• egzemplarz bezpłatny • nr 1/2011 luty · 2018-10-05 · Szanowni Państwo, Informuję, iżw...

BIULETYNINFORMACYJNY GMINY MICHAŁOWICE

www.michalowice.pl • egzemplarz bezpłatny • nr 1/2011 luty

PIERWSZE SESJE RADY GMINYMICHAŁOWICE KADENCJA 201 0-201 4

Uchwała budżetowa została, przyjętaprzez radę na IV sesji . Zanim jednak to na-stąpiło, na pierwszych sesjach dokonanozaprzysiężenie wójta i radnych oraz wy-brano przewodniczącego, wiceprzewod-niczących oraz składy komisji rady.

1

XIX FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRYŚWIĄTECZNEJ POMOCY

Orkiestra Jurka Owsiaka grała także na terenienaszej gminy. Przy szkołach w Komorowieoraz Nowej Wsi zostały zorganizowane jejsztaby.

SPOTKANIAWIGILIJNE

Spotkania wigilijne z mieszkańcami, stały sięjuż tradycją. Organizowane są tuż przedŚwiętami Bożego Narodzenia. W tym rokuciepłej i świątecznej atmosferze towarzyszy-ła zimowa aura.

PŁACĄC PODATEKWMIEJSCU ZAMIESZKANIAPOMAGASZ GMINIE

Zachęcamy Państwa do roz-liczania podatku dochodo-wego za 201 0 rok zgodnieze swoim faktycznym miej-scem zamieszkania, a nie za-meldowania.

Składając PIT w Urzędzie Skarbowym w Prusz-kowie jesteście Państwo w zgodzie z przepi-sami prawa - art. 45 ust. 1 b ustawy z dnia 26l ipca 1 991 r. o podatku dochodowym od osóbfizycznych (Dz. U. z 2000r. Nr 1 4, poz. 1 76 z póź-niejszymi zmianami), a jednocześnie w ten spo-sób, część Państwa podatku zasili budżetgminy Michałowice, w której faktycznie Pań-stwo mieszkacie i od której oczekujecie po-prawy warunków życia.

Aby dokonać zgłoszenia, wystarczy złożyćlub wysłać pocztą do Urzędu Skarbowegow Pruszkowie, deklarację aktualizacyjnąNIP – 3 , w której to deklaracji można podaćadres zameldowania i różny od niego adresfaktycznego zamieszkania na terenie gminyMichałowice.

Uzyskane dzięki temu większe wpływy, umoż-l iwią przeznaczanie większych kwot na roz-wój gminy Michałowice, a więc w tej, w któ-rej Państwo i Państwa najbl iżsi na co dzień żyjąi funkcjonują.

Druk zgłoszenia aktual izującego NIP-3 jestdostępny w Urzędzie Skarbowym w Pruszko-wie lub każdym innym, w Urzędzie Gminy Mi-chałowice oraz można go pobrać ze storn in-ternetowych –www.mf.gov.pl/_files_/podatki/

formularze_podatkowe/nip_2009/nip3_05.01 .pdf

UG

BUDŻET 201 1 ROKU UCHWALONY!Rada Gminy Michałowice przyjęła budżetna 201 1 rok. W tym roku planujemy docho-dy w wysokości 79 1 20 547,79 zł, natomiastwydatki – 82 035 1 21 ,79 zł. Deficyt budże-tu wyniesie 2 91 4 574 zł i zostanie pokrytyprzychodami pochodzącymi z zaciągniętychkredytów.

DOCHODY GMINYZaplanowane dochody pochodzić będą

z dochodów bieżących (podatki od osób fi-zycznych i prawnych, opłaty lokalne, dotacjecelowe budżetu państwa, subwencja oświato-wa) w wysokości 71 900 547,79 zł (90,9%)i majątkowych (pozyskanych ze środków unij-nych) w wysokości 7 220 000 zł (9,1 %). Planu -jemy, że największe wpływy dochodów bieżą-cych w wysokości 35 406 728 zł pochodzićbędą z wpływu podatku dochodowego odosób fizycznych, tzw. PIT-ów, co stanowi 44,8%całości wpływów budżetowych. Dlatego takważnym jest, aby płacil i Państwo swoje podat-ki w miejscu zamieszkania, a nie zameldowa-nia. Składając Nip-3 mogą wskazać PaństwoUrząd Skarbowy w Pruszkowie, jako ten wła-ściwy do rozl iczania podatku (artykuł powyżej).

