str. 1

Aplikacja Mobilna ORLLO IP

Instrukcja Obsługi

str. 2

1.ŚRODOWISKO APLIKACJI

Aplikacja Orllo IP można uruchomić na smartfonie lub tablecie uwzględniając system Android i iOS. Użytkownik

może dodać do aplikacji kamery produkcji Orllo serii IP/Wi-Fi.

Wsparcie:

Dla smartfonów i tabletów dla wersji Android 4.4 i wyżej

Dla Iphone’ów i iPad’ów dla wersji iOS 9.0 lub wyżej

Dla średniej lub wysokiej rozdzielczości obrazów takich jak 800*480, 1280*720, 1920*1080 • Dla 1280*800,

1024*768, 2560*1600, 2048*1536 i innych wysokiej rozdzielczości od 7 do 10’ cali

Stara wersja Orllo IP, może być zastąpiona kiedy zainstalujemy nową wersję

Dla języków: English, Polski

Ta instrukcja opisuje Orllo IP aplikację mobilną, ikony i obrazy pomiędzy android a iOS mogą się różnić,

uwzględnij swoją wersję którą używasz.

Schemat działania systemu

str. 3

2. Pobieranie i instalacja

Otwórz sklep ‘Google Play’ lub ‘App Store’ w oknie wyszukiwania wpisz ‘Orllo Ip’ lub zeskanuj poniższe kody

QR Odpowiednio dla swojego systemu:

ANDROID iOS

Adres do pobrania aplikacji dla smartfonów z systemem Android

https://orllo.pl/instrukcje/ORLLO.apk

Adres do pobrania aplikacji dla smartfonów z systemem iOS

https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1179338203&mt=8

str. 4

3. LOGOWANIE, REJESTRACJA, ZAPOMNIAŁEM HASŁA

Po uruchomieniu aplikacji, interfejs przedstawia: okno tekstowe „Wprowadź nazwę konta” i „Wprowadź

hasło”. Opcje odzyskiwania hasła przy pomocy okna „Zapomniałem hasła” aby skorzystać z funkcji należy

powiązać konto z adresem e-mil podczas pierwszej rejestracji. Przy pomocy okna „Szybka rejestracja” tworzymy

nowe konto.

Jeśli nie jesteś jeszcze użytkownikiem Orllo IP stwórz nowe konto, aby dodawać nowe urządzenia, monitorować,

sterować, odtwarzać.

Szybka rejestracja

Jeśli jesteś nowym użytkownikiem musisz zarejestrować się na platformie i stworzyć konto, aby się zalogować:

Otwórz aplikację, nadaj uprawnienia i zezwolenia;

Następnie w panelu logowania naciśnij okno „Szybka rejestracja”;

Wprowadź e-mail lub dowolną nazwę użytkownika, ustal hasło (aby podejrzeć hasło po prawej stronie w oknie

„Wprowadź hasło” kliknij symbol oka) ;

Jeśli wszystkie dane zostały uzupełnione zatwierdź cały proces klikając „Potwierdź”;

Po zatwierdzeniu rejestracji, aplikacja automatycznie zaloguje nas na nowo utworzone konto, następnie poprosi o

powiązanie konta z adresem e-mail. (Użycie adresu e-mail podczas rejestracji, nie świadczy o powiązaniu).

str. 5

Powiąż konto z e-mail (przy pierwszym logowaniu)

Jeśli stworzyłeś konto i jest to pierwsze logowanie w aplikacji Orllo IP: po zalogowaniu wyskoczy komunikat

„Konto nie powiązane z email”.

