7/25/2019 Analiza Romana Preljuba Paula Koelja i Madam Bovary Gustava Flauberta

1/9

Univerzitet u Sarajevu

Filozofski fakultet

Odsjek za Komparativnu knjievnost i bibliotekarstvo

Kolegij: Knjievne teorije 2

Analiza romana Preljuba Paula Koelja i Madam Bovary

Gustava Flauberta

Seminarski rad

Student: Amar Belija

Br! inde"a: #$$%$&2'()

*rofesori+a: Andrea ,ei- . /0omas

Sarajevo ' septembra 2'($ 3odine

7/25/2019 Analiza Romana Preljuba Paula Koelja i Madam Bovary Gustava Flauberta

2/9

SA456A7

1. Uvod..................................................................................................................3

. Madam Bovary i Preljuba......................................................................!

.1. "ena i dru#tvo...........................................................................................!

.1. $va vremens%a razdoblja........................................................................!

3. $ru#tveni &olo'aj(i)...........................................................................................*

!. +mo,ionalna satis-a%,ija................................................................................

*. /a%lju0a%..........................................................................................................

. 2iteratura.........................................................................................................

.

2

7/25/2019 Analiza Romana Preljuba Paula Koelja i Madam Bovary Gustava Flauberta

3/9

1. Uvod

5oman 8*reljuba9 svojevrsno predstavlja zau;uju-u priu o tome kako je to kada imamo sve a i

dalje smo nesretni1 uprkos naoj svjesnosti o mnogo gorem poloaju miliona ljudi irom svijeta! Kako

kae Katarina ak je i vrlo malo

dijaloga i govora drugi0 likova! Uglavnom itamo njene misli1 zapaanja1 i opisana deavanja! Ovo je

spe+ijalno bitno i zbog toga to se sam brazilski pisa+ Koeljo1 kao autor1 povukao u pozadinu1 i vrlo je

neprimjetan od poetka do kraja ?nema nikakvi0 osuda zbog preljube1 ne javlja se kroz ,indinog mua

i sl!@! /aj prostor kojeg imamo je dovoljan da stvari sagledamo iz drugaije perspektive nego inae!

Kako bi analiza ovoga narativa bila potpuna1 planiram je usporediti sa analizom narativa 8

7/25/2019 Analiza Romana Preljuba Paula Koelja i Madam Bovary Gustava Flauberta

4/9

svijetu1 putem stavljanja akteri+a ,inde i me jedne nasuprot drugoj kao i sami0 romana i autorovi0

te0nika!

. Madam Bovary i Preljuba

Ako pogledamo ova dva narativa1 odma0 -e nam biti jasno da se oni dosta razlikuju1 iako je nji0ova

tematika1 tj! pria i radnja1 uveliko slina! Ove razlike1 ali i slinosti sam podijelio u zasebne +jeline

radi lake i preglednije analize!

.1. $va vremens%a razdoblja Cremenska razlika u objavljivanju ova dva narativa je ve-a od stotinu i pedeset godina1 to je jasno

utje+alo na razliite forme ova dva romana! 8

7/25/2019 Analiza Romana Preljuba Paula Koelja i Madam Bovary Gustava Flauberta

5/9

da -e se daljnja pria razvijati u tim okvirima! Samim tim1 kako kri pravila drutva1 ma i njena pria

su zanimljivi tom drutvu ?mada ne u ogromnoj koliini@! ak iako ive u samom selu! U 8*reljubi91 ,inda uop-e nema neki veliki kontakt iodnos sa drutvom to se tie privatnog plana ivota ?na poslovnom ima1 jer je ipak ugledna novinarka

uglednog vi+arskog lista@! ju njena okolina ne zanima1 niti ona zanima okolinu1 koliko moemo

vidjeti iz perspektive ,indini0 zapaanja! Ona je povuena u porodi+u i ui krug prijatelja1 to je zaista

odraz drutvenog ?privatnog@ stanja jedne osobe danas! =ma mua1 kao i ma1 koji je zaista voli i

razumije! Kao ni E0arlesa1 ni ,indinog mua ne savladava ljubomora zbog prevare partneri+e1 ve-1

vidimo kroz ,indine oi1 u njemu vlada potpuno i duboko razumijevanje!

a prvi pogled1 reklo bi se da je stvar skoro pa identina!

7/25/2019 Analiza Romana Preljuba Paula Koelja i Madam Bovary Gustava Flauberta

6/9

8Colim svoj posao! 5adim kao ugledna novinarka u renomiranom asopisu koji se moe na-i gotovo

na svakom uglu u 6enevi1 gdje i ivimo!9 27ednu ovakvu reeni+u teko da bi mogla izgovoriti ena

prije dva vijeka1 poput me Bovar ili Ane Karenjine1 bila ona stvarna ili samo fik+ija! =ako su ene ti0

godina poele dobijati odre;ena prava i boriti se za sebe u gradskom okruenju1 u seoskom svijetu i

drutvu taj pro+es je mnogo sporije tekao! ma Bovar1 pored sve svoje slobode1 nije mogla bitiugledna novinarka u uglednom asopisu ?kako je ovo primjer1 zanemarit -emo te0nike stvari jer su

najmanje bitne@! Biti izloena drutvenim doga;ajima gdje bi ona vodila glavnu rije i odluivala o

8dijelu sudbine9 ivota nekog mukar+a&ene je ipak bilo rezervisano za muki spol! *ro+es

osloba;anja ljudski0 umova od stereotipa je bio na poetku i veoma spor!