Dla porównania, z podatków od osób praw-nych (przedsiębiorstw, z tzw. CIT-ów) otrzyma-my tylko 950 000 zł, co stanowi 1 ,2% całościbudżetu. Dużą pozycję dochodów stanowi sub-wencja oświatowa, z tego tytułu otrzymamyz budżetu państwa kwotę 1 4 1 43 876 zł (1 7,9%).(Nie wystarczy to jednak w pełni na utrzyma-nie szkół i przedszkol i, na które planujemy wy-datkować w 201 1 roku 25 990 728 zł).Szczegółową strukturę planowanych docho-dów przedstawia tabela i wykres na stronie 2.

WYDATKI GMINYPlanowane wydatki gminy będą pokrywały

wydatki bieżące (wszelkie koszty związanez działalnością gminy, a więc m.in. utrzymaniemczystości, oświetleniem ulic, zapewnieniemwysokiego poziomu nauczania, wyposażaniaszkół i przedszkoli) oraz wydatki inwestycyjne.Łączna ich wielkość wyniesie 82 035 1 21 ,79 zł,z czego na potrzeby bieżące przeznaczamy61 838 997,72 zł (75,4% całości wydatków),zaś na inwestycje – 20 1 96 1 24,07 zł (24,6%).

WYDATKI INWESTYCYJNEW grupie wydatków inwestycyjnych znajdu -

szkolnego (rozdziały budżetu801 04 -przedszkola niepubliczne i801 06- punkty przedszkolne). Comiesiąc do każdego dzieckauczęszczającego do niepublicznego przedszko-la dopłacimy 589,04 zł, natomiast 31 4,1 6 zł –uczęszczającego do punktu przedszkolnego.Pozostałe koszty poniesione na oświatę to m.in.koszty obsługi ekonomiczno-administracyjnejszkół, dokształcanie nauczyciel i , czy dowoże-nie uczniów oraz finansowanie oddziałów przed -szkolnych w szkołach podstawowych.

Do wydatków związanych z edukacją i wy-chowaniem gminnej młodzieży zaplanowanazostała także kwota 1 01 8 096 zł, na którą zło-żą się pomoc materialna dla uczniów (rozdział8541 5), stypendia studentów (rozdział budże-tu 80309), utrzymanie świetl ic szkolnych orazorganizowanie różnych form wypoczynku (roz-działy 85401 i 8541 2). Łączna kwota przezna-czona na oświatę i wychowanie dzieci i mło-dzieży wyniesie 27 008 824 zł.

Utrzymanie infrastruktury,porządku i ochrona środowiska

Na zadania związane z bieżącym funkcjono-waniem i utrzymaniem gminy planujemy wy-dać 1 2 884 025 zł, a więc 1 5,7% wszystkich wy-datków. Kwota poniesiona na utrzymanie sieciwodociągowej i sanitarnej ma wynieść5 875 000 zł (rozdział budżetu 01 01 0). 73,2%tych wydatków (4,29 mln zł) zostanie pokrytewpływami uzyskanymi od mieszkańców za zrzutścieków i pobór wody, jednak pozostała kwo-ta w wys. 1 ,58 mln zł zostanie pokryta z docho-dów bieżących. Na drogi gminne - m. in. re-monty i modernizację, zimowe ich utrzyma-nie, uzupełnianie znaków przeznaczymy3 395 252,40 zł (rozdział 6001 6). Oświetlenie

ją się koszty związane z budową sieci wodo-ciągowej i sanitarnej (dział 01 0 budżetu). Naten cel przeznaczymy 1 845 998 zł. Na przebu-dowę i modernizację dróg planujemy wydać7 1 36 640,02 zł (rozdział 6001 6), natomiast naodwodnienie terenów 1 1 57 379,94 zł (roz-dział budżetu 60095).

W tym roku ma ruszyć długo oczekiwana bu-dowa Urzędu Gminy Michałowice wraz z in-frastrukturą, przeznaczamy na tą inwestycję8 000 000 zł (pozycja 2 rozdziału 75023 budże-tu). Oprócz wymienionych pozycji inwestycyj-nych nie może zabraknąć także nakładów po-niesionych na modernizację budynków oświaty(1 402 000 zł – dział 801 budżetu) oraz wyko-nanie i modernizację oświetlenia (266 658,1 1 zł- dział 900).

Pozostała kwota wydatków z tej grupy (387448 zł) zostanie poniesiona m.in. na zakup mie-nia komunalnego i gospodarkę mieszkaniową.

WYDATKI BIEŻĄCEEdukacja i wychowanie

dzieci i młodzieżyNajwiększe wydatki poniesiemy na szkoły

i przedszkola (dział 801 budżetu), w wysokości25 990 728 zł, co stanowi 31 ,7% wszystkich wy-datków. Co prawda otrzymamy subwencję z bu -dżetu państwa w wysokości 1 4,1 mln złotych,jednak blisko 1 1 ,8 mln pokryjemy z własnychdochodów. Wydatki związane z prowadzeniemprzez gminę szkół w Komorowie, Michałowi-cach oraz Nowej Wsi wyniosą 1 7 638 631 zł(rozdziały budżetu 801 01 , 801 1 0 i 801 20), zaśgminnych przedszkoli 1 934 808 zł (rozdział801 04 - przedszkola publiczne). Rodzice w for-mie opłaty stałej wpłacą 271 920 zł. Gmina prze-znaczy także kwotę 4 329 1 1 0 zł na dotacje doniepublicznych jednostek wychowania przed-

Z GMINY MICHAŁOWICE

2

dróg i placów wyniesie 1 286 000 zł (rozdział9001 5). Zapewnienie porządku na tereniegminy, a więc związane z tym utrzymanie zie-leni i prace porządkowe, zbiór odpadów segre-gowanych, obsługa kabin sanitarnych, zabez-pieczenie opieki nad zwierzętami bezdomnymi,ma wynieść 1 279 500 zł (rozdziały 90003, 90004,9001 3 i 90095). Gmina poniesie także koszty nakonserwację odwodnienia i usuwanie zale-wisk wodnych – 586 000 zł (rozdział 60095)oraz na utrzymanie transportu zbiorowego -462 000 zł (rozdział 60004).

„Janosikowe”Jak co roku, w budżecie gminy musimy zare-

zerwować środki na obowiązkowe wpłaty dobudżetu państwa, które przeznaczane są narzecz gmin „biedniejszych” tzw. „janosikowe”.Co miesiąc z naszego budżetu będzie wypłaca-ne 444 661 ,1 6 zł, co w skal i roku da kwotę5 335 934 zł (6,5% wydatków) (rozdział budże-tu 75831 ).

Pomoc społecznaDo zadań gminy wpisana jest pomoc osobom

najuboższym i znajdującym się w trudnej sytu-acji życiowej. W tym roku wydatki na pomoctym osobom wyniosą 2 926 068 zł (3,6%) (działbudżetu 852). Kwota w wysokości 1 604 1 60 zł,która wpłynie do nas z budżetu państwa i in-nych wpłat, tylko w pewnym stopniu pokryje tekoszty, pozostałe świadczenia będą finansowa-ne z dochodów własnych gminy.

SZCZEGÓŁOWA STRUKTURA PLANOWANYCH DOCHODÓW

Szanowni Państwo,Informuję, iż w końcu grudnia 2010 r. Urząd Gminy Michałowice złożył wniosek apli

kacyjny dla projektu zakupu i instalacji zestawów kolektorów słonecznych dlamieszkańców gminy, planowany do dofinansowania w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Działanie 4.3 "Ochrona powietrza, energetyka". Łączna liczbazgłoszonych budynków mieszkalnych wyniosła 758. Na liście rezerwowej zgłoszonesą 44 budynki mieszkalne.

Planowany przybliżony termin oceny formalnej i merytorycznej naszego wniosku aplikacyjnego jest nieznany zgodnie z informacjami zamieszczonymi przez Mazowiecką Jednostkę Wdrażania Programów Unijnych zakończenie oceny merytorycznej manastąpić do końca II kwartału 2011 r. Należy jednak mieć na uwadze, że w poprzednich naborach wniosków w ramach RPO WM terminy te z reguły ulegały znacznemu

przedłużeniu, głównie w związku z dużą liczbą złożonych wniosków.Informacje nt. postępów dotyczących oceny naszego wniosku będziemy na bieżąco umieszczać na stronie internetowej Urzę

du Gminy. (www.michalowcie.pl)Jednocześnie proszę osoby, które nie przedłożyły jeszcze do Urzędu aktualnego wypisu z ksiąg wieczystych, potwier

dzającego własność zgłoszonej nieruchomości o dostarczenie wypisów najpóźniej do końca marca 2011 r. Jest to termin ostateczny. Nie przedłożenie wypisu w tym terminie, skutkować będzie wyłączeniem właściciela z projektu. Wymóg potwierdzeniawłasności wyciągiem z KW podyktowany jest wymogami stawianymi przez Mazowiecką Jednostkę Wdrażania ProgramówUnijnych każdej gminie składającej wniosek aplikacyjny.

