÀÄMAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ (DUÀ ïÖ¤AzÀdÄ ÉʪÀgÉUÉ) ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹vÀ Á gÀÆ. 5000zÀAvÉ JgÀqÀÄ ¥ÀÅgÀ ÁÌgÀ¤ÃqÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄwêÀiÁð£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F AiÉÆÃd£É2013-2014jAzÀ ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

- ÀA¥ÁzÀPÀ

Page 10: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 10

PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß, ‘IÄUÉéÃzÀ ¥ÀæªÉòPÉ’AiÀÄAvÉzsÁgÁªÁ»AiÀiÁV ¥ÀæPÀn¹zÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ£À£Àß sÁªÀ£É. NzÀÄUÀjUÉ ªÉÊZÁjPÀvÉ ºÁUÀƪÉÊ«zsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ60-70gÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À d£À¦æAiÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼ÁzÀvÀgÁ ÀÄgÀªÀgÀ ‘‘PÉâUÉ ªÀ£À’’, PÀnÖêÀĤAiÀĪÀgÀ‘‘d¤ªÁgÀ-²ªÀzÁgÀ’’, PÀĪÉA¥ÀÅgÀªÀgÀ ‘‘ªÀÄ ÉUÀ¼À°èªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ’’ EªÉà ªÀÄÄAvÁzÀ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÆF ¸Á°UÉ ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ EA¢UÀÆ vÀªÀÄä¥Àæ ÀÄÛvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAr®èªÉAzÀÄ £À£Àß sÁªÀ£É.¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ JA. EPï¨Á¯ï ºÀÄ Éãï

ºÉÆ ÀvÀÄ 2013gÀ «±ÉõÀ ÀAaPÉAiÀÄ°èPÀĪÉA¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀiïZÁªÀiï¹ÌAiÀĪÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ £ÀAUÀ°AiÀĪÀgÀ ÉÃR£À«zÉ.

£ÉÆêÀiï ZÁªÀiï¹Ì eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ sÁµÁ«eÁÕ¤, «zÁéA À, vÀvÀé±Á ÀÛçdÕ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄaAvÀPÀ. CªÀgÉÆêÀð «±Àé zÁ±Àð¤PÀ JA§SÁåw ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ.

CªÉÄjPÀzÀ §AqÀªÁ¼À±Á» zÉÊvÀå¥Àæ sÀÄvÀézÀDPÀæªÀÄtPÁj AiÀÄÄzÀÞPÉÆÃgÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß,¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé «gÉÆâü ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß, ªÀiÁ£ÀªÀºÀPÀÄÌUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä¥ÀæRgÀ aAvÀ£ÀUÀ½AzÀ GUÀæªÁV «gÉÆâü¹zÀªÀgÀÄ.C°è£À ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ÉA§®¢AzÀ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄPÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ d£À«gÉÆâü ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄßCAQ-CA±ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°è «±Éèö¹zÁÝgÉ.CªÀgÀÄ gÁµÀÖç¥Àæ sÀÄvÀézÀ zÀªÀÄ£ÀPÁjAiÀiÁzÀ D½éPÉUÉ£À®ÄVºÉÆÃzÀ d£ÁAVÃAiÀÄ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ, ±Àæ«ÄPÀC®à ÀASÁåvÀgÀ ¥ÀgÀªÁV zÀ¤ JwÛzÀªÀgÀÄ. £ÀªÀÄä¸ÁܦvÀ AiÉÆÃZÀ£ÁPÀæªÀĪÀ£Éßà ¥Àæ²ß À§®è ªÁ ÀÛªÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥Àæw¥Á¢ ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ PÀĪÉA¥ÀÅgÀªÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À D ÀQÛ sÁªÀ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ÀÈd£À²Ã®ªÀiÁzsÀåªÀÄ. ªÀÄvÀ sÁæAwAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ DzsÁåwäPÀ£É ÉAiÀÄ ±ÀÄzÀÞ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ À£Àäw¬ÄAzÀ«gÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ.

ÀªÀÄPÁ°Ã£À gÁdPÁgÀt, gÁµÀÖç¥Àæ sÀÄvÀé ,EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇö ÀĪÀ CxÀðªÀåªÀ ÉÜ, ÉÊ£Àå±ÀQÛ,PÉÆêÀÄĪÁzÀ EvÁå¢UÀ¼À §UÉÎ PÀĪÉA¥ÀÅ UÀA©üÃgÀªÁV aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀªÀgÀ®è. EzÀÄ CªÀgÀD ÀQÛUÉ MVÎPÉƼÀÄîªÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À®è. PÁ®, zÉñÀ,ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ »£Éß ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹ § ÀªÀ, C®èªÀħÄzÀÞ EªÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ¯ïð ªÀiÁPïìð,CAmÉÆäAiÉÆà UÁæªÀiïê, £ÉÆêÀiï ZÁªÀiï¹ÌEAxÀªÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ À«ÄÃPÀj ÀĪÀªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä°èªÉÉ. ‘¤gÀAPÀıÀªÀÄwUÀ¼ÁV’ JAzÀÄ PÀgÉ ¤ÃrzÀ PÀĪÉA¥ÀÅgÀªÀgÀÄ1975gÀ°è zÉñÀzÀ°è vÀÄvÀÄð ¥Àj¹Üw ºÉÃjzÁUÀªÀiË£ÀªÁVzÀÝgÀÄ. £ÉÆêÀiï ZÁªÀiï¹ÌAiÀĪÀgÀCzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉAiÀÄ ©Ã ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¦Û

§ºÀ¼ÀµÀÄÖ «±Á®ªÁzÀzÀÄÝ; «ªÀgÀUÀ½UÉ £ÉÆÃr‘£ÉÆêÀiï ZÁªÀiï¹Ì’ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÀiÁvÀÄUÁgÀ :ÀA¥ÁzÀPÀ J£ï. gÀ«PÀĪÀiÁgï, C©ü£ÀªÀ ¥ÀæPÁ±À£À

(2001).PÀĪÉA¥ÀÅ PÀÄjvÀÄ C©üªÀiÁ£ÀzÀ CwgÉÃPÀ¢AzÀ

§gÉzÀ F ÉÃR£À vɼÀĪÁzÀ «ªÀgÀuÉUÀ½AzÀ¸ÉÆgÀVzÉ.PÉÆqÀUÀÄ L. Dgï. ¥ÀæªÉÆÃzï

‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀÄÄR¥ÀÅlzÀgÁµÀÖçPÀ« qÁ|| f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥ÀàgÀªÀgÀvÉÃeÉÆêÀÄAiÀĪÁzÀ ªÀÄÄRavÀæªÀ£Àß¼ÀªÀr¹zÀ¥sɧæªÀj wAUÀ¼À ÀAaPÉ DgÀA sÀzÀ Éèà £ÀÄr£ÀªÀÄ£ÀÀ°è ÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÉ ¤ÃrvÀÄ. eÉÆvÉUÉ, F

ªÀĺÁPÀ«AiÀÄ PÀÄjvÁzÀ §gÀºÀ, PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁa¹PÉÆAqÀÄzÀÆ ºËzÀÄ. ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ §gÀºÀUÀ¼À°è‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ ¤ÃrzÀ ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄDAiÉÄÌAiÀiÁV ¹éÃPÀj¹PÉƼÀÄîªÀ jÃwAiÀÄ°èzÉ. ºÀ®ªÀÅÀA¥ÁzÀPÀgÀÄUÀ¼À MUÀÆÎqÀÄ«PÉAiÉÆA¢UÉ gÀƦ À

®àqÀĪÀ ºÁUÉAiÉÄà eÁvÀåwÃvÀªÁV, ªÉʲµÀÖöåªÀÄAiÀĪÁV¸Á»vÀå ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀðZÀ£À sÁªÀ£ÉUÀ½AzÀ¥ÀæPÀn ÀÄwÛgÀĪÀ ÀAaPÉ UÀªÀÄ£À ɼÉAiÀÄĪÀjÃwAiÀÄ®Æè «©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£ÀßC¤¹PÉ. ‘F wAUÀ¼ÀÄ’ JA§ §gÀºÀzÉÆA¢UÉÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ J£ÀÄߪÀ ªÀÄUÀzÉÆAzÀÄ §gÀºÀUÀ¼À

UÉÆAZÀ®Ä C°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CzÀgÉÆA¢UÉUËgÀªÀ ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ ¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï ºÁUÀÆÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ ¹zÀÝ£ÀUËqÀ ¥ÁnîgÉÆA¢UÉ ÀºÀÀA¥ÁzÀPÀgÉA§ E¤ßvÀgÀ §gÉÆçj DgÀÄ ªÀÄA¢ÀAzÀ sÀðPÉÌ ÀjAiÀiÁV ¥ÀgÀ ÀàgÀ ºÉÆA¢¹PÉÆAqÀÄ

F ªÀÄÄRå §gÀºÀUÀ¼À°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ºÁUÉAiÉÄÃZÀÄlÄPÁVAiÀiÁzÀgÀÆ NzÀÄUÀjUÉlPÀĪÀ jÃwAiÀİ諵ÀAiÀÄ «±ÉèõÀuÉAiÀiÁV, CµÉÖà D ÀQÛAiÀÄÄvÀªÀÇC¤¹ NzÀÄUÀjUÉ ºÉÆ ÀvÉÆAzÀÄ OvÀtÀªÀiÁgÀA sÀzÀAvÉ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. M ÉÆâ§â

NzÀÄUÀ¤AzÀ®Æ MAzÉÆAzÀÄ C¤¹PÉAiÀÄÆGAmÁUÀĪÀ ºÁUÉ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆr§gÀÄwÛªÉ.ÀA¥ÁzÀQÃAiÀĪÀÇ EzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁV E®è.GzÁºÀgÀuÉUÉ, F wAUÀ¼ÀÄ PÁ®ªÀiï£À°è §gÉzÀ

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀĪÀ£ÀÄß UÀªÀĤ ÉÆÃt. ɣﻣïJA§ - ºÁUÉAiÉÄà CzɵÉÆÖ d£ÀjAzÀ ªÀĺÁªÀÄ»ªÀÄ C£ÀÄߪÀµÀÆÖ JtÂPÉUÉ KtÂAiÀiÁzÀ F¥ÀÅtå (!) ¥ÀÅgÀĵÀ£À DªÀPÀ eÁªÀPÀUÀ¼À£ÀÄßÀªÀðzsÀªÀÄð ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄzÀ vÀPÀÌrAiÀÄ°è vÀÆV¹

PÉÆAqÀAwgÀĪÀAvÉ, ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀgÀ ªÀåAUÀå avÀætªÀ£ÀÄß ¸ÁQëÃPÀj¹ ªÀÄvÀ¥ÀArvÀgÀÄUÀ¼À£Éß®è ¥ÀgÀ¥Àà£ÀCUÀæºÁgÀzÀ°è agÀPÁ® ¤gÁ¼ÀªÁV fë ÀĪÀAvɪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀ®èJ¤ ÀÄvÀÛzÉ. CAxÀ §gÀºÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ CzɵÀÄÖ ZÉ£ÁßV ªÀÄÆr§gÀÄwÛzÉ

J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CxÉÊð¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.EzÀgÀAvÉAiÉÄà CAzÀgÉ Gj£Á®UÉAiÀÄ zÀ¼ÀÄîj

AiÀÄAvÉ E¤ßvÀgÀ ÀA¥ÁzÀPÀgÀ «Ä¤ §gÀºÀUÀ¼ÀÆEgÀÄvÀÛªÉ. MªÉÆäªÉÄä vÀªÀÄävÀªÉÆä¼ÀUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄC©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼É®èzÀgÀ ÀAUÀªÀĪÁV MUÀÎnÖ£ÀNPÀĽUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV NzÀÄUÀgÉÆA¢UÉ N ÉʹPÉƼÀÄîvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÉÆAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄߤÃqÀ§AiÀÄ ÀÄvÉÛãÉ. C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ QÃjPÁÌqÀÄ ªÀ£ÀªÀiÁ® PÉñÀªÀ sÀlÖ

EªÀÅ ¥ÀoÀÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ !ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü PÉÆ ÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ

1948gÀ CPÉÆÖçgï 30gÀAzÀÄ; JgÀqÀ£ÉeÁUÀwPÀ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ°è d¥Á£ï zÉñÀªÀÅCªÉÄjPÁ ÀAAiÀÄÄPÀÛ ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ªÉÄà ÉCtĨÁA¨ï zÁ½ £ÀqɹvÀÄ; « sÀd£ÉAiÀÄ C£ÀAvÀgÀ»AzÀÆ RÄ±ï ¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è£À SÉʧgïPÀtªÉAiÀÄ°ègÀĪÀ E¸ÁèªÀiÁ¨Ázï gÁdzsÁ¤AiÀiÁUÀļÀî ‘E¸Áè«ÄPï’ zÉñÀªÀÇ C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢vÀÄ;zÀQët sÁgÀvÀzÀ°è EgÀĪÀªÀgÉ®è ‘‘ªÀÄzÁæ¹UÀ¼ÀÄ’’.

- EªÀÅ UÀÄdgÁvï ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ±Á ÉAiÀÄ 6, 7, 8£Éà vÀgÀUÀwUÀ½UÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀÀªÀiÁd«eÁÕ£À ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À°ègÀĪÀ PÉ®ªÀÅ

zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁjwæPÀªÁV CzsÀð ÀvÀåzÀªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ ! (ªÁåPÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁUÀÄtÂvÀzÀvÀ¥ÀÅàUÀ¼ÀÄ MvÀÛnÖVgÀ°).

»ÃVzÀÝgÀÆ ÀĪÀiÁgÀÄ 50,000 ¥ÁæxÀ«ÄPÀ±Á ÉAiÀÄ EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉMzÀV¹gÀĪÀ ÀzÀj ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀÄ®ÄUÀÄdgÁvï ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀ ¤zÉðñÀ£Á®AiÀĪÀŹzÀÞ«®è. ºÉZÉÑAzÀgÉ CzÀÄ MAzÀÄ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄßCAvÀeÁð®zÀ°è ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

UÀÄdgÁvï gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀ ¤zÉðñÀ£Á®AiÀÄzÀPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ¤w£ï ¥ÀoÁtÂAiÀĪÀgÀÄ ‘¢ »AzÀÄ’ ¥ÀwæPÉUÉ (26-02-2014)PÉÆlÖ ºÉýPÉAiÀÄ°è ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ :‘‘¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÄà E®è;KPÉAzÀgÉ ÀzÀj ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À°ègÀĪÀÅzÀÄ PÉ®ªÀÅsÁµÁAvÀgÀzÀ vÀ¥ÀÅàUÀ¼Éà ºÉÆgÀvÀÄ CAxÀ ¥ÀæªÀÄÄR

zÉÆõÀUÀ¼ÉãÀ®è. UÀÄdgÁvï ªÀÄPÀ̼À «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁzÀ ºÀµÀðzï ±Á ªÀÄvÀÄÛ¨Á¨Á¸ÁºÉèï CA ÉÃqÀÌgï ªÀÄÄPÀÛ«±Àé«zÁ央AiÀÄzÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁzÀ ªÀÄ£ÉÆÃeï ÉÆä F E§âgÀÀ«ÄwAiÀÄÄ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã° ÀÄvÀÛzÉ.À«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ §AzÀ£ÀAvÀgÀ £ÁªÀÅ

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀÄvÉÛêɒ’ - JA¢zÁÝgÉ.¨Ë¢ÞPÀ zÁjzÀæöå : ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ

gÁdQÃAiÀÄ ±Á ÀÛç vÀdÕgÁzÀ CZÀÄåvï AiÀiÁfÕPïCªÀgÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÀªÀgÀ ¨Ë¢ÞPÀzÁjzÀæöåªÀ£ÀÄß wÃPÀë÷ÚªÁV RAr¹zÁÝgÉ.

Page 11: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 11

‘‘¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ F «ZÁgÀªÀÅ¥Àæ ÀÄÛvÀ ªÀµÀðPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀÄzÁUÀ°,ºÉÆ ÀzÁUÀ° C®è. »A¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°èAiÀÄÆ»ÃUÉAiÉÄà EvÀÄÛ’’, JAzÀÄ `¢ »AzÀÄ’ ¥ÀwæPÉUÉPÉÆlÖ ºÉýPÉAiÀÄ°è w½¹zÁÝgÉ.

7£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ°è ¥Àæ¹zÀÞ ¥ÀÅjdUÀ£ÁßxÀ gÀxÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß zÀQët sÁgÀvÀzÀºÀ§âUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è ÉÃj À ÁVzÉ. ‘NtA’ªÀÄvÀÄÛ ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°èvÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À sÀgÀvÀ£ÁlåªÀ£ÀÆß DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀPÀÆa¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÆß PÉÃgÀ¼ÀPÉÌ ÉÃj À ÁVzÉ.

sÁgÀvÀzÀ ¥ÀǪÀð sÁUÀzÀ d£ÀfêÀ£ÀzÀ §UÉUÉE£ÀÆß PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀªÁzÀ ªÀtð£ÉUÀ½ªÉ :‘‘ sÁgÀvÀzÀ ¥ÀǪÀð sÁUÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ªÀÄ¼É ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ C°è£À d£ÀgÀÄ ªÉÆtPÁ°¤AzÀªÉÄîPÉÌ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄßqÀÄvÁÛgÉ. ºÉAUÀ ÀgÀÄ MAzÀÄ«avÀæ jÃwAiÀÄ°è ¹ÃgÉ GqÀÄvÁÛgÉ.’’ F¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ‘‘¥ÀǪÀð sÁgÀvÀzÀ C£ÉÃPÀd£ÀgÀÄ ªÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ ©¢gÀÄ §A§ÄUÀ½AzÀ PÀnÖzÀªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÁ¹ ÀÄvÁÛgÉ.’’

CºÀªÀÄzÁ¨Ázï ‘ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï’ ÀA ÉÜAiÀĪÀiÁf ¤zÉðñÀPÀgÁzÀ À«ÄÃgï §gÀĪÁ CªÀgÀÄ2001gÀ°è ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À°è£À ÉÆÃ¥À-zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ.DªÉÄÃ É UÀÄdgÁvï ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß CªÀjUÉà ªÀ»¹vÀÄ.À«ÄÃgï §gÀĪÁ CªÀgÀÄ, ‘‘F ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À

vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ D PÉ® ÀPÉÌ RArvÀ CºÀðgÀ®è’’JAzÀÀÄ ¤zÁðQëtåªÁV ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

C ÀªÀÄ¥ÀðPÀ sÁµÁAvÀgÀ : ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À°ègÀĪÀvÀ¥ÀÅàUÀ½UÉ ‘‘ªÀÄÆ®zÀ°è ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ UÀÄdgÁw

sÁµÉAiÀÄ°èzÀÄÝ DªÉÄÃ É CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß EAVèµïUÉsÁµÁAvÀj¹gÀĪÀÅzÉà PÁgÀtªÁVzÉ’’ - JA§

«ªÀgÀuÉ ¤ÃqÀ ÁVzÉ. DzÀgÉ E°è£À ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄßÀÆÜ®ªÁV N¢zÁUÀ PÀÆqÀ EzÀÄ vÀÄA§ PÉlÖsÁµÁAvÀgÀªÉA§ÄzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ'' - J£ÀÄßvÁÛgÉ

ªÀiÁ£Àå §gÀĪÁ.ªÀiÁ£Àå §gÀĪÁ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ ÀjAiÀiÁVAiÉÄÃ

EzÉ. F PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr :‘‘ sÀÆ«ÄAiÀÄÄ UÀÄAqÀVzÉAiÉÄAzÀÄ ¤ÃªÀÅ PÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ, N¢gÀ§ºÀÄzÀÄ, £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ.DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÁUÀsÀÆ«ÄAiÀÄ DPÁgÀªÀÅ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è, KPÉAzÀgÉsÀÆ«ÄAiÀÄÄ CvÀåAvÀ «¸ÁÛgÀªÁVzÉ. sÀÆ«ÄAiÀÄÄ

UÀÄAqÀVzÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉÃPÉ C¤ ÀĪÀÅ¢®è ?sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ AiÀiÁjUÉ ºÁVzÉ ?

ZÀAzÀªÀiÁªÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É ‘‘§¤ß, £À£Àß ªÉÄà ÉMAzÀÄ CAa£À°è ¤AvÀÄ £ÉÆÃr; UÀUÀ£ÀAiÀiÁwæUÀ¼ÀÄDPÁ±À¢AzÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ bÁAiÀiÁavÀæªÀ£ÀÄßvÉUÉ¢zÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr.’’

EzÀÄ 6£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀÅoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀ¢AzÀJwÛPÉÆAqÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÆÛ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ :‘‘ sÁgÀvÀzÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ sÁUÀUÀ¼À £É®zÀ°è UÉÆâü,dªÉ, eÉÆüÀ ªÉÆzÀ ÁzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäµÀÖPÉÌvÁªÉà ɼÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ(D PÁ®zÀ°è). d£ÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀ滹DºÁgÀPÁÌV gÀQë¹lÄÖPÉÆAqÀgÀÄ. D PÁ®zÀ°èd£ÀgÀÄ ¥ÀÅ£ÀB, ¥ÀÅ£ÀB ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀgÀ ÀàgÀÀA¢ü ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ ‘‘ ÀªÀiÁdªÁzÀ’’ªÀÅɼɬÄvÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄ 20 ®PÀë ªÀµÀðUÀ¼À

»A¢¤AzÀ sÁgÀvÀzÀ°è D¢ªÀiÁ£ÀªÀgÀCªÀ±ÉõÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛªÉ.’’

ªÀiÁ£Àå §gÀĪÁ ºÉüÀÄvÁÛgÉ : ‘‘Erà MAzÀĪÀµÀð ±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ £Á£ÀÄ (¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄߥÀj²Ã°¹) PÉÆlÖ AiÀiÁªÀ À®ºÉAiÀÄÆ PÁgÀåUÀvÀªÁUÀ¢zÀÄÝzÀÄ «µÁzÀzÀ ÀAUÀw. EzÉ®è(¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß ¥Àj²Ã®£ÉUÉ M¦à¹zÀÄzÀÄ)¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À §UÉUÉ £Á£ÀÄ E£ÀßµÀÄÖ UÀ ÁmɪÀiÁqÀzÀAvÉ £À£ÀߣÀÄß ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr À®Ä (£À£ÀߨÁ¬ÄªÀÄÄaÑ À®Ä) ºÀÆrzÀ vÀAvÀæªÁVzÉ.’’¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ qÁ|| PÉ. J¯ï. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚAiÀÄå

`F wAUÀ¼ÀÄ' ÉÃR£ÀzÀ°è G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. DUÀÄvÀÛ®Æ EªÉ.ÀªÀiÁdWÁvÀÄPÀgÀ, ¸ÁéxÀð gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À,

CgÀtå ÀA¥ÀvÀÄÛ, UÀt ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ®ÆnªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ d£Àä eÁ¯ÁqÀĪÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîwÛªÉ. ‘¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»UÀ¼À ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ’UÀ½UÉ vÀPÀÌ ¥ÁoÀ PÀ° ÀĪÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛªÉ ºÁUÀÆ f.Dgï. CªÀgÀ ‘IÄUÉéÃzÀ¥ÀæªÉòPÉ : LwºÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÛªÀ’ JA§CAPÀtzÀr ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄIÄUÉéÃzÀ JAzÀgÉãÀÄ JA§ÄzÀgÀ UÀAzsÀªÉÃUÉÆwÛ®èzÀ J¯Áè ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ UÉÆvÁÛUÀĪÀjÃwAiÀÄ°è ¸ÁxÀðPÀªÁVªÉ. ÀªÀiÁd GzÁÞgÀPÉÌÉÃPÁUÀĪÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîwÛªÉ. J¯Áè jÃwAiÀÄ®Æè ÀªÀiÁdPÉÌCzÀgÀ GzÁÞgÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀ ¸ÁxÀðPÀ¥ÀwæPÉAiÀiÁVzÉ. «eÁÕ¤UÀ¼À ÉÃR£ÀUÀ½ªÉ.ªÀÄ»¼ÉÆÃzÁÞgÀ «ZÁgÀUÀ½ªÉ. F £ÀªÀÄä¥ÀwæPÉAiÀÄ°è K¤®è C£ÀÄߪÀ ºÁV®è. J®èªÀÇ EªÉ.EzÀÄ £À£Àß C©üªÀÄvÀ.¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀÄ. gÁªÀĸÁé«Ä

¥sɧæªÀj 26gÀAzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À gÀ«ÃAzÀæ PÀ Á sÀªÀ£ÀzÀ°è `DºÁgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå' «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ ÀAªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄߺÀ«ÄäPÉƼÀî ¯ÁVvÀÄÛ. `ºÉÆ ÀvÀÄ' ¥ÀwæPÉ, ÀªÀÄzÀ²ð ªÉâPÉ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ PÁ ÉÃf£À PÀ£ÀßqÀ ÀAWÀ EªÀÅUÀ¼À D±ÀæAiÀÄzÀ°è £ÀqÉzÀ FPÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è SÁåvÀ ¸Á»w, aAvÀPÀ zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀ, ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ zÀÄ. ÀgÀ Àéw, `ºÉÆ ÀvÀÄ' ÀA¥ÁzÀPÀ qÁ|| ¹zÀÝ£ÀUËqÀ¥Ánî, SÁåvÀ ªÉÊzÀågÁzÀ qÁ|| ²æäªÁ À PÀQÌ ÁèAiÀÄ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ªÀÄ°è¥ÀlÖt ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ÀAªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°èÀܽÃAiÀÄ aAvÀPÀgÀÆ sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. À sÉAiÀÄ£ÀÄßzÉÝò¹ ²æà zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝgÉ, À©üPÀgÀÄ D ÀQÛ¬ÄAzÀ D° ÀÄwÛzÁÝgÉ.

ÀÄ¢Ý avÀæ

Page 12: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 12

sÁgÀvÀ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ JgÀqÀ£Éà zÀ±ÀPÀªÀ£ÀÄß ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß UÀnÖUÉƽ¹zÀPÁ®, ¥ÀæzsÁ¤ dªÀºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÆ DqÀ½vÉAiÀÄ bÁ¥ÀÅ ªÀÄÆr¹zÀ PÁ®JAzÀÄ ¥ÀjUÀt À§ºÀÄzÀÄ. gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß §®¥Àr À®Ä DyðPÀ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁr, D ¢±ÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓEj¹zÀ ªÀµÀðUÀ¼ÁVzÀÄݪÀÅ CªÀÅ. ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀiÁzÀj ÀªÀiÁd ¤ªÀiÁðtzÀUÀÄjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¹zÀÝ ÀgÀPÁgÀ DyðPÀ ¸ÁéªÀ®A§£ÉAiÀÄ PÀ£À À£ÀÄ߸ÁPÁgÀUÉƽ ÀĪÀvÀÛ ºÉÆgÀnvÀÄÛ. «zÉòà «¤ªÀÄAiÀÄzÀ wêÀæªÁzÀ PÉÆgÀvÉ EzÀÝD ¢£ÀUÀ¼À°è CUÀvÀåªÁzÀ J®è ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß JAzÀgÉ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÆßM¼ÀUÉÆAqÀAvÉ AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, ¹zÀÞªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ÀgÀAeÁªÀÄÄUÀ¼ÀÄJ®èªÀ£ÀÆß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÁVvÀÄÛ. 1950gÀ°è ±ÉÃ. 89.9gÀµÀÄÖCUÀvÀåªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ÉÃgÉ zÉñÀUÀ½AzÀ sÁgÀvÀ DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ.1960gÀ ªÉüÉUÉ F ¥ÀæªÀiÁt ±ÉÃ. 43PÉÌ E½¬ÄvÀÄ. 1970gÀ ªÉüÉUÉsÁgÀvÀ ±ÉÃ. 90gÀµÀÄÖ ¤vÉÆåÃ¥ÀAiÉÆÃV ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹PÉƼÀî®ÄÀªÀÄxÀðªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀtUÀ½UÉ, vÀAvÀæeÁÕ£ÀPÉÌ, ºÁUÀÆ EvÀgÀ

¥ÀjPÀgÀUÀ½UÉ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀ zÉñÀUÀ¼À ªÉÄà Éà CªÀ®A©vÀªÁVvÀÄÛ.ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è DºÁgÀzÀ PÉÆgÀvÉ

vÀPÀ̪ÀÄnÖUÉ ¤ÃVzÀÝgÀÆ CªÉÄjPÀ¢AzÀ ¦J¯ï-480 AiÉÆÃd£ÉAiÀÄrAiÀÄ°èUÉÆâü DªÀÄzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢vÀÄÛ. C©üªÀÈ¢ÞºÉÆA¢zÀ zÉñÀUÀ¼ÁVzÀÝAiÀÄÆgÉÆÃ¥ÀÅ, CªÉÄjPÀUÀ½UÉ sÁgÀvÀ ¯Á sÀzÁAiÀÄPÀªÁzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀiÁVvÀÄÛ.¥Àæ sÀÄvÀé PÉëÃvÀæzÀ°è »AzÀƸÁÛ£ï ªÉĶ£ï lƯïì , EArAiÀÄ£ï mÉ°¥sÉÇãïEAqÀ¹ÖçÃ¸ï ªÀÄÄAvÁzÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁVvÁÛzÀgÀÆ zÉÆqÀØ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ÀgÀPÁgÀ PÉÊUÁjPÁ PÉëÃvÀæzÀ°è §AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀ®Ä ªÀÄÄAzɧAzÀzÀÄÝ JgÀqÀ£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀiÁqÀ®ÄºÉÆgÀmÁUÀ É. UÁvÀæzÀ°è ªÉÆzÀ®£Éà AiÉÆÃd£ÉVAvÀ JgÀqÀgÀµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁVzÀÝJgÀqÀ£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£É MvÀÄÛPÉÆnÖzÀÄÝ zÉñÀzÀ PÉÊUÁjPÁ PÉëÃvÀæPÉÌsÀzÀæªÁzÀ £É É MzÀV ÀĪÀÅzÀPÉÌ. ¸ÁéªÀ®A§£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæ d¦¹zÀ ÀgÀPÁgÀ F

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è WÀ£À PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ, ªÀÄÄRåªÁV GQÌ£À vÀAiÀiÁjPÉUÉ,gÀ ÀUÉƧâgÀUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉUÉ, EvÀgÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ

¤ÃrvÀÄ. CAxÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ §AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀ®ÄÀgÀPÁgÀªÉà ªÀÄÄAzÉ §A¢vÀÄ. sÁgÀvÀzÀ°è DUÀvÁ£É ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆArzÀÝ ÀASÁå

«eÁÕ£À ÀA ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå ÀÜgÁVzÀÝ ¥ÉÇæ|| ªÀĺÁ®£ÉÆé¸ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ°ègÀƦ À ÁgÀzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ÀȶֹvÀÄ. ÀgÀPÁgÀ£ÉÃgÀªÁV PÉÊUÁjPÁ PÉëÃvÀæzÀ°è ¥ÀæªÉò ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß sÁgÀvÀzÀ GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄwêÀæªÁV «gÉÆâü¹zÀgÀÄ. §AqÀªÁ¼À±Á» zÉñÀUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ sÁgÀvÀzÀAxÀzÉÆqÀØ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ DvÀAPÀ EvÀÄÛ. ºÁUÁV CªÀÅ GvÁìºÀvÉÆÃgÀ°®è. CUÀvÀå ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ À®Ä vÁªÀÅ ¹zÀÞªÁVgÀĪÁUÀ ÀgÀPÁgÀKPÉ ¥ÀæªÉò À ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ¼À DPÉëÃ¥À. ¥Àæ sÀÄvÀé §AqÀªÁ¼ÀªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ £ÁA¢ JA§ nÃPÉAiÀÄÄ ¥À槮ªÁVvÀÄÛ.

JgÀqÀ£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÀgÀqÀÄ ¹zÀÞªÁzÀ ªÉÄÃ É zÉñÁzÀåAvÀCzÀÄ wêÀæªÁzÀ ªÁzÀ«ªÁzÀUÀ½UÉ JqÉPÉÆnÖvÀÄ. PÉÆgÀvÉ §eÉmï vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÆ ZÀZÉðUÉ UÁæ ÀªÁVvÀÄÛ. sÁgÀwÃAiÀÄ GzÀå«ÄUÀ¼À ÀA ÉÜ ‘¦üQ’ÀgÀPÁgÀ GzÀåªÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è ¥ÀæªÉò ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß GUÀæªÁV «gÉÆâü¹zÀÝ®èzÉ,

MAzÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ£Éßà ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄ. ºÉZÀÄÑ ¯Á sÀzÁAiÀÄPÀªÀ®èzÀ §ÈºÀvïGzÀåªÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ vÀªÀÄä PÉÊAiÀÄ°è §AqÀªÁ¼À«®è¢zÀÝgÀÆ ÀgÀPÁgÀ vÁ£ÉÃCAxÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¥ÁægÀA sÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁUÀĪÀ §zÀ®Ä ¢ÃWÁðªÀ¢ü ¸Á®¤ÃrPÉUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ ÉÃPÉA§ C¥ÉÃPÉë sÁgÀwÃAiÀÄ GzÀå«ÄUÀ¼ÀzÁÝVvÀÄÛ.F GzÀå«ÄUÀ¼À ªÀPÁÛgÀ SÁåvÀ ªÀQî £Á¤ ¥Á°ÌªÁ® zÉñÀzÀ J®è¥ÀæªÀÄÄR £ÀUÀgÀUÀ½UÀÆ sÉÃn ¤Ãr G¥À£Áå ÀUÀ¼À£ÀÆß ¤Ãr AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß«gÉÆâü¹zÀÝgÀÄ. ÉAUÀ¼ÀÆjUÀÆ CªÀgÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ gÁdåªÁtÂdå ÀA ÉÜ CªÀjUÉ ÉA§® ¤ÃrvÀÄÛ. D ¢£ÀUÀ¼À°è ÉÖÃmï ¨ÁåAPï D¥sïªÉÄÊ ÀÆj£À d£ÀgÀ ï ªÀiÁå£ÉÃdgÁVzÀÝ £ÁgÁAiÀÄt gÉrØAiÀĪÀgÀÄ F«gÉÆÃzsÀzÀ°è ÀQæAiÀĪÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀÄÝ £É£À¦£À°èzÉ. ‘¦üQ’AiÀÄ FD sÀðlªÀ£ÀÄß «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj À®Ä ¥ÉÇæ|| ªÀĺÁ®£ÉÆé¸ï PÀÆqÀJgÀqÀ£Éà AiÉÆÃd£ÉUÉ d£À ÉA§® ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä zÉñÁzÀåAvÀ ¥ÀæªÁ ÀPÉÊUÉÆArzÀÝgÀÄ. JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÉ ÉA§® ¤ÃrzÀgÉ, §®¥ÀAyÃAiÀÄ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ «gÉÆâü¹zÀÝgÀ°è Cw±ÀAiÀĪÉä®è. CAvÀÆ F AiÉÆÃd£É K£ÉëªÁzÀ ÀȶֹzÀgÀÆ zÉñÀzÀ OzÉÆåÃVÃPÀgÀtPÉÌ, ¸ÁªÀðd¤PÀ PÉëÃvÀæzÀGzÀåªÀÄUÀ¼À « ÀÛgÀuÉUÉ §Ä£Á¢ ¤«Äð¹vÀÄ.

F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä£ÉºÀgÀÆ ÀgÀPÁgÀ ªÉÆzÀ®Ä PÉÊZÁazÀÄÝ ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ. ‘‘£ÀªÀÄä DyðPÀ¤ÃwAiÀÄÄ AiÀÄxÁxÀðªÁVAiÉÄà EAUÉèAqï ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼ÉÆA¢UɺÉuÉzÀÄPÉÆArzÉ’’ JA§ÄzÀÄ ¥ÀæzsÁ¤ dªÀºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÆ CªÀgÀzÀÈqsÀªÁzÀ £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. sÁgÀvÀzÀ°è GQÌ£À PÁSÁð£É ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ CªÉÄjPÀªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¨ÁgÀ¢zÁÝUÀ £ÉºÀgÀÆ ÉA§®PÉÌ §AzÀzÀÄÝCA¢£À ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌl. sÁgÀvÀzÀ PÉÊUÁjPÁ©üªÀÈ¢ÞUÉ CUÀvÀåªÁVzÀÄÝzÀÄGPÀÄÌ. zÉñÀzÀ°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁV PÀ©âtzÀ C¢gÀÄ ® sÀå«zÁÝUÀÆå GQÌUÉ¥ÀgÁªÀ®A§£ÉAiÉÄà UÀwAiÀiÁVvÀÄÛ. ¸ÁévÀAvÀæöå §AzÁUÀ sÁgÀvÀzÀ°è EzÀÄÝzÀÄmÁmÁ PÀA¥À¤ eɪÉÄëqï¥ÀÅgÀzÀ°è ¸Áܦ¹zÀÝ mÁmÁ PÀ©ât ªÀÄvÀÄÛ GQÌ£À

UÀªÀiÁ¯ï C§ÄÝ¯ï £Á¹gï, dªÀºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÄ, eÉÆà ɥsï ÉÆæÃeóï nmÉÆÃ

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 12

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï

Page 13: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 13

PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ zÀQët sÁgÀvÀzÀ°è ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ gÁdåzÀ sÀzÁæªÀwAiÀÄ°èÀgÀPÁgÀ ¸Áܦ¹zÀÝ PÀ©ât ªÀÄvÀÄÛ GQÌ£À PÁSÁð£É ªÀiÁvÀæ. EªÀÅUÀ¼À GvÁàzÀ£É

¥ÀæªÀiÁtªÀÇ ºÉaÑgÀ°®è. mÁmÁ PÀA¥À¤ 1.2 «Ä°AiÀÄ l£ï GPÀÄÌ GvÁàzÀ£ÉªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, sÀzÁæªÀwAiÀÄ PÁSÁð£ÉAiÀÄ GvÁàzÀ£É E£ÀÆß PÀrªÉÄ EvÀÄÛ.¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀÄ ªÉÆzÀ® GQÌ£À PÁSÁð£É ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ°èÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlzÀ £ÉgÀ«¤AzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀ ©ü ÁAiÀiï GQÌ£À

PÁSÁð£É. CzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ 2.5 «Ä°AiÀÄ l£ï GvÁàzÀ£Á ¸ÁªÀÄxÀåðºÉÆA¢vÀÄÛ. EzÀÄ «¸ÁÛgÀUÉÆAqÀÄ GvÁàzÀ£É ¥ÀæªÀiÁtªÀÇ K¼ÀÄ «Ä°AiÀÄl£ï£ÀµÀÄÖ ºÉZÁÑVzÉ. ©ü ÁAiÀiï GQÌ£À PÁSÁð£É §AzÀªÉÄÃ É Mr¸ÁìzÀgÀÆPÉð¯ÁzÀ°è dªÀÄð¤, ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ zÀÄUÁð¥ÀÅgÀzÀ°è ©æl¤ß£À£ÉgÀ«¤AzÀ GQÌ£À PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀĪÀÅ. JgÀqÀ£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÁUÀÆ C£ÀAvÀgÀzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è WÀ£À«zÀÄåvï AiÀÄAvÀæUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉ PÁSÁð£É, PÀ°èzÀÝ® UÀtÂUÁjPÉ, «zÀÄåzÀÄvÁàzÀ£É,OµÀzsÀUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉ PÁSÁð£É »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ sÁgÀvÀzÀ¸ÁªÀðd¤PÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀªÀÅ. GzÀåªÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ÉÆëAiÉÄvïMPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁdªÁ¢ zÉñÀUÀ¼À ÀºÀPÁgÀ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVvÀÄÛ.

sÁgÀvÀzÀ°è ¯Á sÀzÁAiÀÄPÀªÁV gÀÆrü À§ºÀÄzÁzÀ vÉÊ® ¤PÉëÃ¥À E®èJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ©æl¤ß£À vÀdÕgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ. C¸Áì«Ä£À¢UÉÆÖÃAiÀiï£À°èzÀÝ vÉÊ®¨Á«UÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ sÁgÀvÀzÀ°è ÉÃgÁªÀŪÀÇ EgÀ°®è.EªÀÇ PÀÆqÀ ©æl¤ß£À §ªÀiÁð D¬Ä¯ï PÀA¥À¤UÉà ÉÃjvÀÄÛ. sÁgÀvÀPÉÌCUÀvÀåªÁzÀ vÉÊ® ÀgÀ§gÁdÄ DUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ©æl£ï, CªÉÄjPÀUÀ¼À MqÉvÀ£ÀzÀ°èzÀݧªÀiÁðµÉ ï, PÁ ÉÖPïì ªÉÆzÀ ÁzÀ vÉÊ® UÀÄvÉÛÃzÁj ÀA ÉÜUÀ½AzÀ. F CwªÀÄÄRåªÁzÀ PÉëÃvÀæzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ÀºÀPÀj¹zÀÄÝ DV£À ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌl. CwPÀrªÉÄ §rØ zÀgÀzÀ°è ¸Á® ¤ÃrzÀÝ®èzÉ, ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ÉèÃ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä CzÀÄ ªÀÄÄAzÁ¬ÄvÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄ 850 «Ä°AiÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À¸Á®ªÀ£ÀÄß F PÉëÃvÀæPÉÌ ¤ÃqÀ Á¬ÄvÉAzÀÄ CAzÁdÄ. 1955gÀ°è sÁgÀvÀÀgÀPÁgÀ vÉÊ® ªÀÄvÀÄÛ EAzsÀ£Á¤® DAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹, vÉÊ ÉÆÃzÀåªÀĪÀ£ÀÄß

¸ÁªÀðd¤PÀ PÉëÃvÀæzÀ Éèà Ej¹PÉÆArvÀÄ. FUÀ ¥Àj¹Üw ÉÃgÉAiÀiÁVzÀÄÝ SÁ ÀVAiÀĪÀgÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¥ÀæªÉò¹zÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¥Àj²Ã° ÉÆÃt.¥ÀAeÁ¨ï, C¸ÁìªÀiï, ¥À²ÑªÀÄ PÀgÁªÀ½ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ PÁåA ÉAiÀÄ°èvÉʯÁ£ÉéõÀuÉ £ÀqÉzÀÄ, vÉÊ®¤PÉëÃ¥À ¥ÀvÉÛAiÀiÁV 1960gÀ°è GvÁàzÀ£ÉAiÀÄÆ

¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ÀgÀPÁgÀ vÉÊ® ÀA ÀÌgÀuÁUÁgÀªÀ£ÀÄ߸Áܦ¹vÀÄ. ªÀµÀðPÉÌ 6 «Ä°AiÀÄ l£ï vÉÊ® ÀA ÀÌj ÀĪÀ ªÀÄzsÀÄgÁ j¥sÉÊ£ÀjCw zÉÆqÀØzÀÄ. zÉñÀzÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ ÀzÉà ºÉÆÃzÀgÀÆ «zÉòà vÉÊ®PÀA¥À¤UÀ¼À ªÉÄÃ É CªÀ®A§£ÉAiÀÄ£ÀÆß Àé®àªÀÄnÖUÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁrvÀÄ. FUÀC£ÉÃPÀ PÀqÉ EAzsÀ£Á¤® ¥ÀvÉÛAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁtÄwÛzÉÝêÉ.EArAiÀÄ£ï D¬Ä¯ï PÀA¥À¤, EAqÉãï UÁå¸ï PÀA¥À¤UÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÉñÁzÀåAvÀ vÉÊ® ºÁUÀÆ EAzsÀ£Á¤®ªÀ£ÀÄß «vÀj À ÁUÀÄwÛzÉ.

§ÈºÀvï PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà CzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁVD£ÀĵÀAVPÀ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÆ ¥ÁægÀA sÀªÁzÀĪÀÅ. ÀtÚ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÀgÀPÁgÀ CUÀvÀåªÁzÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrzÀÝjAzÀ vÀéjvÀ ɼÀªÀtÂUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.

GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±À ºÉaÑvÀ®èzÉ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÆ É¼ÉzÀªÀÅ. 1948gÀ ÉèëeÁÕ¤ ºÉÆÃ«Ä sÁ sÁ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è sÁgÀvÀ ÀgÀPÁgÀ ¥ÀgÀªÀiÁtıÀQÛDAiÉÆÃUÀ ¸Áܦ¹vÀÄÛ. ¥ÀgÀªÀiÁtıÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ±ÁAwAiÀÄÄvÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁVªÀÄÄRåªÁV «zÀÄåZÀáQÛ GvÁàzÀ£ÉUÉ §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ AiÉÆÃd£É. 1954gÀ°è FDAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ÀgÀPÁj E¯ÁSÉAiÀiÁV ªÀiÁ¥Àðr À Á¬ÄvÀÄ.1956gÀ°è K¶AiÀiÁzÀ Éèà ¥ÀæxÀªÀÄ J¤¹PÉÆAqÀ mÁæA Éà £ÀÆåQèAiÀÄgï«zÀÄåvï GvÁàzÀ£Á PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆArvÀÄ. EµÉÖ®è C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀeÉÆvÉUÉ ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ « ÀÛgÀuÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ Á¬ÄvÀÄ. ©ænµïDqÀ½vÀzÀ PÁ®zÀ°è PÁgÀPÀÆ£ÀgÀ vÀgÀ ÉÃwUÉ ¥Áæ±À ÀÛöå ¤ÃqÀ ÁVvÉÛà ºÉÆgÀvÀÄ,¸ÁªÀðwæPÀ ²PÀëtPÉÌ DzÀåvÉ ¤ÃrgÀ°®è. CzÀgÀ®Æè vÁAwæPÀ ²PÀët vÀÄA¨Á¹Ã«ÄvÀªÁVvÀÄÛ. 1951-52gÀ°è ÀgÀPÁgÀ ²PÀët PÉëÃvÀæPÉÌ 198 «Ä°AiÀÄgÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß «¤AiÉÆÃV¹zÀgÉ CzÀÄ 1964-65gÀ°è 1462.7 «Ä°AiÀÄgÀÆ.UÀ½UÉ KjvÀÄÛ. 1951 ªÀÄvÀÄÛ 1961gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ±Á¯Á «zÁåyðUÀ¼ÀÀASÉå ¢éUÀÄtUÉÆArvÀÄÛ. ÀgÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ C£ÀÄzÁ£À §¼À¹PÉÆAqÀÄ

SÁ ÀVà ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ PÉëÃvÀæ¢AzÀ G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀªÀgÉUÉ É¼ÉzÀªÀÅ.EzÀgÉÆA¢UÉà vÁAwæPÀ ²PÀëtzÀ°è, ªÀÄÄRåªÁV EAf¤AiÀÄjAUï, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄPÉëÃvÀæzÀ°è PÁå¦mÉñÀ£ï ±ÀÄ®Ì ªÀ ÀÆ° ªÀiÁqÀĪÀ ¦qÀÄUÀÆ É¼É¬ÄvÀÄ.PÀæªÉÄÃt zÉñÀzÀ°è ¸ÁPÀëgÀvÉ ºÉZÀÄÑwÛzÀÝ ºÁUÉAiÉÄÃ, G£ÀßvÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄßM¼ÀUÉÆAqÀ ºÁUÉ J®èªÀÇ ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀåªÀĪÁV ɼÉzÀzÀÄÝ «¥ÀAiÀiÁð À.

ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ JgÀqÀ£Éà ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀzÀÄÝ 1957gÀ°è.¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ ÉÆÃQ¹zÀ°è ºÉaÑ£À ªÀåvÁå ÀªÉägÀ°®è. »A¢£ÀZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ºÉÆð¹zÀ°è PÁAUÉæ ï ºÉZÀÄÑ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAr¢ÝvÀ®èzÉPÉÃgÀ¼À gÁdåªÉÇAzÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÉ®è PÀqÉUÀ¼À°è §ºÀĪÀÄvÀ UÀ½¹PÉÆArvÀÄÛ.1952gÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À Éèà PÁAUÉæ ï CA¢£À ªÀÄzÀgÁ ÀÄ ¥ÁæAvÀzÀ°è CwzÉÆqÀØ ¥ÀPÀëªÁVvÉÛà ºÉÆgÀvÀÄ §ºÀĪÀÄvÀ UÀ½¹gÀ°®è. FV£À PÉÃgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛCAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÁUÀÆ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è sÁUÀ±ÀB PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀë¥À槮ªÁVvÀÄÛ. zÁæ«qÀ PÀ¼ÀUÀA ¥ÀPÀë ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è sÁUÀªÀ» ÀzÉà EzÀÝgÀÆ

©ü ÉÊ GQÌ£À PÁSÁð£É

CAPÀ ÉñÀégÀ vÉÊ® ÀA ÀÌgÀuÁUÁgÀ

Page 14: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 14

CzÀgÀ MAzÀÄ « sÁUÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è sÁUÀªÀ»¹vÀÄÛ. EzÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ ¥ÀPÀë D¥ÁæAvÀzÀ°è §®UÉƼÀî®Ä, ªÀÄÄAzÉ C¢üPÁgÀ UÀæºÀtªÀiÁqÀ®Ä ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓAiÀiÁVvÀÄÛ. 1957gÀ ÉèÃZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ÀAAiÀÄÄPÀÛgÀAUÀzÀ ÀgÀPÁgÀ¸Áܦ À®Ä ªÀÄzÀgÁ ÀÄ ¥ÁæAvÀzÀ°è ¥ÀæAiÀÄvÀߣÀqÉ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ PÁAUÉæ¹ì£À PÀÄvÀAvÀæ¢AzÀ CzÀÄ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀ°®è. ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ ªÉÆzÀ®UÀªÀ£Àðgï d£ÀgÀ ï DVzÀÝ ZÀPÀæªÀwðgÁdUÉÆÃ¥Á¯ÁZÁjAiÀÄ£ÀÄß »A¨ÁV°¤AzÀvÀAzÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¥ÀlÖ PÀnÖ PÁAUÉæ ï DUÀÀgÀPÁgÀ ¸Áܦ¹vÀÄÛ. 1957gÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è

PÉÃgÀ¼À gÁdåzÀ°è sÁgÀvÀzÀ Éèà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥Án𠧺ÀĪÀÄvÀ UÀ½¹ ÀgÀPÁgÀ gÀa¹vÀÄ.sÁgÀvÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ E.JA.J¸ï. £ÀA§Æ¢j¥Ázï

£ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è PÉÃgÀ¼ÀzÀ°è ÀgÀPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ F ÀgÀPÁgÀvÀ£Àß ¥ÀÇuÁðªÀ¢ü ªÀÄÄV À®Ä CªÀPÁ±ÀªÁUÀ°®è, §®¥ÀAyÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛªÀÄwÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ PÁAUÉæ ï ÀgÀPÁgÀ GgÀĽ À®Ä PÀÄvÀAvÀæ£Àqɹ AiÀıÀ¹éAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÉÃAzÀæzÀ°è C¢üPÁgÀzÀ°èzÀÝ PÁAUÉæ ï ÀgÀPÁgÀPÉÃgÀ¼À gÁdåzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ÀĪÀåªÀ ÉÜ ¥Á° À ÁUÀÄwÛ®è JA§ £É¥À MrØ,±Á À£À À sÉAiÀÄ°è §ºÀĪÀÄvÀ ºÉÆA¢zÀÝ ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀeÁ ªÀiÁrvÀÄ.DqÀ½vÀ ¥ÀPÀëzÀ C ÀºÀ£É¬ÄAzÁV ªÀÄzsÀåzÀ Éèà ªÀeÁUÉÆAqÀ ªÉÆzÀ® ÀgÀPÁgÀPÉÃgÀ¼ÀzÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ÀgÀPÁgÀ. PÉÃAzÀæ ÀgÀPÁgÀzÀ F ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé «gÉÆâüPÀæªÀÄPÉÌ zÉñÁzÀåAvÀ ¥Àæw sÀl£É ªÀåPÀÛUÉÆArvÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è PÉÃgÀ¼ÀzÀ°è,¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ°è, wæ¥ÀÅgÁzÀ°è PÀªÀÄÄ夸ïÖ ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ C¢üPÁgÀPȨ́A¢ªÉ. CzÀÄ ÉÃgÉAiÉÄà «µÀAiÀÄ. FUÀ ¥Àj¹Üw ÉÃgÉ. ±Á À£À À sÉAiÀİ觺ÀĪÀÄvÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀzÀZÀÄåvÀUÉƽ ÀĪÀ C¢üPÁgÀ PÉÃAzÀæÀgÀPÁgÀPÉÌ E®è. FUÀ zÉñÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÁæAvÀUÀ¼À°è ¥Àæw¥ÀPÀë ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ

C¹ÛvÀézÀ°èªÉ. PÉÃgÀ¼ÀzÀ°è PÁAUÉæ ï PÀªÀÄÄ夸ïÖ ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀeÁªÀiÁrzÁUÀ PÁAUÉæ ï CzsÀåPÀë ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÄÝzÀÄ ²æêÀÄw EA¢gÁUÁA¢ü.

F PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è, JAzÀgÉ ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ JgÀqÀ£Éà zÀ±ÀPÀzÀ°èDzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼ÉAzÀgÉ, sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ÉÆëAiÉÄvï ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÀªÀðvÉÆêÀÄÄR ªÀzsÀð£É ªÀÄvÀÄÛ C°¥ÀÛ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¥ÁægÀA sÀ. JgÀqÀÆ

CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀĪÀÅ JAzÀÄ zsÁgÁ¼ÀªÁVºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. sÁgÀvÀ- ÉÆëAiÉÄvï gÀµÀå ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ gÁdQÃAiÀÄ¢AzÀDyðPÀ PÉëÃvÀæPÀÆÌ « ÀÛj¹zÀÄÝ UÀªÀÄ£ÁºÀð. EzÉà CªÀ¢üAiÀÄ Éèà aÃtÂÃUÀtgÁdå ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÁUÀ CzÀgÉÆA¢UÉ zÀÈqsÀªÁzÀ ªÉÄÊwæ ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄ߸Áܦ¹zÀÄÝ PÀÆqÀ sÁgÀvÀªÉ. CªÉÄjPÀzÀ MvÀÛqÀUÀ½UÉ ªÀÄtÂAiÀÄzÉ aÃtÂÃUÀtgÁdåPÉÌ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃrzÀÝ®èzÉ, ÀvÀvÀªÁV aÃuÁUÉ «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ°è£ÁåAiÀĪÁV À®è ÉÃPÁVzÀÝ ¸ÁÜ£ÀPÁÌV ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɹzÀÆÝ PÀÆqÀ sÁgÀvÀªÉ.DzÀgÉ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ GgÀĽzÀAvÉ JgÀqÀÆ zÉñÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå «gÀ ÀªÀÅAmÁV,À±À ÀÛç ÀAWÀµÀð PÀÆqÀ ÀA sÀ«¹zÀÄÝ ÉÃgÉ «µÀAiÀÄ. ²ÃvÀAiÀÄÄzÀÞ

GvÀÄÛAUÀzÀ°èzÁÝUÀ AiÀiÁªÀ §tPÀÆÌ ÉÃgÀzÉ sÁgÀvÀ C°¥ÀÛ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄßC£ÀÄ Àj ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ÀjAiÀĵÉÖ . CA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ºÉÆ ÀzÁV ÀévÀAvÀæUÉÆAqÀºÀ®ªÀÅ K¶AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¦üæPÁ zÉñÀUÀ¼ÀÆ sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ ÀévÀAvÀæ«zÉòà ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥Á° ÀÄwÛzÀÄݪÀÅ. 1955gÀ°è EAqÉÆãÉöAiÀÄzÀ¨ÁAzÀÄAUï£À°è dgÀÄVzÀ 55 K¶AiÀÄ, D¦üæPÁ ÀévÀAvÀæ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀÝ sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæzsÁ¤ dªÀºÀgÀ Á¯ï

£ÉºÀgÀÆ, EAqÉÆãÉöAiÀÄzÀ CzsÀåPÀë qÁ|| ÀÄPÁ£ÉÆðÃ, Ff¦Ö£À CzsÀåPÀëUÀªÀiÁ¯ï C§ÄÝ¯ï £Á Éìgï, EªÀgÀÄ AiÀÄÄUÉÆøÁè«AiÀÄzÀ CzsÀåPÀë nÃmÉÆÃ

eÉÆvÉUÀÆr ÀªÀiÁ ÉÆÃZÀ£É £Àqɹ C°¥ÀÛZÀ¼ÀĪÀ½UÉ ÀàµÀÖªÁzÀ gÀÆ¥À ¤ÃrzÀgÀÄ.1961gÀ°è AiÀÄÄUÉÆøÁè«AiÀÄzÀ gÁdzsÁ¤É ïUÉæÃqï£À°è dgÀÄVzÀ ªÉÆzÀ® ±ÀÈAUÀÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è 25 gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ sÁUÀªÀ»¹zÀÄݪÀÅ.

ªÀÄÄA¢£À ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è ÀzÀ Àå gÁµÀÖçUÀ¼ÀÀASÉå 100PÉÌ KjvÀÄÛ. C£ÀAvÀgÀ K¶AiÀÄ, D¦üæPÁ,

¯Áån£ï CªÉÄjPÀ, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ÀÅ zÉñÀUÀ¼À£ÀÆßM¼ÀUÉÆArzÀÄÝ C°¥ÀÛ gÁµÀÖçUÀ¼À ÀASÉå 126DVvÀÄÛ. F ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀĪÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁV ¤ªÀð¸ÁºÀwÃPÀgÀt,zÀQët D¦üæPÁzÀ ªÀtð sÉÃzÀ ¤ÃwAiÀÄ CAvÀå,¤gÁAiÀÄÄ¢üÃPÀgÀt, Cté ÀÛç ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À ¤µÉÃzsÀ

ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ½UÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÁtÂPÉ À°è¹ªÉ. CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ¼À PÀqÀÄ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÆß ÉQÌ ÀzÉ F zÉñÀUÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀªÁVC°¥ÀÛ¤ÃwUÉ §zÀÞªÁVzÀÄÝzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. CA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ÉÆëAiÉÄvïMPÀÆÌl C°¥ÀÛ ¤ÃwUÉ ÉA§® ¤ÃrzÀgÉ, CªÉÄjPÀ CzÀ£ÀÄß C¤Ãw JAzÀĪÀÄÆzÀ°¹zÀÄÝzÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è UÀt¤ÃAiÀĪÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀÝ C°¥ÀÛZÀ¼ÀªÀ½ FUÀ £ÀUÀtåªÁV, ¤¶ÌçAiÀÄUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ.KPÀPÉÃA¢æÃAiÀÄ eÁUÀwPÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è CªÉÄjPÀzÀ ¥Áæ§®å ªÀzsÀð£ÉAiÀiÁVzÀÄÝCzÀÄ ºÉZÀÄÑ zÀÄgÁPÀæªÀÄtPÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÉlÖ É¼ÀªÀtÂUÉ. C°¥ÀÛ ZÀ¼ÀªÀ½EAxÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀ PÁ®zÀ°è ¤¢ðµÀÖ ¥ÁvÀæªÀ» ÀĪÀ §zÀ®Ä¤fðêÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ zÀÄgÀAvÀ.

(ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

²æà § ÀªÀgÁd ºÀÄqÉÃzÀUÀrØ ²æà ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄtPÀ¼ÉzÀ wAUÀ¼ÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £ÀqÉzÀ ºÉÆ ÀvÀÄ' ÀAªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ÀÄ¢ÝavÀæzÀ°è²æà § ÀªÀgÁd ºÀÄqÉÃzÀUÀrØ CªÀgÀ sÁªÀavÀæzÀ PɼÀUÉ ²æà ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀºÉ ÀgÀÄ CZÁÑVvÀÄÛ. ²æà ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÆ ÉÃRPÀgÀ-NzÀÄUÀgÀ ÀAªÁzÀzÀ°èsÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. NzÀÄUÀgÀÄ F wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ À ÉÃPÁV «£ÀAw. F vÀ¦àUÁV

`ºÉÆ ÀvÀÄ' PÀëªÉÄ AiÀiÁa ÀÄvÀÛzÉ.

wzÀÄÝ¥Àr

E.JA.J¸ï. £ÀA§Æ¢j¥Ázï

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï ‘Z˩ãÀ’, £ÀA. 849,

6£Éà PÁæ ï, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ3£Éà ¨ÁèPï, PÀwæUÀÄ¥Éà ,ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

Page 15: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 15

‘‘PÉlÖ ªÀiÁvÀÄ DqÀ ÉÃqÀ, C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ‘C ÀÄÛ, C ÀÄÛ’ (ºÁUÉAiÉÄà DUÀ°) J£ÀÄßvÁÛ ÀzÁ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ ºÁgÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.’’»A¢£À PÁ®zÀ CfÓAiÀÄgÀÄ »ÃUÉ AiÀÄĪÀPÀ-AiÀÄĪÀwAiÀÄjUÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ, FUÀ®Æ CfÓAiÀÄgÀÄ ºÁUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉãÉÆà w½AiÀÄzÀÄ.

F zÉêÀvÉUÀ¼À E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ £Á ÀvÀågÀÄ JAzÀÄ; CAzÀgÉ, CªÀgÀ ªÀiÁvÉAzÀÆ ÀļÁîUÀzÀÄ JAzÀxÀð. IÄUÉéÃzÀzÀ°è EªÀgÀÄzÉêÀªÉÊzÀågÀÄ. IÄUÉéÃzÀzÀ zÉêÀvÉUÀ½UÉ ªÉÊzÀågÀÆ ÉÃPÁUÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ «±ÉõÀ. CzÉãÀÆ C ÀºÀdªÀ®è, KPÉAzÀgÉ F zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÆ®vÀB £ÀgÀgÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, EAzÀæ£ÀÄ £ÀgÀ£ÁVzÀÄÝ CªÀ£À ¥ÀÅgÁvÀ£À ªÁ À ÁÜ£À¢AzÀ C£ÉÃPÀgÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ ÀÄvÁÛ£É(IÄ.1.30.9). CVßAiÀÄÄ ‘‘£ÀȪÀvï ÀSÁ À sÁªÁ£ï’’ (4.2.5), CAzÀgÉ d£ÀgÀAvÉ ÉßûvÀ, §ÄqÀPÀnÖ£À À sÁ ÀzÀ.

£ÀÈuÁA £ÀÈvÀªÀÄB, £ÀÈuÁA £ÀÈ¥Àw, ªÀÄÄAvÁzÀ «±ÉõÀtUÀ¼ÀÄ zÉêÀvÉUÀ½UÉ C£ÉÃPÀ Áj ¤ÃqÀ ÁVªÉ. C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CUÀ ÀÛöåªÀÄ£ÀĵÀåªÀÄÄRå ÀÜgÀ°è ¥ÀæzsÁ£ÀgÀÄ (1.180.8). C²é¤UÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀgÉÆqÀ£É §AzsÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ÀªÀiÁ£ÀgÁVzÀÝgÀÄ

(7.72.2 : £ÀB ÀSÁå ¦vÁæöåt ÀªÀiÁ£ÉÆà §AzsÀÄB). EAvÀºÀ C²é¤UÀ¼À PÀvÉAiÀÄÄ IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄÆgÁ§mÉÖDV©qÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊ¢PÀ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÀgÀ «PÁ ÀªÀÅ PÀæªÉÄÃt ÁªÀiÁfPÀ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtPÉÌ ºÁ¢ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ NµÀ¢üUÀ¼À

ÀAUÁæºÀPÀgÀÄ PɼÀªÀÄlÖzÀ d£À J¤¹PÉÆAqÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ.

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

gÀÄzÀæ£ÀÄ ªÉÊzÀå±ÉæõÀ× (©üµÀPÀÛªÀÄ), DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ zÉêÀªÉÊzÀå£À®è. zÉêÀvÉUÀ½UÀÆ ÀºÀ ªÉÊzÀågÉAzÀgÉ C²é¤Ã zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ AiÀĪÀļÀgÀÄ, E§âgÀÆÀzÁ eÉÆÃr. ¢£À PÀ¼ÉzÀÄ gÁwæAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ, gÁwæ PÀ¼ÉzÀÄ ¢£ÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ;

CzÀPÉÌ ZÀÄåw E®è. CAvÉAiÉÄà C²é¤UÀ¼ÀÄ C£ÉÆåãÀågÀÄ. CªÀgÀÄ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ(£ÀªÉÃzÀ Á), J®è PÁ®-zÉñÀUÀ¼À®Æè DzÀgÀtÂÃAiÀÄgÀÄ (1.34.1 :wæ²Ñ£ÉÆßà CzÁå sÀªÀvÀA £ÀªÉÃzÀ Á « sÀĪÁðA AiÀiÁªÀÄ GvÀ gÁwgÀ²é£Á !AiÀÄĪÉÇûð AiÀÄAvÀæA »ªÉÄåêÀ ªÁ À ÀB C sÁåAiÀÄA ÉãÁå sÀªÀvÀAªÀĤö©üÃB ||). CªÀgÀ gÀxÀzÀ°è «zsÀ«zsÀªÁzÀ ªÀÄzsÀÄgÀzÀæªÀåUÀ½ªÉ, CªÀÅ Cw¥À槮ªÁzÀĪÀÅ; CªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É CªÀgÀÄ ÀzÁ ªÉÃUÀªÁV ÀAZÀj ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ(1.34.2). ªÉÊzÀåªÀÈwÛAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀĪÀªÀgÀÄ EgÀĪÀÅzÉà ºÁUÀ®èªÉ ! ¥Àæ ÀÄÛvÀ

ÀÆPÀÛzÀ°è (1.34) C²é¤UÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÉÃPÀ ‘ªÀÄÆgÀÄ’UÀ¼À¥Àæ ÁÛ¥À«zÉ : ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ sÉÃn ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ,ªÀÄÆgÀÄ ¨ÁjAiÀÄÆ C£ÀÄUÀæ» À ÉÃPÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ ¨ÁjAiÀÄÆ ÀAvÉÆõÀPÀgÀ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ ¨ÁjAiÀÄÆ DwxÀå ¹éÃPÀj À ÉÃPÀÄ (4£ÉAiÀĪÀÄAvÀæ). gÀ¬Ä (zsÀ£À), ¢üÃB (§Ä¢Þ), ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ CªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀgÀ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ (5). CªÀgÀ ¢ªËåµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ; CªÀ£ÀÄߪÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. §ÈºÀ ÀàwAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁzÀ ±ÀªÀÄÄå«UɤÃrzÀÝ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÀÆ CªÀgÀÄ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. CzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄÆgÀÄzÉÆõÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, KPÉAzÀgÉ zÀÄå ÉÆÃPÀ, ¥ÀÈyé ªÀÄvÀÄÛ¤Ãj£ÉƼÀUÀt NµÀ¢üUÀ¼À£É߯Áè CªÀgÀÄ zÀAiÀÄ¥Á° ÀÄvÁÛgÉ (1.34.6 :

Page 16: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 16

wæ£ÉÆðà C²é£Á ¢ªÁå¤ sÉõÀeÁ wæB ¥ÁyðªÁ¤wægÀÄ zÀvÀÛªÀÄzÀãöåB | NªÀiÁ£ÀA ±ÀAAiÉÆêÀÄðªÀÄPÁAiÀÄÀÆ£ÀªÉà wæzsÁvÀÄ ±ÀªÀÄð ªÀºÀvÀA ±ÀÄ sÀ Ààwà ||).

‘‘wæzsÁvÀÄ ±ÀªÀÄð’’ JAzÀgÉ ªÁvÀ¦vÀÛ±ÉèõÀäzsÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀt¹zÁUÀ GAmÁUÀĪÀ ÀÄR.CAvÀºÀ ÀÄRªÀ£ÀÄß PÉÆrgÉAzÀÄ C²é¤ zÉêÀvÉUÀ½UÉPÀ«AiÀÄ ªÉÆgÉ. CªÀgÉÆA¢V£À vÁzÁvÀäöåPÉÌ PÀ«AiÀÄÄPÉÆqÀĪÀ G¥ÀªÉÄAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ : ±ÀjÃgÀªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄ (¥Áæt) JgÀqÀÆ C«£Á sÁªÀÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÁÝUÀ ªÀiÁvÀæªÉà fêÀ (DvÀä)

EgÀÄvÀÛzÉ. PÀ« ªÀÄvÀÄÛ C²é¤UÀ¼À ÀA§AzsÀ CAxÀzÀÄ(1.34.7 : DvÉäêÀ ªÁvÀB Àé ÀgÁt UÀZÀávÀA).

IÄUÉéÃzÀzÀ ÉÃgÉÆAzÀÄ ÀÆPÀÛzÀ°è (1.116)C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ D®A§£ÀªÉà E®èzÀ ÀªÀÄÄzÀæzÀ°èsÀÄdÄå«UÉ MAzÀÄ £ÁªÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀgÉAzÀÄ

ºÉüÀ ÁVzÉ. CAvÉAiÉÄÃ, ¥ÉÃzÀÄ JA§ÄªÀªÀ¤UÉgÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ ÉAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¹PÉÆnÖzÀÝgÀAvÉ(ªÀÄAvÀæ 5-6). PÀQëêÁ£ï JA§ DAVgÀ À¤UÉ«ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr ¥ÉÇö¹zÀÄÝ £Á ÀvÀågÀÄ (ªÀÄAvÀæ7). ÉAQAiÀÄ ÉÃUÉUÉ ¹®ÄQzÀÝ CwæUÉ ¤Ãj¤AzÀG¥À±ÀªÀÄ£À ¤ÃrzÀÄÝ C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ; C ÀÄgÀjAzÀ¦Ãr À®àqÀÄwÛzÀÝ CwæUÉ §®¥ÀæzÀªÁzÀ DºÁgÀ¤Ãr PÀĹzÀĺÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ CªÀ£À£ÀÄß J®ègÀ UÀtPÉÌÉÃj¹zÀ ±ÉæÃAiÀÄ ÀÄì £Á ÀvÀågÀzÀÄ (8 : »ªÉÄãÁVßA

WÀæA ÀA CªÁgÀAiÉÄÃxÁA ¦vÀĪÀÄwÃA HdðAC ÉäöÊ CzsÀvÀÛA | IÄ ©Ã Éà CwæA C²é£ËCªÀ¤ÃvÀA G¤ß£ÀåxÀÄB ÀªÀðUÀtA Àé¹Û ||). zsÁ£Àå,NµÀ¢ü, ªÀ£À Ààw, ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß sÀÆ«ÄAiÀÄ°èɼɹzÀ QÃwð CªÀgÀzÀÄ, JAzÀÄ ¸ÁAiÀÄt£ÀÆ

zÁR°¹zÁÝ£É. ZÀåªÀ£À£ÀÄ ªÀÈzÀÞ£ÁVzÁÝUÀ±ÀıÀÆæµÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®èªÀAvÉ;DUÀ £Á ÀvÀågÀÄ CªÀ¤UÉ AiÀi˪À£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁrzÀgÀÄ. CzÀPÉÆÌAzÀÄ G¥ÀªÉÄ ¤ÃqÀ ÁVzÉ :PÀȱÀªÁzÀ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄð£À §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀZÀ®Ä±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß PÉʬÄAzÀ »rzÀÄ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄߪÉÄîPÉÌvÀÄÛªÀÅzÀÄ MAzÀÄ «zsÁ£À. £Á ÀvÀågÀĪÀiÁrzÀÄÝ ºÁUÉ : ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ªÀÄÄ¢vÀ£ÀªÀ£ÀÄß»rzÉwÛ vÉUÉzÀĺÁQzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ AiÀÄĪÀPÀZÀåªÀ£À£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ (ªÀÄAvÀæ 10 :dÄdÄgÀĵÉÆà £Á ÀvÁå GvÀ ªÀ«æA ¥ÁæªÀÄÄAZÀvÀAzÁ榫ĪÀ ZÀåªÁ£Ávï | ¥ÁæwgÀvÀA d»vÀ ÁåAiÀÄÄBzÀ Áæ¢vï¥ÀwA CPÀÈtvÀA PÀ¤Ã£ÁA ||). PÀ«AiÀÄPÀ«vÀé ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ FªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CPÀëgÀ±ÀB ªÁåSÁ夹PÉƼÀî ÁgÀzÀÄ.¥ÀæªÀÄÄRªÁV £Á ÀvÀågÀ G¥À±ÀªÀÄ£À ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄßPÀ«AiÀÄÄ ºÉüÀºÉÆgÀnzÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÀÄßUÀæ» À ÉÃPÀÄ. EA¢£À ZÀåªÀ£À¥Áæ±ÀPÉÌ IÄUÉéÃzÀzÀ FDSÁå£ÀªÀÅ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃrgÀ ÉÃPÀÄ ! ªÀÄÄA¢£ÀªÀÄAvÀæzÀ°è £Á ÀvÀågÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÁºÀ ÀªÀ£ÀÄß ±ÁèX À¯ÁVzÉ : ªÀAzÀ£À JA§ÄªÀ£ÉƧ⠤dð£ÀªÁzÉqÉ

MAzÀÄ ¨Á«UÉ ©¢ÝzÀÝ; ¤¢üAiÉÆAzÀ£ÀÄß JwÛvÀgÀĪÀAvÉ £Á ÀvÀågÀÄ CªÀ£À£ÀÄß JwÛ vÀA¢zÀÄÝ¥Àæ±ÀA À¤ÃAiÀÄ (ªÀÄAvÀæ 11). ªÉÆÃqÀ¢AzÀ §gÀĪÀ±À§ÝªÀÅ ªÀļÉAiÀÄ ÀÆZÀ£É EzÀÝAvÉ £Á ÀvÀågÀ MAzÀÄQæAiÉÄAiÀÄÄ CªÀgÀ C¸ÁzsÁgÀt ¸ÁªÀÄxÀðåzÀÀÆZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. zÀzsÀåAUï JA§ÄªÀªÀ£À vÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß

PÀvÀÛj¹ D eÁUÀzÀ°è MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ vÀ ÉAiÀÄ£ÀÄßEj¹zÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÀ EAzÀæ£ÀÄJAxÀzÉÆà PÁgÀtPÉÌ CzÀ£ÀÄß vÀjzÀĺÁQzÁUÀªÉÆzÀ°£À vÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß £Á ÀvÀågÀÄ zÀzsÀåAUïUɺÉÆA¢¹PÉÆlÖgÀÄ. EzÀ£ÀÄß §»gÀAUÀªÁVºÉÆUÀ¼ÀÄvÉÛãÉ, J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ« (12 : vÀzÁéA £ÀgÁÀ£ÀAiÉÄà zÀA À GUÀæªÀiÁ«µÀÌøuÉÆÃ«Ä vÀ£ÀåvÀÄ£Àð

ªÀȶÖA | zÀzsÀåAUï ºÀ AiÀÄ£ÀäzsÁéxÀªÀðuÉÆêÁªÀıÀé Àå ²ÃµÁÚð ¥Àæ AiÀĢêÀÄĪÁZÀ ||).

