A gdyby Chopin żył w naszych czasach?Album komiksowy

Chcemy powiedzieć o Chopinie także to, o czym nie mówi się w szkołach.

Okładka:ARTUR GANCZAREKFragment komiksu nagrodzonego w ramach konkursu Chopinium.pl

Komiks o ChopinieOpracowanie, grafika i skład: Piotr NowińskiTeksty: Agata ZarembaWspółpraca: Anna BakieraISBN 978-83-928418-5-2XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX © Europejska Fundacja Kultury Miejskiej, Warszawa 2010WWW.EFKM.EU

Chopinium.pl

Platforma internetowa Chopinium.pl jest dedykowana Fryderykowi Chopinowi.

Jej cel to odkrycie pierwiastka „Chopinium”, czyli aspektów życia kompozytora, które nie są powszechnie znane. Chcemy powiedzieć o Chopinie także to, o czym nie mówi się w szkołach. Mamy nadzieję, że nasze działania – może czasem szokujące, ale nigdy nudne – przyczynią się do stworzenia wśród młodych ludzi mody na Chopina.

7

Spis treści

5 Chopinium.pl9 Konkurs „Komiks o Chopinie”11 Jury23 I. Zwycięskie komiksy33 II. Chopin niedoceniony, przegrany, zapomniany115 III. Chopin super bohater141 IV. Chopin współczesna gwiazda show biznesu 193 Partnerzy projektu

9

Konkurs „Komiks o Chopinie”

Zadaniem konkursowym była interpretacja pytania „A gdyby Chopin żył w naszych czasach?”. Aby opowiedzieć historię, uczestnicy mieli do dyspozycji trzyklatkowe paski komiskowe. Nadesłano ponad 80 prac. Jury stanęło przed trudnym zadaniem, bo: „poziom był bar-dzo wyrównany, a żaden z komiksów nie miał miażdżącej przewagi nad pozostałymi”. W związku z tym, sędziowie w składzie: Łukasz Chmielewski, Tomasz Pastuszka, Bartosz Sztybor, Przemysław Truściński, Artur Wabik, zdecydowali o zmianie pierwotnego podziału nagród (1 miejsce – 1500 zł., 2, 3 i 4 miejsce – po 500 zł). Pula nagród została równomiernie rozdzielona pomiędzy czterema, najlepszymi zdaniem Jury autorami/zespołami autorów:

Romanem Gajewskim i Łukaszem Bogaczem,•

Arturem Ganczarkiem,•

Łukaszem Majewskim,•

Moniką Wróblewską.•

Chopinium.pl dziękuje uczestnikom i zaprasza do obejrzenia i oceny wszystkich prac!

11

Jury

13

Przemysław Truścińskiwww.trusthead.com

Urodzony 15.12.1970 roku w Siedlcach. Prawdziwy nestor wśród młodych pol-skich komiksiarzy. Truściński ukończył Wydział Grafiki i Malarstwa łódzkiej ASP, gdzie szlifował swój warsztat. Dzisiaj zajmuje się malarstwem, grafiką, ilustra-cją, komiksem i rzeźbą. Współpracuje z wieloma wydawnictwami i sieciowymi agencjami reklamowymi. Tworzy scenografie telewizyjne. Jest jednym z animatorów działalności środowiska twórców komiksów w Polsce. Jako członek „Studia Kontur” był jednym ze współorganizatorów festiwalów komiksu w Łodzi i Warszawie.

Na łódzkich festiwalach był regularnie nagradzany od 1992. Zdobył Grand Prix Festiwalu Komiksu w Łodzi w 1993 roku, wyróżnienia w kategorii najlepsza praca w czerni i bieli, wyróżnienia w kategorii pomysł, nagrody publiczności, nagrody wydawnictw oraz nagrody plebiscytów KKK w latach 1997-99 oraz nagrody Euroconu 2000 dla najlepszego grafika.

O konkursie: „Poziom był bardzo wyrównany, a żaden z komiksów nie miał miażdżącej przewagi nad pozostałymi. W tej sytuacji zdecydowaliśmy się na równomierne rozdzie-lenie puli nagród pomiędzy czterema, najlepszymi naszym zdaniem autorami/zespołami autorów komiksów".

15

Tomasz Pastuszkawww.paski.org, www.kartonkomiks.pl

Jego archetypem jest Bruce Wayne dzielący swoje życie na dwie strony – z jed-nej jest psychologiem i pracownikiem banku. A z drugiej ma swój świat komiksowy. Zdecydowanie i przede wszystkim jest autorem komiksów. Jest to podstawowy język, jakim się posługuje, chcąc powiedzieć coś ciekawego. Tworzy głównie krótkie formy komiksowe do internetu oraz prasy. Następnie jest wydawcą. Wpierw, jako założyciel zina komiksowego „Jeju”, poprzez wiele antologii, obecnie współautor magazynu komiksowego „Karton”. Zaraz potem jest propagatorem komiksowym, jako wiceprezes Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego oraz dydaktykiem prowadzącym liczne warsztaty komiksowe w szkołach i domach kultury. Każdą noc spędza na tworzeniu fragmentów noweli graficznej „Ćmy”.

O konkursie: „Uważam, że poziom nadesłanych komiksów był bardzo wyrów-nany, co sprawiło największy problemy, podczas prób wybrania jednej – zdecy-dowanie najlepszej pracy. Wśród nadesłanych prac można było zauważyć wiele powtarzających się pomysłów. Podczas swojej decyzji starałem się docenić komiksy zdecydowanie niepowtarzalne, co też, obserwując ostateczne wyniki, okazało się kluczem pozostałych jurorów”.

17

Bartosz Sztyborwww.komiks.gildia.pl/tworcy/bartosz-sztybor

Dziennikarz, publicysta, krytyk filmowy i komiksowy, lecz przede wszystkim scenarzysta zarówno komiksowy, jak i filmowy. Swoje teksty publikował w „Ozonie”, „Wprost”, „Cinemie”, „Machinie” i „Chichocie”, a komiksy do jego scenariuszy ukazywały się w prasie („WiK”, „Cinema”, „Co jest grane”, „HIRO Free”, „Aktivist”, „Przekrój”), zinach („Jeju”, „B5”, „Maszin”, „Karton’, „Hardkorporacja”, „Kolektyw”) oraz licznych antologiach. Wielokrotny laureat konkursu na krótką formę komiksową na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi. Autor dwóch albumów komiksowych: „Szanowny” oraz „Tainted”.

O konkursie: „Wydawać by się mogło, że pokazanie Chopina w dzisiejszych czasach, to temat łatwy, bo dający nieograniczone możliwości. Okazało się jednak, że wiele osób, wielu uczestników skierowało swoje myśli na te same tory, a ich pomysły krążyły wokół tych samych skojarzeń. Dlatego też nagrodzeni zostali Ci twórcy, których prace były jak najdalsze od schematu. Nagrodzone zostało najświeższe podejście do tematu i szczypta oryginalności. Szczypta, bo niestety żaden z komiksów nie okazał się tak ry-sunkowym, jak i scenariuszowym objawieniem. Jednak nic w tym dziwnego, bo – jak się okazało – pokazanie Chopina w dzisiejszych czasach, to bardzo trudny temat”.

19

Łukasz Chmielewskiwww.komiks.nast.pl

Redaktor serwisu „Aleja Komiksu”, recenzent „Gazety Studenckiej” i „Aktivista”. Pierwszym komiksem, jaki przeczytał, była historia o Benku, chłopcu, który przeżywał najróżniejsze przygody. Komiks był na odwrocie etykiety niemieckiego kakao „Benco”. Etykiety przechowuje do dziś. Częściej też sięga po komiks niż kakao. Przeszedł klasyczną ścieżkę inicjacyjną dla swojego pokolenia: najpierw Wróblewski, Baranowski, Chmielew-ski i Pawel, potem Produkt, Asteriks, Punisher i inne Spidermany, w końcu Gawronkie-wicz, Skutnik, Bilal, Satrapi, Clowes, Burns…

O konkursie: „Kilka prac zaskoczyło swoją dojrzałością, inne pokazały zaś, że nie wy-starczy sprawnie rysować, żeby zrobić dobry komiks. Niektóre amatorskie paski wzru-szały swoją szczerością, inne wymuszały pytanie: jak można było coś takiego wysłać? [...] Nadesłane prace prezentowały się lepiej graficznie. Częściej zawodzili scenarzyści, dla których trzy kadry okazywały się zbyt małą przestrzenią dla opowiedzenia przej-mującej i zaskakującej historii o Chopinie. Do pewnego stopnia dziwić może nie-zbyt duże zainteresowanie konkursem wśród osób aktywnie tworzących komiksy. Nie wpłynęło to jednak negatywnie na poziom nadesłanych prac, czego najlepszym dowodem są zwycięskie paski".

21

Artur Wabikwww.atropos.pl

Urodzony 27 stycznia 1982 w Krakowie – polski artysta, publicysta, badacz popkultury. Wydawca komiksu i literatury fantastycznej. Od lat dziewięćdziesiątych związany z graf-fiti i street art-em, autor murali i instalacji w przestrzeni publicznej. W swojej twórczości skupiony na diagnozie wytworów kultury popularnej poprzez ich ponowne aranżowa-nie, przekształcanie, a w efekcie także zmianę ich funkcji i znaczeń. Od roku 2003 jest redaktorem naczelnym wydawnictwa „Atropos”, które specjalizuje się w edycji komiksów, oraz ekskluzywnych, bogato ilustrowanych albumów o charakterze kolekcjonerskim. W roku 2004 zredagował i wydał antologię polskiego komiksu internetowego „Komiks w Sieci” przedstawiającą szeroko zjawisko komiksowych blogów. W kolejnych latach, we współpracy z Dagmarą Matuszak, zrealizował bibliofilskie wydania książek: „Melinda” (Neil Gaiman), „Maladie” (Andrzej Sapkowski) i „Anansi Boys” (Neil Gaiman).

23

I. Zwycięskie komiksy

25

Roman Gajewski

Bio: Bezrobotny niedoszły architekt.

Inspiracja: „Inspirują mnie komiksy z lat mojej młodości, czyli wszelakiego rodzaju spajdermeny i inne barachła (jeśli chodzi o stylistykę). Natchnienie czerpię z piwa. Szopena uwielbiałem czytać od dziecka".

Łukasz Bogacz

Bio: Polonista.

27

Artur Ganczarek

Bio: Rocznik 82. Pochodzi z Kielc, mieszka i pracuje w Krakowie; z wykształcenia architekt krajobrazu, komiksem i grafiką zajmuje się amatorsko; w wolnym czasie hałasuje na perkusji i zwiedza Norwegię.

Inspiracja: „Chodziło o słowo klawiatura, które w dzisiejszych czasach w pierwszej kolejności kojarzone jest z podzespołem komputera a nie częścią składową fortepianu. Jednoznacznie kojarzy się również z Fryderykiem. To był pomysł wyjściowy do ostatniego rysunku paska, który powstał, jako pierwszy".

29

Łukasz Majewski

Bio: Ilustrator i grafik, w tym roku broni dyplomu magisterskiego na łódzkiej ASP, w katedrze Projektowania Graficznego. www.tinboystudio.com

Inspiracja: „Słaba jakość oferty kulturalnej TV i komercyjnych rozgłośni radiowych oraz oczywiście słynna sentencja z « Wesela » Wyspiańskiego".

31

Monika Wróblewska

Bio: W tym roku skończyła studia, na co dzień pracuje.

Inspiracja: „Inspiracji tak naprawdę nie pamiętam, wiem tylko, że bardzo długo nie miałam żadnego pomysłu”.

33

II. Chopin niedoceniony, przegrany, zapomniany

„Gdyby Szopen żył, to by pił".- Stanisław Wyspiański, Wesele

35

Łukasz Majewski

Bio: Ilustrator i grafik, w tym roku broni dyplomu magisterskiego na łódzkiej ASP, w katedrze Projektowania Graficznego. www.tinboystudio.com

Inspiracja: „Słaba jakość oferty kulturalnej TV i komercyjnych rozgłośni radiowych oraz oczywiście słynna sentencja z „Wesela” Wyspiańskiego".

37

Monika Przysiężniak

Bio: Przyszła (oby) studentka graphic design.

Inspiracja: „Inspirują mnie opowieści graficzne dla dojrzałych czytelników i ślimaki nagoskrzelne".

39

Marcin Podolec

Bio: Urodzony w 1991 w Jarosławiu, student pierwszego roku animacji na PWSFTViT w Łodzi. Autor komiksu „Kapitan Sheer” wydanego w 2010 roku przez Kulturę Gniewu.

Inspiracja: „Inspiruję się zazwyczaj muzyką, ostatnio jestem zainteresowany polską sceną alternatywną".

41

Szymon Kaźmierczak

Bio: Absolwent Grafiki toruńskiego Wydziału Sztuk Pięknych. Zajmuje się projektowaniem graficznym i grafiką użytkową, ale jego wielką pasją jest komiks.

Inspiracja: „Tworząc swoje komiksowe prace, inspiracje czerpię z tego, co zaobserwuję na ulicy, w internecie, czy telewizji. Inspirują mnie również wytwory literatury i komiksu, m.in. Franz Kafka, Charles Bukowski, Frederik Peeters, Charles Burns. Muzyka Fryderyka Chopina również bywa dla mnie bardzo inspirująca”.

43

Szymon Kaźmierczak

45

Szymon Kaźmierczak

47

Szymon Kaźmierczak

49

Dorota Zaręba

51

Dorota Zaręba

53

Piotr Nowacki

Bio: Z wykształcenia zootechnik, z zamiłowania rysownik komiksów, współtwórca i redaktor naczelny magazynu komiksowego „Karton”.

Inspiracja: „Nie potrafię wytłumaczyć, dlaczego rysuję komiksy. Mam chyba jakiegoś chochlika w głowie, który każe mi to robić. Nie ma z tego przecież ani kasy, ani sławy”.

55

Piotr Bednarczyk

Bio: Student 3 roku Malarstwa w Warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, oraz 1 roku w pracowni ilustracji na Wydziale Grafiki. Poza tymi dziedzinami, wyraża się również poprzez komiks i graffiti. Tworząc głównie do szuflady, marzy sobie o świetnych scenariuszach komiksowych, które z zapałem mógłby realizować.

Inspiracja: „Jest wszędzie”.

57

Piotr Bednarczyk

59

Marcin Siwek

Bio: Student 4 roku Stosunków Międzynarodowych na Uniwersytecie Warszawskim. Zajmuje się głównie studiowaniem, „co jest dość jałowym zajęciem dla osoby tak wybitnie zdolnej” jak On. Jego zainteresowania są szeroko pojęte.

Inspiracja: (tak nam się wydaje…) „Jeżeli można by gdzieś to uwzględnić, to chciałbym powiedzieć, że « Kocham swoją dziewczynę Martę » - dziękuje bardzo. :)”

61

Marcin Siwek

63

Marcin Siwek

65

Tomasz Stabiński

Bio: Licencjonowany student pedagogiki kulturoznawczej, rysownik samouk bez szkoły.

Inspiracja: „Natłok obywateli państw azjatyckich w przeglądach i konkursach muzyki fortepianowej oraz muzyka i jej otoczka w różnych stylach – zarówno w kręgach kulturowych, jak i popkulturowych”.

67

Tomasz Stabiński

69

Jakub Grochola

Bio: Uczeń 3 klasy liceum plastycznego w Krakowie. Jego główne zainteresowania to komiks i animacja. I z jednym, i z drugim chciałby związać swoją przyszłość („z naciskiem raczej na to drugie”).

Tomasz Kontny

71

Jakub Grochola,

Tomasz Kontny

73

Dorota Świderska

Bio: Białostoczanka na warszawskiej ASP.

Inspiracja: „Chopin, jak każdy, miał wiele twarzy. Rozpatrywałam go w ujęciu kumpla w pubie, niedocenionego muzyka, postaci w grze komputerowej, pogardzanego celebryty. Tyle ich wśród nas..."

75

Dorota Świderska

77

Rafał A. Tymura

Bio: Sam nie wie, co tu robi w tych dzikich czasach.

Inspiracja: „Ogólnie moim problemem nie jest brak inspiracji, lecz jej nadmiar, a bodźców dostarczają: muzyka, książki, życie i sny".

79

Rafał A. Tymura

81

Tomasz Niewiadomski

Bio: Autor komiksów i ilustracji, absolwent Europejskiej Akademii Sztuk w Warszawie. Rysuje komiksy do pisma „Czas Fantastyki".

Inspiracja: „Lubię Chopina".

Grzegorz Janusz

Bio: Lat „już” 40; mieszka w północnej części Warszawy; autor licznych opowiadań i scenariuszy, głównie komiksowych.

Inspiracja: „Wszystkie pomysły czerpię z głowy".

83

Tomasz Niewiadomski, Grzegorz Janusz

85

Tomasz Niewiadomski, Grzegorz Janusz

87

Tomasz Ostrowski

Bio: Absolwent liceum z Płocka. Czyta komiksy od dziecka, ale „autorem” był dopiero kilka razy i traktuje to, jako hobby, choć tematem jego prezentacji maturalnej były właśnie komiksy.

Inspiracja: „To, co towarzyszy nam na każdym kroku – wszechobecne, wszechmogące media często lansujące beztalencia i kicz, przez co sprawiają, że ludzie utalentowani czują się zagubieni”.

89

Tomasz Ostrowski

91

Tomasz Ostrowski

93

Tomasz Ostrowski

95

Tomasz Ostrowski

97

Marcin Świszcz

Bio: Absolwent Informacji Naukowej UMCS.

Inspiracja: „Przede wszystkim Życie :). Potem rodzina, przyjaciele i znajomi, a na końcu tacy « giganci » komiksu jak Grzegorz Rosiński, Van Hamme, Zbigniew Kasprzak, Zep i wielu, wielu innych”.

99

Marcin Świszcz

101

Marcin Świszcz

103

Marcin Świszcz

105

Marcin Świszcz

107

Przemysław Świszcz

Bio: Urodzony 1 lutego 1989 roku w Strzyżowie. Obecnie studiuje Grafikę na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie.

Inspiracja: „Komiksami interesuję się od dziecka. Twórcy, którzy mnie inspirują to m.in.: Grzegorz Rosiński, Simon Bisley i Don Rosa”.

109

Przemysław Świszcz

111

Przemysław Świszcz

113

Przemysław Świszcz

115

III. Chopin super bohater

„Interpretowano jego geniusz i talent w kategoriach wręcz nadziemskich, nadprzyrodzonych".

- Tomasz Baranowski, Kurier Poranny, 28.02.2010

117

Roman Gajewski

Bio: Bezrobotny niedoszły architekt.

Inspiracja: „Inspirują mnie komiksy z lat mojej młodości, czyli wszelakiego rodzaju spajdermeny i inne barachła (jeśli chodzi o stylistykę). Natchnienie czerpię z piwa. Szopena uwielbiałem czytać od dziecka".

Łukasz Bogacz

Bio: Polonista.

119

Roman Gajewski, Łukasz Bogacz

121

Roman Gajewski,

Łukasz Bogacz

123

Artur Ganczarek

Bio: Rocznik 82. Pochodzi z Kielc, mieszka i pracuje w Krakowie; z wykształcenia architekt krajobrazu, komiksem i grafiką zajmuje się amatorsko; w wolnym czasie hałasuje na perkusji i zwiedza Norwegię.

Inspiracja: „Chodziło o słowo klawiatura, które w dzisiejszych czasach w pierwszej kolejności kojarzone jest z podzespołem komputera a nie częścią składową fortepianu. Jednoznacznie kojarzy się również z Fryderykiem. To był pomysł wyjściowy do ostatniego rysunku paska, który powstał, jako pierwszy".

125

Monika Wróblewska

Bio: W tym roku skończyła studia, na co dzień pracuje.

Inspiracja: „Inspiracji tak naprawdę nie pamiętam, wiem tylko, że bardzo długo nie miałam żadnego pomysłu”.

127

Monika Wróblewska

129

Maciej PałkaBio: Urodzony w 1980r. w Sanoku. Mieszka i pracuje w Lublinie. Komiksiarz, ilustrator i twórca gier komputerowych. Jako rysownik komiksowy tworzy nieustannie od dekady. Opublikował setki plansz w wielu zinach i magazynach. Na swoim koncie ma albumy komiksowe, zarówno autorskie, jak też narysowane do scenariuszy Dominika Szcześniaka, Jerzego Szyłaka i Bartosza Sztybora.