Krzysztof GrabkaWójt Gminy Michałowice


3

Administracja publicznaWydatki związany z administracją wyniosą6 929 000 zł (8,4%) (rozdział budżetu 75023).Zostaną one poniesione na działalność Urzę-du Gminy Michałowice. Są to m.in. koszty zwią-zane z utrzymaniem budynku, zakupem ma-teriałów i wyposażenia, wynagrodzeniem i jegopochodnymi dla pracowników, zakupem opro-gramowania i usług pocztowych.

Gospodarka gruntamii nieruchomościami

Na wydatki związane z nieruchomościami

gminnymi planujemy przeznaczyć kwotę1 1 53 585 zł (1 ,4%) (rozdział budżetu 70005).Największa część tych wydatków jest zarezer-wowana na wypłatę ewentualnych odszkodo-wań za grunty przejęte na rzecz gminy, na pod -stawie decyzji wydanych przez WojewodęMazowieckiego i Starostę Powiatu Pruszkow-skiego. Pozostałe koszty zostaną poniesionena m.in. usługi notarialne czy opłatę rzeczo-znawców.

Kultura i sportŁącznie na te cele planowany jest wydatek

w wysokości 2 221 364,32 zł (2,7% wydatków).Na zadania związane z kulturą i ochroną dzie-dzictwa narodowego przeznaczyl iśmy kwotę1 360 500 zł (1 ,7% wydatków) (dział 921 ). Or-ganizacja i wspieranie finansowe wydarzeń kul -turalnych na terenie gminy, organizowanie im -prez okol icznościowych tj. Dzień Niepodległości,Dożynki, Dni Gminy Michałowice oraz kosztypokrywające działalność świetl ic wiejskich wy-niosą 728 500 zł (rozdział 921 09). Utrzymanie3 bibl iotek gminnych, które udostępniają miesz-kańcom bogate zbiory książek, to kwota 524 000zł (rozdział budżetu 921 1 6).

Kwota przeznaczona na działalność sporto-wą jest nieco mniejsza i kształtuje się na pozio-mie 860 864,32 zł (1 %) (dział 926). Kwota tama pokryć koszty związane z działalnościąobiektów sportowych i rekreacyjnych (organi-zowanie na nich imprez sportowych oraz utrzy-manie i konserwacja obiektów i sprzętu), jakrównież wspieranie działalności sportowej natrenie naszej gminy.

Obsługa długu publicznegoW tym roku koszt zaciągniętych zobowiązań

wyniesie 1 657 1 01 zł (dział budżetu 757).

Wydatki pozostałeDo grupy tej zaliczymy wszelkie nie wymie-

nione wcześniej koszty, które związane sąz działalnością gminy. Są to m.in. wydatki zwią-zane z ochroną zdrowia, zapewnieniem bezpie-czeństwa, poniesione na opracowanie planówzagospodarowania przestrzennego czy promo-cję gminy. Łączna ich wartość to 1 81 8 096,40 zł.

UG


zywanie informacji o niepokojących incyden-tach oraz obecności niepowołanych osóbw sąsiedztwie, pod numery tel.:.

4

BIEŻĄCE INFORMACJE GMINYINWESTYCJE, MODERNIZACJEREMONTY- Wybudowano sieć wodociągową wraz z przy-łączami wodociągowymi w ul. Radosnej w Mi-chałowicach - wartość inwestycji 51 ,6 tys. zł.- Trwa budowa sieci wodociągowej wraz z przy-łączami oraz sieci kanalizacyjnej wraz z przykana-likami sanitarnymi w ulicy Sosnowej w OpaczyKolonii. Termin zakończenia 30.04.201 1 r. War-tość inwestycji 226,45 tys. zł.- Rozpoczęto modernizację Stacji UzdatnianiaWody w Komorowie Wsi, (etap I). Termin wyko-nania – 30.04.201 1 r., wartość 728,4 tys. zł.- Rozpoczynają się prace związane z przebudo-wą ul. Sobieskiego w Komorowie. Termin wy-konania – 30.06.201 1 r., wartość - 71 9,8 tys. zł- Rozpoczęto przebudowę ul. Konopnickiejwraz z budową odwodnienia w ul. Brzozowej iKonopnickiej w Pęcicach Małych. Termin wyko-nania – 30.06.201 1 r., wartość - 461 ,99 tys. zł.- Rozpoczęto prace związane z wykonaniemodwodnienia miejscowości Michałowice Wieś.Inwestycja potrwa do końca 201 2 r., a jej war-tość wyniesie 3,01 mln zł.- Rozstrzygnięto postępowanie przetargowena wyłonienie wykonawcy budowy budynkuUrzędu Gminy wraz z infrastrukturą. Inwestycjazostanie zrealizowana do końca 201 2 rokuprzez firmę MIRBUD S.A ze Skierniewic.