£ÀªÀÄä ¥ÁæaãÀgÀ ±À ÀÛçQæAiÀiÁ ZÁvÀÄAiÀÄðªÀ£ÀÄßCªÉÊZÁjPÀªÁV ºÉÆUÀ¼ÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀÞw EzÉ :ªÁå À, zÉÆæÃt, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ d£ÀävÁ½zÀ«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß CvÁåzsÀĤPÀ ±À ÀÛçQæAiÀiÁ aQvÉìAiÉÄAzÀĺÉüÀĪÀÅzÀÄ D ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ MAzÀÄ sÁUÀ.E£ÀÆß »AzÀPÉÌ ºÉÆÃV zÀzsÀåAUï JA§ÄªÀªÀ¤UÉ£Á ÀvÀågÀÄ ¤ÃrzÀ ±À ÀÛçaQvÉìAiÀÄ£ÀÄß GzÁºÀj À§ºÀÄ¢vÀÄÛ; DzÀgÉ IÄUÉéÃzÀzÀ F ªÀÄAvÀæªÀŪÁå À£À ºÀÄnÖ£ÀµÀÄÖ ¥Àæ¹zÀÞªÁV®èªÀ®è ! ÀıÀÄævÀ¤UɱÀ ÀÛçQæAiÀiÁ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ºÉýPÉÆnÖzÉÝà £Á ÀvÀågÉA§zÉêÀvÉUÀ¼ÉAzÀÄ ÉÃPÁzÀgÀÆ GzÁÎgÀ JvÀÛ§ºÀÄzÀÄ.¥ÀÅgÁt PÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ w½AiÀÄ¢zÁÝUÀ CAvÀºÀ GzÁÎgÀUÀ¼ÀÄ WÀ£ÀªÁVgÀĪÀAvÉvÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÆ®vÀB, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀÅDzÀåAvÀgÀ»vÀªÁzÀzÀÄÝ, ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß ¥Àj ÀgÀzÀ°èÀzÁ DgÉÆÃUÀå ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CgÀ ÀÄvÁÛ

§A¢zÁÝ£É, JA§ÄzÀµÉÖà UÁæºÀå. £Á ÀvÀågÀÄ DªÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀĪÀ¢üæªÀÄw JA§ÄªÀ½UÉ ªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀ ÀA sÀªÀE®è¢zÁÝUÀ ªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁr ¥ÀÇd¤ÃAiÀÄgɤ¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ (ªÀÄAvÀæ 13). ªÀ¢üæªÀÄwAiÀÄÄvÀ£Àß PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢mÁÖUÀ £Á ÀvÀågÀÄCzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ PÉý¹PÉÆAqÀgÉAzÀgÉ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ¥ÀæªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ²µÀågÀÄ vÀ£ÀäAiÀÄvɬÄAzÀ PÉý¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ, J£ÀÄßvÁÛ£É PÀ« (13 : ±ÀÄævÀAvÀZÁá ÀÄjªÀ ªÀ¢üæªÀÄvÁå). EAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀĺÉÃgÀ¼ÀªÁV §gÀĪÀ IÄUÉéÃzÀªÀ£ÀÄß C¥ËgÀĵÉÃAiÀĪɣÀÄߪÀÅzÀÄ, CzsÁåvÀäzÀ R¤ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ, ¤UÀÆqsÀeÁÕ£ÀzÀ É É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ, JµÀÄÖ C£ÀÄavÀªÉA§ÄzÀÄÀÄ® sÀªÁV UÉÆÃZÀj ÀÄvÀÛzÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼À

fêÀ£À «zsÁ£À, D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥Àj ÀgÀzÉÆqÀ£ÉCªÀgÀ ¸ÁAUÀvÀå, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ « ÀäAiÀÄ, EªÀÅPÁªÁåvÀäPÀªÁV C©üªÀåQÛUÉƽ¹gÀĪÀÅzÀÄ IÄUÉéÃzÀ.¥Àæ ÀÄÛvÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ 116£ÉAiÀÄÀÆPÀÛzÀ°è £Á ÀvÀågÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àæw sÉAiÀÄ

G ÉèÃRUÀ½ªÉ, CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅUÀªÀĤ¹zÉÝêÉ. ªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß ÀAPÀµÀÖ¢AzÀ©r ÀĪÁV£À D ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁætÂUÀ¼À ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄÀAzÀ sÀðzÀ®Æè CªÀgÀÄ ¥ÀæPÀn ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ

¥ÀÅlÖ ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÉÆüÀzÀ ¨Á¬ÄAzÀ©r¹zÀgÀAvÉ (ªÀÄAvÀæ 14 : D ÉÆßà ªÀÈPÀ ÀåªÀwðPÁA C©üÃPÉÃ); ºÁUÉAiÉÄà M§â PÀÄgÀÄqÀ PÀ«UÉPÀtÄÚ PÉÆlÖgÀAvÉ (GvÉÆà PÀ«A ¥ÀÅgÀÄ sÀÄeÁAiÀÄĪÀA ºÀ PÀÈ¥ÀªÀiÁtªÀÄPÀÈtÄvÀA «ZÀPÉëÃ).ªÉÃzÀzÀ ÀgÀ¼À ªÁPÀåUÀ½UÉ JAvÉAvÀºÀ CxÀðªÀ£ÀÄßDgÉÆæ À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ F ¸Á®£ÀÄߤzÀ±Àð£ÀªÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. IÄUÉéÃzÀPÉÌCw¥ÁæaãÀ ªÁåSÁå£ÀPÁgÀ£ÉAzÀgÉ AiÀiÁ ÀÌ.CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ‘¤gÀÄPÀÛ’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è F ¸Á°UɤÃrgÀĪÀ CxÀð »ÃVzÉ : ªÀwðPÁ JAzÀgÉGµÀ ÀÄì . ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà WÀn ÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀÄ‘ªÀwðPÁ’ ±À§ÝzÀ CxÀð. ºÁUÉ ¥Àæw¢£À WÀn ÀĪÀÀAUÀw ɼÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ, CAzÀgÉ GµÉÆÃzÉëAiÀÄ

¤gÀAvÀgÀ DUÀªÀÄ£À. CªÀ¼À£ÀÄß £Á ÀvÀågÀÄ vÉÆüÀCxÀªÁ ªÀÈPÀ¢AzÀ ɼÉzÀÄ gÀQë¹zÀgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀÄD vÉÆüÀ ? ÀÆAiÀÄð. CªÀ£ÉÃPÉ vÉÆüÀªÉ¤¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É ? KPÉAzÀgÉ GµÉÆÃzÉëAiÀÄ£ÀÄßDªÀj¹ CªÀ¼À£ÀÄß UÁæ À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ©qÀÄvÁÛ£É,CzÀPÉÌ. CAvÀºÀ ÀÆAiÀÄð¤AzÀ C²é¤UÀ¼ÀÆGµÉÆÃzÉëAiÀÄ£ÀÄß ©r ÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄAvÀæzÀ »£Éß ÉAiÀÄ£ÀÄß, £Á ÀvÀågÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄD ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ«ÃtåªÀ£ÀÄß, AiÀiÁ ÀÌ£ÀÄ UÀt£ÉUÉvÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ ÀÆAiÀÄð£À PÀvÉ PÀnÖ©nÖzÁÝ£É.GµÉAiÀÄ ªÀÄ ÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀæPÁ±ÀJA§ÄªÀ£ÀÄß »rzÀÄ, ÉÃPÁzÀgÉ ¤UÀÆqsÀ CzsÁåvÀäeÁÕ£ÀzÀvÀÛ fVAiÀÄ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀPÁ±À«zÉ. DzÀgÉCzÀÄ PÀ«AiÀÄ EAVvÀ ÀªÀðxÁ C®èªÉA§ÄzÀÄ

Page 17: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 17

ÀàµÀÖªÁVzÉ. ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæªÉà CzÀPÉÌ ¥ÀÅgÁªÉMzÀV ÀÄvÀÛzÉ : SÉî JA§ÄªÀªÀ£À ÀA§A¢ü«±Àà Á JA§ÄªÀªÀ½UÉ £Á ÀvÀågÀÄ aQvÉì¤ÃrzÀgÀÄ. K£ÀÄ aQvÉì ? MAzÀÄ ºÀQÌAiÀÄ gÉPÉÌPÀvÀÛj¹ ©Ã¼ÀĪÀAvÉ CªÀ¼À PÁ®Ä PÀvÀÛj¹ºÉÆÃVvÀÄÛ. gÁwæ ªÉüÉAiÀÄ Éèà ²ÃWÀæªÁV §AzÀÄ£Á ÀvÀågÀÄ CªÀ½UÉ PÀ©âtzÀ PÁ®Ä vÉÆr¹zÀgÀÄ(1.116.15 : ZÀjvÀæA » ªÉÃB EªÀ CZÉÒâ¥ÀtðA DeÁ SÉî Àå ¥ÀjvÀPÁäöåAiÀiÁA | ÀzÉÆåÃdAWÁªÀiÁAiÀĹÃA «±Àà ÁAiÉÄÊ zsÀ£Éà »vÉÃÀvÀðªÉà ¥ÀævÀåzsÀvÀÛA ||). EzÀ£ÀÄß ªÁ ÀÛªÀªÉAzÀÄsÀæ«Ä ÀĪÀ §zÀ®Ä £Á ÀvÀågÀ C¸ÁzsÁgÀt

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀðåzÀ ±ÁèWÀ£ÉAiÉÄAzÀħUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛ. ±ÀjÃgÀzÀ J®è CAUÀUÀ½UÀÆCªÀgÀ°è ªÀÄzÀÄÝ EzÉ JA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ ÀÆZÀ£É.ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæªÀÅ CzÀ£ÀÄß « ÀÛj¹ ºÉüÀÄvÀÛzÉ.C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä gÀxÀPÉÌ PÀlÄÖwÛzÀÝ PÀvÉÛAiÀÄÄvÉÆüÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è §A¢zÁÝUÀ IÄeÁæ±Àé£ÀÄCzÀPÉÌ £ÀÆgÉÆAzÀÄ ªÉÄÃPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖ .ªÉÄÃPÉUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ªÀåQÛUÀ¼ÀªÀÅ. vÀAzÉUÉ PÉÆÃ¥ÀGQ̧AzÀÄ ªÀÄUÀ£À PÀtÄÚ PÀ¼ÉzÀ. vÀ«ÄäAzÁVIÄeÁæ±Àé£À PÀtÄÚ ºÉÆìÄvÉAzÀÄ w½zÀ C²é¤zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ ¥ÀÅ£ÀB PÀtÄÚ §gÀĪÀAvɪÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ CAvÀºÀ ¥ËæqsÀ ªÉÊzÀågÀÄ(ªÀÄAvÀæ 16).

E£ÉÆßAzÀA±ÀªÀ£ÀÄß E°è UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ.F MAzÀÄ ÀÆPÀÛzÀ°è (116) C£ÉÃPÀgÀºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. D ¥ÉÊQ ¢ªÉÇÃzÁ À£ÀÆÉÃjzÁÝ£É (ªÀÄAvÀæ 18). EªÀ£À ¥Àæ ÁÛ¥ÀªÀÅ

IÄUÉéÃzÀzÀ ºÀ®ªÉqÉ §A¢zÉ. CA¢£À M§âd£À£ÁAiÀÄPÀ£ÁV CªÀ£ÀÄ ¥Àæ¹¢Þ ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÄ.ZÁjwæPÀ CA±ÀUÀ½UÉ IÄUÉéÃzÀ ÀÆPÀÛUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ¸ÁªÀÄVæ MzÀV ÀÄvÀÛªÉAiÉÄA§ÄzÀÄ EzÀgÀxÀð.¢ªÉÇÃzÁ À£ÀÄ C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄߧgÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀjUÉ DwxÀå ¤ÃqÀĪÀÅzÀ®èzÉCªÀgÀ gÀxÀPÉÌ C ÀªÀÄAd ÀªÉ¤ ÀĪÀAvÉ MAzÀÄJvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¤ÃgÀÄ ÉPÀÌ£ÀÄß PÀnÖPÀ½¹zÀ£ÀAvÉ (gÉêÀzÀĪÁºÀ ÀZÀ£ÉÆà gÀxÉÆêÁA ªÀȵÀ sÀ±ÀÑ ²A±ÀĪÀiÁgÀ±ÀÑ AiÀÄÄPÁÛ).£Á ÀvÀåjAzÀ C£ÀÄUÀæºÀ ¥ÀqÉzÀ E£ÉÆߧ⠑gÁd’eÁºÀĵÀ (ªÀÄAvÀæ 20). ÉÃgÉ ÉÃgÉ jÃwUÀ¼À°èCªÀjAzÀ G¥ÀPÀÈvÀgÁzÀªÀgÉAzÀgÉ ªÀ±À, ±ÀgÀ, ±ÀAiÀÄÄ,ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ (21-22). gÉà sÀ JA ÉƧâ£À£ÀÄßAiÀiÁgÉÆà ¨Á«UÉ vÀ½î©nÖzÀÝgÀÄ. MA sÀvÀÄÛ ¢£ÀCªÀ£ÀÄ C Éèà G½¢zÀÝ. ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ£Á ÀvÀågÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¤Ãj¤AzÀ ªÉÄà ÉwÛ gÀQë¹zÀgÀÄ(24). EzÉà ¥Àæ ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄA¢£À ÀÆPÀÛzÀ(1.117) 4£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ°è ¥Àæ ÁÛ¦ À ÁVzÉ.PÀqÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ°è PÀ« ºÉüÀÄvÁÛ£É : »A¢£À¤ªÀÄä CªÉÆÃWÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß Àäj¹PÉÆArzÉÝãÉ,

¤ªÀÄä ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ £Á£ÀÄ ²æêÀÄAvÀ£ÁV C¢ü¥ÀwAiÀiÁUÀÄvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀð ¨Á¼ÀÄvÉÛãÉ(25 : ¥Àæ ªÁA zÀA¸ÁA¹ C²é£Ë CªÉÇÃZÀA C ÀÀå¥ÀwB ¸ÁåA ÀÄUÀªÀB ÀÄ«ÃgÀB | GvÀ ¥À±Àå£Àß±ÀÄߪÀ£ï¢ÃWÀðªÀiÁAiÀÄÄB C À۫ĪÉÃdÓjªÀiÁtA dUÀªÀiÁåA ||).

£Á ÀvÀågÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ÉÃgÉ ºÀ®ªÀÅ ÀÆPÀÛUÀ¼ÀÄIÄUÉéÃzÀzÀ°èªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, 1.117, 1.120,1.157, 5.78, EvÁå¢. AiÀÄdÕzÀ°è ºÀ« ÀÄì¹éÃPÀj À®Ä ÉÃgÉ zÉêÀvÉUÀ½VzÀÝAvÉ CªÀjUÀÆ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà DºÁé£À«zÉ. ÉÃgÉ Áè zÉêÀvÉUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ®Æè EªÉ, DzÀgÉ JgÀqÀÄ «±ÉõÀªÁVUÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVªÉ : (C) ÉÃgÁªÀÅzÉà zÉêÀvÉAiÀÄÀAzÀ sÀðzÀ°è ¥Àæ ÁÛ¥ÀªÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ

UÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÁÑV £Á ÀvÀågÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°èªÀåQÛUÀ¼À G ÉèÃRUÀ½ªÉ; (D) C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼ÀªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥Àjtw ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ CªÀgÀĤÃqÀĪÀ ±ÀıÀÆæµÉ C£À£ÀåªÁzÀĪÀÅ. ÉÃgÉ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄPÉÆqÀÄvÁÛgÉ£À߯ÁzÀ UÉÆêÀÅ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ÀA¥ÀvÀÄÛ,EªÀ®èzÉ £Á ÀvÀågÀÄ J®è §UÉAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀ®Æ褵ÁÚvÀgÁzÀÝjAzÀ DgÉÆÃUÀå sÁUÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.¸ÁªÀiÁfPÀªÁV EzÀPÉÌ ªÀĺÀvÀé«zÉ, KPÉAzÀgÉDAiÀÄð, ¥ÀAZÀd£À, ¥ÀtÂ, ªÀÄÄAvÁzÀ «AUÀqÀuÉUÀ¼ÀÄ£Á ÀvÀåjUÉ C¥Àæ ÀÄÛvÀ. CªÀgÀÄ PÀQëêÁ£ï£À ªÀÄUÀ¼ÀÄWÉÆõÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±ÁåªÀ JA§ÄªÀªÀ£À PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ¤ªÀÄÆð®£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, PÉëÆÃt£À PÀÄgÀÄqÀĤÃV ÀÄvÁÛgÉ, £ÀȵÀzÀ£À ªÀÄUÀ £ÁµÀðzÀÀ¤UÉ QªÀÅqÀĺÉÆÃV ÀÄvÁÛgÉ (1.117.7-8). »ÃUÁV J®ègÀÆCªÀgÀ°è D±ÀæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.DzÀÝjAzÀ PÀ« ºÉüÀÄvÁÛ£É, ‘‘ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÁzÀ£Á ÀvÀågÀ ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ÀzÁ £É£ÉAiÀÄÄvÉÛãÉ,£À£Àß §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ gÀQë À°. ªÀÄPÀ̼ÀÄ,ÀA¥ÀvÀÄÛ, J®èªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ ¤ÃqÀ°’’

(1.117.23). E£ÉÆߧâ PÀ« ºÉüÀÄvÁÛ£É,‘‘ ÀªÀðdÕgÁzÀ £Á ÀvÀågÀ£ÀÄß PÉýPÉƼÀÄîvÉÛãÉ, £À£ÀUÉ»vÀªÁzÀ «zÀévÀÛ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¤ÃqÀ°, AiÀi˪À£ÀªÀ£ÀÄߤÃqÀ°’’ (vÁ «zÁéA¸Á ºÀªÁªÀĺÉà ªÁA vÁ£ÉÆà «zÁéA¸Á ªÀÄ£Àä ªÉÇÃZÉÃvÀªÀÄzÀå | ¥ÁæZÀðvïzÀAiÀĪÀiÁ£ÉÆà AiÀÄĪÁPÀÄB || - 1.120.3).ªÀÄvÉÆÛ§â PÀ« ºÉüÀÄvÁÛ£É, ‘‘£Á ÀvÀågÉ, OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄ ¤ÃªÀÅ, ¤ªÀÄä ÀAZÁgÀPÉÌCUÀvÀåªÁzÀ M¼ÉîAiÀÄ PÀÄzÀÄgÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀxÀ EªÉ,¤ªÀÄä §® C¥ÀǪÀðªÁzÀÄÝ. DzÀÝjAzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄßDªÀÄAwæ¹ ºÀ« ÀÄì ¤ÃqÀÄvÉÛãɒ’ (1.157.6).‘‘DªÀÄAwæ¹ ºÀ« ÀÄì ¤ÃqÀÄvÉÛãɒ’ JA§ FªÀiÁvÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èqÉÆÃt, KPÉAzÀgÉ £Á ÀvÀågÀªÀÄÄA¢£À PÀvÉUÉ CzÀÄ §ºÀ¼À ¥Àæ ÀÄÛvÀ. IÄUÉéÃzÀªÀÅEAvÀºÀ G¥ÀªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ÀºÀ ¤ÃqÀ§®ÄèzÉ JA§D±ÀÑAiÀÄð GAlĪÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ MAzÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ°èªÀÄUÀzÉƧâ PÀ«AiÀÄÄ £Á ÀvÀågÀ ªÀÄÆ®¸ÁªÀÄVæAiÀiÁzÀ ªÀ£À Ààw CxÀªÁ ªÀÄÆ°PÉAiÀÄ£ÀÄßGzÉÝò¹ ºÉüÀÄvÁÛ£É, ‘‘J ÉÊ ªÀ£À ÀàwAiÉÄ, ¤£ÀߪÀĺÀvï ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉzÀÄPÉÆ; ¥Àæ ÀªÀzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ AiÉÆäAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ «±Á®ªÁV vÉgÉÀzÀÄPÉÆ. DzÀÝjAzÀ C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼É,¤ªÀÄä°è CjPÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛÃ£É À¥ÀÛªÀ¢üæAiÀiÁzÀ£À£ÀߣÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹’’ (5.78.5 : « f»ÃµÀéªÀ£À ÀàvÉà AiÉÆäB ÀƵÀåAvÁåB EªÀ | ±ÀÄævÀA ªÉÄÃC²é£Á ºÀªÀA À¥ÀÛªÀ¢üæA ZÀ ªÀÄÄAZÀvÀA |). C²é¤UÀ¼À£ÀÄß IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀArgÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄßE£ÀÆß «¸ÁÛgÀªÁV ¤gÀƦ ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÀÝgÀÆÀÆÜ®ªÁV EµÀÖ£ÀÄß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ

¸ÁÜ£À ºÁUÀÆ CªÀjUÉ zÉÆgÉvÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ºÉÃUɧzÀ Á¬Ä¹vÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt. CzÀÄCA¢£À ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ avÀætªÀǺËzÀÄ. ªÉÊzÀå£À£ÀÄß DzÀgÀ¢AzÀ D®AV ÀÄwÛzÀÝÀªÀiÁd IÄUÉéÃzÀzÀ §ÄqÀPÀlÄÖ ÀªÀiÁd; CªÀ£ÀÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj ÀzÉ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV

CªÀºÉüÀ£ÀPÉÌ UÀÄjªÀiÁrzÀÄÝ £ÀAvÀgÀzÀ ÀªÀiÁd.£ÀªÀÄä CvÀåAvÀ ¥ÁæaãÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

UÀæAxÀ ZÀgÀPÀ ÀA»vÉ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀ ÀÄÛ¤µÀ×vÉUÉDzÀ±Àð¥ÁæAiÀĪÁzÀAvÀºÀ UÀæAxÀ CzÀÄ. ªÉÊzÀåjAzÀAiÀiÁªÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß D UÀæAxÀªÀÅ ¤jÃQë ÀÄvÀÛzÉÆÃCªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ÀA¥À£Àß ªÀåQÛUÉ sÀƵÀtªÁzÀAxÀªÀÅ : CªÀ£ÀÄ ¥Àæ±ÁAvÀ£ÁVgÀ ÉÃPÀÄ, ÀtÚvÀ£ÀvÉÆÃgÀ ÁgÀzÀÄ, ±ÀÄzÀÞ PÉA¥ÀÅ £Á°UÉ ºÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ,vÀÄn ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ NgÉPÉÆÃgÉAiÀiÁVgÀ ÁgÀzÀÄ,PÉÆæµÀ×£ÁVgÀPÀÆqÀzÀÄ, EvÁå¢. CªÀ£ÀÄ ‘‘²Ã®±ËZÀ DZÁgÀ C£ÀÄgÁUÀ zÁPÀëöå ¥ÁæzÀQëtå G¥À¥À£ÀߣÁVgÀ ÉÃPÀÄ’’ (ZÀ. ÀA. 3.8.8). £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°èZÀgÀPÀ ÀA»vÉUÉ ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁVzÀÝ JµÀÄÖ ªÀÄA¢zsÀªÀÄð±Á ÀÛçPÁgÀgÀÄ EAvÀºÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ ? ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÁÖzÀgÀÆ EzÀÝgÉÆÃ

Page 18: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 18

E®èªÉÇà JA§ ÀA±ÀAiÀÄ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÉÃzsÀªÀÄð±Á ÀÛçPÁgÀgÀÄ ±ÀÄzÀÞgÀÆ ÀZÁÑjvÀæöå G¼ÀîªÀgÀÆDVzÀÝ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß «¥ÀjÃvÀªÁV ¤A¢ ÀÄvÁÛgÉ, CªÀgÀ«gÀÄzÀÞªÁzÀAvÀºÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü ÀÄvÁÛgÉ.GzÁºÀgÀuÉUÉ, ‘‘ªÀiÁ£Àå’’ ªÀÄ£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄߣÉÆÃr : ‘‘PÉ®ªÀÅ ªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ ¢édjUÉ (CAzÀgÉGZÀѪÀtðzÀªÀjUÉ) ªÀdðå’’ (CAzÀgÉ CªÀgÀÄ DªÀÈwÛUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀ ÁgÀzÀÄ). ‘‘ªÉÃzÀ«zÉåUɪÀåwjPÀÛªÁzÀ ªÉÊzÀå, vÀPÀð, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ’’ CAvÀºÀªÀÈwÛUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀÄ«£À ªÁåSÁå£ÀPÁgÀ PÀÄ®ÆèPÀ sÀlÖºÉýzÁÝ£É. ªÉÊzÀåQÃAiÀĪÀÅ ªÉÃzÀ«zÉåUÉ ªÀåwjPÀÛªÁzÀÄzÀ®è JA§ÄzÀÄ C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼À±ÁèWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀªÀjUÉ Áè UÉÆwÛzÉ. DzÀgɪÀÄ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¤µÉâüvÀ ªÀÈwÛUÀ¼À ¥ÀnÖUÉ ÉÃj¹vÁ£Éà ªÉÃzÀ «gÉÆâü ¤®ÄªÀ£ÀÄß vÁ½zÁÝ£É.DzÀgÉ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀAvÉ CªÀ£ÀÄ ‘‘ªÉÃzÀÀªÀÄxÀðPÀ’’ ! ²®à, zÀ£ÀPÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÁå¥ÁgÀ,

PÀȶ, J®èªÀÇ ªÀÄ£ÀÄ«£À ¤µÉâüvÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°èzÉ.DzÀgÉ IÄUÉéÃzÀzÀ d£À zÀ£ÀUÁ»UÀ¼ÀÄ, PÀȶAiÀÄvÀÛºÉÆgÀ¼ÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ ! £ÀªÀÄä EwºÁ ÀPÁgÀjUÉ EzÀÄw½AiÀÄzÉ ? ºÁVzÀÝgÉ, ZÀgÀPÀ ÀA»vÉAiÀÄĪÉÃzÀ«gÉÆâüAiÀÄ®è, §zÀ ÁV ªÀÄ£ÀÄ ÀäøwAiÀÄĪÉÃzÀ«gÉÆâü J£Àß ÉÃPÁVvÀÄÛ. IÄUÉéÃzÀzÀ PÁ®zÀÀªÀiÁdzÀ°è GAmÁzÀ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄÄ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀA¢vÀÄ.D §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄÄ C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ§zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¥Àæw¥sÀ®£ÀUÉÆArzÉ. ºÁUÉ£ÉÆÃrzÀgÉ, IÄUÉéÃzÀzÀ°èAiÉÄà £Á ÀvÀågÀ ¸ÁÜ£À¥À®èlzÀÀÆZÀ£É MªÉÄä §A¢zÉ. ‘‘£Á ÀvÀåjUÉ É¼ÀV£À

ªÉüÉAiÀÄ°è ºÀ« ÀÄì ¤Ãr©r, CªÀjUÉ ÀAeÉ ªÉüɤÃqÀ ÁgÀzÀÄ’’ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ (5.78.2 :¥ÁævÀB AiÀÄdzsÀéA C²é£Á »£ÉÆÃvÀ £À ¸ÁAiÀĪÀĹÛzÉêÀAiÀiÁ CdĵÀÖA |). ÀAeÉAiÀÄ ªÉüÉUÉ CªÀgÀÄPÁqÀÄ-ªÉÄÃqÀÄ ÀÄwÛ §A¢gÀÄvÁÛgÉAzÉ ? K£ÉÃEgÀ°, IÄUÉéÃzÀªÀÅ ªÉÊzÀåQÃAiÀĪÀ£ÀÄß vÀÄZÀáªÁV£ÉÆÃr®è, J®è zÉêÀvÉUÀ¼ÀÆ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀ°è¤µÁÚvÀgÀÄ DzÀgÉ C²é¤UÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è C¢éwÃAiÀÄgÀÄ.IÄUÉéÃzÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ°è F §UÉÎC¤jÃQëvÀ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj ÀÄvÀÛªÉ.IÄUÉéÃzÀzÀ PÁ®zÀ°è EgÀ¢zÀÝ ±ÉæÃtÂÃPÀÈvÀ ÀªÀiÁdªÀÅ£ÀAvÀgÀzÀ°è vÀ ÉzÉÆÃgÀ ÁgÀA sÀªÁVvÀÄÛ. D ºÉÆ ÀÀAzÀ sÀðzÀ°è ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÀ¤µÀ×gÀ£ÁßV PÁtĪÀ

¥ÀæªÀÈwÛ É¼É¬ÄvÀÄ. ªÉÊzÀåQÃAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü ÀÄwÛzÀÝC²é¤UÀ¼À£ÀÄß PɼÀªÀÄlÖPÉÌ E½ À ÁzÀÄÝ D »£Éß ÉAiÀÄ°è.IÄUÉéÃzÀzÀ PÁ®zÀ AiÀÄdÕzÀ°è ºÀ«¹ìUÉ AiÉÆÃUÀågÁVzÀÝ C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ AiÀÄdĪÉðÃzÀzÀ PÁ®PÉ̺À« ÀÄì ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C£ÀºÀðgÁzÀgÀÄ ! PÀȵÀÚAiÀÄdĪÉðÃzÀ ±ÁSÉAiÀÄ vÉÊwÛjÃAiÀÄ ÀA»vÉAiÀÄMAzÀÄ ¥Àæ ÀAUÀªÀÅ (6.4.9) EzÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV ºÉÆgÀUÉqÀºÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ÀÆPÀëöäªÁV ¥Àj²Ã° ÉÆÃt :

AiÀÄdÕzÀ vÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà MªÉÄä vÀjzÀĺÁQzÀÝgÀAvÉ; CzÀPÉÌ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ÀºÁAiÀÄÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ÀÄÛw¹

‘§AzÀÄ F ÉÆêÀÄ¥Á£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹’ JA§IÄUÉéÃzÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß (1.22.1)¥Àp À Á¬ÄvÀÄ. F ÀA§AzsÀzÀ°è vÉÊwÛjÃAiÀÄÀA»vÉAiÀÄ sÁUÀ »ÃVzÉ :‘‘AiÀÄdÕzÀ ²gÀ Àì£ÀÄß PÀvÀÛj À ÁVvÀÄÛ.‘‘zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ C²é¤UÀ½UÉ ºÉýzÀgÀÄ :‘¤ÃªÀÅ ªÉÊzÀågÀÄ, AiÀÄdÕzÀ ²gÀ Àì£ÀÄß Àj¥Àr¹.’‘‘CªÀgÀÄ GvÀÛj¹zÀgÀÄ : ‘£ÁªÉÇAzÀÄ ªÀgÀªÀ£ÀÄß

¤jÃQë ÉÆÃtªÉ ? EzÀgÀ°è £ÀªÀÄUÀÆ ºÀ« sÁðUÀzÉÆgÉAiÀÄ°’ (CAzÀgÉ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåvÀB CªÀjUÉ DªÉüÉUÉ ºÀ« sÁðUÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj À ÁVvÀÄÛ;ZËPÁ² ªÀiÁr CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃQvÀÄÛ.)

‘‘zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ M¦àzÀgÀÄ. C²é¤UÀ½UɺÀ« sÁðUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉ¢j¹zÀgÀÄ.

‘‘DUÀ C²é¤UÀ¼ÀÄ AiÀÄdÕzÀ ²gÀ Àì£ÀÄß Àj¥Àr¹zÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ, C²é¤UÀ½UÉ ºÀ« sÁðUÀ vÉUÉ¢qÀĪÀÅzÉAzÀgÉ AiÀÄdÕªÀ£ÀÄß Àj¥Àr¹zÀAvÉ JAzÀxÀð.

‘‘CªÀgÀ §UÉÎ zÉêÀvÉUÀ¼ÉAzÀgÀÄ : ‘EªÀgÀÄC±ÀÄzÀÞgÀÄ; ªÉÊzÀågÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀqÀÄªÉ ÀAZÀj ÀÄvÁÛgÉ.’

‘‘DzÀÝjAzÀ ¨ÁæºÀätgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀĪÀ£ÀÄߪÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ, KPÉAzÀgÉ ªÉÊzÀå£ÀÄ C±ÀÄzÀÞ,CªÀ£ÀÄ AiÀÄdÕzÀ°è C£ÀºÀð.

‘‘C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß §»µÀàªÀªÀiÁ£À ÉÆÛÃvÀæ¢AzÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹ CªÀjUÉ ºÀ« sÁðUÀªÀ£ÀÄßvÉUÉÉ¢j¹zÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ AiÀÄdÕzÀ°è C²é¤ zÉêÀvÉUÀ½UÉ §»µÀàªÀªÀiÁ£À ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt ÉÆÛÃvÀæªÀ£ÀÄߥÀp¹zÀ £ÀAvÀgÀ ºÀ« sÁðUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉ¢j À ÉÃPÀÄ.

EzÀ£ÀÄß w½zÀªÀ£ÀÄ §»µÀàªÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß DZÀj ÀÉÃPÀÄ; CzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ ±ÀÄzÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£É.’’EzÀgÀ ¤dªÁzÀ CxÀðªÉãÀÄ ? ‘‘±ÀÄzÀÞ’’

¨ÁæºÀätgÀÄ C±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ‘‘C±ÀÄzÀÞ’’gÉ£À߯ÁzÀ £Á ÀvÀågÀÄ ±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀgÀÄ JAzÀÄ.IÄUÉéÃzÀzÀ C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼À ÀÄÛwAiÀÄ£ÀÄß £ÀAvÀgÀzÀvÉÊwÛjÃAiÀÄ ÀA»vÉAiÀÄÄ wgÀÄa©nÖzÉ. IÄUÉéÃzÀzÀPÁ®zÀ°è ‘‘ªÉÊzÀågÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀqÀÄªÉ ÀAZÀj ÀÄvÁÛgÉ’’ JA§ D¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄßC²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼À ªÉÄÃ É ºÉÆj À ÁUÀÄwÛgÀ°®è,KPÉAzÀgÉ DUÉÎ ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ¹PÉƼÀîzÀ‘‘C¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ’’ AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è. ªÀtðªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ IÄUÉéÃzÀzÀ GvÀÛgÀ PÁ®zÀ ÀAUÀw.DUÀ ¨ÁæºÀätgÉA§ ‘‘GZÀÑ’’ ªÀtðzÀªÀgÀ ¥Á槮åDgÀA sÀUÉÆArvÀÄ. CªÀjUÉ ªÉÊzÀågÀÄ ÉÃPÁVzÀÝgÀÄ,DzÀgÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀ eÁÕ£À ÀA¥ÁzÀ£Á PÀæªÀÄ»r ÀÄwÛgÀ°®è. ªÀ£À ÀàwUÀ¼ÀÄ ÉÃPÀÄ, DzÀgÉ CªÀ£ÀÄßÀAUÀæ» ÀĪÁUÀ ªÉÊzÀå£ÀÄ UÀÄqÀØUÁqÀÄ d£ÀgÉÆqÀ£ÉÉgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ ! ºÁUÉ ÉgÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ ªÀ£À Ààw

zÉÆgÀPÀĪÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀÄ ªÉÊzÀå¤UÉ UÉÆvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛCªÀ¤UÉ ‘¸ÁªÀiÁ£Àå’ ºÁUÀÆ ‘C¸ÁªÀiÁ£Àå’ JA§sÉÃzÀ ªÀiÁ£ÀåªÀ®è. ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄÄ

ªÉÊzÀå£À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß C¥ÀªÀiË®åUÉƽ¹zÀÄÝ »ÃUÉ.C²é¤UÀ¼ÀÄ vÉÊwÛjÃAiÀÄ ÀA»vÉAiÀÄ PÁ®zÀ®Æè±ÉæõÀ× ªÉÊzÀågÉÃ, DzÀgÉ CªÀgÀÄ ºÀ« Àì£ÀÄß¹éÃPÀj À®Ä CºÀðgÀ®è. vÉÊwÛjÃAiÀÄzÀ E£ÉßgÀqÀĪÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr «gÀ«Ä ÉÆÃt : ‘‘ªÉÊzÀågÁV£Á ÀvÀågÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ÀAZÀj ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ, DzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀtCUÀvÀå«zÉ’’ (vË zÉêÁ C§ÄæªÀ£ï C¥ÀÇvË ªÁEªÀiË ªÀÄ£ÀĵÀåZÀgË ©üµÀeË Ew). DzÀÝjAzÀ ÉèÁæºÀät£ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀ°è vÉÆqÀUÀ ÁgÀzÀÄ (vÀ Áävï¨ÁæºÀäuÉãÀ sÉõÀdA £À PÁAiÀÄðA C¥ÀÇvÀB »KµÀB CªÉÄÃzsÀåB AiÀÄB ©üõÀPï). ¥ÀÅzÀÄZÉÃjAiÀÄ°èJA. r. ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ-ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉ»ÃUÉAzÀÄ ºÉýzÀgÉ CªÀgÀÄ UÀºÀUÀ»¹ £ÀPÁÌgÀÄ.DzÀgÉ C¥ËgÀĵÉÃAiÀĪɣÀ߯ÁzÀ ªÉÊ¢PÀ ¸Á»vÀåzÀ°èCAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ PÁ®zÀ‘IÄvÀ’ C½¹ºÉÆìÄvÉAzÀÄ T£ÀßgÁzÀ ¥ÁæaãÀ§ÄqÀPÀlÄÖ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¥ÉÃZÁlPÉÌ, C¥ÀxÀåªÁzÀ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄÄ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ.‘‘IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀÄ£À ÀÄì £ÀªÀÄä ªÀÄ£À ÁìUÀ ÉÃPÀÄ’’ JAzÀÄPÀgÉPÉÆqÀĪÀ EA¢£À ªÀÄÄvÀì¢ÝUÀ¼ÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ¤dªÁzÀ ªÀÄ£À ÀÄì AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄÀÆPÀÛ. IÄvÀ-NµÀ¢ü-C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ, EªÀÅ

IÄUÉéÃzÀzÀ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ.

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ2-J¥sï, ¥ÀªÀ£À ¥ÀgÀAeÉÆåÃw C¥ÁmïðªÉÄAmïì, 22/1,4£Éà PÁæ ï, PÁªÉÃj£ÀUÀgÀ, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, ÉA. 85

§zÀÄPÀÄ ¤ÃrzÀ d£ÀgÀ ªÉÆzÀ®Ä

¸Àäj¸ÀÄwÛgÀÄ

§zÀ ÉÆAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£ÉUÉ ªÀÄ£À MqÀØzÉÃ

EgÀÄ

PÀ£À ÀÄ PÁtĪÀ PÀæªÀĪÀÅ

C£ÀĸÀgÀuÉVgÀ°

¢£À¤vÀå PÀ£ÀªÀjPÉ ªÀÄ£À E®è¢gÀ°

d£À§ªÀuÉ ¥ÀqÀÄwgÀĪÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

£ÉÆÃqÀÄ

C£ÀÄ ¤vÀå CªÀgÀ ¤Ã dvÉ ºÉÆA¢UÀÆqÀÄ

QÃjPÁÌqÀÄ ªÀ£ÀªÀiÁ¯Á PÉñÀªÀ sÀlÖ§£Áj PÀȵÁÚ£ÀÄUÀæºÀ, PÁ ÀgÀUÉÆÃqÀÄ

Page 19: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 19

sÁgÀvÀ PÀAqÀ CvÀåAvÀ zÀħ𮠥ÀæzsÁ¤ JAzÀÄ©A©vÀUÉÆAqÀgÀÄ. F £ÀPÁgÁvÀäPÀ ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄßzɺÀ° d£ÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ÀªÀÄxÀðªÁV Ej ÀĪÀÅzÀgÀ°èJJ¦ À¥sÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ.

JJ¦ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß C§ÄðzÀzÀAvÉ ¦Ãr ÀÄwÛgÀĪÀ sÀæµÁÖZÁgÀzÀvÀÛ«±ÉõÀ UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÉ. DzÀgÉ CzÀÄ J®è §UÉAiÀÄsÀæµÁÖZÁgÀUÀ¼ÀvÀÛ CµÉÖà UÀªÀÄ£À ºÀj¹®è JA§ÄzÀÄ

PÀÆqÀ UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ CA±À. CzÀÄ ºÉZÁÑV ÀPÁðjªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ sÀæµÁÖZÁgÀzÀvÀÛ PÉÃA¢æÃPÀj ÀÄwÛzÉ.EAvÀºÀ «ZÁgÀ, d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è,DPÀµÀðuÉAiÀÄ ªÉÆÃr ºÁPÀĪÀÅzÀgÀ°è À¥sÀ®ªÁVzÉ. F¥ÀjAiÀÄ ¤®ÄªÀÅ, CzÀgÀ vÀAvÀæUÁjPÉAiÀÄ sÁUÀªÁVgÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ°è JzÀÄj ÀĪÀ ¤ÃgÀÄ, «zÀÄåZÀÒQÛ §ªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ PÉ®ªÀÅ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄßJJ¦ ºÀ«ÄäPÉÆArvÀÄ. CªÀÅUÀ½UÉ zɺÀ° d£ÀgÀÀàAzÀ£ÀªÀÇ zÉÆgÀQvÀÄ.

DzÀgÉ JJ¦ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄ£ÉÆßÃlzÀ ÁÛªÉÃd£ÀÄß «±Éèö¹zÀªÀjUÉ,D ¥ÀPÀëzÀ, ªÉÄÃ É ¥Àæ ÁÛ¦¹zÀAvÀºÀªÀgÀ ÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæºÀ À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ«ªÁzÀUÀ¼ÀÄ CZÀÑjAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄÄ£ÉÆßÃlzÀ ÁÛªÉÃf£À°è £ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀzÀ¦ÃpPÁ sÁUÀªÀ£ÀÄß G ÉèÃT À ÁVzÉ.EzÀgÀxÀð, D ¥ÀPÀë ÀA À¢ÃAiÀÄ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÀ£ÁßUÀ°Ã CxÀªÁ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ªÀÄÆ® vÀvÀéUÀ¼À£ÁßUÀ°ÃJwÛ »rAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀ®è. KPÉAzÀgÉ,D zÀ ÁÛªÉÃf£À ¥ÀæxÀªÀÄ sÁUÀzÀ ÉèÓºÀªÀiï ÀvÁÛ PÉ PÉÃAzÀæ PÉÆ zsÀé ïÖPÀPÉð gÁd¤ÃwPï ÀvÁÛ ¹ÃzÉÃd£ÀvÁ PÉ ºÁxïªÉÄ zÉÃ£É eÁ gÀºÉºÉÊ” (£ÁªÀÅ C¢üPÁgÀzÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄßzsÀéA À ªÀiÁr, gÁdQÃAiÀÄC¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV d£ÀvÉAiÀÄPÉÊUÉ ¤ÃqÀÄvÉÛêÉ) JA§ ºÉýPÉUÉMvÀÛ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÁVzÉ.

PÀ ¼ÉzÀ ªÀµÁðAvÀåzÀ°è dgÀÄVzÀ zɺÀ° «zsÁ£À À sÉZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è DªÀiï D¢ä ¥ÀPÀëzÀ (JJ¦) ¥sÀ°vÁA±À, £ÀªÀÄä gÁµÀÖçzÀC£ÉÃPÀ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ ºÉaÑ£À d£ÀgÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄßɼɢzÉ. MAzÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½ gÁdQÃAiÀÄ ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ,

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÉÆAzÀgÀ°è sÁUÀªÀ»¹, C®à ÀªÀÄAiÀÄzÀ Éèà d£ÀgÀ ªÉÄà É,CzÀgÀ®Æè ºÉZÁÑV ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀªÀgÀ ªÉÄÃ É ¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄß©ÃjgÀĪÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ ZÀjvÉæAiÀÄ°è «gÀ¼À.JJ¦ F ºÉUÀνPÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. ÀzÀå F ¥ÀPÀë , gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀPÀëªÁVºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäªÀ DPÁAPÉë ºÉÆA¢zÉ. EzÀPÉÌ EA§Ä ¤ÃqÀĪÀAwzÉd£ÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ eÁw, ªÀÄvÀ, zsÀªÀÄð, d£ÁAUÀ,ªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀUÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ¥Àè ï¥Á¬ÄAmï JA§ÄzÀÄ PÉ®ªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ «±ÉèõÀPÀgÀ CA ÉÆÃt.

AiÀÄĦJ-1£Éà ÀPÁðgÀPÉÌ ¨ÁºÀå ÉA§®ªÀ£ÀÄß, MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåPÀ¤µÀ× PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀr, JqÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀݪÀÅ. D CªÀ¢üAiÀÄ ÉèÃ,gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁwæ AiÉÆÃd£É, ªÀiÁ»w ºÀPÀÄ̪ÀÄÄAvÁzÀ d£À¥ÀgÀ DqÀ½vÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ eÁjAiÀiÁzÀªÀÅ. AiÀiÁªÀgÁf¤Ãw, ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß CªÀ®A© ÀzÀ JqÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ D ÀPÁðgÀPÉÌÉ®AUÀÄ ®UÁªÀÄ£ÀÄß ºÁQzÀݪÀÅ. AiÀÄĦJ ÀPÁðgÀzÀ JgÀqÀ£Éà CªÀ¢ü,CzÀgÀ sÀæµÁÖZÁgÀ ºÀUÀgÀtUÀ½AzÀ d£ÀªÀiÁ£À ÀzÀ°è ºÉZÁÑV £É ɹzÉ.¸ÁévÀAvÀæöå vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ CvÀåAvÀ sÀæµÀÖ ÀPÁðgÀ JA§ÄzÀÄ AiÀÄĦJ-2£Éà ÀPÁðgÀzÀ ºÉÊ ÉÊmï. F CªÀ¢üAiÀÄ Éèà ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£À ¹AUï

ªÀÄ. ²æÃ. ªÀÄÄgÀ½ PÀȵÀÚ

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 19

Page 20: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 20

DzÀgÉ JJ¦, ÀªÀiÁdªÁzÀ, zsÀªÀÄð¤gÀ¥ÉÃPÀëvÉ,GzÁgÀªÁzÀ, »AzÀÄvÀé ªÀÄÄAvÁzÀ ‘E ÀA’UÀ½AzÀzÀÆgÀ EzÉ. vÀªÀÄä ¥ÀPÀë AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ«ZÁgÀzsÁgÉUÉ §zÀÞªÁV®è JA§ÄzÀ£ÀÄß CzÀgÀ¥ÀæªÀÄÄR £ÁAiÀÄPÀgÀÄ C®è°è ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ.gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÁAUÀªÀ£ÀÄß d£ÀgÀÀ«ÄÃ¥À vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ, D¼ÀĪÀªÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ D½¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÀ £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ PÀrªÉĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀPÀëzÀ zsÉåÃAiÀÄ JAzÀÆ CªÀgÀĸÁgÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ DqÀ½vÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÁå¥ÀPÀ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß d£ÀvÉUÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄCzÀgÀ ÀàµÀÖ ¤®ÄªÉÄ. ªÉƺÀ ÁèUÀ¼À°è ªÀiÁvÀÄPÀvÉ,ZÀZÉð, UÁæªÀÄ À sÉUÀ½UÉ DzÀåvÉ, ÀܽÃAiÀĪÀÄlÖzÀ Àé-DqÀ½vÀ ÀA ÉÜUÀ¼À ¥ÀŶÖÃPÀgÀtzÀªÀÄÆ®PÀ ¤ÃgÀÄ, R¤dUÀ¼ÀÄ, CgÀtåUÀ¼ÀĪÀÄÄAvÁzÀ £ÉÊ ÀVðPÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß d£ÀgÀ¸Áé¢üãÀPÉÌ M¼À¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ, ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è d£ÀgÀ sÁUÀªÀ» ÀÄ«PÉ, d£ÀªÀÄvÀ ÀAUÀæºÀUÀ¼ÀÄEvÁå¢UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀÈtªÀÄÆ® ªÀÄlÖzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß §®¥Àr ÀĪÀD±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß D ¥ÀPÀë ºÉÆA¢zÉ.

MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë ¹zÁÞAvÀ¢AzÀ «ªÀÄÄRªÁV EgÀ§®èzÉJA§ÄzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¥Àæ±Éß. vÀvÀé , PÀ®à£É (CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà DVgÀ°)EzÀÝgÉ, CªÀÅ PÀæªÉÄÃt ¹zÁÞAvÀªÁV ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäªÀÅ¢®èªÉà ? MAzÀÄgÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄ »AzÉ vÀvÀézÀ DzsÁgÀ«gÀĪÀÅ¢®èªÉà ? F¤nÖ£À°è, JJ¦AiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ ¹zÁÞAvÀ«®è JA¢gÀĪÀÅzÀÄ ÀªÀÄAd ÀªÉ¤ß ÀĪÀÅ¢®è.zɺÀ° «zsÁ£À À sÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è CUÀæ ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ©eɦ ¥ÀqɬÄvÀÄ.DzÀgÉ CzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è eÁj ªÀiÁrzÀAvÀºÀ ‘D¥ÀgÉõÀ£ï PÀªÀÄ®’PÉÌZÁ®£É ¤ÃqÀ°®è ! EzÀÄ D ¥ÀPÀëzÀ gÁdQÃAiÀÄ £ÉÊwPÀvɬÄAzÀ ªÀÄÆrzÀ¤zsÁðgÀªÉAzÀÄ sÁ« À ÉÃPÁV®è ! ‘DAiÀiÁ gÁªÀiï UÀAiÀiÁ gÁªÀiï’,‘D¥ÀgÉõÀ£ï PÀªÀÄ®’ ªÀÄÄAvÁzÀ ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ ZÀÄåw vÀgÀĪÀAvÀºÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼À°è PÁAUÉæ ï ªÀÄvÀÄÛ ©eɦ ¥ÀPÀëUÀ¼ÉgÀqÀÆ JwÛzÀ PÉÊ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ºÀ®ªÀŤzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÉÄäzÀÄjVªÉ. EzÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁV JJ¦, vÁ£ÀÄ PÁAUÉæ ïÉA§®zÉÆA¢UÉ ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß gÀa À ÉÃPÉÆà CxÀªÁ ÉÃqÀªÉÇà JAzÀÄ

d£ÀªÀÄvÀ ÀAUÀæºÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁ¬ÄvÀÄ. EzÀPÉÌ, d£ÀjAzÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, J¸ïJAJ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÀAzÉñÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÀ¹gÀÄ ¤±Á£É zÉÆgÀQvÀÄ. C®èzÉ,

F «µÀAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ JJ¦AiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀĺÀ®ªÀÅ À sÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÄ. EªÀÅUÀ¼À®Æè zsÀ£ÁvÀäPÀ¥ÀæwQæAiÉÄ ªÀåPÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. F DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É CzÀÄÀPÁðgÀ gÀZÀ£ÉUÉ ‘C ÀÄÛ’ JA¢vÀÄ. EzÀÄ JJ¦AiÀÄÀzÀ ÀågÀÄ, PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÉA§°UÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ

¥ÀqÉzÀ d£ÀªÀÄvÀ ÀAUÀæºÀªÉAzÀÄ ©eɦ DgÉÆæ¹vÀÄ.JJ¦ MAzÀÄ ¥ÀæºÀ À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zɺÀ° gÁdå

ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ UÀzÀÄÝUÉAiÀÄ£ÀÄß KjvÀÄ. CzÉÃ,gÁªÀİïÁ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÀiÁt ªÀZÀ£ÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è sÁUÀªÀ» À®Ä CgÀ«Azï PÉÃfæªÁ¯ïªÀÄvÀÛªÀgÀ ÀaªÀgÀ vÀAqÀ PÉÊUÉÆAqÀ ªÉÄmÉÆæ gÉʮĥÀAiÀÄt. EAvÀºÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ gÁdQÃAiÀÄ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ

EªÉ. vÁ£ÀÄ ©ü£Àß ¥ÀPÀë JAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀJJ¦¬ÄAzÀ EAvÀºÀ ¥ÀæºÀ À£ÀªÀ£ÀÄß gÁdQÃAiÀÄ¥ÀæeÉÕAiÀÄļÀîªÀgÀÄ ¤jÃQë¹gÀ°®è. JJ¦ ÀPÁðgÀgÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ C®à ÀªÀÄAiÀÄzÀ ÉèÃ, CzÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄÀaªÀ ÉÆêÀÄ£Áxï sÁw𠫪ÁzÀPÉÌ ¹®ÄQzÀgÀÄ. CzÀÄ

CªÀgÀÄ ªÀQî ªÀÈwÛAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁVzÁÝUÀ ¸ÁPÀëöå w¢ÝzÀ¥ÀæªÀiÁzÀªÉÇAzÀgÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹vÀÄÛ. DzÀgÉPÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À ÉèÃ, F ÀÄ¢Ý ªÀÄÆ ÉUÀÄA¥Á¬ÄvÀÄ !

PÉ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¥ÀÅ£ÀB EzÉà ÀaªÀªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁzÀ «ªÁzÀzÀ PÉÃAzÀæ©AzÀĪÁVzÀÝgÀÄ. JJ¦AiÀÄ PÉ®ªÀÅ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀMAzÀÄ UÀÄA¦£À £ÉÃvÀÈvÀéªÀ£ÀÄß ªÀ»¹,PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ, CªÀgÀÄ D¦üæPÁªÀÄÆ®zÀ PÉ®ªÀÅ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ ªÉÄà ÉC¥ÀgÁwæAiÀÄ ªÉÃ¼É zÁ½ ªÀiÁrzÀgÀÄ. FQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÀÄAwæ CgÀ«AzïPÉÃfæªÁ¯ï ÀªÀÄyð¹zÀgÀÄ. qÉ£ÁäPïðªÀÄ»¼ÉAiÀÄ CvÁåZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄð£À

WÀl£ÉUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, £Á®ÄÌ ¥Éǰøï C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä ÀÉÃPÉAzÀÄ, CªÀgÀÄ zsÀgÀt ÀvÁåUÀæºÀªÀ£ÀÄß ºÀÆrzÀgÀÄ. vÉgɪÀÄgÉAiÀÄ ÀAzsÁ£À

dgÀÄVvÀÄ. MAzÉà ¢£ÀzÀ°è, F £ÁlQÃAiÀÄ WÀl£É ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. FÀAzÀ sÀðzÀ°è, CªÀgÀÄ UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ §UÉUÉ ®WÀĪÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÄÝ,

vÁªÀÅ ‘CgÁdPÀªÁ¢’ JAzÀÄ §tÂÚ¹PÉÆArzÀÄÝ nÃPÉUÉ M¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ.ºÁUÉAiÉÄÃ, ¥ÀPÀëzÀ PÀgÉUÉ NUÉÆlÄÖ «zÀÄåZÀÒQÛ ©¯ïUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀzÀÉA§°UÀjUÉÉ ±ÉÃ. 50gÀµÀÄÖ jAiÀiÁAiÀÄw PÉÆqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ ªÀiÁ¦ü

ªÀiÁqÀĪÀÀ ¤zsÁðgÀ PÀÆqÀ. EªÉ®è, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ªÁå¥ÀPÀªÁV ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀªÀÅ.PÉÆ£ÉUÉ, d£À ÉÆÃPÀ¥Á® «zsÉÃAiÀÄPÀ «zsÁ£À À sÉAiÀÄ°è ©zÀÄݺÉÆÃzÁUÀ,

CgÀ«Azï PÉÃfæªÁ¯ï gÁfãÁªÉÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. »ÃUÉ, ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ DqÀ½vÀ¤ÃqÀÄvÉÛêÉAzÀÄ eÉÆÃgÁV ¥Àæw¥Á¢¹zÀ JJ¦, ÉÆÃPÀ À sÉAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°è Ej¹PÉÆAqÀÄ, gÁfãÁªÉÄAiÀÄ DvÀÄgÀzÀ ¤zsÁðgÀvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, zÀQÌzÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è «¥sÀ®ªÁ¬ÄvÀÄJAzÀÄ PÉ®ªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ «±ÉèõÀPÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄAr¹zÀgÀÄ.

DzÀgÉ, JJ¦ ÀPÁðgÀ, ¥ÀvÀ£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄÄ£Àß PÀȵÁÚ-UÉÆÃzÁªÀj£À¢ ¥ÁvÀæ¢AzÀ vÉUÉAiÀįÁUÀĪÀ £ÉÊ ÀVðPÀ C¤® zÀgÀ KjPÉ ¤zsÁðgÀ

«gÉÆâü¹ j®AiÀÄ£ïì ªÀÄÄRå ÀÜ ªÀÄÄSÉñï CA¨Á¤,«ÃgÀ¥Àà ªÉƬÄè ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄgÀ½ zÉêÁæ «gÀÄzÀÞJ¥sï.L.Dgï. zÁR°¹zÀÄÝ UÀªÀĤÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¥Àæ±ÀA À¤ÃAiÀÄ «ZÁgÀ. DzÀgÉ EzÉãÀÆ ºÉÆ À«µÀAiÀĪÀ®è. KPÉAzÀgÉ JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï±ÀQÛUÀ¼À PÀgÁªÀÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄ°UÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ zÀ¤JvÀÄÛvÀÛ Éà §A¢ªÉ. sÁgÀvÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀë (¹¦L)zÀgÁdå À sÉAiÀÄ ÀA ÀzÀ UÀÄgÀÄzÁ¸ï zÁ¸ïUÀÄ¥ÁÛÀA ÀwÛ£À°è ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÉ £ÉÊ ÀVðPÀ C¤® zÀgÀ

KjPÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è j®AiÀÄ£ïì PÉʪÁqÀzÀ §UÉUÉ d£ÀgÀUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß É¼ÉzÀgÀÄ. F «µÀAiÀÄzÀ D¼À, «¸ÁÛgÀUÀ¼À§UÉUÉ MAzÀÄ ºÉÆwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. ÀĦæÃAPÉÆÃnð£À°è ¦LJ¯ï zÁR°¹zÀgÀÄ. JJ¦ F CA±ÀPÉÌZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæZÁgÀzÀ°è MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀĸÁéUÀvÁºÀð ɼÀªÀtÂUÉ.

DzÀgÉ JJ¦ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄ£ÉÆßÃl zÀ ÁÛªÉÃd£ÀÄß

Page 21: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 21

«±Éèö¹zÀªÀjUÉ, D ¥ÀPÀëzÀ, ªÉÄÃ É ¥Àæ ÁÛ¦¹zÀAvÀºÀ ªÀgÀ ÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæºÀ À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ«ªÁzÀUÀ¼ÀÄ CZÀÑjAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.ªÀÄÄ£ÉÆßÃl zÀ ÁÛªÉÃf£À°è £ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀzÀ¦ÃpPÁ sÁUÀªÀ£ÀÄß G ÉèÃT À ÁVzÉ.EzÀgÀxÀð, D ¥ÀPÀë ÀA À¢ÃAiÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÀ£ÁßUÀ°Ã CxÀªÁ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ªÀÄÆ®vÀvÀéUÀ¼À£ÁßUÀ°Ã JwÛ »rAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀ®è.KPÉAzÀgÉ, D zÀ ÁÛªÉÃf£À ¥ÀæxÀªÀÄ sÁUÀzÀ ÉèÓºÀªÀiï ÀvÁÛ PÉ PÉÃAzÀæ PÉÆ zsÀé ïÖ PÀPÉðgÁd¤ÃwPï ÀvÁÛ ¹ÃzÉà d£ÀvÁ PÉ ºÁxïªÉÄzÉÃ£É eÁ gÀºÉ ºÉÊ” (£ÁªÀÅ C¢üPÁgÀzÀPÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß zsÀéA À ªÀiÁr, gÁdQÃAiÀÄC¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV d£ÀvÉAiÀÄ PÉÊUɤÃqÀÄvÉÛêÉ) JA§ ºÉýPÉUÉ MvÀÛ£ÀÄߤÃqÀ ÁVzÉ. F zÀ ÁÛªÉÃf£À PÀvÀÈðUÀ½UÉ,£ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀzÀr, gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀzÀ ¥ÀgÀÀªÉÆÃZÀÑ PÉÃAzÀæªÉAzÀgÉCzÀÄ sÁgÀvÀzÀ ÀA ÀvÀÄÛ JAzÀÄ w½zÉÃEgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ JJ¦AiÀÄF ºÉýPÉ ‘CgÁdPÀªÁ¢’ JAzɤ ÀĪÀÅ¢®èªÉà ? EAvÀºÀ ¤®ÄªÀÅ£ÀPÀì°ÃAiÀÄgÀzÀÆÝ DVzÉ. DzÀgÉ £ÀPÀì°ÃAiÀÄgÀ ¹¦L (ªÀiÁªÉÇêÁ¢)¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀ ¤µÉâü¹zÉ. ¸ÁévÀAvÀæöå UÀ½¹zÀ MAzÉgÀqÀĪÀµÀðUÀ¼À ÉèÃ, C« sÀfvÀ sÁgÀvÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀë, ÀªÀÄ ÀªÀiÁd gÀa À®Ä±À ÁÛç ÀÛç ºÉÆÃgÁl ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ ÀA À¢ÃAiÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåªÀ ÉÜM¦àPÉÆArzÀÝ£ÀÄß Àäj À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄgÀ£ÀÄß FUÀ®ÆDUÁUÉÎ ‘CgÁdPÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ zÀƶ À ÁUÀÄvÀÛzÉ ! £ÀªÀÄä ¥Àæ sÀÄvÀé,JJ¦AiÀÄ CgÁdPÀvÉAiÀÄ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ CxÉÊð ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛÀªÀÄyð ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ.JJ¦AiÀÄ ªÀÄÄ£ÉÆßÃl zÀ ÁÛªÉÃd£ÀÄß «±Éèö¹zÁUÀ, PɼÀPÀAqÀ EvÀgÀ

PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛªÉÉ :C) JJ¦ sÀæµÁÖZÁgÀ PÉÃA¢ævÀ ¥ÀPÀëªÁVzÉ.

sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀgÀrgÀĪÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄߥÉÇgÉAiÀÄĪÀ ±ÉÆõÀPÀ DyðPÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄߥÀ®èlUÉƽ À®Ä ¢ÃWÀð, vÀÈtªÀÄÆ®ªÀÄlÖzÀ, J®è d£ÀªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀºÉÆÃgÁlUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ. F ¥ÀPÀëPÉÌÀA¥ÀvÀÄÛ / ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ

«vÀgÀuÉ §UÉUÉ RavÀ ¤ÃwUÀ½®è. F ¥ÀPÀëzÀ¥ÀæªÀÄÄR £ÉÃvÁgÀ AiÉÆÃUÉÃAzÀæ AiÀiÁzÀªïÀAzÀ±Àð£ÀªÉÇAzÀgÀ°è, JqÀ¥ÀPÀëUÀ½gÀĪÀ

vÀÈwÃAiÀÄgÀAUÀzÀ §UÉV£À ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄßGvÀÛj ÀÄvÀÛ vÀªÀÄä ¥ÀPÀë 19£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß DzsÀj ÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄÀàµÀÖªÁV w½¹zÁÝgÉ. EzÀjAzÀ F ¥ÀPÀë

ÀªÀiÁdªÁzÀzÀ ¥ÀgÀªÁV E®è JAzÀÄ CjAiÀħºÀÄzÀÄ.D) £ÀªÀGzÁgÀªÁ¢ ¤ÃwUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ vÀªÀÄä ¥ÀæwPÀÆ®

¥ÀjuÁªÀÄ UÀ¼À£ÀÄß C©üªÀȢ޲î ªÀÄvÀÄÛ §qÀ zÉñÀUÀ¼À ªÉÄÃ É ©ÃgÀÄwÛªÉ.F zÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀ £ÉÊ ÀVðPÀ /¸ÁªÀðd¤PÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ®ÆnªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁdªÀiÁ£Àå ±ÀQÛUÀ½UÉ ¥ÀÅ¶Ö ¤ÃqÀÄwÛªÉ. ªÀÄÄ£ÉÆßÃlzÀzÀ ÁÛªÉÃf£À°è UÀtÂUÁjPɬÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ D¢ªÁ¹UÀ¼À ¤ªÀð ÀwUÀAqÁAvÀgÀUÀ¼ÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥Àæ ÁÛ¥À«zÉ. DzÀgÀÆ F ¤ÃwUÀ¼À §UÉUÉJJ¦UÉ MAzÀÄ gÁårPÀ ï ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ ¤®ÄªÀÅ E®è.

E) zÀ ÁÛªÉÃf£À°è ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåzÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥Àæ ÁÛ¥ÀªÀÇEzÉ. SÁ ÀV gÀAUÀzÀ°ègÀĪÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄ / D ÀàvÉæUÀ¼À ¸Ë® sÀåUÀ¼ÀÄ ÀPÁðjªÀ®AiÀÄzÀ J®è ªÀÄlÖzÀ®Æè zÉÆgÀPÀ ÉÃPÀÄ JA§ zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr À¯ÁVzÉ. DzÀgÉ EwÛÃa£À zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄä ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ PÀ Áåt gÁdåzÀ¥ÀjPÀ®à£ÉUÉ PÉÆqÀ° ¥ÉlÄÖ ¤ÃrªÉ. CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀA ÉÜUÀ¼À µÀgÀvÀÄÛ /DzÉñÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåzÀAvÀºÀDzÀåvÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÆß §ºÀĪÀÄnÖUÉ SÁ ÀVÃPÀgÀtPÉÌ M¼À¥Àr¹ªÉ. F¤nÖ£À°è, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ DzsÁjvÀ DyðPÀ ªÀåªÀ ÉÜUÉ EA§Ä PÉÆqÀĪÀ‘ ÀgÀQÃPÀgÀt’zÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ J®è ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ §°AiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÁUÀ,JJ¦UÉ EzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ÀàµÀÖªÁzÀ ¤®ÄªÀÅUÀ½®è.

C®èzÉ, zÀ ÁÛªÉÃf£À°è, CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À §UÉÎ ºÉýPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ ¥Àæ ÁÛ¥ÀUÀ¼Éà E®è. CªÉÄjPÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ £ÀªÀ ¸ÁªÀiÁædå±Á» ±ÀQÛUÀ¼ÀClÖºÁ À, CªÉÄjPÀ-E ÉæïïUÀ¼À ºÀÄ£ÁßgÀUÀ¼ÀÄ, Erà ¥À²ÑªÀÄ KµÁåzÀ°èvÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛgÀĪÀ vÀ®èt, ¯Áån£ï CªÉÄjPÀzÀ°è dgÀÄUÀÄwÛgÀĪÀ¥ÀæeÁvÁAwæPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ UÀºÀ£À «ZÁgÀUÀ¼À §UÉUÉ vÀ¼À Àà²ð«ªÀıÉðAiÉÄà E®è. ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, JJ¦ F «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ÀàA¢¹AiÉÄà E®è JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀĪÀÅ¢®è. PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀzÀÄÝUÉ ªÉÄÃ É PÀtÂÚnÖgÀĪÀ JJ¦AiÀÄ F zÀȶÖPÉÆãÀ PÀët sÀAUÀÄgÀªÁzÀzÀÄÝ.

DzÁUÀÆå, sÁgÀvÀzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÁzÀ PÁAUÉæ ïªÀÄvÀÄÛ ©eɦUÉ JJ¦ zɺÀ°AiÀÄ°è MAzÀÄ zsÀPÁÌ PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ£ÀUÀtå «µÀAiÀĪÀ®è. JJ¦ vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ ªÁ ÀÛªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹, vÀÈwÃAiÀÄgÁdQÃAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ÀÆPÀÛ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÉà ?JA§ÄzÀÄ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ gÁdQÃAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ¥Àæ±Éß.

ªÀÄ. ²æÃ. ªÀÄÄgÀ½ PÀȵÀÚ38, 3£Éà PÁæ ÀÄ, gÁd UÁqÀð¤AiÀÄ ÉÃOmï, vÀÄgÀºÀ½î, ÀħæºÀätå¥ÀÅgÀ CAZÉ, ÉA. 61

¢£ÁAPÀ 14-2-2014gÀAzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è £ÀqÉzÀ 5£ÉÃCT® PÀ£ÁðlPÀ ɼÀ¢AUÀ¼À ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ««zsÀ¸Á»wåPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf À ÁVvÀÄÛ.qÁ|| £Á. ªÉÆUÀ Á É CªÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ FÀªÀiÁgÀA sÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À ªÀiÁf CzsÀåPÀëgÀÄ

£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjUÉ ¸ÁA¹ÜPÀ`¸ÁzsÀ£Á UËgÀªÀ' ¤Ãr PÀÈvÀdÕvÁ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ.¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ¥ÀgÀªÁV £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ±ÁSÉAiÀĪÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÀgÁzÀ ²æà ºÀjñï UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ.

ÀÄ¢Ý avÀæ

Page 22: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 22

¸Áé«ÄÃ...

Page 23: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 23

ªÀiÁrPÉÆqÀ ÁVzÉ. EzÉà CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß SÁ ÀV D ÀàvÉæUÀ½UÀƤÃqÀ ÁVzÉ. »ÃUÁV zÀÄrØzÀݪÀjUÉ ²PÀët-GzÉÆåÃUÀ, DgÉÆÃUÀå,ÀÄRfêÀ£À «Äà À®Ä. »ÃUÁVAiÉÄà §ºÀÄvÉÃPÀªÁV §qÀd£ÀgÀÄ ²PÀët,

GzÉÆåÃUÀ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄÄAvÁzÀ CUÀvÀå ¸Ë® sÀåUÀ½AzÀ ªÀAavÀgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. eÉÆvÉUÉ, PÀ¤µÀ× CUÀvÀå ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÁzÀ DºÁgÀzsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ, ºÁ®Ä, ¤ÃgÀÄ, EAzsÀ£À, ¥ÀæAiÀiÁt ªÉZÀÑ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½UÉzÀĨÁj ªÉZÀѪÀ£ÀÄß sÀj ÀĪÀÅzÀÄ d£À ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è.

eÁUÀwÃPÀgÀtªÉAzÀgÉ DªÀÄzÀÄ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ ÀgÀ¼ÀUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ. ÀA§A¢ü¹zÀ ¤Ãw-¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß ÀA¥ÀÇtðªÁVÀr®UÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ ºÀtPÁ ÀÄ §AqÀªÁ¼À £ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ

ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä zÉñÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV ºÀjzÁqÀ®Ä gÀºÀzÁjvÉgÉ¢qÀĪÀÅzÀÄ. eÉÆvÉUÉ, «zÉò §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß DPÀ¶ð ÀĪÀÅzÀÄ.GzÁºÀgÀuÉUÉ, PÉÃAzÀæ-gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ «zÉò §AqÀªÁ¼ÀªÉÄüÀUÀ¼À£ÀÄß zÉñÀ «zÉñÀUÀ¼À°è £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄÄRåªÁVºÀtPÁ ÀÄ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß zÉñÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÉvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ÀªÉðøÁªÀiÁ£ÀåªÁV ©nÖzÉ. F«ZÁgÀzÀ°è £ÀªÀÄä ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆUÀÄ vÀÆj ÀĪÀAw®è. AiÀiÁªÀÅzÉä§ðAzsÀ ºÉÃgÀĪÀAw®è. CµÉÖà C®è, ÀPÁðgÀ vÀ£Àß ÀªÀiÁd PÀ ÁåtPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀrvÀUÉƽ À ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ ÀªÀiÁd PÀ ÁåtAiÉÆÃd£ÉUÀ½UÁV «Äà À°qÀĪÀ ºÀtzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß «ÄwUÉƽ À ÉÃPÀÄ.»ÃUÁVAiÉÄà £ÀªÀÄä PÉÃAzÀæ-gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ²PÀët-DgÉÆÃUÀåªÀÄÄAvÁzÀ ÀªÀiÁd PÀ Áåt ¸Ë® sÀåUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀªÀ®AiÀÄUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV PÀrvÀªÀiÁrPÉÆAqÀħgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ SÁ ÀV PÁ¥ÉÇðgÉÃmï PÀA¥À¤UÀ½UÉ®PÀëUÀlÖ É vÉjUÉ «£Á¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛªÉ. PÀ¼ÉzÀ §eÉmï£À°èPÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀ SÁ ÀV PÀA¥À¤UÀ½UÉ 5 ®PÀë PÉÆÃn vÉjUÉ «£Á¬Äw¤ÃrzÀÝ£ÀÄß E°è UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. EzÀjAzÁV SÁ ÀV PÀA¥À¤UÀ¼ÀĪÀÄd§ÆvÁV ɼÉzÀĤAwªÉ. «zÉñÀUÀ¼À®Æèè §AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀ®ÄªÀÄÄAzÁUÀÄwÛªÉ. EAvÀºÀ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀPÁ®¢AzÀ eÁjUÉ vÀgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¥Á°UÉ«£Á±ÀPÁjAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. EAvÀºÀ £ÀªÀ GzÁjÃPÀgÀtzÀ¤ÃwUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ ¢AzÁV 1997jAzÀ 2012gÀªÀgÉUÉ2,50,000 ®PÀë gÉÊvÀgÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. zÉñÀzÀ ±ÉÃ.80gÀµÀÄÖ d£ÀvÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ²PÀët-DgÉÆÃUÀå, GzÉÆåÃUÀ sÀzÀævÉE®èzÀAvÀºÀ ¹Üw GAmÁVzÉ. PÉêÀ® ±ÉÃ. 20gÀµÀÄÖ d£À ªÀiÁvÀæzÉñÀzÀ°è ¹ÜwªÀAvÀgÁVzÁÝgÉ. EAvÀºÀ zÀĹÜw EgÀĪÁUÀ®Æ ¸ÁéxÀð,¸ÁªÀiÁfPÀ ºÉÆuÉUÁjPÉgÀ»vÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀªÀ£ÀÄß AiÀÄĪÀd£ÀgÀ°è

SÁ ÀV §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤§ðAzsÀ«®èzÉ vÀªÀÄä SÁ ÀVPÀA¥À¤UÀ¼À ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ. C®èzÉ, §ºÀĪÀÄÄRåªÁV SÁ ÀVPÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ ªÀÄÄQÛ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. EzÀjAzÁV JAvÀºÀzÉÝà zÁj »rzÀgÀÆ Àj, PÉêÀ® ¯Á sÀªÉÃCAwªÀÄ UÀÄjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÁVAiÉÄà SÁ ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ°è£À GzÉÆåÃUÀ ÀÜjUÉPÀ¤µÀ× GzÉÆåÃUÀ sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ JzÉUÁjPÉ D¼ÀĪÀÀPÁðgÀUÀ½V®è. »ÃUÁVAiÉÄà SÁ ÀV PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ «±ÀézÀ°è KPÀ ÁéªÀÄå C¢ü¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß

¸Á¢ü ÀÄwÛªÉ. CµÉÖà C®è, ÀPÁðgÀUÀ¼À C¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀA¥À¤UÀ¼À°èSÁ ÀV ÀºÀ sÁVvÀéPÉÌ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è SÁ ÀVPÀA¥À¤UÀ¼À µÉÃgÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, CAvÉAiÉÄà ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁVÀA¥ÀÇtðªÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ »rvÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü ÀÄwÛªÉ.

ÀªÀiÁd PÀ Áåt PÉëÃvÀæUÀ½UÀÆ SÁ ÀV PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ®UÉÎ ElÄÖ ²PÀët, DgÉÆÃUÀå,ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄð ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À®Æè PÉêÀ® ¯Á sÀPÉÆÃgÀ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄߺÀjAiÀÄ©qÀÄwÛªÉ. EzÀjAzÁV D¼ÀĪÀ ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀvÉUÉ MzÀV À ÉÃPÁzÀCUÀvÀå ¸Ë® sÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV©nÖzÉ. EAzÀÄ ²PÀëtzÀªÁå¥ÁjÃPÀgÀt¢AzÁV ²±ÀÄ«ºÁgÀUÀ½AzÀ ªÀÈwÛ ²PÀëtzÀªÀgÉUÉ ®PÀë-PÉÆÃnUÀ¼ÀºÀUÀ®Ä zÀgÉÆÃqÉ ªÀiÁqÀ®Ä PÁ£ÀƤ£À Éèà SÁ ÀV ²PÀët ÀA ÉÜUÀ½UÉ CªÀPÁ±À

1990-91jAzÀ EwÛÃa£ÀªÀgÉUÉ, CAzÀgÉJgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀÄ PÁAUÉæ ï ªÀÄvÀÄÛ ©eɦUÀ¼ÉgÀqÀÆ PÉÃAzÀæªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À°è GzÁjÃPÀgÀt-SÁ ÀVÃPÀgÀt-eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ªÀÄÄPÀÛ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ±ÀgÀªÉÃUÀzÀ°è eÁjUÉvÀAzÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀiÁVzÉ. F G-SÁ-eÁ ¤ÃwUÀ¼ÀÄJ¯Áè PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß « ÀÛj À®ÄC¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß §AiÀĹzÀªÀÅ. CAzÀgÉ zÉñÀ «zÉñÀUÀ¼ÀÀ

©. gÁd±ÉÃRgÀªÀÄÆwð

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 23

Page 24: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 24

ªÀÄÆr À ÁUÀÄwÛzÉ. CvÀåAvÀ ÀÄ® sÀzÀ°è ºÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ, CvÀåAvÀvÀÄvÀÛ vÀÄ¢AiÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß JAeÁAiÀiï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ, JA§sÀæªÉÄAiÀÄ°è AiÀÄĪÀd£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄļÀÄV À ÁUÀÄwÛzÉ.¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ªÁå¥ÀPÀªÁV ¢£Éà ¢£Éà ºÉZÀÄÑwÛzÉ. GvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ sÀzÀævÉAiÀÄļÀî

GzÉÆåÃUÀPÁÌV 25jAzÀ 30 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® JA.J., JA.J¹ì., JA.PÁA.,¦JZï.r., ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀ« UÀ½¹gÀĪÀ AiÀÄĪÀd£ÀgÀÄ PÁgÀPÀÆ£ÀPÉ® ÀUÀ¼À°èzÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà sÀzÀævÉ E®èzÀ ÀéAiÀÄA GzÉÆåÃUÀUÀ¼À°è ¤gÀvÀgÁV£ÀgÀ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. «zÁåªÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ C«zÁåªÀAvÀ AiÀÄĪÀd£ÀvÉ £ÀUÀgÀ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ªÀ® É ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÀUÀgÀUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä N¢UÉvÀPÀÌ GzÉÆåÃUÀ ¹UÀzÉ ÀªÀiÁdWÁvÀÄPÀ PÀÈvÀåUÀ¼À°è AiÀÄĪÀd£ÀgÀÄvÉÆqÀUÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉƪÉÄä GzÉÆåÃUÀ zÉÆgÀQzÀgÀÆ ªÉÃvÀ£ÀzÀ sÀzÀævÉ E®è.GzÁºÀgÀuÉUÉ, gÁdå ««zsÀ E¯ÁSÉUÀ¼À°è 5 ®PÀëPÀÆÌ ºÉaÑ£À AiÀÄĪÀPÀgÀÄ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°èzÁÝgÉ. EªÀjUÉ PÀ¤µÀ× ªÉÃvÀ£À sÀzÀævÉ E®è. E£ÀÄß SÁ ÀVPÉëÃvÀæ ªÀÄvÀÄÛ C ÀAWÀnvÀ ªÀ®AiÀÄzÀ PÁ«ÄðPÀgÀ §UÉÎ ºÉüÀwÃgÀzÀÄ.»ÃUÁVAiÉÄà zÉñÀzÀ CzsÀðzÀ¶ÖgÀĪÀ AiÀÄĪÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ £Á±ÀUÉƼÀÄîwÛzÉ.EAvÀºÀ ¹ÜwUÉ zÀ©âgÀĪÀ £ÀªÀ GzÁjÃPÀgÀt ¤ÃwUÀ¼À ¥sÀ®ªÁV ÀPÁðj-SÁ ÀV gÀAUÀzÀ°è GzÉÆåÃUÀ sÀzÀævÉ CxÀªÁ GzÉÆåÃUÀ ÀȶÖAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÉÄÃE®è. K¤zÀÝgÀÆ SÁ ÀV PÀA¥À¤UÀ½UÉ ¯Á sÀUÀ½ ÀĪÀÅzÉà ªÀÄÆ® UÀÄj.»ÃUÁVAiÉÄà SÁ ÀV- ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ¼À®Æè ¢£ÀUÀÆ°, UÀÄwÛUÉ, ºÉÆgÀUÀÄwÛUÉ,ÀA sÁªÀ£É, vÀgÀ ÉÃw, C¥ÉæAn¸ï, Cwy PÉ® À ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉ Àj£À°è

UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀ CrAiÀÄ°è fÃvÀzÁ¼ÀÄUÀ¼ÁV zÀÄrAiÀÄĪÀ ¥Àj¹Üw GAmÁVzÉ.zÀÄrªÉÄUÉ vÀPÀÌ ¥Àæw¥sÀ®, ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ ºÀPÀÄÌ JAzÉ Áè PÉýzÀgÉ J¸Áä eÁj.E£ÀÄß GzÉÆåÃUÀ À馅 ÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À DgÀA sÀzÀ ªÀiÁwgÀ°.ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÀ½UÉ «Äà À°j À ÉÃQgÀĪÀ CgÀtå, PÀ°èzÀÝ®Ä, C¢gÀÄ, ¤ÃgÀÄ,sÀÆ«Ä ªÀÄÄAvÁzÀ £ÉÊ ÀVðPÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£Éßà ÀªÀð£Á±À ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ

CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß SÁ ÀV PÀA¥À¤UÀ½UÉ PÁ£ÀƤ£À Éèà ªÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄߤÃqÀ ÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, «±ÉõÀ CyðPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À ºÉ Àj£À°è £É®-d® ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß CvÀå®à É ÉUÉ zsÁgÉAiÉÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.eÉÆvÉUÉ, DzsÀĤPÀ «eÁÕ£À vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÉêÀ®¯Á sÀPÁÌV, gÉÊvÀ-PÀȶPÀÆ°PÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀPÀ®fêÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¥Àj ÀgÀªÀ£ÀÄߣÁ±ÀUÉƽ À ÁUÀÄwÛzÉ. ¸Á«gÁgÀÄ JPÀgÉ PÀȶ AiÉÆÃUÀå sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄßPÁ¥ÉÇðgÉÃmï PÀA¥À¤UÀ½UÉ zsÁgÉAiÉÄgÉAiÀįÁUÀÄwÛzÉ. vÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ vÁAiÀiÁßr£ÀsÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ gÉÊvÁ¦UÀ¼ÀÄ ©üPÁjUÀ¼ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. EAvÀºÀ

C£ÁåAiÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ zsÀé¤ JvÀÄÛªÀ UÉÆÃfUÉ AiÀÄĪÀd£ÀvÉ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ ¢PÀÄÌvÀ¦à À ÁVzÉ. eÁw-zsÀªÀÄð, PÉÆêÀÄÄ, UÀr, sÁµÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉ ÀgÀ°èAiÀÄĪÀd£ÀgÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ PÀZÁÑrPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ¤gÀÄzÉÆåÃUÀzÀ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÀ£ÀÄßCjAiÀÄzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî ÁUÀÄwÛzÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ zÉñÀzÀ É£É߮ĨÁzÀ

AiÀÄĪÀd£ÀvÉUÉ J°èAzÀ SÁAiÀÄA GzÉÆåÃUÀ zÉÆgÀPÀ®Ä ¸ÁzsÀå ?EAzÀÄ £ÀªÀÄä£Áß¼ÀĪÀ ÀPÁðgÀUÀ¼À £ÀªÀ GzÁjÃPÀgÀt ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß

»ªÉÄänÖ ÀĪÀAxÀÀ ¨Ë¢ÞPÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃQzÉ. £ÀªÀÄä ÀPÁðgÀUÀ¼À»A¢gÀĪÀ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼À gÁdQÃAiÀÄ CxÀð±Á ÀÛçªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ À馅 ÀĪÀAvÀºÀ eÁUÀwÃPÀgÀt ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß»ªÉÄänÖ ÀzÉà ºÉÆÃzÀgÉ E£ÀßµÀÄÖ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ - CgÉ GzÉÆåÃUÀ PÀnÖlÖ §ÄwÛ.DzÀÝjAzÀ GzÉÆåÃV AiÀÄĪÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä GzÉÆåÃUÀzÀ G½«UÁV,¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ GzÉÆåÃUÀPÁÌV, CgÉ GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ GzÉÆåÃUÀ sÀzÀævÉUÁVMAzÁV LPÀåvɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÁV ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ £É ÉUÀnÖ£À°è ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄßgÀƦ À ÉÃQzÉ. vÀ£Àß zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV 23gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ Éèà ÀªÀðjUÀÆÀªÀĨÁ¼ÀÄ ÀªÀðjUÀÆ ÀªÀÄ¥Á®Ä zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀĪÀAvÀºÀ ¸ÁévÀAvÀæöå

®©ü À ÉÃPÉAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ CzÀPÁÌV ¥ÁætvÉvÀÛ sÀUÀvï¹AUï£ÀªÀÄä AiÀÄĪÀd£ÀvÉUÉ DzÀ±Àð£ÁUÀ ÉÃQzÉ. CvÀåAvÀ »Ã£ÁAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è§zÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÆ vÀ£Àß eÁw£ÁAiÀÄPÀgÀ ªÀAZÀPÀvÀ£ÀPÉÌ §°AiÀiÁUÀzÉ, zsÀªÀÄðJA§ ªÉÆúÀPÀÆÌ ©Ã¼ÀzÉ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ-§qÀvÀ£ÀPÉÌ PÁgÀtªÁVgÀĪÀ £ÀªÀGzÁgÀªÁzÀzÀ DyðPÀ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß »ªÉÄänÖ ÀĪÀAvÀºÀ ¨Ë¢ÞPÀ w¼ÀĪÀ½PÉ,bÀ®ªÀ£ÀÄß AiÀÄĪÀd£ÀvÉ ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀî ÉÃQzÉ. sÀƻãÀjUÉ sÀÆ«Ä.ÀܽÃAiÀÄ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ §ÈºÀvï ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ

G¢ÝªÉÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É F PÀÆqÀ Éà DUÀ ÉÃQzÉ. PÉÃAzÀæ-gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼ÀJ¯Áè SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À sÀwðAiÀiÁUÀ ÉÃQzÉ. C ÀAWÀnvÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°èzÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀjUÉ PÀ¤µÀ× PÀÆ° ¤UÀ¢AiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀĤgÀÄzÉÆåÃUÀ ¤ªÁgÀuÉUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ.