Ako se vratimo na ,indu u dananjem vremenu1 jasno je da je ova reeni+a upotpunosti pripada njoj!

5adi se o pomaku o kojem sam ve- govorio u pret0odnim poglavljima1 vezan za preljubu! Svijet je

pola0ko odustao od stereotipa1 pa ena vie ne mora samo da sjedi u ku-i1 uva porodi+u i nemaproblema ako poeli raditi posao u kojem moe odluivati mnogo vie od toga da li -e danas zakrpiti

svoju staru ku-nu 0aljinu ili ne! 4obila je ve-i dio slobode!

=pak1 postoji jedna velika razlika izme;u minog i ,indinog ivota! Ako zanemarimo sve ono o

emu smo govorili1 ostat -e nam jedna bitna injeni+a na vidjelu: ma je ivjela na podruja sela a

,inda u +entru velikog i bogatog grada! /a razlika je bitna jer ukazuje na razliit drutveni napredak u

odnosima sa enskim spolom i nji0ovim pravima! 6ivot na selu je drugaiji od ivota u gradu! /o nam

pojanjava injeni+a1 o kojoj sam govorio1 a to je da selo ostaje mentalno zatvorenija drutvenazajedni+a koja ima interak+iju izme;u svoji0 lanova1 uglavnom se koriste-i sa dosta poznati0

stereotipa! 4ok je grad1 kao to je ve- reeno1 mjesto za pojedin+a kojeg niko ne-e osu;ivati! U gradu

je lake biti ena sa svim svojim pravima i slobodama ?u 2(! vijeku@ nego na selu1 to se pokazalo tano

i u stvarnosti danas! =ako je situa+ija mnogo bolja nego ranije1 stanje u ruralnim podrujima je i dalje

loe1 to nam govori da je potrebno na tome jo mnogo raditi!

!. +mo,ionalna satis-a%,ija

2 Koeljo1 *aulo: *reljuba1 ova knjiga1 *odgori+a1 2'(#!1 str!%!

#

7/25/2019 Analiza Romana Preljuba Paula Koelja i Madam Bovary Gustava Flauberta

7/9

8Da razliku o drugi0 romana u kojima je bilo svega1 pa i ubojstava1 ovdje nema dinamike osim

prikaza jedne ene koja se bori s dosadom i ogranienjima malog mjesta!9)ma je udjela za velikim i

raskonim gradom i ivotom! Stalni ivot u *arizu1 provo;enje vremena po balovima je bio njen san!

Kao da je znala za ,indu1 koja1 na neki nain1 upravo tako ivi1 ali dijeli mine osje-aje praznine1

dosade i tuge kao da je i sama u ma! =z toga proizilazi1 da nji0ovi snovi nisu vezani toliko zamaterijalno1 koliko za ono to se zove prava ljubav!

Svakako da su i ma i ,inda uinile preljubu trae-i prvenstveno emo+ionalnu satisfak+iju1 a

naroito ,inda koja je imala dobar posao1 dobrog mua i dobru dje+u! /rae-i 8pravu ljubav9 one ine

greke1 koje naalost jednu kotaju ivota dok druga doivi du0ovni pro+vat i emo+ionalni rast!

Oslanjaju-i se na sve ovo pret0odno reeno1 mislim da je na neki nain ma morala umrijeti na

kraju romana! *rvenstveni razlog za to je ono o emu smo govorili sve vrijeme1 a to je drutvo i okolina

oko nje! ma je morala biti kanjena za grije0e koje je poinila1 i nije joj mogla biti pruena ansa za

iskupljenje! aravno1 ma je1 takore-i1 poinila samoubistvo ali uz osje-aj vjene krivi+e i

nezadovoljeni0 snova! jena emo+ionalna satisfak+ija je trajala kratko1 i to uglavnom u momentima

preljube!

=pak1 promjenom drutvenog stanja i 8+iviliziranjem grada9 ,inda ostaje jedna vrsta i jaka ena

kojoj je ipak pruena prilika za du0ovni obrat i pro+vat! Ona to iskoritava1 s0vataju-i svoje greke i

priznaju-i to svome muu koji joj prua potpuno razumijevanje1 utje0u i pomo- u oporavku! jena

moralna satisfak+ija dolazi tek na kraju1 a ne u momentima puki0 strasti koje nita ne znae! Ona je

traila ljubav i pronala ju je na kraju u svome muu i svojoj dje+i!

*. /a%lju0a%

a samom kraju ove analize1 priznajem da je bila vie komparativna nego feministika1 ali ipak1

krajnji moj +ilj je bio da uporedim ivote dvije ene u dva razliita doba1 sa slinom priom i temom1 te

da do;em do stanja dvaju svjetova1 prava i ivota ena u njima! 7ednostavno reeno1 elio sam da vidim

kako je ivjela ma a kako ,inda1 te kako je nji0ov ivot djelovao na drutvo oko nji0 i obratno!

7/25/2019 Analiza Romana Preljuba Paula Koelja i Madam Bovary Gustava Flauberta

8/9

min ivot1 snovi1 doga;aji i preljuba su upotpunosti u skladu sa vremenom u kojem je djelo pisano1 a

Flaubert ivio! ajbolji dokaz za to nam je to optuni+a protiv samog Flauberta u kojoj stoji da je

povrijedio moralna naela vremena u kojem je ivio zbog knjige 8

7/25/2019 Analiza Romana Preljuba Paula Koelja i Madam Bovary Gustava Flauberta

9/9

. 2iteratura

(! Koeljo1 *aulo: *reljuba1 ova knjiga1 *odgori+a1 2'(#!2! 3ustave1 Flaubert: