AK-SM 800 - Danfossfiles.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/USCOPIR1H249.pdfPotrzebne narzędzia...

Instrukcja szybka konfiguracja

ADAP-KOOL® Refrigeration Control System

Jednostka centralna AK-SM 800

Spis treści

Historia dokumentu ..................................................................................... 3Dane techniczne ..........................................................................4Instalacja ......................................................................................5Złącza ............................................................................................7Topologia sieci................................................................................................. 7Narzędzie do zdalnego zarządzania (RMT) .............................10Konfiguracja wstępna — język .................................................12Konfiguracja wstępna — kreator .............................................13Konfiguracja ...............................................................................16Zgodność z narzędziem serwisowym AK-ST500 ..........................34Ogólne zasady nawigacji, obsługi i stosowania (przez Internet) 35

Połączenie z jednostką AK-SM: ..........................................................35Pulpit nawigacyjny: ................................................................................35Zarządzanie alarmami: ..........................................................................36Dane urządzenia: ....................................................................................37Widok systemu: .......................................................................................38Widok harmonogramu: ........................................................................39

Historia (rejestry) .......................................................................40Gromadzenie i przeglądanie historii ................................................41

Aktualizacja oprogramowania (przez pamięć USB) ....................42

Instrukcja szybka konfiguracja | Jednostka centralna, AK-SM 800

© Danfoss | ADAP-KOOL® | 2015.10 2 | USCO.PI.R1.H2.49 |

Wersja dokumentu

Dokument Uwagi

USCO.PI.R1.H1.49 Pierwsze wydanie dokumentu

Historia dokumentu


USCO.PI.R1.H2.49 | 3© Danfoss | ADAP-KOOL® | 2015.10

Dane techniczne

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem, przed wykonaniem czynności w komorze należy się upewnić, czy wykonano izolację elektryczną.

Miejsce montażu powinno być płaskie, suche i nienarażone na większe wibracje. Jednostkę AK-SM 850 należy zainstalować na wysokości oczu. Wymiary: Szerokość 295 mm (11,6”) Wysokość 235 mm (9,3”) Głębokość 65 mm (2,5”) Otwory montażowe 246 mm (9,7”) szerokość Otwory montażowe 175 mm (6,9”) wysokość Temperatura robocza: Ekran: od -10 do +55˚C (od 14 do 131˚F) przy 90% RH (bez skraplania) Zasilanie: prąd zmienny od ~100 do 240 V (+/- 10%) 50/60 Hz Wbudowany przekaźnik alarmu 240 V prąd zmienny klasa II 3 A (indukcyjny), 5 A (rezystancyjny) Dopuszczenia: CE IP 20

Klapka zabezpieczająca złącze USB Pamięć USB (do ładowania/zapisywania bazy danych i oprogramowania AK-SM)

Obecnie nieuży-

wane

65



Potrzebne narzędziaPoziomica klasycznaMały śrubokręt płaski do wkrętów w elemencie montażowymŚrubokręt Torx 8 do odkręcenia i przykręcenia części elektronicz-nej we wnęceŚrubokręt do montażu jednostki AK-SM 850 Długopis do zaznaczenia 2 dolnych otworów montażowych Większy śrubokręt płaski do odkręcenia pokrywy serwisowej

Montaż

Montaż na ścianie — skrzynkaUmieść wkręt w ścianie.Załóż jednostkę AK-SM 850 na wkręt.Poluzuj pokrywę serwisową (z trzech stron).Zdejmij pokrywę serwisową.Wypoziomuj jednostkę AK-SM 850. Jeśli trzeba wywiercić otwory, zaznacz 2 miejsca na wkręty w elemencie montażowym.Przymocuj element montażowy do ściany przy użyciu kolejnych 2 wkrętów.

Montaż na ścianie — okablowaniePrzełóż przewody przez gumowe przelotki.

Zdejmij osłonkę kabla.

Zdejmij osłonki przewodów.

Śrubokrętem przykręć przewody do złączy. Załóż odciążenia kabli.



Ostrożnie załóż klawiaturę, aż zaskoczy.

Montaż na ścianie — panel wnękowyOd przodu:Wykonano otwór o wymiarach 280 x 220 mm.W otworze umieszczono jednostkę AK-SM 850.

Od tyłu:Wsuń 3 zapięcia w obudowę. Włóż śruby w zapięcia.Dokręć śruby, aby przymocować jednostkę.

Zdejmij pokrywę serwisową.Wsuń kable od tyłu do obudowy.

Zdejmij osłonkę kabla.

Zdejmij osłonki przewodów.

Śrubokrętem przykręć przewody do złączy. Załóż odciążenia kabli.

Ostrożnie załóż klawiaturę, aż zaskoczy.



W tym rozdziale przedstawiono złącza dostępne w jednostce AK-SM 850.

Nie wszystkie złącza są obecnie aktywne — więcej informacji znajduje się na rysunku.

Złącza

Jednostka AK-SM obsługuje połączenia lokalne przez magistrale Modbus i Lon RS485. Bardziej szczegółowy opis połączeń sieciowych znajduje się w dokumencie ‘Data Communication between ADAP-KOOL® Refrigeration controllers_RC8AC602’ Lon RS485.Należy stosować standardowe zasady topologii sieci Lon RS485, szczególnie w zakresie maksymalnej długości przewodu, stosowania wzmacniacza i doboru odpowiednich rezystorów.

Topologia sieci

Rodzaj przewodu Stosować skrętki kablowe, ewentualnie z założonym ekranem. Niektóre typy komunikacji wymagają użycia kabla z ekranem. Przekrój przewodu powinien mieć przynajmniej 0,60 mm. Przy-kładowe typy kabli: Belden 7701NH, jednożyłowy 1 x 2 x 0,65 mm, bez ekranu Belden 7702NH, jednożyłowy 2 x 2 x 0,65 mm, bez ekranu Belden 7703NH, jednożyłowy 1 x 2 x 0,65 mm, bez ekranu Belden 7704NH, jednożyłowy 2 x 2 x 0,65 mm, bez ekranu LAPP UNITRONIC Li2YCY (TP), wielożyłowy 2 x 2 x 0,65 mm, z ekranem Dätwyler Uninet 3002 4P, jednożyłowy 4 x 2 x 0,6 mm, z ekranem

W czasie użycia sieci Lon RS485 przełącznik Term. umieszczony na jednostce AK-SM powinien być ustawiony w pozycji ON (wewnętrzny rezystor włączony). Ewentualne wzmacniacze muszą mieć założone rezystory 120 Om. Dodatkowo ostatni sterownik w obiegu sieci również po-winien mieć włączoną końcówkę na rezystorze liniowym.

Zasilanie Przekaźnik alarmu

obecnie nieużywane

obecnie nieużywane

Przełącznik rozru-chowy (służy do

przełączania jednostki w tryb programu rozruchowego)

Przełącznik adresowy (używany przy konfiguracji wielu jednostek SM)

Modbus

Lon (RS485)

RJ 45 LAN, używać ekranowanego kabla ethernet



Długość przewodu Długość kabla nie może przekraczać 1200 m. Dłuższe kable wy-magają użycia wzmacniacza (nr części 084B2241).

Topologia sieci Lon RS485 Kabel należy prowadzić od sterownika do sterownika bez sto-sowania rozgałęzień. Jeśli kabel jest dłuższy niż 1200 m, należy wstawić wzmacniacz. Jeśli kabel do transmisji danych jest prowa-dzony w miejscu, gdzie występuje dużo zakłóceń elektrycznych pogarszających sygnał, należy wstawić jeden lub więcej wzmac-niaczy, aby go ustabilizować. W czasie konfiguracji urządzeń Lon na magistrali stero-wania najwyższy adres urządzenia, jaki można zastosować, to 127 (razem maks. 120 sterowników).

Przewody Oba przewody łączą urządzenia w pętlę. Nie ma szczególnych wymagań w zakresie polaryzacji. (Na niektórych sterownikach zaciski są oznaczone literami A i B. Na innych nie ma żadnych oznaczeń. Poza tym nie ma żadnych różnic pomiędzy połączenia-mi). W przypadku użycia ekranu należy go podłączyć do urządze-nia systemowego i ewentualnych wzmacniaczy. Ekran powinien zawsze łączyć urządzenia w pętlę.

Nie wolno podłączać ekranu do niczego innego.

(Ekran ma uziemienie wewnętrzne i nie należy go uziemiać w żaden inny sposób).

AK-SM

AK-SM



Topologia sieci Modbus Kabel musi być ekranowany. Kabel należy prowadzić od sterow-nika do sterownika bez stosowania rozgałęzień. Jeśli kabel jest dłuższy niż 1200 m, należy wstawić wzmacniacz. Jeden wzmac-niacz jest wymagany na każde 32 sterowniki. Jeśli kabel do trans-misji danych jest prowadzony w miejscu, gdzie występuje dużo zakłóceń elektrycznych pogarszających sygnał, należy wstawić jeden lub więcej wzmacniaczy, aby go ustabilizować.

Konfigurując urządzenia Modbus na magistrali sterowa-nia, najwyższy adres urządzenia, jaki można nadać, to 127 (razem maks. 120 sterowników).

Przewody tworzą pętle od urządzenia do urządzenia. A łączy się z A. B łączy się z B. Ekran należy podłączyć do urządzenia systemowego, wszystkich sterowników i ewentualnych wzmacniaczy. Ekran powinien zawsze łączyć urządzenia w pętlę. Nie wolno podłączać ekranu do niczego innego.

32 32

AK-SM

AK-SM



Narzędzie do zdalnego zarządzania (RMT) to komputerowy program użytkowy, który został zaprojektowany do użycia w jednostce AK-SM — zarówno w czasie uruchamiania, jak i późniejszej eksploatacji. RMT to skuteczne narzędzie, które umożliwia programowanie offline i symulację baz danych AK-SM, dając możliwość znacznego skrócenia czasu uruchomienia systemu. Dodatkowo program RMT posiada rozmaite funkcje, które ułatwiają pełne zarządzanie systemem. Program ten umożliwia również tworzenie własnych obrazów w przeglądarce internetowej AK-SM. Funkcje dostępne w programie RMT:

• Programowanie offline Możliwość włączenia symulatora/-ów offline w celu zaprogramowania baz danych AK-SM całkowicie w trybie offline. Dzięki symulacji sterownika można całkowicie zaprogramować aplikację, a następnie zapisać utworzoną bazę danych na urządzeniu USB do zainstalowania na miejscu.

• Symulacja programów Symulowanie zmiennych pulpitu i punktu w ramach sesji przeglądarki internetowej w celu sprawdzenia obliczeń i zachowania systemu.

• Własne grafiki Tworzenie obrazów przy użyciu własnych plików jpeg i map bitowych z lokalizacją skonfigurowanego punktu danych w systemie.

• F TP (protokół transferu plików) Zdalne łączenie, ładowanie i otwieranie plików systemo-wych (pliki html web i pliki urządzenia EDF). Odzyskiwanie punktów danych.

Narzędzie do zdalnego zarządzania (RMT)

• Książka adresowa Zapisywanie danych o najczęściej otwieranych stronach, aby umożliwić połączenie jednym kliknięciem.

• Narzędzia Pobieranie oprogramowania systemowego, tworzenie kopii zapasowych (zapisywanie) i ładowanie plików baz danych.