POZOSTAŁE- Od 1 stycznia nastąpiła zmiana konserwa-tora oświetlenia ulicznego. Awarie należyzgłaszać do firmy "Święcki" tel. 22 886-48-26, 692-469-767.Wartość umowy – 1 48,2 tys. zł.- Od nowego roku zmieniła się także firma zaj-mująca się ustawianiem i obsługą pojemnikówdo segregacji odpadów na terenie gminy. Pod-

UWAGA NAWŁAMANIA I AKTYWANDALIZMUNowy rok rozpocząłsię niepomyślnie dlamieszkańców naszejgminy – zanotowa-no większą ilośćwłamań, niszczonejest wspólne mie-nie.

Jak informuje Komisariat Pol icji w Michało-wicach, w miesiącu styczniu, nastąpił wzrostwłamań do domów i firm na terenie całejgminy.

Sprawcy wykorzystują nieobecność do-mowników, działając w godzinach popołu-dniowych i wieczornych oraz nocą, wykorzy-stując sen domowników. Dostając się przezokna balkonowe do domów, szybko plądrująwnętrza, zabierając wartościowe przedmioty,

laptopy i telefony komórkowe oraz gotówkę.Dla własnego bezpieczeństwa pamiętajmywięc, aby wychodząc z domu pozamykać do-kładnie wszystkie zamki w drzwiach i oknach.Jeżel i posiadacie Państwo alarm domowy,nie zapomnijcie go uruchomić. Pod nieobec-ność, poproście pozostających w domach są-siadów o zwrócenie uwagi na waszą posesję.Udając się na spoczynek, nie pozostawiajciekosztownych rzeczy w widocznych miej-scach, zabierzcie je ze sobą.

Oprócz włamań doszło także do kilku ak-tów wandal izmu. Zniszczono nowy słup oś-wietleniowy, zdewastowano kosze i oświe-tlenie, poprzecinano przewody ozdób świą-tecznych.

Wobec tych niepokojących wydarzeń,zwracamy się do Państwa z prośbą o przeka-

Każda informacja możeprzyczynić się do szybkiego ujęcia

sprawców.

lub:1 1 2

22 604 65 0022 723 41 70

pisano umowę z firmą Remondis na kwotę 1 83tys. zł.- Rozstrzygnięto postępowanie w trybie prze-

targu nieograniczonego na roboty porządko-we na terenie gminy. Usługi te świadczyła bę-dzie firma Hetman Sp. z o.o, wartość umowy320 tys. zł.- Wszczęto i rozstrzygnięto postępowanie w try-bie przetargu nieograniczonego na usuwaniezalewisk na drogach. Podpisano umowę z fir-mą P.H.U. Transport - Sprzęt - Roboty Drogowena kwotę 1 09,79 tys. zł.- Rozstrzygnięto postępowanie w trybie prze-targu nieograniczonego na zimowe utrzyma-nie dróg i ulic w sezonie 201 0/201 1 r. Łącznawartość umów 280 703,8 zł.- Rozstrzygnięto konkurs dla organizacji poza-rządowych oraz innych organizacji prowadzą-cych działalność pożytku publicznego na dofi-nansowanie zadań z zakresu kultury i ochronydziedzictwa, kultury fizycznej i sportu oraz pro-filaktyki uzależnień. W 201 0 roku na te cele zo-stały udzielone dotacje w wysokości 1 40,7 tys.zł. W tym roku przeznaczono 1 64,1 5 tys. zł.Przyznane dofinansowania wspierać będą wie-le przedsięwzięć zorganizowanych dla miesz-kańców na terenie naszej gminy (część fundu-szy będzie pozyskiwana z innych źródeł), a na-leżeć do nich będą m.in.: warsztaty twórcze dladzieci i młodzieży, przedstawienia teatralne,cykl festiwali „Otwarte Ogrody” czy organizo-wanie zajęć z różnych dziedzin sportu.- W Nowej Wsi w Remizie Strażackiej otwartezostało Centrum Internetowe, które czynnejest 7 dni w tygodniu, od poniedziałku do piąt-ku w godzinach 1 7:00 – 21 :00 oraz soboty i nie-dziele w godzinach 9:00 – 1 5:00, z wyłącze-niem dni świątecznych. Centrum jest otwartedla wszystkich chętnych.

- Do chwili obecnej brak jest jakichkolwiek in-formacji o sposobie rozpatrzenia przez MinistraKultury i Dziedzictwa Narodowego odwołańmieszkańców od dwóch decyzji Mazowieckie-go Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków,dotyczących wpisania części Osiedla Komoróworaz części Komorowa Wsi do rejestru zabyt-ków. Trzecia decyzja, wpisania do rejestru za-bytków osiedla Komorowa - „Strzecha Polska”(od 1 923), położonego pomiędzy ul. Brzozową,torami kolejki WKD, ul. Żwirową i ul. Komorow-ską (mapka poniżej), do której nie zostały wnie-sione odwołania, jest prawomocna.-1 marca rozpoczyna się rekrutacja dzieci w wie-ku 3-5 lat do publicznych przedszkoli w gminieMichałowice. Karty zgłoszeń będą przyjmo-wane przez cały miesiąc, do 31 marca 201 1 r.włącznie- W dn. 1 -1 7 marca 201 1 r. odbędzie się „ob-chód przedspisowy” Narodowego Spisu Pow-szechnego. Przed Państwa domami mogą po-jawić się rachmistrzowie, którzy będą potwier-dzali lokalizację adresów budynków.

UG


Uchwała budżetowa została, przyjęta przezradę na IV sesji. Zanim jednak to nastąpiło,wcześniej, na pierwszych sesjach dokonanozaprzysiężenie wójta i radnych oraz wybra-no przewodniczącego, wiceprzewodniczą-cych oraz składy komisji rady (rewizyjnej,budżetu i finansów, gospodarki komunal-nej i przestrzennej, spraw społecznych i do-raźnej ds. inwentaryzacji mienia komunal-nego).

Zaprzysiężenie radnych oraz wybór przewod-niczącego rady odbyły się podczas I sesji radygminy (przed drugą turą wyborów wójta). Zgod -nie z ustawą samorządową kadencja radnychtrwa 4 lata, l icząc od dnia wyboru. Przed przy-stąpieniem do wykonywania mandatu, radnizłożyli ślubowanie, w którym zobowiązali się dosprawowania swych obowiązków godnie, rze-telnie i uczciwie, mając na względzie dobro gmi-ny i jej mieszkańców.

Przewodniczącym został Pan Paweł Rajski,który podziękował za okazany mu kredyt zaufa-nia. Podkreślił, że decyzja o kandydowaniu naprzewodniczącego nie była łatwą. Przypomniał,że poprzedni przewodniczący spełnial i swojefunkcje w sposób bardzo dobry. Obecny prze-wodniczący reprezentuje środkową części gmin.Zasadniczym kierunkiem, który chciałby przy-jąć, będzie czytelność działań samorządowych.Tej czytelności chciałby życzyć wszystkim rad-nym, sołtysom i przewodniczącym rad osiedla,pracownikom urzędu gminy, wójtowi, a przedewszystkim mieszkańcom.

II sesja rozpoczęła się od zaprzysiężenia wój-ta, który uroczyście ślubował dochowania wier-ności prawu. Zobowiązał się do sprawowaniapowierzonego urzędu tylko dla dobra publicz-nego i pomyślności mieszkańców gminy.

W swoim przemówieniu wójt Krzysztof Grab-ka złożył gratulacje wszystkim nowo wybranymradnym, którzy funkcję radnego będą sprawo-wali po raz kolejny (1 1 osób) oraz tym - po razpierwszy zasiadającym w radzie i zastępującymosoby, które odeszły do rady powiatu lub nieubiegały się o ponowny wybór (4 osoby).

Jak podkreślił nowa kadencja to nie tylko no-we zadania, ale także wiele takich, które będąkontynuowane, a należą do nich m.in. prace nadstudium uwarunkowań i kierunków zagospo-darowania przestrzennego oraz budowa urzę-du gminy.

5

PIERWSZE SESJE RADY GMINY MICHAŁOWICE - KADENCJA 201 0-201 4Istotnymi problemami gminy, na który Krzysz-

tof Garbka zwrócił uwagę i wymagają rozwiąza-nia są :- konieczność rozbudowy placówek oświato-wych (związane jest to z dużą liczbą uczniów iprzepełnieniem w szkołach);- wprowadzenie wspólnego biletu WKD (wójtpragnie rozwiązać ten problem kompleksowo,ze wszystkimi gminami, znajdującymi się na li-nii kolejki WKD. Zostało już podpisane wstępneporozumienie z innymi samorządami, nieba-wem zostanie wniesiony projekt uchwały doty-czący tego zagadnienia);- budowa kolejnych kilometrów sieci wodocią-gowej i kanalizacyjnej - gmina Michałowice jestjuż na finiszu budowania obydwu sieci, stąd teżnie ma możliwości dofinansowywania ze środ-ków unijnych. Inne samorządy dopiero rozpo-czynają inwestycje wodno-sanitarne, przez copozyskują fundusze zewnętrzne (przyp. gm. Mi-chałowice otrzymała dotacje unijną na budowęsieci kanalizacyjnej w 2005 r.); Wójt wspominałtakże o konieczności zreformowania współpra-cy z MPWiK, które w dalszym ciągu jest dostaw-cą wody do części miejscowości gminy.- kolektory słoneczne dla mieszkańców – zostałzłożony wniosek aplikacyjny o pozyskanie fun-duszy zewnętrznych na projekt związany z in-stalacjami solarnymi.

Na zakończenie wystąpienia wójt życzył rad-nym i sobie owocnej i harmonijnej współpracy.

W dalszej części sesji przystąpiono do wybo-ru wiceprzewodniczących rady. W tajnym gło-sowaniu wiceprzewodniczącymi rady zostali:Pani Aurelia Zalewska, reprezentująca okręg nr6 – Komorów Osiedle i Granicę oraz Pan PawełZacny, okręg nr 1 - Michałowice Osiedle i Micha-łowice Wieś.

Dokonano także wyboru członków 5 komisji,które podległe są radzie gminy oraz powoływa-ne są do wykonywania określonych zadań.

Każda z komisji ma prawo do występowaniaz inicjatywą uchwałodawczą oraz przygotowaniaprojektów uchwał.

Komisja RewizyjnaPani Kamińska Anna - przewodniczącyPan Majtyka Przemysław - zastępca przewodni-czącegoPani Brzeska-Kalczuk Hanna

Pan Chruściak TadeuszPan Herner Wojciech

Komisja Rewizyjna jest stałą komisją powoły-waną w celu kontrolowania działalności wójta gminy, gminnych jednostek organizacyj-nych (szkoły, przedszkola, biblioteki) oraz jedno-stek pomocniczych gminy (osiedli i sołectw). Dozadań komisji należy m.in. coroczna ocena wy-konania budżetu gminy i formułowanie na tejpodstawie wniosku, dotyczącego udzielenia lubnieudzielenia wójtowi absolutorium. Ponad toocenia działalność wójta oraz jednostek pomoc-niczych gminy pod względem legalności, gospo-darności, rzetelnści, celowości działania i zgod-ności dokumentacji ze stanem faktycznym orazdokonuje kontroli działalności finansowej gmin -nych jednostek organizacyjnych.

Komisja Budżetu i FinansówPani Zawadzka Elżbieta - przewodniczącyPan Krzyżanowski Michał - zastępca przewodni-czącegoPan Hanc EugeniuszPani Kamińska AnnaPan Kordys PawełPani Olak-Popko AnnaPan Walendowski Sławomir

Do zadań tej komisji należy opiniowanie pro-jektów uchwał przygotowanych przez wójtai inne komisje rady oraz propozycji wójta w spra-wie zmian w planie dochodów i wydatków budżetugminy. Oprócz opiniowania, rozpatruje takżesprawy przekazane komisji przez radę i wójta orazprowadzi ocenę bieżącej i prognozowanej sytuacjifinansowej gminy.