Jeśli nie chcesz aby twoje konto zostało powiązane z adresem e-mail wybierz okno „Przypomnij później” (Jeśli

twoje konto nie zostało powiązane z adresem e-mail, opcja „zapomniałem hasła” nie jest aktywna dla tego konta)

Aby powiązać konto należy:

Zatwierdź okno „Powiąż konto z e-mail”, aplikacja przekieruje nas do zakładki „Odzyskiwanie email”;

W zakładce „Odzyskiwanie email” znajdziemy okno tekstowe „E-mail” teraz uzupełnij dane;

Po uzupełnieniu zatwierdź klikając okno „Wyślij” na podany e-mail, aplikacja wyśle wiadomość weryfikacyjną

cały proces;

Zaloguj się na adres e-mail, użyty do powiązania;

Odczytaj wiadomość od „Mailbox verification webmaster@camera666.com” w treści wiadomości znajduje

się link

Zatwierdź link weryfikacyjny, pomyślna weryfikacja zakończy się informacją

str. 6

Weryfikacja adresu e-mail Aby zakończyć proces weryfikacji konta z adresem e-mail, w pełni korzystać z możliwości aplikacji należy:

zaloguj się na wskazany przez siebie adres e-mail

Odczytaj wiadomość od „Mailbox verification”

W treści znajduje się link potwierdzający proces ‘kliknij w link’

Jeśli proces został wykonany prawidłowo otworzy się nowe okno z informacją o pomyślnym zakończeniu całego

procesu „successful verification”

str. 7

Powiązanie adresu e-mail z poziomu ustawień konta Jeśli po rejestracji nie wyskoczył komunikat „Konto nie powiązane z e-mail” lub wybrałeś opcję przypomnij później.

Możesz powiązać kont z adresem e-mail z poziomu ustawień konta w następujący sposób:

Przejdź z zakładki „Główna” do zakładki „Inne” otworzy się panel ustawień konta

Wybierz okno „Numer konta i bezpieczeństwo”

Następnie „Odzyskiwanie email” wypełnij okno tekstowe „E-mail:” i wyślij

Zaloguj się na wskazany przez siebie adres e-mail, i potwierdź powiązanie konta z pocztą (postępuj zgodnie z

opisem str.6)

str. 8

Zapomniałem hasła

Jeśli nie powiązałeś konta z adresem e-mail funkcja „zapomniałem hasło” jest niedostępna, w takim przypadku musisz

założyć nowe konto.

Aby odzyskać hasło do konta:

Po uruchomieniu aplikacji przejdź z panelu logowania do zakładki „Zapomniałem hasła” znajdzie się tam okno

tekstowe „wprowadź zarejestrowany adres e-mail”;

Uzupełnij pole tekstowe następnie zatwierdź proces klikając „Wyślij” i sprawdź skrzynkę e-mail;

Otwórz wiadomość od „Retrive password” w treści wiadomości znajduje się linki;

Przejdź do panelu zmiany hasła, zatwierdzając link w wiadomości;

W panelu zmiany hasła uzupełnij pola tekstowe wpisując nowe hasło, następnie potwierdzając je w polu niżej;

Zatwierdź proces klikając „submit” na stronie wyskoczy komunikat potwierdzający prawidłowość wykonanego

procesu;

Spróbuj zalogować się na nowo ustawione hasło

Hasło powinno składać się z ciągu liczb i liter, nie używaj znaków specjalnych (.,@!$....)

str. 9

3. Interfejs Aplikacji, Dodawanie Urządzenia Po zalogowaniu na konto w aplikacji otworzy się strona „Główna”

Na stronie „Główna” znajduje się lista urządzeń, które zostały dodane do konta;

W górnej części interfejsu strony „główna” znajduje się symbol „+” opcja dodawania urządzeń;

W dolnej części interfejsu aplikacji znajduje się przekierowanie do strony „Wiadomości” i „Inne”

Wiadomości

W oknie „Wiadomości” znajduje się lista powiadomień alarmujących o wykrycia ruchu oraz filtr powiadomień [ ];

str. 10

Inne

W zakładce „Inne” znajdują się ustawienia oraz informacje dotyczące konta i aplikacji;

Informacje osobiste

a) „Zdjęcie główne” możemy ustawić zdjęcie awataru w aplikacji: kliknij w wizerunek postaci następnie wybierz

jedną z dostępnych opcji:

„Zrób zdjęcie” - zatwierdzenie spowoduje uruchomienie aparatu

„Wybierz zdjęcie” – zatwierdzenie spowoduje przekierowanie do galerii zdjęć w pamięci tel.;

b) „Nick” - możesz ustawić dowolny pseudonim wyświetlany pod awatarem;

c) „Numer konta” - nazwa konta, której używamy do logowania w aplikacji;

d) „Zmiana hasła” - uzupełnij pola tekstowe,

„wprowadź stare hasło” / „Wprowadź nowe hasło” / „Nowe hasło” / „Zapisz”

Stosuj się do komunikatów wyświetlanych w aplikacji

e) „Wyloguj” - wylogowanie z konta, powrót do okna logowania

str. 11

Numer konta i bezpieczeństwo

a) „Odzyskiwanie email”- proces opisany str.7

b) „Hasło wprowadzone gestem” - Kiedy aplikacja została zminimalizowana lub działa w tle i wrócimy do niej

poprosi o wprowadzenie gestu zanim wpuści nas do konta

c) „Słabe hasło” - zakładka wyświetla informacje o urządzeniach które mają zbyt proste lub za krótkie hasło;

d) „Oprogramowanie” - zakładka zawiera informacje dotyczące dostępnych aktualizacji w dodanych urządzeniach

e) „Wylogowanie z konta” - złożenie wniosku, trwałe usuniecie konta z aplikacji w ciągu 60 dni

„złóż wniosek o anulowanie” / „Następny” / „Uzupełnij i zamknij aplikację

Zwracaj uwagę na komunikaty wyświetlane w aplikacji

Ruch danych Zakładka zawiera informacje o użyciu danych za pośrednictwem sieci Wi-Fi lub sieci mobilnych 3G/4G; zawarte są

tam statystyki są bieżącym zużyciu, oraz z ostatnich 30 dni

Ustawienia W ustawieniach możemy wybrać „Tryb podglądu” oraz „Auto-odtwarzanie”

a) „Tryb podglądu” - „Duże miniatury” /” Lista”

b) „Auto-odtwarzanie” - (opcja dostępna w trybie „Duże miniatury”) po zalogowaniu w aplikacji automatycznie

uruchomi się podgląd z dodanych urządzeń do konta

Automatyczny podgląd możemy uzyskać w dwóch wariantach:

- „Tylko sieć Wi-Fi” funkcja uruchomi się tylko w tedy kiedy będziesz połączony z siecią Wi-Fi

- „Zawsze” - Zawsze kiedy będziesz miał

Informacje W zakładce, znajduje się informacja na temat wersji oprogramowania aplikacji np. V: 1.2.9

str. 12

Dodawanie urządzenia do aplikacji mobilnej Wybór metody dodawania może być uzależniony od urządzenia i jego specyfikacji. Aplikacja daje nam możliwość

konfiguracji na kilka sposobów: „szybkie dodanie przez WiFi” / „Dodanie po podłączeniu LAN” / „Wprowadź

ręcznie” / „Tryb AP dodawanie”

Jeśli jest to pierwsza konfiguracja urządzenia z aplikacją, najlepszą i pewną metodą dodania jest „Dodanie

po podłączeniu LAN”.

SCHEMAT POŁĄCZENIA

Połączenie LAN

1) Podłącz kamerę do Routera a następnie do zasilania,

2) Połącz telefon, tablet z siecią Wi-Fi routera, do którego podpięta jest kamera

3) Przejdź do aplikacji i rozpocznij dodawania

Połączenie Wi-Fi

1) Podłącz kamerę do zasilania

2) Połącz telefon, tablet z siecią Wi-Fi routera, z którą będzie pracować kamera

3) Przejdź do aplikacji i rozpocznij dodawanie

str. 13

Dodanie po podłączeniu LAN

- Po zalogowaniu na konto w aplikacji na stronie „Główna” w górnej części interfejsu znajduje się symbol [+];

- Zatwierdź symbol [+], otworzy się skaner kodów QR;

- Zeskanuj kod QR który znajduje się na etykiecie, urządzenia lub wybierz „ inny sposób”

- Po zeskanowaniu kodu QR aplikacja automatycznie znajdzie kamerę;

- Jeśli kamera została znaleziona po zeskanowaniu wybierz „Dodaj to”;

Przejdź do strony „Główna” dodane urządzenia powinna znaleźć się na liście

Uzyskanie podglądu

Jeśli kamera została już dodana jej widok znajduje się na stronie „Glówna” podczas pierwszej próby uzyskania

podglądu aplikacja poprosi o zmianę hasła z domyślnego na niestandardowe. Wykrzyknik na oknie podglądu

kamery informuje, że urządzenie ma ustawione hasło podstawowe

Kliknij w symbol odtwarzania;

Następnie zmień hasło na minimum 8 znaków i potwierdź;

Po zmianie hasła wrócisz do trony „Główna”

Ponownie zatwierdź symbol odtwarzania

str. 14

Konfiguracja sieci Wi-Fi Aplikacja pozwala na konfiguracje urządzenia z siecią Wi-Fi, Działanie funkcji zależy od kilku czynników:

Częstotliwość pracy rutera 2,4 GHz (5 GHz jeśli urządzenie obsługuje patrz spec. techniczna)

Sprawdź czy w miejscu montażu kamery sieć Wi-Fi ma odpowiednią siłę i jakość aplikacja „Wi-Fi analyzer”

Sprawdź czy przepustowość sieci jest odpowiednia, wykonaj speedtest > https://www.speedtest.pl/ wartości,

które są ważne(dla jednej kamery): (Prędkość wysyłania)Upload: ≤1 Mb/s; (Opóźnienie) Ping: ≥100ms

Dodaj kamerę po LAN i sprawdź wersję oprogramowania kamery, jeśli aktualizacja jest dostępna przeprowadź;

Ustaw wybraną sieć Wi-Fi

W celu poprawy jakości działania po sieci Wi-Fi, zaloguj się przez przeglądarkę do kamery, i ustal stały adres IP

skorzystaj z instrukcji dostępnej pod linkiem poniżej:

https://orllo.pl/instrukcje/Logowanie-przez-przegl%C4%85dark%C4%99-internetow%C4%85.pdf

Aby ustawić sieć Wi-Fi w kamerze:

„Ustawienia podstawowe”> „Ustawienia Wi-Fi”> Wybierz sieć Wi-Fi> Wprowadź hasło do sieci Wi-Fi> Zatwierdź

klikając „Zakończ”> Następnie zapoznaj się z komunikatem, zatwierdź klikając „OK”> Odłącz przewód Ethernet od

kamery.

Zatwierdź proces klikając

„OK” następnie odepnij

przewód Ethernet od

kamery

str. 15

Sterowanie, Ustawienia kamery

W zależności od modelu i specyfikacji kamery, aplikacja umożliwia nam różne sposoby konfiguracji. Instrukcja

zwiera opis podstawowych ustawień większości kamer.

Sterowanie

Jeśli kamera posiada PTZ (funkcja obrotowa) za pomocą aplikacji mamy możliwość sterowania kamerą:

Aby obrócić kamerą:

- uzyskaj podgląd z kamery

- w podstawowym trybie podglądu, dostępny jest wirtualny dżojstik za pomocą którego sterujesz kamerą;

- w trybie pełnoekranowym; przesuń w wybranym kierunku aby sterować kamerą

Wykonaj zdjęcie, z danej chwili w podglądzie, zdjęcie zostanie zapisane w pamięci telefonu

Wykonaj nagranie z danej chwili w podglądzie, nagranie zostanie zapisane w pamięci telefonu

Komunikacja głosowa, przytrzymaj i mów kamera przekaże komunikat

Komunikacja dźwiękowa, naciśnij i odbieraj dźwięki z otoczenia

Ustawienia punktów preset i ruchu pion poziom

Ustawienia kamery

str. 16

Ustawienia kamery

Kiedy uzyskasz podgląd z kamery w górnej części interfejsu znajdzie się symbol koła zębatego zatwierdzenie

przekieruje do ustawień kamery, znajdują się tam: „Ustawienia podstawowe”/ „Ustaw Wideo”/ „Ustawienia karty

SD”/ „Alarm”.