• Język Możliwość pracy w różnych językach.

Program RMT jest dostępny w Internecie razem z potrzebną dokumentacją.



Wymagane porty IP

Ponieważ jednostka AK-SM używa standardów sieci IP do uzyskiwania zdalnego dostępu, może wystąpić potrzeba skonfigurowania routera, tak aby przyjmowały połączenia przychodzące z LAN lub WAN. Na poniższej ilustracji przedsta-wiono prostą sieć IP, w której jednostka AK-SM została podłą-czona do standardowego routera sieciowego z typowym, fabrycznym zakresem adresów IP. Wszystkie zdalne połączenia w ramach sieci LAN powinny „wskazywać” główny adres IP jed-nostki AK-SM, w tym przypadku jest to http://192.168.1.100. Jeśli jednak zdalne połączenie przychodzi z sieci WAN, może wystąpić potrzeba skonfigurowania routera LAN, aby to połączenie odebrać, przy czym na końcu ciągu http należy dodać numer portu sieciowego.

Informacja o portach przeznaczonych do zdalnych połączeń IP znajduje się w poniższej tabeli.

Port IP Przeznaczenie Uwagi— strona LAN —

80 przeglądarka internetowa Ten port można konfigurować, ale ustawienie fabryczne to 80.

21 Program RMT Ten port można konfigurować, ale ustawienie fabryczne to 21.

25 e-mail wyjście poczty elektronicznej

3001 XML Służy do komunikacji XML.

Uwagi dotyczące przekazywania portów FTP w jednostkach AK-SMW jednostkach AK-SM usługa FTP to wygodny sposób na pobieranie i przesyłanie plików oraz na aktualizację baz danych i kodów. Otwarcie portów serwera FTP do publicznego Internetu nie jest uznawane za bezpieczną praktykę sieciową. Aby uniknąć tego rodzaju problemów, firma Danfoss zdecydowanie zaleca, aby funkcja FTP była dostępna tylko w sieci LAN. Pozwoli to zmniejszyć ryzyko związane z otwartymi portami FTP i poprawi bezpieczeństwo sieci. Jednak aby

Router sieciowy LANIP 192.168.1.1

Router sieciowy LANWAN IP 172.28.6.108

Dla sieci WAN potrzebne jest przekazywanie numeru portu dostępo-wego.

Master IP 192.168.1.100Brama domyślna 192.168.1.1Maska sieci 255.255.255.0(Fabrycznie ustawiony port AK-SM http = 80)

Komputer Awprowadź „http://192.168.1.100”, aby uzyskać dostęp do jednostki AK-SM

Komputer Bwprowadź „http://172.28.6.108”, aby uzyskać dostęp do jednostki AK-SM

1. Numer portu należy dopisać do adresu URL TYLKO w przypadku, gdy numer portu sieciowego NIE został skonfigurowany jako 80. Jeśli na przykład numer portu został skonfigu-rowany jako 8080, Komputer A powinien wprowadzić adres http://192.168.1.100:8080, a Komputer B powinien wprowadzić adres http://172.68.6.108:8080, aby otworzyć stronę internetową jednostki.

2. Jeśli numer portu został skonfigurowany jako numer domyślny 80, nie ma potrzeby dopisywać „.80” do adresu URL, ponieważ protokół HTTP domyślnie używa portu nr 80. Jeśli przekazywanie portu routera jest odpowiednio skonfigurowane, nie jest on potrzebny również przy dostępie z sieci WAN.

Tabela alokacji portów

AK-SM

umożliwić korzystanie z serwerów FTP po stronie WAN, port serwera FTP powinien być otwarty i przekazany do publicznego Internetu.



W kolejnej sekcji opisano zalecane działania, które umożliwią działanie jednostki AK-SM.

Klawiatura lokalna — układ klawiszyUstawianie języka na lokalnym wyświetlaczu SM

Konfiguracja wstępna — język

Strona główna (widok systemu) Menu Alarmy Konfiguracja

Klawiatura nu-meryczna

Nawigacja w menu

Escape

Strona do góry Strona w dół

Poprzedni Następny

Cofnij Shift

Wybierz język Wyświetl język

Jednostka AK-SM może wyświetlać kilka różnych języków. Domyślnie ustawiony jest język angielski, ale można również włączyć inny, wybrany przez siebie język. Aby wybrać swój język na ekranie lokalnym, wystarczy wykonać następujące czynności:

1/ Naciśnij przycisk Konfiguracja i — jeśli jest taka potrzeba — wprowadź domyślną nazwę użytkownika i hasło (Supervisor, 12345).

2/ Używając strzałek, przejdź do menu System.3/ Strzałką w dół przejdź do wiersza Język i wybierz swój język.4/ Ustaw dla swojego języka opcję Wyświetlaj. Wtedy jed-

nostka poprosi o ponowne uruchomienie.



W tej części przedstawiono aktualne kreatory internetowe, które upraszczają ustawienia wstępne i układ chłodzenia. Kreatorów internetowych można używać w konfiguracji offline lub online. Danfoss zaleca użycie środowiska AK-SM do realizacji zadań.

Ustanów nowe połączenie z jednostką AK-SM (jeśli pracujesz online, wprowadź poprawny adres IP jednostki AK-SM oraz fabryczną nazwę użytkownika i hasło). Przejdź do menu Konfiguracja.

Kreator Preferencje (język, nazwy sklepów, jednostki, preferen-cje, czas, datę, czas letni i zimowy)1/ Aby łatwo skonfigurować preferowane jednostki, uruchom

kreatora Preferencje. Przyciskami nawigacyjnymi możesz zmieniać ekrany kreatora.

2/ Aby wprowadzić zmiany, kliknij dwukrotnie odpowiedni wiersz i kontynuuj do ostatniego ekranu.

3/ Naciśnij przycisk Zakończ, aby zakończyć konfigurację, i zamknij kreator (powróć na główny ekran kreatora).

Kreator Użytkownicy (twórz i modyfikuj użytkowników, grupy użytkowników, poziomy autoryzacji)1/ Wprowadź wymaganą liczbę użytkowników (maks. 22), ustaw

hasło i język przeglądarki dla każdego użytkownika.2/ Wprowadź liczbę typów autoryzacji (maks. 7), kliknij dwukrot-

nie wiersz ustawień, aby zmodyfikować zakres dostępu do systemu.

3/ Naciśnij przycisk Zakończ, aby zamknąć kreator internetowy.

Kreator Licencje (wprowadzanie nowych funkcji licencyjnych)Obecnie nieużywane

Kreator Układ chłodzenia (definiowanie układu chłodzenia, grupowanie obiektów typu case z obiektami typu pack, tworze-nie powiązań)Jedną z głównych funkcji kreatora Układ chłodzenia jest wykorzy-stanie skanowania sieci. Co do zasady kreator służy do inicjowa-nia skanu sieci i tworzenia listy znalezionych elementów. Następnie wyniki skanowania służą do łatwego definiowania relacji sterowników typu pack i typu case (grupy ssące). Kreator umożliwia łatwe tworzenie powiązań metodą „przeciągnij i upuść”, a końcowy wynik polega na tym, że po zakończeniu układ chłodzenia zostaje wbudowany w jednostkę AK-SM. Kreatora Układ chłodzenia można używać w czasie połączenia z jednostką AK-SM lub w czasie programowania offline.

ograniczenia: Kreator ułoży relacje sterowników typu pack i typu case, ale może być potrzebna dalsza konfiguracja sterownika. Informacje na temat pozostałych obszarów konfiguracji znajdują się w rozdziale 6 , punkt Konfiguracja. Obecnie kreator jest przeznaczony do urządzeń typu pack i typu case, a sterowniki zaprojektowane w inny sposób należy skonfigurować tradycyj-nymi metodami (patrz część Konfiguracja).

Konfiguracja wstępna — kreator

Kreator internetowy Nawigacja

Wstecz Zamknij Postęp Naprzód



Otwórz kreator Układ chłodzenia i wykonaj opisane czynności, które zostały opisane poniżej. Dostępne są następujące ekrany kreatora w takiej samej kolejności:Sieć (wybierz i wykonaj skan sieci)Ujawnienie (utwórz listę zeskanowanych urządzeń)Kompresory (wprowadź nazwę sterownika typu pack, zobacz jego adres, model, dodaj, kopiuj, usuń)Obwody (wprowadź nazwę sterownika parownika, zobacz jego adres, model, dodaj, kopiuj, usuń)Mapowanie grupy ssącej (przeciągnij i upuść sterowniki parowników pod każdym urządzeniem typu pack)Podsumowanie (przejrzyj grupy przed zamknięciem kreatora i przekazaniem zaznaczeń do jednostki AK-SM)

Po zaznaczeniu i przeskanowaniu odpowiednich sieci zostanie wyświetlony ekran Ujawnienie ze wszystkimi wykrytymi urządzeniami. Jeśli wyświetlona treść jest zadowalająca, naciśnij przycisk Naprzód, aby kontynuować pracę w kreatorze.

Używaj przycisku Dodaj, tworząc węzły offline. Kliknij dwukrotnie wiersz Model, aby wyświetlić dostępne węzły.

Kliknij dwukrotnie wiersz Nazwa, aby wprowadzić własną nazwę urządzenia. Naciśnięcie przycisku Enter spowoduje automa-tyczne przejście do następnej nazwy urządzenia z listy.

Jeśli na zeskanowanej liście znajdują się znane urządze-nia, które są autonomiczne (niezwiązane z urządzeniem typu pack), należy je odwzorować pod opcją Bez kompresora. Ręcznie dodaj nowy kompresor, kliknij dwukrotnie wiersz Model i wybierz opcję Bez kompre-sora. Po wyświetleniu ostatniego ekranu kreatora pod grupą Bez kompresora można odwzorować wszystkie autonomiczne elementy sterujące.

Ekran Kompresory umożliwia wprowadzenie własnego tekstu. Jeśli pracujesz w trybie offline (programujesz bazę danych, która nie jest podłączona do sterownika AK-SM), możesz używać przycisków Dodaj, Kopiuj i Usuń.

Ekran Obwody działa na tej samej zasadzie co ekran Kompresory.



Ekran Mapowanie grupy ssącej pozwala odwzorować zdefinio-wane parowniki pod odpowiednim sterownikiem typu pack. Mapowanie tworzy relację pomiędzy urządzeniem typu pack i urządzeniem typu parownik lub grupę tych urządzeń. To grupowe powiązanie będzie następnie widoczne w konfiguracji jednostki AK-SM i na ekranach pulpitu nawigacyjnego (można go użyć do łatwej konfiguracji nadrzędnych funkcji sterowania, takich jak Optymalizacja ssania).

Zgodnie z opisem użytkownika elementy sterujące można grupować metodą „przeciągnij i upuść”. Aby szybciej wykony-wać czynności wielorazowe, użyj przycisku CTRL i wielokrotnych zaznaczeń. Aby usunąć wszystkie urządzenia typu case, wystar-czy je przeciągnąć z powrotem na listę dostępnych urządzeń typu case.

Zaznaczana opcja Pozwól na tworzenie wieloskrzyniowych obwodów służy do obsługi scentralizowanej konfiguracji sterowania chłodzeniem tam, gdzie są dostępne obwody z wieloma urządzeniami typu case. Jeśli stosujesz strategię zdecentralizowanego zarządzania (tj. sterowniki typu case i typu pack), nie zaznaczaj tego pola.