©. gÁd±ÉÃRgÀªÀÄÆwð38, 11£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ, 39£Éà CqÀØgÀ ÉÛ, 4£Éà `n' ¨ÁèPï dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 11

C©ü£ÀAzÀ£ÉqÁ|| J¯ï. § ÀªÀgÁdÄ ¥ÀæwµÁ×£À (j). PÉÆïÁgÀ - EªÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ2013£Éà ¸Á°£À qÁ|| J¯ï. § ÀªÀgÁdÄ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß `ºÉÆ ÀvÀÄ'«£ÀUËgÀªÀ ÀA¥ÁzÀPÀgÀÆ sËvÀªÁ¢ ÉÃRPÀgÀÆ £Ár£À d£À¥ÀgÀ aAvÀPÀgÀÆDzÀ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀjUÉ ¤Ãr UËgÀ« À ÁVzÉ. ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß 22,ªÀiÁZïð 2014gÀAzÀÄ PÉÆïÁgÀzÀ°è dgÀÄVzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è qÁ|| §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà,²æà PÁªÀÄgÀƦ (JA. J¸ï. ¥Àæ sÁPÀgÀ), ²æêÀÄw «±Á¯ÁQë § ÀªÀgÁdÄ,®QëöäÃ¥Àw PÉÆïÁgÀ, ÉÃUÀÆgÀÄ gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.qÁ|| f. Dgï. CªÀjUÉ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ ÀvÀÄ' §¼ÀUÀzÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

Page 25: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 25

£À£Àß vÁ ÉÃzÁjAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ¢°èAiÀÄ £À£Àß PÀbÉÃjAiÀÄ°èsÉÃnAiÀiÁzÀ ªÀåQÛ ‘ªÀgÀzÀgÁd ɽî PÉÆîÄ'. CªÀgÀÄ CºÀªÀÄzÁ¨Ázï£ÀÀ MAzÀÄ

«ªÀiÁ PÀA¥À¤AiÀÄ »jAiÀÄ C¢üPÁj. ÀgÀPÁj PÉ® ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀªÉÄà É, CªÀgÀ ºÉ Àj£À sÁUÀªÁzÀ ‘ ɽîPÉÆð’£À §UÉÎ PÀÄvÀƺÀ® ªÀÄÆr¥Àæ²ß¹zÁUÀ CªÀgÀÄ, “£ÀªÀÄä ¥ÀǪÀðdgÀÄ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ªÁ¹UÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ°èªÀgÀzÀAiÀÄå JA§ »jAiÀÄgÀÄ DAiÀÄĪÉðÃzÀzÀ SÁåvÀ ªÉÊzÀågÀÄ. ªÉÄÊ ÀÆgÀĪÀĺÁgÁdgÀÀ CAvÀB¥ÀÅgÀzÀ »jAiÀÄ ªÀåQÛ PÁ¬Ä ÉÉ ©zÀÄÝ ªÀÄgÀt±ÀAiÉÄåAiÀÄ°èzÁÝUÀ,D¸ÁÜ£ÀzÀ ªÉÊzÀågÉ®ègÀÆ C ÀºÁAiÀÄPÀgÁV PÉÊZÉ°èzÀgÀÄ. DUÀ ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄäaQvÉì¬ÄAzÀ PÁ¬Ä ÉÉ UÀÄt¥Àr¹zÀgÀÄ. ªÀĺÁgÁdgÀÄ ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑ MAzÀÄ É½îAiÀÄ PÉÆî£ÀÄß §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV PÉÆlÖgÀÄ. »ÃUÁV

£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ F ºÉ ÀgÀÄ §A¢zÉ JAzÀÄ »A¢£ÀªÀgÀÄ w½¹zÁÝgÉ. EµÀÖ®èzÉE£ÁߪÀ «ªÀgÀªÀÇ £À£ÀUÉ w½¢®è. £Á®ÄÌ vÀ ɪÀiÁgÀÄUÀ¼À »AzÉ £ÀªÀÄä »jÃPÀgÀÄzÀÆgÀzÀ UÀÄdgÁwUÉ §AzÀÄ £É ɹzÀgÀÄ. »A¢£À J¯Áè ÀA¥ÀPÀðUÀ¼ÀÆ PÀr¢ªÉ.£À£ÀUÉ £À£Àß ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CgÀ ÀĪÀ EZÉá §ºÀ¼ÀªÁVzÉ. F§UÉÎ £À£Àß MAzÉgÀqÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ «¥sÀ®ªÁzÀªÀÅ.£À£ÀUÉ ªÉÊzÀå ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸ÁzsÀÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎw½AiÀÄĪÀ vÀªÀPÀ EzÉ. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀ £ÀAvÀgÀªÉÄÊ ÀÆj£À°è £É É ÀÄ«gÉAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. ¤ÃªÀÅzÀAiÀÄ«lÄÖ £À£ÀUÉ F §UÉÎ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ«£ÀAw¹PÉƼÀÄîvÉÛãɔ JAzÀgÀÄ. CªÀgÀ PÉÆÃjPÉUÉ£Á£ÀÄ PÀÆqÀ Éà ÀàA¢¹, £À£Àß PÉʯÁzÀ ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀĪÀ D±Áé À£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ, «¼Á À, ¥sÉÇãï£ÀA§gïUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ ÀàgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqɪÀÅ.

PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ ºÀtPÁ ÀÄ ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¤fðêÀPÀqÀvÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄƪÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ÉuɹzÀ £ÀAvÀgÀ,ªÉÄÊ ÀÆj£À £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤ªÀÈvÀÛ fêÀ£À DgÀA©ü¹zÉ. £À£ÀߨÁ®å ÉßûvÀ ²æäªÁ À CAiÀÄåAUÁgï GgÀÄ¥sï ¹Ã¤ FUÀ £À£ÀßÀAUÁw. ¹Ã¤ ªÉÄÊ ÀÆj£À°è ºÀÄnÖ , ɼÉzÀÄ, N¢, E°èAiÀÄ

PÁ ÉÃf£À°è ÀªÀiÁd±Á ÀÛçzÀ CzsÁå¥ÀPÀ£ÁV, £ÀAvÀgÀzÀ°è ¥ÉÇæ¥sÉ ÀgïDV ¤ªÀÈvÀÛÀ£ÁVzÁÝ£É. ªÉÄÊ ÀÆj£À ¸ÁA ÀÌøwPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°èvÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®£ÁVgÀĪÀÀ ªÀåQÛ ¹Ã¤.

ɽî PÉÆð£À ÀAUÀw £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è PÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. F§UÉÎ Àé®à ºÀÄqÀÄPÁl ªÀiÁqÀ ÉÃPɤ¹vÀÄ. ¹Ã¤UÉ É½î PÉÆð£ÀªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß w½¹ CªÀ£À ÀºÁAiÀÄ PÉÆÃjzÉ. CªÀ£ÀÄ É½îPÉÆð£À PÀxÉ PÉý §ºÀ¼À GvÀÄìPÀ£ÁzÀ ºÁUÀÆ PÀÆqÀ ÉÃPÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛ£ÁzÀ. ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è F «ZÁgÀzÀ §UÉΪÀiÁ»w ¤ÃqÀ§®è d£ÀgÀ ¥ÀnÖ ªÀiÁr CªÀgÀ sÉÃnUÉ K¥ÁðqÀĪÀiÁrzÀ. ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ EwºÁ À « sÁUÀzÀªÀÄÄRå ÀÜ ¥ÉÇæ || £ÁUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ, ÀA ÀÌøvÀ PÁ ÉÃf£ÀG¥À£Áå ÀPÀgÁzÀ gÁdA CAiÀÄågï, ¥É£Àê£ï ªÉƺÀ ÁèzÀ°ègÀĪÀ»jAiÀÄ G¸ÁÛzï ¥ÉʯÁé£ï zÀ ÀÛVÃgï SÁ£ï, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ §UÉÎ C¥ÁgÀ w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wAiÀÄsÀAqÁgÀªÉà EgÀĪÀ £ÀAdgÁeÉà CgÀ ï, £ÀAd£ÀUÀÆr£À

¥ÀArvÀgÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ, ¹Ã¤ sÉÃn ªÀiÁrzɪÀÅ. DzÀgÉCªÀgÀ°è AiÀiÁjUÀÆ F ¥Àæ ÀAUÀzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»w EgÀ°®èªÀÄvÀÄÛ F »AzÉ EAvÀºÀ WÀl£É §UÉÎ J°èAiÀÄÆ ¥Àæ ÁÛ¥ÀªÁzÀ £É£À¥ÀÅE¯Áè JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

“£À£ÀUÉ F C£ÉéõÀuÉAiÀÄ°è AiÀıÀ ¹UÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ®PÀëtPÁt ÀÄwÛ®è. E£ÀÄß ¸ÁPÀĪÀiÁqÉÆÃt. AiÀiÁgÀzÉÆÝà ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ »jAiÀÄgÀªÀÄÆ® CgÀ ÀĪÀ PÉ® À PÉÊ ©qÉÆÃt” JAzÀÄ ¹Ã¤UÉ ºÉýzÉ.

CªÀ£ÀÄ “ ÉÃgÉ zÁj PÁtÄwÛ Áè, ÀzÀåPÉÌ ¤°è ÉÆÃt. ªÀÄÄAzÉJAzÁzÀgÀÆ ÀĽªÀÅ ¹UÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ D² ÉÆÃt” JAzÀ. F ¥Àæ ÀAUÀPÀæªÉÄÃt £À£Àß £É£À¦¤AzÀ zÀÆgÀ Àj¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¹Ã¤ EzÀgÀ«ZÁgÀzÀ°è E£ÀÆß D±ÁªÁ¢AiÀiÁVzÀÄÝ, sÉÃn DzÁUÀ É Áè£É£À¦ ÀÄwÛzÀÝ. F §UÉÎ CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ MAzÉgÀqÀÄ ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀ¢AzÀAiÀiÁªÀ ÀºÁAiÀĪÀÇ DUÀ°®è JAzÀÄ ºÉýzÀ.

PÉ® ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ É¼ÀUÉÎ ¹Ã¤ ºÁdgÁV, §ºÀ¼ÀGvÀÄìPÀ£ÁV, “£ÉÆÃqÀAiÀÄå, ¤£Àß É½î PÉÆð£À «ZÁgÀ w½zÀªÀgÀÄ M§âªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ EzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä ±ÀæªÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ”JAzÀÄ ºÉýzÀ. »AzÉ ¤gÁ É C£ÀÄ sÀ«¹zÀÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ

²ªÀªÉÆUÀÎ gÀªÉÄñï

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 25

Page 26: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 26

CµÉÖãÀÆ GvÁìºÀ vÉÆÃgÀ°®è. CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, “£À£Àß ÀºÀ¥ÁpÀÄgÉñÁZÁgï, ²ªÀgÁªÀÄ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è MAzÀÄ UÀæA¢üUÉ CAUÀrAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ.

DZÁgïgÀªÀgÀ ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ ¯ÁUÁ¬ÄÛ¤AzÀ EzÉà ªÁå¥ÁgÀ £ÀqɹPÉÆAqÀħAzÀªÀgÀÄ. MAzÀÄ ªÁgÀzÀ »AzÉ CªÀjUÉ É½î PÉÆð£À ¥Àæ ÀAUÀ, ªÉåzÀåªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀÄÆ®zÀ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß w½¹zÉÝ. DZÁgïgÀªÀgÀÄ‘vÀÀªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀjUÉ FUÀ JA§vÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð. CªÀjUÉ »A¢£À C£ÉÃPÀDAiÀÄĪÉðÃzÀ ªÉåzÀågÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ EzÉ, CªÀgÀ£ÀÄß «ZÁj ÀÄvÉÛãÉ' JA¢zÀÝgÀÄ.DZÁgïgÀªÀgÀÄ ¤£Éß ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁr, vÀAzÉAiÀĪÀjUÉ ªÀgÀzÀAiÀÄå JA§ ªÉÊzÀågÀ§UÉÎ ªÀiÁ»w EzÉ, ¤ÃªÀÅ §AzÀgÉ vÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄßw½ ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. D »jAiÀÄgÀ sÉÃn £Á¼É ÀAeÉ £Á®ÄÌWÀAmÉUÉ ¤UÀ¢AiÀiÁVzÉ.” JAzÀÄ ºÉýzÀ.

ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ÀAeÉ £Á£ÀÄ, ¹Ã¤, £Àdógï¨Ázï£À ªÉÄʯÁj ºÉÆÃmÉ ï¥ÀPÀÌzÀ gÀ ÉÛAiÀÄ°è£À ÀÄgÉñÁZÁgï ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzɪÀÅ. ÀÄgÉñÁZÁgï £ÀªÀÄä£ÀÄßCªÀgÀ vÀAzÉ PÁ¼ÁZÁgïgÀªÀjUÉÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. PÁ¼ÁZÁgïgÀªÀgÀÄfêÀ£ÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀiÁVzÀ ªÀåQÛ JAzÀÄ CªÀgÀÄ DrzÀ ¥Áæ ÁÛ«PÀªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ w½¬ÄvÀÄ. Àé®à PÀtÂÚ£À zÉÆõÀzÀ «£Á DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßVPÁ¥ÁrPÉÆAqÀ »jAiÀÄgÀÄ. CªÀgÀÄ, “£À£Àß ªÀÄUÀ FUÁUÀ Éà ¤ÃªÀŪÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ §UÉÎ «ªÀgÀ CgÀ ÀÄwÛgÀĪÀ «ZÁgÀ w½¹zÁÝ£É. £À£ÀUÉ w½zÀÀ«ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ºÉüÀÄvÉÛãɔ JAzÀgÀÄ. PÁ¼ÁZÁgïgÀªÀgÀÄ w½¹zÀ«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÄA¢qÀĪÀÅzÀÄ ÀªÀÄAd À JAzÀÄsÁ«¹ CzÀ£ÀÄß PɼÀUÉ PÁt¹zÉÝãÉ.‘‘£ÁªÀÅ CPÀÌ Á°UÀ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀgÀÄ. DzÀgÉ LzÁgÀÄ vÀ ɪÀiÁj¤AzÀ

DAiÀÄĪÉðÃzÀ ªÉÊzÀågÁV, ºÁUÀÆ UÀæA¢üUÉ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÁVzÉÝêÉ. £Á£ÀÄ FªÀÄÄAzÉ ºÉüÀ°gÀĪÀ ¥Àæ ÀAUÀ ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ £ÀÆgÀ E¥ÀàvÉÛöÊzÀĪÀµÀðUÀ½UÀÆ »A¢£ÀzÀÄ. ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ «ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉà ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ£À£ÀUÉ w½¢zÀÄÝ £À£Àß CdÓ ªÀiÁAiÀiÁZÁgïgÀªÀjAzÀ. £À£Àß vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ £À£ÀßÀtÚ ¥ÁæAiÀÄzÀ°è wÃjºÉÆÃzÀgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß CdÓ£ÀªÀgÀÄ ¸ÁQ, À®»zÀgÀÄ.

¨Á®å¢AzÀ®Æ CdÓ£Éà £À£Àß MqÀ£Ár. £ÀªÀÄä UÀæA¢üUÉ CAUÀrUÉÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À C£ÉÃPÀÀ ªÉÊzÀågÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è £ÀqÉzÀ

ºÀ®ªÁgÀÄ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ, ºÀgÀmÉUÀ½AzÀ ÀºÀ F §UÉÎ ªÀiÁ»w

zÉÆgÀQzÉ. CdÓ£ÀªÀgÀÄ £À£Àß ªÀÄƪÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è PÁ®ªÁzÀgÀÄ.»ÃUÁV LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ PÉýzÀ ¥Àæ ÀAUÀzÀ C£ÉÃPÀÀ «ªÀgÀUÀ¼À £É£À¥ÀŪÀiÁ¹zÉ. C®èzÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ vÀ¦àzÀ PÉÆArUÀ½ªÉ. £À£Àß HºÉ, PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ÀºÀF «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è ÉÃjgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ.

“ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ CgÀPÀ®UÀÆr£ÀªÀgÀÄ. C°è£À F±ÀégÀ zÉêÀ ÁÜ£ÀzÀCZÀðPÀgÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ. ¥ËgÉÆûvÀå, DAiÀÄĪÉðÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ eÉÆÃwµÀåCªÀgÀ vÀAzÉAiÀĪÀjAzÀ PÀ°wzÀÝgÀÄ. vÀAzÉAiÀĪÀgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ F±ÀégÀzÉêÁ®AiÀÄzÀ CZÀðPÀ ªÀÈwÛ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ£À ¥Á¯Á¬ÄvÀÄ. CgÀPÀ®UÀÆr£ÀAvÀºÀ ÀtÚ Hj£À°è ºÉAqÀw E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼À ÀA¸ÁgÀ ¤ªÀðºÀuɪÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀjUÉ zÀÄ ÀÛgÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ »vÀaAvÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¥ÀÛgÀÄCªÀjUÉ ªÀÄÄA¢£À fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ CzÀȵÀÖªÀ£ÀÄß CgÀ À®Ä, C¥Àj«ÄvÀCªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ zÉÆqÀØ £ÀUÀgÀ ªÉÄÊ ÀÆjUÉ ªÀ® ɺÉÆÃUÀ®Ä À®ºÉ¤ÃrzÀgÀÄ. ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ F À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄgÀ ÉÛ À«ÄÃ¥ÀzÀ ¥ÀÅlÖAiÀÄå£À CUÀæºÁgÀzÀ MAzÀÄ ªÀoÁgÀzÀ°è ÀA¸ÁgÀºÀÆrzÀgÀÄ. DzÀgÉ E°èAiÀÄÆ CªÀgÀ ¹Üw CµÉÖãÀÆ GvÀÛªÀĪÁUÀ°®è.¥ËgÉÆûvÀå, eÉÆÃwµÀåzÀ°è CªÀjUÉ D ÀQÛ EgÀ°®è. ªÉÊzÀå ªÀÈwÛAiÀÄ£ÉßãÀA©zÀgÀÄ. EzÀgÀ°è Àé®àªÀÄnÖ£À AiÀıÀ Àì£ÀÆß PÀAqÀgÀÄ. ºÁUÀÆ »ÃUÀÆG¥ÀªÁ À«®èzÉ fêÀ£À ¸ÁUÀÄwvÀÄÛ.

“ Àj ÀĪÀiÁgÀÄ EzÉà PÁ®zÀ°è ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀPÉÌ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄDUÀªÀÄ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. DPÉ zÀÆgÀzÀ ªÀÄ É¹ÃªÉÄ, UÉÃgÀÄ ÉÆ¥ÉàAiÀÄ £ÁUÁ¸Á¤.CªÀ¼À ¥ÀǪÀðzÀ ºÉ ÀgÀÄ £ÁUÀªÉÃt CxÀªÁ £ÁUÀªÀÄt EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀ¼ÀÄUÉÃgÀÄ ÉÆ¥Éà¬ÄAzÀ ªÉÄÊ ÀÆjUÉ ºÉÃUÉ §AzÀÄ ÉÃjzÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ ¤²ÑvÀªÁVw½¢®è. CªÀ¼ÉƧâ¼ÀÄ UÀtÂPÉ. ºÀ¢£ÉAlgÀ ¥ÁæAiÀÄzÀ ZÉ®ÄªÉ £ÁUÁ¸Á¤,£ÀUÀgÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ dªÀ½ ªÀvÀðPÀgÁzÀ PÀqÀPÉƼÀ sÀzÀæAiÀÄå£ÀªÀgÀ¥ÉæÃAiÀĹAiÀiÁV, gÀ¹PÀ ªÀÈAzÀzÀ°è ÀÄ¢Ý ªÀiÁrzÀªÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄߣÉÆÃrgÀzÀ PÁgÀt CªÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀ ÁgÉ. ¥ÀæwÃwAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀCªÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¯ÁªÀtåªÀw. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄAzÀºÁ À ©ÃjzÁUÀ, JqÀ PÉ£ÉßAiÀĪÉÄÃ É ªÀÄÆqÀĪÀ UÀĽAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ gÀ¹PÀgÀ PÁªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®²æêÀÄAvÀgÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÀÄzÀÄVºÉÆÃzÀªÀÅ, JA§ ªÀiÁvÀÄ D PÁ®zÀ°è¥ÀæZÀ°vÀªÁVvÀÄÛ. CªÀ¼À C¥ÀæwªÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ÀÄ¢Ý gÀ¹PÀgÁzÀ ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ

¢ªÁ£ÀgÀ Q« ªÀÄÄlÖ®Ä §ºÀ¼À ¢£À ÉÃPÁUÀ°®è.CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¹§âA¢AiÀÄ ÀªÀĪÀ ÀÛçzÀ ÀgÀ§gÁf£ÀªÀ»ªÁlÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄAPÀzÀ°è£À jAiÀiÁAiÀÄwAiÀÄD«ÄµÀÀPÉÌ sÀzÀæAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ M¼ÀUÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ,£ÁUÁ¸Á¤ ¢ªÁ£ÀgÀ ¥ÉæÃAiÀĹAiÀiÁzÀzÀÄÝ.¢ªÁ£ÀgÀÄ vÀªÀÄä CAvÀ¹ÛUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV vÀªÀÄäºÉÆ À ¦æAiÀÄvÀªÉÄUÉ J¯Áè jÃwAiÀÄ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÆß MzÀV¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄRå ¥ÉÃmÉ ©Ã¢AiÀÄÀ«ÄÃ¥ÀzÀ PÀ ÀÆÛj ²æÃgÀAUÀ±ÉlÖgÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

¨ÁrUÉUÉÉ ¥ÀqÉzÀÄ, C°èUÉ £ÁUÁ¸Á¤AiÀÄ ©qÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¹zÀgÀÄ. CªÀ¼À zÉÃRgÉÃSÉUɪÀÄƪÀgÀÄ ÉêÀQAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ.ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄd§ÆvÁV ¹AUÀj¹, C£ÉÃPÀÉ É Á¼ÀĪÀ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr, ¢ªÁ£ÀgÀÄ

vÀªÀÄä ¥ÉæÃAiÀĹAiÀÄ ªÀÄ£À UÉ®ÄèªÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÀÄ. (PÁ¼ÁZÁgï ¢ªÁ£ÀgÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄߺÉýzÀgÁzÀgÀÆ ¤¢ðµÀÖ PÁgÀtUÀ½AzÀÀ £Á£ÀÄCzÀ£ÀÄß E°è ªÀÄgÉ ªÀiÁrzÉÝãÉ.)

“£ÁUÁ¸Á¤ ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄĪÀ C¥ÉÃPÉëvÉÆÃjzÁUÀ, ¢ªÁ£ÀgÀÄ «zÁé£ï vÁåªÀÄUÉÆAqÀÄè

ëAx•©*d*lí Ì*h|J x•…h|*ΩÁx Õ*ld*lw

©*|*à]*lÙ≈l Ó*Ï©*w¡*Á*DÁx ¡x\*¡*h¶*

*@*¡*JvÛ¡* Ó*Ï©*w¡* Ó*”|*¿*v*Á*DÁx Ãx…fi ı…f

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

π‡√‹»ÌWʇՋÃ√‹ ®Ê‡ ‹”›ßÆ‹®‹ B ‹√‹|, ≤.π. √‹”ʧ , ®› ‹|WÊ√Ê & 577 001

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

ø·„Øø·ÆÖ P‹…∏Ö B ‹√‹|, ±‹‚√‹”‹ªÊ P‹aʇƒ ü⁄, GÌ. i. √‹”ʧ , πh›±‹‚√‹ & 586 101

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

 ‹·÷›Ò‹æ W›Ìó ”Êr‡wø·Ì B ‹√‹|, AÌ∏ʇv‹R√Ö  ‹ÍÒ‹§ , √›ø·a‹„√‹· & 584 101

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

AÕÊ„‡P‹ ”‹P‹Ï«Ö, T›”‹X ü”Ö Ø«›™|®‹ ÷‹£§√‹, Œ ‹ Ê„W‹Y & 577 201

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

P›vʄχhÖ «ÊÁü≈ƒ B ‹√‹|, W›Ìó  ‹ÍÒ‹§ , ”Êr‡Õ‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹®‹W‹ & 582101

Page 27: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 27

gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀ°è ÀAVÃvÀ ²PÀëtPÉÌ K¥ÁðqÀĪÀiÁrzÀgÀÄ. «zÁéé£ï gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄzÉêÁAUÀzÀªÀgÀ ¥ÉÊQ. CªÀgÀÄ PÀÄ®PÀ À§£ÀÄß ©lÄÖÀAVÃvÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß C¦ð¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ.

gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀ E½ ªÀAiÀĹì£À°è £À£Àß CdÓ CªÀjUɺÀwÛgÀªÁVzÀÝgÀÄ. F ¥Àæ ÀAUÀzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß RÄzÀÄÝ CªÀgÀÄ CdÓ£ÀªÀjUÉw½¹zÁÝgÉ. gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ wgÀÄaÑAiÀÄ°è NªÀðWÀ£À «zÁéA ÀgÀ°è ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß C sÁå ÀªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. CªÀjUÉ PÀ£ÀßqÀ, vÉ®ÄUÀÄ, ªÀÄvÀÄÛvÀ«Ä¼ÀÄ sÁµÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ EvÀÄÛ. CªÀgÀÄ M¼ÉîAiÀIJPÀëPÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ, C£ÉÃPÀ »jAiÀÄ«zÁéA ÀgÀÄ, vÀªÀÄä £ÉaÑ£À ²µÀågÀ£ÀÄß QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÀàµÀÖ GZÁÑgÀzÀ §UÉÎ ¥ÁoÀ ºÉý¹PÉƼÀî®Ä

PÉ®PÁ® gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀ §½ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÁgÀzÀ°èªÀÄÆgÀÄ ¢£À £ÁUÁ¸Á¤ gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉÀAVÃvÀ ¥ÁoÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä, ¥ÀgÀzÉ EzÀÝ mÁAUÁ

K¥ÁðqÁVvÀÄÛ. UÁr ºÀvÀÄÛÛªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛE½AiÀÄĪÁUÀ £ÁUÁ¸Á¤AiÀÄ C¥ÀæwªÀĸËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉtÄÚ UÀAr£À sÉÃzÀÀ«®èzÉ d£ÀÀAPÉÆÃZÀ«®èzÉ dªÀiÁ¬Ä ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. £ÁUÁ¸Á¤ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ÀAVÃvÀzÀ

C sÁå ÀzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. UÀÄgÀÄ gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀjUÉ CªÀ¼ÀÄ sÀ«µÀåzÀ°èM¼ÉîAiÀÄ UÁAiÀÄQ DUÀĪÀ sÀgÀªÀ É EvÀÄÛ.

“DzÀgÉ, ¢ªÁ£ÀgÀ ¥ÉæÃAiÀĹAiÀiÁV JAlÄ wAUÀ¼ÀÀ £ÀAvÀgÀ £ÁUÁ¸Á¤AiÀÄDgÉÆÃUÀå ºÀzÀUÉÉnÖvÀÄ. DºÁgÀ zÀPÀÌzÉ ¤vÁætÂAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. K£Éà Éë¹zÀgÀƪÁAw DUÀÄwÛvÀÄÛ. sÀAiÀÄAPÀgÀ GzÀgÀ ±ÀÆ É¬ÄAzÀ ¨ÁzsÉ C£ÀÄ sÀ«¹zÀ¼ÀÄ.EzÀÄ ¹Ûçà ÀºÀd PÁ¬Ä É DVgÀzÉ, GzÀgÀ ÀA§A¢ü ªÁå¢ü DVvÀÄÛ.¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ gÉÆÃUÀ G®âtUÉÆAqÀÄ, Zɮī£À R¤AiÀiÁVzÀݪÀ¼ÀÄ, ZÀPÀ̼ÀªÀÄƼÉUÀ¼À ºÀAzÀgÀªÁzÀ¼ÀÄ. ¢ªÁ£ÀgÀÄ CªÀ½UÉ ¥Àæ¹zÀÞ ªÉÊzÀåjAzÀ aQvÉìPÉÆr ÀĪÀ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. D¸ÁÜ£ÀzÀ gÁdªÉÊzÀågÁzÀ ¥Á¯ÁÏmï±ÀAPÀgÀ£ï ¥ÉÇnÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÉÆä ¥ÉzÀÝ C¥ÁàgÁªï, £ÁUÁ¸Á¤AiÀÄ£ÀÄߥÀjÃQë¹ ÀÆPÀÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ G¥ÀZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. DzÀgÉ EªÀgÀÉúÀå, PÀµÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ°®è. CªÀ¼ÀÄ ¢£Éà ¢£ÉÃ

PÀȱÀ¼ÁV, gÉÆÃUÀ ºÀvÉÆÃnUÉ §gÀzÉ ¹Üw UÀA©üÃgÀªÁ¬ÄvÀÄ. gÁdªÉÊzÀågÀÄ PÉÊZÉ°èzÀgÀÄ. ‘C©ü£ÀªÀ ÀAf뤒 JAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀ sÀªÁ¤ ±ÀAPÀgÀ¥ÀArvÀgÀÄ ÀºÀ ¸Á¤AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr PÉ® G¥À±ÀªÀÄ£À ÀÆa¹zÀgÀÄ. CzÀÆ¥sÀ®PÁj DUÀ°®è. ¢ªÁ£ÀgÀÄ UÀAeÁA£À ¥ÀæSÁåvÀ ºÀQÃA Cdä¯ïSÁ£ïgÀªÀgÀ£ÀÄß §gÀºÉý CªÀjAzÀ®Æ aQvÉì PÉÆr¹zÀgÀÄ. E°èAiÀÄÆgÉÆÃUÀªÉà UÉ¢ÝvÀÄ. MªÀð DAUÀè qÁPÀÖgï PÀÆqÀ ¥ÀjÃQë¹ ªÀÄzÀÄÝ ¤ÃrzÀgÀƸÀºÁAiÀĪÁUÀ°®è.

“£ÁUÁ¸Á¤ ºÁ¹UÉ »rzÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¬ÄvÀÄ. ¸ÁªÀÅ CªÀ¼À§½ ÀĽzÁqÀÄwvÀÄÛ. §ZÀÑ°UÀÆ ÀºÀ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ ÁgÀzÀµÀÄÖ ¤vÁætÂAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. PÁ¬Ä É UÀÄtªÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÆ PÀAqÀħgÀ°®è.OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤AvÀªÀÅ. G¥ÀÅà , SÁgÀ wAzÀ ¢ªÁ£ÀgÀ gÀ¹PÀ zÉúÀJµÀÄÖ ¢£À ÀĪÀÄ䤢ÝÃvÀÄ ? ±Á®åzÀ (EA¢£À ÉîA) PÀȵÀÚ ÀÄAzÀjªÀÄgÀÄUÀªÀ°è ¢ªÁ£ÀgÀ ºÉÆ À ¥ÉæÃAiÀĹAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀĪÀ¼ÀÄ £É£À¦¤AzÀPÀæªÉÄÃt ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. £ÁUÁ¸Á¤AiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ MAzÉÆAzÉà ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀĪÀÄgÀÄUÀªÀ°èAiÀÄ ©qÁgÀ ÉÃjzÀªÀÅ. ¸Á¤AiÀÄ E§âgÀÄ ÉêÀQAiÀÄjUɪÀÄgÀÄUÀªÀ°èAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀUÁðªÀuÉ D¬ÄvÀÄ. ÉêÀQAiÀÄgÀÄ ¸Á¤AiÀÄMqÀªÉUÀ¼ÀÄ, ºÀt, É É Á¼ÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¥ÀºÀj À®Ä ªÀÄgÉAiÀÄ°®è.

¸Á¤AiÀÄ ÀºÁAiÀÄPÉÌ ªÀAiÀĸÁìzÀ ÉêÀQAiÉƧâ¼ÀĪÀiÁvÀæ G½zÀ¼ÀÄ. ¢ªÁ£ÀgÀ G¥ÉÃPÉë¬ÄAzÁV,UÀAfUÀÆ vÀvÁégÀ §A¢vÀÄ. ±ÉlÖjUÉ ªÀÄÆgÀÄwAUÀ¼À ¨ÁrUÉ ¨ÁQ ©zÀÄÝ, ªÀÄ£É SÁ° ªÀiÁqÀ®ÄªÀgÁvÀ ºÀaÑzÀgÀÄ. ¢ªÁ£ÀgÀÄ ±ÉlÖgÀ£ÀÄß §gÀºÉý¨ÁrUÉ ¨ÁQ ZÀÄPÁÛªÀiÁr, £ÁUÁ¸Á¤AiÀÄ£ÀÄßCªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄßCªÀjUÉ ªÀ»¹zÀgÀÄ. ¢ªÁ£ÀgÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄߥÁ°¹, ¸Á¤ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À ÉêÀQAiÀÄ£ÀÄß HgÀºÉÆgÀV£À ¹zÀÝAiÀÄå£À ªÀÄoÀzÀ bÀvÀæzÀ ªÀÄÄgÀÄPÀÄPÉÆÃuÉUÉ ¸ÁUÀºÁPÀ®Ä PÀ ÀÆÛj ²æÃgÀAUÀ±ÉlÖgÀÄK¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

“ ÀAVÃvÀ «zÁé£ï gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀjUÉ£ÁUÁ¸Á¤AiÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ «ZÁgÀ w½¢vÀÄÛ.¢ªÁ£ÀgÀ D ÀgÉAiÀÄ°è CªÀ½UÉ ºÉaÑ£À vÉÆAzÀgÉDUÀ ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ sÁ«¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀ¼À£ÀÄߪÀÄÄgÀÄPÀÄ bÀvÀæPÉÌ ¸ÁUÀºÁPÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀ w½zÀPÀÆqÀ É CªÀgÀÄ CªÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ zsÁ«¹, C°è£À ¹Üw£ÉÆÃr ¢UÀãçªÉÄUÉÆAqÀgÀÄ. CgÉ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ¹Üw,

¤ ÉÛÃd PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, ¤vÁæt zÉúÀ PÀAqÀ CªÀjUÉ CªÀ¼À CAvÀå zÀÆgÀ«®èJAzÀÄ C¤ß¹vÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¤zsÁðgÀªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀ¼À C½zÀĽzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ UÁrAiÀÄ°è ¥ÉÃj¹,CzÀgÀ°è CªÀ¼À£ÀÆß ªÀÄ®V¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£É ÉÃjzÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è¥ÀgÀ ÀܼÀzÀ ²µÀågÀ C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ EzÀÝ ¥ÀævÉåÃPÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è £ÁUÁ¸Á¤UÉD±ÀæAiÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ºÉAqÀw, £ÀAdªÀÄä£ÀªÀjUÉ ¸Á¤AiÀÄ CªÀ ÉÜ£ÉÆÃqÀ ÁUÀ°®è. CªÀgÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÀAvÉ w½zÀÄ ±ÀıÀÆæµÉªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ À«ÄÃ¥À ªÁ ÀªÁVzÀÄÝ, ¥ÀjavÀgÀÆ DzÀ ªÉÊzÀåªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀjUÉ £ÁUÁ¸Á¤AiÀÄ PÁ¬Ä É §UÉÎ w½¹, aQvÉì ¤ÃqÀ®ÄgÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ PÉýPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¸Á¤AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQ빑‘FUÁUÀ Éà WÀmÁ£ÀÄWÀnUÀ¼À ¥ÀæAiÀÄvÀß «¥sÀ®ªÁVgÀĪÁUÀ, £À¤ßAzÀ gÉÆÃUÀUÀÄtªÁUÀĪÀ CªÀPÁ±À PÀrªÉÄ. PÁ¬Ä É §ºÀ¼À G®ât ¹ÜwAiÀÄ°èzÉ.£Ár«ÄrvÀ §ºÀ¼À QëÃtªÁVzÉ, gÀPÀۻãÀvɬÄAzÀ zÉúÀ zÀħð®ªÁVzÉ,£À£Àß ±ÀPÁÛöå£ÀĸÁgÀÀ aQvÉì ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ, ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄ zÉʪÉÃZÉá ’’ JAzÀÄ ºÉý,ZÀÆtð, sÀ ÀäUÀ¼À G¥ÀZÁgÀ ¥ÁægÀA sÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

“ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ aQvÉì , gÀAUÀ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ £ÀAdªÀÄä£ÀªÀgÀ ªÁvÀì®å sÀjvÀ±ÀıÀÆæµÉ¬ÄAzÀ £ÁUÁ¸Á¤AiÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ°è PÀæªÉÄÃt ÀÄzsÁgÀuÉPÀAqÀħA¢vÀÄ. ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ §ZÀÑ°UÀÆ ºÉÆÃUÀzÀ ¹Üw¬ÄAzÀ, UÉÆÃqÉ»rzÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¹ÜwUÉ §gÀ®Ä MAzÀÄ wAUÀ¼À PÁ® ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.Éë¹zÀ DºÁgÀ ÀjAiÀiÁV zÀPÀÌ®Ä, JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¥Àæw¢£À §AzÀÄ OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÆa¹, CªÀ¼ÀDgÉÆÃUÀå ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ GvÀÛªÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ §ºÀ¼À ±Àæ«Ä¹zÀgÀÄ.£ÀAdªÀÄä£ÀªÀgÀÄ ¥ÀŶÖzÁAiÀÄPÀ ºÁUÀÆ gÀÄaPÀgÀ CqÀÄUÉ ªÀiÁr ºÉÆvÀÄÛºÉÆwÛUÉ ¦æÃw«±Áé À¢AzÀ Gt§r¹zÀgÀÄ. EAvÀºÀ ÀdÓ£ÀgÀ ¤«ðPÁgÀ,¤¸ÁéxÀð ÉêÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV, £ÁUÁ¸Á¤ DgÀÄ wAUÀ¼À°è ÀÄzsÁj¹,¥ÀÇtð DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ¼ÁzÀ¼ÀÄ. £ÁUÁ¸Á¤AiÀÄ ¥ÀªÁqÀ ÀzÀȱÀ ZÉÃvÀjPÉUÉEAvÀºÀÄzÉà PÁgÀt JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ . ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÉÊzÀåzÀ¥ÀjtwAiÉÆÃ, gÀAUÀ¥Àà zÀA¥ÀwUÀ¼À ¤ªÀÄð® CAvÀBPÀgÀt¥ÀǪÀðPÀÉêÉAiÉÆà CxÀªÁ AiÀiÁgÀÆ PÁtzÀ zÉêÀgÀ PÀÈ¥ÉAiÉÆà w½AiÀÄzÀÄ.

J®èªÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, §jUÉÊ DzÀ £ÁUÁ¸Á¤ EªÀgÀÄUÀ¼À IÄtwÃj ÀĪÀ jÃw w½AiÀÄzÉ ¥ÉÃZÁrzÀ¼ÀÄ.

«ªÁºÀPÉ̸ÁQëAiÀiÁzÀCVß«ZÉÒÃzÀ£ÀPÉ̸ÁQëAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ

¦. eÉ. gÁWÀªÉÃAzÀæªÉÄÊ ÀÆgÀÄ - 570023

¸ÁQë !123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

Page 28: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 28

“MAzÀÄ ªÀµÀðPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁrzÀ C£ÁgÉÆÃUÀå, CªÀ¼À Zɮī£À ªÉÄà ÉAiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ°®è. ªÉÆzÀ°£À ZɮĪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁªÀtåPÉÌAiÀiÁªÀÅzÉà PÀÄAzÀÄ §gÀ°®è. DzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ UÀA©üÃgÀ¼ÁzÀ¼ÀÄ. £ÁUÁ¸Á¤UÀÄtªÀÄÄR¼ÁzÀ ÀÄ¢Ý £ÀUÀgÀzÀ ²æêÀÄAvÀ gÀ¹PÀgÀ D ÀQÛ PÉgÀ½¹vÀÄ. F §UÉÎPÉ®ªÀÅ «ZÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀ°è fUÀÄ¥Éì ªÀÄÆr¹vÀÄ. DzÀgÉ £ÁUÁ¸Á¤vÀ£Àß »A¢£À fêÀ£ÀPÉÌ »A¢gÀÄUÀĪÀ «ZÁgÀzÀ°è AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄD ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß vÉÆÃgÀ°®è. £ÀUÀgÀzÀ gÀ¹PÀjAzÀ §AzÀ C£ÉÃPÀ ¯Á sÀzÁAiÀÄPÀ¥Àæ ÁÛ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁUÁ¸Á¤ ªÀÄįÁf®èzÉ wgÀ ÀÌj¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß »A¢£ÀfêÀ£ÀPÉÌ AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ ªÀÄvÉÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®èªÉA§ zÀÈqsÀ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄßeÁ»gï¥Àr¹zÀÄÝ £ÀUÀgÀzÀ gÀ¹PÀ ªÀÈAzÀzÀ°è wêÀæ ¤gÁ É ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÁ±ÉªÀÄÆr¹vÀÄ. DzÀgÀÆ D±Á sÁªÀ£É ºÉÆA¢zÀÀ PÉ®ªÀgÀÄ ¸Á¤AiÀÄ M®ªÀ£ÀÄߥÀqÉAiÀÄ®Ä ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÀÛ Éà EzÀÝgÀÄ.

“D ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀPÉÌ ±ÀæªÀt ɼÀUÉƼÀzÀ sÀmÁÖgÀPÀ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ sÉÃn ¤ÃrzÁUÀ, £ÁUÁ¸Á¤ CªÀgÀ£ÀÄß PÁt®Ä C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. D ÀAzÀ sÀðzÀ°è, CªÀ¼ÀÄ vÁ£ÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ fêÀ£ÀPÉ̪ÀÄvÉÛ »A¢gÀÄUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£À zsÀªÀÄð ¹éÃPÁgÀªÀiÁqÀĪÀ ¤zsÁðgÀ w½¹,¸Áé«ÄUÀ¼À°è D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀAvÉ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. D±ÀæAiÀÄ E®è¢zÀÝ°è¸Á«UÉ ±ÀgÀuÁUÀĪÀÅzÁV w½¹zÀ¼ÀÄ. ºÀgÉÀAiÀÄzÀ ZɮĪÉ, CzÀgÀ®Æè ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ¢ªÁ£ÀgÀ ÀƼÉUÉ, ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ D ÀgÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ »AdjzÀgÀÄ. DzÀgÉCªÀ¼À£ÀÄß ¸Á«UÉ CxÀªÁ ÉÃqÀzÀ »Ã£ÁAiÀÄ §zÀÄQUÉ ClÄÖªÀÅzÀÄ CªÀjUÉC ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄuÉAiÀÄ ¸ÁPÁgÀªÀÄÆwðUÀ¼ÁVzÀݸÁé«ÄUÀ¼ÀÄ, PÉ®ªÀgÀ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj, ±ÀæªÀt ɼÀUÉƼÀzÀ°è vÀªÀÄäzsÀªÀÄðzÀ NªÀð ªÀÈzÉÞAiÀÄ ÀAUÁwAiÀiÁVgÀ®Ä ¸Á¤UÉ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

“£ÁUÁ¸Á¤ vÀ£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ D±ÀæAiÀÄzÁvÀgÀÆ DzÀ gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ,CªÀgÀ ºÉAqÀw £ÀAdªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀUÉ ¥ÀÅ£Àdð£Àä ¤Ãr PÁ¥ÁrzÀ ªÉÊzÀåªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁ®ÄUÀ½UÉ sÀQÛ¥ÀǪÀðPÀªÁV JgÀV, CªÀgÉ®èjUÀÆ ªÀÄ£À ÁgɪÀA¢¹, GlÖ GqÀÄUÉAiÀÄ°è ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ vÉÆgÉzÀÄ ±ÀæªÀt ɼÀUÉƼÀ ÉÃjzÀ¼ÀÄ.CªÀ¼ÀÄ gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀjUÉ DVAzÁUÉÎ vÀ£Àß PÉëêÀÄ ÀªÀiÁZÁgÀ w½ ÀÄwÛzÀݼÀÄ.CªÀ¼ÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄ ªÀgÀĵÀ ɼÀUÉƼÀzÀ°è EzÀÄÝ, vÀ£Àß D±ÀæAiÀÄzÁvɪÀÈzÉÞAiÀÄ ¤zsÀÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ, ªÀÄ É£ÁqÀÄ ¹ÃªÉÄAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ, eÉÊ£À PÉëÃvÀæºÉÆA§ÄdPÉÌ (EA¢£À ºÀÄAZÀ) ÀܼÁAvÀgÀUÉÆAqÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ D PÉëÃvÀæzÀ ªÀÄoÀªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁäªÀw CªÀÄä£ÀªÀgÀ zÉêÀ ÁÜ£ÀzÀ ¥ÀjZÁjPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀgÀĵÀ C°èAiÉÄà EzÀݼÀÄ.

£ÀAvÀgÀzÀ°è CªÀ¼À DgÉÆÃUÀå ºÀzÀUÉÉlÖ PÁgÀt, vÀ£ÀߺÀÄlÆÖgÀÄ UÉÃgÀÄ ÉÆ¥ÉàUÉ ºÉÆÃV £É®¹zÀ¼ÀÄ.£ÁUÁ¸Á¤ UÉÃgÀÄ ÉÆ¥ÉàUÉ »A¢gÀÄVzÀ PÉ®ªÀŪÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, ÀĪÀiÁgÀÄ CªÀ¼À £À®ªÀvÀÛ£ÉAiÀĪÀAiÀĹì£À°è PÁ®ªÁzÀ ÀÄ¢Ý gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀjUÉPÉ®¢£ÀUÀ¼À §½PÀ w½¬ÄvÀÄ.

“EvÀÛ ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ¸Á¤AiÀÄ PÁ¬Ä ÉÉAiÀÄ£ÀÄßUÀÄt¥Àr¹zÀÄÝ ªÀgÀªÁV ¥Àjt«Ä À ÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉCªÀgÀÄ «£ÁPÁgÀt C¥ÀªÀiÁ£À, ÉêÀr, PÀĺÀPÀzÀªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj À ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÈwÛªÉʵÀªÀÄå,C ÀÆAiÉÄ, QÃl ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄgÉÀzÀªÀÅ. ‘¸Á¤AiÀÄ PÁ¬Ä ɪÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ aQvÉì ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀǪÀðzÀ°èAiÉÄÃUÀÄtªÁVvÀÄÛ, CªÀgÀÄ PÉêÀ® ¥ÀŶÖzÁAiÀÄPÀ ÉúÀåPÉÆlÄÖ ºÉ ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ' JAzÀgÀÄgÁdªÉÊzÀågÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ‘CªÀgÀÄ PÉÆnÖzÀÄÝ ªÀÄzÀÝ®è,ªÀiÁrzÀÄÝ ªÀiÁl' JAzÀgÀÄ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ,‘ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÊzÀå¢AzÀ ¸Á¤AiÀÄ ¹ÛçÃ

ÀºÀd §AiÀÄPÉ PÁªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAzÀĺÁQzÀgÀÄ' JA§ PÀĺÀPÀzÀªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß Dr ÀAvÀ À¥ÀlÖgÀÄ. DzÀgÉ ªÉÄÊ ÀÆj£À ¸Á¤UÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄߧºÀ¼À DzÀgÀ, UËgÀªÀ¢AzÀ PÀAqÀgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀÆ aQvÉìUÉ ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ°èUɧgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÆ ÀºÀ ÉêÀrUÉ CªÀPÁ±ÀªÁV, CªÀgÀ£ÀÄß ‘‘¸Á¤AiÀÄgÀzsÀ£ÀéAwæ’’ JAzÀÄ C¥ÀºÁ Àå ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ÀÆPÀëöä Àé sÁªÀzÀ ªÀåQÛAiÀiÁzÀªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV PÀÄVκÉÆÃzÀgÀÄ. EAvÀºÀ C ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁvÁªÀgÀtzÀ°è CªÀjUÉ ªÉÄÊ ÀÆj£À°è ¨Á¼ÀÄ ¸ÁV ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.CªÀgÀÄ ªÉÄÊ ÀÆgÀ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁr, »vÉʶAiÉƧâgÀ À®ºÉªÉÄÃgÉUÉ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ À«ÄÃ¥ÀzÀ AiÀÄ®ºÀAPÀPÉÌ vÀªÀÄä ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄߪÀUÁð¬Ä¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ªÉÄÊ ÀÆj£À ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß ÀA¥ÀÇtðªÁVPÀrzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. EAzÀÄ ¤«ÄäAzÀ, CªÀgÀ ÀAvÀw GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ C©üªÀÈ¢ÞºÉÆA¢zÀ ÀAUÀw w½zÀÄ ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ.

“EzÀÄ JgÀqÀÄ fëUÀ¼À PÀvÉ, ªÀåxÉ. D É DPÁAPÉëUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ,gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è vÀªÀÄä sÀ«vÀªÀåªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä §AzÀÄ, «©ü£ÀßC£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ¥Àæ ÀAUÀ. E«µÀÄÖ , ¤ÃªÀÅ CgÀ¹ §AzÀ«ZÁgÀzÀ°è £À£ÀUÉ w½¢gÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄä C£ÉéõÀuÉUÉ FUÀ ÀªÀÄ¥ÀðPÀÀªÀiÁzsÁ£À zÉÆgÀQzÉ JAzÀÄ sÁ«¹zÉÝãɒ’ JAzÀÄ ºÉý, vÀªÀÄä «ªÀgÀuÉ

ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ JAzÀÄ PÁ¼ÁZÁgï ÀÆa¹zÀgÀÄ.ÀA§AzsÀ«®èzÀ ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÀ¼ÀPÀ½, zÉÆqÀتÀgÀ

ÀtÚvÀ£À, ÀtÚªÀgÀ zÉÆqÀØvÀ£À EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁ¼ÁZÁgïgÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvɤgÀƦ¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è PÉÆgÀvÉ EgÀĪÀzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹,“vÁªÀÅ ªÀĺÁgÁdgÀÄ zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀ ɽî PÉÆð£À ¥Àæ ÁÛ¥À ªÀiÁqÀ°®èªÀ®è’’JAzÀÄ £ÀªÀÄæªÁV ºÉýzÉ. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ, ‘‘ªÀÄgÉwzÉÝ , ¤ÃªÀŠɽî PÉÆð£À»AzÉ ©zÀÄÝ §AzÀªÀgÀ®èªÉ ? ºÀjPÀxÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ G¥ÀPÀxÉAiÀÄAvÉ CzÀÄE£ÉÆßAzÀÄ ¥Àæ ÀAUÀ. CzÀ£ÀÄß ÀºÀ w½ ÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ w½zÀAvÉ CzÀÄɽî PÉÆÃ®Ä C®è, CzÀÄ É½îAiÀÄ PÀqÉUÉÆîÄ.“»AzÉ, ªÀļÉUÁ®zÀ DµÁqsÀÀ, ±ÁæªÀt ªÀiÁ ÀUÀ¼À°è ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ

CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥Àæw ÀAeÉ ¥ÀÅgÁt ¥ÀæªÀZÀ£À, ºÀjPÀxÉ, sÀd£É ªÀÄÄAvÁzÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤AiÉÆÃf À ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀgÀ°è ºÉZÁÑV gÁd ¥ÀjªÁgÀzÀºÉAUÀ ÀgÀÄ, G£ÀßvÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼ÀÄ. ¥Àæ ÀPÀÛ ¥Àæ ÀAUÀzÀÀÀAzÀ sÀðzÀ°è GqÀĦAiÀÄ ªÀÄoÀzÀ «zÁéA ÀgÁzÀ C£ÀAvÁZÁgï JA§ªÀjAzÀsÁUÀªÀvÀzÀ G¥À£Áå À ªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁVvÀÄÛ. G¥À£Áå ÀzÀ°è sÁUÀªÀvÀQÌAvÀ

GqÀĦAiÀÄ PÀȵÀÚ£À ªÀÄ»ªÉÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVvÀÄÛ.GvÀÛªÀÄ ªÁVäUÀ¼ÀÆ ºÁqÀÄUÁgÀgÀÆ DzÀ DZÁgÀågÀÄ,vÀªÀÄä ZÀvÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁqÀÄUÀ½AzÀ J®ègÀ¥Àæ±ÀA ÉUÉ sÁd£ÀgÁzÀgÀÄ. MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆGqÀĦAiÀÄ PÀȵÀÚ£À zÀ±Àð£À ªÀiÁr CªÀ£À ÉêÉÀ°è À¢zÀÝgÉ, fêÀ£ÀªÉà ªÀåxÀð JA§ ÀAzÉñÀ

ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ ªÁa¹zÀgÀÄ. DZÁgÀågÀG¥À£Áå ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ Q«AiÀÄ°è PÉý E£ÉÆßAzÀÄQ«¬ÄAzÀ ©lÖªÀgÉà ºÉaÑ£À ªÀÄA¢. DzÀgÉgÁdªÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ §ºÀ¼À ¥Àæ sÁ«vÀgÁV, PÀÆqÀ ÉÃPÀȵÀÚ£À zÀ±Àð£ÀPÉÌ ÀÆPÀÛ ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¤UÀ¢UÉ sÀQëUÀ¼À£ÀÄß GqÀĦUÉ PÀ¼ÀÄ» À®Ä ¢ªÁ£ÀjUÉ DzÉñÀ¤ÃrzÀgÀÄ. ¢ªÁ£ÀgÀ C¥ÀàuÉ ªÉÄÃgÉUÉ sÀQëUÀ¼ÀÄGqÀĦUÉ zsÁ«¹, PÀȵÀÚ ªÀÄoÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À°ègÁdªÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ sÉÃnUÉ PÀÆqÀ É K¥ÁðqÀĪÀiÁqÀĪÀAvÉ ©£Àß«¹zÀgÀÄ. »A¢¤AzÀ®Æ GqÀĦªÀÄoÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£À ÀA§AzsÀCµÀÖPÀ̵ÉÖ . ªÀÄoÀzÀªÀgÀÄ, sÀQëAiÀĪÀgÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¢£À

gÁdåzÀ°è ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ ¤®è°ÃAvÀ¥ÀPÀë¢AzÀ Éà ºÉÆêÀÄ ºÀªÀ£À

ªÀiÁr ÉÆÃt. ÀPÁðgÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉ EgÉÆ®è.

Page 29: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 29

PÁ¬Ä¹, “ªÀļÉ, £ÉgÉ, ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ, ªÀÄoÀ-zÉêÁ®AiÀÄzÀ zÀÄgÀ¹Û PÉ® À,EvÁå¢ PÁgÀtUÀ½AzÀÀ, E£ÀÄß MAzÀÄ ªÀµÀð gÁdªÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ sÉÃnÀÆPÀÛªÀ®è” JAzÀÄ ºÉý CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁUÀºÁQzÀgÀÄ. F ÀÄ¢Ý w½zÀÄ

gÁdªÀiÁvÉAiÀĪÀjUÉ §ºÀ¼À SÉÃzÀªÁ¬ÄvÀÄ. GqÀĦAiÀÄ PÀȵÀÚ£À zÀ±Àð£ÀsÁUÀå zÉÆgÀPÀĪÀ vÀ£ÀPÀ, CªÀ£À MAzÀÄ ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ zÉêÀgÀ

ªÀÄA¢gÀzÀ°è ElÄÖ ¥Àæw¢£À zÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀĪÀ wêÀæC©ü ÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ Cr JvÀÛgÀzÀGqÀĦAiÀÄ°è£À PÀȵÀÚ£À vÀzÀévï ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß É½îAiÀÄ°è ªÀiÁr À®Ä PÀÆqÀ É¢ªÁ£ÀjUÉ C¥ÀàuÉ PÉÆlÖgÀÄ. ¢ªÁ£ÀgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ÉÆ£ÀßUÁgÀgÁzÀ PÀl¥Ár«ÃgÉñÁZÁgïgÀªÀjUÉ ºÀÄdûÆgï lædj¬ÄAzÀ ªÀÄÆwðAiÀÄ vÀAiÀiÁjPÉUÉÉÃPÁUÀĪÀ ɽîAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr, «UÀæºÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ wAUÀ½£À°è

¹zÀÞ¥Àr À®Ä vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. «ÃgÉñÁZÁgï M§â £ÀÄjvÀ PÀ ÉUÁgÀgÀÄ.DzÀgÉ ªÀÈwÛAiÀÄ°è J®ègÀAvÉ ¤²ÑvÀ UÀqÀĪÀ£ÀÄß JAzÀÆ ¥ÀjUÀt ÀzÀªÀgÀÄ.CzÀgÀ®Æè ÀPÁðj PÉ® À. ªÀÄÆwðAiÀÄ PÉ® À ¤zsÁ£ÀªÁV ¸ÁVvÀÄÛ. KvÀ£ÀäzsÉÉågÁdªÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ ºÀoÁvÁÛV £Á®ÄÌ ¢£ÀzÀ dégÀ¢AzÀ £ÀgÀ½ PÁ®ªÀ±ÀªÁzÀgÀÄ.CªÀgÀ ¸Á«£ÉÆA¢UÉ PÀȵÀÚ£À ªÀÄÆwðAiÀÄ £É£À¥ÀÅ Àj¬ÄvÀÄ. £ÁUÁ¸Á¤ ªÀÄvÀÄÛ¢ªÁ£ÀgÀ ¥ÀætAiÀÄ ¥Àæ ÀAUÀ GvÀÌmÁªÀ ÉÜ vÀ®Ä¦zÀ ÀAzÀÀ sÀðzÀ°è, «ÃgÉñÁZÁgïɽîAiÀÄ ÀÄAzÀgÀ PÀȵÀÚ£À «UÀæºÀªÀ£ÀÄß ¢ªÁ£ÀjUÉ vÀ®Ä¦¹zÀgÀÄ. M§â PÀ ÁPÁgÀ

vÀ£Àß J¯Áè P˱À®åªÀ£ÀÄß zsÁgÉ JgÉÀzÀÄ gÀa¹zÀ ÀÄAzÀgÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ PÀÈw, D«UÀæºÀ. ªÀÄÆgÀÄ CrAiÀÄ ªÀÄÆwð, ªÀÄÆwð¬ÄAzÀ ÉÃ¥Àðr À§ºÀÄzÁzÀ,CµÉÖà JvÀÛgÀzÀ zÀ¥Àà PÀqÉUÉÆÃ®Ä «UÀæºÀzÀ ¸ËAzÀgÀåªÀ£ÀÄß ºÉaѹvÀÄÛ. EAvÀºÀ

CPÀÌ£ÉÆâgÀ°QÌ®èvÀPÀðzÀ UÀæAxÀ sÀAqÁgÀªÀAiÀiÁªÀ ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆúÀ§AzsÀzÀPÀlÄÖ PÀlÖ¼ÉUÀ¼ÀÄPÀnÖqÀ ÁUÀ°®è CªÀ¼À ªÀÄ£ÀªÀ.

ºÀƪÀzÀÄ CgÀ½zÉÝêÀÄ°èPÁdÄð£À£À ¥ÀzÀvÀ®PÁÌVªÀÄvÁÛgÉÆà PÁ¥ÀÅgÀĵÀgÀ PÉÆÃjPÉPÀArvÀÄÛ wgÀ ÁÌgÀªÁVdUÀzÉÆqÉAiÀÄ£Éà UÀAqÀ£ÉAzÀ §½PÀCAUÁAUÀUÀ¼À ºÀAUÉà E®èªÁV.PÀAzÀ£ÉÆzÀÝ£ÉAzÀÄ PÉÆgÀUÀzÀÄ vÁ¬Ä fêÀºÀ¹zÀ PÀAUÀ½UÉ®è ªÀÄtÂAiÀÄzÀÄ CPÀÌ£À fêÀQ« - PÀtÄÚ - avÀ۪ɮè M°zÀªÀ£ÀvÀÛ«gÀ®ÄQAªÀzÀAwUÀ¼É®è UÁ½¥Á®Ä.

ºÀ¢ªÀAiÀÄzÀ ºÉtäUÀ¼ÀĺÀgÀ£ÉÆA¢UÉ °Ã£ÀªÁV§mÉÖ - §AUÁgÀ - ¨Á¼ÉA§UÀÄjUÀ¼À£Éà vÀÈtªÁV¹ºÉÆgÀnzÀÝgÀ ¢lÖvÀ£À - UÀnÖvÀ£Àw½AiÀħ°ègÉà ¤ÃªÀÅ ?

J. JA. dAiÀIJæÃ`²æÃUËj', ÀA. 20

n. f. ÉÃOmï, UÁA¢ü£ÀUÀgÀ§¼Áîj - 583 103

CPÀÌ£À DvÀä²æÃ

vÀ£ÁßvÀäzÀ ºÁrUÉ zÀ¤AiÀiÁzÀ¼ÀÄ CPÀÌ¢l - ÀmÉUÀ¼À Mt UÀ ÁmÉUÀ¼À ªÉÄnÖ.DvÀä±ÀQÛUÀÄ¥ÀªÉÄAiÀiÁzÀ¼ÀÄ CPÀ̺ÉtÄÚ - UÀAqÀÄUÀ¼ÉA§ vÀgÀvÀªÀĪÀ «ÄÃj

C£ÀÄ¥ÀªÀÄ PÀ ÁPÀÈw CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀÄÆ ÉAiÀÄ zÉêÀgÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°èªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¢ªÁ£ÀjUÉ Àj vÉÆÃgÀ°®è. CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¦æAiÀÄvÀªÉÄUÉM®ÄªÉÄAiÀÄ zÉÆåÃvÀPÀÀªÁV PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÀ°è PÀÈw ªÀÄvÀÄÛ PÀ ÁPÁgÀ¤UÉ £ÁåAiÀÄzÉÆgÀQÃvÀÄ JAzÀÄ ¤zsÀðj¹, ¢ªÁ£ÀgÀÄ £ÁUÁ¸Á¤UÉ D ÀÄAzÀgÀªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß C¦ð¹zÀgÀÄ. ¸Á¤AiÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀ¼ÀÉêÀQAiÀÄgÀÄ C£ÉÃPÀ D sÀgÀt GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß ®¥ÀmÁ¬Ä¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ

« ÉêÁjUÉ vÉÆAzÀgÉ JAzÀÄ F «UÀæºÀªÀ£ÀÄß ¸Á¤AiÀÄ §½AiÉÄà G½¹zÀÝgÀÄ.£ÁUÁ¸Á¤ ªÉÄÊ ÀÆj¤AzÀ ±ÀæªÀt ɼÀUÉƼÀPÉÌ ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß gÀAUÀ¥ÀàªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁ°UÉ JgÀV ‘UÀÄgÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß fêÀ G½¹zÀªÉÊzÀåjUÉ PÁtÂPÉ PÉÆqÀ°PÉÌ F PÀȵÀÚ£À ªÀÄÆwðAiÀÄ®èzÉà ÉÃgÉãÀÆ £À£Àß°è E®è,EzÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ«lÄÖ ¹éÃPÀj¹’ JAzÀÄ ºÉý ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ¼ÀÄ. ¥ÀgÀ ÀàgÀªÀiÁvÀÄPÀvÉ £Àqɹ ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÆ ªÀÄÆwð¬ÄAzÀ ÉÃ¥Àðr¹zÀPÀqÉÀUÉÆî£ÀÄß ªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÆ ¸Á¤AiÀÄ £É£À¦UÉ ElÄÖPÉÆAqÀgÀÄ. §ºÀıÀBªÀgÀzÀAiÀÄå£ÀªÀgÉÆÃ, CªÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀĪÀgÉÆÃ, ɽî PÉÆîÄÀƼÉAiÀÄ PÁtÂPÉ JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ªÀÄÄdÄUÀgÀ¥ÀlÄÖ ªÀĺÁgÁdgÀ PÁtÂPÉ

JAzÀÄ PÀxÉ PÀnÖgÀ ÉÃPÀÄ’’ JAzÀÄ ºÉý vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ.PÁ¼ÁZÁgïgÀªÀgÀ ¢ÃWÀ𠫪ÀgÀuÉUÉ ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀA¢¹,

¸ÁxÀÀðPÀ sÁªÀ¢AzÀ CªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ gÀ ÉÛUÉ £Á£ÀÄ, ¹Ã¤ E½zɪÀÅ.

²ªÀªÉÆUÀÎ gÀªÉÄñï‘UÀt¥À’, £ÀA. 121, 5£Éà ‘J’ PÁæ ï, eÉ. ¦. £ÀUÀgÀ MAzÀ£Éà ºÀAvÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78

Page 30: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 30

»A É zËdð£ÀåPÉÆ̼ÀUÁzÀ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉÆëPÁ À qÁ|| PÉ. J¸ï. ±ÀÄ sÀævÁ¥ÀÅl : 116 É É : gÀÆ. 50£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001ªÀÄPÀ̼À ªÉÄð£À »A É-zËdð£ÀåUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀÄwÛgÀĪÀ EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è CzÀgÀÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇõÀPÀjUÀÆ - £ÁUÀjPÀjUÀÆ w½ ÀĪÀ°è F PÀÈw £ÉgÀªÁVzÉ. ºÀƪÀÅ

CgÀ½zÀAvÉ ÀºÀdªÁV «PÀ¹vÀUÉƼÀî ÉÃPÁzÀ ªÀÄPÀ̼À zÉÊ»PÀ-¨Ë¢ÞPÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄߣÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÁéxÀðPÁÌV J ÉÆèà ¤§ðA¢ü ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ JµÉÆÖà ºÉvÀÛªÀjUÉw½¢gÀĪÀÅzÉà E®è. EA¢£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä ¨Á®åªÀ£ÀÄß D£ÀAzÀ- ÀAvÀȦ۬ÄAzÀPÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉAiÉÄà ? RArvÀ E®è. ÀÆÌ¯ï §¹ì£À°è PÁ£ÉéAmï ±Á ÉUÉ vÉgÀ½ C°è£À ² ÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀvÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ UÀA©üÃgÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¥ÁoÀ PÀ°vÀÄ CzÉà §¹ì£À°è »AwgÀÄV ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀ£ÀUÁV«Äà À°gÀĪÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è PÀA¥ÀÇålgï ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀgÉ CzÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ ²PÀëtªÉà ? CzÀÄ «PÀ À£ÀzÀzÁjAiÉÄà ? ²æêÀÄAvÀgÀ PÀxÉ »ÃUÁzÀgÉ ¤UÀðwPÀ wÃgÀ PɼÀªÀUÀðzÀ ±Á¯Á ªÀAavÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ©Ã¢ ¥Á¯ÁVªÀÄÄ¶Ö C£ÀßPÁÌV ¨Á®PÁ«ÄðPÀgÁV zÀÄrAiÀÄ ÉÃPÁzÀ PÀlĪÁ ÀÛªÀ E£ÉÆßAzÉqÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è EAxÀªÀÄPÀ̼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ºÉÃUÉ ÉÃPÁzÀgÀÆ §¼À¹PÉƼÀÀÄzÁzÀ CªÀPÁ±ÀªÉÇAzÀÄ vÀ¤ßAzÀ vÁ£Éà ÀȶÖAiÀiÁVÀªÀiÁdWÁvÀÄPÀjUÉ E£ÀßµÀÄÖ ¯Á sÀ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. D ÀgÉ E®èzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀ zËdð£ÀåPÉÌ

M¼ÀUÁV ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ PÉÆgÀvɬÄAzÀ ºÉÃUÉ ÀªÀiÁdPÀAlPÀgÁV gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÁÛgÉAzÀÄAiÀiÁgÀÆ aAw ÀĪÀÅ¢®è. E°è N¢ £ÉÆÃr £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À sÁ«Ã ¥ÀæeÉUÀ¼À UÉÆüÀÄ vÀÄA©zÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß !

¤ªÀÄä GZÁÑgÀuÉ, zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ÀÄzsÁj¹PÉƽî JA. C§ÄÝ ï gɺÀªÀiÁ£ï ¥ÁµÀ¥ÀÅl : 116 É É : gÀÆ. 50£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001dUÀwÛ£À AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÉÄà DVgÀ° CzÀPÉÌ ÀvÀé-PÀ ÀĪÀÅ EgÀ ÉÃPÁzÀgÉ CzÀ£ÁßqÀĪÀd£ÀgÀÄ ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV CzÀ£ÀÄß §¼À ÀÄwÛgÀ ÉÃPÀÄ. §¼À ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ÉÃPÁ©nÖAiÀiÁVMzÀgÀĪÀÅzÀ®è; ÀàµÀÖ GZÁÑgÀuÉ, zsÀé¤AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà £ÀªÀgÀ ÀUÀ¼À£ÀÆß CxÀðªÀvÁÛVw½ ÀĪÀ eÁuÉä, DAiÀiÁ sÁµÉAiÀÄ°è£À ªÁåPÀgÀt- ÀA¢ü- ÀªÀiÁ ÀUÀ¼À w¼ÀĪÀ½PÉ,sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ D ÀQÛ EªÉ®èªÀÇ MmÁÖV MAzÀÄ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß

²æêÀÄAvÀUÉƽ¹ CzÀgÀ G½«UÉ £ÉgÀªÁUÀ§®èªÀÅ. EwÛÃZÉUÀAvÀÆ sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀħUÉÎ wêÀæ C ÀqÉØ JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÉ. C£ÉÃPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è - d£ÀgÁqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è sÁµÁ¥ÉæêÀÄ ºÁVgÀ°,vÁ£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ EvÀgÀjUÉ CxÀðªÁUÀ ÉÃPÉA§ PÀ¤µÀ× dªÁ¨ÁÝj ÀºÀ EgÀĪÀÅ¢®è ! ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ ÀàµÀÖGZÁÑgÀ, ÀAzÀ sÉÆðÃavÀªÁzÀ zsÀé¤AiÀÄ Kj½vÀ, sÁªÀ£ÉUÀ¼À ÀÄAzÀgÀ C©üªÀåQÛ EªÉ®èªÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÁUÀd£ÀgÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj À®Ä gÁdªÀiÁUÀð vÉgÉzÀAvÉ. DvÀ AiÀıÀ¹ì£ÉqÉUÉ ºÉeÉÓ ºÁPÀ§®è; J®ègÀ ÉßúÀÀA¥Á¢¹ vÀ£Àß «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀjUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV w½ ÀĪÀ ÀAªÀºÀ£ÀPÁgÀ DUÀ§®è.

vÀ¥ÀÅà GZÁÑgÀuÉ - vÉÆzÀ®Ä ªÀiÁw¤AzÀ DUÀĪÀ C£ÁºÀÄvÀUÀ¼ÀÄ C¥ÁgÀ. F §UÉÎ C£ÉÃPÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß F PÀÈwAiÀÄ°è w½¹PÉÆqÀ ÁVzÉ. DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è vÀªÀÄä GzÉÆåÃUÀzÀ°è£À ªÀiÁw£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄßPÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀUÀ½AzÀ PÀÈwgÀZÀ£É ªÀiÁrzÁÝgÉ - ²æà C§Äݯï gɺÀªÀiÁ£ï ¥ÁµÀ.

»A¢£À ÉAa£À ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ J£ï. ±ÉÊ®eÁ ºÁ À£À¥ÀÅl : 104 É É : gÀÆ. 60²æà ¹zÀÞ°AUÉñÀégÀ ¥ÀæPÁ±À£À, UÀÄ®§UÁðF PÀxÁUÀÄZÀÒzÀ°è MlÄÖ 10 PÀxÉUÀ½ªÉ. MAzÉÆAzÀÄ PÀxÉ MAzÉÆAzÀÄ §zÀÄQ£À ªÀåxÉ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ PÀÄlÄA§ §zÀÄQ£ÀÀtÚ-¥ÀÅlÖ M½vÀÄ-PÉqÀPÀÄUÀ¼ÀvÀÛ ªÀÄÄRªÀiÁr PÀxÁºÀAzÀgÀ ɼÉzÀÄ, CzÀgÉƼÀUÉ §zÀÄPÀÄ ¦æÃw ÀĪÀ CzÀªÀÄåªÁzÀ fêÀ¥ÀgÀ PÁ¼ÀfAiÀÄÀºÀd ɼÉvÀ«zÉ. PÀxÉ PÀ ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ°è ªÁ ÀÛªÀ ÉÆÃPÀzÀ §ªÀuÉAiÀÄ ÉÃgÀÄUÀ½ªÉ. ºÀzÀªÁzÀ ÀgÀ¼À ÀÄ®°vÀ sÁµÉ PÀxÁ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ

zÁj GzÀÝPÀÆÌ ¸ÁV NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß À¢Ý®èzÉ N¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. F PÀÈwAiÀÄ°è£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÆ C£À£Àå. »A¢£À ÉAa£ÀºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ, J®ÄØPÉÆqÀ ¤ÃgÀÄ, D¼À PÀxÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£À ɼɢªÉ. E£ÀÄß½zÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¨Á½UÉ ¥ÉæÃgÀPÀªÁVªÀiË®åUÀ¼ÁzÀ ¦æÃw-¥ÉæêÀÄ, ªÀĪÀÄvÉ, vÁåUÀ, D ÀgÉ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ §AzsÀ£ÀzÀ §ªÀuÉUÀ¼ÀvÀÛ wgÀÄUÀÄvÀÛªÉ. `¸Á§Ä' PÀxÉ ÉÊPÀ ï vÀĽAiÀÄÄvÁÛHjAzÀÆjUÉ C ÉzÀÄ ¥ÁvÉæUÀ¼À ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ Á§Ä PÉêÀ® ªÀvÀðPÀ£ÁVgÀzÉ, D UÁæªÀÄzÀ°è£À d£ÀgÀ £ÉÆêÀÅUÀ½UÀÆ ÀàA¢ ÀĪÀ ÀàAzÀ£Áfë. UËgÀPÀÌ£À ªÀÄUÀ ªÁ ÀÄ aPÀ̪À¤zÁÝUÀ ºÁªÀÅ PÀrzÀÄ ÀvÉÛà ºÉÆÃUÀĪÀ£ÉA§ DvÀAPÀzÀ°èzÁÝUÀ, ¸Á§Ä £Án ªÉÊzÀå£À£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀÄ aQvÉì PÉÆr¹ fêÀ G½¹zÀ.CA¢¤AzÀ UËgÀPÀÌ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À ÉÆ É ¥ÀzÁä EªÀ£À£ÀÄß vÀÄA¨Á UËgÀªÁzÀgÀUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. `»A¢£À ÉAa£À ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ' PÀxÉ ±Á ÉAiÀÄ°è ¥ÁoÀªÀiÁqÀĪÀªÉÄõÀÄÖç vÀgÀUÀwAiÉƼÀV£À ªÀÄÄUÀÞ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ Á®QAiÀÄgÉÆqÀ£É £ÀqÉ ÀĪÀ ÀgÀ À, EªÀgÀÄ DvÀ£À §UÉÎ Ej¹PÉÆAqÀ ºÉÆAUÀ£À ÀÄ, UËgÀªÀ, gÀªÀÄåvÉAiÀÄ ÉÆÃUÀ ÁrvÀ£ÀªÀ£ÀÄߧAiÀÄ°UɼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. `J®ÄØPÉÆqÀ ¤ÃgÀÄ' eÁw ÀAWÀµÀðzÀ PÀxÉ. PɼÀeÁw d£ÀgÀ ªÉÄÃ É ªÉÄïÁÓw d£À £ÀqÉ ÀĪÀ C£ÁåAiÀÄ, ±ÉÆõÀuÉ, C¥ÀªÀiÁ£À PÀxÉUɺÀÆgÀtªÁVzÉ. sÁgÀwÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt §zÀÄQ£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ ÉÜ PÀxÉAiÉƼÀUÀqÉ G¹gÁqÀÄvÀÛzÉ. `vÀĪÀÄÄ®' °AUÀdÓ£À §zÀÄQ£À UÉÆAzÀ®UÀ¼ÀvÀÛ ÀÄwÛPÉÆAqÀPÀxÉ. §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉƼÀî®Ä CªÀ£ÀÄ ±Àæ«Ä ÀĪÀ ¥Àj, £ÉÆë£À ªÉÄÃ É £ÉÆêÀÅ w£ÀÄßvÁÛ ÁUÀĪÀ CªÀ£À zÀÄgÀAvÀ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß ÀºÀdªÁV ɼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

ºÉuÉÚAzÀgÉ... ?(PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À)

qÁ|| ²ªÀgÁªÀÄ C ÀÄAr¥ÀÅl : x + 110 = 120É É : gÀÆ. 100

¥ÀæUÀw UÁæ¦üPïì , £ÀA. 119,3£Éà wgÀĪÀÅ, 8£ÉêÀÄÄRågÀ ÉÛ, ºÀA¦£ÀUÀgÀ,ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 104

ºÀvÀÄÛ PÀxÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀĪÀ F PÀxÁ ÀAPÀ®£À,ºÉÊzÀgÁ¨Ázï PÀ£ÁðlPÀ sÁUÀzÀ C£ÉÃPÀÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß, F £É®zÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÁ ÀÛ«PÀ

£É ÉUÀnÖ£À ªÉÄÃ É ©A© ÀÄvÀÛzÉ. E°è£À §ºÀÄvÉÃPÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ PÀÄvÀƺÀ® PÉgÀ½ ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀ,ºÀÈzÀAiÀÄ vÀlÄÖªÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. aAZÉÆývÁ®ÆQ£À PÉÆAZÁªÀgÀA ®A¨Át vÁAqÁUÀ¼À°è£ÀqÉzÀ ªÀÄPÀ̼À ªÀiÁgÁl ¥ÀæPÀgÀt, £ÀAvÀgÀ£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄߺÀÈzÀAiÀÄ Àà²ðAiÀiÁV `ºÉuÉÚAzÀgÉ' PÀxÉ ªÀÄÆ®PÀ©aÑnÖzÁÝgÉ. ®A¨Át vÁAqÁUÀ¼À°è DyðPÀªÀåªÀ ÉÜ ÀÄzsÁgÀuÉUÉ ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÆßÀÆa¹zÁÝgÉ. ºÉtÄÚ ºÀÄnÖzÀgÉ ºÀÄtÄÚ ºÀÄnÖzÀAvÉ

JAzÀÄ ¥Àj sÁ« ÀĪÀ F ÀªÀiÁdzÀ°è ºÉtÄÚAiÀiÁªÀ jÃw ÀªÀÄ ÉåVÃqÁUÀÄwÛzÁݼÉ, C£ÀPÀëgÀ ÀܧqÀ PÀÄlÄA§zÉƼÀV£À ºÉtÂÚ£À zÀAiÀĤÃAiÀÄ ¹ÜwEvÁå¢ ºÉtÂÚ£À §zÀÄQ£À ««zsÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼À£ÀÄßPÀxÉUÀ¼ÀÄ ©A©¹ªÉ. eÉÆvÉUÉ gÉÊvÀgÀ ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ,¥Àæ ÀÄÛvÀ gÁdQÃAiÀÄ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄzÀ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ©aÑnÖzÁÝgÉ. PÀÈwAiÀÄ°è ºÉÊzÀgÁ¨ÁzïPÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÁîjAiÀÄ ÉÆUÀrzÀÄÝ, UÁæAyPÀsÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀĪÀ

PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ÉÃRPÀgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ.

- zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¦. PÁA§¼É, aAZÉÆý - 585 307

- EA¢gÁ PÀĪÀiÁj, AiÀıÀªÀAvÀ¥ÀÅgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 22- ¥ÉÇæ|| £ÁUÁ¨Á¬Ä §Ä¼Áî , UÀÄ®âUÁð

Page 31: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 31

¥ÀgïVjÃPÉì ªÀiÁqÁۣˣÀÄsÀPÀÛ£ï ªÉÄïˣï PÀtÄÚ

- JA§ gÀvÀß£ï ¥ÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ºÉÆUÀ¼ÀPï ºÉýzÀÆæ CzÀÄ £ÀA ªÉÄöÖçUÉúÉüÀÝAUÁV £ÀªÀÄä£Àß PÀët-PÀëtªÀÇ ºÉAUï ºÉAUÁgÉ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁrErà ªÀiÁ£ÀªÀ d£Àä; d£Àä-d£ÁäAvÀgÀPÀÆÌ ¨ÁåqÀ, CzÁæUÀÆ £ÀA PÁ®zÀCA¢£À ªÉÄõÀÖç PÉÊAiÀiÁUÉ ¹Q̺ÁQPÉƼÉÆîà ºÀÄqÀÄUÀgÀ ¥ÁqÀÄ£Á¬Ä¥ÁqÀÄ C£ÀßAUÁVÛvÀÄÛ !

£Áªï NzÁéUÀ ªÉÄöÖçVAvÀÀ dªÁ£À¤UÉà sÁ¼À ºÉzÀjÛ¢é ! DvÀdªÁ£À C®è ¢ªÁ£À; ¢ªÁ¤ÎjVAvÀ PÀ«Ää, ªÉÄöÖçVAvÀ eÁ¹ÛC£ÀßAVgÉÆãÀÄ ! ZÉA§ ÀtÚ CAvÀ DvÀ AiÀĪÀÄ ÀégÀƦ D¸Á«Ä. £ÀªÀiïªÀÄÆgÀÄ-£Á®Ì£Éà PÁè¹£À fêÀ£ÀzÀ°è CzsÀ𠹤ªÀiÁ DzÀ ªÉÄÃ É §gÉÆÃPÉÃrAiÀÄAvÉ §Azï©lÖ ! F ‘PÉÃr’. ¥ÀzÀ ºÉÃUÉ ºÀÄmÉÆÛà £ÀAUÉÆwÛ®èFV£À «®£ï CA¢£À PÉÃr; §ºÀıÀB PÀ¼ÀîgÀ r¥ÁmïðªÉÄAmïUɱÁmÁðV PÉÃr CAwzÉæãÉÆà ! F ZÉA§ ÀtÚ JA§ ZÉ£Àߧ À¥Àà ©½dħâzÀAxÁ CAV, ¥ÀmÉÖ¥ÀmÉÖ ¤PÀÌgï PÁtAUÉ ©½Ã ®ÄAV ºÁPÀÌAqïJ¯ï ºÉÆÃzÀÆæ, §AzÀÆæ £ÉÆÃrzÉæ CzsÀð fêÀ ºÉÆÃUÉà ©rÛvÀÄÛ !±Á ÉUÉ §gÀ¢gÉÆà ºÀÄqÀÄUÀgÀß CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉà ºÉÆÃV CPÀëgÀ±ÀB ºÉUÀ°UɺÁPÀÌAqï ºÉÆÃUï©qÁ£ÀÄ ªÀiÁgÁAiÀÄ. ºÉÆvÉÆÌAqï ºÉÆÃVè, ±Á ɪÀÄÄnÖzï ªÉÄÃ É ¤zsÁ£À E½ À ÉÃPÀ®è; HºÀÄÕA, gÁV ªÀÄÆmÉ

©¸ÁrzÀAvÉ zsÉÆ¥ï CAvÀ ©¸ÁPÀ£ÀÄ ! C°èUÀÆ sÀArâzÀÄÝ PÉ® ºÀÄqÀÄUÀÄævÀ¦à À̼ÁPÉ ºÉÆÃzÉæ PÉÊ-PÁ¯ï wgÀÄ« É£ÉäÃ¯ï ºÀwÛ PÀÆvÀÄ ©qÁ£ÀÄ ! EAxÁGUÀæ ÀégÀƦ ZÉA§ ÀtÚ¤AzÀ ±Á É ªÀÄÄR PÀAqÀªÀgÀÄ £ÁªÀÅ !

E£ï ±Á É CAzÉæ ©r, ªÀÄ°èPÁdÄð£À ªÀÄ£À ÀÆgÀgÀÄ N¢zÀæAvÀ ÁèUÁAªÀn ±Á É CAxÁzÀÄ ! UÁ½, ɼÀPÀÄ CµÉÖ K£ÀÄ ? eÁÕ£Á£ÀÆ M¼ÀUɧgÀ¢gÉÆ ºÀ¼Éà UÉÆÃqÁ£Éà CA¢£À £ÀªÀiï ±Á ÉUÀ¼ÀÄ ! ºÀeÁgÀzÀAxÁ zÉÆqÀغÁ¯ïUÀ¼À°è GzÀÝPÉÌ, CqÀØPÉÌ ¹ÃªÉÄ ÀÄtÚ¢AzÀ UÉgÉ J¼ÉzÀÄ £ÁPÀÄ sÁUÀ ªÀiÁr1,2,3,4£Éà vÀgÀUÀw CAvÀ PÀÆj¹©qÉÆÃgÀÄ. 1,2 £É®zÀ ªÉÄÃ É 3,4ªÀÄgÀzÀ ªÀÄuÉ ªÉÄÃ É ! CzÀÆ KPÀ «±Á® PÉÆÃuÉAiÀÄ°è. £ÁPÀÄ ¢QÌUÀÆ M§âgÉêÉÄõÀÄÖç ! DzÀgÉ CzÀÄ KPÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ ±Á É C®è. ÉÃgÉ- ÉÃgÉ ªÉÄõÀÄÖçEzÀÆæ ±Á ÉUÉ §gÉÆà mÉÊ«ÄAUïì ªÀiÁvÀæ CªÀgÉ CqÉÓ ïÖ ªÀiÁqÀÌAqï §gÉÆÃgÀÄ !ɽUÉάÄAzÀ M§Äæ , ªÀÄzsÁå£ÀíPÉÆ̧Äæ §AzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£Àß PÁAiÉÆÃgÀÄ !

ªÀtðªÀiÁ É, PÁUÀÄtÂvÀ, ªÀÄVÎ F ªÀÄÆgÉà Erà ªÀµÀð £ÁPÀÆ vÀgÀUÀwUÀ½UÉ !£ÀªÀiï ±Á ÉAiÀÄ »vÀÛ°UÉ sÁjà PÀtUÀ¼ÀÄ; FV£À PÉ® ªÀÄPÀÄî PÀt CAzÉæ

«eÁÕ£ÀzÀ PÀt CAzÀÌAvÀªÉ ! gÁV, eÉÆüÀ, ªÉÄPÉÌeÉÆüÀ ªÀÄÄAvÁzÀzÀªÀ ÀzsÁ£ÀåUÀ¼À£Àß ºÉÆ®¢AzÀ vÀAzÀÄ PÀtzÀ°è MnÖ , vÀĽ¹, vÀÆj, gÁ²ªÀiÁr zsÁ£ÀåzÀ gÁ² ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr §AzÉÆÃjUÉ ªÀÄgÀUÀ¼À°è (£ÉgÀ½£À ªÀÄgÀC®è, zsÁ£Àå ZÀ¥Ààj ÉÆà ªÉÆgÀ !) zÁ£À ¤Ãr £ÀAvÀgÀ aî vÀÄA ÉÆÃgÀÄ !FUÀ ? ɼɢzÀÝ£É߯Áè vÀAzÀÄ qÁA§gï gÉÆÃrUÉ, ºÉʪÉÃUÉ, f/ªÀÄÄ/gÀ ÉÛUÉÀÄjzÀÄ, §gÉÆà ¯Áj, § ÀÄì , mÁåQìUÀ¼À£Àß PÁzÀÄ CªÀÅ ºÁzÀÄ ºÉÆÃzÉäÃ É PÀ À

PÀrØÃ£É Áè zÀÄAqÀUÉ ªÀiÁr aî vÀÄA§ÌAqï ºÉÆÃUÉÆà PÁ®«zÀÄ !PÀtUÀ¼É®èªÀÇ FVÃUÀ ÉÊlÄ-PÁA¥ÉèPïìUÀ¼ÁV §zÀ ÁVªÉ-§zÀ ÁVÛªÉ. £ÀªÀÄägÉÊvÀ PÀÆqÀ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ §°¥À±ÀĪÁVAiÉÆÃ, DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ ÉÆÃV£À ÉÆèÃPÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ zÀÄgÀAvÀ !

EAxÁ PÀtzÀ°ègÉÆà vÉÆUÀj §tªÉUÀ½AzÀ §®ªÁzÀ PÉÆîAxÁ vÉÆUÀjPÀrØ ªÀiÁ¤lgï DzÀªÀ£ÀÄ CAzÉæ FV£À PÁè ï °ÃqÀgï vÀAzÀÄ ªÉÄõÀÖç PÉÊ° PÉÆlÖCAzÉæ JAxÁ zÀqÀؤUÀÆ ªÀÄVÎ, PÁUÀÄtÂvÀ PÀgÀvÀ ÁªÀÄ®PÀªÁV©qÉÆÃzÀÄ !

gÁdQÃAiÀÄ E®èzÀ, ºÉZÀÄÑ ÀA§¼À E®èzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà UÀÄA¥ÀÅUÁjPÉ E®èzÀ£ÀA ªÉÄõÀÄÖç ºÀ¼Éà ¹¤ªÀiÁzÀ C«ÄvÁ sï §ZÀÑ£ï ºÁPÀ̼ÉÆîà zÉÆUÀ¼ÉAiÀÄAxÁÉ ÁâlªÀiï ¥ÁåAmï, ªÉÆ®zÀ Q«AiÀÄ PÁ®j£À ±Àmïð zsÀj¹ §AzÉæ

£ÉÆÃqÉÆÃPÉÆAzï CAzÀ ! ±ÉÃPÀæ¥Àà ªÉÄõÀÄÖç CAvÀ EzÀÄæ . ÀzÁ §Æ¢ §tÚzÀÀ¥sÁj ºÁPÀÌAqï ©½ PÀ£ÀßqÀPÀ ªÀÄÆV£ï ªÉÄÃ É Kj¹ §AzÉæ xÉÃmï

¸ÁºÉçgÀAvÉ PÁtÂÛzÀÄæ ! PÀ° ÉÆà jÃwAiÀÄÆ ÀgÀ¼Áw ÀgÀ¼À...’’EªÀ£É £ÉÆÃqÀÄ C£ÀßzÁvÀºÉÆ®¢ zÀÄrzÉ zÀÄrªÀ£ÀÄ,£ÁqÀ d£ÀgÀÄ §zÀÄPÀ ÉAzÀÄzÀªÀ À zsÁ£Àå ɼɪÀ£ÀÄ

- JA§ gÉÊvÀ VÃvÉ gÁUÀªÁV ºÁqÁÛ EzÉæ CxÀð UÉÆwÛgÀzÀ £ÁªÀÅ zÉÆ...qï¨ÁAiÀiï ªÀiÁqÀÌAqï Kj½vÀ E®ÝAUÉ MzÀgÁÛ E¢é !

C°èAzÀ CzÉíAUÉÆà K£ÉÆà dA¥ÁV »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉUÉ §A¢zÀÄÝ¥ÀªÁqÀ ! ¥ÉæöʪÀÄj ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄVzÀ ªÁgÀPÉÆÌÃ, wAUÀ½UÉÆà MAzÀÄ M¼Éîà ¢£À¤UÀ¢ ªÀiÁr ¥Á ÀÄ-¥sÉÃ®Ä EzÉ C£ÉÆßÃgÀÄ. £ÁªÀÅ ©¸ÁèUÉ £Á¬Ä xÀgÁC°è-E°è ÀÄwÛ, ZÁ£À ï£ÁUÉ zsÀĪÀÄÄQ FeÁqÀÌAqï CdÓAUÉÆÃ, CfÓÃUÉÆÃ

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 31

ÀAvÉ É£ÀÆßgÀÄ ¥sÉÊdßmÁæeï

Page 32: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 32

¥Á ÀÄ ¥sÉð£À ¢£À £É¥ï ªÀiÁr CAvÀ D®ØgïªÀiÁrjÛ¢é ! D ¢£À §AzÀÆæ ±Á É PÀqɺÉÆÃUÁPÉà sÀAiÀÄ DUÉÆÃzÀÄ; ¥Á ÀÄ ¥sÀÉðUÀ®è,ªÀÄvÉÛ ±Á É ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÁågÀAvÀ ! CzÀÆ C ÉÝ £ÀAªÉÄõÀÄÖçUÀ¼À ªÉÄõÀÄÖç ZÀA§ ÀtÚ J°è CzÀPÀÆ̺ÉUÀ ï PÉÆlÄÖ©qÁÛ£ÉÆà C£ÉÆßà ¢V®Ä ! CAqïPÉgÀÌAvÁ ºÀgÀPÀÄ ¤PÀÌgï£ÁUÉ ±Á É PÀmÉÖ ºÀwÛ M¼ÀPïºÉÆÃzÉæ ºÀAUÉà WÀA C£ÉÆßà ªÁ Éß §wðgÁzÀÄ !

±ÁgÀzÀ ªÀiÁvÉ ¥sÉÇÃmÉÆà ElÄÖ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁrCzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÉÆ¢èUÉà ºÉÆÃVgÉÆà ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀßPÀÆjì ªÀÄAqÀQÌ- É®è, ¨Á¼ÉºÀtÄÚ, PÉÆ©æ«Ä±ÀætzÀ ‘ZÉgÀ¥ÀÅ’ ¹zÀÞ ªÀiÁqÀÌAqï AiÀiÁªÀvÀÆÛE®èzÀ J¯Áè ªÉÄõÀÀÄÖçUÀ¼É Áè ÉÃgÀÌAqÀÄPÀÆwgÉÆÃgÀÄ. QvÉÆÛÃzÀ ºÀ¼Éà ¥sÉʯï£ÀAxÁºÁdj §ÄPï »qÀÌAqÀÄ ±ï...±ï ÀzÀÄÝ, ªÀÄÄZÀæ ɨÁ¬Ä CAvÁ PÀÆUÁÛ£Éà ¥Á ÀÄ-¥sÉÃ®Ä ºÉýÛëPÉý CAzÀÆÌqÉè ªÉÇÃlÄæ UÀ¥ïZÀÄ¥ï ! £ÀªÀÄUÉ¥Á ÀÄ-¥sÀÉðÎAvÀ D ZÉgÀ¦£À ªÉÄÃ É PÀtÂÚvÀÄÛ !

PÉAZÀ, ZÀ£Àߧ ÀªÀ, §¸Áæd, ÀgÉÆÃd,ºÀÄ Éä CAvÀ C£ÉÆßÃgÀÄ £ÀªÀÄUÉ D±ÀÑÀAiÀÄð. DºÉ Àj£ÀªÀgÀÄ CªÀiÁ¹UÉ ºÀÄtÂÚªÉÄUÉ PÀÆqÁ ±Á É£ÉÆÃrzÀªÀgÀ®è EªÀgÀ£ÁåPÉ PÀÆVÛzÁÝgÉAzÀÄCAzÀ̼ÉÆîà ºÉÆvÉÎ MAzï 8-10 ºÉ ÀgÀÄ ºÉýEªÀgÉ Áè... EªÀgÉ Áè CAvÀ ºÀAUÉ ¤®ìgÀÄ.£ÀªÀÄUÉ PÉÆ£É NªÀgï£À PÉÆ£Éà ¨Á¯ï ¹PÀìgÉæÃDUÀ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀµÀÄÖ mÉ£Àë£ÀÄß ! ªÉÄõÀÄÖçUÀ¼ÀÄ J¯ÁèªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄR £ÉÆÃr, £ÀªÀiï UÁ§j JAeÁAiÀiïªÀiÁrzÀ ªÀÄgÀÄUÀ½UÉ EµÀÄÖ d£À ©lÄÖG½zÉÆÃgÉ Áè... ¥Á ÀÄ PÀtæ Éà C£ÉÆßÃzÉà vÀqÀPÀjºÉAa£À ÀÆgï ºÀAUÉà ºÁj ºÉÆÃUÀAUɺÀÄAiÀiï„„... CAvÀ PÉÃPÉ ºÉÆrÃw¢é ! CzÉà £ÀªÀÄäZÀA§ ÀtÚ ¹®ªÀgï Éà À£ÁßUÉ D ZÉgÀ¥ÀÅ ºÁPÀÌAqïMAzÉÆAzÉà »r ºÁQ ºÁQ ºÉÆgÁUï ©qÁ£ÀÄ,D PÀët Erà ªÀµÀð DvÀ £ÀªÀÄUÉ PÉÆlÖ PÁlªÀÄvÉÃð ºÉÆÃUÁzÀÄ ! EzÀÄ £ÀA ¥ÉæöʪÀÄj j À ïÖ !

D ¥ÉæöʪÀÄj¬ÄAzÀ £ÀªÀÄÆägÁUÉ «Ärè ÀÆÌ ïCAzÉæ «ÄqÀ ï ÀÆÌ ïUÉ Erè JA§AvÉ £ÁªÉ Áè«Ärè ÀÆÌ ï, «Ärè ÀÆÌ ï CAw¢é ! CzÁæUÀÆ ¸Á§æUɼÉAiÀÄgÀÄ £ÁªÉ Áè ‘ À’PÁgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ Áè‘E’PÁgÀ ÉÃjì E ÀÆÌ ï, E ÉÖöʯï, E ÀÆÌçqÉʪÀgïCAw¢é ! £ÀªÀÄä UɼÉAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPï CAvÀ EzÀÝ.CªÀ£À ¨ÁAiÀÄ®èAvÀÆ ÉÊPÀ ïUÉ ‘ ÉÊAPÀ ï’ CAvÁ£ÉçgÁzÀÄ. EAxÁ ‘ªÀÄĹèêÀÄUÀ£ÀßqÁ’£À £ÀªÀÄä°èrVæ ªÀÄÄV ÀÌArzÀÆæ ºÀAUÉÃ, CzÉà §¼À ÁÛgÉ.

E£Àß F «Ärè ÀÆÌ ïUÉ §AzÀ ºÉƸÁzÀÄ.»A¢£À PÀjºÉAa£À UÀÆrAzÀ PÉA¥ÉÀíÀAZÀÄ : CzɪÀÄAUÀÆîgï ºÉAZÀÄ ºÉÆzÀÌArgÉÆà «±Á®ªÁzÀ±Á ÉUÉ §A¢é . ªÉÆ£ÉߪÉÆ£Éß F PÉA¥ÀÅ ºÉAZÀÄvÀAiÀiÁj ÉÆà PÁSÁð£É ªÀÄÄaÑzÀÄæ CAvÀ ¥ÉÃ¥ÀgïÀÄ¢Ý N¢ §®Ä ÉÃeÁgÁAiÀÄÄÛ ! Dgï.¹.¹.

CAvÉ, ©°ØAUï CAvÉ-CAxÀ ±Á É PÁ ÉÃdÄPÀlÖqÀ K¼ÉÆà FV£À ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀA PÁ®zÀºÉAa£À ±Á ÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á £É£À¥ÁUÀÛªÉ, PÁqÀÛªÉ !

£ÀA «Ärè ÀÆÌ ï£À°è F±ÀégÀ¥Àà ªÉÄõÀÄÖç ,ªÀÄÄVð ªÉÄõÀÄÖç, PÉAqÀAiÀÄå ªÉÄõÀÄÖç , ±ÀAPÀgÀªÀÄÆwðªÉÄõÀÄÖç , CAvÀ ZÀvÀĪÀÄÄðR §æºÀägÀÄ EzÀÄæ ;M ÉÆâ§âgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ jÃwð §æºÀägÉ ! F±ÀégÀ¥ÀàªÉÄõÀÄÖç FUÀ®Æ EzÁÝgÉ; PÀ¥ÀàUÉ, zÀ¥ÀàUÉ, UÀÄAqÀÄvÀ É £ÉÆÃrzÉæÃ£É DUÀ JzÉ qÉƼÁîUÀzÀÄ ! (FUÀ®ÆD sÀAiÀÄ- sÀQÛ EzÉ ©r) «eÁÕ£À CzÀÄãvÀªÁVPÀ° ÉÆÃgÀÄ. CPÀëgÀ±ÀB ºÀÄqÀÄUÀgÀ£Àß ÉÆÃqÉðzÀÄjUÉ ¤°ì CªÀgÀ PÀtÚ°è ÉgÀ½lÄÖ PÀtÄÚ ªÀÄÄmÁÛªÀÄÄmÁÛ ªÀÄÆUÀÄ, ¨Á¬Ä, UÀAl®Ä, C£ÀߣÁ¼À,doÀgÀ... CAvÀ M£ï ÉÊ M£ï CAUÀ ªÀÄÄnÖ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV vÉÆÃj¸ÁÛ PÀ° ÉÆÃgÀÄ ! CªÀgÀªÀÄÄR PÀ¥ÀÅà , ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæ ºÁ ÉÆà ºÁ®Ä(D ÉÆÌúÁ®®è !) ±Á ÉUÉ MAzï ¢£À vÀ¦à¹PÉÆAqÀÆæ ÉAQAiÀiÁUÉÆÃgÀÄ; vÀ¦à¹PÉƼÀî®ÄC£ÁgÉÆÃUÀåzÀ £É¥À ºÉýzÉæ ‘PÉÊPÁ®Ä PÀrzÀgÀÆG¯ÁØqÀPÀAqï §AzÀÄ ‘J¸ï ¸Ágï’ CAvÀºÁdj ºÉüÉâÃPÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛ PÀvÀÄÛ »rzÀÄ §VιPÀÄAqÉ UÉÆÃqÉUÉ C¥ÀàaÑAiÀiÁUÀĪÀAvÉ UÀÄzÉÆÝÃgÀÄ !

ªÀÄÄVð ªÉÄõÀÄÖç CAzÀ߯Áè, CªÀgÀÄ ªÀÄÄVð¥sÀAiÀiÁeï §æzÀgï C®è £ÀªÀiï PÀ£ÀßqÀ ªÉÄõÀÄÖçªÀÄÄjUÉÃAzÀæAiÀÄå CAvÀ CªÀgÀ ºÉ ÀÄæ . ¸Á§æºÀÄqÀÄUÀgÀ ¨ÁAiÀiÁUÉ ªÀÄÄVð ªÉÄõÀÄÖç DVvÀÄÛ.CªÀgÀ PÀAoÀ xÉÃmï £ÀªÀiï PÁ½AUÀgÁAiÀÄgÀ PÀAoÀ.K¼À£Éà vÀgÀUÀwð ‘«ÄAZÀĺÀļÀ’ CAvÀ ¥ÀzÀåEvÀÄÛ ; §gÉzÀ PÀ« £É£À¦®è DzÉæ CªÀgÀ gÁUÀ,®AiÀÄ, ºÁqÀÄ £É£À¦zÉ.

J É É É¼ÀQ£À ©vÉÛEgÀļÀ ªÀÄÆV £ÀvÉÛºÀļÀĪÉAzÀÄ ºÉ ÀjlÄÖºÀ½AiÀÄĪÀgÀÄ ¤£Àß

- JAzÀÄ gÁUÀ§zÀÞªÁV ºÁrÛzÉæ CªÀgÀ£ÉßémïPÀuï ©lÌAqï £ÉÆÃqÁÛ E¢é ! gÁªÀiÁAiÀÄt,ªÀĺÁ sÁgÀvÀzÀ JAvÉAxÀªÉÇà ¥ÀjÃPÉë PÀmÉÆìÃgÀÄ.5-6£Éà vÀgÀUÀw ªÁ¶ðPÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ ªÀÄÄVðªÉÄõÀÄÖç ©zÀæAvÀÆ (JqÀ« C®è, PÉÆoÀrªÉÄðéZÁgÀPÀgÁV) £ÀªÀÄUÉ ºÀ§â ! ÀĪÀégï,ÀĪÀégï ÀĪÉÄß §jÃj... §jÃj... £À£ÀUÉ

PÁt¨ÁgÀzÀÄ ÀĪÉÄß §jÃj CAvÀ ºËzÉÆÃC ÉÆéà C£ÀßAUÉ PÁ¦UÉ ÀºÀPÀj ÉÆÃgÀÄ ! (¥Á¥À,GzÁÞgÀ DVè ªÀÄÄAqÉêÀÅ CAvÀ£ÉÆÃ, K£ÉÆà ?)

PÉAqÀAiÀÄå ªÉÄõÀÄÖç CAzÉæ ºÉ ÀgÀµÉÖ PÉAqÀ;£ÀqÉ-£ÀÄr xÉÃmï vÀtÂÚÃgÀÄ ! ªÀÄÈzÀÄ ªÀiÁvÀÄ, ÀzÁºÀ À£ÀÄäT ! ÀªÀiÁd PÀ° ÉÆÃgÀÄ, ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉÉ PÀxɺÉýzÀAvÉ ºÉüÉÆÃgÀÄ. EAxÁ ¸ËªÀÄå Àé sÁªÀzÀEªÀjUÉ £ÀªÀÄä UɼÉAiÀÄ ¯Á¯ïSÁ£ï C£ÉÆßãÀÄ MªÉÄäPÉÆÃ¥À vÀj¹©lÖ ; FV£ÀAvÉ DUÀ ©¹AiÀÄÆl

EgÀ°®è. ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÉæ C£Àß EgÀ°, ɼÀV£ÀªÀÄÄzÉÝ PÀÆqÁ ¹VÛgÀ°®è ! ªÀÄzsÁåºÀß £ÀªÀÄäzÉäzÀÝgÀƸÁ®Ä ªÀÄgÀzÀ £ÉÃgÀ¼É, ºÀÄt ÉúÀtÄÚ ªÀiÁ¤lgïPÉÆr¹zÀ ÀÄAn ¥É¥ÀàgïªÉÄAmï CµÉÖ , ºÉÆmÉÖUÉ !±Á É ÀÄvÁÛ ©®Äè ¨Át ªÀiÁqÀÌAqÀÄ É¥Éà zÀAn£ÀPÀrØAiÀÄ ÁtPÉÌ GAqÉ ªÀiÁrzÀ qÁA§gï ZÀÄaÑCzÀPÉÌ eÁ° ªÀÄļÀÄî ¹Q̹ DqÁÛ E¢é ! F¯Á¯ïSÁ£ï ¥ÀPÀ̪Éà EzÀÝ zÀ£ÀzÁ ÀàvÉæ ¦üîذè¸ÁÖPï ªÀiÁrzÀÝ qÁA§gï qÀæA¤AzÀ qÁA§gïvÀAzÀÄ vÀgÀUÀw PÀÄaðUÉ CAn¹©lÖ. ªÀÄzsÁåºÀßAiÀiÁªÁUÀ®Æ DUÀ ¥sÀ ïÖ ¦ÃjAiÀÄqï ÀªÀiÁdEgÁzÀÄ. PÉAqÀAiÀÄå ªÉÄõÀÄÖç §AzÀÄæ , PÀÄAvÀÄæ ,ºÁdj ºÁQzÀÄæ . JzÉÝüÁÛgÉÃ... HºÀÄÕ B ErÃPÀÄaðUÉ PÀÄað£Éà eÉÆvÉ §jÛzÉ ! £ÀªÀiïÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ©r¹ AiÀiÁgÀÄ ºÁQzÀÝAvÀ

«ZÁgÀuÉ £ÀrÃvÀÄ. ¨Á¬Ä ©qÀ®Ä AiÀiÁgÀÆvÀAiÀiÁjgÀ°®è; PÀ§ârAiÀÄ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ¯Á¯ïSÁ£ï PÉÊAiÀÄ°è ÉÆà ÉÆà PÉÆ©æ ¥ÀmÉîC£ÉÆßãÀÄ ºÉüÉélÖ ! CªÀvÉÛà ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛPÉÆ£É; PÉAqÀAiÀÄå ªÉÄõÀÄÖç PÉA¥ÁVzÀÄÝ £ÁªÀÅ£ÉÆÃrzÀÄÝ ! ¯Á¯ïSÁ£ï UÀw ºÉüÀ¢zÀÝgÉ ªÁ¹.

£ÀªÀÄä ±ÀAPÀgÀªÀÄÆwð ªÉÄõÀÄÖç ªÁªÀÄ£À gÀÆ¥À.ÀtÚzÀ¤AiÀÄ J¯Áè ªÀÄPÀ̼À ¦æÃwAiÀÄ ªÉÄõÀÄÖç .

»A¢-EAVèµï JgÀqÀ£ÀÆß PÀ£ÀßqÀzÀAvÉ PÀ° ÉÆÃgÀÄ(£ÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ MAzÀÆ PÀ°vÁ EgÀ°®è) £ÀªÀÄä±Á ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃVzÉÆéà £ÁªÀÅ ºÁUÉà E¢é ;ºÀ¼ÉAiÀĪÀÅ ±Á±ÀévÀªÁzÀªÀÅ. FUÀ £ÀªÀÄä QjAiÀÄ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉAiÀÄ eÁUÀzÀ°è zÉÆqï PÁA¥ÉèPïìJ¢ÝzÉ. D «Ärè ÀÆÌ ï ºÁUÉà EzÉ. £ÀªÀÄä PÁ®zÀ£ÀªÀÄä ºÉªÉÄäAiÀÄ ªÉÄõÀÄÖçUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ §zÀ ÁV®è.CzÉà ²µÀå ªÁvÀì®å, fêÀ£À ¦æÃw CzÉà DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄ ¦AZÀtÂAiÀÄ°èDgÁªÀiÁV ªÀÈzÁÞ¥Àå PÀ½ÃwzÁgÉ ! AiÀÄÄ.f.¹.ÉÌÃ ï ªÉÄõÀÄÖç , PÉÊvÀÄA¨Á ÉùPï vÀUÀ¼ÉÆîà ªÉÄõÀÄÖç ,ÀÆlħÆn£À ªÉÄõÀÄÖç , ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁj£ÀsÀªÀå §AUÀ ÉAiÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ªÉÄõÀÄÖç , ªÀÄ£É

¥ÁoÀzÀ°èAiÉÄà PÉÆÃn PÀArgÉÆà ªÉÄõÀÄÖçUÀ¼À£ÀqÀÄªÉ ªÁgÁ£ÀßzÀ°è N¢, §¹ì®èzÀ HgÀ°èÉÊPÀ Éèà ÀªÀð Àé JAzÀÄPÉÆAqÀÄ CPÀëgÀ PÀ° ÉÆÃ

PÁAiÀÄPÀzÀ ‘£ÀªÀÄä ªÉÄõÀÄÖç’ EA¢UÀÆ PÁuÁÛgÉ !ªÀiÁvÀÈ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ, vÀAzÉ ¦æÃwAiÀÄ, zÉʪÀ

ÀégÀƦ CPÀëgÀ §æºÀägÀÄ JA¢UÀÆ ªÀÄ£ÀzÀ ºÉÆ®¢ºÀ¹gÁV, vÉ£ÉAiÀiÁV vÀÆUÁÛgÉ. D ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, D±Á É, D ªÉÄõÀÄÖçUÀ¼ÀÄ d£ÀªÀiÁ£À À¢ agÀAvÀ£À !JA¢UÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄzÀ £ÀªÀÄä ªÉÄõÀÄÖçUÀ½UÉ EzÉÆãÀ£Àß ¢¯ï PÁ À ÁªÀiï !!

ÀAvÉ É£ÀÆßgÀÄ ¥sÉÊdßmÁæeï¨ÁæºÀätgÀ PÉÃj, ÀAvÉ É£ÀÆßgÀÄ - 577 552

ZÉ£ÀßVj vÁ®ÆèPÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f Éè

Page 33: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 33

zÉêÀgÀÄ EzÁÝ£ÉAiÉÄà ? JA§¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß C£Á¢PÁ®¢AzÀ®Æ PÉüÀÄvÁÛ

§A¢zÉÝêÉ; EzÀPÉÌ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ,ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è GvÀÛj ÀÄvÁÛ

§A¢ªÉ. DzÀgÀÆ ZÀZÉð ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV d£ÀvÀªÀÄä ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ GvÀÛgÀ ¥ÀæZÀ°vÀ«zÉAiÉÆà CzÀ£ÀÄß

£ÀA§ÄvÁÛgÉ; ÀÄgÀQëvÀ C®èªÉà ? CvÀåAvÀ »A¢£À PÁ®¢AzÀ®ÆÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ KPÀPÁ®PÉÌ MAzÀ®è, C£ÉÃPÀ zÉêÀgÀÄUÀ¼À°è £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß

ElÄÖPÉÆArzÀݪÀÅ. ºÁUÉ, M§â£Éà zÉêÀgÀ°è £ÀA©PÉ ElÄÖPÉÆAqÀªÀgÀ°èªÉÆzÀ°UÀgÀÄ JAzÀgÉ AiÀĺÀÆ¢UÀ¼ÀÄ. zÉêÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ ªÉÆÃ É ïUɤÃrzÀ£É£À߯ÁzÀ ºÀvÀÄÛ zÉʪÁeÉÕUÀ¼À°è (mÉ£ï PÀªÀiÁåAqïªÉÄAmïì ), “¤ªÀÄäzÉêÀgÀÄ £Á£ÉÃ, £Á£Éà ¤ªÀÄä MqÉAiÀÄ; £À£Àß ºÉÆgÀvÀÄ C£Àå zÉêÀj®è”JA§ÄzÀÄ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÁeÉÕAiÀiÁVvÀÄÛ. DgÀA sÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß ¥Á° ÀĪÀÅzÀÄAiÀĺÀÆ¢UÀ½UÉ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ, DªÀgÉV£À CªÀgÀ £ÀA©PÉAiÀÄ¥ÀæPÁgÀ CµÀÖgÉÆvï, qÉUÁ£ï, ªÉÆ ÉÆµï ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ ¤dªÁzÀzÉêÀgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ AiÀĺÀÆ¢UÀ¼À ±ÀvÀÄæUÀ½UÉ £ÉgÀªÁVzÀÝjAzÀCªÀgÀ£ÀÄß PÉlÖ zÉêÀgÀÄ JAzÀÄ sÁ« À ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÉlÖªÀgÁzÀgÉãÀAvÉ,EzÀÝzÀÄÝ ¤dªÉà vÁ£É ! CªÀgÀ£Éß®è ªÀÄgÉvÀÄ, M§â£Éà zÉêÀgÀÄ JAzÀÄ£ÀA§ÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖzÀ PÉ® ÀªÉà Àj. M§â£Éà zÉêÀgÀÄ JA§ KPÀzÉʪÀªÁzÀªÀ£ÀÄߣÀAvÀgÀ PÉæöÊ ÀÛzsÀªÀÄð, C£ÀAvÀgÀ E¸ÁèA zsÀªÀÄðªÀÇ ¹éÃPÀj¹zÀĪÀÅ.

PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ E¸ÁèA zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ sÁgÀvÀzÀ ¥À²ÑªÀÄzÀ°è ºÀgÀrzÀµÀÄÖ²ÃWÀæªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀªÁV sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀǪÀðPÉÌ ºÀgÀqÀ°®è. FsÁUÀzÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀ«zÀÝ »AzÀÆzsÀªÀÄðzÀ°è C£ÉÃPÀ zÉêÀgÀÄUÀ½zÀÝgÀÄ. ªÀÄÆ®

¨ËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ°è zÉêÀgÉà E®è. EµÁÖzÀgÀÆ PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ E¸ÁèA zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ

dUÀwÛ£À°è ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀÄ. zsÀªÀÄðzÀ AiÀÄxÁxÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ¯ËQPÀªÁV¸Á¢ü¹gÀĪÀ AiÀıÀ¹ì£À C¼ÀvÉUÉÆð¤AzÀ C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ,KPÀzÉʪÀªÁzÀªÉà ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀĪÁVzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ; KPÉAzÀgÉ CzÀÄdUÀwÛ£À°è CwzÉÆqÀØ ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ; §ÈºÀvï £ËPÁzÀ¼ÀªÀ£ÀÄßElÄÖPÉÆArzÉ; CwzÉÆqÀØ ÀA¥ÀwÛ£À ÀAUÀæºÀ CzÀgÉÆA¢VzÉ.vÀvÀé±Á ÀÛç K£À£ÀÄßvÀÛzÉ ?

zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß F jÃwAiÀÄ°è gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ sËUÉÆýPÀ £É ÉAiÀÄ°è¥ÀjUÀt ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉÊ©qÉÆÃt. «ZÁgÀªÀAvÀgÀÄ F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁæaãÀVæÃPÀgÀ PÁ®¢AzÀ Éà ¤gÁPÀj¹zÁÝgÉ. DV£À PÁ®¢AzÀ ÉÃ, vÀªÀÄä £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÀ zsÁ«ÄðPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ ºÁUÉAiÉÄà M¦àPÉƼÀîzÉ, DPÀÄjvÀÄ vÀPÀð ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀé±Á ÀÛç K£À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄߥÀAiÀiÁð ÉÆÃa ÀĪÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ.vÀvÀé±Á ÀÛçªÀÅ ºÀÄnÖzÀ (lQðAiÀÄ) CAiÉƤAiÀiÁzÀ ªÁtÂdå £ÀUÀgÀUÀ¼À°è Qæ. ¥ÀÇ.DgÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ÀévÀAvÀæ «ZÁjUÀ½zÀÝgÀÄ. DzsÀĤPÀ ÀévÀAvÀæ «ZÁjUÀ½UɺÉÆð¹zÀgÉ CªÀgÀ PÁAiÀÄðªÀÅ ÀÄ® sÀªÁVvÀÄÛ, KPÉAzÀgÉ PÁªÁåvÀäPÀRAiÀiÁ°UÉ JµÉÖà ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀªÁV PÀAqÀgÀÆ M°A¦AiÀÄ£ï zÉêÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄßvÁQðPÀ vÀvÀé«ÄêÀiÁA ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.

VæÃPï dUÀvÀÄÛ PÉæöÊ ÀÛzsÀªÀÄðPÉÌ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÁUÀ ºÉÆ À PÉæöÊ ÀÛzsÀªÀÄð¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉèÃmÉÆãÀ vÀvÀé«ÄêÀiÁA ÉAiÉÆA¢UÉ «°Ã£ÀUÉƽ¹zÀgÀĪÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzsÀªÀÄð±Á ÀÛçªÀ£ÀÄß (yAiÉÆ®f) ºÀÄlÄÖºÁQzÀgÀÄ. ÀAvÀ CUÀ¹Ö£ï£ÀPÁ®¢AzÀ EA¢£ÀªÀgÉV£À PÁåxÉÆ°Pï ªÀÄvÀzsÀªÀÄð±Á ÀÛçdÕgÀÄ M§â zÉêÀgÀC¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¢ªÀåeÁÕ£À ¥ÀæPÁ±ÀÀzÀ £ÉgÀ«®èzÀ vÀPÀð¢AzÀ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr À§ºÀÄzÀÄJAzÀÄ £ÀA©zÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÁzÀUÀ½UÉ ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ÀAvÀxÁªÀĸï CQé£Á¸ï MAzÀÄ ¥Àj¥ÀÇtð gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ. ºÀ¢£ÉüÀ£ÉñÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è DzsÀĤPÀ vÀvÀé±Á ÀÛçªÀÅ DgÀA sÀUÉÆAqÁUÀ, qÉÃPÁmïð ªÀÄvÀÄÛ

- §læðAqï gÀ É ïsÁªÁ£ÀĪÁzÀ : JA. C§Äݯï gɺÀªÀiÁ£ï ¥ÁµÀ

zÉêÀgÀ£ÀÄß nÃQ¸ÀĪÀÅzÉà CzsÀªÀÄð, C£ÁZÁgÀ, C«zsÉÃAiÀÄvÉ JAzÀÄ sÁ«¸À¯ÁUÀĪÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è zÉêÀgÀ

Erà ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÄà zÀĵÀÖ ¸ÁªÀð s˪ÀÄvÀézÀ zÉÆåÃvÀPÀªÁVzÉ. ¸ÀªÁð¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄ£À§AzÀAvÉ

PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÉÆÃjzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ vÀ£Àß zÁ¸ÀgÀ ºÉÆUÀ¼ÀÄ sÀlÖAVvÀ£À¢AzÀ D£ÀAzÀ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁæaãÀ

¤gÀAPÀıÀvÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. EAxÀ ªÀiÁ£À¹PÀvÉAiÀÄÄ ¸ÀévÀAvÀæ aAvÀ£É¬Ä®èzÀ, zÉêÀvÁ±Á¸ÀÛçzÀ

CAzsÀPÁgÀzÀ°è G½zÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ dqÀÄØUÀnÖzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå.

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 33

Page 34: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 34

ÉÊ©ßeóï ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÁzÀ ÀgÀtÂUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌöÈvÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÉÆÛªÉÄä JwÛPÉÆAqÀgÀÄ. EªÀj§âgÀ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÁV zsÀªÀÄð±ÀæzÉÞ JA§ÄzÀĨˢÞPÀªÁV UËgÀªÁºÀðªÁzÀ «ZÁgÀªÁVG½¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ (PÁè¹PÀ ï °§gÀ° ÀA£À¥ÀæªÀvÀðPÀ£ÁzÀ EAVèµï vÀvÀéeÁÕ¤) eÁ£ï ¯ÁPï,ÀévÀB ±ÀæzÁÞªÀAvÀ PÉæöÊ ÀÛ£ÁVzÀÝgÀÆ ºÀ¼ÉAiÀÄ

ªÁzÀ ÀgÀtÂAiÀÄ ÉÊzÁÞAwPÀ £É ÉUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄßPÀqÉUÀt¹zÀ£ÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV ¥sóÁæ£ïì£À°è, DvÀ£ÀC£ÉÃPÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ £Á¹ÛPÀgÁzÀgÀÄ.zsÀªÀÄð¢AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«zÉAiÉÄ ?

£À£Àß ¥ÀæPÁgÀ, zsÀªÀÄðªÀÅ sÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®¢AzÀºÀÄnÖPÉÆAqÀ MAzÀÄ gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®PÉÌ C¥Àj«ÄvÀªÁzÀ zÀÄBR, zÀÄUÀðwUÀ¼À£ÀÄßvÀAzÀ sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ¥ÀæªÀÈwÛ. zsÀªÀÄðªÀŪÀÄÆ® sÀÆvÀªÁV MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ «zÀåªÀiÁ£À.ZÀZÀÄðUÀ¼À (zsÁ«ÄðPÀ ÀA ÉÜUÀ¼À) GUÀªÀÄPÉÌPÁgÀtgÁzÀ zsÀªÀÄð¥ÀæªÀvÀðPÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ vÁªÀŸÁܦ¹zÀ zsÁ«ÄðPÀ ÀA ÉÜUÀ¼À ªÉÄÃ É vÀªÀÄä¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆArzÀÄÝ C¥ÀgÀÆ¥À. DzÀgÉCªÀgÀÄ ¸Áܦ¹zÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀåªÀ ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀævÁªÀÅ £É ɤAvÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ªÉÄà ÉC¥Àj«ÄvÀ ¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃjªÉ.

¥Á²ÑªÀiÁvÀå £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÉßÃvÉUÉzÀÄPÉƽî. Éʧ¯ï£À°è ¥Àæw¥Á¢vÀªÁVgÀĪÀAvÉAiÉÄà ÀÄQæ ÀÛ£À ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÀÆ PÉæöÊ ÀÛgÀ ªÁ ÀÛªÀ£ÉÊwPÀvÉUÀÆ ÀA§AzsÀ«gÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA§ PÀrªÉÄ.¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ LwºÁ¹PÀ zÀȶ֬ÄAzÀ£ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ, PÉæöÊ ÀÛ zsÀªÀÄðzÀ°è CvÀåAvÀªÀÄÄRåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ AiÉÄà ÀÄQæ ÀÛ£À®è, ZÀZïð.PÉæöÊ ÀÛzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ÀPÁgÁvÀäPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÁßV sÁ« ÀĪÀÅzÁzÀgÉ £ÁªÀÅ Éʧ®è£ÀÄߣÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ. Éʧ¯ï£À°è K ÀÄQæ ÀÛ, ¤ªÀÄä ªÀ ÀÄÛ,ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §qÀªÀjUÉ zÁ£À ªÀiÁr; ¤ªÀÄä

¤ªÀÄä°èAiÉÄà ºÉÆqÉzÁqÀ ÉÃr; »A¸ÁZÁgÀ

AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ É ¤AwzÉ JAzÀgÉ, CzÀÄ MAzÀÄDªÉÄAiÀÄ ªÉÄÃ É ¤AwzÉ JAzÀ. Àj, D DªÉÄAiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ É ¤AwzÉ JAzÁUÀ, “EzÉ®è §ºÀ¼ÀQèµÀÖªÁzÀ «ZÁgÀ; «µÀAiÀÄ §zÀ Á¬Ä ÉÆÃtªÉà ?”JAzÀ£ÀAvÉ. (RUÉÆüÀ±Á ÀÛçdÕ DAiÀÄð sÀl£ÀªÁåSÁå£ÀPÁgÀ EzÀPÉÌ ©ü£ÀߪÁV ªÉÊeÁÕ¤PÀ«ªÀgÀuÉ ¤ÃrzÀÝ. sÀÆ«Ä D¢±ÉõÀ£À ºÉqÉAiÀĪÉÄÃ É ¤AwzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. D¢±ÉõÀ AiÀiÁgÀªÉÄÃ É ¤AwzÁÝ£É? EzÀÄ C£ÀªÀ ÁÜ zÉÆõÀPÉÌPÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ. sÀÆ«ÄAiÀÄÄ vÀ£Àß PÀPÉëAiÀÄ°èDPÁ±ÀzÀ°è ÀÄvÀÄÛwÛzÉ, CµÉÖ. - ÀA.) ¥ÀæxÀªÀÄPÁgÀt ¹zÁÞAvÀzÀ C ÀªÀÄ¥ÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß EzÀÄZÉ£ÁßV ©A© ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ CvÁåzsÀĤPÀsËvÀ«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, «±ÀézÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß

CªÀ ÉÆÃQ¹zÁUÀ, PÁ®zÀ eÁqÀ£ÀÄß »rzÀÄ»AzÉ»AzÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ §ºÀ¼À ¢ÃWÀðPÁ®zÀ»AzÉ EzÉ®èzÀPÀÆÌ MAzÀÄ DgÀA sÀ E¢ÝgÀ ÉÃPÀÄJAzÀÄ sÁ« À ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£Éßà C£ÀÄ Àj¹PÉ®ªÀgÀÄ F DgÀA sÀ DVzÉÝà zÉÊ«PÀ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄPÁgÀt¢AzÁV J£ÀÄߪÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ.

¥ÉÇæmÉ ÀÖAmï zÉêÀvÁ±Á ÀÛçdÕgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ ÀĪÀ°è¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «zÀévÀÆàtð £É ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ,ºÉZÀÄÑ DzsÀĤPÀ J¤ß ÀĪÀAxÀ ºÉÆ À ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄߪÀÄAr ÀÄwÛzÁÝgÉ; £À£Àß ¥ÀæPÁgÀ, ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁVCªÀÅ »A¢£ÀªÀÅUÀ½AvÀ ÀÄzsÁjvÀªÁVAiÉÄãÀÆE®è. »A¢£À ¥ÁArvÀå¥ÀÇtð ªÁzÀUÀ¼ÀÄD ÉÆÃZÀ£Á ±ÀQÛAiÀÄ £ÉÊd ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ.CªÀÅUÀ¼À vÀPÀðªÀÅ ¤zÀÄðµÀÖªÁV¢ÝzÀÝgÉ CªÀÅ vÀªÀÄäwêÀiÁð£ÀUÀ¼À AiÀÄxÁxÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄwÛzÀݪÀÅ.£ÀªÀåvÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀAxÀ ºÉÆ ÀªÁzÀUÀ¼ÀÄ ÀA¢UÀÞªÁVªÉ; ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄߤzÀÄðµÀÖUÉƽ ÀĪÀ J®è ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀåvÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ vÁvÁìgÀ¢AzÀ wgÀ ÀÌj ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀħĢÞAiÀÄ vÀPÀðªÀ£ÀÄß ©lÄÖ , ªÀÄ£À¹ì£À sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ºÉÆ À ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄßwgÀ ÀÌj ÀĪÀªÀgÀÄ CvÁQðPÀgÀÄ JA§ sÁªÀ£ÉCªÀgÀ°è®è; DzÀgÉ CªÀgÀ°è £ÉÊwPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ wêÀæPÉÆgÀvɬÄzÉ JAzÀÄ sÁ« À ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ,F ºÉÆ À ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÇ ¥Àj²Ã° ÉÆÃtªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀÄ K£À£ÁßzÀgÀÆ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr ÀÄvÀÛªÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt.«PÁ ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è

£ÀªÀåvÁªÁ¢UÀ¼À CZÀÄѪÉÄaÑ£À ªÁzÀUÀ¼À°èMAzÀÄ «PÁ ÀzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVElÄÖPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. dUÀwÛ£À°è MAzÀÄ PÁ®zÀ°è fêÀEgÀ°®è; fêÀzÀ GUÀªÀĪÁzÁUÀ CzÀÄ vÀÄA§¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ ºÀ¹gÀÄ ÉÆÃ¼É ªÀ ÀÄÛUÀ½AzÀDVvÀÄÛ. «PÁ ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è PÀæªÉÄÃt ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ,À ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrzÀªÀÅ, PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀå£À

PÉlÖzÀÄÝ ; ZÀaðUÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃr; ªÀå©üZÁgÀPÉÌ ¤ÃªÀŲPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃr JAzÀÄ ÉÆâü ÀÄvÁÛ£É.DzÀgÉ PÉæöÊ ÀÛ dUÀwÛ£À°è £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉãÀÄ?»AzÉAiÀiÁUÀ°Ã, FUÁUÀ°Ã zsÀªÀÄð©üÃgÀÄPÉæöÊ ÀÛgÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ ºÉaÑ£À d£À ¤dfêÀ£ÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß ¥Á° ÀĪÀÅzÉà E®è.

PÉæöÊ ÀÛzsÀªÀÄðzÀ §UÉÎ ¤dªÁVgÀĪÀ ÀAUÀw¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ §UÉÎAiÀÄÆ ¤dªÁVzÉ. §ÄzÀÞÉßúÀzÀ ¥ÀÅvÀܽAiÀiÁVzÀÝ, eÁÕ£ÀzÀ ɼÀPÀ£ÀÄß

¥ÀqÉzÀªÀ£ÁVzÀÝ ; DvÀ vÀ£Àß ªÀÄgÀt±ÀAiÉÄåAiÀÄ°èªÀÄ®VgÀĪÁUÀ, vÀ£ÀߣÀÄß CªÀÄgÀ£ÉAzÀÄ sÁ«¹zÀݲµÀåA¢gÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £ÀQÌzÀÝ. DzÀgÉ ¨ËzÀÞ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á» - GzÁºÀgÀuÉUÉ n Émï£À°èEgÀĪÀ ºÁUÉ - UÉÆqÀÄØ ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ¤gÀAPÀıÀªÁ¢AiÀiÁVzÉ; CvÀåAvÀ PÀÆæjAiÀiÁVzÉ.

ZÀZÀÄð (zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀ) ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ £ÀqÀÄªÉ F ªÀåvÁå À EgÀĪÀÅzÀÄ

DPÀ¹äPÀªÉãÀ®è. KPÉAzÀgÉ ¥ÀgÀªÀÄ ÀvÀåUÀ¼ÀÄ M§âªÀåQÛAiÀÄ £ÀÄrUÀ¼À°è CAvÀUÀðvÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀgÉCªÀÅ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀŪÀ°è ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼À PÉ® À¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ £ÀÄrUÀ¼À CxÀð«ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀArvÀgÀ UÀÄA¥ÉÇAzÀÄEgÀÄvÀÛzÉ, zsÀªÀÄðªÀÅ ¤dªÁVAiÀÄÆ ÉÆâü¹zÀÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ ªÀÄÄaÑzÀ ¨ÁV°£À QðPÉÊ F

¥ÀArvÀgÀ §½ EgÀÄvÀÛzÉ. §zÀ ÁUÀzÉà EgÀĪÀ,JAzÉA¢UÀÆ ¥ÀgÀªÀÄ ¥Àj¥ÀÇtð gÀÆ¥ÀzÀ°èCªÀwÃtðUÉÆAqÀ, ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÁåSÁ夹¥Àæw¥Á¢ ÀĪÀÅzÉà EªÀgÀ PÉ® ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀlÖ sÀzÀæ »vÁ ÀQÛUÀ¼À vÀgÀºÀ EªÀgÀÆzsÀªÀÄðzÀ ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß Àé»vÀPÁÌV C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ ªÁåSÁå¤ ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°èEªÀgÀÄ E£ÁåªÀÅzÉà ¥Àæw¶×vÀ eÁwAiÀĪÀjVAvÀPÉlÖªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ; »ÃUÁV EªÀgÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁV J®è §UÉAiÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊwPÀ ¥ÀæUÀwUɪÀiÁgÀPÀªÁUÀÄvÁÛgÉ.¥ÀæxÀªÀÄ PÁgÀt ªÁzÀ

zÉêÀgÀ C¹ÛvÀézÀ PÀÄjvÀÄ EgÀĪÀ vÁwéPÀªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ÀPÀ® ÀÆPÀë ävÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ£Á¤°è ªÀÄAr ÀĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è.CªÀÅUÀ¼À°è FUÀ®Æ vÀvÀé±Á ÀÛçdÕgÀ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄߥÀqÉ¢gÀĪÀ MAzÀÄ, ‘¥ÀæxÀªÀÄ PÁgÀt ªÁzÀ’ªÀ£ÀÄߪÀiÁvÀæ ZÀað ÀÄvÉÛãÉ. F ªÁzÀ ÀgÀtÂAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ,dUÀwÛ£À°è ÀA sÀ« ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà WÀl£ÉUÉMAzÀÄ PÁgÀt EgÀÄvÀÛzÉ; D PÁgÀtPÉÌ E£ÉÆßAzÀÄCzÀgÀzÉà PÁgÀt«gÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV, F ErÃPÁgÀt ÀgÀtÂAiÀÄ DgÀA sÀPÉÌ MAzÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄPÁgÀt EgÀ Éà ÉÃPÀÄ JA§ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ‘¥ÀæxÀªÀÄPÁgÀt ªÁzÀ’ªÀÅ ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛzÉ.

M§â »AzÀÄ vÀvÀéeÁÕ¤, Erà sÀÆ«Ä MAzÀÄD£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ¤AwzÉ JAzÀÄ £ÀA©zÀÝ. D D£É

Page 35: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 35

«PÁ ÀªÀÇ D¬ÄvÀÄ. zÉêÀvÁ±Á ÀÛçdÕgÀÄ «±Áé À¢AzÀºÉüÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ, ªÀiÁ£ÀªÀ JµÀÄÖ CzÀÄãvÀªÁzÀfë JAzÀgÉ, ¤ºÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹gÀÄ ÉÆüÉUÀ¼ÀCw¢ÃWÀðªÁzÀ ¦ÃpPÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, «PÁ À¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄÆrzÁÝ£É.zÉêÀvÁ±Á ÀÛçdÕgÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°èElÄÖPÉÆAqÀÄ F ªÀiÁvÀÄ ºÉýzÀgÉÆà UÉÆwÛ®è.C£ÉÃPÀ £É¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉÆrØ ¸Á«gÁgÀÄ,®PÁëAvÀgÀ ÀºÀfë ªÀÄ£ÀĵÀågÀ §§ðgÀ PÉÆ ÉAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁrzÀAxÀ »lègï£ÀAxÀªÀgÀ£ÀÄß §ºÀıÀB CªÀgÀÄUÀªÀĤ¹®èªÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. PÉÆÃlåAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ¼À¥Àj±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV «PÁ ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°èEAxÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß ÀȶֹzÉÝà ¤dªÁzÀ°è,EzÀgÀ°è vÉÆqÀV¹zÀ ‘ ÀªÀð±ÀPÀÛvÉ’AiÀÄ £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛPÀ ÁvÀäPÀ ¥ÀæeÉÕ §ºÀ¼À «avÀæªÉAzÉà ºÉüÀ ÉÃPÀÄ.

DzÀgÀÆ, «PÁ ÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀUÀ¼À°èPÀÆæj »lègï£ÀAxÀªÀgÀÄ PÀrªÉÄ d£À, vÀªÀÄäAxÀÀA sÁ«vÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ d£À ºÀÄlÄÖvÁÛgÉ JAzÀÄ

zÉêÀvÁ±Á ÀÛçdÕgÀÄ sÁ« ÀÄvÁÛgÉ; £ÁªÀÇ ºÁUÉAiÉÄÃD² ÉÆÃt. DzÀgÉ, EAxÀ D ÉAiÀĤßlÄÖPÉƼÀÄîªÀ°è£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀzÀ £É ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj ÀÄwÛzÉÝêÉ; EwºÁ ÀªÀÅ FªÀgÉUÉ ÉA§° ÀzÉÃEgÀĪÀ D±ÁªÁzÀzÀ É£ÀÄߺÀvÀÄÛwÛzÉÝÃªÉ JAzÀxÀð.

F «PÁ¸ÁvÀäPÀ D±ÁªÁzÀPÉÌ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅDPÉëÃ¥ÀuÉUÀ½ªÉ. £ÀªÀÄä F UÀæºÀzÀ ªÉÄÃ É fêÀªÀÅAiÀiÁªÁUÀ®Æ EgÀ°®è. ªÀÄÄAzÉ C£ÀAvÀPÁ®zÀªÀgÉUÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ £ÀA§®Ä §®ªÁzÀPÁgÀtUÀ½ªÉ. DzÀÝjAzÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ EwºÁ ÀzÀ£ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà D±ÁªÁzÀªÀÅvÁvÁÌ°PÀªÁzÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ zÀȶ֪Áå¦ÛAiÀÄÄ «Äw¬ÄAzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. sÀƫĬÄAzÀÉÃgÉ PÀqÉAiÀÄÆ fêÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ; EzÀÝgÀÆ CzÀgÀ

§UÉÎ £ÀªÀÄUÉãÀÆ UÉÆwÛ®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ »lègÀ¤VAvÀ£ÀªÀÄä zÉêÀvÁ±Á ÀÛçdÕgÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉÆîÄvÀÛªÉJAzÀÄ £ÀA§®Ä AiÀiÁªÀ PÁgÀtªÀÇ E®è.

sÀÆ«ÄAiÀÄÄ «±ÀézÀ vÀÈtªÀiÁvÀæzÀ MAzÀĪÀÄÆ É. CzÀÄ ¸ËgÀªÀÇåºÀzÀ MAzÀÄ aPÀÌ vÀÄtÄPÀÄ.¸ËgÀªÀÇåºÀªÀÅ QëÃgÀ¥ÀxÀ UÁå®QìAiÀÄ MAzÀÄ PÀt.ºÁUÉAiÉÄà QëÃgÀ¥ÀxÀ UÁå®QìAiÀÄÆ, DzsÀĤPÀzÀÆgÀzÀ±ÀðPÀUÀ¼ÀÄ C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹gÀĪÀ «±ÀézÀ©°AiÀÄUÀlÖ É UÁå®QìUÀ¼À ªÉʱÁ®åzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÆÃMAzÀÄ PÀÄë®èPÀ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°è EgÀĪÀ MAzÀÄ sÁUÀ.«±ÀézÀ F PÀÄëzÀæ, ¥ÀÅlÖ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀ fêÀgÀ»vÀªÁzÀ ¥ÀªÀðUÀ¼À £ÀqÀĪÉ

ªÀÄzsÀåAvÀgÀ«zÉ. EAxÀ C¯ÁàªÀ¢üAiÀÄ CAPÀ«gÁªÀÄzÀ°èªÀÄ£ÀĵÀå£À «PÁ ÀªÀ£ÀÄß PÀArgÀĪÀ CzÀPÀÆÌC®àªÁzÀ CªÀ¢ü EzÉ. «±ÀézÀ CAwªÀÄ GzÉÝñÀÀCxÀªÁ UÀÄj ¤dªÁVAiÀÄÆ ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà DVzÀÝgÉCzÀPÁÌV «±ÀéªÀÅ ºÁQzÀ ¦ÃpPÉAiÀÄÄ vÀÄA§¢ÃWÀðªÁ¬ÄvÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. E°è, ¤gÀAvÀgÀªÁV

Erà gÁwæ ªÀÄÄVAiÀįÁgÀzÀ ZÀ«ðvÀZÀªÀðtPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ ºÉÆÃV, ɼÀV£À eÁªÀvÀÄA§ PÀÄë®èPÀªÁzÀ PÉèöʪÀiÁåPïì¤AzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄߪÀÄÄV ÀĪÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀÄPÀ£À £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ.sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉErà «±ÀézÀ°è £ÀªÀÄä sÀÆUÀæºÀªÀÅ CzÉãÉÆÃ

§ºÀ¼À ªÀĺÀvÀézÀÄÝ J£ÀÄߪÀ sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹CzÀ£ÀÄß GvÉàçÃQë¹zÀÄÝ zÉêÀvÁ±Á ÀÛçdÕgÀ zÉÆõÀUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. PÉÆ¥À¤ðPÀ ïVAvÀ ªÀÄÄAa£À¢£ÀUÀ¼À ÁèVzÀÝgÉ §ºÀıÀB »ÃUÉ sÁ« ÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀdJ£ÀߧºÀÄzÁVvÀÄÛ ; KPÉAzÀgÉ DUÀ sÀÆ«ÄAiÉÄë±ÀézÀ PÉÃAzÀæ, EvÀgÀ J®è UÀæºÀ, £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄsÀÆ«ÄAiÀÄ ÀÄvÀÛ ÀÄvÀÄÛvÀÛªÉ JAzÀÄ £ÀA§¯ÁVvÀÄÛ.

PÉÆ¥À¤ðPÀ ï£À £ÀAvÀgÀ, CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄRåªÁVzÀÆgÀ zÀÆgÀzÀªÀgÉV£À DPÁ±ÀzÀ°è EtÄQºÁPÀĪÀzÀÆgÀzÀ±ÀðPÀUÀ¼ÀÄ §AzÀ£ÀAvÀgÀ, £ÁªÀÅ «±ÀézÀªÉʱÁ®åªÀ£ÀÄß PÀArzÉÝêÉ. EzÀgÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆsÀÆ«ÄAiÉÄà ÀªÀð±ÉæõÀ× UÀæºÀ JA§ ªÁzÀ

PÀÄë®èPÀªÁV vÉÆÃgÀzÉà EgÀzÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀºÁUÉ, Erà «±ÀéPÉÌ M§â ÀȶÖPÀvÀð¤zÁÝ£É JAzÀÄ£ÀA§ÄªÀÅzÁzÀgÉ, CµÉÆÖAzÀÄ CUÁzsÀªÁzÀ «±ÀéªÀ£ÀÄß©lÄÖ , F vÀÈtªÀiÁvÀæzÀ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É DvÀ«±ÉõÀ D ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃjzÀÄÝ vÁQðPÀC¤ß ÀĪÀÅzÉà E®è. CPÀ Áävï DvÀ¤UÉ sÀÆ«ÄAiÀħUÉÎ «±ÉõÀ D ÀQÛAiÉÄãÀÆ E®èªÉAzÁzÀgÉ,DvÀ£À ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀiË®åUÀ½VAvÀ©ü£ÀߪÁVgÀ®Ä ¸ÁPÀÄ; KPÉAzÀgÉ «±ÀézÀ ºÉaÑ£À¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è fêÀzÀ GUÀªÀÄ C¸ÁzsÀå.¤Ãw¥ÀæzÀ ªÁzÀ

zÉêÀgÀ°è£À £ÀA©PÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ E£ÉÆßAzÀĤÃw¥ÀæzÀ ªÁzÀ«zÉ. £ÀªÀÄUÉ zÉêÀgÀ°è £ÀA©PÉAiÉÄÃE®è¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV, £ÉÊwPÀªÁVªÀwð ÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÉà F ªÁzÀ. F ªÁzÀPȨ́AzÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ zÉÆqÀØ DPÉëÃ¥ÀªÉAzÀgÉ,EzÀÄ zÉêÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉAiÉÄë£Á zÉêÀgÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr ÀĪÀÅ¢®è

JA§ÄzÀÄ. d£À ÀzÀévÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á° À ÉÃPÀÄ JA§GzÉÝñÀ¢AzÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÉÆÃ, ²PÀëtvÀdÕgÉÆÃzÉêÀgÀÄ EzÁÝ£É JAzÀÄ AiÉÆÃa ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀß«zÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉÃCxÀªÁ ÉÃqÀªÉà JA§ÄzÀÄ zÉêÀvÁªÁzÀzÀ ¥Àæ±ÉßDUÀĪÀÅ¢®è; gÁdPÁgÀtzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄPÀ̽UÉ gÁµÀÖçzsÀédzÀ §UÉÎ UËgÀªÀ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄßPÀ° À ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅ¢®èªÉÃ; CzÉà jÃw FªÁzÀªÀÇ PÀÆqÀ. zsÀªÀÄðzÀ°è ±ÀÄzÀÞ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄßElÄÖPÉÆArgÀĪÀ M§â ªÀåQÛUÉ zÉêÀgÀ°è£À £ÀA©PÉPÉêÀ® ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀzÀ «ZÁgÀªÉAzÀgÉ vÀȦÛAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è; DvÀ¤UÉ ¤dªÁV zÉêÀgÀÄ EzÁÝ£ÉAiÉÄÃJAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ §AiÀÄPÉ EgÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀÆ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ MAzÉà JAzÀÄ ªÁ¢ ÀĪÀÅzÀÄ C ÀAUÀvÀ.£À Àðj vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¸ÁAmÁ PÁè ï EzÁÝ£ÉJA§ £ÀA©PÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj DUÀ§ºÀÄzÀÄ;DzÀgÉ É¼ÉzÀÄ ¥ËæqsÀgÁzÀ £ÀAvÀgÀ F ¨Á®åzÀ£ÀA©PÉAiÀÄ£Éßà ¸ÁAmÁ PÁè ï EgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀÅgÁªÉJAzÀÄ AiÉÆÃa À®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

£ÁªÀÅ E¢ÃUÀ gÁdPÁgÀtzÀ £É ÉAiÀÄ°èªÀiÁvÁqÀÄwÛ®èªÁzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀ £ÀA©PÉ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj JA§ £ÉÊwPÀªÁzÀªÀÅ zÉêÀgÀC¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÀÆ EzÀ£ÀÄßE£ÀßµÀÄÖ ZÀað ÉÆÃt. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV,zÉêÀgÀ°è £ÀA©PÉ EzÀÝ PÀÆqÀ É CzÀÄ £ÀªÀÄä£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛzÉJA§ÄzÀÆ C£ÀĪÀiÁ£Á ÀàzÀªÁzÀ «ZÁgÀ.EwºÁ ÀzÀ°è GvÀÌöȵÀÖ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀC£ÉÃPÀ d£À zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄwÛgÀ°®è; ºÁUÉAiÉÄÃEwºÁ À PÀAqÀ CvÀåAvÀ PÀÆæjUÀ¼ÀÄ, zÀĵÀÖgÀÄzÉêÀgÀ°è £ÀA©PÉAiÀÄļÀîªÀgÁVzÀÝgÀÄ. EzÀPÉÌÉÃPÁzÀµÀÄÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ.K£Éà DUÀ°, ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

CªÀÅUÀ¼À AiÀÄxÁxÀðvÉVAvÀ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌVJwÛ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄPÁj. »ÃUɪÀiÁqÀĪÀ ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛPÀÌ®Ä ¤UÀæºÀªÀ£ÀÄß ºÀÆqÀ ÉÃPÁVAiÀÄƧgÀÄvÀÛzÉ. J¼ÉAiÀÄzÀgÀ°è vÀPÀð§zÀÞ D ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄߤgÀÄvÉÛÃf À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ; E®èªÁzÀgÉ, CªÀgÀ°è“C¥ÁAiÀÄPÁj D ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ” ɼÉAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉEgÀÄvÀÛzÉ. d£À ¤ÃwªÀAvÀgÁV ¨Á¼À ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉÃC¥ÉÃPÉëAiÀiÁzÀgÉ, ÀªÀiÁdzÀ°è «ZÁgÀ ¸ÁévÀAvÀæ åPÉÌgÀPÀëuɬÄgÀ ÉÃPÀÄ; ¸ÁPÁë÷åzsÁgÀUÀ½UÉ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄߤÃqÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ«gÀ ÉÃPÀÄ. £ÉÊwPÀvÉ AiÀÄ£ÀÄß¹ÜgÀUÉƽ ÀĪÀ°è EzÀÄ ªÀÄvÀzsÀªÀÄð±Á ÀÛç «¢ü¹zÀvÀvÀéUÀ½VAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. EªÉ®èPÁgÀtUÀ½AzÁV zÉêÀgÀ°è£À £ÀA©PÉAiÀÄAiÀÄxÁxÀðvÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß G¥ÉÃQë¹ PÉêÀ®CzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV CzÀ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄÀj JAzÀÄ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è.

Page 36: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 36

¥À¯ÁAiÀÄ£ÀªÁzÀCzÉà ªÁzÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉZÀÄÑ ÀgÀ¼ÀªÁzÀ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄUÀÞªÁzÀ gÀÆ¥À«zÉ, EzÀÄ ºÉZÀÄÑ d£ÀjUɦæAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. d£À ºÉüÀÄvÁÛgÉ, zsÀªÀÄðzÀ ¸ÁAvÀé£À«®èzÉ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ C ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ;zÉÊ£ÀA¢£À ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß zÀÄUÀÄqÀ, zÀÄBRPÉÌMqÀÄØvÀÛªÉ; zsÀªÀÄðzÀ°è£À £ÀA©PÉ EzÀjAzÀgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ. EzÀÄ MAzÀÄjÃw ¤d EgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ EzÀÄ ºÉÃrvÀ£ÀzÀªÁzÀ. ªÀÄÆRð£À ÀéUÀðzÀ°è §zÀÄPÀĪÀÅzÀ£ÀÄߥÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¥À ÁAiÀÄ£ÀªÀ®è¢zÀÝgÉ E£ÉßãÀÄ ? CzÀÆ C®èzÉ, zsÀªÀÄðªÀÅd£ÀjUÉ ÀªÀiÁzsÁ£À, ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉJ£ÀÄߪÀ ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÁ ÀÛªÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ GvÉàçÃPÉëªÀiÁrºÉüÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ÀAvÉÆõÀªÁV¢ÝÃgÉÆÃE®èªÉÇà JA§ÄzÀÄ C£ÉÃPÀ ¯ËQPÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀªÉÄÃ É CªÀ®A©vÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑ£ÀªÀjUɺÉÆmÉÖUÉ DºÁgÀ, GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå, ¸ÁªÀiÁfPÀªÀ®AiÀÄzÀ°è UËgÀªÀ, DwäÃAiÀÄgÀ ¦æÃw, «±Áé À EªÀÅCUÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ EzÀÝ°è, CªÀgÀ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄK£Éà EgÀ° ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ ÀÄRªÁVgÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅE®è¢zÀÝgÉ, CªÀgÀ £ÀA©PÉ K£Éà EgÀ°, ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄÀÄRªÁVgÀĪÀÅ¢®è, £ÉªÀÄä¢AiÀÄ sÀæªÉÄAiÀÄ°è

§zÀÄPÀÄvÁÛgÉ. zsÁ«ÄðPÀ sÁªÀ£É G¼ÀîªÀgÀÄ£Á¹ÛPÀjVAvÀ ºÉZÀÄÑ ÀÄRªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄPÀAr®è. C®èzÉ d£ÀjUÉ PÉÊvÀÄA§ PÉ® À, ºÉÆmÉÖvÀÄA§ Hl, ªÁ ÀPÉÌ ªÀÄ£É PÉÆqÀ ÁUÀzÀ ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ d£ÀjUÉ ÀÄR,ÀAvÉÆõÀzÀ sÀæªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ À®Ä zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß

PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ¥À ÁAiÀÄ£ÀªÀ®è¢zÀÝgÉ E£ÉßãÀÄ ?E£ÀÄß £À£Àß £ÀA©PÉUÀ¼À «ZÁgÀPÉÌ §gÀĪÀÅ

zÁzÀgÉ, «±ÀéPÉÌ vÀ£ÀßzÉà DzÀ MAzÀÄ ¥ÀǪÀð

¤zsÁðjvÀ UÀÄj, GzÉÝñÀ«zÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉC¤ß ÀĪÀÅ¢®è. §æºÁäAqÀ «PÁ ÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄÀȶÖPÀvÀð zÉêÀjUÉ ÀA¥ÀÇtð vÀȦÛAiÀiÁUÀĪÀ

MAzÀÄ ¥Àj¥ÀÇtðvÉAiÀÄ PÀqÉUÉ ¸ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ£ÀA§ÄªÀªÀgÀÄ, ÀȶÖPÀvÀð ÀªÀðdÕ , ÀªÀð±ÀPÀÛ£À®èJA§ÄzÀ£ÀÆß M¦àPÉÆAqÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. DvÀ¤dªÁVAiÀÄÆ ÀªÀð±ÀPÀÛ£ÁVzÀÝgÉ DvÀ ªÀiÁUÀð,«zsÁ£ÀzÀ aAvÉ ªÀiÁqÀzÉ £ÉÃgÀªÁV vÀ£ÀUÉ CvÀåAvÀvÀÈ¦Û ¤ÃqÀĪÀAxÀ ¥Àj¥ÀÇtð ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÉßÃÀ馅 À§ºÀÄzÁVvÀÛ®è ! sËvÀ«eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ,

«±ÀézÀ°ègÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ PÀæªÉÄÃt J®è PÀqÉUÉ ÀªÀÄ£ÁV«vÀgÀuÉAiÀiÁUÀĪÀvÀÛ £ÀqÉ¢zÉ. ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ÀªÀÄ£ÁVCzÀÄ ºÀAaºÉÆÃzÁUÀ®Æ ±ÀQÛAiÀÄÄ ºÉZÀÄѤµÀàçAiÉÆÃdPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀæªÉÄÃt FUÀ fêÀ ªÀÄvÀÄÛɼÀQ£À ºÁUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁégÀ ÀåPÀgÀªÁVAiÉÆÃ

gÀªÀÄtÂÃAiÀĪÁVAiÉÆà EgÀĪÀ J®èªÀÇ PÀtägÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ zÀÈqsÀªÁV ºÉüÀÄvÁÛgÉ.zÉêÀgÉà ÉÊvÁ£À£Éà ?

§æºÁäAqÀªÀÅ MAzÀÄ gÀAUÀªÀÄA¢gÀ«zÀÝAvÉ.E°è gÀAUÀªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ É MªÉÄä ªÀiÁvÀæ £ÁlPÀ¥ÀæzÀ±Àð£À £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. MªÉÄä CzÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ vÉgÉ©zÁÝUÀ, gÀAUÀªÀÄA¢gÀªÀÅ ²y®ªÁUÀĪÀªÀgÉUɲÃvÀ®ªÁV, SÁ°AiÀiÁV G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄEzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà zÀÈqsÀvɬÄAzÀ ¤zsÀðj¹ºÉüÀ®Ä §AiÀÄ ÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ°è £ÁªÀÅFUÀ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À eÁÕ£ÀzÀ ÉÆÃUÀ£ÀÄߺÁQzÀ ºÁUÁUÀÄvÀÛzÉ. FVgÀĪÀ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ»ÃUÉ DUÀ®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.£Á£ÀÄ, «±ÀéPÉÌ MAzÀÄ GzÉÝñÀ«zÉ JAzÀÄC¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀªÁV ¥Àæw¥Á¢ ÀĪÀÅ¢®è; DzÀgɺÁUÉÆAzÀÄ GzÉÝñÀ«zÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ PÀÆzÀ ɼÉAiÀĵÀÆÖ ¥ÀÅgÁªÉ E®è JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉüÀ§ Éè.

MAzÀÄ ªÉÃ¼É «±ÀéPÉÆÌAzÀÄ GzÉÝñÀ EzÀÝzÉÝädªÁzÀgÉ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ÀȶÖPÀvÀð£À GzÉÝñÀªÁVzÀÝgÉ, DUÀ D ÀȶÖPÀvÀð JAxÀªÀ£ÁVgÀ ÉÃPÀÄ ?zÉêÀgÀ §UÉÎ £ÀA©PÉAiÀÄļÀîªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛºÉüÀĪÀ ºÁUÉ PÀgÀÄuÁªÀÄ¬Ä DVgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃE®è. DvÀ £ÁªÀÅ H»¹PÉƼÀî®Æ ¸ÁzsÀå«®èzÀµÀÄÖzÀĵÀÖ Àé sÁªÀzÀªÀ£Éà DVgÀ ÉÃPÀÄ. ÀªÀð±ÀPÀÛ£ÁzÀzÉêÀgÀÄ EzÀÝzÉÝà DzÀgÉ DvÀ zÉêÀjVAvÀ ºÉZÁÑVÉÊvÁ£À£Éà DVgÀ ÉÃPÉAzÀÄ sÁ« À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.ÀȶÖPÀvÀð E¢ÝzÀÝgÉ ¥ÀæwªÀµÀð ®PÁëAvÀgÀ d£ÀjUÉ

ªÀiÁgÀPÀgÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÀÝ£É? CµÉÆÖAzÀÄeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛAiÀÄļÀî DvÀ vÁ£ÀÄ ÀȶֹzÀªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß PÀÆæjUÀ¼ÀÄ, ªÀAZÀPÀgÀ£ÁßVªÀiÁqÀĪÀ §zÀ°UÉ, CªÀgÀ°è M¼ÉîAiÀÄ Àé sÁªÀªÀ£ÀÄßvÀÄA§zÉ EgÀĪÀÅzÀÄ C ÀºÀåªÁVzÉ.

zÉêÀgÀ£ÀÄß nÃQ ÀĪÀÅzÉà CzsÀªÀÄð, C£ÁZÁgÀ,C«zsÉÃAiÀÄvÉ JAzÀÄ sÁ« À ÁUÀĪÀ ÀªÀiÁdzÀ°èzÉêÀgÀ Erà ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÄà zÀĵÀÖ ¸ÁªÀð s˪ÀÄvÀézÀzÉÆåÃvÀPÀªÁVzÉ. ÀªÁð¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄ£À§AzÀAvÉPËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÉÆÃjzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ vÀ£Àß zÁ ÀgÀºÉÆUÀ¼ÀÄ sÀlÖAVvÀ£À¢AzÀ D£ÀAzÀ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ¥ÁæaãÀ ¤gÀAPÀıÀvÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. EAxÀªÀiÁ£À¹PÀvÉAiÀÄÄ ÀévÀAvÀæ aAvÀ£É¬Ä®èzÀ,zÉêÀvÁ±Á ÀÛçzÀ CAzsÀPÁgÀzÀ°è G½zÀÄPÉÆAqÀħA¢gÀĪÀ dqÀÄØUÀnÖzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕ ªÀÄvÀÄÛªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå.D¹ÛPÀvÉAiÀÄ DzsÀĤPÀ ªÉõÀ

ºÉZÀÄÑ «zÁåªÀAvÀgÁzÀªÀgÀÄ, ÀªÀiÁdzÀ°èC£ÉÃPÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr UËgÀªÀ, ¥Àæ±ÀA ÉUÉ¥ÁvÀægÁzÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ±ÀgÀtgÀÄJAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉƼÀî®Ä EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è.ºÁUÉAzÀÄ CªÀgÀÄ zÉêÀgÀ°è£À £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÆß

AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï QAUïqÀA£À ªÀÄ£ïªÀÄvïµÉÊgï£À°è ºÀÄnÖzÀgÀÄ. £Ár£À ¥Àæw¶×vÀ ²æêÀÄAvÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀgÀ É ï eÁÕ£ÀzÀ sÀAqÁgÀªÁVzÀÝgÀÄ. ¤gÀÀAvÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À²Ã®gÁzÀ EªÀgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR vÀvÀéeÁÕ¤AiÀiÁVzÀÝgÀÄ.«±ÉèõÀuÁvÀäPÀ vÀvÀéeÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæªÀvÀðPÀgÀ ÉÆè§âgÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ §gÉzÀ ‘D£ï r£ÉÆÃnAUï’ JA§ ¥Àæ§AzsÀªÀÅvÀvÀé±Á ÀÛçPÉÌ ºÉÆ À ªÀiÁzÀjAiÀÄ£Éßà ¤ÃrvÀÄ. J. J£ï. ªÉÊmïºÉqï JA§ÄªÀªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ gÀa¹zÀ¦æ¤ì¦PÁ ªÀiÁåxÉ«ÄnPÁ UÀæAxÀªÀÅ UÀtÂvÀPÉÌ vÀPÀðzÀ DzsÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁVvÀÄÛ.

UÀtÂvÀdÕgÀÄ, EwºÁ ÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁd «ªÀıÀðPÀgÀÆ DVzÀÝ §læðAqï gÀ É ï gÁdQÃAiÀÄzsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀæUÀw¥ÀgÀgÀÆ ÀªÀiÁdªÁ¢AiÀÄÆ ±ÁAwªÁ¢AiÀÄÆ DVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ D PÁ®zÀ ¥ÀæªÀÄÄRAiÀÄÄzÀÞ-«gÉÆâü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁædå±Á»-«gÉÆâü ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ® eÁUÀwPÀ AiÀÄÄzÀÞzÀÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ ±ÁAwªÁ¢ ZÀ¼ÀĪÀ½¬ÄAzÁV ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÉÃjzÀgÀÄ. CqÁ¯ïá »lègï,

¸ÁÖ å°¤¸ïÖ ÀªÁð¢üPÁgÀ ¥Àæ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀgÀÄ; ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¤±Àê¹ÛçÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß §®ªÁV ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ.ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢ DzÀ±ÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ åzÀ §UÉÎ EªÀgÀ ªÀĺÀvÀézÀ ¸Á»vÀå ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀjUÀt¹ EªÀjUÉ 1950gÀ°è ¸Á»vÀåzÀ £ÉÆ É ï §ºÀĪÀiÁ£À ÀA¢vÀÄ. EªÀgÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, aAvÀ£É,§gÀªÀtÂUÉ JµÉÆÖAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁVvÀÄÛ JAzÀgÉ, CzÀÄ CªÀgÀ PÁ®zÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ PÀÆqÀ vÀPÀð±Á ÀÛç,UÀtÂvÀ, Émï yAiÀÄj, sÁµÁ«eÁÕ£À, PÀÈwæªÀÄ §Ä¢Þ±ÀQÛ, eÁÕ£ÀUÀæºÀt «eÁÕ£À, PÀA¥ÀÇålgï «eÁÕ£À, eÁÕ£À«ÄêÀiÁA É, vÀvÀé«ÄêÀiÁA É »ÃUÉ C£ÉÃPÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À aAvÀ£É, C©üªÀÈ¢ÞUÀ¼À ªÉÄÃ É CzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃjvÀÄ.

§lðæAqï CxÀðgï «°AiÀÄA gÀ É ï(18 ªÉÄà 1872 - 2 ¥sóɧæªÀj 1970)

Page 37: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 37

vÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. EAxÀªÀgÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄDzsÀĤPÀ D¹ÛPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ. DzsÀĤPÀªÉõÀzÀ D¹ÛPÀvÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, ºËzÀÄ, zÉêÀgÀÄÀªÀð±ÀPÀÛ£À®è, DzÀgÉ DvÀ C£ÉÃPÀ PÀµÀÖ-PÁ¥ÀðtåUÀ¼À

ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ vÀ£Àß ±ÀQÛ«ÄÃj J®èªÀ£ÀÆßM¼ÉîAiÀÄzÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄwÛzÁÝ£É.PÉæöÊ ÀÛgÀªÀÄnÖUÉ F zÀȶÖPÉÆãÀªÀÅ EzÀÄ ºÉÆ ÀvÁVEzÀÝgÀÆ, aAvÀ£ÉAiÀÄ EwºÁ ÀzÀ°è F ¥ÀjPÀ®à£ÉºÉÆ ÀzÀ®è. ¥ÉèÃmÉÆãÀ°è F D ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄßPÁt§ºÀÄzÀÄ. F zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß ÀļÀÄî JAzÀĸÁ¢ü À®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ,F «ZÁgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ÀPÁgÁvÀäPÀvÀPÀð«®è JAzÀµÉÖà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ £ÀA©zÀªÀgÀÄ CzÀÄ EzÉJAzÀÄ ¸Á¢ü ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆA¢gÀÉÃPÁzÀÄzÀÄ ÀºÀd. DzÀgÉ ºÉaÑ£À ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ

ªÁ¢UÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞ. d£À CAVÃPÁgÀªÀiÁrgÀĪÀ gÀÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ ÀļÀÄî JAzÀĸÁ¢ü ÀĪÀÅzÀÄ ÀAzÉûUÀ¼À PÉ® À JA§AvÉ ºÉaÑ£ÀÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ

RArvÀ ªÉÆAqÀĪÁzÀ. £Á£ÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉ, ‘ sÀƫĪÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼À UÀæºÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ÀÆAiÀÄð£À ÀÄvÀÛ¢ÃWÀðªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ°è MAzÀÄ aãÁ ZÀºÁ¥ÁvÉæwgÀÄUÀÄwÛzÉ’ JAzÀÄ. eÉÆvÉUÉ, ‘CzÀÄ JµÀÄÖ aPÀÌzÀÄJAzÀgÉ CvÀåAvÀ ±ÀQÛ±Á°AiÀiÁzÀ zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀzÀ°èAiÀÄÆ CzÀÄ UÉÆÃZÀj ÀĪÀÅ¢®è’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀJZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀ» ÀÄvÉÛÃ£É JA¢lÄÖPÉƽî.

ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ £Á£ÀÄ, £À£Àß ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄßÀļÀÄî JAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr À®Ä ¸ÁzsÀå«®è

ªÁzÀÝjAzÀ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ CzÀ£ÀÄß C£ÀĪÀiÁ¤¹zÉÝÃDzÀgÉ CzÀÄ C ÀºÀ¤ÃAiÀÄ zÀÄgÀºÀAPÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉJAzÀÄ ºÉýzÀgÉ ¤ÃªÉãÀ£ÀÄßwÛÃj ? §ºÀıÀB£Á£ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄJ£ÀߧºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EAxÀ aãÁ ZÀºÁ¥ÁvÉæEgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÁæaãÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄyð¹zÀÝgÉ,¥Àæw sÁ£ÀĪÁgÀ ZÀZÀÄðUÀ¼À°è EzÀÄ ¥À«vÀæÀvÀåªÉAzÀÄ ÉÆâü¹zÀÝgÉ, J¼ÉvÀ£À¢AzÀ Éà ±Á ÉAiÀÄ

ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£À¹ì£À°è EzÀ£ÀÄß ©wÛzÀÝgÉÉ, DUÀ aãÁZÀºÁ¥ÁvÉæ ÀÆAiÀÄð£À ÀÄvÀÛ ¥Àj sÀæ«Ä ÀÄwÛzÉ

JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤dªÉAzÀÄ £ÀA§ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ; CPÀ Áävï£ÀA§®Ä »AdjzÀgÉ CzÀÄ «Që¥ÀÛvÉAiÀÄ ®PÀët JAzÀÄsÁ« À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ; CAxÀ ÀAzÉûAiÀÄ£ÀÄß FV£À

PÁ®zÀ ÁèzÀgÉ ªÀÄ£ÉÆêÉÊzÀågÀ §½AiÀÄ°è, CxÀªÁºÀ¼ÉAiÀÄ PÁ®zÀ ÁèzÀgÉ ¥ÁµÀAqÀvÀéPÉÌzÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ «ZÁgÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ §½PÀgÉzÉÆAiÀÄå ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ £ÀA©PÉ ºÉZÀÄÑd£Àd¤vÀªÁVzÉ JA§ PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà CzÀgÀ°èK£ÁzÀgÀÆ «ªÉÃPÀ EgÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ sÁ« ÀĪÀÅzÀÄMAzÀÄ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. DzÀgÉ EwºÁ ÀªÀ£ÀÄßCzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß M¥ÀÅàªÀÅ¢®è.¥ÁæaãÀ JAzÀ PÀÆqÀ É CzÀgÀ°è K£ÁzÀgÀƪÀĺÀvÀézÀÄÝ EgÀ Éà ÉÃPÀÄ JAzÉãÀÆ E®è.

¤ªÀÄä £ÀA©PÉUÀ¼ÉãÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è.¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉ, CªÀÅ K£Éà DVgÀ°, ºÀvÀÛPÉÌ MA sÀvÀÄÛd£ÀgÀ°ègÀĪÀ ºÀvÀÛPÉÌ MA sÀvÀÄÛ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ CvÁQðPÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁ®¢AzÀ £ÀA©PÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀĪÀiÁ¤ ÀĪÀÅzÀÄzÀÄgÀºÀAPÁgÀ JAzÀÄ £Á£ÀÄ sÁ« ÀĪÀÅ¢®è.£ÉÊ ÀVðPÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ PÉ® ÀªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß vÁ£ÉÃgÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀ°è ÀévÀAvÀæ£ÁVzÁÝ£É. CzÀÄCªÀ¤UÉ ¹PÀÌ CªÀPÁ±À, CzÀÄ CªÀ£ÀzÉà dªÁ¨ÁÝj.

§lðæAqï CxÀðgï «°AiÀÄA gÀ É ïsÁªÁ£ÀĪÁzÀ : JA. C§Äݯï gɺÀªÀiÁ£ï ¥ÁµÀ

81/37-3, 12£Éà ‘r’ ªÀÄÄRågÀ ÉÛ , ²ªÀ£ÀUÀgÀÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 010

À¢Ý®èzÉà CgÀ½PÉÆAqÀºÀÆ«£À ¥ÀjªÀļÀPÉÌ ªÀÄ£À ÉÆÃvÀÄÀÆAiÀÄð PÀtÚgÀ½¹zÁÝ£É

ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ £À ÀÄPÀÄ.

zÀ¼À zÀ¼ÀUÀ¼À£Éß®è ©r¹ÉZÀÑzÉ £ÀUÀÄwÛzÉ ºÀƪÀÅÀÆAiÀÄð ÉaÑ ÉªÀgÀÄwÛzÁÝ£É

GjAiÀÄÄwÛzÉ £ÀqÀĺÀUÀ®Ä.

vÉÆlÄÖ PÀ¼ÀaPÉƼÀÄîwÛzÉ £ÀUÀĪÀ ºÀƪÀÅPÀqÀ°£ÉqÉUÉ ÁUÀÄwÛzÉ É¼ÀPÀ £ÉÆêÀÅF zsÁªÀAvÀzÀ «zÁAiÀÄPÉÌ «µÁ¢ ÀÄwÛzÉÀAeÉ Á£ÀÄ

PÀ«AiÀÄÄwÛzÉ PÀvÀÛ®Ä

£É®zÀ ÀĪÀÄ Á£À gÀ«ÀjzÀ UÀ½UÉ

§jzÁVzÉ EgÀļÀ MqÀ®Ä

« ÀäAiÀÄ

¹ävÁ CªÀÄÈvÀgÁeï, ÀA¥ÁeÉ.ºÀ¹gÀÄ, ¨Á®A© CAZÉ, ZÉA§Ä UÁæªÀĪÀÄrPÉÃj vÁ®ÆèPÀÄ, PÉÆqÀUÀÄ-574234

vÀÄA©PÉÆAqÀ UÀAzsÀ ZÉAzÀPÉ̪ÀÄgÀļÁV aªÀÄä ÉÃPÁVzÉɼÀPÀ ºÉÆ£À®Ä

ºÉÃUÉ...? ¥Á¥À ! ¤±ÁZÀjAiÀÄAvÉSÁ° PÀvÀÛ ÉAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ZÀqÀ¥Àr ÀÄvÁÛ¥ÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ºÉQÌ ºÉÆ ÉAiÀÄÄvÁÛNqÁqÀÄwÛzÉ PÀ«vÉ Á®Ä.

£Á¼ÉAiÀÄ « ÀäAiÀÄzÀ ¥ÀªÁqÀPÉÌPËvÀÄPÀ¢ PÁAiÀÄÄwÛzÉ dUÀvÀÄÛ.

Page 38: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 38

§ÄzsÀUÀæºÀ MAzÀÄ §¢¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ §¢UÉ Àj¢gÀĪÀÅzÀÄ ÀàµÀÖªÁVPÁtÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ DUÁUÉÎ §ÄzsÀ ÀÆAiÀÄð£À »A§¢¬ÄAzÀ ºÁzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß GZÀÑAiÀÄÄw JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ÀªÉÃð

¸ÁªÀiÁ£Àå. DzÀgÉ J¯Áè GZÀÑAiÀÄÄwUÀ¼À ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è »ÃUÉÀÆAiÀÄð£À »AzÉ §ÄzsÀ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. ÀÆAiÀÄð

©A§zÀ ªÉÄÃ É CxÀªÁ PɼÀUÉ ºÁzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.F wAUÀ¼À°è CµÀÖ«ÄAiÀÄ ZÀAzÀæ£À avÀæUÀ¼À£ÀÄßvÉUÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀ°è M¼ÉîAiÀÄ¥sÀ°vÁA±À ¹UÀ°zÉ. 8gÀAzÀÄ ZÀAzÀæ- sÀÆ«Ä£ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ UÀjµÀ×. CAzÀgÉ ZÀAzÀæ©A§zÀ UÁvÀæ Àé®à aPÀÌ¢gÀÄvÀÛzÉ.23gÀAzÀÄ F CAvÀgÀ PÀ¤µÀ×. CAzÀgÉUÁvÀæ Àé®à zÉÆqÀØ¢gÀÄvÀÛzÉ. F JgÀqÀÆCzsÀð ZÀAzÀæUÀ¼À avÀæ vÉUÉAiÀÄĪÁUÀMAzÉà PÁåªÀÄgÁ §¼À À ÉÃPÀÄ. CzÉÃgÀhÄƪÀiï EnÖgÀ ÉÃPÀÄ. ºÁUÉDzÀ°è÷©A§UÀ¼À UÁvÀæzÀ ªÀåvÁå Àw½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. F ªÀåvÁå À

§jUÀtÂÚUÀAvÀÆ PÁtĪÀÅ¢®è.F wAUÀ¼À°è G¯Á̪À馅 EzÉ. °jqïì

JAzÀÄ ºÉ ÀjzÉ. CAzÀgÉ ÉÊgÁ CxÀªÁ «ÃuÁ¥ÀÅAd¢AzÀ ºÉÆgÀlAvÉ PÁtÄvÀÛªÉ. K¦æ ï

16jAzÀ 25gÀªÀgÉUÀÆ PÁtĪÀŪÀÅ. DzÀgÉ DUÀºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ZÀAzÀæ£À ɼÀPÀÆ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ QëÃtªÁzÀ

G ÉÌUÀ¼ÀÄ PÁtĪÀÅ¢®è.(F CAPÀtzÀ°è §¼À À ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀÅAdUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¥ÉÇæ || Dgï. J¯ï. £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ lAQ¹zÀÄÝ, AiÀiÁªÀÅzÉà ÀA ÀÌøvÀªÀÄÆ® UÀæAxÀUÀ¼À DzsÁgÀ«®è.)

RUÉÆüÀ ¢£ÀZÀjK¦æ ï 6 ZÀAzÀæ¤AzÀ 5 rVæ GvÀÛgÀPÉÌ UÀÄgÀÄ UÀæºÀ

7 ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÁzÀ8 ZÀAzÀæ - sÀÆ«Ä £ÀqÀÄªÉ UÀjµÀ× CAvÀgÀ

ªÀÄAUÀ¼À UÀæºÀzÀ «AiÀÄÄw14 ZÀAzÀæ¤AzÀ ªÀÄAUÀ¼À 4 rVæ GvÀÛgÀzÀ°è15 ºÀÄtÂÚªÉÄ 13:12PÉÌ

(ZÀAzÀæUÀæºÀt sÁgÀvÀPÉÌ PÁtĪÀÅ¢®è)17 ±À¤¬ÄAzÀ 4 rVæ CAvÀgÀzÀ°è ZÀAzÀæ22 ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀ23 ZÀAzÀæ - sÀÆ«Ä £ÀqÀÄªÉ PÀ¤µÀ× CAvÀgÀ25 ZÀAzÀæ - ±ÀÄPÀæ £ÀqÀÄªÉ 5 rVæ CAvÀgÀ26 §ÄzsÀ UÀæºÀzÀ GZÀÑAiÀÄÄw29 CªÀiÁªÁ Éå 11:34PÉÌ

( ÀÆAiÀÄðUÀæºÀt sÁgÀvÀPÉÌ PÁtĪÀÅ¢®è)

K¦æ ï 6gÀ ÀAeÉZÀAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ «ÄxÀÄ£À gÁ²AiÀÄ°è

ÀAeÉAiÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è UÀÄgÀÄUÀæºÀ,¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ®Ä§ÞPÀ (¹jAiÀĸï),CUÀ ÀÛöå (PÀ£ÉÆÃ¥À ï) EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉ

¥ÀǪÀðzÀ CAa£À°è ªÀÄAUÀ¼À PÀAUÉƽ ÀÄvÀÛzÉ. DPÁ±ÀzÀ vÀÄA§ZÀÄPÉÌUÀ¼ÉÆà ZÀÄPÉÌUÀ¼ÀÄ. ªÀĺÁªÁåzsÀ£À zÀQëtzÀ°èDPÁ±ÀUÀAUÉAiÀÄ MAzÀÄ sÁUÀ ºÁzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.ºÁUÁV ªÀĺÁªÁåzsÀ, £ËPÁ¥Àl - FsÁUÀUÀ¼À°è £ÀPÀëvÀæUÀ¼À zÀlÖuÉ ºÉZÀÄÑ.ªÀÄAUÀ¼ÀzÀ À¤ºÀzÀ°ègÀĪÀ

ZÀÄPÉÌAiÉÄà avÁæ £ÀPÀëvÀæ. FwAUÀ¼À ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ZÀAzÀæF £ÀPÀëvÀæzÀ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄÃPÁtÄvÀÛzÉ. (DzÀÝjAzÀF ºÀÄtÂÚªÉÄUÉ avÁæ¥Ëtð«Ä JA§ ºÉ ÀjzÉ)CzÀgÀ »A¢£À ¢£ÀªÀÄAUÀ¼ÀPÉÌ À«ÄÃ¥ÀªÁVEgÀÄvÀÛzÉ. F wAUÀ¼À°è²æà gÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä JA§DZÀgÀuÉAiÀÄÆ GAlÄ. 6, 7,8 - F vÁjÃRÄUÀ¼ÀAzÀÄZÀAzÀæ£À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹.UÀÄgÀÄUÀæºÀ¢AzÀ Àé®à GvÀÛgÀQÌgÀĪÀJgÀqÀÄ £ÀPÀëvÀæUÀ½UÉ ¥ÀÅ£ÀªÀð ÀÄ JA§ºÉ ÀjzÉ. 8gÀAzÀÄ ZÀAzÀæ CzÀgÀ À«ÄÃ¥À EgÀÄvÀÛzÉ.²æÃgÁªÀÄ ºÀÄnÖzÁUÀ »ÃUÉ ZÀAzÀæ ¥ÀÅ£ÀªÀð ÀÄ«£À¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà EvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ ¥ÀæwÃw.

F wAUÀ¼À°è ZÀAzÀæUÀæºÀtªÀÇ EzÉ; ÀÆAiÀÄðUÀæºÀtªÀÇ EzÉ. DzÀgÉCªÉgÀqÀÆ £ÀªÀÄUÉ PÁtĪÀAw®è. ZÀAzÀæUÀæºÀt £ÀªÀÄä ªÀÄzsÁåºÀßzÀ°è£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ÀÆAiÀÄðUÀæºÀtzÀ CªÀ¢ü £ÀªÀÄä ºÀUÀ Éà DzÀgÀÆ ZÀAzÀæ£À

£ÉgÀ¼ÀÄ zÀQëtzÀ CAmÁQÖðPÁ sÁUÀzÀªÉÄÃ É ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃE£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄ UÀæºÀt CAzÀgÉZÀAzÀæ ±À¤UÀæºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁqÀĪÀDZÁÒzÀ£ÉAiÀÄÆ EzÉ. CzÀÆ £ÀªÀÄUÉPÁtĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ H» À®Æ¸ÁzsÀå«®èzÀAvÀºÀ E£ÀÆß MAzÀħUÉAiÀÄ UÀæºÀt«zÉ. 26gÀAzÀÄÀÆAiÀÄð §ÄzsÀUÀæºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉ

ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß §jUÀtÂÚ¤AzÀ£ÉÆÃqÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ ÉÆúÉÆà JA§ ºÉ Àj£À ¨ÁºÁåPÁ±ÀG¥ÀUÀæºÀ vÉÆÃj À§®ÄèzÀÄ. CzÀÄ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ÀÆAiÀÄð£À avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

EªÀÅ http://sohowww.nascom.nasa.gov/data/realtime-images.html F ªÉ ï ÉÊmï£À°è ® sÀ嫪É. 26gÀAzÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ £ÉÆÃrzÀgÉ

qÁ|| ©

. J¸ï

. ±ÉÊ®

eÁdªÁº

ÀgÀÁ¯

ï £ÉºÀgÀÄ vÁg

Á®AiÀÄ, ºÉÊUËæAqïì

ÉAUÀ¼ÀÆ

gÀÄ - 5

60 0

01

Page 39: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 39

gÀÆ¥Á¬Ä ÉÆgÀUÀÄwÛgÀĪÀzÉÃPÉ ? CzÀPÀÆÌ J®èfêÀgÁ²UÀ½VgÀĪÀAvÉ ºÀÈzÀAiÀÄ, £ÀgÀ£Ár, PÉÊPÁ®Ä,ªÀiÁA ÀRAqÀ »ÃUÉ J¯Áè CAUÁAUÀUÀ½ªÉAiÉÄ ?CzÀPÀÆÌ ªÀÄ£À¹ìzÉAiÀiÁ ? gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÀiË®åPÀĹAiÀÄĪÀzÉAzÀgÉãÀÄ ? CzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÉägÀ§ºÀÄzÀÄ ?zÉñÀzÀ CxÀð±Á ÀÛç ¥ÀjtvÀgÀ®èzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæeÕÁªÀAvÀ¥ÀæeÉUÀ¼À°è EAxÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÁqÀĪÀzÀÄ ÀºÀd.

gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÀiË®åzÀ EwºÁ À PÉzÀPÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÉ.1947 DUÀ ïÖ 14gÀ ªÀÄzsÀågÁwæ ©ænµÀgÀ D½éPÉ PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄ. ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀ GzÀAiÀĪÁV ¥ÀæeÉUÀ¼É®èCAzÀÄ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ §zÀÄQ£À PÀ£À ÀÄ PÀArzÀÝgÀÄ.

¥ÀæwAiÉƧ⠥ÀæeÉUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛgÁdQÃAiÀÄ £ÁåAiÀÄ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄߣÀªÀÄäzÉà ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr À Á¬ÄvÀÄ. 1950gÀ°è¥ÀæeÉUÀ½AzÀ, ¥ÀæeÉUÀ½UÁV, ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄDzÀ±Àð zsÉåÃAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ sÁgÀvÀªÀÅ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéUÀtgÁdåªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀæeÉUÀ½AzÀ Éà Dj¹ PÀ½¹zÀgÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß D¼À®Ä ¥ÁægÀA sÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ.DUÀ zÉñÀzÀ ªÉÄÃ É ¸Á®zÀ ºÉÆgÉAiÀÄÆ E¢Ý®è. C°èAzÀgÀÆ¥Á¬Ä ÉÆgÀUÀ®Ä ¥ÁægÀA sÀªÁV 66 ªÀµÀðUÀ¼À°ègÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÀiË®å ¸ÁPÀµÀÄÖ Kj½vÀUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÉ.sÁgÀvÀªÀÅ ¸Á®zÀ sÁgÀ vÁ¼À ÁgÀzÉ £ÀgÀ¼ÁqÀÄwÛzÉ.1947gÀ°è « sÀfvÀ ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ 34.5

PÉÆÃn ¥ÀæeÉUÀ¼À°è 80% ºÀ½îUÀ¼À°è PÀȶAiÀiÁzsÁjvÀPÀ À©£À°è vÉÆqÀVzÀÄÝ PÀqÀħqÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ C²QëvÀgÁVzÀÝgÀÄ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è §qÀvÀ£À ¤ªÀÄÆð®£É,²PÀët, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, DgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÉÆßzÀV ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ ÀĪÀªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ ºÉÆuÉ sÁgÀvÀzÀCA¢£À d£À¥Àæw¤¢üUÀ½UÉ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀPÁÌV¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.

1951-56gÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è PÀȶ, «zÀÄåvï, ¸ÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀgÀPÀÄ É É¤AiÀÄAvÀætzÀAxÀ ªÀĺÀvÀézÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹ eÁjUÉ vÀgÀ®Ä CtÂAiÀiÁzÀgÀÄ. «wÛÃAiÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄߤÃV À®Ä «zÉòà ¸Á®PÉÌ ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. gÀÆ¥Á¬Ä ªÉÆzÀ® À® C¥ÀªÀiË®åPÉÆ̼ÀUÁ¬ÄvÀÄ.

EzÀPÉÌ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀt 1944gÀ°è eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ°è DzÀ ÉæAl£ï ªÀÅqï ¹¥sÁgÀ¹ì£À M¥ÀàAzÀ.EzÉäzÀÄ ÉæAl£ï ªÀÅqï ¥Á°¹ ? §¯ÁqsÀå f-7 gÁµÀÖçUÀ¼ÁzÀ CªÉÄjPÀ, AiÀÄÄ.PÉ., ¥sÁæ£ïì , d¥Á£ï,dªÀÄð¤, PÉ£ÀqÁ ªÀÄvÀÄÛ El° »ÃUÉ MlÄÖ 44 zÉñÀUÀ¼ÉÆqÀUÀÆr CªÉÄjPÁzÀ ÉæAl£ï ªÀÅqï£À°è À sÉÉÃjzÀgÀÄ. CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ºÀtzÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀzÀPÉÌ PÉ® ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß

gÀƦ¹zÀgÀÄ. D ¥ÀæPÁgÀ dUÀwÛ£À gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ZÀ ÁªÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÁtåzÀ É ÉAiÀÄ£ÀÄßCªÉÄjPÀzÀ qÁ®gï dvÉUÉ C®à¥ÀæªÀiÁtzÀ §zÀ ÁªÀuÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ Àj ÀªÀÄ §AUÁgÀzÀ É ÉAiÉÆA¢UɺÉÆA¢¹PÉƼÀî®Ä M¦àUÉ ÀÆa¹zÀªÀÅ. F ¤tðAiÀÄ C£Àå zÉñÀUÀ¼ÀÄ qÁ®gï PÀgɤìAiÀÄ£ÀÄß ÀAUÀ滹qÀ®Ä¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÆ C®èzÉ CªÀ±Àå«zÀÝ gÁµÀÖçUÀ½UÉ, CªÀ±ÀåªÉ¤¹zÁUÀ zsÀ£À ÀºÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á®MzÀV À®Ä CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «wÛÃAiÀÄ ÀA ÉÜ (L.JA.J¥sï.) ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÉÄjPÀzÀ FzÀÆgÀzÀȶÖAiÀÄ eÁt £ÀqÉUÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ §qÀzÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ sÁgÀvÀªÀÇ §°¥À±ÀĪÁUÀ®Ä ªÉâPÉ

ÀeÁÓ¬ÄvÀÄ. 1950gÀ°è gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ É É CªÉÄjPÀzÀ MAzÀÄ qÁ®gïUÉ 4.79 gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¤UÀ¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ ¹ÜgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ zÀgÀ ¤Ãw. F É É 1966gÀªÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ.

1956-1966gÀ £ÀqÀÄ«£À JgÀqÀÄ ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ Që¥Àæ OzÀå«ÄPÀ PÁæAwªÀÄvÀÄÛ sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ¸ÁéªÀ®A© gÁµÀÖçªÀ£ÁßV ÀĪÀÅzÀPÁÌV «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄAxÀªÀĺÀvÁéPÁAQë AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ ÀĪÀzÀPÁÌV sÁjà ªÉÆvÀÛzÀ «zÉò ¸Á®

¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ÀgÀPÁgÀ ªÀÄÄAzÁ¬ÄvÀÄ. E°èAiÀĪÀgÉUÉ 11 ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄV¢zÀÝgÀÆ¥Àæw ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÁægÀA sÀzÀ°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ C©üªÀÈ¢Þ zÀgÀ vÀ®Ä¥À®Ä £ÀªÀÄä ÀgÀPÁgÀAiÀıÀ¹éAiÀiÁUÉÉà E®è. gÀ¥sÀÅÛ ¥ÀæªÀiÁtzÀ CAvÀgÀ ºÉZÁÑV L. JA. J¥sï. Á® »ªÀiÁ®AiÀÄzÉvÀÛgÀPÉÌ É¼É¬ÄvÀÄ.

MAzÀÄ zÉñÀ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀ gÁµÀÖç JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÉãÀÄ ? zÉñÀzÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ,¥ÀæeÉUÀ¼À DyðPÀ ¥Àj¹Üw ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è £ÀªÀÄä zÉñÀ J°è UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÉJA§ÄzÀÄ. DAvÀjPÀ ɼÀªÀtÂUÉ zÀgÀ (fr¦), ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á® ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ÀĪÀ¸ÁªÀÄxÀåð, ¥Àæw ¥ÀæeÉAiÀÄ ÀgÁ Àj DzÁAiÀÄ (¥Àgï PÁå¦mÁ E£ïPÀªÀiï), CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°èDªÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀ¦üÛ£À UÁvÀæ, ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀåªÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¥Á®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV gÁµÀÖçzÀ

¥ÉÇæ || Dgï. ¦. ¥ÀÅ£ÀV£À

Page 40: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 40

ÀÄgÀQëvÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÁéªÀ®A§£É EªÉ®è MAzÀÄ zÉñÀzÀ ÀA¥ÀwÛ£À ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÀÄ.MAzÀÄ zÉñÀzÀ DyðPÀ C©üªÀÈ¢Þ zÀgÀ HzsÀéðªÀÄÄTAiÀiÁVgÀ ÉÃPÁzÀgÉ ¹ÜgÀ

ÀgÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CµÉÖà §¯ÁqsÀå «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀë«gÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀArvÀgÀC©ü¥ÁæAiÀÄ. EzÀ£ÀÄß w½zÉÆà w½AiÀÄzÉAiÉÆà ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°èÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ MAzÉà ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß zÉñÀzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ C¢üPÁgÀ

zÀ°èlÖgÀÄ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è JgÀqÀ£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ4.27gÀ DyðPÀ ɼÀªÀtÂUÉ, 30% É É KjPÉ, 3£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ CªÀ¢üAiÀÄ°èDyðPÀ ɼÀªÀtÂUÉ zÀgÀªÀ£ÀÄß 2.84PÉÌ E½¹zÀÄÝ, 1969-74gÀ £Á®Ì£ÉÃ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÁªÀ¢üAiÀÄ°è DyðPÀ ɼÀªÀtÂUÉ zÀgÀ 3.3PÉÌ C®à ZÉÃvÀjPÉAiÀiÁVzÀÄÝ, 5£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ‘UÀjéà ºÀoÁªÉÇÃ’WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀÄÝ. gÀÆ¥Á¬Ä C¥ÀªÀiË®å ªÀiÁr MAzÀÄ qÁ®jUÉ 7.86gÀÆ¥Á¬ÄUÉ Kj¹zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 3.8 DyðPÀ ɼÀªÀtÂUÉ zÀgÀ Á¢ü¹zÀÄÝ EªÉ®è ¹ÜgÀªÀÄvÀÄÛ ÀÄ sÀzÀæ ÀgÀPÁgÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. EzÉ®èzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðªÉÆzÀ Éà ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄuÁªÀuÉ WÉÆõÀuÉ. ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À ÀÌ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄd£ÀvÁ ¥Ánð ÀAWÀn¹ PÉêÀ® JgÀqÀÄ ªÀµÀð C¢üPÁgÀ £ÀqɹzÀÄÝ EwºÁ À.CµÉÆÖwÛUÉ gÁdPÁgÀtzÀ°èzÀÝ PÉ®ªÀgÀÄ CUÁzsÀ C£ÀÄ sÀªÀ ¥ÀqÉzÀ ZÀvÀÄgÀgÁdPÁgÀtÂUÀ¼À ªÉõÀ zsÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁgÀ zsÀ£À ®Æn ªÀiÁr vÀªÀÄä ReÁ£ÉvÀÄA©¹lÄÖPÉÆAqÀ zsÀtÂUÀ¼ÁV ɼɢzÀÝgÀÄ. ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄ »A¨Á®PÀgÀ É£ÉßÃjPÀĽvÀÄ aPÀÌ aPÀÌ ¥ÁæzÉòPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°àvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. zÉñÀzÀ°è gÁdQÃAiÀÄ C¹ÜgÀvÉAiÀÄ ¥ÀªÀð ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. zÉñÀzÀ¸Á®zÀ ºÉÆgÉ sÁgÀªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆìÄvÀÄ. gÀÆ¥Á¬Ä PÀæªÉÄÃt ÉÆgÀUÀÄvÀÛ FUÀMAzÀÄ qÁ®gïUÉ 68 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ zÁR É C¥ÀªÀiË®åzÀ ªÀÄlÖ vÀ®Ä¦zÉ.

1975gÀ°è gÀÆ¥Á¬Ä ©æl£ï PÀgɤìAiÉÆA¢V£À ÀA§AzsÀ PÀrzÀÄPÉÆAqÀÄ£ÉÃgÀªÁV CªÉÄjPÀzÀ qÁ®gïzÉÆA¢UÉ 8.39 gÀÆ¥Á¬ÄUÉ ¹ÜgÀ «¤ªÀÄAiÀÄzÀgÀ ¤UÀ¢ªÀiÁr ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ÉÆgÀVvÀÄ. 1950 jAzÀ 1966gÀªÀgÉUÉ EzÀݹÜgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ zÀgÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ C¥ÀªÀiË®åPÉÌC¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¥ÀÅ¶Ö ¤ÃrvÀÄ. «¤ªÀÄAiÀÄ zÀgÀ ¹ÜgÀªÁVzÁÝUÀ ÀgÀPÁgÀ ºÁUÀÆSÁ ÀV GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆlÄÖ DªÀÄzÀÄ ºÉZÁÑUÀ®Ä C£ÀĪÀŪÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. zÉñÀzÀ°è ºÀtzÀħâgÀ ºÉZÁÑV ÀgÀPÀÄUÀ¼À É ÉKjPÉÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.qÁ®jUÉ ÉÃrPÉ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. C¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV gÀÆ¥Á¬Ä ÉÆgÀUÀÄvÀÛºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. 1965-66gÀ §gÀUÁ® £ÉÃgÀ ºÉÆuÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÀÆ gÁdPÁgÀtÂUÀ½UÉ sÁµÀtzÀ DºÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ. F C¥ÁAiÀÄPÁj ¥ÀæQæAiÉĬÄAzÁV «zÉò«¤ªÀÄAiÀÄPÁÌV «Äà À°lÖ sÀAqÁgÀ §jzÁ¬ÄvÀÄ. ¸Á® »AwgÀÄV ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðPÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. «zÉò £ÉgÀªÀÅ ¤AwvÀÄ. D¼ÀĪÀªÀgÀ ¤zÉÝUÉlÄÖ aAvɺÉZÁѬÄvÀÄ. ¹ÜgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ zÀgÀ ¤ÃwAiÀÄ §zÀ ÁV ¤§ðA¢üvÀ DªÀÄzÀÄ-gÀ¥sÀÅÛ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀAzÀÄ CªÀ±ÀåªÉ¤¹zÁUÀ «¤ªÀÄAiÀÄ zÀgÀ §zÀ ÁªÀuÉUÉCªÀPÁ±À«gÀĪÀ ¥sÉÇèÃnAUï «¤ªÀÄAiÀÄ zÀgÀ ¤Ãw vÀAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄC¥ÁAiÀÄPÁj ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ ÀgÀPÁgÀ £ÁA¢ ºÁrvÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄ 1980gÀ°èqÁ®gï É É 12.36PÉÌ KjzÀÄÝ ªÀÄvÉÛ »AwgÀÄV £ÉÆÃqÀzÉ 1990gÀªÀgÉUÉHzsÀéðªÀÄÄTAiÀiÁVAiÉÄà ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄvÀÛ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è §®»Ã£ÀªÁUÀÄvÀÛ ÉÃÉÆgÀV MAzÀÄ qÁ®gï É É 17.5 gÀÆ¥Á¬ÄUÉ

vÀ®Ä¦vÀÄ. DzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ²æêÀÄAvÀgÁUÀĪÀzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤®è°®è.

sÁgÀwÃAiÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ 1991gÀ°è wêÀæDWÁvÀªÁ¬ÄvÀÄ. D ªÀµÀð sÁgÀvÀ ÀgÀPÁgÀ‘JPÁ£Á«ÄPï j¥sÁgïä÷ì’ CAzÀgÉ zÉñÀzÀ DyðPÀ¤ÃwAiÀÄ°è DªÀÄƯÁUÀæ §zÀ ÁªÀuÉ vÀgÀ®Ä¤zsÀðj¹vÀÄÛ. ¥Á¥À, EzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ gÁdPÁgÀtÂUÀ½UÉÉÃgÉ J®è ¨ÁV®ÄUÀ¼ÀÄ DUÀ Éà ªÀÄÄaÑPÉÆArzÀݪÀÅ.

zÀÆgÀUÁæ» aãÁ 1977gÀ°èAiÉÄà eÁUÀwÃPÀgÀt M¦à zÀÄrAiÀÄĪÀ PÉÊUÀ½UÉPÉ® À PÉÆlÄÖ , ÀtÚ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컹, DªÀÄ¢VAvÀ gÀ¥sÀÅÛ ºÉaѹ zÉñÀzÀDyðPÀ ɼÀªÀtÂUÉ zÀgÀªÀ£ÀÄß 1980gÀ°èAiÉÄà 7.8gÀ ªÀÄlÖPÉÌ vÀ®Ä¦ À®Ä¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀzÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è JgÀqÀÄ CAQAiÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉ zÀgÀ C©üªÀȢ޲îgÁµÀÖçUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è aãÁ ªÉÄà ÉÃgÀ®Ä ÀºÁAiÀÄPÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. C°èAiÀĪÀgÉUÉ ªÀÄ®VzÀÝ sÁgÀvÀ 1991gÀ°è j¥sÁgïä÷ì £É¥ÀzÀ°è eÁUÀwÃPÀgÀt,ªÀÄÄPÀÛ ªÁtÂdå ªÀåªÀºÁgÀ C®èzÉà «zÉòà gÁµÀÖçUÀ¼À MvÀÛqÀPÉÌ ªÀÄtÂzÀÄ «zÉò뤪ÀÄAiÀÄ zÀgÀªÀ£ÀÄß DAvÀjPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ É ÉAiÉÆA¢UÉ ¤UÀ¢¥Àr ÀĪÀzÀPÀÆÌ M¦àPÉƼÀî ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. »ªÀiÁ®AiÀÄzÉvÀÛgÀPÉÌ É¼ÉzÀ qÁ®gï gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÉÄà »AwgÀÄV À ÉÃPÁzÀ ¸Á®, §jzÁzÀ gÁd À餢ü, C¤AiÀÄAwævÀÉ É KjPÉ. EµÁÖzÀgÀÆ §qÀªÀgÀ ºÉÆmÉÖUÉ ºÉÆqÉzÀÄ ²æêÀÄAvÀgÁUÀ ÉÃPÉA§sÀæµÀÖgÀ §¼ÀUÀ F J®è PÁgÀtUÀ½AzÁV ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀPÉÆ̼ÀUÁzÀ

gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ DgÉÆÃUÀå ZÉÃvÀj¹PÉƼÀî®Ä C¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.‘AiÀÄxÁ gÁeÁ vÀxÁ ¥ÀæeÁ’ EzÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå¥ÀǪÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è M¥ÀÅàªÀ

ªÀiÁvÀÄ. DzÀgÉ sÁgÀvÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé UÀtgÁdåªÁzÀ ªÉÄÃ É EzÀ£ÀÄß §zÀ Á¬Ä¹‘AiÀÄxÁ ¥ÀæeÁ vÀxÁ gÁeÁ’ C®è®èè gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ JAzÁUÀ ÉÃPÀ®èªÉ ?¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé CAzÀgÉ ¥ÀæeÉUÀ¼Éà ¥Àæ sÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæeÉUÀ¼À£Áß¼ÀĪÀªÀgÀÄ, ÀgÀPÁjC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ÉêÀPÀgÀÄ. EzÀÄ 66 ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ d£ÀjUÉ CxÀðªÁUÀ¢zÀÝgÉ vÀ¥ÀÅà AiÀiÁgÀzÀÄ ? EzÀÄ CxÀðªÁUÀĪÀzÀÆ gÁdPÁgÀtÂUÀ½UÉ ÉÃPÁV¢Ý®è.CzÀPÉÌAvÀ Éà ²PÀëtPÉÌ MvÀÄÛ ¤Ãr®è. DgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ GavÀ ªÀÄvÀÄÛPÀqÁØAiÀÄ ²PÀët AiÉÆÃd£É ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV eÁjAiÀiÁV®è.

¸ÁévÀAvÀæöå §AvÉAzÀÄ 1947gÀ°è 34.5 PÉÆÃn EzÀÝ d£À ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß124 PÉÆÃnUÉ vÀ®Ä¦¹zÉÝà ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À PÉÆqÀÄUÉ JAzÀÄM¦àPÉƼÀî Á¢ÃvÉ ? d£À ÀASÉåAiÀÄ ºÉZÀѼÀªÉà EA¢£À zÉñÀzÀ DyðPÀ»AdjvÀPÉÌ PÁgÀt JA§ÄzÁV M¥Àà®Æ ¸ÁzsÀå«®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄVAvÀÀzÀåPÉÌ ºÉZÀÄÑ d£À ÀASÉåAiÀÄļÀî £ÉgÉgÁµÀÖç aãÁzÀ°è C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¥ÀªÀð

ZÁ°ÛAiÀÄ°èzÉAiÀÄ®èªÉ ? ºÁUÁzÀgÉ vÀ¦àzÉÝ°è ? aãÁzÀ°è D¼ÀĪÀªÀgÀÄ¥ÀæeÉUÀ¼À PÉÊUÉ PÉ® À PÉÆlÖgÀÄ, sÁgÀvÀzÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÉ §AzÁUÉƪÉÄä §qÀªÀgÀºÉ Àj£À°è À©ìr, ¥ÀÅPÀÌmÉ DºÁgÀ, «zsÀªÁªÉÃvÀ£À, ªÀÈzÁÞ¥Àå ªÉÃvÀ£À, ÉÊPÀ ï,C£Àß sÁUÀå, sÁUÀåeÉÆåÃw, ¸Á®ªÀÄ£Áß, QëÃgÀ sÁUÀå, »ÃUÉ J¯Áè vÀgÀºÀzÀsÁUÀåzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è eÁ»ÃgÁvÀÄ PÉÆlÄÖ ,

EzÀgÀ°èAiÀÄÆ §ºÀÄ¥Á®Ä wAzÀÄ, ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ Dj¹ §AzÀÄ ªÀÄÄA¢£ÀCªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀt UÀ½ À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀgÀÄ.

zÉñÀzÀ°èAiÀÄ sÀæµÁÖZÁgÀ DyðPÀ ɼÀªÀtÂUÉUÉ ªÀĺÁªÀiÁjAiÀiÁV PÁqÀÄwÛzÉ.gÁdå ºÁUÀÆ gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ°è sÀƸÁé¢üãÀ, UÀtÂ, DºÁgÀ «vÀgÀuÉ, 2-f,K²AiÀÄ£ï UÉêÀiïì ºÀUÀgÀt, GzÉÆåÃUÀ SÁwæ AiÉÆÃd£É, ²±ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ, ªÀÄ»¼ÁPÀ Áåt, ªÀÄ»¼Á À§°ÃPÀgÀt »ÃUÉ ºÀUÀgÀtUÀ¼À ¥ÀnÖ É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ Éà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.ºÀUÀgÀtzÀ UÁvÀæªÉµÉÖà EgÀ°, MAzÀÄ «ZÁgÀuÁ À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĹzÀgÉÀgÀPÁgÀzÀ PÉ® À ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. J°èAiÀĪÀgÉUÉ ®AZÀ PÉÆqÀĪÀªÀjgÀÄvÁÛgÉÆÃ

C°èAiÀĪÀgÉUÉ ®AZÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjgÀÄvÁÛgÉ. sÁgÀvÀ‘PÁAiÀÄPÀªÉà PÉÊ Á À,’ ‘zsÀ£ÀªÀ UÀ½ À ÉÃPÉAvÁzÀÄÝ, CzÀÄPÀtÂÚUÉ PÁt ÀzÀAvÁzÀÄÝ’ JAzÀÄ ¸ÁjzÀ ÀAvÀgÀ £ÁqÀÄ,±ÉæõÀ× ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼À ©ÃqÀÄ. CAxÀ §°µÀ× , ²æêÀÄAvÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£Àgï ¥ÀæwµÁצ À®Ä CzɵÀÄÖ C§ÄݯïPÀ ÁªÀiï, CuÁÚ ºÀeÁgÉAiÀÄAxÀªÀgÀÄ ºÀÄnÖ§AzÀÄ‘ sÀæµÁÖZÁgÀ ¤ªÀÄÆð®£Á PÁæAw’AiÀiÁUÀ ÉÃPÉãÉÆÃ...

¥ÉÇæ || Dgï. ¦. ¥ÀÅ£ÀV£À£ÀA. 983, “ ÀgÀ Àéw”, ªÀĺÁ«ÃgÀ£ÀUÀgÀ, GzÀåªÀĨÁWï

ɼÀUÁ« - 590 008

Page 41: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 41

- À«ÄÃgï ZÀlfðsÁgÀwÃAiÀÄ ÀAVÃvÀzÀ°è ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ §AzÀgÉ, CzÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀªÁV d£ÀvÉUÉ ¤ÃqÀĪÀ ‘‘C¥ÀðuÉ’’

JAzÀÄ £ÀA©gÀĪÀ ¥ÀArvï À«ÄÃgï ZÀlfð gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ SÁåw UÀ½¹gÀĪÀ CvÀåAvÀ ¥Àæw sÁªÀAvÀ vÀ§¯Á ªÁzÀPÀ. 2007gÀ°è£ÁªÉðAiÀÄ gÁdzsÁ¤ N ÉÆèÃzÀ°è dgÀÄVzÀ £ÉÆ É ï ¥Àæ±À¹Û «vÀgÀuÉ ÀªÀiÁgÀA sÀzÀ°è, CAvÉAiÉÄà «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ d£ÀgÀ ï C ÉA©è À sÉAiÀÄ°è dgÀÄVzÀÀAVÃvÀ PÀbÉÃjAiÀÄ°è vÀ§® £ÀÄr¹gÀĪÀ ºÉUÀνPÉ À«ÄÃgï CªÀgÀzÀÄ.

sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ ÀAVÃvÀUÁgÀgÁzÀ gÀ«±ÀAPÀgï, «¯ÁAiÀÄvï SÁ£ï, ©üêÀÄ Éãï eÉÆò, d ÀgÁeï, ¤T¯ï ¨Áå£Àfð, ºÀj¥Àæ Ázï ZËgÁ¹AiÀÄ,JªÀiï. J¸ï. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ£ï »ÃUÉ C£ÉÃPÀ «zÁéA ÀgÉÆA¢UÉ £ÀÄr¹ CªÀgÀ PÀbÉÃjUÀ½UÉ ªÉÄgÀÄUÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ À«ÄÃgï ZÀlfð CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀĪÀĺÀvÀé¥ÀÇtðªÁzÀĪÀÅ.

CªÉÄjPÁzÀ £ÀÆå eɹð ¥ÁæAvÀåzÀ°è ªÁ ÀªÁVgÀĪÀ À«ÄÃgï vÀªÀÄäzÉà DzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¥Á±ÁÑvÀå ÀAVÃvÀ¢UÀÎdgÁzÀ ¥Á°£ï D°ªÉgÉÆøï, gÀ« PÉÆ ÉÆÖçãï, qÉêï qÀUÀè ï CªÀgÉà C®èzÉ eÁeûï ÀAVÃvÀUÁgÀgÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ PÀbÉÃjUÀ¼À°è sÁUÀªÀ»¹,MAzÀxÀðzÀ°è sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÁÑvÀå ÀAVÃvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ÉÃvÀĪÉAiÀiÁV vÀªÀÄäzÉà PÁAiÀÄPÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ C¥ÀæwªÀÄ PÀ Á«zÀ.

sÁgÀwÃAiÀÄ ÀAVÃvÀzÀ ²æêÀÄAvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ««zsÉqÉ d£À¦æAiÀÄUÉƽ ÀĪÀ ¢±ÉAiÀÄ°è ‘ZÀAzÀæAiÀiÁ£ï’ JA§ ÀA ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQ CzÀgÀ¤zÉðñÀPÀgÁV EA¢UÀÆ C«gÀvÀªÁV zÀÄrAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ À«ÄÃgï ZÀlfð.

ªÀiÁ- É ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è ¥ÀA|| À«ÄÃgï ZÀlfðAiÀĪÀgÀÄ d£ÀªÀj 19gÀAzÀÄ zÉë¥Àæ ÁzÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ ¸ÁägÀPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°èsÁUÀªÀ»¹ D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ ¹Üw-UÀw ºÁUÀÆ C°è ÀAVÃvÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj À®Ä PÉÊUÉƼÀî ÁVgÀĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ

G¥À£Áå À ¤ÃrzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ qÁ|| £ÁUÀgÁdgÁªï ºÀªÁ¯ÁÝgï CªÀgÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀªÁV MAzÀÄ UÀAmÉ PÁ® UÁAiÀÄ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ.CªÀjUÉ CA¢£À vÀ§¯Á ¸Áxï ¤ÃrzÀªÀgÀÄ ¥ÀA|| À«ÄÃgï ZÀlfð. ZÀlfðAiÀĪÀgÀ G¥À£Áå ÀzÀ ¸ÁgÀªÀ¤ß°è ¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr À ÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß¹zÀÞUÉƽ¹PÉÆnÖzÁÝgÉ ²æÃ. «£ÁAiÀÄPÀ PÀÄ®PÀtÂð.

J®èjUÀÆ £ÀªÀĸÁÌgÀ. ¥ÉÇæ¥sÉ Àgï gÁªÀÄPÀȵÀÚªÀÄvÀÄÛ ²æà PÀÄ®PÀtÂð CªÀgÀÄ £À£Àß §UÉÎ ¤ÃrzÀªÀiÁ»wUÉ £À£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.£Á£ÉãÀÆ CAvÀºÀ «±ÉõÀªÁzÀAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄ®è.£À£Àß fêÀ£ÀzÀ°è K£Éà £ÀqÉ¢zÀÝgÀÆ CzÀÄ ¸Áé sÁ«PÀªÁVAiÉÄà £ÀqÉ¢zÉ. D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CªÀWÀqÀUÀ½UÉ £Á£ÀÄ M§â CvÀåAvÀÀ«ÄÃ¥ÀzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀ£ÁVzÀÝzÀÄÝ ¤dªÁUÀ®Æ £À£ÀßsÁUÀå. £Á£ÀÄ D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ §ºÀ¼À

ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ©Ãd ©wÛzÀªÀ¼ÀÄ £À£Àß vÁ¬Ä. £Á£ÀÄCªÀ¼À DgÉÊPÉAiÀÄ°è ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ DUÁUÀ£À£ÀUÉ F jÃw ºÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ: “d£À vÀªÀÄUÉÆà ÀÌgÀªÀiÁvÀæ §zÀÄPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ §ºÀ¼À «µÁzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤Ã£ÀÄ ÉÃgÉAiÀĪÀjUÁV §zÀÄPÀ ÉÃPÀÄJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£Àß C©ü ÁµÉ.” - £À£Àß ªÉÆzÀ®sÉÃnAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ PÉ®ªÉà ¢ªÀ ÀUÀ¼À°è CªÀ¼ÀÄ

ªÀÄgÀt±ÀAiÉÄåAiÀÄ°èzÁÝUÀ £Á£ÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄߣÉÆÃrzÁUÀ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr DPÉUÉ §ºÀ¼ÀÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß ªÉÆzÀ® sÉÃn dÆ£ï

2008 DVzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß DUÀ ïÖwAUÀ¼À°è £ÉÆÃrzÉ. £ÀªÉA§gï wAUÀ¼À°è DPÉ

EºÀ ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹zÀ¼ÀÄ.£À£ÀUÉ ÀA¸ÁgÀzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ,

K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ CjªÁUÀĪÀÅzÀPÉ̪ÀÄÄ£ÀߪÉà £Á£ÀÄ D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ°èzÉÝ. 2007gÀ DZÀ½UÁ®zÀ°è £Á£ÀÄ MAzÀÄ «±ÉõÀªÁzÀªÁvÁªÀgÀtzÀ°èzÉÝ. £Á£ÀÄ £ÉÆ É ï ±ÁAw ¥ÀÅgÀ ÁÌgÀÀªÀiÁgÀA sÀzÀ ÀAVÃvÀ À sÉAiÀÄ°è ¥Á ÉÆÎArzÉÝ. D

¢£À C°è L¦¹¹ ºÁUÀÆ C¯ï UÉÆÃgÉ CªÀgÀÄUÀ½UÉ sËUÉÆýPÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀPÉÆqÀÄUÉUÁV ¥ÀÅgÀ ÁÌgÀ ¤ÃqÀ ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀÄC« ÀägÀtÂÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. C°è C£ÉÃPÀ DzÀgÀtÂÃAiÀÄgÀÄDªÀÄAwævÀgÁVzÁÝUÀÆå, ÀAVÃvÀ À sÉAiÀÄ°è¥Á ÉÆÎArzÀÝ ÀAVÃvÀUÁgÀgÉ Áè MAzÉÃPÀÄlÄA§zÀ vÀgÀºÀ EzÉݪÀÅ. CªÀgÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖd£ÀjUÉ ÉAUÁªÀ°£ÀªÀjzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CµÀÄÖ¥Àæw¶×vÀgÁVzÀÝgÀÄ. EµÉÖ Áè EzÀÝgÀÆ CªÀgÉ®èMAzÀÄ GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄðPÁÌV MAzÀÄUÀÆqÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ.E°èAzÀ £À£Àß AiÀiÁ£À ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. C°èAzÀPÁå£Àìgï¤AzÀ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀ½zÀÝ £À£Àß

ÉÆÃzÀjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä £Á£ÀÄ PÀ®PÀvÉÛUɧAzÉ. £Á£ÀÄ C°èzÁÝUÀ DPÉ ¸ÁPÀµÀÄÖZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ, DzÀgÉ AiÀÄÄJ¸ï£À°è £À£ÀUɸÁPÀµÀÄÖ ¤UÀ¢vÀ PÁAiÀÄðUÀ½AzÁV £Á£ÀÄC°èAzÀ ºÉÆgÀqÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß ÉÆÃzÀj,EzÀÄ CªÀ¼À ¥ÀAiÀÄt PÀÆqÀ JAzÀÄ £À£ÀUÉw½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄA¢£À K¼ÀÄ¢£ÀUÀ¼À°è CzÀÄ DUÉúÉÆìÄvÀÄ. £Á£ÀÄ £À£ÀߣÀÆåeɹð D¦üù£À°è M§âAnAiÀiÁV PÀĽwzÉÝ,£À£Àß PÀÄlÄA§ E°èvÀÄÛ. £À£Àß PÀuÉÚzÀÄjUÉE - ªÉÄʯïUÀ¼ÀÄ PÀÄtÂAiÀįÁgÀA©ü¹zÀĪÀÅ.

gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀgÀ PÁ§Æ°ªÁ®zÀ eÉÆvÉ £À£ÀßD¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ ÀA§AzsÀ ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. FCzÀÄãvÀªÁzÀ PÀxÉ ¤ªÀÄUÉ®èjUÀÆ UÉÆvÉÛà EzÉ.AiÀÄÄJ¸ï£À°è PÀÆqÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ D¥sÁÏ£ï ²µÀågÀ£ÀÄߺÉÆAzÀĪÀAvÀºÀ sÁUÀå £À£ÀßzÁVvÀÄÛ. £À£ÀߪÉÆzÀ®£É D¥sÁÏ£ï ²µÀå gË¥sï ÀgÁÝj. CªÀ£ÀĪÀÄAzÉ £À£Àß C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä DzÀ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ£À£ÀUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ D¥sÁÏ£ï ²µÀågÁzÀgÀÄ. CªÀgÀĤdªÁVAiÀÄÆ §ºÀ¼À ÀÄAzÀgÀ d£À. D zÉñÀEAvÀºÀ CªÀiÁAiÀÄPÀ, ¦æÃw, PÁ¼Àf EgÀĪÀAvÀºÀ«£ÁAiÀÄPÀ PÀÄ®PÀtÂð

Page 42: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 42

C£ÉÃPÀjUÉ d£Àä ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ MAzÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢vÀÄÛ. EzÀÝQÌzÀÝ ºÁUÉ£ÁªÀÅ MAzÀÄ UÀA©üÃgÀ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqɪÀÅ.PÀ¼ÉzÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è CzÀÄ ÀA¥ÀÇtðªÁV§zÀ ÁªÀuÉ ºÉÆA¢ ÉÆgÀVºÉÆÃzÀAvÀºÀzÉñÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆArzÉ.

gË¥sï ÀgÁÝj £À£Àß ²µÀå, CªÀ¤AzÁV £Á£ÀÄvÀ§¯Á NDgïf ºÀÄlÄÖºÁQzÉ, CªÀ£ÀÄ D¥sÁϤUÉMAzÀÄ ºÉÆ À fêÀ£À, ºÉÆ À ºÀªÁå ÀªÀ£ÀÄßDgÀA©ü À®Ä »A¢gÀÄUÀĪÀÅzÀPÉÌ EZÉá¥ÀlÖ . CªÀ£ÀÄ16 ªÀµÀðzÀªÀ¤zÁÝUÀ §®ªÀAvÀªÁV zÉñÀ©nÖzÀÝ. CªÀ£ÀÄ C°èAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CªÀ£ÀvÁ¬ÄAiÉÄà ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀݼÀÄ. DvÀ£À vÀAzÉ gÀµÁåzÀÆvÁªÁ ÀzÀ°è PÉÆ®è®ànÖzÀÝ. CªÀ£À vÁ¬ÄE£ÀÆß §ºÀ¼À ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ DUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀĤjÃQë¹ CªÀ£À£ÀÄß C°èAzÀ ¸ÁUÀºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌD ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà «zÉå E®èzÉ,fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ K£ÀÆ w½AiÀÄzÉÀAiÉÄ, DvÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄÉÆÃzÀgÀ£À eÉÆvÉ M§â læPï ZÁ®PÀ£ÁVÉÃjPÉÆAqÀ. ªÀÄÄAzÉ qÉ°ªÀj PÉÆqÀĪÀ PÉ® ÀPÉÌÉÃjPÉÆAqÀ. CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀ

£ÁVzÀÝ. ºÁUÁVAiÉÄà CªÀ£À vÀAzÉ zÀÆvÁªÁ ÀzÀ°èzÀÝzÀÄÝ. vÀ£Àß zÉñÀzÀ°èAiÉÄà MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄfêÀ£À ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁrzÀ.vÁ°¨Á£ï ºÉÆgÀºÉÆÃzÀ ªÉÄà É, zÉñÀ ¥ÀÅ£ÀgïC©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ PÀqÉUÉ AiÉÆÃa ÀÄwÛzÀÝ PÁ®. ºÁUÁV¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®ÄAiÉÆÃa¹ AiÀÄÄJ¸ï¤AzÀ ºÉÆgÀl. C°è ÉÃjzÀPÀët¢AzÀ £À£ÀUÉ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀ.‘‘zÉñÀzÀ°ègÀĪÀ FV£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ£ÀA§ Éà DUÀÄwÛ®è. £Á£ÀÄ MAzÀÄ «µÀAiÀĺÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ FUÀ®Æ ÀºÀ £À£ÀUÉD¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀ®Ä §ºÀ¼À PÀµÀÖªÁUÀÄvÉÛ.

CzÀÄ JµÀÄÖ UÀA©üÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀµÀÖPÀgÀªÁzÀÄzÉAzÀgÉ,£Á£ÀÄ FUÀ®Æ ÀºÀ E°èAiÀÄ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄßÀA¥ÀÇtðªÁV CgÀV¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è,

zÀAiÀÄ«lÄÖ £À£ÀߣÀÄß PÀë«Ä¹.”FUÀ E°è ÀAVÃvÀ«®è. ÀzÁ ÀAVÃvÀ¢AzÀ

vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛzÀÝAvÀºÀ zÉñÀzÀ°è EzÀÄ C°èAiÀÄd£ÀgÀÄ D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀgÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.zsÁ«ÄðPÀvÉ PÀÆqÀ C°èAzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁVzÉ.EªÉgÀqÀÆ E®èzÀAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀt ¤dPÀÆÌC°èAiÀÄ d£ÀgÀÄ PÀAUÉqÀĪÀAvÉ DUÀ®Ä PÁgÀtªÁVzÉ. vÁ°¨Á£ï §AzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ÀAVÃvÀ,£ÀAvÀgÀ zsÀªÀÄð, JgÀqÀ£ÀÆß £Á±À ªÀiÁrvÀÄ. ¤ÃªÀÅAiÀiÁªÀÅzÉà d£À ÀªÀÄƺÀzÀ°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ, d£ÀPÀµÀÖ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è EªÉgÀqÀ£ÀÆß ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.C°è ÀAVÃvÀzÀ CjªÀÅ ÀA¥ÀÇtðªÁV C½¹ºÉÆÃVvÀÄÛ. ÀAVÃvÀzÀ ªÉÄÃ É ¤§ðAzsÀºÉÃgÀ ÁVvÀÄÛ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÁrzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß

C¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ ¥ÀjUÀt À ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. C°èÀAVÃvÀUÁgÀ£ÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À C¥ÁAiÀÄPÁj

AiÀiÁVvÀÄÛ. §ºÀ¼À ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ C°èAzÀ¥À ÁAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÁ°¨Á£ï £ÀAvÀgÀ»AwgÀÄVzÀªÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀågÀAvɨÁ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ CªÀgÀ PÀÄlÄA§ªÀ£Àß,d«ÄãÀ£Àß, D¹ÛAiÀÄ£Àß, J®èªÀ£ÀÄß ©lÄÖ NrºÉÆÃV,vÁ°¨Á£ï £ÀAvÀgÀ §gÀ®Ä AiÉÆÃa¹zÀÝgÀÄ.ÀAVÃvÀUÁgÀgÁV §gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà ? CxÀªÁÀĪÀÄä£É ÉÃgÉãÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ Éà ? £À£Àß ²µÀå

EzÀ£É߯Áè £ÉÆÃr, ¤ªÀÄäAvÀºÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆE°èUÉ §AzÀgÉ, K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀħgÉzÀ. £À£ÀßAvÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ EzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄPÉ̺ÉÆPÀÌAvÁ¬ÄvÀÄ: M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß JgÀqÀÄsÁUÀªÁV ªÀiÁr - M§â ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ E£ÉÆߧâ

£ÉÆÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ - £Á£ÀÄ F jÃwAiÀiÁV AiÉÆÃZÀ£ÉªÀiÁr, AiÀiÁªÁUÀ §gÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀ¤UÉ ¥ÀvÀæ§gÉzÉ. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ÀĪÀÄä£É ºÁUÉ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌUÀĪÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ ÀA¥ÀÇtð vÀAiÀiÁj ªÀiÁr¤ªÀÄä£ÀÄß DªÀÄAwæ ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ §gÉzÀ. £Á£ÀĪÀÄÆRð£À vÀgÀºÀ PÁAiÀÄÄvÀÛ PÀĽwzÉÝ. £Á£ÀÄ FªÉÆzÀ Éà w½¹zÀ ºÁUÉ, £Á£ÀÄ £À£ÀßÀºÉÆÃzÀjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ©lÄÖ §A¢zÉÝ.

£À£Àß PÀbÉÃjAiÀÄ°è M§â£Éà PÀĽwzÉÝ. F - ªÉÄʯïÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ £À£Àß PÀtÚªÀÄÄAzÉ ºÀjzÁqÀ®Ä

DgÀA©ü¹zÀªÀÅ. JAxÀ ªÀÄÆRð £Á£ÀÄ. KvÀPÉÆÌà ÀÌgÀ£Á£ÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÉÝÃ£É ? CªÀ£ÀÄ J¯Áè K¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr £À£ÀߣÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ£É JAzÉà ?CªÀ±ÉõÀUÀ¼À ªÀÄzsÀå¢AzÀ Éà ?

vÀPÀëtªÉà £Á£ÀÄ ªÉÄʯï PÀ½¹zÉ. ¤Ã£ÉãÀÆK¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁV®è. £Á£ÀÄ §gÀÄwÛzÉÝãÉCµÉÖÃ. £Á£ÀÄ PÁ²äÃgÀzÀ £ÉÊgÀÄvÀå sÁUÀPÉÌ, E£ÉÆßAzÀÄÀA¢UÀÞ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj À®Ä, CAzÀgÉ

dÄ£ÀÆ£ï JA§ ¥ÁQ¸ÁÛ¤ vÀAqÀzÀ eÉÆvÉ¥Á ÉÆμÀî®Ä, C°èUÉ §gÀÄwÛzÉÝãÉ. C°èAzÀ £Á£ÀÄD¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀÀPÉÌ §gÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ §gÉzÉ. CªÀ£ÀÄE°è ªÉÄà wAUÀ¼À°è §ºÀ¼À ©¹°gÀÄvÀÛzÉ, ¤ÃªÀÅÉ¥ÀÖA§gï£À°è §¤ß JAzÀÄ §gÉzÀ.KvÀ£ÀäzsÉå, CªÉÄÃjPÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À

vÀgÁvÀÄjAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ, £Á£ÀÄ £ÀÆåAiÀiÁPïð£ÀzÀÆvÁªÁ ÀPÉÌ DUÀ Éà sÉÃn K¥ÁðlĪÀiÁrPÉÆAqÀÄ©nÖzÉÝ. £Á£ÀÄ PÁ²äÃgÀPÉÌ §AzÀÄ£ÀÆåAiÀiÁPïðUÉ ªÀÄvÉÛ §AzÉ, C°èAzÀ PÁ§Ä¯ïUɧAzÉ. £Á£ÀÄ K£ÀÆ AiÉÆÃa ÀÄwÛgÀ°®è. ¤ÃªÀÅEAvÀºÀ PÉ® À ªÀiÁqÀĪÁUÀ K£ÀÆ AiÉÆÃZÀ£ÉªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ K£ÀÆ ¥Àæ±Éß PÉüÀĪÀÅ¢®è.§ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸Áj £À£ÀUÉ PÉý¹zÀ ¥Àæ±Éß JAzÀgÉ“D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä EzÀÄ ÀjAiÀiÁzÀÀªÀÄAiÀĪÉÔ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. EzÀÄ ¤ªÀÄä gÀPÀëuÉUÁV

C®è. C°è fêÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀjUÁV, £ÀªÀÄä

CªÉÄjPÁzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ vÁ°¨Á£ï JA§ M§â §æºÀägÁPÀë À£À£ÀÄß À馅 ªÀiÁrzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄßJzÀÄj¹ dAiÀÄ ¸Á¢ü ÀĪÀÅzÀgÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥sÀ®PÁjAiÀiÁV®è. ¨Á«ÄAiÀiÁ£ï §ÄzÀÞ£À ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÁ°¨Á£ïzsÀéA ÀUÉƽ¹vÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄzÁzÀ «zsÀéA ÀPÀ PÀÈvÀå J£ÀߧºÀÄzÀÄ. d£ÀgÀ ºÀvÉå CvÀåAvÀzÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ÀA sÀ«¹zÉ. CªÉÄjPÉAiÀÄÄ FUÀ PÁ§Ä¯ï£À UÀr¬ÄAzÁZÉ ZÀ° ÀÄwÛ®è. ºÁVzÉ À¤ßªÉñÀ.CªÉÄÃjPÉ EzÀ£ÀÄß “gÀQë ÀÄwÛzÀÝgÀÆ” PÀÆqÀ, ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ ±ÁAw vÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁV®è. C°è£ÀªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀd£ÀvÉAiÀÄ zÀÄUÀÄqÀ, zÀÄBR-zÀĪÀiÁä£ÀUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÁtĪÀAw®è. EAvÀºÀ MAzÀÄ ÀA¢UÀÞ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è C°èUÉ sÉÃn ¤ÃrzÀ ¥ÀA|| À«ÄÃgï ZÀlfð CAvÀÀºÀ PÀ Á«zÀgÀ G¥À¹ÜwAiÀÄÄ À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄßw½ªÀiÁqÀ®Ä ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀA|| À«ÄÃgï CªÀgÀÄ ÀAVÃvÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ M§â C¢éwÃAiÀÄ PÀ Á«zÀgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è ÀA±ÀAiÀÄ«®è.CªÀgÀÄ ªÀĺÁ£ï vÀ§¯ÁªÁzÀPÀgÁVAiÀĵÉÖà C®è, M§â ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã® ªÀåQÛAiÀiÁV EAzÀÄ£ÀªÉÆäA¢VzÁÝgÉ. EzÀÄ CvÀåAvÀ ÀAvÉÆõÀzÁAiÀÄPÀªÁzÀ ÀAUÀw. CªÀgÀÄ F ¢£À £ÀªÉÆäqÀ¤gÀ®ÄqÁ|| £ÁUÀgÁeï ºÀªÁ¯ÁÝgï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄUÀ ²æÃ. NAPÁgï ºÀªÁ¯ÁÝgï CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁgÀtÂà sÀÆvÀgÀÄ.ªÀiÁ- É ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ F ÀªÀiÁgÀA sÀPÉÌ J®èjUÀÆ DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ. F ¢£À E°è E§âgÀÄ ZÀlfðUÀ½zÁÝgÉ :zÉë¥Àæ Ázï CªÀgÀ £É£À¦£À ÀAeÉ ªÀÄvÀÄÛ À«ÄÃgï CªÀgÀ G¥À¹Üw; E§âgÀÆ ZÀlfðUÀ¼ÉÃ.

- f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀgÀ ¦ÃpPÉAiÀÄ MAzÀÄ sÁUÀ.