Ustawienia Podstawowe

Ustawienia WiFi Konfiguracja urządzenia z wybraną siecią Wi-Fi

Hasło Zmiana hasła urządzenia

Oprogramowanie

Informacje, na temat bieżącej i aktualnej wersji oprogramowania w kamerze;

Zalecamy przeprowadzanie aktualizacji na bieżąco, brak aktualnego oprogramowania

może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

Pokaż na górze listy Włączony tryb, powoduje wyświetlanie powiadomień o dostępności aktualizacji w oknie

„Inne” > „Numer konta i bezpieczeństwo” > „Oprogramowanie”

Głośność Regulacja Głośnika i mikrofonu (jeśli kamera obsługuje)

Zrestartuj

Jest to miękki reset kamery, spowoduje ponowne uruchomienie urządzenia, używamy kiedy

wprowadzimy nowe ustawienia, ułatwi to kamerze wprowadzenie zapisanie i rozpoczęcie

pracy w nowej konfiguracji

Ustawienia Wideo

Tryb nocny Uruchamianie trybu nocnego do wyboru: Automatyczne lub Wyłącz;

Odwrócenie poziom Odwrócenie obrazu w poziomie;

Odwrócenie pion Odwrócenie obrazu w pionie;

Tryb światła Dobierz adekwatnie do warunków w jakich znajduje się urządzenie do wyboru: Na

zewnątrz lub w pomieszczeniu;

Wyświetlenie czasu Po uruchomieniu w dolnej części podglądu i nagrania pojawi się zegar z aktualną datą i

godziną. Format: miesiąc/dzień/rok (mm/dd/rr) ; godziny/minuty/sekundy;

Jasność Cyfrowe rozjaśnienie, dopasuj ręcznie według potrzeby;

Kontrast Cyfrowy kontrast, dopasuj ręcznie według potrzeby;

Ustawienia karty SD

Status Karty SD Informacje o stanie karty 700MB/32000MB (Zajęte/Całkowita)

Tryb wideo Dostępne opcje: Brak zapisu / Wykrywanie ruchu / Ciągłe nagrywanie / Zapis 24H lub

harmonogram;

Wykrywanie ruchu Czułość wykrywania ruchu: Niski/ Średni/ Wysoki; Dodaj plan działania;

Nagrywanie dźwięku Włącz aby dźwięk nagrywał się na karcie SD (opcja działa w kamerach z wbudowanym

mikrofonem w kamerze patrz specyfikacja urządzenia)

Format

Użyj aby sformatować kartę: W przypadku kiedy wprowadzałeś zmiany odnośnie

nagrywania, zmiany daty godziny, harmonogramów, jeśli karta nie jest widoczna w

urządzeniu.

Alarm

Powiadomienia o

alarmie Włącz wyłącz

Wybur powiadomienia

dla kamery Rozwiń zatwierdź jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia Push i email

Wykrywanie ruchu Włącz /wyłacz

Czułość Niski/ Średni/ Wysoki

str. 17

4. Odtwarzanie i Pobieranie nagrań

Odtwarzanie nagrań Aby odtworzyć nagrania z karty SD:

- wybierz wielokropek przy nazwie z kamery

- Odtwarzanie z karty SD

- Wybierz dzień i nagranie, następnie zatwierdź

Nagranie ciągłe Nagranie po wykryciu ruchu Pobierz nagranie

Nagranie trwa 15min Nagranie trwa od 30s do 1min Zatwierdź aby rozpocząć pobranie