Jeśli mapowanie się powiodło, naciśnij przycisk Naprzód, aby wyświetlić ekran z podsumowaniem. Naciśnięcie przycisku Zakończ spowoduje przesłanie układu konfiguracji do jednostki AK-SM. W tym czasie zostanie wyświetlony pasek postępu, a następnie okno dialogowe ze statusem.

Zakończenie pracy w kreatorze spowoduje wprowadzenie odpowiedniej konfiguracji programu chłodzenia. Zwykle trzeba wtedy wykonać dodatkowe czynności (tj. zdefiniować alarmy, zmienić nastawy, skonfigurować historię); szczegółowe informa-cje na temat konfiguracji znajdują się w kolejnym rozdziale.



W kolejnym rozdziale przedstawiono typowe czynności, które należy wykonać w celu uruchomienia i skonfigurowania jednostki AK-SM. Chociaż sposób użycia jednostki w różnych obiektach jest różny, wiele procedur konfiguracji pozostaje bez zmian. W tym rozdziale przyjęto założenie, że jednostka AK-SM jest już zainstalowana i ma podłączone zasilanie, okablowanie i sterow-niki. Opisany cykl pracy jest oparty na interfejsie przeglądarki internetowej AK-SM, ale może być użyty również na ekranie lokal-nym. Więcej informacji na temat uruchomienia jednostki znajduje się w różnych częściach tej instrukcji.

Konfiguracja

Nawigacja Menu konfiguracji centralnej

ScentralizowanaZdecentralizowana

Pack i Case We/wy zespół sprężar.

1

2

3

4

5

6

Konfigurując swój system, należy pamiętać o tym, jakiej strategii sterowania będziemy używać.

Jednostka AK-SM oferuje wyjątkową elastyczność sterowania, zapewniając obsługę zarówno scentralizowanych, jak i zdecentra-lizowanych metod sterowania. Określenie „scentralizowane” służy do opisania sterowania stojakami chłodniczymi przez we/wy (moduły wejścia/wyjścia firmy Danfoss). Metoda ta polega na tym, że chłodzenie jest sterowane bezpośrednio z centrali (AK-SM) przy użyciu magistrali we/wy. Sterowanie zdecentralizo-wane to pojęcie opisujące pełną obsługę sterowników typu pack i typu case firmy Danfoss. Metoda ta polega na tym, że każdy sterownik typu pack i typu case znajdujący się w sieci można traktować jako autonomiczny, z wbudowaną logiką sterowania. Centrala (AK-SM) takiego typu konfiguracji przypomina bardziej

menadżera sieci, który udostępnia pełen odczyt i zapis oraz funkcje oszczędzania energii.

Po przystąpieniu do konfiguracji systemu otrzymasz możliwość wyboru scentralizowanej lub zdecentralizowanej metody sterowania (lub obu tych metod jednocześnie).

W tym rozdziale przedstawiono następujące obszary konfiguracji systemu:

Węzły sieciowe (skan sieci / przegląd węzłów, punkty, status skanowania/konfiguracji, duplikaty, prześlij/pobierz)

Czas (ustawianie godziny/daty. strefa czasowa, godziny pracy, czas letni i zimowy, wakacje)

System (nazwy sklepów / regionów, preferowane jednostki, poziomy autoryzacji i użytkownicy) Komunikacja (porty DNS, DHCP, IP)

Alarmy (XML, e-mail, routing) Sterowanie (konfiguracja chłodzenia, oświetlenie, różne, liczniki prądu i wykrywanie gazu)

Po zalogowaniu się do jednostki AK-SM (Internet), jeśli masz odpowiedni poziom autoryzacji, możesz skonfigurować system przez centralną Kartę konfiguracji. Kliknięcie karty spowoduje otwarcie „podkart” konfiguracji. Podkarty zmieniają się w zależności od dokonanego wyboru. Konfigurację jednostki AK-SM można przeprowadzić etapami zgodnie z listą menu przedstawioną na stronie Konfiguracja.



1 Urządzenia sieciowe

Jeśli w danej konfiguracji już ustawiono sterowniki i moduły we/wy, można wykonać skanowanie sieci, aby zweryfikować ich łączność z jednostką AK-SM. Sposób skanowania sieci został opisany w dalszej części tego rozdziału

Na karcie Konfiguracja wybierz podkartę Węzły sieciowe. Jeśli sieć zakresowa jest już gotowa i wszystkie sterowniki pracują w trybie online, można rozpocząć skanowanie sieci. Skan sieci pozwala jednostce AK-SM uwzględnić wszystkie urządzenia sterujące umieszczone w sieci oraz komunikować się i współpra-cować z nimi na magistrali.

Wybierz odpowiedni kanał sieci i naciśnij wiersz Kompletny skan. Teraz jednostka AK-SM przeskanuje sieć, aby rozpoznać wszelkie połączone i zaadresowane sterowniki. Tekst na ekranie będzie odpowiadał postępowi skanowania, a po jego zakończeniu zostanie wyświetlona data i godzina (ostatniego skanu).Aby zapewnić obsługę SLV, wybierz kanał Modbus.

Wszystkie węzły | Sterowniki | Płyty we/wy | Inne węzłyMenu/Karty statusu skanowania umożliwiają użytkownikowi przeglądanie zeskanowanych węzłów znalezionych w sieci.Wszystkie urządzenia: Na liście centralnej widoczne będą skonfigurowane urządzenia i punkty. Na liście widoczne będą tylko skonfigurowane sterowniki.Sterowniki: Podgląd zeskanowanych sterowników. Na tym ekranie widoczne będą również adresy i typ sterownika.Moduły we/wy: Wyświetla status płyty i punktu AK.Inne: Lista pozostałych urządzeń.

Przekaźniki | Czujniki | Wyłączniki | Różne wyjścia

Ta karta dotyczy wszystkich skonfigurowanych punktów we/wy AK, przy czym pojęciem punkty określa się przekaźniki we/wy AK, wejścia włącz/wyłącz i zmienne wyjścia. Na tych kartach widoczne będą wszystkie kwestie związane ze sterowaniem, które wymagały sterowania we/wy AK. Celem tych kart jest zapewnienie dostępu do informacji o statusie punktu we/wy.

Użyj tego ekranu, aby zobaczyć status swoich aktywów (online).

Użyj tego ekranu, aby wykonać skanowanie sieci.

Karta DuplikatyZapoznaj się z listą, aby sprawdzić, czy żadne dwa urządzenia nie otrzymały tego samego adresu sieciowego. Zduplikowane adresy będą widoczne na liście. Usuń problem z adresami i ponownie wykonaj skan.

Karta PrześlijNa karcie Prześlij znajduje się lista wszystkich sterowników, które zostały przesłane do sieci. Funkcję Prześlij można wykonać w obszarze Konfiguracja->Sterowanie (po jednym sterowniku) lub tutaj (wiele urządzeń jednocześnie). W procesie przesyłania aktualne ustawienia i wartości parametrów ze sterownika/-ów są przesyłane do bazy danych AK-SM. Czynność ta zapewnia, że baza danych AK-SM jest zsynchronizowana ze wstępnie skonfigurowanymi sterownikami w sieci kontrolnej. Błędy przesyłu zostaną pokazane na ekranie, podobnie jak stempel z datą i godziną w przypadku, gdy przesyłanie zakończy się powodzeniem.

Karta PobierzNa karcie Pobierz znajduje się lista wszystkich sterowników, które zostały przygotowane do pobrania (gdzie jednostka AK-SM przesyła parametry do urządzenia). Funkcję pobierania można wykonywać pojedynczo na stronie Konfiguracja-->Sterowanie lub tutaj, aby zaznaczyć do pobrania więcej niż jeden sterownik (jednym poleceniem). W procesie pobierania wartości z bazy danych AK-SM są pobierane do zaznaczonych sterowników. Błędy pobierania zostaną pokazane na ekranie, podobnie jak stempel z datą i godziną w przypadku, gdy przesyłanie zakończy się powodzeniem.



Po zakończeniu skanowania sieci uzyskane liczby będą dostępne w wierszu Urządzenia zeskanowane w sieci — to odzwierciedla liczbę znalezionych urządzeń we właśnie zakończonym skanowa-niu. Odpowiedni wiersz poniżej (Urządzenia skonfigurowane w bazie danych) odzwierciedla aktualną liczbę urządzeń sieci rzeczywiście skonfigurowanych w bazie danych AK-SM.

Ostatnia grupa w tabeli odpowiada następującym typom urządzeń:

OI (wejście/wyjście)RO (wyjście przekaźnika)SI (wejście czujnika)V02 (wyjście różne)Liczniki (WattNode, Veris, Carlo Garvazzi)Ogólne (sterowniki typu case/pack firmy Danfoss)AK-CM (moduły komunikacyjne AK)Kalkulacje

Każde urządzenie (typ) ma kolumnę, która odpowiada statusowi konfiguracji i skanowania.

2 Konfiguracja systemu (ustawienia czasu / preferencje)

Na karcie Czas można skonfigurować czas systemu, strefę czaso-wą, godziny pracy, czas letni i zimowy i wakacje. Aby prowadzić zmiany, kliknij dwukrotnie wybrany wiersz.

Oto przykładowe strefy czasowe:

Londyn (GMT) = 000

Europa środkowa = 100

Wschodnie wybrzeże USA = -500

Godziny robocze można ustawić tak, aby odpowiadały godzinom pracy sklepu. Wszystkie godziny ustawione w tej sekcji można następnie sprawdzić w punkcie Harmonogram względny. Harmo-nogramy względne znajdują się w obszarach Oświetlenie oraz Kli-matyzacja i ogrzewanie i stosują (wybierane przez użytkownika) przeciwwagi, które określają harmonogram godzin pracy.

3 Konfiguracja systemu (ustawienia czasu / preferencje)



Po wprowadzeniu wymaganych ustawień na karcie Czas przejdź na kartę System. Na karcie System możesz wprowadzić nazwę sklepu oraz ustawienia regionalne, preferencje i informacje.

Karta Poziomy autoryzacji pozwala zdefiniować nawet 7 typów autoryzacji. Można zdefiniować własne typy autoryzacji, nadając im określone przywileje i prawa dostępu. W poniższym przykła-dzie zdefiniowano 4 poziomy autoryzacji (ustawienie fabryczne 3). Nie ma możliwości zmiany ustawień na poziomie nr 1 (kierownik). Aby zmienić poziom dostępu na pozostałych poziomach autoryzacji, przejdź do odpowiedniego wiersza i zaznacz wybrane opcje w wyskakującym oknie dialogowym Autoryzacja. W standardzie fabrycznym są zdefiniowane 3 poziomy (kierownik, serwis, codzienny użytkownik), a poziomy serwis i codzienny użytkownik można zmieniać w zależności od potrzeb.

Aby dodać/usunąć poziomy autoryzacji, wybierz wiersz Liczba typów autoryzacji (maks. 7 pozio-mów).Można zmienić nazwę poziomu kierownik, ale poziom dostępu i przywileje są ustawione fabrycznie.

Dodanie nowych poziomów autoryzacji zapewni nowym użytkownikom dostęp do najważniejszych obszarów systemu. Po utworzeniu nowego typu autoryzacji nadaj mu nazwę i określ poziom dostępu, wybierając wiersz Ustawienia (zostanie wyświetlone wyskakujące okno Autoryzacja).