Jacek „Ystad” Jastrzębski Bio: Rocznik 1980, z zawodu analityk, z zamiłowania kolekcjoner i aktywista środowiska ko-miksowego, współzałożyciel i członek zarządu Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego. Skupia się raczej na kolekcjonowaniu komiksów, ale czasami wpadnie mu do głowy jakiś pomysł na pasek/planszę i męczy rysowników, żeby mu to narysowali.

Inspiracja: „Inspiracją do powstania tych komiksowych pasków była chęć usunięcia patosu z osoby Fryderyka Chopina i pokazania go, jako zwykłego « kumpla z osiedla » , który tak na-prawdę nie różni się od innych, młodych ludzi. Może oprócz swojego małego hopla w postaci zamiłowania do muzyki klasycznej".

131

Maciej Pałka, Jacek „Ystad” Jastrzębski

133

Maciej Pałka, Jacek „Ystad” Jastrzębski

135

Dorota Świderska

Bio: Białostoczanka na warszawskiej ASP.

Inspiracja: „Chopin, jak każdy, miał wiele twarzy. Rozpatrywałam go w ujęciu kumpla w pubie, niedocenionego muzyka, postaci w grze komputerowej, pogardzanego celebryty. Tyle ich wśród nas..."

137

Magda Ostapiuk

Bio: „Robię wszystko na raz, zawsze w ostatniej chwili i zawsze się spóźniam".

Inspiracja: „Inspiracje? Nie było czasu się inspirować”.

139

Tomasz Nogacz

141

IV. Chopin współczesna gwiazda show biznesu

„Otaczał go rodzaj powszechnej ekstazy, dającej się porównać – toutes proportions gardees – do uniesień przeżywanych przez dzisiejszych fanów idoli muzyki pop”.

- Piotr Mysłakowski, MAGAZYN CHOPIN 02/2010, tygodnik POLITYKA

143

Adam Michalecki

Bio: Uczeń gimnazjum, jak na razie „się uczy”.

Inspiracja: „Pomysł na pasek powstał z obserwacji popkultury, hip-hopowców i połączenia tej codzienności z Fryderykiem Chopinem. Chciałem połączyć ze sobą kulturę i powagę za czasów Chopina, z życiem w czasach dzisiejszych”.

145

Alicja Pogłódek

Bio: Studentka trzeciego roku teorii muzyki we Wrocławskiej Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego.

Inspiracja: „Inspiracją był pomnik Fryderyka Chopina w Warszawie".

147

Jarosław Łokietek

Bio: Grafik komputerowy. Na co dzień zajmuje się składem DTP w wydawnictwach prasowych, a wolne chwile przeznacza na digital painting i projektowanie graficzne. Pasjonat rysunku, komiksu i ilustracji w każdej postaci.

Inspiracja: „Inspiracje czerpie od artystów cyfrowych m.in. na społecznościowym portalu digart.pl czy imagineFX".

149

Dominika Malczyńska

Bio: 20 lat. Rysuje wszystko, ale najchętniej prace wywołujące zdziwienie, szok, śmiech lub strach. :) Lubi ironię i spontaniczne zaskoczenie tych, co patrzą na jej przedstawienie świata. :)

Inspiracja: „Inspiracją było otoczenie, to jak świat podąża za techniką".

151

Arkadiusz Hinc

Bio: Zodiakalny skorpion. Ojciec i mąż na co dzień, w wolnych chwilach rysownik z zamiłowania.

Inspiracja: „Przy zielonej herbacie inspirowany przez rodzinę”.

153

Marcin Siwek

Bio: Student 4 roku Stosunków Międzynarodowych na Uniwersytecie Warszawskim. Zajmuje się głównie studiowaniem, „co jest dość jałowym zajęciem dla osoby tak wybitnie zdolnej” jak On. Jego zainteresowania są szeroko pojęte.

Inspiracja: (tak nam się wydaje…) „Jeżeli można by gdzieś to uwzględnić, to chciałbym powiedzieć, że « Kocham swoją dziewczynę Martę » - dziękuje bardzo. :)”

155

Tomasz Stabiński

Bio: Licencjonowany student pedagogiki kulturoznawczej, rysownik samouk bez szkoły.

Inspiracja: „Natłok obywateli państw Azjatyckich w przeglądach i konkursach muzyki fortepianowej oraz muzyka i jej otoczka w różnych stylach – zarówno w kręgach kulturowych, jak i popkulturowych”.

157

Przemysław Kwiatkowski

Bio: Człowiek, kontestator rzeczywistości, skoncentrowany na tym by nieco poprawić jakość świata choćby lokalnie, a przynajmniej nie pogorszyć takowej. Prosty rzemieślnik na służbie Kalliope.

Inspiracja: „Introspekcja - doświadczenia własne, R.W. Emerson, F. Nietzsche, S. Lem".

Michał Latoń

Bio: „Człowiek o wielu zainteresowaniach. W przerwach tworzący scenariusze".

Inspiracja: „Życie, H.D. Thoreau".

159

Norbert Rybarczyk

Bio: Rocznik 1982. Projektant Grafiki w LPP w Gdańsku, pracuje, jako ilustrator freelancer (ilustracje, komiksy, koncepty, okładki, komponenty do animacji). Pochodzi z Kielc, mieszka w Sopocie (do niedawna w Warszawie:). Komiksem zajmuje się od dziecka.

Inspiracja: „Inspiruje mnie przede wszystkim wszystko :), otoczenie, ludzie, sytuacje, popkultura, kino i muzyka.

Mam swoich ulubionych autorów komiksów, pisarzy, ale zbyt wielu by wymieniać. :) Z Polaków: Janusz Christa, Tadeusz Baranowski, Jerzy Ozga..."

161

Norbert Rybarczyk

163

Norbert Rybarczyk

165

Norbert Rybarczyk

167

Dorota Świderska

Bio: Białostoczanka na warszawskiej ASP.

Inspiracja: „Chopin, jak każdy, miał wiele twarzy. Rozpatrywałam go w ujęciu kumpla w pubie, niedocenionego muzyka, postaci w grze komputerowej, pogardzanego celebryty. Tyle ich wśród nas..."

169

Rafał A. Tymura

Bio: Sam nie wie, co tu robi w tych dzikich czasach.

Inspiracja: „Ogólnie moim problemem nie jest brak inspiracji, lecz jej nadmiar, a bodźców dostarczają: muzyka, książki, życie i sny".

171

Klara Ostaniewicz

Bio: Architekt. Zajmuje się rysowaniem i projektowaniem.

Inspiracja: „Inspiracji nie było, miałam pomysł i go narysowałam. :) ”

173

Hanna Mańka

Bio: Studentka języka biznesu, której hobby jest rysunek.

Inspiracja: „Inspirowałam się biografią Chopina i współczesnymi wydarzeniami z przemysłu rozrywkowego".

175

Hanna Mańka

177

Hanna Mańka

179

Hanna Mańka

181

Hanna Mańka

183

Hanna Mańka

185

Hanna Mańka

187

Anna Staniszewska

Bio: Studentka II roku Wydziału Artystycznego.

Inspiracja: „Inspiracją dla stworzenia komiksu były dla mnie aktualne zainteresowania muzyczne młodzieży, a celem zestawienie ich z postacią Fryderyka Chopina".

189

Sylwia Sokołowska

Bio: Normalny człowiek „chory” na schizofrenię, studentka projektowania graficznego na ASP w Warszawie.

Inspiracja: Inspiracją był artykuł Pauliny Sygnatowicz o tym, że Chopin niemal obsesyjnie dbał o wygląd. « Lubił się podobać, Dzień rozpoczynał, jeszcze przed śniadaniem, od fryzjera, który go golił i czesał. Frak zamawiał u najlepszego paryskiego krawca, zawsze w stonowanych kolorach. W grę wchodziły czerń, szarości, granat i dyskretny fiolet. Na czarnej kamizelce dopuszczał dyskretny wzór. Pod spodem koszula z białej batysty, na niej szeroki krawat z brylantową spinką. Na nogach buty robione na zamówienie. W zimie płaszcz i białe rękawiczki. Koniecznie kapelusz » .

Był medialny i robił świetne interesy: « Firmy wydawnicze od razu zauważyły interes do zrobienia, podpisując z nim kontrakty. Chopin został twarzą firmy Pleyel, grał na jej instrumentach, koncertował w jej salonach i zgodnie z umową otrzymywał prowizję od sprzedanych fortepianów. Udzielał prywatnych lekcji gry na fortepianie. Za godzinę pracy zarabiał pięć razy tyle co francuski robotnik za cały dzień pracy » . Pomyślałam - celebryta jak nic - na bank byłby dziś sławny, no i poprawiłby sobie nos".

191

Sylwia Sokołowska

193

Partnerzy projektu

195

Europejska Fundacja Kultury Miejskiej

Europejska Fundacja Kultury Miejskiej została założona w 2007 roku.

Organizowaliśmy międzynarodowe festiwale, projekcje filmowe i wystawy sztu-ki ulicznej. Prowadziliśmy warsztaty z młodzieżą, spotkania i panele dyskusyjne. Zrealizowaliśmy również ogólnopolskie badania nad polskimi organizacjami pozarządowymi związanymi z kulturą. Pokazujemy, że graffiti i street art zasługują na miano pełnoprawnej sztuki. Udowadniamy, że kultura uliczna i miejska są nieodłącz-nymi elementami przestrzeni publicznej wzbogacającymi naszą codzienną rzeczywistość.

Ostatnio razem z Urzędem Marszałkowskim w Lublinie zrealizowaliśmy mural z oka-zji obchodów XXX-lecia Lubelskiego Lipca ’80. Włączyliśmy graffiti, street art i komiks w obchody Roku Chopinowskiego. Organizujemy cykliczne edycje międzynarodowych spotkań artystów – Meeting of Styles we Wrocławiu(z grupą Kolektyf) i Lubelskiego Festiwalu Graffiti. Wspieramy i współtworzymy największą internetową galerię graffiti i street artu w Polsce – grafwizje.pl. Prężnie działa Aula Polska – inicjatywa budująca kulturę przedsiębiorczości w ramach programu Digital Culture.

Koncentrujemy się na wzmacnianiu zespołu i pozycji organizacji w sektorze.

197

Szkoła Mistrzów Reklamy

Szkoła Mistrzów Reklamy przy ALK to jedyna w Polsce szkoła, przygotowująca do pracy w agencjach reklamowych w zawodach: copywriter / art director, account manager, event manager, strateg, media planner. Zajęcia prowadzą wyłącznie ludzie pracujący w agencjach reklamowych, tworzący oblicze polskiej reklamy.

W ramach ćwiczeń studenci pracują dla prawdziwych klientów, realizują praw dziwe kampanie. Już w trakcie trwania kursów studenci mają możliwość odbywania staży. Absolwenci SMR pracują w takich agencjach jak Y&R, MCE, Ogilvy, Leo Burnett, Euro RSCG, Grey, Grandes Kochonos i innych.

199

GG Network S.A.

GG Network S.A. jest spółką oferującą nowoczesne rozwiązania komunikacyjne, telekomunikacyjne, medialne i społecznościowe. Najważniejsze jej produkty to: komunikator Gadu-Gadu, telefonia na kartę GaduAIR, radio internetowe OPEN.FM oraz serwisy społecznościowe GG.pl, blip.pl i MojaGeneracja.pl. Misją spółki jest zaoferowanie powszechnej i przyjaznej komunikacji, opartej na nowoczesnych technologiach i skierowanej do masowej grupy odbiorców. Z usług spółki korzysta już co drugi polski internauta.

201

JBL / Harman Kardon

JBLR i Harman Kardon należą do grupy HARMAN, wiodącego producenta najwyższej klasy rozwiązań audio i infotainment, skierowanych do klientów w ich domach, w samo-chodach oraz w wielu innych miejscach. Legendarne marki skupione w grupie Harman od ponad 60 lat słyną z innowacyjnych produktów najwyższej jakości, tworzonych z pasją.

Więcej informacji na www.jbl.pl

203

Kokkedal

Tekst opisowy

<< WYBRAĆ I WSTAWIĆ CYTAT >>

- Łukasz Chmielewski

WWW.EFKM.EU

© Europejska Fundacja Kultury Miejskiej, Warszawa 2010

Partnerzy projektu:

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.