Page 43: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 43

ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÁV. £ÀªÀÄUÉ JgÀqÀÄ DAiÉÄÌUÀ½zÀݪÀÅ. C°èAiÀÄÀªÀiÁZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è NzÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è

£ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ. K£ÀÆ ªÀiÁqÀzÉ £ÀªÀÄä ¢£À ¤vÀåzÀAvÉ Hl ªÀiÁrªÀÄ®UÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ. £Á£ÀÄ ¸Áé sÁ«PÀªÁV ZÀÄgÀÄPÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, JgÀqÀ£Éà DAiÉÄÌ ªÀiÁr C°èUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÉ.

£ÁªÀÅ zÀÄ ÉʤAzÀ PÁ§Ä¯ïUÉ «ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß KgÀÄwÛzÁÝUÀ £À£Àß C£ÀÄ sÀªÀPȨ́A¢zÉÝãÉAzÀgÉ, E§âgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£À AiÀiÁwæUÀ¼ÀÄ D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀªÀgÀ®èzÀªÀgÀ£ÀÄß ©lÖgÉ, «ÄPÀ̪ÀgÀ°è AiÀiÁgÀÄ ÉÃPÁzÀgÀÆ vÁ°¨Á£ïUÉÉÃjzÀªÀgÁVgÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj JAzÀÄ PÉýzÀgÉ,

£Á£ÀÄ M§â ÀAVÃvÀUÁgÀ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀĪÉà CxÀªÁ £Á£ÀÄCªÉÄÃjPɬÄAzÀ §gÀÄwÛzÉÝÃ£É JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀĪÉà J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄßAiÉÆÃa ÀÄwÛzÉÝ. ºÉÃUÉÆà £À£Àß C®à Àé®à §Ä¢Þ G¥ÀAiÉÆÃV¹ «ªÀiÁ£À¤¯ÁÝtªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÉ. ÀÄgÀPÀëvÁ PÁgÀtPÁÌV DZÉ §gÀ®Ä ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀðQ.«ÄÃ. zÁj £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. £À£Àß ºÀwÛgÀ £À£Àß ¥sÉÇãï PÀÆqÀ EgÀ°®è. ¥sÉÊ À ï§A¢gÀ¢zÀÝgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÉ°èUÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆPÉýzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, J£ÀÄߪÀ J¯Áè ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. DzÀgÉEªÁªÀŪÀÇ £À£ÀߣÀÄß PÁqÀ°®è. £Á£ÀÄ ÀPÁgÁvÀäPÀ sÁªÀ£ÉAiÀÄļÀîªÀ£ÁVzÉÝ. £À£Àß°èM¼ÉîAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÉÊAiÀÄð vÀÄA©PÉÆArzÀݪÀÅ. CªÀ£ÀÄ §A¢zÀÝ. D¢£À ±ÀÄPÀæªÁgÀ dĪÀiÁä ¢ªÀ ÀªÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ CwyUÀȺÀzÀ°è £À£ÀUÉEgÀĪÀÅzÀPÉÌ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÀÝ. £Á£ÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃzÉ.

À«ÄÃgïf, EªÀvÀÄÛ sÁ£ÀĪÁgÀzÀ vÀgÀºÀ E°è gÀeÉ. ¤ÃªÀÅ «±ÁæAwvÉUÉzÀÄPÉƽî, £Á¼É £ÉÆÃqÉÆÃt JAzÀ. £Á£ÀÄ, E®è ¥sÉÊ À ï, £Á£ÀÄ E°èUÉ«±ÁæAw vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä §A¢®è. d£ÀgÉ®è J°è JAzÉ. CªÀgÉ®è PÉgÉAiÀÄ §½¦Pï¤PïUÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ JAzÀ. Àj £Á£ÀÄ E£ÀÄß CzsÀð WÀAmÉAiÀÄ°èvÀAiÀiÁgÁV §gÀÄvÉÛãÉ, C°èUÉà ºÉÆÃUÉÆÃt JAzÉ.

£ÁªÀÅ CªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß sÉÃn ªÀiÁqÀ®Ä C°èUÉà ºÉÆÃzɪÀÅ. £Á£ÀÄ C°èAiÀÄÀªÀiÁdzÀ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ §UÉÎ w½AiÀÄ ÉÃPÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ K£ÀÄ AiÉÆÃZÀ£É

ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, K£ÀÄ C£ÀÄ sÀªÀPÉÆ̼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ, CªÀjUÉ K£ÀÄ ÉÃPÀÄ EvÁå¢.C°èAzÀ £ÁªÀÅ PÀ ÁâUÉ §AzɪÀÅ. EzÀÄ ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ £É®¹zÀÝAvÀºÀ eÁUÀ.C°è JgÀqÀÄ CAUÀrUÀ¼ÀÄ; MAzÀÄ ÀAVÃvÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀzÀÄÝ E£ÉÆßAzÀÄUÁ½¥ÀlUÀ¼ÀzÀÄÝ. EzÀgÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ DªÉÄÃ É vÉÆÃj ÀÄvÉÛãÉ.CzÀgÀ JzÀÄjUÉ MAzÀÄ PÀlÖqÀ. C°è, wgÀÄV §AzÀ ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ ÀtÚ ÀtÚSÉÆðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. MAzÀÄ vÀgÀºÀ UÀÄ¥ÀÛPÉÆÃuÉ EzÀÝ ºÁUÉ.

¥sÉÊ À ï, ‘ À«ÄÃgïf C°èUÉ E£ÁåªÀvÁÛzÀgÀÆ ºÉÆÃUÉÆÃt’ JAzÀ. £Á£ÀÄE®è FUÀ Éà ºÉÆÃUÉÆÃt JAzÉ. £À£ÀߣÀÄß CAvÀºÀ MAzÀÄ PÉÆÃuÉUÉPÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ. C°è £Á£ÀÄ M§â CzÀÄãvÀ ºÁqÀÄUÁgÀ£À£ÀÄß sÉÃnªÀiÁrzÉ. PÉÆÃuÉ PÀvÀÛ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆUɬÄAzÀ vÀÄA©vÀÄÛ. C Éèà CªÀgÀÄ ºÉÆUÉÉÃzÀÄvÁÛ PÀĽwzÀÝgÀÄ.ºÉÆ À vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÁV MAzÀÄ WÀAmÉ AiÉƼÀUÉ §jà PÁ§Ä°£À°è

C®èzÉ, ºÉgÁvï, d¯Á¯Á¨Ázï, zÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆ ÉªÀÄÆ ÉAiÀÄ®Æè CªÉÄÃjPɬÄAzÀ M§â sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ÀAVÃvÀUÁgÀ,vÀ§¯ÁªÁzÀPÀ §A¢zÁÝ£É J£ÀÄߪÀ ÀªÀiÁZÁgÀ ºÀgÀrvÀÄÛ. £Á£ÀÄ K£ÀĪÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É JA§ÄzÀgÀ CjªÉà £À£ÀVgÀ°®è. £ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ w½¹zÀgÀÄ,vÁ°¨Á£ï C°èAzÀ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ É §AzÀAvÀºÀ ªÉÆzÀ® ÀAVÃvÀUÁgÀ£Á£ÉAzÀÄ. ºÀwÛgÀzÀ°èzÀÝ d£À £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä PÉÆÃuÉUÉ §gÀ®ÄDgÀA©ü¹zÀgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀÆ £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀ°PÉÌ ºÉÃVzÉÝãÉ, £Á£ÀÄ K£ÀĪÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥Àæ±Éß £Á£ÀÄ K£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä C°èUɧA¢zÉÝãÉ, J£ÀÄߪÀªÀgÉÃ. PÀqÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÉ £Á£ÀÄ K£ÀÆ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ°®è. D¥Àæ±ÉßUÉ PÀqÉAiÀÄ ¢£À CªÀjUÉ GvÀÛgÀ ¹QÌvÀÄ.

C°èAiÀÄ DPÁ±ÀªÁt PÉÃAzÀæPÉÌ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß40 - 50 ªÀµÀðUÀ½AzÀ C sÁå À ªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ 5 - 6 WÀAmÉUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁr §AzÀgÀÄ. DUÀ CªÀjUÉ £Á£ÀÄ C°èAzÀ K£ÀÆ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃUÀ®Ä §A¢®è, K£À£ÁßzÀgÀÆ PÉÆlÄÖ ºÉÆÃUÀ®Ä §A¢zÉÝÃ£É JAzÀÄw½¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß vÀ©âPÉÆAqÀÄ CvÀÛgÀÄ. CªÀgÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ d£À

£ÉÆÃqÀ®Ä ©Q¤ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÉà ÉÃPÀÄ.¤Ã¼ÀPÉñÀzÀ £ÁjªÀÄt ºÉƹ۰UÉÀ ÉÃPÀÄ.CºÁ ! §AiÀÄPÉAiÉÄà ?ºÀuÁÚzÀgÀÄ ºÀĽ ªÀiÁvÀæ PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀzÀ MgÀvÉÀ ¤£Àß°è.vÀ ÉvÀ ɪÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ EzÉ EzÉà ªÀgÁvÀ.

PÉƼÀPÀÄ §mÉÖUÀ¼ÉÆà gÀhÄUÀªÀÄUÀ,ªÀÄÄ ÀÄgÉ ¥ÁvÉæUÀ¼ÉÆà ¥sÀ¼À¥sÀ¼À,ªÀÄ£À ÉÆìà ªÉÆÃqÀ PÀ«zÀAvÉCAzÀÄ - EAzÀÄ - JAzÉA¢£ÀAvÉAiÉÄà ?

eÁgÀÄ §AqÉAiÀÄ° eÁjªÀÄtÂÚ£À° «ÄAzÉüÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ£ÀUÀÄvÀÛ Éà PÀtÚ Éèà UÀzÀgÀĪÀ CªÀÄä£ÁzÉ,ÀTAiÀiÁUÀ Éà E®è.

ªÀĺÉÆÃzÀAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀÄAwæAiÀiÁzɪÀÄ£ÉAiÀÄ° zÁ¹AiÀiÁzɤ£Àß C§âgÀPÉÌ §¼À° ÉAqÁzÉÀTAiÀiÁUÀ Éà E®è

ÀTAiÀÄ®èzÀªÀ¼À ÀéUÀvÀzÀ ÀA sÁµÀuÉPÀÄPÀÌgï£ÀAvÉ PÀÆV, PÀëtPÉƪÉÄäºÀZÀÄÑvÀÛ Éà DgÀĪÀ ÉÆÖêï DzÉ,¤Ã §AiÀĹzÀAvÉ £Á £ÁUÀÄvÀÛ Éà ÁVzÉ.CªÀÄä CfÓ ¸ÁVzÀAvÉ.

ºÉÆA¢PÉ JA§ÄzÀÄ ÉÆð£À ºÁ¢©zÉÝüÀÄvÀÛ £ÀUÀÄvÀÛ Éà DlPÉÌNqÀĪÀ ªÀÄUÀ¼ÀAvÉ,ªÀÄvÉÛ §zÀÄPÀ PÀlÄÖªÀ ºÁ¢.ÉÆÃwgÀÄªÉ ªÀÄvÀÛzÉà DlUÀ¼À°

UÉ®è¨ÉÃPÀÄ.

PÀëªÀÄAiÀiÁzsÁwæ, UÀÈ»t UÀȺÀªÀÄÄZÀÑvÉøÁPÀ¥Àà ¸ÁPÀÄ ©gÀÄzÀÄ ¨ÁªÀ°UÀ¼ÀĺÀgÀ¹ºÉÆgÀÀ¹zÀ ²®Ä ÉUÀ¼ÀÄPÀÄgÀÄrUÉ PÁªÀÄ£À© Éèà ?¦æAiÉÄ, ÀT, UɼÀwJAzÉ£ÀÄߪÀ ¨Á°±À ªÀiÁvÀÄ ¸ÁPÀÄ.£Á£ÀÄ E£ÁßzÀgÀÄ £Á£ÁUÀ ÉÃPÀÄ.

À«vÁ

gÀ«±ÀA

PÀgï

¥Áæz

sÁå¥ÀPÀg

ÀÄ, ªÀĺ

ÁgÁt

 ®Qëöä C

ªÀÄät

ÂÚ PÁ

ÉÃdÄ

ªÀÄ

ÉèñÀégÀA

, ÉAU

À¼ÀÆgÀÄ

Page 44: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 44

« sÁUÀ«zÉ, DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ CxÀªÁ ºÉýPÉÆqÀĪÀªÀgÀÄ C°è®è.«zÁåyðUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ PÀÆgÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ»ÃUÉ. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É CAvÀeÁð®zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀoÀå«zÀÝgÉ£ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ. “¥ÉÇæ¥sÉ Àgï, ¤ÃªÀÅ K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁrPÉÆ½î” J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ.

C°è «Ä. ªÉÆ»ì£ï CªÀgÀ£ÀÄß sÉÃn ªÀiÁrzÉ. CªÀgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝUÀ§ºÀ¼À «£ÀAiÀĪÀAvÀ, «ÄvÀ sÁ¶, ªÀÄzsÀåªÀAiÀÄ ÀÌgÁzÀAvÀºÀ M§â ªÀÄ£ÀĵÀåPÉÆoÀrAiÉƼÀUÉ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ qÁ|| ºÀ«ÄÃzï. CªÀgÀÄ PÁ§Æ¯ï£ÀªÀgÀÄ.(CªÀgÀ vÀAzÉ M§â ¥Àæw sÁ¤évÀ ÀAVÃvÀUÁgÀgÁVzÀÝgÀÄ.) gÀµÀå£ÀgÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èªÀiÁ ÉÆÌãÀ°è NzÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀjUÉ CªÀPÁ±À ¹QÌvÀÄÛ. FUÀ CªÀgÀÄD ÉÖçðAiÀiÁzÀ MAzÀÄ AiÀÄƤªÀ¹ðnAiÀÄ°è ¥ÉÇæ¥sÉ Àgï DV PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.CªÀgÀÄ D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀPÉÌ ¥ÀÅ£ÀB §AzÀÄ K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ JA§C©ü¥ÁæAiÀÄ¢AzÀ §A¢zÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®ÄE§âgÀÆ MnÖUÉ PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zɪÀÅ. £ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÉK£ÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ D ÉÆÃa À®Ä DgÀA©ü¹zɪÀÅ. CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ,£À£ÀßzÉãÀÄ EvÁå¢. C°èAzÀ £ÀªÀÄä ¥ÀAiÀÄt DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. C°èAzÀAiÀiÁªÀ ÀA ÉÜ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ÀAVÃvÀ ÀA ÉÜ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄwÛvÉÆÛà CzÀÄD¥sÁϤ¸ÁÛ£ï gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀAVÃvÀ ±Á É JAzÀÄ §zÀ Á¬ÄvÀÄ.

DgÀA sÀzÀ°è «±Àé ¨ÁåAPï¤AzÀ 2 «Ä°AiÀÄ£ï qÁ®gïUÀ¼ÀµÀÄÖ ÀºÁAiÀÄzsÀ£À¹QÌvÀÄ. AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï¤AzÀ ÀºÁAiÀÄzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ÀAVÃvÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀħgÀ ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. dªÀÄð¤AiÀÄ UÉÆÃAiÉÄvÉ ÀA ÉÜ ¥ÀÇtð AiÉÆÃd£ÉUÉ CwzÉÆqÀØ ÀºÁAiÀĺÀ ÀÛ ¤ÃrzÀ ÀA ÉÜUÀ¼À ÉÆèAzÀÄ. sÁgÀvÀ¢AzÀ®Æ ÀºÁAiÀÄ

§gÀ®Ä DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÁQ¸ÁÛ£À PÀÆqÀ EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ÉÃjPÉÆArvÀÄ.ªÉÆzÀ°£À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ C£ÁxÁ®AiÀÄ¢AzÀ §AzÀªÀgÀÄ: ÀAVÃvÀzÀ

§UÉÎ D ÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÁVzÀݪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§UÀ¼À°è ÀAVÃvÀUÁgÀgÀ£ÀÄߺÉÆA¢zÀݪÀgÀÄ. FUÀ AiÀiÁgÀÆ E®èzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ°è£ÉÊ¥ÀÅtåvÉ EvÀÄÛ. JPÉ-47gÀ §zÀ®Ä CªÀgÀ PÉÊAiÀÄ°è ÀAVÃvÀzÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀıÉÆéü À ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. F jÃw £ÀªÀÄä ¥ÀæAiÀiÁt DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄUÉEzÀÝ PÀ£À ÀÄ, F C£ÁxÀgÀÄ PÉ£Ér ÉAlgï£À°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤Ãr,D¥sÁϤ¸ÁÛ£ï §UÉÎ EgÀĪÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß §zÀ Á¬Ä À ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ.¤ÃªÀÅ £ÀA©zÀgÉ £ÀA© E®èªÉà ©r. ¥sɧæªÀj 2013gÀ°è E°èAiÀÄ 45 d£ÀC£ÁxÀ ¨Á®PÀ ¨Á®QAiÀÄgÀÄ PÉ£Àr ÉAlgï£À PÁ£ÉðVà ºÁ¯ï£À°èAiÀıÀ¹éAiÀiÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ. CzÉÆAzÀÄ C« ÀägÀtÂÃAiÀÄ PÀët.£ÁªÀÅ 2009gÀ°è DgÀA©ü¹zɪÀÅ. PÉêÀ® £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À°è, £ÁªÀÅ EzÀ£ÀÄ߸Á¢ü¹zɪÀÅ. CªÀgÀ°è £ÉÊ¥ÀÅtåvÉ EvÀÄÛ, PÉêÀ® CªÀjUÉ GvÉÛÃd£À,ªÁvÁªÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ EvÀÄÛ. EzÀÄ ¸ÁzsÀå JAzÀÄAiÀiÁjUÉ £ÀA©PÉ EvÀÄÛ ? AiÀÄÄJ¸ï ÉÃ£É E°èAzÀ ¤UÀð«Ä¹zÀ ªÉÄà ɪÀÄÄAzÉãÀÄ C£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ ¹QÌzÉ.

AiÀiÁªÀÅzÉà ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, EAvÀºÀ À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅÉÃdªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀªÁVgÀzÉ, F «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¤®ðPÀëöå vÉÆÃgÀzÉÀ¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÎ ÉÃPÀÄ. J®Æè ¤®è ÁgÀzÀÄ. ¥ÀæAiÀÄwß¹.

K£ÁUÀĪÀÅzÉÆà AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ !2008gÀ°è JgÀqÀÄ ¸Áj C°èUÉ sÉÃn ¤ÃrzÉ, £ÀAvÀgÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ À®.

£ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄwÛzÉÝÃªÉ ? ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀæwµÁצ ÀĪÀÅzÉÃCxÀªÁ CzÀQÌAvÀ D¼ÀªÁzÀzÉÝãÁzÀgÀÆ GAmÉÆ ? ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄà ÉMAzÀÄ C sÀÆvÀ¥ÀǪÀð CZÉÆÑvÀÄÛªÀÅzÉ ? F MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ PÀÆqÀ «±Áé À ºÉÆA¢®è. ÀAVÃvÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÉÄÃ É ©ÃgÀĪÀÀPÁgÁvÀäPÀ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ UÉÆvÉÛà EzÉ. DzÀgÉ EzÀÄ ºÉÃUÉ

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è. £ÁªÀÅ ¦æÃwAiÀÄ §UÉÎ E°èÉÃj¹®è. ¸ÁPÀµÀÄÖ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¥À£Á ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ÉÃjPÉÆArªÉ ºÁUÀÆ

ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV C£ÀÄ sÀÆw PÀÆqÀ ºÉÆA¢ªÉ. DzÀgÉ ÀAVÃvÀ EA¢£À¢£ÀUÀ¼À°è F UÀÄA¦UÉ ÉÃgÀ ÉÃPÁVzÉ, AiÀiÁPÉAzÀgÉ C½zÀĽzÀ DyðPÀvÉAiÀĪÉÄÃ É CzÀÄ EAzÀÄ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ. AiÀiÁªÁUÀ DyðPÀvÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÉÆÃ, DUÉ Áè ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀªÉÆzÀ®Ä vÉUÉzÀĺÁPÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£É RZÀÄðUÀ½AzÀ®Æ PÀÆqÀ. £ÀªÀÄUÉ DyðPÀvÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁzÁUÀ, £ÀªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ÀAVÃvÀPÀ°AiÀÄ®Ä ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉüÀÄvÉÛêÉ. ºÀ®ªÁgÀĦýUÉUÀ½AzÀ®Æ £ÁªÀÅ EzÉà jÃw AiÉÆÃa ÀÄvÁÛ §A¢zÉÝêÉ. ÀAVÃvÀ£ÀªÀÄä ªÉÄÃ É D¼ÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛzÉJ£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉà £ÀA©PÉ E®è.

D¥sÁϤ¸ÁÛ£ïUÉ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ É £À£ÀUÉ EzÀgÀ ¥ÀÅgÁªÉ ¹QÌvÀÄ.ÀAVÃvÀ«®è¢zÀÝgÉ ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀÄÄAzÉãÀÄ ? PÁ²äÃgÀzÀ°è AiÀÄĪÀPÀ

AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ §AzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀ©â C¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝãÉ.CªÀgÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ, “£ÁªÀÅ EzÀPÉÌ CºÀðgÀ®èªÉà ? £ÁªÀÅ ºÀÄnÖzÁV¤AzÀPÀtªÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ PÉýzÉݯÁè §jà vÀÄ¥ÁQUÀ¼À ±À§Ý. EzÉà ªÉÆzÀ® ¸Áj£ÁªÀÅ VmÁgï£À £ÁzÀªÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÀÄÛ, ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ EvÀgÀsÁUÀUÀ¼À°è d£À EzÀ£ÀÄß PÉý D£ÀAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.”

ÀAVÃvÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ É JµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄwÛzÉJ£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ FUÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ.ÀAVÃvÀ £ÀªÀÄä zÉúÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ÀªÀÄvÉÆð ÀÄvÀÛzÉ, £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄà É

CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ K£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉêÀ® ªÀÄ£ÀĵÀågÀ®è, Erà ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄà ÉCzÀgÀ MmÁÖgÉ ¥ÀjuÁªÀÄ K£ÀÄ ? CzÀÄ Erà ÀªÀiÁdªÀ£ÉßÃ

qÁ|| £ÁUÀgÁd gÁªï ºÀªÁ¯ÁÝgï CªÀjUÉ ¥ÀA. À«ÄÃgï ZÀlfðAiÀĪÀgÀ vÀ§¯Á ¥ÀPÀÌ ªÁzÀå

ºÉýzÀgÀÄ, §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ »ÃUÉ PÀA§¤ ºÁPÀÄwÛzÁÝgÉJAzÀÄ.

£Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ÀAVÃvÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉPÉ® À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ: PÉ®ªÀÅ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ ºÉýPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, PÉ®ªÀÅ«zÁåyðUÀ½UÉ ºÉýPÉÆlÄÖ wgÀÄV ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£ÉªÀiÁrzÉÝ. AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀAvÉ £Á£ÀÄ J°èAzÀ DgÀA©ü ÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉÃMAzÀÄ ¥Àæ±Éß DVvÀÄÛ.

C°è 2.4 «Ä°AiÀÄ£ï C£ÁxÀjzÀÝgÀÄ. ¤ÃªÀÅ C°èAiÀÄC£ÁxÁ±ÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ, CªÀÅ JAvÀºÀ PÀpt ¥Àj¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß, ©Ã sÀvÀìPÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹gÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. C°èAiÀĪÀÄPÀ̼À£ÀÄß CªÀgÀÄ zÉÊ»PÀ CAUÀUÀ½UÁV ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. K£ÁzÀgÀÆMAzÀÄ CAUÀ«®èzÉà EgÀĪÀ CxÀªÁ PÉÊ PÁ°®èzÉà ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄà ÉvɪÀ¼ÀĪÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß C°è £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ÀAUÀwAiÀiÁVvÀÄÛ.EzÀÄ ¤dPÀÆÌ ªÀÄ£À PÀ®PÀĪÀ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ.

ªÉÆzÀ® PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ eÁUÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ°è PÀ¼ÉzÉ.£Á£ÀÄ PÁ§Ä¯ï AiÀÄƤªÀ¹ðnUÉ ºÉÆÃzÉ. C°è ÀAVÃvÀzÀ MAzÀÄ

Page 45: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 45

§zÀ Á¬Ä À§®èzÉÃ, EvÁå¢. £À£Àß ¥ÀæPÁgÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄßAiÀiÁgÀ ªÉÄîÆ, ¥ÀæeÁ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ CAzÀÄPÉÆqÀAvÉ,ºÉÃgÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß D¼ÀĪÀÅzÁUÀ°ÃCxÀªÁ ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ É ºÉÃgÀĪÀÅzÁUÀ° ¸ÁzsÀå«®è.PÉ®ªÀÅ AiÉÆÃUÀ ²PÀëPÀgÀÄ j¯ÁPïì JAzÀÄ C§âj ÀÄvÁÛgÉ !DzÀgÉ ±ÁAw M¼ÀV¤AzÀ §gÀ ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÀÄ£ÀĵÀå£ÁVgÀ° CxÀªÁ ÀªÀiÁdªÉà DVgÀ°.ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÆ ÀªÀiÁd¢AzÀ §AzÀªÀgÉÃ. ¤ÃªÀÅ

AiÀiÁªÀÅzÉà PÁSÁð£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ « sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß- ¹éÃPÀj ÀĪÀÅzÀÄ, ÀA ÀÌj ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ -«ªÀIJð¹zÀgÉ, ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÆ PÀÆqÀ ºÁUÉÀªÀiÁd¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁdPÁÌV fë ÀÄwÛzÁÝgÉ.

CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj ÀÄvÁÛgÉ, vÀªÀÄUÉ ® sÀåªÁzÀ J¯Á諵ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß »ÃjPÉƼÀÄîvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄßAiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀzÉ ºÁUÉÃÀA ÀÌj¹ ÀªÀiÁdPÉÌ »AwgÀÄV PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ D

PÀ ÁPÁgÀ£À ªÉʲµÀÖöåvÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ¤zsÁðgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ JµÀÄÖ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ªÉÄà É. CªÀgÀÄ CzÉà ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀð» ÀÄvÁÛgɪÀÄvÀÄÛ ÀAVÃvÀªÀÇ PÀÆqÀ CzÉà ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀð» ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀŪÀÄd®ÄUÀ¼À°è ÀAVÃvÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀÇ E®è. AiÀiÁgÀÆ PÀÆqÀÀAVÃvÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ

§gÀÄvÀÛzÉ, ¥ÀæPÀÈwAiÉÆqÀ£ÉAiÉÄà ÉÃj ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ C£ÀÄ sÀªÀ ¥ÀlÖºÁUÉ,ÀAVÃvÀzÀ G¥ÀPÀgÀtzÀ eÉÆvÉ £Á£ÀÆ PÀÆqÀ MAzÀÄ G¥ÀPÀgÀtªÉÃ.

ºÁqÀÄUÁgÀ¤UÉ CªÀ£À PÀAoÀªÉà G¥ÀPÀgÀt. EzÉà £À£Àß sÉÃnUÀ½AzÀ £À£ÀUÉC£ÀÄ sÀªÀªÁVzÀÄÝ. EzÀjAzÀ CªÀjUÉ ¹QÌzÉÝãÀÄ ?

ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ, £ÀÆåAiÀiÁPïð£À°ègÀĪÀ M§â sÁgÀwÃAiÀÄ ÀAVÃvÀUÁgÀvÀ£É߯Áè ¥ÀæAiÀiÁ ÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ C°èUÉ sÉÃn ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. “£ÀªÀÄä §UÉÎPÁ¼Àf¬ÄgÀĪÀªÀgÀÄ C°èzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ CªÀgÀ §UÉÎ ¥Àj²Ã°¹zÁUÀ CªÀjUÉ£ÀªÀÄUÉ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ©lÄÖ ÉÃgÉ K£ÀÆ D ɬįÁè.” EµÉÖëµÀAiÀÄ MAzÀÄ ÀPÁgÁvÀäPÀ sÁªÀ£ÉUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄC£ÁxÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝUÀ, CªÀgÀÄ CªÀgÀ PÀgÁ¼À C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À§UÉÎAiÉÄà ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ eÉÆvÉ ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ÀAVÃvÀzÀ §UÉΪÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ÀzÀ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ±ÀÆ£Àå zÀȶ֩ÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ sÁµÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ¢ÝÃj ? ¦æÃw JAzÀgÉãÀÄ ?ÀAVÃvÀªÉAzÀgÉãÀÄ ? EvÁå¢. FUÀ CªÀgÀÄ £ÀUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ, £ÁªÀÅ

¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ FUÀ £ÀUÀ®Ä DgÀA©ü¹zÁÝgÉ JAzÀÄvÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ, CªÀgÀÄ E£ÉßAzÀÆ £ÀUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è ÀĪÀÅ¢®è.CªÀgÀ£ÀÄß UÀ°èUÉÃj¹zÀgÀÆ PÀÆqÀ CªÀgÀÄ £ÀUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è ÀĪÀÅ¢®è. DªÀÄÄRUÀ¼À°è £ÀUÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ DºÁèzÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛÀA¥ÀzÀãjvÀªÁVvÀÄÛ. ÀPÁgÁvÀäPÀvÉ, ¦æÃw J£ÀÄߪÀ ªÀ ÀÄÛ EzÉ, PÁ¼Àf

J£ÀÄߪÀÅ¢zÉ, £ÁªÀÇ PÀÆqÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÉà J£ÀÄߪÀ D sÁªÀ£É CªÀgÀ°èªÀÄÆr§A¢vÀÄÛ. “£Á£ÀÄ D¥sÁϤ JAzÀÄ C ÀºÀå¥ÀlÄÖPÉƼÀî ÉÃPÁV®è. £Á£ÀÄPÀÆqÀ MAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå fë. C®èzÉà ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÆ PÀÆqÀÀjAiÀiÁzÀzÉÝÃ.” £Á£ÀÄ PÁ§Ä¯ï£À°è £ÉÆÃqÀ°PÁÌUÀzÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä

d¯Á®¨ÁzïUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÉ. £Á£ÀÄ D¥sÁϤ¸ÁÛ£ï£À°è sÉÃn ªÀiÁrzÀÀAzÀ sÀðUÀ¼À ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄPÁj ¥ÀæAiÀiÁt EzÀÄ. zÁjAiÀÄ°è fêÀPÉÌ

D¥ÀvÀÄÛ vÀgÀĪÀAvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ eÁUÀUÀ½ªÉ.£Á£ÀÄ C°è£À n« PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è MAzÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄwÛzÉÝ. §ºÀ¼À

ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £ÀqÉzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. CzÀÆ Éʪï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. qÉ¥ÀÅån«Ä¤ ÀÖgïgÀ£ÀÄß sÉÃn ªÀiÁrzÁUÀ CªÀjUÉ £À£Àß MAzÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÉÆmÉÖ.

CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ, “£Á£ÀÄ F ¢£ÀPÁÌVAiÉÄÃfêÀAvÀªÁVzÉÝ. ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß n«AiÀÄ°è £ÉÆÃqÀ®Ä.¤ªÀÄUÉ C£ÀAvÁ£ÀAvÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.” CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAzɺÉÆÃV £ÁªÀÅ D¥sÁϤ ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ¥ÀÅ£ÀfðêÀUÉƽ¹zÀ zÉêÀgÀÄ, JAzÉ Áè¥Àæ±ÀA¹¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ À£ÀªÀiï UÀįï J£ÀÄߪÀ M§âvÀ§¯ÁªÁzÀPÀ£ÉÆA¢UÉ EzÉÝ. CªÀ¤UÉ MAzÀÄ ªÉÄïï§AvÀÄ. C°èAiÀĪÀgÀÄ £Á£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãÉJ£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ É ¤UÁ EnÖzÀÝgÀÄ. D ªÉÄïï£À°è FjÃw EvÀÄÛ. “D vÀ§¯Á £ÀÄr ÀĪÀ PÉÊUÀ¼ÀÄ ÉÊvÁ£À£ÀPÉÊUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ.” £Á£ÀÄ K£ÉAzÀÄ w½ À° JAzÀÄPÉýzÀ. “CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÀÄvÉÛ, DzÀgÉ EµÀÄÖd£ÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèwÛgÀĪÀ D PÉÊUÀ¼ÀÄ K£ÁUÀÄvÀ۪ɔ JAzÀħj JAzÉ.

CªÀgÀÄ ÀĪÀÄä£ÁzÀgÀÄ. ÀA¥ÀÇtðªÁV C®è.EArAiÀÄ£ï Pˤì ï ¥sÁgï PÀ®ÑgÀ ï j ÉñÀ£ïì£À

£ÀªÁ¨ï SÁ£ï CªÀgÀ zÁgÀÄtªÁzÀ ¸ÁªÀÅ D¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄE½zÀÄPÉÆArzÀÝ CwyUÀȺÀzÀ°è CªÀgÀ PÉÆ ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÁ§Ä¯ï£À°è ¥Àæ¹zÀÞvÀ§¯ÁªÁzÀPÀgÀ ºÀvÉå JAzÀÄ ÀªÀiÁZÁgÀ §AvÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ CzÀÄ £Á£ÉÃJAzÀÄ w½zÀgÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ FUÀ ¤ªÉÆäqÀ¤zÉÝãÉ. CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄAiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ºÀUÀÄgÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. JgÀqÀ£Éà ÀªÀÄAiÀĹUÀĪÀÅzÉà E®è. ¤ÃªÀÅ w½¹ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ÀªÀÄAiÀĪÉà EgÀĪÀÅ¢®è. ÀÄgÀPÀëvɪÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ°è ÀļÀÄî. zÀÄrØUÁV C¥ÀºÀgÀt£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÉà eÁ¹Û. ¤ÃªÀÅ fêÀ£ÀzÀ°è AiÀiÁgÀ£ÀÄß CwAiÀiÁV£ÀA©gÀÄwÛÃgÉÆà CªÀgÉà EzÀgÀ°è sÁVUÀ¼ÀÄ. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆÀA ÉÜAiÀÄ°è qÁ®gï 1000PÉÌ zÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÄÝ, CªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ PÉêÀ®

qÁ®gï 400 ªÀiÁvÀæ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÉ, vÁ°¨Á£ï §AzÀÄ £ÁªÀÅ ¤ªÀÄUÉqÁ®gï 600 PÉÆqÀÄvÉÛêÉ, £ÀªÀÄUÁV PÉ® À ªÀiÁr, J£ÀÄߪÀÅzÀĸÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÀºÀ «µÀAiÀÄ.

C°è£À ¥Á°ðªÉÄAmï ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ÉÃjzÁUÀ £Á£ÀÄ C ÉèÃEzÉÝ. CzÉÆAzÀÄ «£ÉÆÃzÀPÀgÀ À¤ßªÉñÀ. £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀÆqÀ PÀgÉ¢zÀÝgÀÄ.D¥sÁÏ£ï gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀAVÃvÀ ªÁzÀåUÉÆö×AiÀÄ£ÀÄß D ¢£À PÀgÉ¢zÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅJ¯Áè ÀjAiÀiÁVzÉAiÉÄà JAzÀÄ ¥ÀjÃQë À®Ä ºÀÄqÀÄUÀgÉÆqÀ£É £ÀqÉzɪÀÅ.ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ÉÆÃvÀªÀgÀÄ ÀĪÀÄä¤gÀ°®è. “¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ©lÄÖ«dÈA©ü À®Ä ¸ÁzsÀå«®è” JAzÀÄ PÁgÁÓAiÀiïUÉ ºÉýzÀgÀÄ. “ Àj Àj M¼ÀUɧ¤ß ªÀiÁvÀ£ÁqÉÆÃt” JAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ.ɼÀUÉÎ M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß HlzÀ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀ§AzÀgÀÄ.

D¥sÁϤ sÉÆÃd£À MAzÀÄ gÁd sÉÆÃd£À. sÉÆÃd£À ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀĪÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ Éà EzÀÝgÀÄ. ZÀºÁ ÀªÀÄAiÀÄ §AvÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ÉÃEzÀÝgÀÄ. DUÀ PÁgÁÓAiÀiï “£ÁªÀÅ E£ÀÆß AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zsÁðgÀPÉÌ §A¢®è,£ÁªÀÅ AiÀiÁPÉ F gÁwæ ªÀÄ®V ªÀÄvÉÛ £Á¼É ªÀÄÄAzÀĪÀj À ÁgÀzÀÄ” JAzÀgÀÄ.CªÀjUÉ Áè C°è ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀgÀÄ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛCªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ®VzÀÝ PÉÆÃuÉUÀ½UÉ ©ÃUÀ drzÀgÀÄ. EzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆMAzÀÄ «£ÉÆÃzÀPÀgÀ WÀl£É.

EzÀĪÀgÉUÀÆ £À£ÀUÉ £À£Àß C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆlÖAvÀºÀ ªÀiÁ- É ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉýzÀAvÀºÀ J¯ÁèDwäÃAiÀÄjUÉ £À£Àß C£ÀAvÁ£ÀAvÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

«£ÁAiÀÄPÀ PÀÄ®PÀtÂð£ÀA. 56, ‘CªÀÄÈvÀªÀ¶ðtÂ’, 7£Éà ªÀÄÄRå gÀ ÉÛ , ©PÁ¹¥ÀÅgÀ

ÀħæºÀätå¥ÀÅgÀ (CAZÉ), ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560061

Page 46: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 46

d£ÀgÀ°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr ÀĪÀ CUÀvÀåJA¢VAvÀ EAzÀÄ ºÉZÁÑVzÉ. «eÁÕ£À vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ɼÀªÀtÂUɬÄAzÀzÉñÀzÀ°è ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ vÁ£ÁVAiÉÄà PÀrªÉÄ DUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄPÁ¢zÀÄÝ ÀļÁîVzÉ. «eÁÕ£ÀªÀŠɼɹ ¤°è¹zÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÆߪÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV§¼À¹PÉÆAqÀÄ d£ÀgÀ°è ºÉZÀÄÑ ºÀvÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¤ ÀìºÁAiÀÄPÀªÀÄ£ÉÆà sÁªÀªÀ£ÀÄß ©wÛ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ÀA¥ÀÇtð ºÀ£À£ÀªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ, d£ÀvÀAvÀæzÀ ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉƼÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

MAzÀÄ PÀqÉ, d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ CwÃA¢æAiÀÄ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß‘ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ’ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ, dgÉzÀÄ £ÁªÀÅ d£ÀgÀ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ; E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ, F ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ zsÁ«ÄðPÀvÉ,CªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ ±ÉÆõÀPÀjUÉ £ÁªÉà £ÉgÀªÁUÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄÄRåªÁV n«ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è d£ÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉr ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßWÉÆÃgÀªÁV £ÀqÉ¢zÉ. «¥ÀAiÀiÁð ÀªÉAzÀgÉ, EzÀ£ÀÄß PÁ£ÀƤ£ÀªÀÄÆ®PÀªÀÇ vÀqÉAiÀÄzÀAxÀ ¥Àj¹Üw EzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÁå¥ÀPÀ, ÀPÁgÁvÀäPÀd£ÁAzÉÆî£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄSÁªÀÄÄT JzÀÄj ÀÉÃPÁVzÉ. CzÉà ‘PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ DAzÉÆî£À’zÀ GzÉÝñÀ.PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ DAzÉÆî£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà zsÀªÀÄð

CxÀªÁ eÁwUÉ ÀA§A¢ü¹zÀÝ®è; zÉêÀgÀ£ÀÄß zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß»ÃUÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ DAzÉÆî£ÀzÀ GzÉÝñÀªÀ®è. d£ÀgÀ°è ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄßÉ¼É ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ

CªÉÊeÁÕ¤PÀ J£ÀÄߪÀ eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß d£ÀgÀ°è É¼É ÀĪÀÅzÀÄ FDAzÉÆî£ÀzÀ KPÉÊPÀ D±ÀAiÀÄ. EzÀÄ Erà gÁdåzÀ ºÁUÀÆ sÁgÀwÃAiÀÄÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß GzÉÝò¹ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.¥ÀæªÀÄÄRªÁV £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «eÁÕ£À

¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉ¢gÀĪÀ F «ZÁgÀªÀÅ PÀæªÉÄÃtÀĪÀåªÀ¹ÜvÀ DAzÉÆî£ÀzÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÁ½zÉ. JgÀqÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è

EzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðZÀgÀuÉUÉ vÀgÀĪÀ AiÉÆÃd£É¬ÄzÉ:1. gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è, ««zsÀ « sÁUÀUÀ¼À°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ

PÁAiÀÄð²©gÀ ÀAZÁ®PÀgÀ£ÀÄß ÀdÄÓUÉƽ ÀĪÀ ‘vÀgÀ ÉÃwzÁgÀgÀ vÀgÀ ÉÃw²©gÀ’UÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ; £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ J ÉèqÉUÀ¼À°è,

2. MAzÀÄ - JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁAiÀiÁð£ÀÄ sÀªÀ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ DzsÁjvÀÀºÀ sÁV PÁAiÀÄð²©gÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ.EzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV MAzÀÄ vÀgÀ ÉÃw ÀAaAiÀÄ£ÀÄß GavÀªÁV

¥ÀÇgÉÊ À®Ä £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À ªÀÄÄAzÉ §A¢zÉ. F ÀAaAiÀÄ°è :£Á®ÄÌ G¥À£Áå ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥ÀoÀå, CzÀgÀ°ègÀĪÀG¥À£Áå ÀUÀ¼À ªÀÄAqÀ£ÉUÁV ¦¦n ¥Éæ ÉAmÉõÀ£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄvÀgÀ ÉÃw PÉʦr, ¥ÀÇgÀPÀ «rAiÉÆà EgÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀoÀåzÀ°è, 1. ªÉÊeÁÕ¤PÀªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ; 2. ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ; 3. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è

¤ÃªÀÇ PÉÊeÉÆÃr¹

PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊeÁÕ ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ DAzÉÆî£ÀCwÃA¢æAiÀÄ £ÀA©PÉ ¥ÀæzÀƵÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÁUÀÆ 4. ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉvÀqÉUÀlÄÖªÀ «ZÁgÀ -

»ÃUÉ PÀæªÀıÀB JA. C§Äݯï gɺÀªÀiÁ£ï ¥ÁµÀ, qÁ|| ªÀ ÀÄAzsÀgÁsÀÆ¥Àw, qÁ|| £Á. ÉÆêÉÄñÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇæ|| J. J¸ï. £ÀlgÁeï §gÉzÀ

G¥À£Áå ÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ.

vÀ«ÄäAzÀ §AiÀÄ ÀĪÀÅzÉãÀÄ?

¤ÃªÀÇ F DAzÉÆî£ÀzÀ°è PÉÊeÉÆÃr¹ JA§ÄzÉà £ÀªÀÄä £ÉÃgÀªÀÄ£À«. JA. C§Äݯï gɺÀªÀiÁ£ï ¥ÁµÁgÀªÀgÀÄ ÀAZÁ®PÀgÁVgÀĪÀ FDAzÉÆî£ÀzÀ°è FUÁUÀ Éà ¥ÉÇæ|| eÉ. Dgï. ®PÀëöätgÁªï,qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ, qÁ|| ¹. Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, ¥ÉÇæ|| §gÀUÀÆgÀÄgÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà, qÁ|| ªÀ ÀÄAzsÀgÁ sÀÆ¥Àw, Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï,¥ÉÇæ|| ÀA¦UÉ vÉÆÃAlzÁAiÀÄð, qÁ|| £Á. ÉÆêÉÄñÀégÀ, qÁ|| JZï. J¸ï.C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ, qÁ|| ²æäªÁ À PÀQ̯ÁèAiÀÄ, ¥ÉÇæ|| Dgï. PÉ. ºÀÄqÀV,qÁ|| Dgï. ¥ÀÇtÂðªÀiÁ, qÁ|| ¹zÀÝ£ÀUËqÀ ¥Ánî, qÁ|| J£ï. UÁAiÀÄwæ,qÁ|| JA. r. ªÀPÀÄÌAzÀ, C§Äݯï SÁ£ï, ¥ÉÇæ|| ²ªÀPÀĪÀiÁgÀ £ÁUÀªÁgÀ,±ÀAPÀgÀ ºÀ®UÀwÛ, E. § ÀªÀgÁdÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ aAvÀPÀgÀÄM¼ÀUÉÆArzÁÝgÉ.

F DAzÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ É¼É ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤«ÄäAzÀ, ¤ªÀÄäÀA ÉܬÄAzÀ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ CUÀvÀåªÁVzÉ -

1. PÁAiÀÄð²©gÀ ÀAZÁ®PÀgÀÄ : ‘PÁAiÀÄð²©gÀ ÀAZÁ®PÀ’gÁVvÀgÀ ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä D ÀQÛ, CºÀðvÉ EgÀĪÀªÀgÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄߤªÀÄä ¤ªÀÄä ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ÀÆa ÀĪÀÅzÀÄ, ¤ªÀÄä ºÉ ÀgÀ£ÀÆß ÀÆa À§ºÀÄzÀÄ.EªÀgÀÄ « sÁUÀ ªÀÄlÖzÀ 3 ¢£ÀUÀ¼À ²©gÀUÀ¼À°è ÀdÄÓUÉÆAqÀÄ, ‘vÀgÀ ÉÃwÀAa’AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, ªÀÄÄAzÉ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è 2 ¢£ÀUÀ¼À

PÁAiÀÄð²©gÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀĪÀgÀÄ. EAxÀ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ, «¼Á À,ÀA¥ÀPÀð«ªÀgÀ, «zÁåºÀðvÉ, PÁAiÀiÁð£ÀÄ sÀªÀ EvÁå¢ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄßÀAZÁ®PÀjUÉ PÀ½ À§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀµÉÖ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ JAzÀgÉ,

2. ¥ÉÇõÀPÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ : gÁdåzÀ°è ««zsÀ « sÁUÀUÀ¼À°è £ÀqÉ À ÁUÀĪÀªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ‘ ÀAZÁ®PÀgÀ PÁAiÀÄð²©gÀ’UÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ««zsÀ ªÀUÀðzÀ d£ÀjUÁV £ÀqÉ ÀĪÀ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛPÁAiÀÄð²©gÀUÀ¼À ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä Rað£À°è ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ£ÉgÀªÁUÀ§AiÀÄ ÀĪÀÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ. vÀªÀÄä CxÀªÁ vÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÀºÀªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAZÁ®PÀjUÉ w½ À§ºÀÄzÀÄ.

ÀgÀPÁgÀzÀ £ÉgÀ«£À ªÉÄÃ É ºÉZÀÄÑ CªÀ®A© ÀzÉà EzÀ£ÀÄß MAzÀĤdªÁzÀ d£ÁAzÉÆî£ÀªÀ£ÁßV PÀlÄÖªÀ D ÉÆÃZÀ£É¬ÄgÀĪÀÅzÀjAzÀ¤ªÀÄä J®è §UÉAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ, À®ºÉ - ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. FPÀÄjvÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ÉßûvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ ÉÆÃZÀ£É £Àqɹ‘PÀ£ÁðlPÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ DAzÉÆî£À’zÀ°è sÁUÀªÀ»¹.

ÀAZÁ®PÀ : JA. C§Äݯï gɺÀªÀiÁ£ï ¥ÁµÀ81/37-3, 12£Éà ‘r’ ªÀÄÄRågÀ ÉÛ , ²ªÀ£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 010

¥sÉÇãï : 080-2338 9888; ªÉÆ : 98452 99621 ECAZÉ : [email protected]

Page 47: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 47

DzsÀĤPÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæªÀÄÄR WÀlÖUÀ¼À°è £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¸Á»vÀå vÀÄA¨ÁUÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀzÀÄ. F £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¸Á»vÀåªÀÅ sÁªÀÅPÀvÉ, £ÉÊwPÀvÉ,PÀ£À ÀÄUÁjPÉ, £ÁqÀÄ-£ÀÄr, DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRCA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ªÉÄÃ É ¥Àæ sÁªÀ ©ÃjzÀªÀÅ. §æºÀä ÀªÀiÁd, DAiÀÄð ÀªÀiÁd,ªÀÄÄAvÁzÀ ÀAWÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, gÁeÁgÁªÀiï ªÉÆúÀ£ïgÁAiÀiï, gÁªÀÄPÀȵÀÚ¥ÀgÀªÀĺÀA À, «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ, gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ oÁPÀÆgï, eÉÆåÃw¨Á ¥sÀÀÅ É,JA. J£ï. gÁAiÀiï, ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü, CA ÉÃqÀÌgï, gÁªÀĸÁé«Ä £ÁAiÀÄPÀgïªÀÄÄAvÁzÀ ««zsÀ §UÉAiÀÄ aAvÀPÀgÀÄ, zÁ±Àð¤PÀgÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄ ÀªÀiÁdzÀªÉÄÃ É eÁUÀwPÀ ¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÀgÀÄ. gÁµÀÖçzÀ EvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ ¥Àæ sÁªÀ PÁt¹PÉÆArvÀÄ.FUÁUÀ Éà w½zÀAvÉ PÀ£ÀßqÀzÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ÀvÀå, ²ªÀ,

PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¹ÜvÀåAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV ¨É¼ÉzÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¹zÉÝêÉ.DAiÀiÁ PÁ®zÀ PÁªÀå zsÉÆÃgÀuÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ vÀvÀÆàªÀðzÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÁ¯ÁV ¤®ÄèªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖªÁVUÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåQÛAiÀÄ°è ¸Á¢ü¹zÀÝjAzÀ CzÀÄ «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ. »A¢£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀÅPÁ® ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀªÁVvÀÄÛ. CAvÉAiÉÄà DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀÅ DAiÀiÁ ¥Àj¹ÜwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ,¥ÀæUÀw²Ã®, £ÀªÀå ªÀÄvÀÄÛ zÀ°vÀ-§AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀå ¥ÀAxÀUÀ¼ÁV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄävÀÄ. E°è PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ«UÀ¼ÁzÀf. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ZÉ£Àß«ÃgÀ PÀt« CªÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¸ÀªÀÄUÀæ vË®¤PÀ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ZɮĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ J ÉèAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ£ÀÄ‘PÁªÉÃj¬ÄAzÀªÀiÁ UÉÆÃzÁªÀj ªÀgÀ«ÄzÀð £ÁqÀzÁ PÀ£ÀßqÀzÉƼï sÁ«¹zÀd£À¥ÀzÀA’ JAzÀÄ ºÉýzÀ PÀ«. ªÀÄÄAzÉ F £Ár£À d£ÀvÉAiÀÄ £ÀqÉ £ÀÄr«ZÁgÀ §AzÁUÀ ‘¥ÀzÀ£ÀjzÀÄ £ÀÄrAiÀÄ®ÄA £ÀÄrzÀÄzÀ£ÀjzÀÄ £ÀqÉAiÀįï£ÁqÀªÀUÀð¼ï’ ‘PÀÄjvÉÆÃzÀzÉAiÀÄÄA PÁªÀå¥ÀæAiÉÆÃUÀÀ ¥ÀjtÂvÀ ªÀÄwUÀ¼ï’ JAzÀÄ£Ár£À d£ÀvÉAiÀÄ DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼À §UÉÎ GzÁÎgÀ vÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥ÀA¥ÀPÀÆqÀ F zÉñÀzÀ°è ªÀÄjzÀÄA©AiÀiÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ºÀÄlÖ ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É.d£Àß, ºÀjºÀgÀ, gÁWÀªÁAPÀ, ZÁªÀÄgÀ À, gÀ£Àß, µÀqÀPÀëj, PÀĪÀiÁgÀªÁå À,

®Që äñÀÀ, gÀvÁßPÀgÀ ªÀtÂð ªÀÄÄAvÁzÀªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ

£ÁqÀÄ-£ÀÄr «ZÁgÀUÀ¼À§UÉÎ ZÀað¹zÁÝgÉ.

C±ÉÆÃPÀ f. J¸ï.

Page 48: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 48

¸ËAzÀAiÀÄð ªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃjzÀªÀÅ.£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ, ªÀĺÁ ªÀiÁ£ÀªÀvÁ

ªÁ¢UÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼ÀÆ DzÀ zÀ. gÁ. ÉÃAzÉæ ,PÀĪÉA¥ÀÅ, PÁgÀAvÀ, PÉÊ Á ÀA ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ÀªÀiÁdzÀzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zÁðQëtåªÁV RAr¹gÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ£ÁqÀÄ £ÀÄr «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ZÀað¹zÁÝgÉ.f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà

PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¹ÜvÀåAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄߥÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ÀªÀÄÈzÀÞªÁV ɼÉzÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄߣÁªÀÅ UÀªÀĤ¹zÉÝêÉ. DAiÀiÁ PÁ®zÀ PÁªÀå zsÉÆÃgÀuɤdªÁVAiÀÄÆ vÀvÀÆàªÀðzÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÆA¢UÉÀªÁ¯ÁV ¤®ÄèªÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀàµÀÖªÁV UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÁzÀ

§zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåQÛAiÀÄ°è ¸Á¢ü¹zÀÝjAzÀ CzÀÄ «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄߥÀqÉ¢zÉ. »A¢£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀÅ PÁ® ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀªÁVvÀÄÛ. CAvÉAiÉÄà DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀÅ DAiÀiÁ ¥Àj¹ÜwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ, ¥ÀæUÀw²Ã®, £ÀªÀå ªÀÄvÀÄÛ zÀ°vÀ - §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀå ¥ÀAxÀUÀ¼ÁVºÉÆgÀºÉÆ«ÄävÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ PÀ«UÀ¼ÁzÀ f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà ªÀÄvÀÄÛZÉ£Àß«ÃgÀ PÀt« CªÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ÀªÀÄUÀæ vË®¤PÀ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ ÁVzÉ. ÀgÀ¼À±ÉÊ°AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ «²µÀÖ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ CªÀÄÆ®å PÁªÀåPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ f. J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ZÉÀ£Àß«ÃgÀ PÀt«AiÀĪÀgÀ PÁªÀåzÀ°è£À £ÁqÀÄ-£ÀÄr«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ vË®¤PÀªÁV «ªÉÃa ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVzÉ.

‘¤£ÀßzÉ £É®’ JA§ PÀªÀ£ÀzÀ°è sÁgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄ ÀA ÀÌöÈw, £É® - d®,sËUÉÆýPÀvÉ, ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ËAzÀAiÀÄð, sÁgÀvÀ zÀ±Àð£À, ªÀÄvÀÄÛ DzÀ±Àð

ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÁÝgÉ. sÁgÀvÀ zÉñÀªÀ£ÀÄß ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ JµÉÆÖÃgÁdªÀĺÁgÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ D½éPÉ ªÀiÁr ªÀÄvÀÄÛ zÁ½ªÀiÁr ªÀÄrzÀĺÉÆÃzÀgÀÆF £É®, d® J®èªÀÇ sÁgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ d£ÀUÀ¼ÀzÀÄÝ, EzÀPÉÌC£ÀĪÀiÁ£ÀªÉÃvÀPÉ, EAvÀºÀ ««zsÀ ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ £ÁqÀ£ÀÄß ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀG½¹, ɼÉÀ¹, gÀQë¹zÁÝgÉ. UÀrAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ÉʤPÀgÀÄ ¹rUÀÄAr¤AzÀºÀvÀgÁzÀgÀÆ sÁgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀQë ÀĪÀ ºÉªÉÄäAiÀÄÄ £ÀªÀÄäzÉ. DzÀÝjAzÀ»ªÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ±ÁAw £É ɹzÉ.

£ÀÆgÁ ÉAiÀÄ ºÉUÀ ÉÃj¹, £ÀqÉzÀ zÁj ¤£ÀßzɧgÀĪÀ ¢£ÀzÀ sÀgÀªÀ ÉUÀ¼À, ɼɪÀ ºÉÆuÉAiÀÄÄ ¤£Àßzɤ£ÀßzÉ £É®, ¤£ÀßzÉ d®, ¤£ÀßzÉ DPÁ±ÀQAavÀÆÛ C£ÀĪÀiÁ£ÀPÉ, E®èªÉÇ CªÀPÁ±À [¤£ÀßzÉ £É®-UÉÆÃqÉ]- E°è F £ÁqÀ£ÀÄß gÀQë ÀĪÀ sÀgÀªÀ É ªÀÄvÀÄÛ GvÀÄÛAUÀ ²RgÀPÉÌ

PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀæ» À§ºÀÄzÀÄ.‘£ÀªÀÄä ¨ÁªÀÅl’ JA§ PÀªÀ£ÀªÀÅ £ÀªÀÄä ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄ ¨ÁªÀÅlzÀ«²µÀÖ ªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß, CzÀgÀ ªÉÊ sÀªÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀ PÀªÀ£ÀªÁVzÉ. sÁgÀvÀzÉñÀzÀ gÁµÀÖçzsÀédzÀ «²µÀÖ avÀæt »ÃVzÉ :¨Á£À §AiÀÄ®£ÉÃjvÀ°è, £ÉÆÃqÀÄ £ÀªÀÄä ÁªÀÅl.ªÉÃzÀ IĶAiÀÄ ªÀÄAvÀæ ¥ÀªÀ£À, wÃqÀÄwÛvÀÄÛ ªÉÄîÎqÉ,¢ªÀåAiÀÄdÕ ¢Ã¦ÛAiÀÄAvÉ, dUÀ¢ZÁÒ ZÀPÀæzÀAvÉ.ªÀÄgɪÀ ±ÉÆÃPÀZÀPÀæªÁAiÀÄÄÛ, zÉêÀvÉUÀ¼À ¤®ÄUÀqÉ - (£ÀªÀÄä ÁªÀÅl - zÉêÀ²®à)

sÁgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄ gÁµÀÖçzsÀédªÀÅ ªÉÃzÀ, IĶªÀÄAvÀæ, AiÀÄdÕPÀÄAqÀ ºÁUÀÆ¢ªÀåªÀÄĤUÀ½AzÀ ªÀA¢vÀªÁV gÁµÀÖçzsÀéd ºÁgÁqÀÄwÛzÉ. F ¥ÀÈyé EgÀĪÀªÀgÉUÉF ¨ÁªÀÅl EgÀÄvÀÛzÉAiÉÄA§ PÀ«AiÀÄ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß «ªÀIJð À§ºÀÄzÀÄ. ‘¥ÀÅgÀĵÀÀÆPÀÛ’ PÀªÀ£ÀªÀÅ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁªÀå¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ DzÀ±Àð PÀ£À ÀÄUÀ¼À£ÀÄß, GvÁìºÀ

C©üªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦ ÀĪÀÅzÀÄ. F PÀªÀ£À ‘£ÀªÀ sÁgÀvÀ’zÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄßJ®ègÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ©A© À®Ä ºÀA§° ÀÄvÀÛzÉ. ‘¥ÀÅgÀĵÀ ÀÆPÀÛ’ ªÉÃzÀUÀ¼À°è

§¼ÀPÉAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ. ‘«±ÁévÀä’ JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ ±À ÁÝxÀð.F ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀªÀ£ÀzÀ°è £ÀªÀ sÁgÀvÀzÀ DvÀä CxÀªÁZÉÊvÀ£ÀåzÀ ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð À®Ä §¼À¹PÉƼÀî ÁVzÉ.

EªÀ£ÀÄ PÀuï vÉgÉzÀÄ Á«gÀ ¢Ã¥ÀªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÉ ÉßúÀ-«±Áé À-PÀgÀÄuÉ ¦æÃwaPÉÌAiÀÄPÀëgÀUÀ¼À°è EªÀ£À ªÀÄAvÀæzÀ ªÁtÂ,PɼÀUÉ JqÀ«zÀgÀÆ£ÀÄ E®è ©üÃw-

(¥ÀÅgÀĵÀ ÀÆPÀÛ-PÁr£À PÀvÀÛ®°è)- sÁgÀvÀzÀ sËUÉÆýPÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁæPÀÈwPÀ

¸ËAzÀAiÀÄðzÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è ¤gÀƦ ÀĪÀ F PÀªÀ£À,DzsÀĤPÀ sÁgÀwÃAiÀÄgÀ PÀuï vÉgÉzÀgÉ ¸ÁPÀÄ ¦æÃw, ÉßúÀ,PÀgÀÄuÉ, «±Áé ÀUÀ½AzÀ J®ègÀ£ÀÆß ¹éÃPÀj ÀÄvÀÛzÉ. JAvÀÀºÀ

ÀA¢UÀÞvÉAiÀÄ£ÀÆß «ÄÃgÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢zÉ. ºÀÈzÀAiÀĪÀAwPÉ EzÉ.EzÀgÀ zÀ¤ §ºÀĪÀÄÄT ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ ªÉʲµÀÖ åUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è¸ÁgÀÄwÛzÉ. ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À°è, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À°è £ÀªÀ sÁgÀvÀ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. PÀªÀ£À PÀÄjvÀÄ ©. ¦. «ÃgÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï ‘f. J¸ï. J¸ï.PÁªÁåAvÀgÀAUÀ’, PÀÈwAiÀÄ°è F jÃw C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ : “C£ÉÃPÀÀA ÀÌöÈwAiÀÄ «©ü£Àß fêÀ£À ±ÉÊ°UÀ¼À §ºÀÄgÀƦ sÁgÀvÀ ªÁ ÀÛªÀªÁzÀÄzÀÄ.

F §ºÀÄgÀƦAiÀiÁzÀ zÀ±Àð£ÀªÉà sÁgÀvÀzÀ «²µÀÖvÉ. F CjªÀÅ ¥ÀæwAiÉƧâsÁgÀwÃAiÀÄ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ®Æè eÁUÀÈvÀªÁVzÉ J£ÀÄߪÀ CZÀ® «±Áé À F

PÀªÀ£ÀzÀ ¥Àæw ¸Á°£À®Æè ªÀåPÀÛUÉÆArzÉ.’’sÁgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄ ÀA ÀÌöÈw, EwºÁ ÀªÀ£ÀÄß ©A© ÀĪÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ

‘§æºÀäVjAiÀÄ zÁjAiÀÄ°è’, ‘§æºÀäVjAiÀÄ C±ÉÆÃPÀ£À ±Á À£ÀzÀ ºÀwÛgÀ’ -EªÉgÀqÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C±ÉÆÃPÀ£À PÁ®zÀ EwºÁ À ©A© ÀÄvÀÛªÉ. »AzÉ C±ÉÆÃPÀªÀĺÁgÁd PÀ½AUÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¤lÄÖ¹jlÄÖ C»A¸Á zsÀªÀÄð ¹éÃPÀj¹, ¹zÁÞxÀðCxÀªÁ §ÄzÀÞ£À ¨ËzÀÞzsÀªÀÄð ¥Àæ ÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä zÉñÁzÀåAvÀ ±Á À£ÀUÀ¼À£ÀÄßPÉwÛ¹zÀ£ÀÄ. PÉ®ªÀÅ ÀÆÛ¥ÀUÀ¼ÀÄ, §AqÉUÀ°è£À ±Á À£ÀUÀ¼ÀÄ, CA¢¤AzÀEA¢£ÀªÀgÉUÀÆ £ÀªÀÄä sÁgÀvÀzÀ EwºÁ À ºÉüÀĪÀ ‘ ÀAgÀQëvÀ ±Á À£À’UÀ¼ÁVªÉ.

gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀĺÀA ÀgÀÄ, «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ, ±ÁgÀzÁzÉë,²æà CgÀ«AzÀgÀÄ, gÀ«ÃAzÀægÀÄ, ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü, £ÉºÀgÀÄ, »ÃUÉ... E£ÀÆߺÀ®ªÁgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ sÁgÀvÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ sÁgÀwÃAiÀÄÀA ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß É¼É¹, G½¹, gÁµÀÖçPÉÌ ÉÃªÉ ÀªÀĦð¹zÀªÀgÀÄ. F

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è sÁUÀªÀ»¹zÀ «ZÁgÀUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀPÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß f. J¸ï. J¸ï.gÀªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ.

‘PÀ« gÀ«ÃAzÀægÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ’ JA§ PÀªÀ£ÀªÀÅ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÁAiÀÄPÀ£À avÀætªÀ£ÀÄß ©A© ÀÄvÀÛzÉ. F aPÀÌ PÀªÀ£ÀzÀ°è ɽîªÉÆÃqÀzÀ UÀqÀØ,¤®ÄªÀAV, ÉÊUÀÄ É¼ÀV£À ªÀÄÄR, ÀºÀÈzÀAiÀÄ sÁªÀ£ÉAiÀÄ §tÚzÀ CAVvÉÆlÄÖ¤AvÀ ªÀåQÛ D gÀ«ÃAzÀægÀÄ. ‘N PÀ«ªÀAiÀÄð, ¤Ã£ÀÄ ¥Àæw sÉAiÀÄ ÀÆAiÀÄð’ JAzÀÄMAzÉà ªÁPÀåzÀ°è CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ avÀætªÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝgÉ. sÁgÀwÃAiÀÄÀA ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß «±ÀézÀ sÀÆ¥ÀlzÀ°è G½¹, ɼÉÀ¹ AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è CA¢¤AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÀÆ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘²æà «ªÉÃPÁ£ÀAzÀjUÉ’JA§ PÀªÀ£ÀzÀ°è CªÀgÀ Erà ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß awæ¹zÁÝgÉ. gÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ¢ªÀå¸Á¤zsÀåzÀ°è ɼÉzÀ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ PÀÄjvÀÄ »ÃUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ :

¥ÀgÀªÀĺÀA¸ÁZÀ®zÀ ²ªÀUÀAUÉAiÀÄ£ÀÄ vÀAzÀÄdUÀPÉ®è ºÀj¹gÀĪÀ AiÉÆÃUÀ ¥ÀÅgÀĵÀªÀÄÄnÖzÀÄÝ ºÉÆ£ÁßAiÀÄÄÛ ¢ªÀå ¥ÀÅgÀĵÀ ! -

(²æà «ªÉÃPÁ£ÀAzÀjUÉ - ZɮĪÀÅ-M®ªÀÅ)«ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ²æà ±ÁgÀzÁzÉë ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀĺÀA ÀgÀ

PÀÈ¥ÁPÀmÁPÀë¢AzÀ ɼÉzÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ ¥ÀÅvÀæ JAzÀÄ f. J¸ï. J¸ï.gÀªÀgÀÄ

Page 49: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 49

C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ‘zÀQëuÉñÀégÀzÀ°è’ JA§ PÀªÀ£ÀzÀ°è²æà gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀĺÀA ÀgÀÄ PÁ½PÁªÀiÁvÉAiÀÄ ²æà PÉëÃvÀæzÀ¢ªÀå À¤ß¢üAiÀÄ°è, sÀQÛVÃvÉUÀ¼À UÁAiÀÄ£À, wÃxÀð¥Àæ ÁzÀ,ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwAiÀÄAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄɼÉzÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ å ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ¸ÁévÀAvÀæ å

UÀ½¹zÀ ªÉÄÃ É D ¸ÁévÀAvÀæ åªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀdªÁ¨ÁÝj £ÀªÀÄäzÁVzÉ. EAvÀºÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀÆgÁgÀÄAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢ªÉ.EAvÀºÀ ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ‘©qÀÄUÀqÉAiÀÄ £É£À¥ÀÅ’ JA§PÀªÀ£ÀzÀ°è »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ :

ªÀgÀĵÀPÉÆ̪ÉÄä ¤£ÀUÉ ¤ÃgÉgÉzÀÄ ºÉÆ À §mÉÖ vÉÆr¹¸Á®Ä ÉÊ£ÀåUÀ¼À UËgÀªÀ gÀPÉëAiÀĤßvÀÄÛ, £À sÀPÉ ¨ÁªÀÅlªÉwÛºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀĵÀ »AzÉ £ÀlÖ £ÀqÀÄgÁwæºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉAiÀÄ° ¤£ÀUÁzÀ ÉÆUÀªÀ

(©qÀÄUÀqÉAiÀÄ £É£À¥ÀÅ - ¢Ã¥ÀzÀ ºÉeÉÓ)UËgÀªÀ gÀPÉë ªÀiÁrzÀgÉ ¸Á®zÀÄ, E°è ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉ

¸ÁévÀAvÀæ÷å ¥ÀqÉzÀÄ ‘£Á«ÃUÀ ºÉÆ À£ÁqÀ£ÀÄß PÀlÄÖwÛzÉÝêÉ, ±ÀÄ sÀªÀÄ ÀÄÛ J£ÀÄß’.£Á«ÃUÀ C£ÉÃPÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸Á¢ü¹zÉÝêÉ, ºÉÆ À£ÁqÀ£ÀÄß PÀnÖzÉÝÃªÉ JAzÀĺÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀæ» À§ºÀÄzÀÄ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ sÁgÀvÀPÉÌ C»A¸ÁªÀiÁUÀð¢AzÀ ¸ÁévÀAvÀæ å UÀ½¹PÉÆlÖªÀgÀÄ. EªÀgÀ£ÀÄß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉƼÀî®ÄUÁA¢ü dAiÀÄAwAiÀÄ£ÀÄß DZÀj ÀÄvÉÛêÉ. CzÀgÀ £É£À¦UÉÆà ÀÌgÀ ‘1952PÀAqÀzÀÄÝ ªÀÄÆgÀÄ À®’ JA§ PÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ« F jÃw ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÁÛgÉ :‘‘MA§vÀÄÛ ªÀµÀð¢AzÀ ¤Ã£ÀÄ ªÉÄÃgÀÄ ¥ÀªÀðvÀzÀAvÉ ©ænµÀgÉzÀÄgÀÄ ¤AvÀĸÁévÀAvÀæ å UÀ½¹PÉÆlÄÖ EAzÀÄ ¨ÁªÀÅlzÀ°è £É ɹgÀĪÉ.’’

»ªÀıÉÊ® ±ÁAwAiÀÄ° dé° ÀÄwzÉ EzÉÆÃJzÉAiÀÄ zÉÃUÀÄ®zÀ°è ¤vÀå £ÀAzÁ¢Ã¥À¤£Àß gÀÆ¥À -

(PÀAqÀzÀÄÝ ªÀÄÆgÀÄ À® - ¢Ã¥ÀzÀ ºÉeÉÓ)PÀªÀÄðAiÉÆÃVAiÀiÁV ªÉÆzÀ® À® PÀAqÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ À® D¦üæPÁzÀ

PÀUÀÎvÀÛ ÉAiÀÄ°è ‘ sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ÉÆâü’AiÀiÁV PÀAqÉ, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄÀ® Qémï EArAiÀiÁ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è sÁgÀvÀzÀ ÁévÀAvÀæ åzÀ ªÉüÉAiÀÄ°è. PÉÆ£ÉUÉ,

£Á PÀAqÉ ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀd£À ÀªÀÄÄzÀæzÀ vÀrAiÀÄ ¥ÁæxÀð£Á ±ÉÊ®zÀ°è,ªÀÄÆgÀÄ ¹rUÀÄAqÀÄUÀ¼À ¥ÀÇeÉ ÀA¢vÀÄ JzÉUÉ¥ÀAdgÀ ©jzÀÄ ºÁjvÀÄ ºÉÆgÀUÉ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ -

(PÀAqÀzÀÄÝ ªÀÄÆgÀÄ À® - ¢Ã¥ÀzÀ ºÉeÉÓ)UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ CA¢£À £É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß f. J¸ï. J¸ï.gÀªÀgÀÄ F jÃw

ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ :sÁgÀvÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ, ¸ÁévÀAvÀæ å, ÀA ÀÌöÈw, eÁw, ªÀÄvÀ, ¥ÀAxÀ

ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ««zsÀ ªÉÊ«zsÀå ºÁUÀÆ LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀPÀvÀðªÀåªÁVzÉ JAzÀÄ f. J¸ï. J¸ï.gÀªÀgÀÄ ‘LPÀåUÁ£À’ JA§ PÀªÀ£ÀzÀ°è»ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ :

MAzÉà MAzÉà £ÁªÉ®ègÀÄ MAzÉÃ, F zÉñÀzÉƼɰèzÀÝgÀÄsÁgÀvÀ £ÀªÀÄUÉÆAzÉÃ, ªÀÄgÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ PÉÆA ÉUÀ½zÀÝgÀÆ ªÀÄgÀªÀÅ MAzÉÃ

£ÀqÉ £ÀÄr ÉÃgÉ EzÀÝgÀÆ §zÀÄPÀĪÀ d£À MAzÉÃ, zsÀéd MAzÉÃ,(LPÀåUÁ£À - ¦æÃw E®èzÀ ªÉÄà É)

£ÀªÉÄä®ègÀ°ègÀĪÀ ÀA ÀÌöÈw, DZÁgÀ, «ZÁgÀ MAzÉà JAzÀÄ sÁ« À ÉÃPÀÄ.J®ègÀÆ J®èjUÁV, J®ègÀÆ £ÀªÀÄUÁV zÀÄrzÀÄ LPÀåUÁ£À¢AzÀ gÁµÀÖçPÀmÉÆÖÃt JA§ PÀ«AiÀÄ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß UÀæ» À§ºÀÄzÀÄ.

‘F zÉñÀzÀ°è’ JA§ PÀªÀ£ÀªÀÅ sÁgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄEA¢£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ©A© ÀÄvÀÛzÉ. FzÉñÀzÀ°è J®èªÀÇ DªÀÄƯÁUÀæªÁV §zÀ ÁUÀ ÉÃPÀÄ.eÁw, ªÀÄvÀ, ¥ÀAxÀ J®èªÀÇ ºÉÆÃV ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ zsÀªÀÄð¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. ªÀåQÛ¥ÀÇeÉ, ªÀA±À¥ÀÇeÉ J®èªÀǤAvÀÄ ÀªÀðjUÀÆ ÀªÀĨÁ¼ÀÄ, ÀªÀðjUÀÆ ÀªÀÄ¥Á®ÄJA§ sÁªÀ£É GAmÁUÀ ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀ« E°èªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ.ZÉ£Àß«ÃgÀ PÀt«

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ å ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¹zÀªÀgÀÄ ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ. EªÀgÀÄ

¸ÁévÀAvÀæ å ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è vÀ£Àß ÀA¥ÀvÀÄÛ D¹ÛAiÀÄ£É߯Áè ¸Á§gÀªÀÄw D±ÀæªÀÄPÉ̤Ãr vÀÄAqÀÄ GqÀÄ¥ÀÅ zsÀj¹ ¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ ¨Áj HlªÀiÁr eÁvÀåwÃvÀªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁ£ÀvÉ ÉÆâü¹zÀ ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ. UÁA¢üAiÀĪÀgÀ §UÉÎ ZÉÀ£Àß«ÃgÀPÀt«AiÀĪÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. ‘CªÀÄgÀ vÉÃdB¥ÀÅAdªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ¨Á¥ÀÅ’ JA§ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ å ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß©A© ÀĪÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. ‘CªÀÄgÀ vÉÃdB¥ÀÅAd’ JA§ PÀªÀ£ÀªÀÅ ¸ÁévÀAvÀæ åZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ‘N vÀAzÉ ! ¤£ÀVzÉÆà F £É®zÀ PÀtPÀtªÀÅ’PÀtÂÚÃgÀÀÄ ÀÄj¹ ºÀ®Ä© ºÀA§° ÀÄwÛzÉ. F £ÁqÀÄ CµÉÖà C®èzÉ ¤£ÉÆßqÀ£É¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀ «±ÀéÀªÉà ¤£Àß ‘ ÀvÁåUÀæ’ PÀgÀÄuɬÄAzÀ ¥Àæ sÁ«vÀUÉÆArzÉ.

AiÀiÁªÀ £ÀÄrUÀqÀtPÀÆ ¤®PÀ¢ºÉ ¹®ÄPÀ¢ºÉÀzsÀªÀÄð ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ±ÁAwAiÀÄ° PÀgÀÄt¹ºÉ

vÀvÀé¤PÀµÀQÌlÖ vÁ¥À¹AiÀÄ C¥ÀgÀAfB¤£ÀߢzÉ ¨Á¥ÀÇf CªÀÄgÀ vÉÃdB¥ÀÅAd

(CªÀÄgÀ vÉÃdB¥ÀÅAd - PÁªÁåQë)‘£ÀªÀÄä ¨Á¥ÀÅ’ JA§ PÀªÀ£ÀªÀÅ »A¢£À PÀªÀ£ÀzÀ°è£À ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ

sÁUÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ‘ªÉÄÊUÉ aA¢AiÀÄ GqÀÄ¥ÀÅ dUÀzÀ GzÁÞgÀPÀ£Éà ¨Á¥ÀÅ’JAzÀÄ GzÁÎgÀ vÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

‘£ÀªÀÄä ¨Á¥ÀÅ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ºÀÄvÁvÀä’ JA§ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ å ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°èsÁUÀªÀ»¹zÀ UÁA¢üÃfAiÀÄ ªÀåQÛavÀætªÀÀ£ÀÄß ©A© ÀĪÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ.

£ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀðzÀ zÁ ÀåzÀ, ºÁ ÀåzÀ §zÀÄPÀÄ ¸ÁPÀÄ, ¸ÁQÃUÉÆüÀÄ, ºÉÆ ÀfêÀ£À ¸ÁV ÉÆÃt JAzÀÄ sÁgÀvÀ ªÀiÁvÉAiÀÄ d£ÀvÉ ¹rzÉüÀ ÉÃPÀÄ JAzÀĪÀÄ£À« ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ÀªÀð ÀÄR sÉÆÃUÀUÀ½UÉ w¯ÁAd°¬ÄvÀÄÛ sÁgÀvÀªÀiÁvÉAiÀÄ gÁµÀÖç ¤ªÀiÁðtzÀ°è PÁæAwVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉƼÀV À ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛPÀ£ÀßqÁA ÉAiÀÄÄ ÀÆáwðUÉÆAqÀÄ ÀºÀPÀj À ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.1938jAzÀ 1940gÀ ªÉüÉUÉ «zÁå sÁå ÀPÉÌAzÀÄ zsÁgÀªÁqÀ ºÀwÛgÀzÀ UÀgÀUÀUÁæªÀÄPÉÌ §gÀ Éà ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. D ªÉüÉUÉ ¸ÁévÀAvÀæ å ZÀ¼ÀĪÀ½ PÁªÉÃgÀÄwÛzÀÝPÁ®. ±Á ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀ ªÀÄÄUÀÞªÀÄ£À¹ì£À°è zÉñÀ sÀQÛAiÀÄ PÁªÀÅ ºÀÄnÖ¹vÀÄ.PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀt ZÀ¼ÀĪÀ½UÀÆ zsÁgÀªÁqÀªÉà PÉÃAzÀæªÁVzÀÝjAzÀ £ÁqÀÄ-£ÀÄrAiÀÄ §UÉV£À ¦æÃw, C©üªÀiÁ£À ÀºÀdªÁVAiÉÄà CªÀgÀ PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ®É ÉUÀ¼À°è MAzÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV PÀt«AiÀĪÀgÀÄ ÉÃAzÉæ , ¥ÀÅlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ

gÁµÀÖçVÃvÉUÀ½AzÀ ¥Àæ sÁ«vÀgÁzÀgÀÆ ‘ ÀAªÉÃzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ sÁµÉ’ EªÉgÀqÀÆPÀt«AiÀĪÀjUÉ vÀ£ÀßvÀ£ÀzÀ bÁ¥ÀÅ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÁªÀå gÀa À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.¥Àj²Ã®£ÁºÀðªÁzÀ wÃPÀë÷ÚvÉ, M¼À£ÉÆÃlUÀ¼À M®ªÀÅUÀ½AzÀ ÉÃgÉÆAzÀĪÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¹vÀÄ;

»ªÀıÉÊ®zÀÄvÀÄÛAUÀ ²RgÀ¢A¢Ã ÉÃvÀĪÀgÉUÉ ºÀ©âzÀ £ÁqÀÄ sÁgÀvÀªÀ Á; UÀAUÉUÉÆÃzÁªÀjAiÀÄÄ, ¹AzsÀÄ PÀªÉÃjAiÀÄgÀÄvÀÄAUÉ, £ÀªÀÄðzÉAiÀÄÄ, PÀȵÉÚ N,©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÁqÁAvÀÄ ºÀjAiÀÄÄwªÉ (£ÁªÀÅ £Á®évÀÄÛ PÉÆÃn-PÁªÁåQë)

Page 50: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 50

ÀAzÀ sÀðzÀ°èAiÉÄÃ. »ÃUÁV EzÀgÀ dé®AvÀ ªÁåSÁå£À PÀ«AiÀÄ PÁªÀåzsÁgÉAiÀÄ°è£ÉÃgÀªÁV ºÀjzÀħA¢zÉ.

PÀ« vÁ£ÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ZÁvÀPÀ ¥ÀQëAiÀÄAvÉ PÁzÀÄ PÀĽvÁUÀ,§ºÀÄ ¢£ÀzÀ »jAiÀÄ §AiÀÄPÉ ‘¤µÉ¬ÄAzÀ GµÉAiÉÄqÉUÉ, §AzsÀ¢A©qÀÄUÀqÉUÉ d£ÀPÉÆÃn ¸ÁévÀAvÀæ÷å wÃgÀzÉqÉUÉ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. §AzÀ F GvÁìºÀzÀ»A¢gÀĪÀ vÁåUÀ, ±ÀæªÀÄ, §°zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ« ªÀtÂð ÀĪÀ jÃw »ÃVzÉ :

zÉñÀ sÀPÀÛgÀ£ÀÄ ÀªÀð±ÀPÀÛgÀ£ÀÄ ÉgÉAiÀÄ PÁ¼ÀQ½¹¯Áp UÀÄAqÀÄ zÀÄzÀðªÀÄå ²PÉë ªÀÄzÀð£ÉUÉ gÀÆ¥ÀÅUÉƽ¹,d£ÀvÉAiÀÄĹgÀ ºÀwÛPÀÌ ÉAzÀÄ ÀÄvÁÛrvÀ°è zÀAqÀÄCgÀ ÀÄvÀ£ÀPÉ NUÉÆlÄÖ¢®è JzÉUÉlÄÖ¢®è §AqÀÄ

(§AzsÀ¢A ©qÀÄUÀqÉ - PÁªÁåQë)DAUÀègÀ D½éPÉAiÀÄ°è ¹PÀÌ sÁgÀvÀ czÀæUÉÆAqÀ vÀ£Éß®è ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß, ªÉÊ sÀªÀªÀ£ÀÄß

ºÁ¼ÀĪÀiÁrPÉÆArzÉ. ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ MAzÉà MAzÀÄ §®¢AzÀ vÀ£Àß »A¢£À¹jAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆüÁzÀ sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ É¸ÉAiÀÄĪÀ ±ÀQÛ d£ÀPÉÆÃnUÉ EzÉÝÃEzÉ J£ÀÄߪÀ »jzÁzÀ D±ÁªÁzÀ PÀ«AiÀÄ°è GvÀÌlªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.

²²gÀzÀ°è ªÀÄgÀ¢AzÀ

ºÀuÉÚ ÉUÀ¼ÀÄ eÁjzÀAvÉ

J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀ¸ÀAvÀUÀ¼ÀÄ

fêÀ£À ªÀÈPÀë¢AzÀ eÁj ºÉÆÃVªÉ.

ZÀÆgÀÄUÀ¼ÁzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À PÀ£ÀßrAiÀÄ°è

£À£Àß zÉúÀ¹j ¸ÀÄPÀÄÌ ÀÄPÁÌV

dgÁUÀæ ÀÛ zÉÊ£Àå¢AzÀ ¥ÀæªÀ»¸ÀÄwÛzÉ

Cw zÀ¥ÀàªÁzÀ ¨ÉÊAqÀÄ §ÄQÌ£À ºÁVgÀĪÀ

£À£Àß fêÀ£ÀUÀæAxÀzÀ°è.

¸ÀfêÀ ¥ÀÅlUÀ½UÉÆøÀÌgÀ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀĪɣÀÄ

zÉêÀgÀÆ zɪÀéUÀ¼ÀÆ ¸ÁéxÀðUÀ¼ÀÆ sÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ

zsÀ£Á¢üPÁgÀ ªÀÄzÁAzsÀvÉUÀ¼ÀÆ

vÀÄA¨Á vÀÄA¨Á ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß

aA¢aA¢ ªÀiÁrgÀĪÀAwzÉ.

RAqÀªÀżÀî CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÀÈzÀAiÀÄ »AqÀĪÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß

£ÉlÖUÉ ¤zÀðAiÀĪÁV

ºÀjzÀÄ czÀæUÉƽ¹zÀAwzÉ

PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß §¯ÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀ©âtzÀ ºÀ®ÄèUÀ½AzÀ dVzÀÄ ©lÖAwzÉ.

±ÁPÀå ªÀÄĤAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ

PÉA¥ÀÅ PÀqÀ°£À°è ¤°è¹gÀĪÀAwzÉ

fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀµÉÖà UÁqsÀªÁV ¥ÉæëĹzÀgÀÆ

fêÀAvÀªÁzÀ £À£Àß CPÀëgÀ²®àUÀ¼À£ÀÄß

MqÉzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è sÀzÀæ¥Àr¹PÉƼÀî ÁgÀzÉà ºÉÆÃzÉ.

£ÀqɪÀ zÁj ¥ÀPÀÌzÀ°è KPÁQAiÀiÁV ¤AwgÀĪÀ

vÀAwUÀ½®èzÀ PÀgÉAlÄ £Á£ÀÄ

sÀªÀå sÁgÀvÀzÉƼÀUÉ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ WÀ£ÀvÉ, UËgÀªÀªÀ£ÀÄߥÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ, vÀ£ÀßzÉà DzÀ ²æêÀÄAvÀ ÉƧUÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ°è »AzÉ E®è. ºÁUÉAiÉÄà ¸ÁA ÀÌöÈwPÀªÁV ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄD±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ MvÀÄÛ÷¤ÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ CxÀðzÀ°è UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ.

CgÀgÉ £ÀgÀfêÀ £ÀgÀ£À ¤jAiÀÄĪÀ¢zÉƽîvÉ ?eÁw ªÀÄvÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À PÉƼÀZÉAiÀÄ° PÀZÁÑrÉÆÃzÀgÀvÉ ªÀiÁ£ÀªÀvÉ zÁ£ÀªÀvÉAiÀÄA PÀÆr

zsÀĪÀÄÄPÀ°zÉ ©¹gÀPÀÄvÀ dAiÀÄ dAiÀÄªÉ¤ß ¥Ár (ºÉÆÃgÀÄ ©Ã¼Àé£ÉßUÀA - PÁªÁåQë)

- E°è ªÀÄ£ÀĵÀå PÀÄ®PÉÌ ÉÃjzÀ £ÁªÀÅUÀ¼É®è eÁw, ªÀÄvÀ, ¥ÀAxÀUÀ¼À£Ét ÀzÉ,sÁgÀwÃAiÀÄ ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV, §A¢ªÁ ÀªÀ£ÀÄß

©r¹PÉÆAqÀÄ ÀévÀAvÀæªÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÀPÁÌV MUÀÆÎr ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ¹zÀÞgÁUÀÉÃPÁVzÉ J£ÀÄߪÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÀ« d£ÀgÉzÉAiÀÄ°è vÀÄA§ÄªÀ «ÃgÀ ÀAPÀ®à«zÉ.

F ÀAPÀ®àzÀ ¸ÁxÀðPÀ ÀégÀÆ¥ÀªÉ£ÀÄߪÀAvÉ £ÀªÀÄä zÁ ÀåvÀ£À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀÄsÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÀ§âzÀ ¨ÁªÀÅlªÀ£ÀÄß ¨Á£ÉvÀÛgÀPÉÌ ºÁj©nÖzÀÄÝ EzÉÃ

¦vÀȪÀ£ÀzÀ°è CgÀ½zÀ ªÀįÉèªÀ£À

sÀAiÀiÁAzÉÆüÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå »AzÉÆüÀ

J°è vÀAwUÀ¼ÀÄ ? J°è ¸ÀÄUÀAzsÀUÀ¼ÀÄ ?

D£ÀAzÀ vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄwÛ ÉèÃPÉ ?

»AzÀPÉÌ wgÀÄV £ÉÆÃrzÀgÉ ¥Àæw

ºÉeÉÓ gÉÆâ¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ

¥ÀæwÃ¥ÁzÀ gÀPÀÛ ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ

ZÀjvÉæUÀAnPÉÆAqÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ

£À£ÀߣÀÄß ¸ÀAUÀªÀÄzÀ°è ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄwÛªÉ.

CzÀPÉÌà £Á£ÀÄ

zÀtªÀjAiÀÄzÀ F UÁ½ ªÀÄzsÉå

£ÀUÀߣÁV ¤®è§®èªÀ£ÁzÉ£ÀÄ

ªÀiÁvÁðAqÀ£À RgÀ QgÀt eÁé ÉUÉ

§Æ¢AiÀiÁUÀ§®èªÀ£ÁzÉ£ÀÄ

«±Àé ªÉâPÉ ªÉÄÃ¯É GjPÉƽîUÀ¼ÀAxÀ

£À£Àß J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß

MAzÉà ¸À®PÉÌ £ÉÃtÂUÉvÀÛ§®èªÀ£ÁzÉ£ÀÄ.

KPÉAzÀgÉ

§Ä£Á¢¬Ä®èzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄzsÉå

gÉPÉÌUÀ½zÀÆÝ ºÁgÀ¯ÁUÀzÀ ºÀQÌ ºÁUÉ

£À£Àß ‘D¯ÉÆÃZÀ£É’ SÉÊzÀÄ ªÀiÁqÀ®ànÖvÀÄ

£À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀéUÀð ±ÀÈAR¯Á§zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ

¸ÁéxÀð ªÀÄvÉÛà sÀ ¥ÀæºÁgÀPÉÌ

£À£Àß D±ÀAiÀÄUÀ¼À PÁªÀÄ£À©®Äè

ªÀÄÆbÉðUÉÆArvÀÄ.

¸ÁUÀgÀzÀ¯ÉUÀ¼ÀÆ DPÁ±À £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÆ

¸ÀÄPÉëÃvÀæUÀ¼ÀÆ ºÀZÀÑ£É ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÆ

»ªÀÄ£ÀUÀUÀ¼ÀÆ, CVߥÀªÀðvÀUÀ¼ÀÆ

PÉÆ£ÉUÉ ºÀÄ®Äè PÀrØUÀ¼ÀÆ

F ªÀd沯Á ¸ÀzÀȱÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ

MAzÀÄ M¥ÀàAzÀ PÀÄzÀÄj¹PÉÆArªÉ...

...DzÀÝjAzÀ...

DzÀÝjAzÀ...

vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄÆ® : J¸ï. ªÀÄĤ ÀÄAzÀgÀAPÀ£ÀßqÀPÉÌ : PÉ. «. ZÀAzÀæeÉÆåÃw

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À, ÉAlæ ï Éʧæj ¥ÀPÀÌ©. ºÉZï. gÀ ÉÛ , vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ - 572 101

Page 51: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 51

ZÉ£Àß«ÃgÀ PÀt«AiÀĪÀgÀAvÉ E£ÉÆߧâ ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®ªÀĺÀvÀézÀ PÀ«AiÀiÁzÀ UÀAUÁzsÀgÀ avÁÛ®gÀ PÁªÀåzÀ°è¸ÁévÀAvÉÆæ åÃvÀÛgÀzÀ CwAiÀiÁzÀ SÁgÀªÁzÀ «qÀA§£ÉAiÀÄ£ÀÄߣÁªÀÅ UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. ÉÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ¥ÀæeÉÕAiÀÄļÀî ºÀ®ªÀÅ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¤ÃrzÁÝgÉ. CªÀgÀ‘PÀÄgÀÄqÀÄ PÁAZÁt,’ ‘ sÀÆ«ÄvÁ¬ÄAiÀÄ ZÉÆaÑ® ªÀÄUÀ’,‘¥ÀÅlÖ «zsÀªÉ’, ‘vÀÄwÛ£À aî’, ‘ºÉtzÀ »AzÉ’, ‘¨Á¼ÀPÀgÀªÁ¼À’, ‘AiÀÄdÕ’ EvÁå¢ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ F zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄļÀîªÀÅ.PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ‘PÀ°Ì’, ‘EA¢£À zÉêÀgÀÄ’, ‘CªÀvÁgÀ’ -»ÃUÉ EªÀgÀ°èAiÀÄÆ F £É ÉAiÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ£ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. ¥ÀÅ.w.£À., ÉÃAzÉæ , ªÀiÁ¹ÛAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄäPÀªÀ£ÀUÀ¼À°è GUÀæ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀzÉ, ÀÄzsÁgÀPÀ£ÀgÉÆZÀÑ£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀzÉ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ EvÁåvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄ߸ÁjzÀgÀÄ. EªÀgÀÄ RAr ÀĪÀ jÃwAiÀÄ §zÀ®ÄªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, DgÁ¢ü ÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄßCªÀgÀÄ Dj¹PÉÆAqÀgÀÄ. r. Dgï. £ÁUÀgÁeïgÀªÀgÀÄ, ‘±ÀQÛ ±ÁgÀzÉAiÀÄ ªÉÄüÀÀ’PÀÈwAiÀÄ°è F jÃw ºÉüÀĪÀAvÉ, “ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁdzÀ KQÃPÀÈvÀ ¹ÜwUÉsÀAUÀ vÀgÀĪÀ F gÉÆÃUÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ PÀ£ÀßqÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À°è CvÀåAvÀ

GUÀæªÁV §AqÉzÀݪÀgÉAzÀgÉ PÀĪÉA¥ÀÅ” JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.EªÀgÀ°èAiÀÄÆ MAzÀÄ ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ eÁAiÀĪÀiÁ£ÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀªÀiË®åUÀ¼À w¼ÀĪÀ½PÉUÀ¼À «ªÉÃZÀ£Á©üªÀåQÛ¬ÄzÉ; D±ÀAiÀÄUÀ¼À°è, D ÀQÛUÀ¼À°èMAzÉà zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ M®ªÀÅ PÀAqÀħAzÀgÀÆ C©üªÀåQÛ PÀæªÀÄ, ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄD¼À¢AzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀ CxÀð, zsÀé¤ ©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀt«AiÀĪÀgÀ «±Á®ªÀÄ£À ÀÄì ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ÉÆÃPÀPÉÌ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV ÀĪÀAvÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ£É ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ CªÀgÀÄ ªÀiË®å ¹éÃPÁgÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ «PÁ ÀUÀÄtªÀ£Éßà vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÁVPÀt«AiÀÄ ÀªÀÄUÀæPÁªÀåzÀ PÉ®ªÀÅ Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ :

§gÉzÉ£ÀAiÀÄå UÀÄjAiÀÄÄ avÀæ JzÉAiÀÄ PÀÄ¢AiÀÄ° - (M¼ÀÄÎjUÉ - PÁªÁåQë )»jzÀÄ QjzÉA§ÄªÀÅzÀÄ C®à§Ä¢Þ - (¨sÁªÀfë)£ÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼Éà £ÀªÀÄä UÀ½PÉPÁ®zÉÆgÉUÀ°è£À° ¤AvÀ Á¼ÉÌ - (ºÉÆ À Á¼ÀÄ £ÀªÀÄä¢zÉ - DPÁ±À§ÄnÖ)§VzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ §AiÀÄPÉ §UÉAiÉƽzÉ; ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄC½AiÀiÁ É ªÀÄtÄÚUÀÆqÀ° (PÀ«vÉUÉ - ªÀÄzsÀÄZÀAzÀæ )§gÀĪÀÅzÉ®è §gÀ° ©qÀÄ KPÉ CzÀgÀ aAvÉ ?

(§gÀĪÀÅzÉ®è §gÀ° ©qÀÄ - DPÁ±À§ÄnÖ )ªÀÄ£ÀªÀÅ ¨Á£ÀUÀ®, JzÉ w½UÉƼÀzÉÆ®ÄsÁªÀ±ÀÄzÀÞ ÀánPï - ɼÀ¢AUÀ¼ÀÄ ? (UɼÉvÀ£À - DPÁ±À§ÄnÖ )

- EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ‘PÀt«AiÀĪÀgÀ ÀA ÀÌöÈw CªÀgÀ ªÀÄÆ®UÀÄt; ²PÀët¢AzÀ ¥ÀqÉzÀ ªÀÄÄRªÁqÀªÀ®è’ JAzÀÄ ÀAPÀæªÀÄt ºÉÆ À PÁªÀåzÀ°è ZÀA¥ÁCªÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ F vÀ® Àà²ðAiÀiÁzÀ UÀÄt¢AzÀ ÉÃJ°èAiÀÄÆ CªÀgÀ sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀÈvÀPÀªÉ¤ß ÀĪÀÅ¢®è. ‘ ÀzÀå; ¥Àj¤ªÀðÈw’AiÀÄAvɺÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀ£Ár ÀÄvÀÛªÉ. PÀt«AiÀĪÀgÀ £ÀÆgÀÄPÀ£À ÀÄUÀ¼À ÀégÀÆ¥À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ«zÀÝAvÉ ¸ÁªÀiÁfPÀªÀÇ DVgÀĪÀÅzÀÄ EªÀgÀPÉ®ªÀÅ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀÅ ºÀƪÁV, dUÀªÀÅ eÉÃAUÉÆqÀªÁVªÀÄ£ÀªÀÅ vÀ¤ªÀuÁÚUÀ ÉA§ ºÀÄZÀÄÑ (¨sÁªÀfë)zÉÊvÀå zÀ¥ÀðzÀ zÀÄgÀļÀ zÁgÀÄtzÀ ºÉÆÃgÀmÉUÉJAzÉAzÀÄ £À£Àß vÀ É ÁUÀ¢gÀ° (©ü£ÀߺÀ - PÁªÁåQë)¤£Àß £ÉÆë£À ¤£Àß PÀA§¤AiÉÄ ÁPÀÄ ? (PÀA§¤AiÉÄ ÁPÀÄ - DPÁ±À§ÄnÖ)AiÀiÁªÀ ªÀÄA¢gÀzÀ DzsÁgÀ ÀÛA sÀPÉÆÃ

PÁuÉ EAvÀÄ fêÀ ÀÛA sÀ ¹zÀÞªÁV, ¤AwºÀÄzÀÄPÀvÀðªÀå§zÀÞªÁV ! (¨Á¼ÀPÉÆgÀqÀÄ - DPÁ±À§ÄnÖ)

“PÀt«AiÀĪÀgÀ PÁªÀå DAvÀAiÀÄðzÀ «PÁ ÀPÉÌ PÉÆlÖµÀÄÖCxÀªÁ E£ÀÆß MAzÀÄ vÀÆPÀ ºÉZÀÄÑ ®PÀë åªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ¸Áé ÀÜ åPÉÌ PÉÆnÖzÁÝgÉ” JAzÀÄ f. J¸ï. DªÀÄÆgÀ‘ºÉÆA ɼÀPÀÄ’ ¥Àæ ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ°è ÀªÀÄxÀðªÁVAiÉÄà UÀÄgÀÄwÀÄvÁÛgÉ. PÀt«AiÀĪÀgÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è F CA±À ¥ÀæPÀl

ªÁzÀzÀÄÝ ¤ZÀѼÀªÁVAiÉÄà EzÉ. ÀvÀåªÁzÀ, ZɮĪÁzÀ,CxÀðªÀvÁÛzÀ ¨Á¼À£ÀÄß £ÉaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ F PÀ«vÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀzÀ PÀÄjvÉà ¥Àæ±ÉßAiÉÆqÀÄØvÁÛgÉ;

QüÀÄ ¨Á½¤AzÀ ¤Ã£ÀĪÉÄîPÉvÀÛ¯ÁgÉAiÉÄãÀÄ ? (M¼ÀÄÎj - PÁªÁåQë )

PÀ«AiÀÄ°è JAxÀ PÀlĪÁzÀ zsÉÊAiÀÄð, ÀªÀiÁdzÀUÀA©üÃgÀ ÀégÀÆ¥À ¨Á¬Ä©aÑzÉ;

«¢ü ªÀiÁlzÉÃgÁl ºÉÆÃgÁlUÀ½UÉ®èJzÉUÉÆlÄÖ ¤®Äè fêÀ;PÀ®Äè PÀ ÁèUÀ ÉzÉ ÀAPÀµÀÖ ÀAvÀvÉUÉ (£ÀAdÄAqÀ£ÁV ¨Á¼ÀÄ- PÁªÁåQë )¨Á½£ÀÄAiÀiÁå ÉAiÀÄ£ÀÄ vÁ¼ÉäAiÀÄ° vÀÆUÀÄ (vÁ¼Éä - PÁªÁåQë ) ‘ªÀÄzsÀÄgÀ ZÉ£ÀßgÀ £É£À¦UÉ’ - ªÀÄzsÀÄgÀ ZÉ£Àß £ÀªÀÄä £Ár£À eÁ£À¥ÀzÀ

ÉÆUÀqÀ£ÀÄß d£ÀvÉUÉ £ÁqÀÄ £ÀÄrUÉ ÉÃªÉ À°è¹zÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ÉÃAzÉæAiÀĪÀjUÉ¥Àæ sÁªÀ ©ÃjzÀ ªÀåQÛ. CAxÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £É£ÉzÀÄ PÀt«AiÀĪÀgÀÄ F PÀªÀ£À§gÉ¢zÁÝgÉ. CªÀÀgÁqÀĪÀ £ÀÄr¬ÄAzÀ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå ÀȶÖAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀCzÀPÉÌ ÀAVÃvÀzÉÆqÀ£É ªÉÄüÉʹ d£À ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀªÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀ«AiÀÄÄ F jÃw ºÉüÀÄvÁÛgÉ:ºÀƪÀÅ ºÀÆ«£À eÉãÀÄ vÉƼɩr¹ÀÄVÎAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÀAzÀÄ £ÁqÀ£À°¹

(ªÀÄzsÀÄgÀ ZÉÀ£ÀßgÀ £É£À¦UÉ - zÁj¢Ã¥À)«ªÀıÁðvÀäPÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀ ÀzÀ gÀ ÀªÀ£ÀÄß

UÀAzsÀzÉÆqÀ£É vÉìÄzÀÄ UÀªÀÄUÀ«Ä ÀĪÀ jÃw JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. d£À¥ÀzÀ¸Á»vÀåzÀ J¯Áè jÃw J¼É J¼É ©r¹ ÀAVÃvÀzÉÆqÀ£É ªÉÄüÉʹ £ÁqÀ£ÀÄßPÀnÖzÀªÀgÀÄ. £ÁrUÉ £ÀªÀÄä d£À¥ÀzÀ ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀªÀgÀÄ.¦æÃwAiÀÄ d®zsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß d£ÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¥ÀjZÀ¬Ä¹ vÀ£ÀÄ ªÀÄ£À zsÀ£À C¦ð¹zÀªÀÄzsÀÄgÀ ZÉ£ÀßgÀªÀgÀ£ÀÄß PÀt«AiÀĪÀgÀÄ Àäj ÀĪÀ jÃw EzÁVzÉ :

vÀ£ÀĪÀÅ ¤ À¢ÃPÀ®Äè, ªÀÄ£ÀªÀÅ ªÀiÁ ÀwPÀ®Ä褪ÀÄä ¸ÁzsÀ£ÉUÉÆAzÀÄ «ÃgÀUÀ®Äè !sÁªÀ zÉêÁ®AiÀÄ¢ ¤vÀå ÀAzÁ¢Ã¥À

±ÀgÀt ±ÀgÀuÉA§ÄzÉà PÉÆ£ÉAiÀÄ ÉÆ®Äè(ªÀÄzsÀÄgÀ ZÉ£ÀßgÀ £É£À¦UÉ- zÁj¢Ã¥À)

vÀªÀÄä fêÀªÀiÁ£ÀªÉ®èªÀ£ÀÆß £ÁrUÉ®è ÀªÀĦð¹ d£À¥ÀzÀ PÁªÀåd£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ «qÀA©¹zÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß zÉúÀ ¤±À¢ÃPÀ®Äè ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁ ÀwPÀ®ÄèJ£ÀÄߪÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀÄä £ÁrUÉ ªÀÄgÉAiÀįÁgÀzÀAvÀºÀ PÉ® À ªÀiÁrzÁÝgÉ.

f. J¸ï. J¸ï. ªÀÄvÀÄÛ PÀt«AiÀĪÀgÀÄ ÀªÀiÁdPÉÌ C©üªÀÄÄRªÁV ¤ ÀUÀðEvÀgÉ «ZÁgÀUÀ½UÉ ªÉÄüÉʹ ¸ÁªÀiÁfPÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß awæ¹zÁÝgÉ. f. J¸ï. J¸ï.ªÀÄvÀÄÛ PÀt«AiÀĪÀgÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ å¥ÀǪÀðzÀ WÀl£É ªÀÄvÀÄÛ vÀÄvÀÄð¥Àj¹ÜwAiÀÄAvÀºÀWÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁV awæ¹zÁÝgÉ. gÁdQÃAiÀÄ ¥Àj¹Üw ºÁUÀÆF¸ïÖ EArAiÀiÁ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß PÀlQ ÀĪÀAvÀºÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ.

C±ÉÆÃPÀ f. J¸ï.ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ ÉÃdÄ

¨Á¥ÀÇf £ÀUÀgÀ, ²ªÀªÉÆUÀÎ - 577 201

Page 52: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 52

AiÀÄÄPÉæÃ£ï ©PÀÌlÄÖ : ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ²ÃvÀAiÀÄÄzÀÞPÉÌ £ÁA¢AiÉÄ?d£À ªÁ ÀªÁVzÀÝgÉ CªÀgÀ gÀPÀëuÉUÉ gÀµÁå §zÀÞ. AiÀÄÄPÉæãï£À°è zÉÆqÀØ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è «Ä°lj PÉÊUÁjPÉUÀ½ªÉ. ÉÆëAiÉÄvï DqÀ½vÀzÀ PÁ®zÀ°è¸ÁܦvÀªÁzÀĪÀÅ CªÀÅ. 1997gÀ°è gÀµÀå ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÉæãïUÀ¼ÀÄ PÀ¥ÀÅà ÀªÀÄÄzÀæ£ËPÁzÀ¼ÀzÀ « sÀd£É PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ M¥ÀàAzÀPÉÌ §AzÀĪÀÅ. CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ±ÉÃ. 81gÀµÀÄÖ sÁUÀ gÀµÀåzÀ ¥Á°UÉ §A¢vÀÄ. ɪÁ ÀÛ¥ÉÆÃ¯ï ªÀÄvÀÄÛQæ«ÄAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ «Ä°lj ¸ÁÜ¥À£ÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ M¼ÀUÉÆArzÉ. FUÀ gÀµÀåvÀ£Àß »vÁ ÀQÛ PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÁVzÉ. gÀµÀå Qæ«ÄAiÀÄsÀÆ sÁUÀPÉÌ vÀ£Àß ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß gÀªÁ¤¹zÉ. F sÁUÀzÀ°è

ªÉÆzÀ Éà 16,000 gÀµÀå£ï ÉʤPÀjzÀÝgÀÄ £ËPÁ£É É ºÁUÀÆ«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä.

PÀ¼ÉzÀ £Á®ÄÌ wAUÀ½AzÀ AiÀÄÄPÉæä£À°è vÀ¼ÀªÀļÀ. CzsÀåPÀë«PÀÖgï AiÀiÁ£ÀÄPÉÆëZï ÀgÀPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁV ¥Á±ÁÑvÀå¥ÉæÃjvÀ «gÉÆâüUÀ¼À ºÉÆÃgÁl. C¹ÜgÀ ¥Àj¹Üw. sÀæµÁÖZÁgÀzÀD¥ÁzÀ£ÉUÀ½UÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ AiÀiÁ£ÀÄPÉÆëZï¤AzÀ «gÉÆâüUÀ¼À£ÀÄß zÀªÀÄ£ÀUÉƽ À®Ä PÀæªÀÄ £ÀqÉzÀ »A¸ÁZÁgÀzÀ°è£ÀÆgÁgÀÄ d£ÀgÀÄ §°. ¥sɧÄæªÀj 22gÀAzÀÄ CzsÀåPÀëgÀ ¥ÀgÁj. MAzÀÄjÃwAiÀÄ CAvÀAiÀÄÄðzÀÞzÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðt. F UÉÆAzÀ®zÀ°èAiÀiÁPÉæäAiÀÄ£ï ¥Á°ðªÉÄAn£À CzsÀåPÀë C ÉPÁìAqÀgï § ÉPÁìAqÀgïvÀÄað£ÉÆêï C¢üPÁgÀPÉÌ. ªÀÄÄA¢£À ªÉÄà wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ°èZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ À®Ä ¤zsÁðgÀ. AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï AiÀÄƤAiÀÄ£ïÉÃgÀĪÀ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁ£ÀÄPÉÆëZï vÀqÀªÀiÁrzÉÝà «gÉÆâüUÀ¼À

¥Àæw sÀl£ÉUÉ £ÁA¢. ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À »AzÉ gÁdzsÁ¤ Qêï£À°è¥ÁægÀA sÀªÁzÀ DAzÉÆüÀ£À EvÀgÀ PÀqÉUÀ½UÀÆ ºÀgÀrvÀÄ. ¥Àj¹ÜwºÀvÉÆÃnUÉ vÀgÀ®Ä «¥sÀ®UÉÆAqÀ CzsÀåPÀë¤AzÀ ¥À ÁAiÀÄ£À. wêÀæªÁzÀ

DyðPÀ ªÀÄÄUÀÎnÖ¤AzÁV ¢ªÁ½AiÀÄ CAa£À°ègÀĪÀ AiÀÄÄPÉæä£À d£ÀÀgÀPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁV ¤AwzÀÝgÀ°è D±ÀÑAiÀÄðªÉä®è. Qêï£À°è

¥ÁægÀA sÀªÁzÀ «gÉÆâüUÀ¼À ºÉÆÃgÁlPÉÌ CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ¼ÀÄ£ÉÃgÀªÁVAiÉÄà §AqÁAiÀÄPÉÌ PÀĪÀÄäPÀÄÌ ¤ÃrzÀĪÀÅ. E°è £ÀqÉzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ¥Á±ÁÑvÀå ¥ÉæÃjvÀ ÀAZÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è ÀA±ÀAiÀÄ«®è. EAxÀ ¥Àj¹Üw vÀ£Àß»vÁ ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä gÀµÁåzÀ ÉÃ£É ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀÅzÀgÀ°è

D±ÀÑAiÀÄðªÉä®è. F J®è ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ°èªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ²ÃvÀ® ÀªÀÄgÀ À¤ß»vÀªÉà J¤ ÀÄvÀÛzÉ.

Qæ«ÄAiÀiÁUÉ gÀµÁå ÉãÉAiÀÄ gÀªÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ¼ÀÄ GUÀæªÁV RAr¹ªÉ. f - 7 gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ -CªÉÄjPÀ, PÉ£ÀqÀ, ¥sÁæ£ïì , dªÀÄð¤, ©æl£ï, El°,d¥Á£ïUÀ¼ÀÄ À sÉ ÉÃj gÀµÁåUÉ JZÀÑjPÉ ¤ÃrªÉ. F ªÀÄzsÉåQæ«ÄAiÀiÁ ¥ÁæAvÀ AiÀÄÄPÉæä¤AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀUÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆEzÉ. ¥Á±ÁÑvÀå gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ DyðPÀ ¢UÀâAzsÀ£ÀzÀ ÉzÀjPÉ ºÁQªÉ.DzÀgÉ F §UÉÎ MªÀÄävÀ«®è. F ªÀÄzsÉå AiÀÄÄPÉæä£À ¥ÀæzsÁ¤

CªÉÄjPÀPÉÌ sÉÃn ¤Ãr CzsÀåPÀë M¨ÁªÀÄgÀ£ÀÄß sÉÃnAiÀiÁVzÁÝgÉ. CªÉÄjPÀ PÀÆqÀÀAWÀµÀðPÉÌ À£ÀßzÀÞªÁVzÉ. ¥ÉÆà ÉAqï ªÀÄvÀÄÛ °xÀsÀĪÉäAiÀÄUÀ¼À°è

C¢üPÀªÁV ¥sÉÊlgï «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀªÁ¤¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß £ËPÁ ÉãÉAiÀÄ£ÀÄßÀdÄÓUÉƽ¹zÉ. CªÉÄjPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà sÁUÀzÀ°è vÀ£Àß »vÁ ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß

PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä K£Éà zÀÄgÁPÀæªÀÄt £ÀqɹzÀgÀÆ CzÀÄ ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄ. DzÀgÉEvÀgÀgÀÄ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀgÉ CzÀÄ CPÀæªÀÄ. EzÀÄ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ CªÉÄjPÀªÀÄvÀÄÛ £ÁåmÉÆà PÀÆlzÀ ¤®ÄªÀÅ. gÀµÁåªÀ£ÀÄß ºÀzÀÄݧ¹Û£À°èj¹PÉƼÀÄîªÀºÀAaPÉAiÀÄ°è AiÀÄÄPÉæä£À ɼÀªÀtÂUÉ MAzÀÄ zÀȵÁÖAvÀ. ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌl«WÀl£ÉUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀ ÀévÀAvÀæ gÁµÀÖç PÁªÀÄ£ïªÉ ïÛÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß czÀæUÉƽ À®Ä, zÀħð®UÉƽ À®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÉÃ

EªÉ. DgÉAeï gɪÉÇ®ÆåµÀ£ï, ¦APï gɪÉÇ®ÆåµÀ£ïUÀ¼À£ÀÄß E°è £É£À¥ÀŪÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. AiÀÄÄPÉæä£À ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ MAzÀÄ sÁUÀQæ«ÄAiÀÄzÀ d£ÀgÀÄ FZÉUÉ dgÀÄVzÀ d£ÀªÀÄvÀ UÀt£ÉAiÀÄ°è ±ÉÃ. 97gÀµÀÄÖ§ºÀĪÀÄvÀ¢AzÀ ÀévÀAvÀæUÉÆAqÀÄ, gÀµÀåzÀ eÉÆvÉ zÀÈqsÀªÁzÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¥ÀgÀªÁV C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛUÉƽ¹zÁÝgÉ, gÀµÀåzÀ CzsÀåPÀë ¥ÀÅn£ï EzÀPÉ̪ÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. EzÀjAzÁV ¥Àj¹Üw E£ÀßµÀÄÖ ©UÀqÁ¬Ä¹zÉ.©PÀÌlÄÖ ²ÃWÀæªÁV, ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV §UɺÀjzÀgÉ M½vÀÄ.

¹ÃAiÀiÁPÉð ‘Z˩ãÀ’, £ÀA. 849, 6£Éà PÁæ ï, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ

3£Éà ¨ÁèPï, PÀwæUÀÄ¥Éà , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

AiÀÄÄPÉæãï FUÀ ¥ÀǪÀð - ¥À²ÑªÀÄ ÀAWÀµÀðPÉÌ ¹zÀÞªÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÀt.EzÀÄ ÉÆáÃlUÉÆAqÀÄ WÀµÀðuÉAiÀiÁUÀĪÀ ÀA sÀªÀ ÀzÀåPÉÌ zÀÆgÀ. gÀµÀå,AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï MPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀUÀ¼À ªÉÄïÁlzÀ°è DvÀAPÀPÉÌ,vÉÆAzÀgÉUÉ FqÁVgÀĪÀªÀgÀÄ AiÀÄÄPÉæä£À d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ. ÀévÀAvÀægÁµÀÖçªÁV E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÁV¤AzÀ AiÀÄÄPÉæãïgÁdQÃAiÀĪÁV, DyðPÀªÁV vÀ£Àß £É É PÀAqÀÄPÉƼÀî Éà E®è. gÀµÀå£ï¥sÉqÀgÉñÀ£ï ¸ÁܦvÀ PÁªÀÄ£ïªÉ ïÛ£À ÀzÀ Àå£ÁVzÀÝgÀÆ ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À PÀtÄÚCzÀgÀ ªÉÄðvÀÄÛ. eÁfðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÉæãïUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀßvÀÛ É¼ÉzÀÄPÉƼÀî®ÄF ‘£ÁåmÉÆ’ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ vÉgɪÀÄgÉAiÀÄ°è ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄgÀºÀ ÀåªÉãÀ®è. ºÀ¢£ÉüÀ£É ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ gÀµÁåzÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ £ÉgÀ½£À°èzÀÝAiÀÄÄPÉæä£À zÀQët ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð sÁUÀUÀ¼À°è gÀ¶AiÀÄ£ï sÁµÉ ªÀiÁvÁqÀĪÀ

Page 53: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 53

«µÀAiÀÄPÉÌ dUÀ¼À ÀÄgÀĪÁV M§â¤UÉ ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÉ. DvÀvÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ‘gÉÆqÀØ gÉÆqÀØ’ JAzÀÄ CtQ ÀÄvÁÛ NqÀvÉÆqÀVzÀÝ. G½zÀUɼÉAiÀÄgÀÄ ÀºÀ ‘gÉÆqÀØ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ £ÀUÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ gÉÆqÀØCAzÀgÉ K£ÀÄ CAvÁ£Éà UÉÆvÁÛUÀzÉà CªÀªÀiÁ£ÀªÁzÀAvÁV C¼ÀÄvÁÛCªÀÄä£À ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV ºÉýzÉ. DUÀ CªÀÄä gÉÆqÀØ CAvÁ PÀgÉ¢zÀÄÝ ¤Ã£ÀÄJqÀUÉÊ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁr ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä ºÉÆÃVzÀÝPÉÌ. ¤Ã£ÀÄ JqÀUÉÊAiÀÄ°è§gÉAiÉÆÃzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è PÉ® ÀPÉÌ JqÀUÉÊ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀÄwÛ JAzÀÄw½¹zÁUÀ Éà £Á£ÀÄ EvÀgÀjVAvÀ r¥sÀÀgÉAmï CAvÁ UÉÆvÁÛVzÀÄÝ. £Á£ÀÄJqÀUÉÊAiÀÄ°è §gÉAiÉÆÃzÀ£Àß vÀ¦à À®Ä ªÀiÁrzÀ PÀ ÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß, CzÀgÀ°è«¥sÀ®ªÁVzÀÝ£ÀÄß ÀºÀ w½¹zÀ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¥ÀÅuÁåvÀä JqÀUÉÊUÉ K£ÀƪÀiÁqÀ°PÁÌUÀzÉà EgÀĪÀ ºÁUÉà UÁAiÀÄ ªÀiÁrr JAzÀÄ G¥ÀzÉñÀªÀiÁrzÀßAvÉ. DzÀgÉ CªÀÄä ªÀiÁvÀæ CAxÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ PÉʺÁPÀ°®è. ¥ÀÅtå £À£ÀßJqÀUÉÊ £ÉÆë¤AzÀ ¥ÁgÁ¬ÄvÀÄ. F WÀl£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ UɼÉAiÀÄgÀ eÉÆvÉ,ÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ NqÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÉ. £À£ÀUÉ £Á M§â£É

MAzÀÄ G½zÀªÀgÉÀ Áè MAzÀÄ, C¤ ÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. AiÀiÁPÉÆà MAnAiÀiÁVPÁ® PÀ¼ÉAiÉÆÃzÀÄ EµÀÖªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ .

zÉÆqÀتÀ£ÁzÀ ºÁUÉà JqÀZÀ£ÁVzÀÝPÉÌ JzÀÄj À ÉÃPÁzÀ aPÀÌ ¥ÀÅlÖvÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ Cj«UÉ §gÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. E£ÀÄß ±Á ÉUÀ¼À°è MvÉÆÛvÁÛVPÀĽvÀÄ £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄĪÁUÀ £À£Àß ¥ÀPÀÌPÉÌ PÀĽvÀªÀjUÉ £À£Àß PÉÊ vÁVE§âjUÀÆ r ÀÖ ïð DUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀPÁÌV £À£ÀߣÀÄß PÉÆ£ÉUÉPÀĽîj À ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀjÃPÁë ÀAzÀ sÀðzÀ°è J®ègÀÆ MAzÉà PÉÆãÀzÀ°èPÀĽvÀgÉ ªÀÄzsÀÀåzÀ°è £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ «gÀÄzÀÞ PÉÆãÀzÀ°è PÀĽvÀħgÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ ¥ÀjÃPÁë ªÉÄðéZÁgÀPÀjUÉ £À£Àß ªÉÄÃ É PÀtÄÚ. £ÀPÀ®ÄªÀiÁqÀ®Ä F jÃw PÀĽwzÁÝ£É J£ÀÄߪÀ ÀA±ÀAiÀÄ. E£ÀÄß ¸ÁÌ÷éqï£ÀªÀgÀħAzÀgÀAvÀÆ CªÀgÀ PÀtÂÚUÉ ©Ã¼ÀÄwÛ¢ÝzÉÝà £Á£ÀÄ. »ÃUÉ MAzÉà JgÀqÉÃ

C£ÀÄ sÀ«¹zÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ®Ä DUÀzÉ,ºÁUÉà EgÀ®Æ DUÀzÉ C£ÀÄ sÀ«¹zÀ vÉƼÀ Ál£À£Àß ªÀåQÛvÀézÀ ªÉÄÃ É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjvÀÄ.

«£ÁAiÀÄPÀ ®PÀëöäuï ¥ÀlUÁgÀ

PÉ ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÁ¬Ä ÉUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉHgÀ Éè Áè MAzÉà ¢£À ¸ÁªÀÄÆ»PÀ UÀĽUÉ «vÀgÀuÁ ªÀÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀPÉ̹§âA¢UÀ¼À PÉÆgÀvÉ JAzÀÄ ÀzÁ D¦üøï£À°è PÀĽwgÀÄwÛzÀÝ £À£ÀߣÀÆߺÁQzÀÝgÀÄ. vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀÀåªÁUÀzÉà UÉÆtUÀÄvÀÛ Éà ÀºÉÆÃzÉÆåÃVeÉÆvÉ UÀĽUÉ ºÀAZÀ®Ä ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀmÉ. ÀÀºÉÆÃzÉÆåÃV ªÀÄ£ÉAiÀÄd£ÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ, ªÀAiÀÄ ÀÄì EvÁå¢ §gÉzÀÄPÉƼÉÆîÃzÀÄ, CzÀPÉÌ ÀjAiÀiÁVUÀĽUÉ Jt¹ PÉÆqÉÆÃzÀÄ £À£Àß PÉ® À. ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀðzÀµÀÄÖ ªÀÄ£É wgÀÄVDzÀªÉÄÃ É §gÉAiÀÄĪÀ PÉ® À £À£ÀUÀÆ UÀĽUÉ Jt¹ PÉÆqÀĪÀ PÉ® À £À£ÀßÀÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀÆ §zÀ Á¬ÄvÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è §gÉzÀÄ

ªÀÄÄV¹ £Á®Ì£Éà ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVgÀ ÉÃPÀÄ. DUÀ vÁ£Éà ¥ÀÇeÉUÉ vÀAiÀiÁjVzÀÝ£ÀqÀĪÀAiÀĹì£À ¨ÁæºÀät¤UÉ £ÀªÀÄä ¥ÀæªÉñÀ ÀºÀåªÁUÀ¢zÀÄÝzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÆPÀsÁªÀ¢AzÀ Éà UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. M®èzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ Éà «ªÀgÀ

ºÉüÀvÉÆqÀVzÀÝ. £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄvÉÆqÀVzÉÝ. ÀÀºÉÆÃzÉÆåÃV UÀĽUÉ Jt À®ÄvÉÆqÀVzÀÝ. E£ÉßãÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÁÛ §A¢vÀÄÛ, CµÀÖgÀ°èMAxÀgÁ zsÀé¤AiÀÄ°è, “N ¤ÃªÀÅ gÉÆqÀØ£Á, §®UÉÊAiÀÄ°è §gÉAiÉÆÃPȨ́gÀ Áé , »Ã, »Ã” JAzÀÄ ªÀåAUÀåªÁV ºÉüÀÄvÀÛ ºÀ®Äè VAdvÉÆqÀVzÀÝ.£Á£ÀÄ JqÀZÀÀ£ÉA§ÄzÀÄ £Á£Éà ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÁUÀ, EªÀjAzÀ §AzÀªÀiÁvÀÄ PÉýzÁUÀ MAxÀgÁ UÀ°©°, ±ÁPï, CªÀªÀiÁ£À DzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.DzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¹PÉƼÀîzÉ ‘‘ºËzÀÄ, £Á£ÀÄ JqÀZÀ’’ JAzÀĺÉý £ÀªÀÄä PÉ® À ªÀÄÄV¹ ºÉÆgÀmɪÀÅ. ¨ÁæºÀät C¥À±ÀPÀÄ£À C¥À±ÀPÀÄ£ÀJAzÀÄ UÉÆtUÀÄvÀÛ ¥ÀÇeÉUÉ ºÉÆgÀl. £À£ÀUÉ Éà ÀgÀªÁVzÀÝ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÀºÉÆÃzÉÆåÃV ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÆ

£À£ÀUÉ ¨Á®å¢AzÀ®Æ JqÀZÀ£ÉA§ PÁgÀtPÉÌ C£ÀÄ sÀ«¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ««zsÀ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼ÀÄ PÀtÄÚªÀÄÄAzÉ ºÁzÀĺÉÆìÄvÀÄ.

£Á£ÀÄ JqÀZÀ£ÉA§ Cj«UÉ §AzÀ ªÉÆzÀ® WÀl£É §ºÀıÀB CzÉÃEgÀ ÉÃPÀÄ. ªÀAiÀÄ ÀÄì LzÀjAzÀ DgÀÄEgÀ§ºÀÄzÉãÉÆÃ, £ÁªÀÅ £Á ÉÌöÊzÀÄ ªÀÄA¢ªÀÄPÀ̼ÀÄ Dl DqÀÄwÛzÉݪÀÅ. K£ÉÆà AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ

JqÀZÀgÁUÀĪÀzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ JAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÀºÉÆgÀmÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è JqÀZÀgÀ

§UÉÎ §gÉ¢zÀÄÝ ¹PÀÄÛ. JqÀZÀgÁUÀĪÀÅzÀÄgÀÆrü¬ÄAzÀ®è. ºÀÄnÖ¤AzÀ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆJqÀZÀjUÀÆ ªÉÄzÀĽ£À MAzÀÄ sÁUÀzÀ°è aPÀÌ

ªÀåvÁå¸ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. JqÀZÀgÀÄ «±ÉõÀªÀåQÛUÀ¼ÁVgÀÄvÁÛgÉ, »ÃUÉ... E£ÀÄß K£ÉãÉÆÃ

ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀ £É£À¥ÀÅ.

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 53

Page 54: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 54

ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, E®èªÉà ÀA§A¢üUÀ¼ÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀ§â, ºÀj¢£ÀUÀ¼À°èCzÀgÀ®Æè zsÁ«ÄðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è J®ègÀAvÉRĶ¬ÄAzÀ sÁUÀªÀ» ÀĪÀÅzÀPÉÌ DUÀÄwÛgÀ°®è.aPÀ̪À¤zÁÝUÀ ÀA§A¢üUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ¥ÀÇeÁ PÁAiÀÄðPÉÌ J®è ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ £Á£ÀÄGvÁìºÀ¢AzÀ aPÀÌ¥ÀÅlÖ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛNqÁqÀÄwÛzÉÝ. ¥ÀÇeÁj PÉýzÀ ¥ÀÇeÁ ¸ÁªÀiÁ£À£ÀÄßgÀÆrüAiÀÄAvÉ JqÀUÉÊAiÀÄ°è PÉÆmÉÖ . eÉÆÃgÁV“§®UÉÊAiÀÄ°è PÉÆqÀPÁÌUÀ Áé , CµÀÄÖ UÉÆvÁÛUÀ Áé ,zÀqÀØ” JAzÀgÀÄ. £ÉgÉ¢zÀÝ ÀA§A¢üUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄßzÀqÀØ£ÉA§AvÉ £ÉÆÃr vÀªÀÄä vÀªÉÆä¼ÀUÉ£ÀUÉAiÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. £À£ÀUÉ CªÀªÀiÁ£ÀªÁV C¼ÀħAzÀÄ zÀÆgÀ ºÉÆÃV M§âAnAiÀiÁV CvÀÄÛ©nÖzÉÝ.ªÀÄÄAzÉ CAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÉßPÀrªÉÄ ªÀiÁrzÉ. zÉêÀjUÉ vÉÀAV£ÀPÁ¬ÄMqÉAiÀÄĪÁUÀ®Æ EzÉà jÃw CªÀªÀiÁ£ÀªÁVvÀÄÛ.CªÀwÛ¤AzÀ zÉêÀjUÉ vÉAV£ÀPÁ¬Ä MqÉAiÀÄĪÀzÀ£Éߤ°è¹zÉ. HlzÀ «ZÁgÀzÀ°è FUÀ®Æ £Á£ÀÄJqÀUÉÊAiÀÄ°è Hl ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀzÀ£Àß «Ä¸ïªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. ¨Á®åzÀ°è JqÀUÉÊAiÀÄ°è HlªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ CªÀÄä MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁr ªÀiÁr§®UÉÊAiÀÄ°è Hl ªÀiÁqÀĪÀzÀ£Àß gÀÆrüªÀiÁr¹zÁݼÉ. DzÀgÉ EA¢UÀÆ £À£ÀUÉ §®UÉÊHl CµÉÆÖAzÀÄ RĶ PÉÆqÀÄwÛ®è. EA¢UÀÆM§âAnAiÀiÁV Hl ªÀiÁqÀĪÀ ÀAzÀ sÀð§AzÀgÉ AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è CAvÁªÀÄ£ÀªÀjPÉ DzÀgÉ JqÀUÉʬÄAzÀ RĶ¬ÄAzÀHl ªÀiÁr©qÉÆÃuÁ C¤ ÀÄvÉÛ.

zÉÆqÀتÀ£ÁzÀ ºÁUÉà £À£ÀUÉ JqÀZÀ£ÉA§ÄzÀÄCµÉÆÖAzÀÄ V¯ÁÖV PÁqÀ°®è. §ºÀıÀB MAnvÀ£ÀzÀPÁgÀtPÉÌ NzÀĪÀ ºÀªÁå À gÀÆrüAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå, PÀxÉ, zsÁgÁªÁ», DvÀäPÀxÉUÀ¼À°èNzÀÄ DvÀ䫱Áé ÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹvÀÄÛ. £Àl«µÀÄÚªÀzsÀð£ï, C«ÄvÁ sï §ZÀÑ£ï, QæPÉmï DlzÀ¯ÁgÁ, UÀAUÀÆ°, vÉAqÀÄ®Ìgï, §gÁPï M¨ÁªÀÄ- »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ SÁåvÀ£ÁªÀÄgÀÄ JqÀZÀÀgÉÉAzÀÄw½zÁUÀ £À£ÀUÀÆ DvÀ䫱Áé À ªÀÈ¢Þ¹vÀÄÛ.JqÀZÀgÁUÀĪÀzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ JAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÀºÉÆgÀmÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ°è JqÀZÀgÀ §UÉΧgÉ¢zÀÄÝ ¹PÀÄÛ. JqÀZÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ gÀÆrü¬ÄAzÀ®è.ºÀÄnÖ¤AzÀ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ JqÀZÀjUÀÆ ªÉÄzÀĽ£ÀMAzÀÄ sÁUÀzÀ°è aPÀÌ ªÀåvÁå ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉÉ.JqÀZÀgÀÄ «±ÉõÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁVgÀÄvÁÛgÉ, »ÃUÉ...E£ÀÄß K£ÉãÉÆà ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀ£É£À¥ÀÅ. £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁgÉà gÉÆqÀØJAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÆ £Á£ÀÄ CªÀªÀiÁ£ÀªÉAzÁUÀ°,QüÉAzÁUÀ° sÁ«¹PÉƼÀî°®è. AiÉĸï. £Á£ÀÄgÉÆqÀØ. K¤ÃUÀ ? JAzÀÄ wgÀÄV ºÉüÀvÉÆqÀVzÉ.JµÉÆÖà ¨Áj §®UÉÊAiÀÄ°è §gÉzÀÄ vÉÆÃgÀÄì

£ÉÆÃqÉÆÃt JAzÀÄ ÀªÁ¯ï ºÁQzÀªÀjUÉ,‘‘ªÉÆzÀ®Ä ¤ÃªÀÅ JqÀUÉÊAiÀÄ°è §gÉzÀÄ PÁt¹.£ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ §gÉzÀÄ PÁt ÀÄvÉÛãɒ’ JAzÀÄwgÀÄUÉÃlÄ ¤ÃrzÉ. JqÀZÀ£ÉA§ PÁgÀtPÉÌ £À£ÀߣÀÄ߸ÁªÀðd¤PÀªÁV CtQ À®Ä, CªÀªÀiÁ¤ À®Ä,PÁAiÀÄÄwÛzÀݪÀjUÉ £Á£ÀÄ wgÀÄUÉÃlÄ ¤ÃqÀĪÀzÀ£ÀߣÉÆÃr £À£Àß G¸Á§jUÉ §gÀĪÀzÀ£Éßà ©lÖgÀÄ.

¢£À¤vÀåzÀ fêÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀPÉ®ªÉÇAzÀÄ jÃw jªÁdÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉJqÀZÀ£ÁVzÀÝPÉÌ ªÀÄÄdÄUÀgÀ, QjQjAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉÉ. xÁåAPïì JAzÀÄ PÉÊPÉÆqÀ®ÄªÀÄÄAzÁzÁUÀ £À£Àß JqÀUÉÊ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ.£ÀAvÀgÀ vÀ¦à£À CjªÁV §®UÉÊ ªÀÄÄAzɪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EªÀwÛUÀÆ £ÀqÉzÉà EzÉ. J®ègÀƧ®UÉÊAiÀÄ°è PÀ¥ï »rzÀÄ ZÀºÁ PÀÄrAiÀÄĪÁUÀ£Á£ÀÄ JqÀUÉÊAiÀÄ°è PÀ¥sï »rzÀÄ ZÀºÁPÀÄrAiÉÆÃzÀjAzÀ CªÀjUÉ, £À£ÀUÉ DUÀĪÀ PÀ¹«¹,zÉêÀ ÁÜ£ÀUÀ¼À°è wÃxÀð vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÁUÀ,PÀÄAPÀĪÀÄ ºÀaÑPÉƼÀÄîªÁUÀ, ¥Àæ ÁzÀ w£ÀÄߪÁUÀJqÀUÉÊ ªÀÄÄAzÁV ¥ÀÇeÁjAiÀÄ, £ÉgÉ¢zÀÝsÀPÁÛ¢UÀ¼À ªÀPÀæ £ÀUÉUÉÆÃ, ªÀÄĤ¹UÉÆÃ, CªÀgÀ

«avÀæ £ÉÆÃlPÉÆÌà UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£Àß E£ÀÄßvÀ¦à¹PÉƼÀî ÁUÀÄwÛ®è. E£ÀÄß D¦üøï£À ÁèUÀ°,J Éèà DUÀ° ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §®UÉÊAiÀĪÀjUÉC£ÀÄPÀÆ®ªÁVgÀĪÀ ªÀåªÀ ÉÜUÀ¼À°è £ÁªÀÅ PÀĽvÀħgÉAiÀÄĪÁUÀ, PÉ® À ªÀiÁqÀĪÁUÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ»rvÀ Qj Qj GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉÇA¢µÀÄÖC sÁå ÀUÀ½UÉ £Á£Éà PÁgÀt£ÁUÀÄwÛzÉÝ£Á CAvÁªÀÄ£À¹ìUÉ MAxÀgÁ DUÀÄvÉÛ. PÀA¥ÀÇålgï

Qà ÉÆÃqïð, ªÀi˸ï EqÀĪÀ eÁUÀ, qÉ ïÌ «vïZÉÃgï - »ÃUÉ ¢£À¤vÀå §¼À ÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀĪÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, §®UÉÊAiÀĪÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ jÃwAiÀÄ°ègÀa À®ànÖzÀÄÝ, £ÁªÀÅ JqÀZÀgÀÄ CzÀPÉÌ ºÉÆAzÁtÂPɪÀiÁrPÉÆAqÀÄ §¼À À ÉÃPÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄÀgÁUÀªÁV PÀ°AiÀħºÀÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ JqÀZÀgÀÄ

¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÆß ¸ÁºÀ À¥ÀlÄÖ PÀ°AiÀÄ ÉÃPÁVzÉ.EªÀwÛUÀÆ CxÀðªÁUÀzÀ «ZÁgÀªÉãÉAzÀgÉ

‘§®’ªÉAzÀgÉ ±ÀÄ sÀ ÀÆZÀPÀªÁVAiÀÄÆ ‘JqÀ’JAzÀgÉ C±ÀÄ sÀ JAzÀÄ AiÀiÁPÉ ¥ÀjUÀt ÀÄvÁÛgÉ ?JAzÀÄ J®èzÀPÀÆÌ EzÀ£ÀÄß C£Àé¬Ä ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ£Á£ÀÄ JqÀZÀ£ÁV ºÀÄnÖzÉÝ vÀ¥Áà ? £Á£ÁVJqÀZÀ£ÁUÀ°®è. ºÀÄnÖ¤AzÀ Éà §A¢gÀĪÀAvÀºÀzÀÄ. EzÀgÀ°è £À£Àß vÀ¥ÁàzÀgÀÆ K£ÀÄ ?ÀªÀiÁdzÀ°è ‘§®’PÉÌ PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Áæ±À ÀÛöå¢AzÁV

£ÁªÀÅ ¢£À¤vÀåzÀ JµÉÆÖà PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß EªÀvÀÄÛC¤ªÁgÀåªÁV ªÀÄ£À¹ì®èzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ§®UÉÊAiÀÄ°è vÉÆAzÀgÉ¥ÀlÄÖ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVzÉ.E£ÁßzÀgÀÆ £ÀªÀÄä£Àß MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°èPÀĺÀPÀ¢AzÀ, ªÀåAUÀå¢AzÀ, CtQ ÀĪÀzÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀzÉ J®ègÀAvÉ M§âgÀÄJA§AvÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. ºÁA ! CAzÀ ºÁUÉÃE°èAiÀĪÀgÉUÉ JqÀZÀgÀÀ §UÉÎ §gÉ¢zÀÝzÀÄÝ,PÀA¥ÀÇålgï ªÀÄÄAzÉ Qà ÉÆÃqïð£À°è PÀÄnÖzÀÄÝJ¯Áè JqÀUÉÊAiÀÄ Éèà !

«£ÁAiÀÄPÀ ®PÀëöäuï ¥ÀlUÁgÀÉlÄ̽ - 581 333, PÀĪÀÄmÁ vÁ®ÆèPÀÄ

GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f Éè

£Àl ¹. Dgï. ¹AºÀ E¤ß®èPÀ£ÀßqÀ gÀAUÀ sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ZÀ®£ÀavÀæ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ªÀģɪÀiÁvÁVzÀÝ

72gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ ¹. Dgï. ¹AºÀ EzÉà ¥sɧæªÀj 24gÀAzÀÄ ¥Áæ ÉÖÃmïPÁå£Àìgï PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÉêÁPÉëÃvÀæ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°èPÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉzÀzÀÄÝ MAzÀÄ zÉÆqÀØ zÀÄgÀAvÀ. UÁA¢ü§eÁj£À ¸À¤ß¢ügÀ¸ÉÛAiÀÄ°èzÀÝ ¹AºÀ£À vÁvÀ£ÀªÀgÉà ¨Á®PÀ ¹AºÀ£À C©ü£ÀAiÀÄ

PÀ¯ÉAiÀÄ°èzÀÝ C sÀÆvÀ¥ÀǪÀð ¥Àæw sÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¨É£ÀÄßvÀnÖzÀÄÝ, ¨Á®å¢AzÀ¯Éà £ÁlPÀzÀVüÀÄ É¼É¹PÉÆAqÀ ¹AºÀ ¥Àæ sÁvï PÀ¯Á«zÀgÀÄ, C£ÀAvÀgÀ £ÁåµÀ£À¯ï PÁ¯ÉÃdÄ »¹ÖçAiÀiÁ¤PïìPÀè ï£ÀAvÀºÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁV vÉÆqÀVPÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ EAVèµï £ÁlPÀUÀ¼À°èn.«. ¹ÃjAiÀįïUÀ¼À°è §ºÀĪÀÄÄRå ¥ÁvÀæUÀ¼À°è C©ü£À¬Ä¹ CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀÄ £Àl£ÁVzÀÄÝMAzÀÄ zÀAvÀPÀxÉAiÉÄà ¸Àj. ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ £ÁlPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ £ÀlgÀAUÀ ¸ÀA¸ÉÜCªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉAiÉÄÃ. ºÀ®ªÀÅ AiÀıÀ¹é £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ, ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼À°è £Àn¹zÉÝà C®èzÉ,CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉðò¹zÀÆÝ ¹AºÀ CªÀgÀ »jªÉÄ.

2003gÀ°è ¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä ¤ÃrzÀ ¥Àæw¶×vÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀPÉÌ sÁd£ÀgÁVzÀݹ. Dgï. ¹AºÀ «zÉñÀUÀ¼À®Æè £ÁlPÀUÀ¼À°è £Àn¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ §ºÀĪÀÄÄTà ¥Àæw sÉ,fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ EA¢£À ªÀÄÄA¢£À PÀ¯Á«zÀgÀ ¦Ã½UÉUÉ ¸ÀÆáwð ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ¸ÀAzÉúÀªÀÇ E®è. ¢ªÀAUÀvÀjUÉ ‘ºÉƸÀvÀÄ’ §¼ÀUÀ ÀAvÁ¥À ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.

Page 55: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 55

¸ÁªÀiÁæmï C±ÉÆÃPÀ£ï(ZÁjwæPÀ PÁzÀA§j)

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ sÁUÀ : 416 ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄJgÀqÀ£ÉAiÀÄ sÁUÀ : 448 ¥ÀÅlUÀ¼ÀĪÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ sÁUÀ : 400 ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ£Á®Ì£ÉAiÀÄ sÁUÀ : 448 ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ

MlÄÖ : 1712 ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ

(F LwºÁ¹PÀ PÀÈwAiÀÄÄ vÀ«Ä¼ÀÄ sÁµÉAiÀÄ°èzÉ)PÀÈwPÀvÀÈð :¹zÁÞxÀð£ï

F PÀÈwAiÀÄ

PÀvÀÈð ¹zÁÞxÀð£ï CzÀÄãvÀªÁV

E°èAiÀÄ §gÀºÀªÀ£ÀÄß

awæ¹zÁÝgÉ. CzÀgÀ°è

AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ. E°è£À

§gÀºÀ N¢¹PÉƼÀÄîªÀ

UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. Á«gÀzÀ

K¼ÀÄ£ÀÆgÀgÀµÀÄÖ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ

zsÁgÁªÁ»AiÀiÁV ÁVªÉÉ.

‘¸ÁªÀiÁæmï C±ÉÆÃPÀ£ï’

¸ÁzsÁgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀÆrzÀ

MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ §gÀºÀ;

ZÁjwæPÀ PÁzÀA§j. ÉÃRPÀgÀÄ

²æîAPÁzÀ C£ÉÃPÀ ÀܼÀUÀ½UÉ

ºÉÆÃVzÁÝgÉ. «µÀAiÀÄ

ÀAUÀæºÀuÉUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ

ºÉtVzÁÝgÉ. ºÁUÁV F PÀÈw

UÀA©üÃgÀ ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉ¢zÉ.

±ÉõÀ£ÁgÁAiÀÄt

M¼À¥ÀnÖgÀ°®è, ¥ÀævÉåÃPÀªÁVvÀÄÛ. PÁªÀÄgÀÆ¥À J£ÀÄߪÀÅzÀÄCzÀgÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ. ¥ÁæUÉÆÓÃw¥ÀÅgÀ CzÀgÀ gÁdzsÁ¤.

zÀQëtPÉÌ PÀ½AUÀ (FV£À Mj¸Áì ) C®èzÉ ÉÃgÉÉÃgÉ PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼ÀÆ ªÀiËAiÀÄð ¸ÁªÀiÁædåPÉÌÉÃjgÀ°®è. ZÉÃgÀ, ZÉÆüÀ, ¥ÁAqÀå £ÁqÀÄUÀ¼ÀÆ

PÀuÁðlPÀªÀÇ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVzÀݪÀÅ. PÀuÁðlPÀPÉÌ DUÀ‘ªÀÄ»µÀÆgÀ gÁdå’ JAzÀÄ ºÉ ÀjvÀÄÛ.

¥ÁæAiÀÄ¥Àæ§ÄzÀÞgÁzÀ CgÀ À£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ,CgÀ À£ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀPÀÌ vÀgÀ ÉÃw ¥ÀqÉzÀ ªÉÄà É, CgÀ ÀEAxÀªÀgÀ£ÀÄß ÉÃgÉ ÉÃgÉ ¥ÁæAvÀåzÀ £ÀUÀgÀUÀ½UÉDqÀ½vÀ £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤AiÀÄ«Ä ÀÄwÛzÀÝ. FvÀ ªÀÄÆ®CgÀ À£ÀAvÉAiÉÄà C¢üPÁgÀ ZÀ Á¬Ä ÀÄvÀÛ D sÁUÀzÀ°èD½éPÉ £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝ.

ºÁUÉAiÉÄà ©AzÀĸÁgÀ vÀ£Àß £Á®égÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÆßÉÃgÉ ÉÃgÉ ¥ÁæAvÀåzÀ £ÀUÀgÀUÀ½UÉ C¢ü¥ÀwUÀ¼À£ÁßV

ªÀiÁrzÀÝ. GdӬĤ, PÁ§Æ¯ï... »ÃUÉ.C±ÉÆÃPÀ£ÀÆ F jÃwAiÉÄà CgÀ À£ÁzÀªÀ£ÀÄ.

CªÀ£ÀÄ J®è ªÀÄPÀ̼ÀÄUÀ½VAvÀ®Æ ZÀÄgÀÄPÁVzÀÝ.ZÀÄgÀÄPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ §zÀ®Ä zÀPÀë£ÁVzÀÝ. DqÀ½vÀªÀ£ÀÄßeÁuÉä¬ÄAzÀ ¤ªÀð» ÀĪÀÅzÀgÀ°è, ±ÀvÀÄæUÀ½AzÀgÁdåªÀ£ÀÄß gÀQë ÀĪÀÅzÀgÀ°è, ÀªÀÄxÀð£ÁVzÀÝ.

D PÁ®zÀ°è M§â CgÀ ÀÄ £Á¯ÁÌgÀÄ ¥ÀwßAiÀÄgÀ£ÀÄߺÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå ÀAUÀwAiÀiÁVvÀÄÛ. £Á¯ÁÌgÀÄ¥ÀwßAiÀÄgÀ£ÀÄß CAvÀÀB¥ÀÅgÀzÀ°è vÀÄA©PÉÆArgÀĪÀªÀ£ÀÀ£ÉßÑM§â CgÀ ÀÄ’ JAzÀÄ d£À sÁ« ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

ºÁUÉAiÉÄà ©AzÀĸÁgÀ¤UÉ £Á®égÀÄ ¥ÀwßAiÀÄgÀÄ.EªÀgÀ°è Væù¤AzÀ §AzÀ C ÉPÁìAqÀgï£À§¼ÀUÀzÀªÀ¼ÀÆ M§â¼ÀÄ. C±ÉÆÃPÀ¤UÀÆ ºÁUÉAiÉÄÃ.EzÀgÀ°è PÁ²äÃgÀzÀ CgÀ À£À PÀĪÀjAiÀÄÆ M§â¼ÀÄ.ZÁgÀÄzÀvÀÛ ªÀÄvÉÆÛêÀð ¥ÀwßAiÀÄ ªÀÄUÀ. C±ÉÆÃPÀ£ÀAvÉAiÉÄà zÀPÀë£ÁVzÀÝ. C±ÉÆÃPÀ¤UÉ §®UÉÊ£ÀAvÉ EzÀÝ.

C±ÉÆÃPÀ CgÀ À£ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ Éà ¨ËzÀÞªÀÄvÀd£ÀgÀ DPÀµÀðuÉUÉ M¼ÀUÁVvÀÄÛ. eÁwUÀ¼ÀÄ E®è,£ÁªÉ®ègÀÆ MAzÀÄ J£ÀÄߪÀ §ÄzÀÞ£À ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ d£ÀªÀiÁgÀĺÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ÀªÀiÁ£ÀvÉ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄߧ¼À¹zÀªÀ£Éà §ÄzÀÞ, ºÁUÉAiÉÄà CzÀPÉÌ CµÉÖëgÉÆÃzsÀªÀÇ EvÀÄÛ. ºÀ¼ÉAiÀÄ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄßvÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CµÀÄÖ ÀÄ® sÀªÀ®èªÀµÉÖ !

§ÄzÀÞ£À PÁ® JgÀqÀƪÀgÉ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À»A¢£ÀzÀÄ. DvÀ 80ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ PÁ® fë¹zÀÝ. C±ÉÆÃPÀZÀPÀæªÀwð CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ J¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ PÁ®.

F £Á®ÄÌ sÁUÀUÀ½UÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄEªÉ. ÉùUÉ PÁ®zÀ ¥ÁægÀA sÀ, GZÀÑPÁ®, ªÀļÉ,ªÀÄAdÄ... »ÃUÉ. vÀ«Ä½£À°è EªÀÅUÀ½UÉ E¼ÀªÉð£ï,ªÀÄÄzÀĪÉð£ï, ªÀļÉÊ, ¥À¤... F jÃw.

Qæ ÀÛ¥ÀǪÀð 297-274 ©AzÀĸÁgÀ£À D½éPÉAiÀÄPÁ®. ©AzÀĸÁgÀ£À ªÀÄUÀ£Éà C±ÉÆÃPÀ. ©AzÀĸÁgÀ£ÀvÀAzÉ ZÀAzÀæUÀÄ¥ÀÛ ªÀiËAiÀÄð ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀCgÀ À. EzÀÄ sÁgÀvÀzÀ°èAiÉÄà ªÉÆzÀ® ¸ÁªÀiÁædå.

¥ÀæSÁåvÀ£ÁzÀ C ÉPÁìAqÀgï SÉʧgï PÀtªÉAiÀĪÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß CUÁzsÀ ÉãÉAiÉÆqÀ£É sÁgÀvÀPÉÌzÀAqÉwÛ §AzÀ. Væù¤AzÀ ºÉÆgÀlÄ sÁgÀvÀPÉÌ CªÀ£ÀħAzÀzÀÄÝ MAzÀÄ ¸ÁºÀ ÀªÉÃ. DUÀ C ÉPÁìAqÀgïJAzÀgÉ dUÀvÉÛà £ÀqÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ CAxÀzÀPÀë£ÁVzÀÝ CgÀ À.

DzÀgÉ C ÉPÁìAqÀgï sÁgÀvÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ PÁ®G½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. K£ÉãÉÆà UÀºÀ£À«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ vÀ£Àß §¼ÀUÀzÀ M§â¼ÀĺÉtÄÚªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©A§¸ÁgÀ¤UÉ PÉÆlÄÖ «ªÁºÀªÀiÁr VæùUÉ »A¢gÀÄVzÀ. EªÀ¼ÀÆ C±ÉÆÃPÀZÀPÀæªÀwðUÉ M§â aPÀ̪ÀÄä. FPÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ºÉ°Ã£Á.

gÁdUÀÄgÀÄ ZÁtPÀå ZÀAzÀæUÀÄ¥ÀÛ£À£ÀÄß CgÀ À£À£ÁßV¤AiÀīĹzÀ. D PÁ®zÀ°è CgÀ ÀgÀ£ÀÆß £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ gÁdUÀÄgÀÄ«UÀÆ EvÀÄÛ. DªÉÄà ÉEzÀÄ PÉÊvÀ¦à ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®PÉÌ ºÉÆìÄvÀÄ. zÀPÀëgÁzÀªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄß CgÀ À£Éà ¤AiÀÄ«Ä ÀÄwÛzÀÝ.

M§â CgÀ À ¤zsÀ£À DzÁUÀ CªÀ£À eÉõÀ× ¥ÀÅvÀæ£ÉêÀÄÄA¢£À gÁd£ÁUÀÄwÛzÀÝ. DUÀ ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁzÀDqÀ½vÀ ¥ÀzÀÞw. ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà DvÀ£À£ÀÄߥÀmÁÖ©üµÉÃPÀ ªÀiÁr UÀzÀÄÝUÉUÉ PÀÆj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

PÉ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½AzÀ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ gÁeÁåqÀ½vÀ£ÀqÉ ÀĪÀµÀÄÖ ÀªÀÄxÀð£ÁV®è¢zÀÝgÉ, EvÀgÉà ªÀÄPÀ̼À°èM§â zÀPÀë£ÁV ©ü£ÀߪÁVzÀÝgÉ, DqÀ½vÀzÀ ºÉÆgɺÉÆgÀĪÀµÀÄÖ ÀªÀÄxÀð£ÁVzÀÝgÉ, »jAiÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉÃC®èzÉ EAxÀ ªÀÄPÀ̼À°è M§â£À£ÀÄß CgÀ À£À£ÁßV¤AiÀÄ«Ä À®Ä ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ wêÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. C±ÉÆÃPÀ£À «ZÁgÀªÀÇ ºÁUÉAiÉÄÃ.CªÀ£ÀÄ vÀAzÉUÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀÄUÀ ÀĶêÀÄ. ªÀiËAiÀÄð ¸ÁªÀiÁædå ¥ÀǪÀðPÉÌC¸ÁìªÀiïªÀgÉUÉ, ¥À²ÑªÀÄPÉÌ PÁ²äÃgÀ, C¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀªÀgÉUÀƪÁ妹vÀÄÛ. ªÀiËAiÀÄð ¸ÁªÀiÁædåzÀ gÁdzsÁ¤¥Ál°¥ÀÅvÀæ. FV£À ¥ÁmÁß. C¸ÁìªÀiï F DqÀ½vÀPÉÌ

Page 56: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 56

F PÀÈw À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðªÀ£ÀÆß ¨ËzÀÞzsÀªÀÄðªÀ£ÀÆß PÀÆ®APÀµÀªÁV ZÀað ÀÄvÀÛzÉ. À£ÁvÀ£ÀzsÀªÀÄð JAzÀgÉ »AzÀÆ zsÀªÀÄð, ªÀuÁð±ÀæªÀÄzsÀªÀÄðªÀ£ÀÆß ¥Àæw¥Á¢ ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ®Ä - QüÀĪÀuÁð±ÀæªÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÄRå wgÀļÀÄ. PÀªÀÄð¥sÀ®zÀAvÉ J®èªÀÇ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¸ÁgÀĪÀÅzÉÃÀ£ÁvÀ£À zsÀªÀÄð. ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ, G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ,

¥ÀÅgÁtUÀ¼ÀÄ, ±Á ÀÛçUÀ¼ÀÄ DZÀgÀuÉ - EvÁå¢.§ÄzÀÞ EªÉ®èªÀ£ÀÆß «gÉÆâü ÀÄvÁÛ£É. ªÉÃzÀ

UÀ¼À£ÀÆß G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß CªÀ£ÀÄ £ÀA§ÄªÀÅ¢®è.zÉêÀgÀÄ, PÀªÀÄð¥sÀ® - »ÃUÉ. DvÀä J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E®èJ£ÀÄߪÀÅzÉà CªÀ£À ªÀÄÄRå ¥Àæw¥ÁzÀ£É. zÉúÀ¢AzÀ¥Áæt ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ ªÉÄÃ É EzÀݪÀ£ÀÄE®èªÁUÀÄvÁÛ£É CµÉÖà JAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ¥ÀÅ£Àdð£ÀäªÀ£ÀÆß DvÀ £ÀA§ÄvÁÛ£É. §ÄzÀÞ£À°è PÉ®ªÀŪÉÊavÀæöåUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ. C»A ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÆ C»A¸Á ¥ÀgÀªÉÆÃzsÀªÀÄð JAzÀĸÁjzÀgÀÆ DvÀ ªÀiÁA¸ÁºÁjAiÀiÁVzÀÝ. DvÀ¥Àj¤ªÁðt ºÉÆAzÀĪÀÅzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ ºÀA¢AiÀÄ ªÀiÁA ÀÉë¹zÀ£ÉAzÀÄ §ÄzÀÞ£À PÀxÉUÀ¼À°è ºÉüÀ ÁVzÉ.ªÉÊ¢PÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß §ÄzÀÞ¤UÉ, §ÄzÀÞ£À ²µÀåjUÉ, ºÁPÀÄvÁÛgÉ.

ºÁUÉ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ¸Áé sÁ«PÀªÉÃ.‘‘¤ÃªÀÅ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅ¢®è. DvÀäªÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅ¢®è. ªÉÃzÀ,

G¥À¤µÀvÀÄÛ... »ÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß £ÀA§ÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¥ÀÅ£Àdð£ÀäªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ£ÀA§ÄwÛÃj. EzÀÄ ÀjAiÉÄ ? ºÉÃUÉ PÁgÀt«®èzÉ PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®èªÉÇúÁUÉAiÉÄà PÀªÀÄð¥sÀ®«®èzÉ K£ÀÆ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è, C®èªÉ ?’’

GzÀÝPÀÆÌ EAxÀ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ; WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ. ªÉÃzÀ, G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À PÁ®Àj ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ LzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ®Æ DZÀgÀuÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀÄ

§A¢zÉAiÀĵÉÖ . d£ÀgÀ°è gÀPÀÛUÀvÀªÁV F DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA©PÉÆArªÉÉ.AiÀÄdÕ , AiÀiÁUÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁl, ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÆß d£À £ÀA©zÁÝgÉ;DZÀj¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝgÉ. dUÀvÀÄÛ £ÀA©PÉAiÀÄ ªÉÄà ÉAiÉÄà ¤AwzÉ;£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. EzÀÄ ªÉÊ¢PÀ ªÀÄvÀzÀ À£ÁvÀ£ÀgÀ ªÁzÀ.

‘‘AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ¥Àæ²ß ÀzÉ M¦àPÉƼÀî ÉÃr. §zÀ ÁªÀuÉAiÉÄà ¤gÀAvÀgÀ;±Á±ÀévÀ’’ JAzÀÄ §ÄzÀÞ ¸ÁgÀÄvÁÛ£É. ºÁUÉAiÉÄà AiÀiÁªÀÅzÉÆà ÀvÀåªÀ£ÀÆßPÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä §ÄzÀÞ ºÉÆgÀmÁUÀ CªÀ¤UÉ E¥ÀàvÉÆÛA§vÀÛgÀ ¥ÁæAiÀÄ.

CªÀ£ÀÄ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è M§â£À®è. MAzÀÄ gÁdåzÀ CgÀ ÀÄ ±ÀÄzÉÆÞÃzÀ£À£ÀªÀÄUÀ. ¥Àwß AiÀıÉÆÃzsÀgÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄUÀÄ gÁºÀÄ®£À£ÀÆß ©lÄÖ CªÀ£ÀÄ PÁrUɺÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. zsÁå£ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVzÀÄÝ K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ §ÄzÀÞ£ÁVCgÀªÀÄ£ÉUÉ ªÉÆzÀ®Ä »A¢gÀÄUÀÄvÁÛ£É. CgÀ À PÀĪÀiÁgÀ£ÁV C®è. M§â ¨ËzÀÞ©üPÀëĪÁV. FUÀ gÁºÀÄ® K¼ÀÄ ªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄUÀ. AiÀıÉÆÃzsÀgÉ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃEzÀݪÀ¼ÀÄ; ɼÉzÀªÀ¼ÀÄ. ¥Àw vÀ£ÀߣÀÄß ©lÄÖºÉÆÃzÀ£ÉAzÀÄ, À£Áå¹AiÀiÁV»A¢gÀÄVzÀ£ÉAzÀÄ, DPÉ CªÀ£À£ÀÄß zÀƶ À°®è; PÉlÖ ªÀiÁvÀÄ DqÀ°®è. CzÀPȨ́zÀ®Ä vÁ£ÀÄ ¨ËzÀÞ ‘©üPÀëÄtÂAiÀiÁV, ¨ËzÀÞ£À ÀAWÀPÉÌ ÉÃjPÉƼÀÄîvÁÛ¼É.’

¨ËzÀÞ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß dUÀwÛUÉ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀªÀ£Éà C±ÉÆÃPÀ ZÀPÀæªÀwð.§ÄzÀÞ£À vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß, ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß, C±ÉÆÃPÀ ZÀPÀæªÀwð ¥ÀÇtðªÁV£ÀA©zÁÝ£É, M¦àzÁÝ£É. C»A¸Á vÀvÀÛ÷éªÉà ¨ËzÀÞªÀÄvÀzÀ ªÀÄÄRå ¸ÁgÁA±À.ºÁUÀ®èzÉ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è£À ªÉÄîÄ-QüÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß, ªÀÄÄRåªÁV ªÉÊ¢PÀªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¢üPÀÌj ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrªÉ. PÀªÀÄð¥sÀ® JAzÀÄ C ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄߥÉÇö ÀĪÀ, WÉÆö ÀĪÀ §UÉUÀAvÀÆ CªÀ£À ¢üPÁÌgÀ«zÉ.

ºÁUÉAzÉà £ÀªÀÄä ¨ÁªÀÅlzÀ°èAiÀÄÆ C±ÉÆÃPÀ ZÀPÀæ «dÈA©ü¹zÉ.

AiÀÄdÕ-AiÀiÁUÀUÀ¼À DZÀgÀuɬĮèzÉ D PÁ®zÀ°èAiÀiÁªÀ PÉ® ÀªÀÇ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ EgÀ°®è. d£ÀgÀvÀ ÉAiÉƼÀUÉ, gÀPÀÛzÉÆA¢UÉ, F ¥ÀzÀÞw vÀÄA©ºÉÆÃVvÀÄÛ. AiÀÄdÕzÀ°è MAzÀÄ ªÉÄÃPÉAiÀÄÆDºÀÄwAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

C±ÉÆÃPÀ F ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¹zÀ. §ÄzÀÞ£ÀvÀvÀÛ÷ézÀAvÉ ¥Áæt§°AiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¹zÀ.¥ÁætªÀzsÉ ªÀiÁrzÀgÉ ²PÉëUÉ M¼ÀUÁUÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉJAzÀÄ gÁeÁeÉÕAiÀÄ£Éßà ºÉÆgÀr¹zÀ.

£ÉÃ¥Á¼À, n Émï, §ªÀiÁð, ZÉÊ£Á, d¥Á£ïUÀ½UÀÆ ¨ËzÀÞªÀÄvÀ ºÀgÀrvÀÄ. zÀPÀë£ÁzÀ C±ÉÆÃPÀZÀPÀæªÀwðAiÉÄà F ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß D £ÁqÀÄUÀ½UÉ®è¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹zÀªÀ£ÀÄ. C±ÉÆÃPÀ£À M§â ªÀÄUÀ£ÀƪÀÄUÀ¼ÀÆ ²æîAPÁPÉÌ ºÀÉÆÃV C Éèà JAlĪÀµÀðUÀ¼ÀÄ G½zÀÄ ¹AºÀ¼À sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°vÀÄ,§ÄzÀÞ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.¥Ál°¥ÀÅvÀæPÉÌ »A¢gÀÄUÀĪÁUÀ ªÀÄzsÀÄgÉAiÀÄ°èAiÀÄÆPÁAaÃ¥ÀlÖtzÀ°èAiÀÄÆ G½zÀÄ D £ÀUÀgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ

§ÄzÀÞ£À vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀzÉò ÀÄvÁÛgÉ.C±ÉÆÃPÀ ZÀPÀæªÀwð wÃgÁ WÁ¹UÉÆAqÀzÀÄÝ vÁ£ÀÄ PÀ½AUÀzÀ ªÉÄà É

zÀAqÉwÛ £ÀqÉzÁUÀ. PÀ½AUÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ FV£À Mj¸Áì gÁdå. MAzÀÄ ®PÀëzÀµÀÄÖ¹¥Á¬ÄUÀ¼ÀÆ MAzÀƪÀgÉ ®PÀë PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÆ F AiÀÄÄzÀÞzÀ°è£Á±ÀªÁzÀĪÀAvÉ - D AiÀÄÄzÀÞzÀ°è £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀÅ £ÉÆêÀÅUÀ½UÉ vÁ£Éà PÁgÀtJAzÀÄ §ºÀ¼ÀªÁV ªÀÄgÀÄVzÀ ZÀPÀæªÀwð C±ÉÆÃPÀ, ‘‘£Á£ÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉAiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è’’ JAzÀÄ wêÀiÁð£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. wêÀiÁð£ÀªÀiÁvÀæªÀ®è, ±À¥ÀxÀ. CªÀ£À ªÉÄaÑ£À ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÀÆ §®UÉÊ sÀAl£ÀÆ DzÀZÁgÀÄzÀvÀÛ£ÀÄ F AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ºÀvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. C±ÉÆÃPÀ ZÀPÀæªÀwðAiÀĪÀÄ£ÀB¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉ F AiÀÄÄzÀÞzÀ°è dgÀÄVzÀ ¸ÁªÀÅ£ÉÆêÀÅUÀ¼Éà ªÀÄÄRå PÁgÀt.

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄRå «ZÁgÀªÉAzÀgÉ C±ÉÆÃPÀ£À ¥ÀwßAiÀÄgÀ°èAiÉÄà M§â¼ÀħÄzÀÞ£À vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÆß ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÆß M¥ÀÅàªÀÅ¢®è. À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðªÀ£ÉßÃDPÉ £ÀA§ÄvÁÛ¼É. EªÀ¼À PÀqÉAiÀĪÀjAzÀ C±ÉÆÃPÀ£À PÉÆ ÉAiÀÄ AiÀÄvÀߪÀÇ£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ C±ÉÆÃPÀ F ÀAa¤AzÀ ¥ÁgÁUÀÄvÁÛ£É.

F PÀÈwAiÀÄ PÀvÀÈð ¹zÁÞxÀð£ï CzÀÄãvÀªÁV E°èAiÀÄ §gÀºÀªÀ£ÀÄßawæ¹zÁÝgÉ. CzÀgÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ. E°è£À §gÀºÀ N¢¹PÉƼÀÄîªÀUÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ¸Á«gÀzÀ K¼ÀÄ£ÀÆgÀgÀµÀÄÖ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ zsÁgÁªÁ»AiÀiÁV¸ÁVªÉÉ. ‘¸ÁªÀiÁæmï C±ÉÆÃPÀ£ï’ ¸ÁzsÁgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀÆrzÀ MAzÀÄ M¼ÉîAiÀħgÀºÀ; ZÁjwæPÀ PÁzÀA§j. ÉÃRPÀgÀÄ ²æîAPÁzÀ C£ÉÃPÀ ÀܼÀUÀ½UɺÉÆÃVzÁÝgÉ. «µÀAiÀÄ ÀAUÀæºÀuÉUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉtVzÁÝgÉ. ºÁUÁV F PÀÈwUÀA©üÃgÀ ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ. MAzÀÄ ªÀÄÄRå ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ PÉ®ªÀÅÀA ÀÌøvÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ«Ä½UÉ sÁµÁAvÀj¹zÁÝgÉ. ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀ£ÀÄßÀA ÀÌøvÀzÀ°è EgÀĪÀ ºÁUÉ JAzÀÄ vÀ«Ä½£À°è ºÁUÉAiÉÄà ºÁQzÁÝgÉ, JAzÀgÉ

§gÉ¢zÁÝgÉ. EAxÀªÀÅUÀ¼À°è vÀ¥ÀÅàUÀ¼ÀÄ G½¢ªÉAiÉÄãÉÆà JAzÀÄ £À£ÀUÉÀAzÉúÀªÁVzÉ. F §UÉÎ Àé®à UÀªÀÄ£ÀºÀj ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.F PÀÈwUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ «µÀAiÀĪÀÇ CµÉÖÃ. ÀgÀPÁgÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ,

zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ÀAWÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ - EAxÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæPÀn À®Ä ¸ÁzsÀå. PÀÈwªÀĺÀvÀé ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ ªÀiÁgÁl DUÀĪÀÅzÀÄ «¼ÀA§. J®è sÁgÀwÃAiÀÄ sÁµÉUÀ¼À«ZÁgÀªÀÇ »ÃUÉAiÉÄÃ; MAzÉà xÀgÀ. EzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV AiÉÆÃa À ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀ.

±ÉõÀ£ÁgÁAiÀÄt ®PÀÌ¥Àà §qÁªÀuÉ, £ÀA. 130, 4£Éà PÁæ ï, ¹AUÁ¥ÀÅgÀ«zÁågÀtå¥ÀÅgÀ CAZÉ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 097

ºÀ®ªÀÅ PÀxÉ - PÁzÀA§jUÀ½AzÀPÀ£ÀßqÀzÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀUÉzÀÝ ÀÈd£À²Ã®§gÀºÀUÁgÀ, PÀ£ÀßqÀzÀ »jAiÀÄ ¸Á»w²æà AiÀıÀªÀAvÀ avÁÛ®gÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁVzÀÄÝCvÀåAvÀ SÉÃzÀPÀgÀ. ÀÈd£À²Ã®§gÀºÀUÁgÀgÁVzÀÝ CªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝPÉÌ `ºÉÆ ÀvÀÄ', ‘£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ’§¼ÀUÀ wêÀæ ÀAvÁ¥À ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ.

£É£À¥ÀÅ

Page 57: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 57

qÀ©âAUï ªÀgÀªÉÇà ±Á¥ÀªÉÇà ? J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌQÌlÄÖ CzÀPÉÌ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ ÉÃgÉ ¥ÀæªÀÄÄR «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ £ÉÆÃqÉÆÃt. qÀ©âAUï sÀÆvÀzÀ«gÀÄzÀÞ ¹¤ªÀiÁ, n« gÀAUÀUÀ¼ÀÀ ºÀ®ªÀÅ £ÀlgÀÄ, PÉ®ªÀÅ vÀAvÀædÕgÀÄUÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À d£ÀªÀj 27gÀAzÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è©Ã¢V½zÀgÀÄ. “LzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ E®è¢zÀÝ qÀ©âAUï FUÁåPÉ ? qÀ©âAUï§AzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ CªÀ Á£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. C£Àå sÁµÉUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÀ£Áß¼ÀÄvÀÛªÉ.PÀ£ÀßqÀ ZÀ®£ÀavÀægÀAUÀ ªÀÄSÁqÉ ªÀÄ®UÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ Á«zÀgÀÄ -vÀAvÀædÕgÀÄ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ. PÀ£ÀßrUÀgÀÄ vÀªÀÄä £É®zÀ ÉèÃC£ÁxÀgÁUÀÄvÁÛgÉ...’’ »ÃUÉ Áè ºÀ®ªÀÅ DvÀAPÀUÀ¼À£ÀÄß, DPÉÆæñÀUÀ¼À£ÀÄß¹¤ªÀiÁ £ÁAiÀÄPÀ £Àl £ÀnAiÀÄgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV vÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ.PÀ£ÀßqÀzÀ ‘‘ºÉÆÃgÁlUÁgÀ’’gÁzÀ ªÁmÁ¼ï £ÁUÀgÁeï F qÀ©âAUï «gÉÆâüZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ. qÀ©âAUï ¥ÀgÀ - «gÉÆÃzsÀzÀ M¼ÀªÀĪÀÄðªÀ£ÀßjAiÀÄzÀÀºÀ ÁægÀÄ ‘‘C©üªÀiÁ¤ zÉêÀgÀÄUÀ¼ÀÄ’’ ºÉÆïï ÉïÁV ¹¤ªÀiÁ £ÁAiÀÄPÀ -

£ÁAiÀÄQAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ £ÉÆÃqÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. ‘‘E£ÀÆß ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ°è PÀ£ÀßrUÀgÀÄ §gÀ ÉÃQvÀÄÛ’’JAzÀÄ £Àl ÀĢåï Éà ÀgÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÉ, ‘‘M§â£É §AzÀgÀÆ Àj, ¸Á«gÀªÀÄA¢ §AzÀgÀÆ Àj CzÀÄ gÉ¥ÀæeÉAmÉñÀ£ï, CzÉà gÉPÁVß±À£ï’’ JAzÀIJªÀgÁdPÀĪÀiÁgï UÀÄqÀÄVzÀgÀÄ.

“PÀ£ÀßqÀ ZÀ®£ÀavÀægÀAUÀzÀ C¹ÛvÀéPÉÌãÁzÀgÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÀgÉ PÀ£ÀßqÀsÁµÉ £É® PÀZÀÄÑvÀÛzÉ” J£ÀÄߪÀ sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß £ÀA© À®Ä F

£ÀªÀÄä UÁèöåªÀÄgï £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ F ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è

ºÉýPÉ PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä DPÉÆæñÀ DmÁmÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑVAiÉÄÃvÉÆÃj¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ CªÁ ÀÛªÀ ¥ÀjPÀ®à£É. PÀ£ÀßqÀ sÁµÉUÀÆzÀȱÀåªÀiÁzsÀåªÀÄPÀÆÌ C¤ªÁAiÀÄðªÉ¤ ÀĪÀ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ ÀA§AzsÀ«®è. PÀ£ÀßqÀsÁµÉ JA§ D®zÀ ªÀÄgÀzÀ MAzÀÄ mÉÆAUÉAiÀiÁUÀµÉÖ ¹¤ªÀiÁgÀAUÀªÀ£ÀÄß

¥ÀjUÀt À ÉÃPÀÄ. vÀ£ÀßzÉà ÀéAiÀÄAPÀÈvÀ ¥Á¥ÀUÀ½AzÀ F mÉÆAUÉ UÉzÀÝ®Ä »rzÀģɮPÉÆÌgÀVzÀgÀÆ ªÀÄgÀzÀ C¹ÛvÀéPÉÌãÀÆ zsÀÀPÉ̬Įè. DzÀgÉ MAzÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁzÀsÁUÀ PÀ¼ÉzÀĺÉÆìÄvÀ Áè J£ÀÄߪÀ ºÀ¼ÀºÀ½AiÀÄAvÀÆ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ.

£Á¬ÄUÉ ¨Á® ªÀÄÄRå, ¨Á® PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ £Á¬Ä §zÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ.£Á¬ÄAiÉÄà E®èªÁzÀgÉ ¨Á® EzÀÆÝ C¥ÀæAiÉÆÃdPÀ. DzÀgÉ ¨Á®ªÉãÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ, £Á¤gÀĪÀÅzÀjAzÀ Éà ¤Ã¤gÀĪÀÅzÀÄJAzÀÄ ¨Á®ªÉà £Á¬ÄUÉ ºÉýzÀgÉ £ÀA§®Ä ¸ÁzsÀåªÉà ? E°è £Á¬ÄJAzÀgÉ PÀ¤µÀ× JAzÀÄ CxÀðªÀ®è. EzÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ ªÀiÁvÀæ.

»AzÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¹¤ªÀiÁ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E®è¢zÁÝUÀ®Æ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ²æêÀÄAvÀªÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À EzÉà jÃw PÀ¼À¥É ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄßPÉÆqÀÄvÁÛ ºÉÆÃV ¥ÉæÃPÀëPÀjAzÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀÄ ¸ÁgÁ ÀUÀmÁV wgÀ ÀÌøvÀUÉÆAqÀÄErà ¹¤ªÀiÁgÀAUÀ vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ EzÉÝÃEgÀÄvÀÛzÉ. JA§vÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀªÀgÉUÀÆ §A¢gÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°èsÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA ÀÌøwPÀ ²æêÀÄAwPÉ PÀ£ÀßqÀ sÁµÁ ɼÀªÀtÂUÉUÉ

¥ÀÇgÀPÀªÁVvÀÄÛ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°èPÀÄ®UÉr¹zÉÝà EwÛÃa£À JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è §A¢gÀĪÀ CzsÀðQÌAvÀ ºÉZÀÄÑPÀ¼À¥É ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀÄ; zÀéAzÁéxÀðªÀżÀî ÀA sÁµÀuÉUÀ¼ÀÄ, C²èî £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼ÀÄ,

PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ ºÁUÀÆ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ªÉÄÃ É ÉÃgÉ ÁèªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀĪÀ¸ÁªÀÄxÀå𠹤ªÀiÁUÀ½VzÉÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

¤«ðªÁzÀ. DzÀgÉ CzÀÄ £ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀÄwÛgÀĪÀÅzÉà DvÀAPÀzÀ «µÀAiÀÄ.

±À²PÁAvÀ AiÀÄqÀºÀ½î

Page 58: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 58

qÀUÁgï. ªÀiÁ¯ï, LlA J£ÀÄߪÀAvÀºÀ ªÀÄ»¼Á «gÉÆâü ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. CªÀiÁä®ÆeÁ C¥Áà ®ÆeÁ J£ÀÄߪÀAvÀºÀ zÀjzÀæ ¹¤ªÀiÁ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ.

É£Áìgï ªÀÄAqÀ½, À©ìr PÀ«Än ºÁUÀÆ ¥Àæ±À¹Û DAiÉÄÌ PÀ«ÄnAiÀĪÀgÀ£ÀÄߺÉÆÃV PÉý. ±ÉÃPÀqÀ J¥ÀàvÀÛgÀµÀÄÖ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è §¼À À ÁzÀ sÁµÉ ºÁUÀÆvÉÆÃj À ÁzÀ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ £ÀªÀÄä sÁµÉ ºÁUÀÆ ÀA ÀÌøwUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁVªÉJ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß «ªÀj ÀÄvÁÛgÉ. FUÀ®Æ £ÀUÀgÀ - UÁæªÀÄUÀ¼À ªÀÄPÀ̼ÀÄ, AiÀÄĪÀPÀgÀ¨ÁAiÀÄ°è d£À¦æAiÀÄ ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖºÁQzÀ ºÉÆr, §r, PÀr J£ÀÄߪÀsÁµÉAiÉÄà §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. ºÀ®ªÀgÀÄ EAzÀÆ UÀnÖ zsÀÀé¤AiÀÄ°è UÀÄ£ÀÄUÀĪÀÅzÀÄ

PÀ£ÀßqÀ ¹¤ªÀiÁzÀ zÀjzÀæ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß. J¯Áè avÀæUÀ¼ÀÆ »ÃUÉà JAzÀĺÉüÀ ÁUÀzÀÄ. DzÀgÉ §ºÀÄvÉÃPÀ avÀæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøwAiÀÄɼÀªÀtÂUÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV®è. §ºÀÄvÉÃPÀ avÀæUÀ¼ÀÄ ªÉÊ sÀ«ÃPÀj ÀĪÀ ®ªï, ÉPïì

ªÀÄvÀÄÛ »A ɬÄAzÁV AiÀÄĪÀd£ÁAUÀªÉà zÁjvÀ¥ÀÅàªÀ À¤ßªÉñÀ ÀȶÖAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀAvÀÆ ÀļÀî®è. »ÃUÁV F ªÁå¥Áj PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ½AzÀ sÁµÉ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ,PÀ£ÀßqÀ ÀA ÀÌøw ɼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ÀvÀåPÉÌ zÀÆgÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ.

PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ ºÁUÀÆ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ªÉÄÃ É ÉÃgÉ Áè ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½VAvÀºÉZÀÄÑ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀå𠹤ªÀiÁUÀ½VzÉÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤«ðªÁzÀ.DzÀgÉ CzÀÄ £ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV ¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀÄwÛgÀĪÀÅzÉà DvÀAPÀzÀ «µÀAiÀÄ.PÀ ÁvÀäPÀ J£ÀÄߪÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁvÀäPÀ avÀæUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛÀA ÀÌøwUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ eÁUÀwPÀ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß

UÀ½¹ªÉAiÀiÁzÀgÀÆ §ºÀÄvÉÃPÀ ‘‘C©üªÀiÁ¤ zÉêÀgÀÄ’’UÀ¼ÀÄ £ÀPÁgÁvÀäPÀªÁzÀªÁå¥Áj ÀÆvÀæUÀ¼À avÀæUÀ½UÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃVzÉÆÝAzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð À.

AiÀiÁgÀÄ K£Éà ºÉýzÀgÀÆ ¹¤ªÀiÁ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀPÁ®WÀlÖzÀ°è MAzÀÄ ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀåªÀÄ. GzÀåªÀÄ JAzÀ ªÉÄÃ É C°è ¯Á sÀ£ÀµÀÖUÀ¼À ªÁåPÀgÀt ªÀiÁvÀæ C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. “ºÁQzÀ §AqÀªÁ¼ÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁVJµÀÄÖ ¯Á sÀ §gÀÄvÀÛzÉ, ºÁUÉ ¯Á sÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä K£ÉÃ£É Áè ÀgÀPÀ£ÀÄߣÁªÀÅ ¹zÀÞ¥Àr¹ ªÀiÁgÀ ÉÃPÀÄ, CzÀPÉÌ CzɵÀÄÖ ªÁªÀĪÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄߧ¼À À ÉÃPÀÄ ?” J£ÀÄߪÀ aAvÉ ºÁUÀÆ aAvÀ£ÉAiÀÄ Éèà GzÀåªÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄvÀ£Àß C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. E°è sÁµÉ, ÀA ÀÌøw, PÀ ÁvÀäPÀvÉ,d£À¥ÀgÀvÉ, fêÀ¥ÀgÀvÉ J£ÀÄߪÀÅzÉ Áè ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀÅzÉà E®è. ºÉtÂÚ£ÀCAUÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß ÉvÀÛ É vÉÆÃj¹zÀgÉ ºÀt §gÀÄvÀÛzÉAzÁzÀgÉ CzÀ£ÉßÃgÀƦ¹PÉÆAqÀÄ LlA ¸ÁAUïUÀ¼À MAzÀÄ ÀgÀtÂAiÉÄà ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄävÀAV, vÁ¬Ä, ºÉAqÀw, UɼÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ÉZÀÑVqÀĪÀ EzÉà ªÁå¥ÁjavÀæUÀ¼À PÉ®ªÀÅ d£À ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ÉvÀÛ ÉUÉƽ¹ ºÀtzÉÆÃZÀĪÀ PÁAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß §®Ä ¤µÉ׬ÄAzÀ Éà ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÉtÚ£ÀÄßsÉÆÃUÀzÀ ªÀ ÀÄÛ JAzÀÄ ¥Àæw©A© ÀĪÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ©PÀj ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

EAvÀºÀ ªÁå¥Áj avÀæUÀ¼À°è FUÀ qÀ©âAUï «gÉÆâü¹ ºÉÆÃgÁlQ̽zÀ§ºÀÄvÉÃPÀ £ÁAiÀÄPÀ £ÀlgÀÄUÀ¼ÀÄ ÀAPÉÆÃZÀ«®èzÉ C©ü£À¬Ä¹zÁÝgÉ. E°èPÀ ÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀ°è PÁ ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ zÉÆqÀØ vÀAvÀæªÉà EzÉ. EAvÀºÀªÁå¥Áj vÀAvÀæPÉÌ sÁµÉAiÀÄ sÁªÀ£ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ÉÃj ÀĪÀ £ÉÊwPÀ ºÀPÀÄ̤dPÀÆÌ EAvÀºÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ºÁUÀÆ CAvÀºÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°èvÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀ PÀ Á«zÀ vÀAvÀædÕjUÉ EzÉAiÀiÁ ?

AiÀiÁªÀÅzÉà GzÀåªÀÄPÉÌ sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ºÀAVgÀĪÀÅ¢®èJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áè PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè ¸Á©ÃvÁVzÉ. ÀvÀåªÉãÉAzÀgÉDAiÀiÁ sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß »vÁ ÀQÛUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV«PÀÈvÀUÉƽ ÀÄvÀÛ Éà J¯Áè ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. J¯Áè §UÉAiÀÄGzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ ¯Á sÀPÉÌ ¤µÀ×gÁVgÀÄvÁÛgÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ sÁµÉUÀ®è. sÁµÉJA§ÄzÀÄ GzÀå«ÄUÀ½UÉ PÉêÀ® ¯Á sÀ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä EgÀĪÀªÀiÁzsÀåªÀĪÁVzÉ. ÀA ÀÌøw J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ‘vÉÆÃgÀÄA§ ¯Á sÀ’ªÁVzÉ. PÀ ÉJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÁ ÀÄ ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉ ºÉzÁÝjAiÀiÁVzÉ. EAvÀºÀÄzÀgÀ°èAiÀÄÆJ ÉÆèà PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀgÀÄ sÁµÉ, ÀA ÀÌøw, PÀ ÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV

¹¤ªÀiÁ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆArzÁÝgÁzÀgÀÆ CAvÀºÀªÀgÀÄ F ªÁå¥ÁjÀA ÀÌøwAiÀÄ zÀ Áè½UÀ¼À PÀÄvÀAvÀæPÉÌ MA¢ ÉÆèAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è §°AiÀiÁzÀªÀgÀÄ.vÀ£Àß DAvÀjPÀ ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPÀUÉƽ¹ §ºÀÄd£ÀgÀ ÉA§®ªÀ£ÀÄß

ºÁUÀÆ ¹A¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß UÀ½ ÀĪÀÅzÀÄ GzÀå«ÄUÀ¼À vÁAwæPÀ £ÀqÉAiÀiÁVzÉ. FUÀEzÉà vÀAvÀæªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ ¹¤ªÀiÁ ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀåªÀÄzÀ ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼ÀÄPÀ£ÀßrUÀgÀ ªÉÄÃ É ¥ÀæAiÉÆÃV ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¹¤ªÉÆÃzÀÀåªÀÄzÀ ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀsÁµÁ ÀªÀÄ Éå J£ÀÄߪÀAvÉ ©A© ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV

¥ÀæZÉÆâ¹, CªÀgÀ ÉA§®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ vÀªÀÄä »vÁ ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®ÄºÉÆÃgÁlQ̽¢zÁÝgÉ. F vÀAvÀæUÁjPÉAiÀÄ CjªÁVzÀÝjAzÀ ÉÆà K£ÉÆêÁmÁ¼ï ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ gÀPÀëuÁ ¥ÀqÉAiÀÄ ¥Àæ«Ãuï ±ÉnÖ UÀÄA¥À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹§ºÀÄvÉÃPÀ PÀ£ÀßqÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ FqÀ©âAUï «gÉÆâü ºÉÆÃgÁl¢AzÀ MAzÀÄ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀgÀÄ.¥ÀæUÀw¥ÀgÀ aAvÀPÀgÀÄ, «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÉà G½zÀgÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ¥ÀæeÁÕªÀAvÀgÀÄ qÀ©âAUï «gÉÆâü ¥ÀæºÀ À£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¤®ðQë¹zÀgÀÄ.

FUÀ qÀ©âAUï J£ÀÄߪÀÅzÀÄ §AzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉUÉ DvÀAPÀ GAmÁUÀ°zÉJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ qÀ©âAUï «gÉÆâüUÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR DgÉÆÃ¥ÀªÁVzÉ. qÀ©âAUïJAzÀgÉ ÉÃgÉ sÁµÉAiÀÄ avÀæUÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ zsÀÀé¤AiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¥ÀæzÀ²ð ÀĪÀÅzÁVzÉ. FUÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄavÀæUÀ½VAvÀ®Æ C£Àå sÁµÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄUÉÆwÛgÀĪÀ «µÀAiÀÄ. ºÉÃUÀÆ yÃAiÉÄlgï£À ÉÆèÃ, r«rUÀ¼À ÉÆèÃ,EAlgï£ÉmïUÀ¼À ÉÆèà ÉÃgÉ sÁµÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀªÀjUÉ CzÉÃavÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ K£ÀÄÀªÀÄ Éå ? PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ Erà dUÀwÛ£À J¯Áè sÁµÉAiÀÄ

avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉUÉ DUÀĪÀ £ÀµÀÖªÉãÀÄ ?¤d ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ qÀ©âAUï¤AzÀ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉUÉ ¯Á sÀ«zÉ. ¹ÜwªÀAvÀ

PÀ£ÀßrUÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ²PÀët PÉÆr ÀÄwÛzÁÝgÉ.±Á ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀzÀ G¹gÉvÀÛ ÁUÀÀzÀ D ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä eÉÆvÉUÁgÀgÉÆA¢UÉDAUÀè sÁµÉAiÀÄ Éèà ªÀåªÀºÀj ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀÀ sÁµÉ¬ÄAzÀ MAzÀÄCAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÉà AiÀÄĪÀPÀgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ sÁµÉDrzÀgÀÆ EªÀgÀ£ÀÄß DAUÀè sÁµÉ DªÀj¹PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀªÀgÀÄ EAVèµïavÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ EAVèµï À ïmÉÊl¯ï EgÀĪÀ ÉÃgÉ zÉñÀUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÉÆßãÉÆÃqÀ®Ä §AiÀÄ ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É EªÀgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ CzÉù¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ°è vÉÆÃj ÀĪÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁzÀgÉ vÀªÀÄäªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀÄ Éèà vÀªÀÄVµÀÖªÁzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀÄPÉêÀ® avÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. £ÉÆÃqÀÄvÀÛ Éà CªÀgÀÄ ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃzÀCzɵÉÆÖà PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ Cj«®èzÀAvÉCªÀgÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ Q«AiÀÄ ªÉÄÃ É ©Ã¼ÀÄvÁÛºÉÆÃzÀAvÉ D sÁµÉUÉ D¥ÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

Page 59: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 59

DAUÀè sÁµÁ ¥ÉæÃjvÀgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ°è aUÀÄgÀÄvÀÛzÉ.»ÃUÁzÀgÀÆ MA¢µÀÄÖ sÁµÉAiÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉAiÀĸÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ.

qÀ©âAUï ªÀiÁqÀzÉà ºÉÆÃzÀgÀÆ C£Àå sÁµÉAiÀÄavÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¤§ðA¢ü À®AvÀƸÁzsÀå«®è. AiÀiÁªÁUÀ ¤AiÀÄAvÀæt ¸ÁzsÀå«®èªÉÇÃDUÀ ªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀÄ Éèà D avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÉPÀ£ÀßqÀ sÁµÉUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÀ®èªÉ ? £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄEAV趣À°è §gÀĪÀ £ÁåµÀ£À ï fAiÀiÁUÁæ¦üPï,C¤ªÀÄ¯ï ¥Áèöå£ÉmïUÀ¼ÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ n«ZÁ£É ïUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÉÆÃrzÀgÉ ºÉZÉÑZÀÄÑeÁÕ£À ºÉÆAzÀÄvÁÛ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉC£ÀÄ ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÀ®èªÉ ?

FUÀ vÀ«Ä¼ÀÄ, vÉ®ÄUÀÄ, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, »A¢,EAVèµï... ªÀÄÄAvÁzÀ sÁµÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄߣÉÆÃqÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ DAiÀiÁ sÁµÉUÀ¼À£ÀÄßvÀªÀÄUÀj«®èzÉ PÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. DAiÀiÁ sÁµÉUÀ¼ÀavÀæUÀ¼À ªÉÆÃrUÉƼÀUÁV ªÀiÁvÀÈ sÁµÁ QüÀjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß É¼É¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.eÉÆvÉUÉ C£Àå sÁ¶PÀgÉÆA¢UÉ CªÀgÀzÉà sÁµÉAiÀÄ°è ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁqÀ®ÄDgÀA©ü ÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÁV PÀ£ÀßqÀ sÁµÉUÉ ¤dPÀÆÌ ºÉÆqÉvÀ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. FC£ÁºÀÄvÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à À®Ä PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà J¯Áè sÁµÉAiÀÄd£À¦æAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß, n« PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀPÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV ÀàA¢ À§ºÀÄzÁVzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èªÀÄPÀ̼ÀÄ, AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ÉÃgÉ sÁµÉAiÀÄ ZÁ£É ïUÀ¼À£ÉÆßÃ, avÀæUÀ¼À£ÉÆßãÉÆÃqÀĪÁUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ »jAiÀÄgÀÄ sÁµÉ CjAiÀÄzÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄQüÀjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ. CPÀ Áävï C£Àå sÁµÉUÀ¼À zÀȱÀåªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄßPÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÉÆÃqÀĪÀ CªÀPÁ±À MzÀVzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ Áè PÀĽvÀÄ£ÉÆÃqÀÄvÁÛ ... ÀA sÁ¶ ÀÄvÁ Û... PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß À«AiÀħºÀÄzÀ®èªÉ ?

ºÉÆÃUÀ°, J°èAiÀÄÆ E®èzÀ qÀ©âAUï «gÉÆÃzsÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀiÁvÀæAiÀiÁPÉ ? qÀ©âAUï¤AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀ sÁgÀvÀzÀ J¯Áè sÁµÉUÀ¼ÀÄ FUÉãÀÄÀªÀð£Á±ÀªÁVªÉAiÀiÁ ? ªÀÄgÁp sÁµÉ qÀ©âAUï¤AzÁV CªÀ£Àw

ºÉÆA¢vÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀÄ CªÁ ÀÛªÀ. ªÀÄÄA ÉÊAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæUÀªÀĤ¹zÀªÀgÀÄ F jÃw ºÉüÀ§ºÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ PÉêÀ® ªÀÄÄA ÉÊ MAzÉÃErà ªÀĺÁgÁµÀÖç DUÀ ÁgÀzÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¥ÀÅPÀÌmÉ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄßvÉÆÃj¹zÀgÀÆ d£À §gÀÄwÛ®è. DzÀgÉ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è ºÀt PÉÆlÄÖ ÀgÀ¢¸Á®°è ¤AvÀÄ nPÉmï ¥ÀqÉzÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÁpUÀgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ. E°èÀgÀPÁj UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼Éà PÀtÄÚªÀÄÄZÀÄÑwÛªÉ. DzÀgÉ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è SÁ ÀV

UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¯Á sÀzÁAiÀÄPÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. »A¢AiÀÄ£ÀÄß ªÁåªÀºÁjPÀsÁµÉAiÀÄ£ÁßV¹PÉÆAqÀgÀÆ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄgÁpUÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß

©nÖ®è. PÀ£ÀßrUÀgÀ ºÁUÉ EAVèµï ªÁåªÉÆúÀzÀ ÀªÀÄƺÀ À¤ßUÉ M¼ÀUÁV®è.sÁgÀvÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ sÁµÉ CªÀ£ÀwAiÀÄvÀÛ ¸ÁVzÀÝgÉ CzÀPÉÌ DAUÀèsÁµÁ ¥ÀæzsÁ£À ²PÀët ¥ÀzÀÞw ªÀiÁvÀæ PÁgÀtªÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ qÀ©âAUï

C®èªÉà C®è. F ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄa PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV¥ÀæZÉÆâ¹ vÀªÀÄä ¸ÁéxÀð¸ÁzsÀ£ÉUÁV E½¢gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ zÀȱÀåªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀPÉ®ªÀÅ d£ÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁPÉ ÉA§° À ÉÃPÀÄ ? gÉÊvÀgÀ DvÀäºÀvÉå, ÀgÀPÁgÀ d£ÀgÀªÉÄÃ É zÁ½ ªÀiÁrzÁUÀÀ, zÀ°vÀgÀ ªÉÄÃ É ¤gÀAvÀgÀ zÀ Áâ½PÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÁUÀ,ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ É ¢£À¤vÀå ÉÊAVPÀ ±ÉÆõÀuÉ DUÀÄwÛgÀĪÁUÀ, PÀ£ÀßqÀ PÀÄ® -£É® - d®PÉÌ DvÀAPÀ JzÀÄgÁzÁUÀ, sÀæµÁÖZÁgÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ gÁeÁåzÀåAvÀÀªÀðªÁå¦AiÀiÁVgÀĪÁUÀ... JAzÀÆ JAzÉAzÀÆ zsÀÀé¤ JvÀÛzÀ PÉêÀ® zÀÄrØ£À

ªÉÄÃ É ¢üªÀiÁPÀÄ vÉÆÃj ÀĪÀ ¹¤ªÀiÁ d£ÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁlQ̽AiÀÄ ÉÃPÉ ?

PÀ£ÀßrUÀgÀ OzÁAiÀÄð¢AzÀ Éà L±ÁgÁ«Ä fêÀ£À£ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ÀéAvÀ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀDvÀAPÀ¢AzÁV zsÀÀé¤ JwÛzÁUÀ PÀ£ÀßrUÀgÉ®ègÀÆMPÉÀÆÌgÀ°¤AzÀ ÉA§°¹ ©Ã¢V½AiÀÄ ÉÃPÉ ?£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ CUËgÀªÀ vÉÆÃj ÀĪÀªÀgÉÆA¢UÉ, F £É®zÀ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß PÀqÉUÀt¹zÀªÀgÉÆA¢UÉ Erà PÀ£ÀßqÀ d£ÀvÉ PÉÊeÉÆÃr À ÉÃPÉ ?

F sÁµÉAiÉÄA§ sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ªÀÄAvÀæ ºÉZÀÄѪÉÆÃr ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ ®PÁëAvÀgÀ PÀ Á«zÀgÀĺÁUÀÆ vÀAvÀædÕgÀÄ ©Ã¢¥Á¯ÁUÀĪÀgÉA§ E£ÉÆßAzÀĺÀĹ ÉAnªÉÄAmï ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß qÀ©âAUï «gÉÆâüUÀ¼À¥ÀqÉ ÀªÀÄyð¹PÉƼÀÄîwÛzÉ. DzÀgÉ ÀvÀåªÉãÉAzÀgÉPÀ£ÀßqÀ ¹¤ªÀiÁ ¤ªÀiÁðtzÀ £ÉÃ¥ÀxÀÀåzÀ°è PÉ® ÀªÀiÁqÀĪÀ ÉÊlìªÀiÁå£ï¤AzÀ »rzÀÄ PÁåªÀÄgÁªÀiÁå£ïªÀgÉUÀÆ §ºÀÄvÉÃPÀ C£Àå sÁ¶ÃAiÀÄgÉ PÉ® ÀªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ£ÀßrUÀjzÁÝgÁzÀgÀÆ CªÀjUÉ ºÉZÀÄѪÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ ÁUÀÄwÛ®è. CzɵÉÆÖÃ

GzÀAiÉÆãÀÄäR PÀ Á«zÀjUÉ, ÀºÁAiÀÄPÀjUÉ PÀ¤µÀ× ÀA sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆßPÉÆqÀzÉ zÀÄr¹PÉƼÀî ÁUÀÄwÛzÉ. vÁAwæPÀªÁV ¥ÀjtvÀgÁzÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀŤªÀiÁ EAqÀ¹ÖçAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ §zÀÄPÀÄvÁÛgÉ. qÀ©âAUï §AzÀ vÀPÀët ¹¤ªÀiÁ -n« zsÁgÁªÁ» ¤ªÀiÁðtUÀ¼ÉãÀÆ ÀA¥ÀÇtð §AzÁUÀĪÀÅ¢®èªÀ®è.vÁPÀwÛzÀݪÀgÀÄ, mÁå ÉAmï EzÀݪÀgÀÄ J°èzÀÝgÀÆ §zÀÄPÀÄvÁÛgÉ.

£ÀªÀÄä ¹¤ªÀiÁ ¤ªÀiÁðvÀÈUÀ½UÉ C£Àå sÁµÉAiÀÄ vÀAvÀædÕgÀÄ ÉÃPÀÄ, ÉÃgÉsÁµÉAiÀÄ £ÁAiÀÄQAiÀÄgÀÄ - R¼À£ÁAiÀÄPÀgÀÄ ÉÃPÀÄ, PÀxÉ PÀÆqÀ JgÀªÀ®Ä

¥ÀqÉzÀzÉÝà DUÀ ÉÃPÀÄ, PÉ®ªÀÅ À® ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ÉÃgÉ sÁµÉAiÀĪÀgÉÃDUÀ ÉÃPÀÄ... DzÀgÉ »ÃgÉÆÃUÀ¼ÁV F ÉÆÃPÁ¯ïØ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ «ÄAZÀ ÉÃPÀÄ.EzÀjAzÀ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ qÀ©âAUï §gÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁjUÉ ¯Á sÀJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ¯Á sÀ £ÀµÀÖUÀ¼À ÉPÁÌZÁgÀ ºÁPÀ ÉÃPÁzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÉÃqÀ©âAUï «gÀÄzÀÞªÁV ªÀiÁvÁqÀÄwÛ®è. «vÀgÀPÀgÀÄ, ¥ÀæzÀ±ÀðPÀgÀÄ ZÀPÁgÀªÉvÀÄÛwÛ®è.¥ÀæeÁÕªÀAvÀ ¹¤ªÀiÁ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ qÀ©âAUÀ£ÀÄß «gÉÆâü ÀÄwÛ®è. F J¯ÁèxÀ¼ÀPÀÄ §¼ÀÄQ£À ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä ªÀÄÆ® PÁgÀtgÁzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀ ¥Àæ sÀÄUÀ¼ÀÄqÀ©âAUï ÉÃqÀªÉà ÉÃqÁ JAzÀÄ ºÀoÀ »rzÀÄ PÀÆw®è. vÀªÀÄä ±ÀæªÀÄzÀÀºÀ ÁægÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÀjzÀħgÀĪÀ CUÀtÂvÀ ¯Á sÀzÀ°è J°è SÉÆÃvÁ

DUÀĪÀÅzÉÆÃ, J°è vÀªÀÄä ¸ÁªÀð s˪ÀÄvÉUÉ zsÀÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÆà JAzÀÄDvÀAPÀUÉÆAqÀ ¹¤ªÀiÁ n« ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ« £ÁAiÀÄPÀ-£ÁAiÀÄQAiÀÄgÀÄ ©Ã¢UɧA¢zÁÝgÉ. vÀªÀÄä ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPÀUÉƽ ÀÄwÛzÁÝgÉ. d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄävÁgÁªÉÄgÀÄV¤AzÀ ÀªÉÆäûvÀgÀ£ÁßV À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄwÛzÁÝgÉ.

CxÀðªÁUÀzÀ C£Àå sÁµÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£É, ÉÆÃzsÀ£É, ²PÀëtªÀ£ÀÄߣÀªÀÄäzÉà ªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀĪÀ ºÀPÀÆÌ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽V®èªÉà ? J¯ÁèsÁµÉAiÀÄ°ègÀĪÀ CjªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß

¤gÁPÀj ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è d£À«gÉÆâü ¤®ÄªÁVzÉAiÀÄ®èªÉà ? PÉ®ªÉÃPÉ®ªÀÅ d£À vÀªÀÄä ¸ÁéxÀðPÁÌV PÉÆÃlåAvÀgÀ d£ÀgÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¤§ðA¢ü ÀĪÀÅzÀÄfêÀ«gÉÆâüAiÀÄ®èªÉ ? sÁgÀvÀzÀ ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ UËgÀªÀ PÉÆqÀzÉ CzÀgÀMPÀÆÌlzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀqÀ©âAUï «gÉÆâüUÀ¼À ¤®ÄªÀÅ ÀjAiÉÄà ? EµÀÖPÀÆÌ CAwªÀĪÁV qÀ©âAUïÉÃPÉ ÉÃqÀªÉ JAzÀÄ wêÀiÁð¤ ÀĪÀªÀgÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀ ¥Àæ sÀÄUÀ¼ÉÃ.

±À²PÁAvÀ AiÀÄqÀºÀ½î£ÀA. 131, ‘¥ÀæUÀw ¤ªÁ À’ gÁªÀÄ zÉêÀ ÁÜ£ÀzÀ gÀ ÉÛ

zÉƪÀÄä®ÆgÀÄ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 071

Page 60: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 60

EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è, ¨ÁåAPï PÉëÃvÀæzÀ°è ‘PÉlÖ ¸Á®UÀ¼ÀÄ’ (C£ÀÄvÁàzÀPÀD¹ÛUÀ¼ÀÄ) JA§ ¥ÀzÀ¥ÀÅAdUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV PÉý§gÀÄwÛªÉ. ¨ÁåAPï ¥Àj sÁµÉAiÀÄ°è(DAUÀè sÁµÉAiÀÄ°è) ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀiÁUÀzÀ ¸Á®UÀ¼À£ÀÄß (Non-performingAssets) J£ï¦J JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ F PÉlÖ¸Á®UÀ¼À ªÉÆvÀÛ eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ PÀ¼ÀªÀ¼ÀPÁj «µÀAiÀÄ.É¥ÉÖA§gï 2013gÀ°è, ¸ÁªÀðd¤PÀ PÉëÃvÀæzÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À J£ï¦J

±ÉÃ. 28.5gÀµÀÄÖ ªÀÈ¢Þ¹, CzÀgÀ ªÉÆvÀÛ gÀÆ. 2.36 ®PÀë PÉÆÃnAiÀĶÖvÀÄÛJAzÀÄ ÀévÀB PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ CxÀð ÀaªÀ ¦. azÀA§gÀA ºÉýzÁÝgÉ.(¥sÉÊ£Á£ï¶AiÀįï JPïì¥Éæ ï 6-3-2014gÀ ÀAaPÉ, ¥ÀÅl 8) ªÀiÁZïð2013gÀ°è J£ï¦JAiÀÄ ªÉÆvÀÛ gÀÆ. 1.83 ®PÀëPÉÆÃnAiÀĶÖvÀÄÛ.

F IÄuÁvÀäPÀ ɼÀªÀtÂUÉUÉ J®è PÉëÃvÀæUÀ¼À,d£À« sÁUÀUÀ¼À PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÆ EªÉ. ÀtÚªÀjAzÀ »rzÀÄCw zÉÆqÀØ PÀļÀUÀ¼ÀÆ ¸Á® ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀzÀªÀgÀ ¥ÉÊQ EzÁÝgÉ. DzÀgɸÁé sÁ«PÀªÁV zÉÆqÀØ PÀļÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀzÀ ¸Á®UÀ¼À ªÉÆvÀÛ eÁ¹ÛEzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ªÁå¥Áj UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÀÄ, PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ,PÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ - gÉÊvÀgÀÄ EvÁå¢ ªÀÄA¢ ¸Á® ZÀÄPÁÛ ªÀiÁqÀzÀªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ°èzÁÝgÉ. ¦. azÀA§gÀA ‘‘zÉÆqÀØ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀÄvÀÄÛ ÀtÚPÉÊUÁjPÉUÀ¼À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è J£ï¦J C¢üPÀ«zÉ’’ JAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ

(¥sÉÊ£Á£ï¶AiÀįï JPïì¥Éæ ï, ÀAaPÉ : 6-3-2014, ¥ÀÅl 8)ªÁå¥ÁgÀzÀ°è KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀd. F ¥ÀæQæAiÉÄ ÀtÚ ªÁå¥Áj

PÉëÃvÀæªÀ£ÀÆß ¨Á¢ü ÀÄvÀÛzÉ. zÉÆqÀØ ªÁå¥ÁgÀªÀÇ EzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁV®è. ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀĸÁ® ¤ÃqÀĪÁUÀ ºÀ®ªÀÅ «zsÀzÀ eÁUÀgÀÆPÀvÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ PÉƼÀÄîvÀÛªÉ.DzÁUÀÆå PÉ®ªÀÅ ¸Á®UÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¸Á®UÁgÀgÀ vÀ¥ÀÅà ªÁåªÀºÁjPÀ ¤zsÁðgÀUÀ½AzÀ ¸Á®UÀ¼ÀÄ ZÀÄPÁÛ DUÀzÉÃEgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. ¸Á®UÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä ÀéAvÀ §¼ÀPÉAiÀiÁV ¸Á®zÀ ºÀtªÀ£ÀÄߧ¼À¹PÉÆAqÀÄ ¸Á® ÀĹÛAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸Á®UÁgÀgÀÄ ÉÃPÀAvÀ Éà ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÉ ªÉÆà À ªÀiÁr, ¸Á®zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß UÀļÀÄA ªÀiÁrzÀ C£ÉÃPÀ GzÁºÀgÀuÉ

UÀ½ªÉ. ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ªÀjµÀ×, sÀæµÀÖ C¢üPÁjUÀ¼ÀeÉÆvÉ ±Á«ÄïÁV, ¸Á®zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ C£ÉÃPÀ ÀAUÀwUÀ¼ÀÆ EªÉ. »ÃUÉ ¸Á®UÀ¼ÀĪÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀiÁUÀzÉ EgÀĪÀÅzÀgÀ »AzÉ C£ÉÃPÀ

PÁgÀtUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ.¨ÁåAPï PÉëÃvÀæzÀ°è KgÀÄwÛgÀĪÀ J£ï¦JUÀ¼À §UÉUÉ CT® sÁgÀvÀ ¨ÁåAPï

£ËPÀgÀgÀ ÀAWÀ (JL©EJ) C«gÀvÀªÁV zÀ¤ JvÀÄÛvÀÛ §A¢zÉ. PÉÃAzÀæÀPÁðgÀ zÀÄgÀÄzÉÝñÀ¥ÀÇjvÀ ¸Á®UÁgÀ£À «gÀÄzÀÞ PÀpt PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉƽ À ÉÃPÉAzÀÄ DUÀæ» ÀÄvÀÛ Éà EzÉ. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¸Á®UÁgÀgÀºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ ÀAzÁAiÀĪÁUÀ ÉÃPÁzÀ ºÀtzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÁå¥ÁgÀzÀ°è KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀd. F ¥ÀæQæAiÉÄ ÀtÚ ªÁå¥Áj PÉëÃvÀæªÀ£ÀÆß Á¢ü ÀÄvÀÛzÉ. zÉÆqÀØ ªÁå¥ÁgÀªÀÇEzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁV®è. ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ ¸Á® ¤ÃqÀĪÁUÀ ºÀ®ªÀÅ «zsÀzÀ eÁUÀgÀÆPÀvÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ.DzÁUÀÆå PÉ®ªÀÅ ¸Á®UÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á®UÁgÀgÀ vÀ¥ÀÅà ªÁåªÀºÁjPÀ¤zsÁðgÀUÀ½AzÀ ¸Á®UÀ¼ÀÄ ZÀÄPÁÛ DUÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. ¸Á®UÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ §¼ÀPÉAiÀiÁV ¸Á®zÀ ºÀtªÀ£ÀÄߧ¼À¹PÉÆAqÀÄ ¸Á® ¸ÀĹÛAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸Á®UÁgÀgÀÄ ¨ÉÃPÀAvÀ¯Éà ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÉ ªÉÆøÀ ªÀiÁr, ¸Á®zÀ ºÀtªÀ£ÀÄßUÀļÀÄA ªÀiÁrzÀ C£ÉÃPÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ. ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ªÀjµÀ×, sÀæµÀÖ C¢üPÁjUÀ¼À eÉÆvÉ ±Á«ÄïÁV, ¸Á®zÀºÀtªÀ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÆ EªÉ. »ÃUÉ ¸Á®UÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀiÁUÀzÉ EgÀĪÀÅzÀgÀ»AzÉ C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ.

PÉƼÀ®ÆgÀÄ gÁzsÉÃAiÀÄ

Page 61: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 61

©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ Éà EzÉ. ¥Àæw sÀl£ÁPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArzÉ. ªÀÄĵÀÌgÀUÀ¼À£ÀÆߺÀÆrzÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ UÁæºÀPÀjUÉ F«µÀAiÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¤nÖ£À°è±Àæ«Ä¹zÉ. ¨ÁåAPï £ËPÀgÀgÀ ªÉÃvÀ£À, ªÀÄwÛvÀgÀÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §¢VlÄÖ Erà gÁµÀÖçzÀ DyðPÀ

»vÁ ÀQÛUÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj ªÀÄĵÀÌgÀºÀÆqÀÄvÀÛ Éà §A¢gÀĪÀ F ÀA ÉÜAiÀĺÉÆÃgÁlzÀ ÀA ÀÌøw CvÀåAvÀ ¥Àæ±ÀA À¤ÃAiÀÄ,C£À£Àå. F «µÀAiÀÄzÀ°è JL©EJAiÀÄzÀÄ MAnºÉÆÃgÁl. EzÉÆAzÀÄ ÉÃeÁj£À «ZÁgÀªÉÃ.

¨ÁåAPï PÉëÃvÀæzÀ°è, ÀĪÀiÁgÀÄ 17 ªÀµÀðUÀ¼À»AzÉ, ¨ÁåAPï £ËPÀgÀ - C¢üPÁj ÀAWÀUÀ¼ÀÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÉâPÉ (AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¥sÉÇÃgÀA D¥sï

¨ÁåAPï AiÀÄƤAiÀÄ£ïì) C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢vÀÄ. DPÁ®WÀlÖzÀ°è, JL©EJ£À ¥ÀæzsÁ£ÀPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVzÀÝ PÁA|| vÁgÀPÉñÀégïZÀPÀæªÀwð, PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ ÀÄwÛzÀݨÁåAPï ÀÄzsÁgÀuÉ(?)UÀ¼ÀÄ, ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄßJzÀÄj À®Ä dAn ºÉÆÃgÁl CªÀ±ÀåªÉAzÀĪÀÄ£ÀUÀAqÀgÀÄ. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV AiÀÄÄ.J¥sï.©.AiÀÄÄ.gÀÆ¥ÀÅUÉÆArvÀÄ. J.L.©.E.JUÉ EzÀÝ ºÁUÀÆEgÀĪÀ zÀÆgÀzÀ²ðvÀé , ªÀÄÄ£ÉÆßÃlUÀ½UÉEzÉÆAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ, ¨ÁåAPï£ËPÀgÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ÀAWÀPÉÌ ÉÃjgÀ°,CªÀgÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀÄ JL©EJ, J®è £ËPÀgÀgÀÉêÁ ¸Ë® sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV ÀĪÀ KPÉÊPÀÀAWÀªÁVvÀÄÛ. JL©EJAiÀÄÄ d£ÀävÀ¼ÉzÀ

£ÀAvÀgÀªÉà ÁåAPï PÉëÃvÀæzÀ EvÀgÀ £ËPÀgÀ ÀAWÀUÀ½UÉMAzÀÄ C¹ÛvÀé zÉÆgÀQvÀÄ JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. «µÀAiÀÄ »ÃVgÀ ÉÃPÁzÀgÉ, ªÉÃvÀ£ÀM¥ÀàAzÀzÀAxÀ «ZÁgÀUÀ½UÉ AiÀÄÄJ¥sï©AiÀÄÄ£ÀJ®è WÀlPÀUÀ¼ÀÄ MAzÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ É É KjPÉ,PÁ¬ÄzÉ PÉëÃvÀæzÀ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ EvÁ墫µÀAiÀÄUÀ¼À°è JL©EJ ªÀÄvÀÄÛ ©EJ¥sïLUÀ¼À£ÀÄß (¨ÁåAPï JA¥Áè¬ÄÃ¸ï ¥sÉqÀgÉñÀ£ï D¥sïEArAiÀiÁ) ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, EvÀgÀ ÀAWÀUÀ¼ÀÄÀPÁgÁvÀäPÀªÁV ÀàA¢ ÀÄwÛ®è ! EzÀÄ DÀAWÀl£ÉUÀ½VgÀĪÀ, CªÀÅUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ½VgÀĪÀ

zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðzÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛvÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ !

CzÉãÉà EgÀ°, EµÉÖ®è MvÀÛqÀ ºÁQzÀÝgÀÆ,ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÀÆ, PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀªÀÄvÀÄÛ sÁgÀwÃAiÀÄ j Àªïð ¨ÁåAPïUÀ½UÉKgÀÄvÀÛ Éà EgÀĪÀ C£ÀÄvÁàzÀPÀ D¹ÛUÀ¼À£ÀÄߪÀ ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ®Ä, ¤AiÀÄAwæ À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è.F ¥Àj¹ÜwUÉ EZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀÄÆ MAzÀÄPÁgÀt. PÉÆÃnUÀlÖ É ¸Á® ¨ÁQ ElÄÖPÉÆArgÀĪÀªÀgÀ ¥ÉÊQ ¥Àæw sÁ¤évÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÆEzÁÝgÉ. EAvÀºÀ zÀÄgÀÄzÉÝñÀ¥ÀÇjvÀ ÀĹÛzÁgÀgÀ£ÀÄß

¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨ÁåAPïªÀiÁZïð ÉÃ É ï 3gÀ §AqÀªÁ¼À ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀC£ÀéAiÀÄ PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀ gÀÆ. 1000 PÉÆÃnAiÀĵÀÄÖ§AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß F ¨ÁåAQUÉ MzÀV À ÉÃPÀÄ. §®èªÀÄÆ®UÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ PÉ®ªÀÅ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼Àr F§AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ÀPÁðgÀªÉà ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¨ÁåAPï D¥sï EArAiÀiÁzÀ FzÀĹÜwUÉ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ ? PÁgÀtPÀvÀðgÁgÀÄ ?JA©vÁå¢ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ÀÆPÀÛ vÀ¤SÉUÀ¼Éà GvÀÛgÀ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ. F ªÀÄzsÉå, E£ÉÆáù¸ï ÀA ÉÜvÀAiÀiÁj¹zÀ ¦ü£ÁQ¯ï (Finacle) ¸Á¥sïÖªÉÃgïPÉlÖ ¸Á®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt ÀĪÀÅzÀgÀ°è ÀjAiÀiÁVPÁAiÀÄ𠤪À𻹮è JAzÀÄ F ¨ÁåAPïD¥Á¢¹zÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀæwQæ¬Ä¹gÀĪÀ E£ï¥sÉÇù¸ïÀA ÉÜ, AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¨ÁåAPï D¥sï EArAiÀiÁ

EwÛÃZÉUÉ F ¸Á¥sÀÖªÉÃgÀ£ÀÄß ªÉÄïï ÀÛgÀPÉÌ (Upgrade)Kj À ÉÃPÉAzÀÄ w½¹zÉ. D¹ÛUÀ¼À «AUÀqÀuÉ ªÀÄvÀÄÛsÁgÀvÀ j Àªïð ¨ÁåAPï£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À

C£ÀÄvÁàzÀPÀ D¹ÛUÀ¼À ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄ«PÉ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄßÀjAiÀiÁV ¤ sÁ¬Ä ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¦ü£ÁPÀ ï

¸Á¥sïÖªÉÃgï ÀªÀÄxÀðªÁVzÉ JAzÀÄ ºÉýPɤÃrzÉ. GzÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®UÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ sÁgÀvÀzÀ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ ±ÉÃ. 90gÀµÀÄÖ F ¸Á¥sïÖªÉÃgÀ£ÀÄß(±ÀÄgÀĪÁzÀzÀÄÝ 1999gÀ°è) §¼À ÀÄwÛªÉ.ªÀµÀðªÉÇAzÀPÉÌ EzÀjAzÀ ÀĪÀiÁgÀÄ 300«Ä°AiÀÄ£ï qÁ®gïUÀ¼À DzÁAiÀÄ §gÀÄvÀÛzÉJAzÀÆ CªÀÅ w½ ÀÄvÀÛªÉ.

(DzsÁgÀ : (1) «ÄAmï ¥ÀwæPÉ - ÀAaPÉ12 - 2 - 2014 ¥ÀÅl 5 (2) ¥sÉÊ£Á£ï¶AiÀįïJPïì¥Éæ ï - ÀAaPÉ 15 - 2 - 2014 ¥ÀÅl 10)

EwÛÃZÉUÉ F ¨ÁåAQ£À CzsÀåPÉë ªÀÄvÀÄÛ¤ªÁðºÀPÀ ¤zÉðñÀQ CZÀð£À sÁUÀðªÀ ÀéAiÀÄA¤ªÀÈwÛ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄߤÃr, vÀªÀÄä ªÀÈwÛUÉ «zÁAiÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. DzÀgÉEzÀgÀ »AzÉ, ÉÃgÉAiÉÄà PÀvÉ EgÀ§ºÀÄzÉA§ªÀiÁvÀÄ C®è°è PÉý§gÀÄwÛzÉ. JPÀ£Á«ÄPïì mÉʪÀiïì£À26 - 2 - 2014 ÀAaPÉAiÀÄ ¥ÀÅl 14gÀ°è F«µÀAiÀÄzÀ §UÉUÉ MAzÀÄ ªÀgÀ¢¬ÄzÉ. CzÀgÀ¥ÀæPÁgÀ, F ¨ÁåAQ£À DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½C ÀªÀÄäw¬ÄzÀÝgÀÆ M§â ¥ÀæªÀÄÄR, zÉÆqÀØ ©®ØgïUÉ100 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼À ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ Á¬ÄvÀÄ.F ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁåAQ£À 10 ªÀÄA¢ d£ÀgÀ ïªÀiÁå£ÉÃdgÀgÀÄ (¥ÀæzsÁ£À ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ) ¨ÁåAQ£ÀÀévÀAvÀæ ¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ sÁgÀwÃAiÀÄ

j Àªïð ¨ÁåAPï ªÀÄvÀÄÛ «vÀÛ ÀaªÁ®AiÀÄPÉÌw½¹zÀgÀÄ. EzÀÄ MAzÀÄ zÀÆj£À gÀÆ¥ÀzÀ°èvÀÄÛ.CZÀð£Á CªÀgÀ£ÀÄß F ¨ÁåAQ£À ªÀÄÄRå ÉÜAiÀiÁV£ÉëĹzÁUÀ, ªÉÄð£À JgÀqÀÄ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, DPɨÁåAQ£À ¸Á®UÀ¼À ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À §UÉUɤUÁªÀ»¹, ÀÆPÀÛPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁj ªÀiÁr, ÀéZÀá

Qæ«Ä£À ï C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹,CAvÀºÀªÀgÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è C sÀåyðUÀ¼ÁVÀà¢üð ÀzÀAvÉ, ÀÆPÀÛ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß eÁj

ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ JL©EJAiÀÄ ¤®ÄªÉÄ. DzÀgÉF ¤nÖ£À°è, PÀpt PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ eÁjAiÀiÁUÀĪÀÀÆZÀ£ÉUÀ¼Éà PÁt ÀÄwÛ®è.C£ÀÄvÁàzÀPÀ D¹ÛUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

EwÛÃa£À MAzÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ ÉÆÃt.E¢ÃUÀ PÉÆ®ÌvÀÛ ªÀÄÆ®zÀ gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ ¨ÁåAPïDVgÀĪÀ AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¨ÁåAPï ÀÄ¢ÝAiÀÄ°èzÉ;¨ÁåAPï ªÀ®AiÀÄzÀ°è CzÀ£ÀÄß ‘nà ¨ÁåAPï’JAzÉà PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ, CzÀÄ nêÁå¥ÁgÀPÉÌ ºÀtªÀ£ÀÄß MzÀV ÀĪÀ (¸Á®UÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ) ¢ÃWÀð EwºÁ ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.¥Àæ ÀÄÛvÀ F ¨ÁåAQ£À PÉlÖ ¸Á®UÀ¼ÀÄ DvÀAPÀPÁjªÀÄlÖ vÀ®Ä¦ªÉ. DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è(CAzÀgÉ r ÉA§gï 2013 PÉÆ£ÉAiÀÄ°è), CzÀgÀ

C£ÀÄvÁàzÀPÀ D¹Û gÀÆ. 4001 PÉÆÃn¬ÄAzÀgÀÆ. 8,546 PÉÆÃnUÉ KjvÀÄ !31 - 12 - 2013gÀ°è, F ¨ÁåAQ£À MlÄÖ¸Á®UÀ¼À ¥ÉÊQ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀiÁUÀzÀ ¸Á®UÀ¼ÀıÉÃ. 11gÀ¶ÖzÀݪÀÅ. gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À ÉèÃEzÀÄ CvÀå¢üPÀ ªÀÄlÖzÀ°èzÉ. C®èzÉ r ÉA§gï2013gÀ°è (ªÀµÀðzÀ 3£Éà vÉæöʪÀiÁ¹PÀzÀCAvÀåzÀ°è F ¨ÁåAPï gÀÆ. 1200PÉÆÃnAiÀĵÀÄÖ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¹zÉ. ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛªÀÄzsÀåªÀÄ PÉÊUÁjPÁ ªÀ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ gÀAUÀzÀ¸Á®UÀ¼À PÉëÃvÀæzÀ°è C£ÀÄvÁàzÀPÀ D¹ÛUÀ¼ÀÄ ºÉaѪÉJAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀÄwÛzÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð sÁgÀwÃAiÀÄj Àªïð ¨ÁåAPï JA¢£ÀAvÉ F ¨ÁåAQ£À ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É (Audit) PÉÊUÉÆArvÀÄÛ. FUÀ ¥ÀÅ£ÀBºÉÆ ÀzÁV F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÉ. FUÀA©üÃgÀ ¥Àj¹Üw ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï¨ÁåAPï D¥sï EArAiÀiÁ ¸Á®UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä

Page 62: April 2014 Magazine

K¦æ ï 2014÷Ê„”‹Ò‹· 62

ªÀiÁqÀĪÀgÉA§ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀݪÀÅ. DzÀgÉDPÉAiÀÄ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ zÀĤðªÀÀðºÀuÉAiÀħUÉUÉ zÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉý§AzÁUÀ, F JgÀqÀÆÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ DPÉAiÀÄ ªÉÄðnÖzÀÝ sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß

PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀÅ JAzÀÄ ÀPÁðgÀzÀ G£ÀßvÀC¢üPÁjAiÉƧâgÀÄ w½¹zÁÝgÉ. F C¢üPÁjAiÀÄ¥ÀæPÁgÀ ¨ÁåAQ£À ¥sÁgÉ£ï¹Pï ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É(Forensic Audit)AiÀÄ ªÀgÀ¢ JgÀqÀÄ ªÀÄÄR嫵ÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ É¼ÀPÀÄ ZÉ°èzÉ. CªÉAzÀgÉ :

1) PÉ®ªÀÅ ¸Á® ÉPÀÌ SÁvÉUÀ¼À£ÀÄß (Accounts)AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåvÁ CzsÀåAiÀÄ£À(Viability Study) E®èzÉ ¥ÀÅ£ÀgÀæa À ÁVzÉ.

2) PÉ®ªÀÅ ¸Á® ÉPÀÌ SÁvÉUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀ«£Á¬ÄwUÉ C£ÀºÀðªÁVzÀÝgÀÆ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄßPɼÀV£À ºÀAvÀzÀ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ M¼À¥Àr¹®è. CAzÀgÉqË£ïUÉæÃqï ªÀiÁr®è.

F ¨ÁåAQ£À E§âgÀÄ G£ÀßvÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀĤÃrgÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ C£ÀéAiÀÄ zɺÀ°AiÀıÁSÉÉAiÉÆAzÀgÀ Éèà ÀjAiÀiÁzÀ ÀgÀPÀÄUÀ¼À ÀÆPÀÛDzsÁgÀ«®èzÉ, ÀĪÀiÁgÀÄ 150 ÉPÀÌ SÁvÉUÀ½UÉgÀÆ. 800 PÉÆÃn ªÀiË®åzÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ©¯ïr¸ËÌAmï ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ dªÀiÁ ªÀiÁqÀ ÁVzÉ.F ÉPÀÌ SÁvÉUÀ¼À°è ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÀĪÀiÁgÀÄ gÀÆ. 300PÉÆÃn ÀĹÛAiÀiÁVzÉ. (JPÀ£Á«ÄPïì mÉʪÀiïì -ÀAaPÉ - 24-2-2014 ¥ÀÅl 1)

EwÛÃa£À ÀÄ¢ÝAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, ¢ E£ï¹ÖlÆåmïD¥sï ZÁlðqïð CPËAmÉAmïì D¥sï EArAiÀiÁ(ICAI), j Àªïð ¨ÁåAPï D¥sï EArAiÀiÁ¢AzÀF ¨ÁåAQ£À 3 ªÀµÀðUÀ¼À ¸Á®zÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄßPÉýzÉ. ¨ÁåAQ£À ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ K£ÁzÀgÀÆCAQ - ÀASÉåUÀ¼À°è UÉÆïïªÀiÁ¯ï ªÀiÁrgÀĪÀgÉÃJAzÀÄ CjAiÀÄ®Ä F ÀA ÉÜ F PÀæªÀÄPÉ̪ÀÄÄAzÁVzÉ. (¥sÉÊ£Á£ï¶AiÀįï JPïì¥Éæ ï -

ÀAaPÉ - 6 - 3 - 2014).PÉÃAzÀæ CxÀðªÀÄAwæ ¦. azÀA§gÀA CªÀgÀ

¥ÀæPÁgÀ PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼À°è, F ¨ÁåAPïÀĪÀiÁgÀÄ gÀÆ. 400 PÉÆÃn ¸Á®zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß

ªÀ ÀÆ®Ä ªÀiÁrzÉ. gÀÆ. 800 PÉÆÃn ªÀiË®åzÀ¸Á® ÉPÀÌ SÁvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïï ÀÛgÀPÉÌ (upgrade)PÉÆAqÉƬÄÝzÉ. EªÉ®èzÀjAzÀ, J£ï¦J ªÉÆvÀÛÀĪÀiÁgÀÄ gÀÆ. 1200 PÉÆÃn PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ

JAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¹zÁÝgÉ. («ÄAmï ¥ÀwæPÉ -ÀAaPÉ 6 - 3 - 2014 - ¥ÀÅl 3).»ÃVzÉ AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¨ÁåAPï D¥sï

EArAiÀiÁzÀ ¸Á®UÀ¼À PÀxÉ. EzÀÄ MAzÀÄgÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ ¨ÁåAQ£À «ZÁgÀªÀµÉÖ . G½zÀªÀÅUÀ¼À°èJµÀÄÖ ºÀÄvÀÛUÀ½ªÉAiÉÆà ? CªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ§UÉAiÀÄ ºÁªÀÅUÀ½ªÉAiÉÆà ? SÁ ÀV gÀAUÀzÀzsÀ£À®Qëöäà ¨ÁåAPï vÀºÀ ¸Á®UÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°èPÀ¼ÀªÀ¼ÀPÁj ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ JAzÀÄ«vÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrªÉ.

FUÀ ÁzÀgÀÆ, PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀ CxÀªÁªÀÄÄA§gÀĪÀ ÀPÁðgÀ DªÀÄƯÁUÀæ vÀ¤SÉ £Àqɹ,vÀ¦àvÀ ÀÜgÀ ªÉÄÃ É ÀjAiÀiÁzÀ zÀAqÀ£Á PÀæªÀĪÀ£ÀÄßdgÀÄV¹ÃvÉà ? ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ºÀtPÉÌ ÀÆPÀÛªÁzÀgÀPÀëuÁ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß eÁjªÀiÁrÃvÉà ?

PÉƼÀ®ÆgÀÄ gÁzsÉÃAiÀĨÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

1£ÀqÉzÀÄ ºÉÆâj ¤ÃªÀÅÀÄqÀÄ £É®zÀ zÀqÀzÀ PÀqÉUÉ

vÀÆVzÀªÀÅ vÀÆ©£À vÀrUɺÉÆqÉ ÁUÀĪÀµÀÄÖ ºÀƪÀÅ

UÀÄrPÀmÉÖ £ÀÄr avÀæzÀÀÄPÁÌzÀ vÀÄnUÀ½UÉ

¢PÉÌlÖ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀMA¢µÀÄÖ amÉÖUÀ¼À ©r¹¢j

Gj£Á°UÉ zÁj wgÀÄ«UÉCqÀV¹nÖj §ÄnÖAiÀĵÀÄÖ £ÉÆêÀ§AiÀÄ® ɤßUÉvÀtÚ ÀzÀ ÉgÀUÀÄt¹

ºÀUÀ® EgÀĽ£ÀvÉÆUÀ® £ÀÄr¹¢j C®èªÀÄ£À ºÁUÉ

ªÀÄÄV® ªÀÄÄA ɼÀPÀ J¼ÉzÀÄZÁ¥É ZÀ¥ÀàgÀ ºÁQ¢j PÀzÀ½UÉ

©¹®ÄqÀÄUÉ GlÄÖ É ÀUÉÆAqÀ©¹ ɪÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ vÀÄr UÀÆrUÉvÀAzÀÄ ÁQ¢j ‘DvÀä ¥ÀQë’AiÀÄ

GwÛ ©wÛ¢j CPÀëgÀ ©ÃdªÀÄ£ÀÄd ªÀÄvÀ ZÀÆtð ÉgɹPÉý¢j £É®PÉ §®V« ElÄÖªÀiÁ¼ÀzÀ M¼ÀUÀºÀégÀzÀ° ºÀjªÀ £ÁzÀ

DºÁºÁ„...!PÀjUÉgÉ ªÉÆÃgÉAiÀÄ° £ÉjUÉ ©aÑzÁPÁ±À...

¨Á®ªÁr ÀÄwzÉ PÁ®rUÉ ©¹®Ä2

¤ÃªÀÅ ºÉÆgÀqÀĪÀ ¢ªÀ ÀV®PÉ Dr¹ PÀ®Q¢j PÀ«zÀ ¤ÃgÀzÀ

ªÀÄÄV® PÀÄrªÀ bÁw EvÀÄۤêÁrzÀ D ªÀiÁwUÉ...

‘ºÉÆÃV §gÀĪɣÀÄ £Á¤ÃUÀ zÀªÁSÁ£ÉUÉD ªÀiÁåPÉ eÉÆÃr dªÀÄSÁ£É ºÀgÀrªÀiÁa J É ªÀÄqÀa ªÀiÁUÀt ªÀiÁvÁqÉÆÃt...’

D ªÀiÁvÀÄ ¢lªÉAzÀÄ £ÀA©PÁAiÀÄÄwgÀĪɣÀÄ UÀÄgÀÄªÉ ¤ªÀÄä PÀgÀÄuÉUɤêÀÅAqÀ £ÉÆë£À vÀtÂUÉ »rzÀÄ

¨Á®ªÁr ÀÄwzÉ PÁ®rUÉ ©¹®Ä

(¥ÉÆæ|| J. J¸ï. »¥ÀàgÀV CªÀgÀ£ÀÄß zsÁ夹)

¥ÉÆæ|| ±ÀAPÀgÀ PÀlV£ÀA. 60, ‘ZÀPÉÆÃj’, ¥ÀæPÀÈw £ÀUÀgÀ, ÉƯÁè¥ÀÄgÀ gÀ ÉÛ, «eÁ¥ÀÅgÀ - 586 103

Page 63: April 2014 Magazine

CMYK

CMYK CMYK

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main, III Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and Publishedby him for Navakarnataka Publications (P) Ltd. Embassy Centre, Crescent Road, P. B. 5159, Bangalore - 560 001, Editor : Dr. Siddanagouda Patil

© All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.H≤≈«Ö 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 63

CMYK

Page 64: April 2014 Magazine

HOSATHU Kannada Monthly / APRIL 2014 / ` 15RNI Regd. KARKAN / 1999 / 614. Karnataka Regd. KRNA/BGE/7/2012-14

Licenced to post without prepayment. WPP No.14.Posted at MBC, Bangalore GPO-560001 on the 28th of every month. (No. of Pages 64)

CMYK CMYK

CMYK CMYK