Na tym ekranie możesz skonfigurować Nazwę i dane sklepu, nazwę jednostki, preferencje i język systemu. Kliknij dwukrotnie odpo-wiedni wiersz, aby wprowa-dzić zmiany.

Opcja Kolor starych danych sterownika umożliwia zaznaczenie danych, które zostały już zaktualizowane przez ankietę sieci. Dane zaznaczone gwiazdką * dotyczą urządzeń działających w trybie offline lub oczekiwa-nie przez jednostkę AK-SM na nową aktualizację danych z urządzenia.

Starsze typy we/wy są używane do ustawiania starszych typów obsługiwa-nych urządzeń.

Ekran Użytkownicy pozwala zdefiniować do 20 użytkowni-ków.

Ekran Autoryzacja pozwala zdefiniować do 7 typów autoryzacji.

Oznacza licencję skonfiguro-waną dla jednostki AK-SM. Zmiana licencji umożliwi korzystanie z dodatkowych funkcji.

Ekran raportu systemowego pozwala użytkowni-kowi wybrać treści wymagające uwzględnienia.Dostępne opcje to: alarmy, harmonogramy, przeska-nowane urządzenia, dziennik inspekcji i baza danych sterownika.Aby wygenerować raport systemu, przejdź do głównego menu i wybierz opcję Plik / Pobierz raport.



Dostępne są następujące obszary autoryzacji:

KonfiguracjaSystem: Dostęp do karty SystemAutoryzacja: Dostęp do karty AutoryzacjaChłodnictwo: Dostęp do konfiguracji chłodnictwaKlimatyzacja i ogrzewanie: Dostęp do konfiguracji klimatyzacji i ogrzewaniaOświetlenie: Dostęp do konfiguracji oświetleniaRóżne: Dostęp do konfiguracji różnych funkcjiHarmonogramy: Dostęp do konfiguracji harmonogramówKalkulacje: Dostęp do konfiguracji kalkulacji

Obsługa ręczna (patrz karta Serwis na stronie danych urządzenia)

Chłodnictwo: Pozwala użytkownikowi wykonywać następujące czynności na sterownikach typu case firmy Danfoss:główny wyłącznik, rozmrażanie, czyszczenie, światła, spoczynek nocny, nieczynneKlimatyzacja i ogrzewanie: Pozwala użytkownikowi wykony-wać następujące czynności dotyczące przekaźnika, wejść i obejść czujnika.Oświetlenie: Pozwala użytkownikowi wykonywać następujące czynności: obejście przekaźnika. Różne: Pozwala użytkownikowi wykonywać następujące czynności: obejście przekaźnika, wejścia czujników.

AlarmyKonfiguracja: Pozwala użytkownikowi na konfigurację alarmów.Routing: Dostęp do routingu alarmówPotwierdź: Pozwala użytkownikowi potwierdzać.Czyść: Pozwala użytkownikowi kasować alarmy.Rejestr: Pozwala użytkownikowi ustawiać poziom alarmów.

InneMenu główne: Pozwala użytkownikowi na dostęp do głównego menu.Historia urządzenia: Pozwala użytkownikowi na dostęp do historii urządzenia.Użycie menu: Pozwala użytkownikowi na dostęp do funkcji menu.Użycie USB: Pozwala użytkownikowi na dostęp do pamięci USB flash Skan sieci: Pozwala użytkownikowi ponownie przeskanować sieć.

Karta UżytkownicyKolejna karta (Użytkownicy) pozwala zdefiniować nawet 20 użytkowników. Każdemu użytkownikowi można nadać własną nazwę i hasło. Każdemu użytkownikowi można również nadać odpowiedni poziom autoryzacji (definiowany na karcie Poziom autoryzacji). Jednostka AK-SM zawsze pozostaje jednym użytkownikiem w profilu systemu i ma fabryczne ustawiony poziom autoryzacji kierownik. Aby dodać użytkowników, wystarczy wprowadzić pożądaną wartość w wierszu Liczba użytkowników. Wiersz Język przeglądarki odpowiada za język, który będzie wyświetlany w przeglądarce internetowej po zalogowaniu się użytkownika [przez przeglądarkę].

Aby dodać użytkowników, wybierz opcję Liczba użytkowników i wprowadź odpowiednią liczbę.

Wprowadź własną nazwę, hasło i poziom autoryza-cji użytkownika.

Język przeglądarki: Określenie języka, który będzie wyświetlany po zalogowaniu się użytkownika przez przeglądarkę.



4 Komunikacja

Ekran Komunikacja umożliwia konfigurację ustawień sieci IP. Aby skonfigurować jednostkę AK-SM zgodnie z lokalnymi wymogami, postępuj zgodnie z pytaniami. Wszelkie zmiany w konfiguracji IP będą wymagać resetu systemu jednostki AK-SM.

Internetowy adres IP — podaj publiczny adres IP, który służy do nawiązywania połączenia z jednostką AK-SM przez Internet. Fabrycznie port internetowy (HTTP) ma nr 80, a porty FTP mają numery 20 i 21 i oba można zmienić w zależności od potrzeb sieci.Jeśli sieć obsługuje protokół NTP, odpowiedz Tak na pytanie Obsługa czasu sieci?.

Wybierz opcję Tak, jeśli chcesz używać funkcji DNS. Można wprowadzić preferowaną nazwę hosta, jeśli została ustawiona w konfiguracji routera.Wybierz opcję Tak, jeśli chcesz podłączyć jednostkę AK-SM do serwera DHCP.

Wybierz opcję Tak i ręcznie wprowadź adres IP, którego będzie używać jednostka AK-SM w przypadku awarii DHCP.

5 Alarmy

Ekran Alarmy ma podzestaw ekranów [Połączenia, Serwis, Routing alarmów, Przekaźniki, System, Komunikacja we/wy]. Przejdź wszystkie podkarty, aby sprawdzić, czy wszystkie obszary zostały skonfigurowane zgodnie z lokalnymi wymogami.

Nadrzędny adres IP — jeśli używasz wielu sterowników AK-SM w sieci hosta, wprowadź nadrzędny adres IP (adres jednostki 0).

Określ liczbę połączeń (zwykle trzeba zaznaczyć sieć), a następnie wybierz typ połączenia [e-mail, zdalne (Danfoss Retail Care), XML].

Karta Serwis służy do zezwalania na generowanie alarmów próbnych. Jeden z automatycznych testów alarmu może być uruchamiany w wyznaczonych terminach lub cyklicznie.

Jednostka AK-SM korzysta z matrycy czynności alarmowych, która daje dużą elastyczność w zakresie różnych opcji routingu alarmów. Miejscem konfiguracji alarmów jest strona Routing alarmów, na której można zdefiniować różne opcje routingu razem z opóźnieniami i warunkami zatrzymania alarmów.

Jeśli wyprowadzenie alarmu obejmuje przekaźnik(i), należy otworzyć kartę Przekaź-niki, aby skonfigurować adres płyty i punktu dla tych przekaźników.

Parametry alarmów opartych na jednostce AK-SM należy ustawić na karcie System.

Jeśli w konfiguracji sterowania użyto sterowników (parowniki i sterowniki typu pack firmy Danfoss, liczniki energii) oraz we/wy (Oświetlenie, Klimaty-zacja i ogrzewanie, Chłodzenie itp.), urządzenia te są widoczne na karcie Komunika-cja we/wy.



Ekran Połączenia — Określ liczbę połączeń, a następnie wybierz typ połączenia. Jednostka AK-SM oferuje następujące możliwości wyprowadzenia alarmu oparte na alarmowym IP:e-mail, zdalne (usługi realizowane przez Danfoss Electronic) i XML. W zależności od konfiguracji na ekranie będą prezentowane wejścia wymagane do tego, by umożliwić wyprowadzenie alarmu. Aby umożliwić routing alarmów poza jednostkę AK-SM, należy koniecznie skonfigurować harmonogram. Brak ustawio-nego harmonogramu utrudni wyprowadzenie alarmu.

Dopilnuj, aby był zdefiniowany harmonogram, który zapewni wyprowadzenie alarmu.

Aby skonfigurować połączenia sieciowe, wybierz opcję Liczba połączeń sieciowych.

Typ (e-mail | zdalne | XML)

Wprowadź poprawną nazwę serwera (lub IP) pocztowegoJeśli poczta elektroniczna wymaga autoryzacji użytkownika, wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło.

Do: dodaj adres internetowy adresata

Odpowiedź do: pole obowiązkowe, które musi być poprawnie wypełnione (adres z tej samej domeny). Skrócona wiadomość oznacza krótszą treść komunikatu alarmo-wego.

Skonfiguruj harmonogram, aby wysłać alarmy za pomocą e-mail.

Przykładowa konfiguracja przez e-mail

Routery bezprzewodowe 3GTechnologia 3G oferuje wiele korzyści, których nie ma w przy-padku tradycyjnych połączeń wdzwanianych. Dzięki zastosowa-niu połączenia 3G można korzystać z pełnej palety usług AK-SM, w tym z przeglądarki internetowej i programu RMT. Jeśli połączenie internetowe/intranetowe jest niedostępne, firma Danfoss zaleca wprowadzenie łączności IP za pośrednictwem sieci 3G. W sprawie dostępności sieci 3G prosimy o kontakt z lokalnymi operatorami telefonii mobilnej.



Karta Serwis

Użyj ekranu Serwis, aby wysyłać alarmy próbne. Możesz skonfigu-rować typ alarmu oraz logikę czynności alarmowej (1-8). Dodat-kowo na tym samym ekranie można skonfigurować zaplanowane lub cykliczne alarmy próbne. Można tu również przetestować działanie wewnętrznego przekaźnika alarmowego.

Wyłączony = Na tym punkcie nie będą się włączać żadne alarmy.Tylko rejestr = Po wystąpieniu alarmu na tym punkcie alarmo-wym, zostanie on rejestrowany tylko w rejestrze alarmów jednostki AK-SM — bez fizycznego wyprowadzania.Normalny = Kiedy alarm jest aktywny, sygnał wyjściowy zostania przekazany jeden raz (alarm może zostać włączony ponownie, jeśli warunek zatrzymania zostanie ustawiony na cykliczny).Ostry = Kiedy alarm jest aktywny, sygnał wyjściowy jest nada-wany co xx minut.Krytyczny = Tak samo jak ostry, ale z innym czasem ponownego uruchomienia; kiedy alarm jest aktywny, sygnał wyjściowy jest nadawany co xx minut. Usuń = Usuwa wszystkie wprowadzone ustawienia alarmów.

Wybierz typ czynności alarmowej (zdefiniowanej w części Routing alarmów).

Autotest: Zaplanowany: skonfiguruj dni i godzinę alarmu próbnego. Cykliczny: skonfiguruj częstotliwość alarmu prób-nego.

Zawieś działanie alarmu (zawieś wysyłanie wszystkich alarmów w systemie): ustaw okres (min./godz.) zawiesze-nia.

Wszelkie przekaźniki skonfigurowane z wyjściem alarmowym można włączać i wyłączać do celów testowych.

Pamiętaj, aby po zakończeniu testowania powrócić do pozycjitestowanie

Karta Routing

Jednostka AK-SM korzysta z matrycy czynności alarmowych, która daje dużą elastyczność w zakresie różnych opcji routingu alarmów. Miejscem konfiguracji alarmów jest strona Routing alarmów, na której można zdefiniować różne opcje routingu razem z opóźnieniami i warunkami zatrzymania alarmów.

Centralna tabela czynności alarmowych umożliwia centralne przypisanie różnych opcji sygnału wyjściowego (znanych jako czynności alarmowe) oraz konfiguracji obsługi alarmu. Po zdefiniowaniu tabeli czynności alarmowych sterownikom i punktom we/wy można nadać numer czynności alarmowej. Numer czynności alarmowej odpowiada danemu sygnałowi wyjściowemu (zgodnie ze stroną dotyczącą routingu alarmów). Opcje wyprowadzenia sygnału alarmowego są następujące:• 5 zewnętrznych wyjść przekaźnikowych (we/wy AK)• Lokalny brzęczyk AK-SM• Lokalna dioda LED z przodu AK-SM• Wewnętrzny przekaźnik alarmowy• 2 połączenia sieciowe• 6 adresów IP / e-mail • Złącze szeregowe do drukarki.

Poniżej przedstawiono przykład, który może pomóc w konfigura-cji logiki alarmu AK-SM:



Aby skonfigurować czynność alarmową, przejdź do odpowiedniej linii wyjścia (tj. przekaźnik A) i naciśnij Enter. Zostanie wyświetlony ekran umożliwiający konfigurację czynności alarmowych, w tym ewentualne opóźnienia wstępne, czasy trwania i warunki zatrzymania. Wyniki tej konfiguracji zostaną przedstawione na stronie routingu alarmów.

Można wprowadzić własny tekst, które lepiej opisze przekaź-niki alarmowe. Opcja Wyświetlana nazwa podzespołu służy do przełączania pomiędzy tekstem własnym a nazwą fabryczną (przekaźnik A, przekaźnik B itp.).

Czynności alarmowe (1-8)Każda czynność alarmowa może mieć przypisane wiele przekaźni-ków, adresów IP itp.

Opóźnienia i warunki zatrzymania

Ustaw opóźnienie wstępne, czas trwania i warunki zatrzymania (dla każdego wybranego wyprowadzenia alarmu).

Opcjonalne wyprowa-dzenia alarmu

Wybierz odpowiedni „podzespół” (np. przekaźnik, sieć) i skonfiguruj go, klikając dwukrotnie odpo-wiedni wiersz.

Kolumna podzespołów (wyjścia alarmowe)

Wybierz spośród opcji dostępnych w tej kolumnie:• przekaźnik A-E• dioda LED• brzęczyk• wewn. przekaźnik • sieć 1• sieć 2

Czynności alarmowe (1-8)Można zdefiniować nawet 8 czynności alarmowych. Każda czynność alarmowa może mieć wiele wyprowadzeń, co czyni jednostkę AK-SM bardzo elastyczną pod tym względem. Pod numerem każdej czynności alarmowej, w lewej kolumnie znajdują się możliwe wyprowadze-nia.

OpóźnieniePo zdefiniowaniu czynności alarmowej można ustawić określone opóźnienie. Długość tego opóźnienia zostanie dodana do wszelkich opóźnień zdefiniowanych w sterowniku (tj. EKC) lub w punktach kontrolnych (tj. we/wy) zdefiniowanych w systemie.

Czas trwaniaCzas trwania jest dostępny, jeśli wartości Czas lub Czas/Powtórz zostały wybrane jako warunki zatrzymania. Ustawiony czas trwania określa, jak długo wyprowadzenie alarmu będzie aktywne (niezależnie od tego, czy alarm jest aktywny lub zatwierdzony).Wyboru można dokonać w sekundach lub minutach, przy czym wartość 0 sek./min. będzie oznaczać, że wyprowadzenie alarmu jest nieaktywne.Minimum = 0 sek./min.Maksimum = 99 sek./min.

StopWarunek zatrzymania określa, kiedy wyjście alarmowe zostanie wyłączone lub powróci do skonfigurowanej pozycji. Obowiązują następujące definicje:Czas = zatrzymaj o godzinie (ustawionej jako czas trwania)Potwierdź = zatrzymaj po potwierdzeniu alarmuCzyść = zatrzymaj po skasowaniu alarmuCzas/Powtórz = zatrzymaj po upływie opóźnienia, ale powtórz, jeśli alarm jest nadal aktywnyPotwierdź/Powtórz = zatrzymaj alarm po potwierdzeniu. Jeśli alarm jest nadal aktywny po potwierdzeniu, powtórz czynność alarmową (powtórz



Przykładowa konfiguracjaW poniższym przykładzie opisano czynności mające na celu konfigurację czynności alarmowych. Czynność alarmowa 1 zostanie zdefiniowana w następujący sposób:

• Przekaźnik A powinien zostać uruchomiony po 10 sekundach opóźnienia wstępnego. Przekaźnik ten zadziała w dowolnej chwili i wyłączy się dopiero po skasowaniu alarmu.

• Przednia dioda LED powinna się włączyć (wyłącz diodę po skasowaniu alarmu).

• Brzęczyk powinien się włączyć tylko za dnia (zatrzyma się po potwierdzeniu alarmu)

• Komunikat alarmowy powinien również zostać wysłany wiadomością e-mail.

Poniższe wyprowadzenia alarmu są związane z czynnością nr 1 — dostępne wyprowadzenia są widoczne po lewej stronie od kolumny czynności alarmowej nr 1. Aby zdefiniować opcje wyprowadzeń alarmowych, przejdź na dół strony i kliknij dwukrotnie odpowiedni wiersz. Spowoduje to otwarcie kolejnej strony, która umożliwi konfigurację danego wyprowadzenia. W poniższym przykładzie można zobaczyć Przekaźnik A i Brzę-czyk. Wykonaj ten sam proces dla pozostałych wyprowadzeń. Dla wyprowadzenia e-mail przejdź do wiersza Sieć 1 i naciśnij Enter. Ustaw czynność, opóźnienie i warunki zatrzymania. (Konfigurację wiadomości e-mail można wykonać na stronie Połączenia alarmowe).Wyniki konfiguracji wyprowadzeń alarmu są widoczne na środkowej stronie Routing alarmów. Powtórz ten sam proces dla pozostałych czynności.

Strona konfiguracji przekaźnika A

Sprawdź kolumnę Czynność alarmowa 1

Ustawienia czynności:Po przejściu na stronę danego wyprowadzenia przejdź do kolejnych wierszy, aby ustawić odpowiednią czynność. Każda czynność może mieć następujące ustawienia:

Brak wyboru: brak czynnościWłączone: dane wyprowadzenie jest włączone (o dowolnej porze dnia).Dzień: dane wyprowadzenie jest włączone w czasie dnia (na podstawie godzin otwarcia sklepu (Konfiguracja->Czas).Noc: dane wyprowadzenie jest włączone w czasie nocy (na podstawie godzin otwarcia sklepu (Konfiguracja->Czas).Opóźnienie, jednostki i zatrzymanieAby zakończyć konfigurację wyprowadzeń, należy ustawić opóźnienie, jednostki i warunki zatrzymania. Warunki zatrzyma-nia:

Czas = zatrzymaj o godzinie (ustawionej jako czas trwania)Potwierdź = zatrzymaj po potwierdzeniu alarmuCzyść = zatrzymaj po skasowaniu alarmuCzas/Powtórz = zatrzymaj po upływie opóźnienia, ale powtórz, jeśli alarm jest nadal aktywnyPotwierdź/Powtórz = zatrzymaj alarm po potwierdzeniu. Jeśli alarm jest nadal aktywnypo powtórnym potwierdzeniu.



Karta Przekaźnik

Jeśli wyprowadzenie alarmu obejmuje przekaźnik(i), należy otworzyć kartę Przekaźniki, aby skonfigurować adres płyty i punktu dla tych przekaźników. W poniższym przykładzie przedstawiono przekaźniki A i C oraz powiązane z nimi adresy płyty i punktu (AK we/wy).

Wprowadź lokalizację płyty i punktu AK we/wy dla danego przekaźnika.

Wybierz opcję N-otwarte / N-zamknięte w zależności od potrzeb.

Karta System

Parametry alarmów opartych na jednostce AK-SM należy ustawić na karcie System. Alarmy przedstawione na tej stronie mają ustawienia fabryczne, lecz można je zmieniać w zależności od uwarunkowań lokalnych. Schodź w dół po jednym wierszu i skonfiguruj (przyciskiem Enter) w zależności od potrzeb. Następujące elementy można znaleźć i zmienić na karcie System:

Awaria we/wy sieci: alarm w przypadku braku łączności z AK we/wyAwaria pamięci flash: alarm w przypadku awarii pamięci systemu AK-SMBaza danych skasowana: alarm w przypadku skasowania bazy danych AK-SMBłąd pliku: alarm, jeśli krytyczne pliki się nie ładują / nie ma ich w systemie AK-SM (tj. brak listy urządzeń)Awaria przesłania alarmu: alarm, jeśli nie udało się przesłać któregoś z aktywnych alarmów

Awaria NTP: Alarm w przypadku przekroczenia czasu transmisjiKomunikacja z hostem: alarm w przypadku awarii komunikacji z hostem Licznik hostów: alarm, jeśli jedna lub więcej jednostek AK-SM zostanie odłączonych od sieci hostaDysk RAM pełny: alarm ostrzegawczy, jeśli zaczyna brakować pamięci RAM (ze względu na pliki EDF)

Ustawienia fabryczne można zmienić w zależności od wymagań klienta.

Poziom alarmów i czynności alarmowe można zmienić.



Karta We/Wy komunikacyjne

Jeśli w konfiguracji sterowania użyto sterowników (parowniko-wych i sterowników typu pack firmy Danfoss, mierniki energii) oraz we/wy (oświetlenie, klimatyzacja i ogrzewanie, chłodzenie itp.), urządzenia te są widoczne na karcie We/Wy komunikacyjne.

Karta We/Wy komunikacyjne umożliwiają konfigurację wszelkich alarmów w trybie offline. W poniższym przykładzie przedsta-wiono sterownik parownika (adres 1) z alarmem ustawionym na poziomie Normalny i czynnością alarmową 1. Są to ustawienia fabryczne, które można zmienić na tej stronie.

Na tej stronie można znaleźć wszelkie punkty we/wy AK w syste-mie AK-SM razem z ustawionym poziomem alarmu i czynnoś-ciami. Są to ustawienia fabryczne, które można zmienić w zależ-ności od potrzeb.

Obliczenia i inne

Jeśli w systemie AK-SM zdefiniowano jakieś obliczenia, można z nimi powiązać alarmy. Ustaw odpowiednie poziomy alarmów i czynności na karcie Obliczenia.



6 Karta Sterowanie Karta Sterowanie jest główną stroną służącą do konfiguracji wymagań w zakresie sterowania. Karta ta zawiera poszczególne obszary zastosowań i pozwala inżynierowi odpowiedzialnemu za uruchomienie systemu na zdefiniowanie zastosowań, które będą lokalnie dostępne. Po zdefiniowaniu na tej stronie obszarów zastosowań bardziej szczegółowe czynności są programowane na innych kartach zastosowań (przedstawionych w następnym rozdziale). W zależności od wersji licencji mogą być widoczne (lub nie) różne zastosowania. Warto również pamiętać o tym, że jednostka SM daje możliwość skonfigurowania sterowania

Pokaż tylko zeskanowane urządzenia:Wybierz opcję Tak, jeśli sterowniki już znajdują się w sieci z poprawnymi adresami i są podłączone do jednostki AK-SM. Po wybraniu opcji Tak i przeskanowaniu sieci (patrz następny rozdział) w rozwijanych polach będą widoczne tylko ujawnione urządzenia. Jeśli w sieci nie ma jeszcze sterowników, powinna być zaznaczona opcja Nie.

Liczba stojaków / zespołów (maks. 12):Wprowadź wymaganą liczbę grup ssących.

Zespół sprężarkowy (sterowanie scentralizo-wane: wybierz opcję we/wy, sterowanie zdecentralizowane: wybierz typ sterownika).

AK we/wy = wbudowane sterowanie poprzez we/wy jednostki AKBez zesp.spręż. = bez sterowania zespołem sprężarkowymWybór urządzenia = wybierz odpowiedni sterownikaUwaga: można zaznaczyć opcję Zmienna prędkość jako sterownik typu pack.

ScentralizowanaZdecentralizowana

Pack i Case We/wy zespół sprężar.

W przypadku sterowania scentralizowanego dopilnuj, aby typ sterowania był ustawiony na we/wy (wejście/wyjście). To będzie wiadomość dla jednostki SM, że chcesz użyć konfiguracji płyt i punktów firmy Danfoss na potrzeby chłodzenia.

W przypadku sterowania zdecentralizowanego dopilnuj, aby typ sterowania był ustawiony na odpowiedni typ sterownika (w rozwijanym menu).

Grupy ssące (grupa ssąca lub sterowanie parownikiem)

Dodaj wymaganą liczbę grup sprężarkowych (logika scentralizowana) LUB wprowadź liczbę parowników, które są dostępne pod sterowni-kiem typu pack (logika zdecentralizowana).

Uwaga: następnie można skonfigurować grupę spr. lub parowniki na karcie Chłodzenie.

scentralizowanego lub zdecentralizowanego. Sterowanie scentralizowane oznacza, że jednostka SM ma wbudowaną logikę sterowania i korzysta z we/wy firmy Danfoss, aby umożli-wić sterowanie chłodzeniem. Zdecentralizowana metoda sterowania polega na wykorzystaniu sterowników typu pack i typu case firmy Danfoss.



Na poniższych zrzutach ekranu przedstawiono przykład konfigu-racji zdecentralizowanej (sterowniki typu pack i typu case).Ta jednostka AK-SM została skonfigurowana z myślą o dwóch sterownikach typu pack (AK-PC 730 i AK-PC 840) i 5 parownikach z każdym z nich. Wybór dla każdego sterownika typu pack został wprowadzony w wyskakującym oknie, które się wyświetla po dwukrotnym kliknięciu wiersza Rack.

Najpierw przejdź na kartę Adresy. Wprowadź poprawne adresy sieci, które odpowiadają już ustawionym adresom w sterowni-kach.

Uwaga: Jeśli sterowniki są już skonfigurowane z odpowiednim zestawem parametrów, możesz je przesłać do jednostki nadrzęd-nej. Ta funkcje zmusza jednostkę AK-SM do pobrania ustawień sterowników, a jednocześnie do synchronizacji bazy danych AK-SM. Z funkcji Pobierz można korzystać, jeśli konfiguracja sterowników w jednostce AK-SM jest już zakończona i chcemy pobrać te ustawienia do sterownika.

W zakładce Konfiguracja->Sieć można pobrać tę funkcję jednym kliknięciem.

Ustaw własną nazwę dla sterowników.

Wprowadź adres, który odpowiada fizycznemu adresowi w sterownikach typu pack i case.

Kliknij dwukrotnie, aby wybrać odpowiednie urządzenie typu Pack.

Po zdefiniowaniu sterowników typu Pack i ustawieniu liczby sterowników typu Case pod każdym z nich, można kontynuować konfigurację na karcie Chłodnictwo.

Funkcje Pobierz / Prześlij, patrz informacja powyżej.



Wybór menu sterownika. Użyj rozwijanej listy, aby uzyskać dostęp do poszczególnych list menu sterownika.

Po wprowadzeniu adresów i własnych nazw podzespołów wyjdź z menu adresów i przejdź na kartę Ssanie. Tutaj można skonfigu-rować sterownik(i) typu pack. Przy użyciu rozwijanego menu (Ssanie) otwórz sterownik typu pack oraz odpowiadające mu listy menu. Otwarcie każdego sterownika pracującego w trybie online spowoduje wyświetlenie okna dialogowego z pytaniem, czy chcesz pobrać dane z tego sterownika. To pole dialogowe służy do dokonania wyboru, czy przesłać dane ze sterownika (nadpisaniem wcześniejszych ustawień zapisanych w bazie danych jednostki AK-SM), czy nie. Jeśli we wcześniej skonfiguro-wanej sieci znajdują się sterowniki, wybierz opcję przesłania ustawień (czynność tę wystarczy wykonać tylko jeden raz dla każdego sterownika).

Kiedy używać funkcji Prześlij / Pobierz:Jednostka AK-SM zawiera bazę danych, w której przechowywana jest cała konfiguracja systemu. Obejmuje to wszystkie podłą-czone sterowniki, ale również inne urządzenia, które zostały zaznaczone do konfiguracji. Ważne jest, aby rozpoznać, kiedy przesłać lub pobrać dane, aby nie nadpisać aktualnej konfiguracji, automatycznie przesyłając dane do jednostki AK-SM.PobierzTa funkcja może być przydatna, kiedy sterowniki typu case i typu pack zostały już skonfigurowane i wszystkie parametry są ustawione zgodnie ze specyfikacją klienta. W tym przypadku odebranie danych jest zwykle potrzebne, aby zaktualizować bazę danych jednostki AK-SM i całkowicie odzwierciedlić ustawienia sterowników. Po wykonaniu tej czynności ustawienia sterowni-ków można wprowadzać bezpośrednio z jednostki AK-SM.WyślijPrzeciwieństwem tej sytuacji jest, kiedy sterowniki nie zostały nastawione zgodnie ze specyfikacją klienta i należy użyć jednostki AK-SM jako narzędzia do aktualizacji nastaw sterowni-ków. Przechodząc pomiędzy ekranami wszystkich sterowników w jednostce AK-SM, można skonfigurować parametry sterownika i przesłać ustawienia do podłączonych sterowników przy użyciu funkcji Wyślij.

Aby zmodyfikować, lub zmienić parame-try sterownika, kliknij dwukrotnie wiersz, lub naciśnij Enter. Nowa wartość zostanie wysłana do sterownika.*

*Sterownik musi być w trybie online.*Niektóre typy sterowników wymagają, aby przed wprowadzeniem podstawo-wych zmian wyłączyć sterownik, wyłącznikiem głównym (parametr R12).



Funkcja Kopiuj

Aby ułatwić proces przekazania systemu do eksploatacji, jednostka AK-SM posiada funkcję kopiowania ustawień, której można użyć do skopiowania ustawień i konfiguracji alarmów z jednego urządzenia na inne (podobne) urządzenie. Funkcja ta nadaje się do kopiowania ustawień pomiędzy sterownikami tej samej wersji i urządzeniami tego samego typu. Opisana poniżej procedura jest przykładem użycia funkcji kopiuj / wklej.

Na karcie Kopiuj otwórz stronę kopiowania, na którą można skopiować sterowniki tego samego typu. Strona danego urządzenia posłuży za bazę kopiowania, aby zapewnić wybór odpowiedniego sterownika (na rozwijanej liście). Wybierz wszystkie lub poszczególne sterowniki, do których będą kopiowane parametry, a następnie naciśnij wiersz Kopiuj do.

Funkcja Importuj we/wy

Użyj funkcji Importuj wejście czujnika i funkcji Importuj we/wy, aby uzyskać dostęp do parametrów sterownika (case i pack), które nie są zwykle dostępne do alarmów / logowania / operacji logicznych. Funkcja ta może służyć do alarmowania o poszczególnych parametrach, których nie ma na fabrycznej liście alarmów i (lub) których można użyć do importu parametrów sterownika do kalkulatora logicznego. Można wybrać do szesnastu pozycji na sterownik. Funkcja ta poszerza elastyczność obsługi sterownika w jednostce AK-SM i udostępnia ogólną listę parametrów sterownika do bardziej indywidualnych potrzeb klienta. Procedura importu została opisana w następujących krokach:

W menu pobierz kliknij dwukrotnie linię pobierz, aby wyświetlić wyskakujące okno, które pokaże wszystkie dostępne parametry. Wybierz parametr, który chcesz zaimportować ze sterownika (możesz mu nadać własną nazwę).W poniższym przykładzie został ustawiony punkt nastawy parametru Po. Teraz parametr ten jest widoczny w kalkulatorze Różne.

Funkcja kopiowania kopiuje parametry sterowników itp. z jednego urządzenia do bazy danych jednostki AK-SM; aby zakończyć operację (skopiowane) ustawienia należy Wysłać do wybranych sterowników.

Funkcja Globalne wysyłanie jest dostępna w części Sterow-niki -> Wyślij.

Funkcja Poszerzona konfiguracja

Poszerzona konfiguracja (zmiana widoku parametru w widoku systemu, na widoku ogólnym i w statusie urządzenia)Używając menu konfiguracja, można zmienić standardowy fabryczny parametr używany w widoku ogólnym. Funkcja ta służy do tego, aby zapewnić użytkownikowi większą elastyczność w prezentowaniu wybranego czujnika w widokach systemu i statusu urządzenia. Po zmianie widoku ogólnego jednostka AK-SM będzie wyświetlać nowo wybrany parametr lub status w widoku systemu, na pulpicie nawigacyjnym i na stronach statusu urządzenia.



Użyj karty Alarm, aby zdefiniować czynności alarmowe powią-zane z urządzeniem. Użyj karty Wybór alarmów, aby wybrać do 300 punktów alarmowych (maks. 300 na sterownik AK-PC).

Alarmy i Wybór alarmów

Konfiguracja->HISTORIA

W części Historia AK-SM można gromadzić i rejestrować parame-try kontrolne, wartości i statusy. Główna funkcja historii umożli-wia konfiguracją nawet 600 „punktów”, przy czym przez „punkt” rozumie się temperaturę, ciśnienie, status, przekaźnik itp. Zgromadzone dane historyczne umożliwiają dalszą analizę przy użyciu jednostki AK-SM lub przeglądarki internetowej, gdzie można wykonać graficzną prezentacje danych.

Aby skonfigurować historię, przejdź na kartę Konfiguracja (Konfiguracja->Historia). Widoczne są następujące wiersze konfiguracji:Automatycznie konfiguruj historię: użyj tej funkcji, aby automatycznie wybrać typowe punkty do rejestracji (jednostka AK-SM wybierze najważniejsze punkty z obszarów Chłodnictwo, Klimatyzacja i ogrzewanie, Oświetlenie i Różne. Ręczną konfigura-cją można nadpisać dokonane wybory, lub dodać ich więcej, w zależności od potrzeb.Skasuj konfigurację historii: użyj tej funkcji, aby skasować konfigurację historii (punkty wybrane do rejestracji i częstotliwość pobierania próbek).Skasuj rejestr historii: użyj tej funkcji, aby skasować historię zapisaną w jednostce AK-SM.Rozpocznij / Zawieś historię: Po dobraniu odpowiednich punktów do gromadzenia danych historycznych (przy użyciu historii automatycznej, ręcznej lub połączenia obu), naciśnij ten wiersz, aby rozpocząć gromadzenia danych. Naciśnij ten wiersz ponownie, aby przerwać zapisywanie.Status: wyświetla aktualny status gromadzenia danych historycz-nych (Gromadzenie lub Zawieszone),Liczba skonfigurowanych punktów danych: wyświetla liczbę skonfigurowanych punktów historii (maks. 600).

Uwaga: Sprawdź, czy w jednostce AK-SM zostały ustawione poprawne czas i data. Funkcja gromadzenia danych historycznych musi działać, aby punkty danych były gromadzone. Sprawdź, czy status wiersza Uruchom historię ma wartość Gromadzenie.

Automatycznie konfiguruj historię

Po wyborze funkcji automatycznej konfiguracji historii jednostka AK-SM daje możliwość wyboru częstotliwości gromadzenia danych historycznych.

Ustawienia te można później zmienić i zmodyfiko-wać pod odpowiednim typem urządzenia (sterow-niki / przekaźniki / czujniki / wyłączniki / różne / inne).



Konfiguracja->HISTORIASterownikiJeśli jakieś sterowniki skonfigurowano do gromadzenia danych historycznych, sterowniki te są widoczne na karcie Sterowniki. W poniższym przykładzie przedstawiono sterownik parownika z różnymi grupami kontrolnymi dostępnymi przez rozwijane menu. Na tych listach grupy sterowników widoczne będą wszystkie automatyczne ustawienia historii; na tej stronie można dokonać ręcznej konfiguracji dowolnego parametru.

Wybierz odpowiednie punkty do gromadzenia danych historycznych selektorem z rozwijanego menu. Kliknij dwukrotnie wybrany wiersz i dokonaj wyboru częstotliwości pobierania próbek w wyskakującym oknie:1, 2, 10, 30 min.1 godz.

Przekaźniki, Czujniki, Wejścia we/wy, Wyjścia różne i Inne W zależności od zdefiniowanych kryteriów sterowania można przeglądać i modyfikować inne punkty na odpowiednich kartach.



Jednostka AK-SM obsługuje narzędzie serwisowe firmy Danfoss (wersja 3.23 lub późniejsza). Service Tool należy podłączyć przez interfejs IP. Po nawiązaniu połączenia ST pokaże jednostkę AK-SM i wszystkie urządzenia z platformy AK2. Urządzenia spoza platformy AK2 nie zostaną pokazane na liście urządzeń ST.

Po podłączeniu przejdź do wybranego sterownika na liście dostępnych sterowników. Przez to połączenie możliwy jest dostęp do wszystkich parametrów AK2.

Service Tool (AK-ST500) wsparcie

Tworząc nowe połączenie w jednostce ST, pamiętaj, aby wybrać kanał TCP/IP.Wprowadź domyślną fabrycznie ustawioną nazwę użytkownika Supervisor i hasło 12345.



Ogólne zasady nawigacji, obsługi i użycia (przez Internet)

Panel Aktywny alarmPrzycisk Rozwiń panel

Dane z odświeżania informacji

Panel ChłodzeniePanel Klimatyzacja i ogrzewanie Status wymiany danych

Panel Oświetlenie Panel Różne

Panel Energia

Po skonfigurowaniu jednostki AK-SM ogólna nawigacja i codzienne użycie odbywa sie na ekranie Widok ogólny. Ekran Widok ogólny działa jako strona główna systemu, na której można dotrzeć do dalszych danych systemu. Widok ogólny i kolejne ekrany urządzenia zostały opracowane w taki sposób, aby zapewnić łatwe w obsłudze środowisko pracy dla użytkownika, w którym można znaleźć typowy status i ustawienia.

Połączenie z jednostką AK-SM:Korzystając ze standardowej przeglądarki internetowej lub aplika-cji komputerowej StoreView, wprowadź adres IP jednostki AK-SM.

Domyślne, ustawione fabrycz-nie nazwa użytkownika i hasło:Nazwa użytkownika: Supervi-sorHasło: 12345

Aby zapewnić najlepsze efekty pracy po podłączeniu jednostki AK-SM, komputer powinien mieć zainstalowaną najnowszą wersję programu Adobe® Flash®.

Widok ogólny:Po wprowadzeniu poprawnej nazwy użytkownika i hasła zostanie załadowany ekran Widok główny. Widok główny będzie odzwier-ciedlać tylko ustawienia konfiguracji Twojego systemu. Jeśli na przykład w systemie nie ma skonfigurowanej klimatyzacji i ogrzewania, na Widoku głównym i nie będzie wyświetlany panel o tej nazwie. Widok ogólny jest generowany automatycznie w zależności od konfiguracji, ich stworzenie nie wymaga żadnej interwencji użytkownika.

Po wprowadzeniu poprawnej nazwy użytkownika i hasła zostanie załadowany ekran Widok główny. Widok główny będzie odzwier-ciedlać tylko ustawienia konfiguracji Twojego systemu. Jeśli na przykład w systemie nie ma skonfigurowanej klimatyzacji i ogrzewania, na Widoku głównym i nie będzie wyświetlany panel o tej nazwie. Widok główny jest generowany automatycznie w

Translator (do tłumaczenia na język lokalny)Pobierz raport (systemowy raport konfiguracji)Wyloguj się

Użyj symulatora do symulacji skonfigurowa-nych punktów.

Alarmy globalne (wszystkie podłączone jednostki AK-SM)

Ekran Szczegóły Ekran informacyjny (wersja oprogramo-wania itp.)

Centralne ekrany konfiguracji jednostki AK-SM

Ekran Widok główny Ekran Widok ogólnyEkran Harmono-gramy Historia (rejestry)

zależności od konfiguracji, ich stworzenie nie wymaga żadnej interwencji użytkownika.

Jeśli po załadowaniu Widoku głównego są jakieś aktywne alarmy, słychać wbudowany brzęczyk alarmowy. Aby wyciszyć alarm, naciśnij przycisk Wycisz. Czynność ta nie spowoduje potwierdzenia ani skasowania alarmu.



Zarządzanie alarmami:Wszystkie aktywne alarmy będą widoczne na panelu alarmo-wym Widok główny. Aby zobaczyć więcej informacji na temat alarmu, kliknij dwukrotnie odpowiedni wiersz alarmu. Zostanie wyświetlona ramka z dodatkowymi informacjami na temat alarmu.Oprócz dodatkowych informacji ramka umożliwi upoważnio-nemu użytkownikowi wyciszenie/potwierdzenie alarmu oraz przeskoczenie na ekran danych urządzenia.

Kliknij przycisk Szczegóły, aby przeskoczyć na ekran danych urządzenia.

Użyj przycisku Wycisz/Potwierdź, aby potwierdzić alarm. Po naciśnięciu tego przycisku alarm zostanie przeniesiony na listę Potwierdzone alarmy.

Globalna lista aktywnych alarmów

Globalna lista potwierdzo-nych

Globalna lista skasowanych alarmów

Ekrany Status i Serwis

Eksportuj alarmyEksportuj do pliku CSV

Globalny ekran alarmów

Ekran Serwis

Wyskakujące okno z informacją o alarmie

Na karcie Ekran Serwis można konfigurować i ustawiać alarmy próbne.

Aby zobaczyć wszystkie alarmy systemu (znane jako alarmy globalne), użyj karty Alarmy (znajdujące się w menu głównym).



Dane urządzenia:Na ekranie Pulpit nawigacyjny będą widoczne podstawowe informacje o zasobach (adres jednostki AK-SM, nazwa zasobu, wartość, status i alarm); aby uzyskać bardziej szczegółowe dane, należy kliknąć dwukrotnie wiersz na Widoku głównym. Na wyświetlonym ekranie znajduje się więcej danych i ustawień. Ekran danych Szczegóły urządzenia został przewidziany, aby zapewnić dostęp do najważniejszych danych o statusie i ustawie-niach roboczych danego urządzenia. Łatwe przejście do innych zasobów jest możliwe przy pomocy drzewa nawigacyjnego. Poniższy obraz ekranu przedstawia główne obszary ekranu danych urządzenia.

Drzewo nawiga-cyjne

Alarmy urządzenia / Historia / Harmo-nogramy

i Widok zaawansowanyHistoria w skrócie

Przycisk Pełny ekranMenu grupy sterowników (w zależności od typu sterowników)Status | Ustawienia | Karty Obsługa ręczna

StatusNa karcie Status widoczne są popularne punkty danych tylko do odczytu.UstawieniaNa karcie Ustawienia można wyświetlić wartości zapisu i odczytu. Kliknij dwukrotnie linię, aby wprowadzić zmiany (jeśli masz upoważnienie).Obsługa ręcznaNa karcie Obsługa ręczna dostępne są główne funkcje do użycia przez użytkownika.

Ekran Zaawansowane

Użyj ekranu Szczegóły, aby zestawić wartości pomiaru z ustawie-niami. Ekran ten jest przydatny, aby przeglądać wszystkie parametry przeznaczone do odczytu i zapisu dla danego sterownika.



Widok Systemu:Widok systemu zapewnia ogólny, graficzny widok skonfigurowa-nych punktów kontrolnych.

Po lewej stronie ekranu obowiązuje ta sama zasada drzewa nawigacyjnego. W widoku systemu widoczne są wszystkie skonfigurowane sterowniki z powiązanymi sterownikami parowników. Aby zobaczyć dodatkowe informacje, najedź kursorem myszą na ikonę; zostanie wyświetlone wyskakujące okno z dodatkowymi informacjami. Aby zobaczyć dodatkowe informacje i uzyskać dostęp do ustawień, kliknij przycisk Pokaż dane. Wysunie się pulpit nawigacyjny z informacjami o statusie, ustawieniach i obsłudze ręcznej. Wystarczy kliknąć zasób, aby go zaznaczyć i zaktualizować tabelę z danymi dla wybranego urządzenia. Kiedy ustawienia urządzenia nie są już potrzebne, zamknij pulpit nawigacyjny przyciskiem Ukryj dane.

Uzyskaj dostęp do większej liczby danych przyciskiem Pokaż dane.

Widok systemu (Chłodzenie)



Widok Funkcje sterujące:Widok Harmonogram zapewnia podgląd (wcześniej skonfiguro-wanych) harmonogramów systemowych w jednostce AK-SM lub grupie sterowników. W widoku Harmonogram obecnie są obsługiwane następujące harmonogramy:

Wyłączenie (sterowniki ogólne, np. AK-CC)Odtajanie (sterowniki ogólne, np. AK-CC)Oświetlenie (sterowniki ogólne, np. AK-CC)Zmiana w nocny (sterowniki ogólne, np. AK-CC)

Jeśli skonfigurowano sieć hosta jednostki AK-SM, można włączyć widok całego systemu, wybierając ikonę folderu; aby wybrać wyświetlacz jednostki (AK-SM), kliknij odpowiedni nagłówek w widoku folderu. Ekran Harmonogram ma włączoną funkcję najeżdżania kursorem myszy, która pozwala wyświetlić zaplano-wane godziny (dla poszczególnych obwodów).

Zmień widok graficzny na formę tekstową (tabelę), drukuj, zapisz jako PDF lub zapisz jako CSV.



Historia (rejestry)

Aby otworzyć historię jednostki AK-SM, wybierz kartę Historia. Na ekranie Historia można zawsze zobaczyć do 8 punktów danych.

Ustawienia stronyPreferencje

Powiększ

Zapisz historyczną grupę do pliku (Tworzy plik, który zawiera zdefiniowane parametry. To pozwala zaoszczędzić czas na zlokalizowanie parametrów w czasie ładowania wykresu).

Ładuj historyczną grupę z pliku

Drukuj

Pasek narzędzi HistoriaW czasie przeglądania danych w widoku Historia pasek narzędzi oferuje zestaw funkcji, aby umożliwić wykonanie różnych czynności.

Konwertuj plik z danymi historycznymi do formatu CSV.

Funkcja Eksportuj historięEksport jest możliwy do formatów HST lub CSV. Zapisanie zgromadzonych punktów danych historycznych (w formacie HST) pozwoli użytkownikowi na ich późniejsze załadowanie (przyci-skiem Ładuj historię z pliku).

Ładuj historię z plikuŁaduj zapisany plik HST, żeby zobaczyć dane.



Zapisz historyczną grupę do pliku (oszczędność czasu przy wyborze popularnych punktów danych)Ta funkcja umożliwia użytkownikowi zapisanie zestawu historycz-nych punktów danych. Zazwyczaj jest ona używana, gdy jakiś zestaw punktów danych jest często ładowany i przeglądany. Po zapisaniu punktów danych można łatwo załadować historyczna grupę, oszczędzając w ten sposób czas potrzebny do wybrania punktów danych.

Ładuj historyczną grupę z plikuUżyj tej funkcji, aby załadować wcześniej zapisane grupy punktów danych. Przed otwarciem pliku z historyczną grupą system zapyta o jego lokalizację. Po załadowaniu zostanie wyświetlona ramka Wybierz punkty danych ze wstępnie zazna-czonymi punktami danych.

Gromadzenie i przeglądanie historii1/ Na stronie Historia naciśnij przycisk Pobierz.

2/ Wybierz potrzebne punkty danych oraz zakres czasu / daty. Można gromadzić wiele punktów, ale później na jednym ekranie można jednorazowo wyświetlić tylko 8. Po pobraniu punktów danych zostanie wyświetlone okno, które zapewnia dwie możliwości:Zaznacz punkty do wykresuZapisz do pliku HST (do późniejszego przeglądania)

3/ Wykres zostanie przedstawiony do przeglądu i analizy. Użyj przycisków powiększenia lub przytrzymaj wciśnięty lewy przycisk myszy, aby powiększyć obszar. Przesunięcie kursora myszy spowoduje wyświetlenie etykietki narzędzia z opisem punktu, godziną/datą i wartością.

Pokaż krzywe (przedstawia komputerowe zaokrąglenie analogowej krzywej)

Pokaż symbole (każdy symbol odpowiada próbce zapisu)

Eksportuj dane historyczneTa funkcja umożliwia użytkownikowi wyeksportowanie uprzed-nio zgromadzonych danych historycznych. Wyskakujące okno poprosi użytkownika o wybór formatu pliku, przy czym dostępne są następujące formaty:HST (format pliku z historią firmy Danfoss)CSV (arkusz kompatybilny z programem Excel)Zapisanie zgromadzonych danych historycznych jako pliku umożliwi ich późniejsze ładowanie i przeglądanie; aby załadować zapisane pliki z danymi historycznymi, użyj przycisku Ładuj historię z pliku.



Jednostka AK-SM może czytać z napędów USB flash i zapisywać na nich. Po włożeniu (lub wybraniu opcji nr 7 w menu głównym) zostanie wyświetlone okno z menu USB (jednostki DIN, patrz następny rozdział). Poniżej przedstawiono typowy przykład takiego wyskakującego okna z opisami dla każdej opcji. To menu odzwierciedla obsługiwane pliki umieszczone w pamięci USB i może się różnić od poniższego przykładu. Odpowiednie pliki programów powinny się znaleźć w katalogu głównym USB. W czasie aktualizacji jednostki AK-SM, zaleca się, aby najpierw zaktualizować program ładujący Bootloader (jeśli określono), a

Aktualizacja oprogramowania (przez napęd USB flash)

Plik programu ładującego — służy do zarządzania plikami z systemu AK-SM

Kod aplikacji AK-SM (nie zawiera plików EDF/HTML)

Zapisz konfigurację systemu AK-SM jako plik TXT.

Zapisz bazę danych AK-SM (nie zawiera żadnych plików graficznych)

Typ pliku / Opis Metoda ładowania

Boot.csi / plik programu ładującego (potrzebny do zarządzania plikami systemowymi) Napęd USB flash

CSI / kod aplikacji dla AK-SM. Zawiera wszystkie pliki systemowe EDF. Napęd USB flash lub narzędzie RMT

FAI / nadrzędny kod aplikacji dla AK-SM. Zawiera całe oprogramowanie układowe, pliki EDF i pliki internetowe.

Napęd USB flash lub RMT

FAI / Factory Application Image USB

Zdalna aktualizacja jednostki AK-SM — co to jest plik FAI Jednostkę AK-SM można aktualizować przez zdalne połączenie (RMT). Zdalna aktualizacja ma wiele zalet, z których najbardziej oczywista to oszczędność czasu. Jednak niesie ze sobą podwyż-szone ryzyko (np. jakość połączenia, zasilanie). Wersja opro-gramowania 03_051 (i późniejsze) ma dodatkowe rozszerzenie FAI (Factory Application Image). Plik komputerowy FAI zawiera specjalny kod wspierający zdalne aktualizacje oprogramowania. Plik FAI przewiduje stan „powrotu”, jeśli kolejna zdalna aktualizacja się nie powiedzie lub ulegnie uszkodzeniu. Zamiast pozosta-wiać jednostkę w stanie niestabilnym będącym konsekwencją uszkodzenia zdalnej aktualizacji, obraz fabryczny daje możliwość ponownej instalacji kodu. Dodatkowo plik FAI zawiera plik MAI, który z kolei zawiera wszystkie potrzebne pliki internetowe i pliki EDF. Na ekranie Informacje sprawdź, czy Twoja jednostka AK-SM ma zainstalowaną aplikację fabryczną. Przed kolejnymi zdalnymi aktualizacjami zaleca się instalację pliku FAI, jeśli jeszcze nie ma go w systemie. Jednostka AK-SM może działać bez pliku FAI, przy czym oprogramowanie układowe jest wtedy aktualizowane przez

Na karcie Informacje->Informacje sprawdź, czy została zainstalo-wana aplikacja fabryczna (FAI).Jeśli zamierzasz wykonywać zdalne aktualizacje oprogramowania, Danfoss zaleca załadowanie pliku FAI.

Master Application Image (zawiera oprogramowanie układowe, pliki EDF i HTML)

Ładuj bazę danych SM-850

następnie Factory Application Image (FAI). FAI zawiera oprogra-mowanie jednostki AK-SM, EDF i potrzebne pliki internetowe. Opcje napędu flashOpcja 1: Program ładujący Bootloader można załadować przez połączenie USB. Opcja 2: Oprogramowanie można zaktualizować przez połącze-nie USB. Opcja 3: Factory Application Image (FAI). Jest to zalecany plik do aktualizacji jednostki AK-SM, zawiera oprogramowanie układowe, pliki EDF i pliki internetowe.Opcja 4: Zapisz bazę danych AK-SM przez USB.Opcja 5: Załaduj bazę danych AK-SM przez USB.Opcja 6: Zapisz raport (format pliku TXT zawierający główne dane konfiguracji systemu, podsumowanie)Opcja 7: Zapisz raport (format pliku TXT zawierający skonfiguro-wany status systemu, niepełne dane konfiguracji)

plik MAI.

Zalecana metoda aktualizacji jednostki AK-SM — Bootloader Plik programu ładującego jednostkę AK-SM jest plikiem krytycz-nym, który odpowiada za sekwencję uruchamiania systemu i za-rządzanie systemem. Programu ładującego nie można załadować zdalnie. Aktualizację programu ładującego można przeprowadzić w trybie aplikacji (normalne działanie AK-SM) lub po przełącze-niu do trybu programu ładującego. Poniżej przedstawiono opis aktualizacji programu ładującego w normalnym trybie roboczym AK-SM.



Program ładujący 1/ Stwórz kopię zapasową obecnej bazy danych (przez napęd USB flash lub RMT). 2/ Załaduj najnowszy program ładujący do katalogu głównego odpowiedniego napędu USB flash i włóż go do jednostki AK-SM. Plik programu ładującego jest widoczny jako opcja nr 1 w wy-skakującym oknie USB. Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzające status ładowania. 3/ Po zakończonej instalacji pliku programu ładującego jednostka AK=SM zostanie zreseto-wana. Jednostka AK-SM zostanie zresetowana w trybie programu ładującego. Ręcznie zresetuj flash USB, wyjmując i ponownie ładując USB flash. Potwierdź następny krok 4. System zostanie przywrócony w trybie normalnej aplikacji.

Oprogramowanie Danfoss zaleca użycie oprogramowania Factory Application Image (FAI), ponieważ zawiera ono wszystkie pliki potrzebne do prawid-łowego działania (oprogramowanie układowe, pliki internetowe i pliki EDF). Aby zaktualizować jednostkę w trybie normalnego działania, należy wykonać następujące czynności:

1/ Utwórz kopię zapasową obecnej bazy danych (przez napęd USB flash lub RMT), jeśli jeszcze nie zostało to zrobione. 2/ Załaduj najnowsze oprogramowanie układowe jednostki AK-SM (np. plik FAI) do katalogu głównego odpowiedniego napędu USB flash i włóż je do jednostki AK-SM. Plik MAI powinien być widoczny jako opcja nr 3 w wyskakującym oknie USB. Wykonaj instrukcje ekranowe. 3/ Pozwól na pełną instalację pliku FAI i zapisanie go w pamięci flash systemu. 4/ Po kilku minutach jednostka zostanie zrestartowana i powróci do normalnego działania przy użyciu najnowszego kodu.

Przycisk resetu CPU (przytrzymaj wciśnięty przez 5 sekund)

Mieści się wewnątrz pokrywy dostępowej USB.



© Danfoss | ADAP-KOOL® | 2015.10 USCO.PI.R1.H2.49 | AK-SM 800| 44

www.danfoss.comADAP-KOOL® Refrigeration Control Systems to znak handlowy należący do Danfoss A/S, www.danfoss.com.

Firma Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w katalogach, broszurach i innych wydrukowanych materiałach. Firma Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedniego powiadomienia. Dotyczy to również już zamówionych produktów pod warunkiem, że wprowadzone zmiany nie spowodują konieczności zmiany uzgodnionej specyfikacji. Wszelkie znaki towarowe, jakie pojawiły się w tym dokumencie, są własnością poszczególnych firm. Firma Danfoss oraz jej logo są znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone.

AK-SM 800 - Danfossfiles.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/USCOPIR1H249.pdfPotrzebne narzędzia...

Documents

Transcript of AK-SM 800 - Danfossfiles.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/USCOPIR1H249.pdfPotrzebne narzędzia...