Komisja Spraw SpołecznychPani Brzeska-Kalczuk Hanna - przewodniczącyPan Hanc Eugeniusz - zastępca przewodniczące-goPani Borzymowska EwaPan Kordys PawełPani Olak-Popko AnnaPan Zacny PawełPani Zalewska AureliaPani Zawadzka Elżbieta

Do zadań Komisji Spraw Społecznych należyopiniowanie projektów uchwał przygotowanychprzez wójta lub inne komisje oraz kontrola wy-konania uchwał rady w zakresie kompetencji oraz

WÓJT GMINY

Krzysztof Grabka

PRZEWODNICZĄCY RADY

Paweł Rajski

WICEPRZEWODNICZĄCY RADY

Aurelia Zalewska Paweł Zacny


Komisja ta ze względu na swój charakter, bę-dzie podejmowania swoje działania każdorazo-wo po przedłożeniu przez wójta wniosku o ko-munalizację mienia.

UG

W zeszłym roku w wyborach samorządowychwybraliśmy wójta i radnych. Niedługo zaś,wmarcu zostaną przeprowadzone wyboryw jednostkach pomocniczych gminy, w którychbędziemywybierać sołtysów i rady sołeckieoraz zarządy osiedli oraz ich przewodniczących.Konkretne terminy i miejsca zebrań znajdzieciePaństwo na stronach www.michalowice.pl oraztablicach ogłoszeń.

6

W tym roku WOŚP grała w całej Polsce dladzieci z chorobami urologicznymi i nefro-logicznymi. Orkiestry Jurka Owsiaka niemogło zabraknąć także na terenie naszejgminy. Przy szkołach w Komorowie orazNowej Wsi zostały zorganizowane jej szta-by, w których zebrano rekordowe kwoty.

NOWAWIEŚNowa Wieś kolejny raz stanęła na wysokości

zadania, zbierając 43 tys. złotych. Zebraneśrodki to zdecydowanie najwyższa kwotaspośród wszystkich dotychczasowych fina-łów. W ubiegłych latach, dzięki ogromnemuzaangażowaniu uczniów, nauczycieli, rodzi-ców i wszystkich mieszkańców, w Nowej Wsizebrano łącznie 239 tys. zł.

W niedzielny poranek jak zwykle w terenwyruszyli wolontariusze z puszkami, a o go-dzinie 1 5 w szkolnej hali sportowej rozpocząłsię wielki finał. Wszystkich powitała dyrektorEwa Dymura, następnie tradycyjnie wykona-na została piosenka „Razem weselej”. Wśródobecnych gości był wójt gminy MichałowiceKrzysztof Grabka z małżonką oraz miejscowiradni.

Jednym z ważniejszych punktów programubyła licytacja darów, wśród których znalazłysię między innymi: kubek, koszulki i kalenda-rze okolicznościowe WOŚP, płyta z kolekcjiPrzystanku Woodstock, ogromne pluszowemaskotki, drzewka bonsai, wspaniały tort,portfele skórzane i wiele innych rzeczy. Licyta-cja dostarczyła prawdziwych emocji, aleprzede wszystkim, dzięki hojności mieszkań-ców, zasil iła konto Orkiestry. Kubek sprzedanyzostał za 540, a koszulka aż za 600 złotych. Po-zostałe przedmioty też cieszyły się ogromnympowodzeniem.

Na scenie cały czas prezentowały się dzieci imłodzież. Były śpiewy, tańce, pokazy judo.Zorganizowana została także wystawa bożo-narodzeniowych szopek i prac plastycznych,

wykonanych przez uczniów.Tak jak co roku, ogromnym zainteresowa-

niem cieszyła się loteria fantowa. Od samegopoczątku po los trzeba było czekać w wydłu-żającej się z minuty na minutę kolejce.Ciągły ruch panował też w kawiarence, gdziena gości czekało jadło polskie oraz przeróżnewyśmienite słodkie wypieki.

Dużą atrakcją dla najmłodszych był bal ko-stiumowy. Z kolei dla młodzieży, wieczoremzorganizowano dyskotekę.

Anna Bąkowska

KOMORÓWW tym roku Wielkiej Orkiestrze Świątecznej

Pomocy w Komorowie, udało się zebrać bli-sko 42,5 tysięcy złotych. Jest to o ponad tysiąc

złotych więcej, w porównaniu z rokiem ubie-głym. Pieniądze do puszek zbierało stu wo-lontariuszy z gimnazjum i liceum. Do akcjiwłączyli się również uczniowie szkoły podsta-wowej, którzy zbierali pieniądze w asyście ro-dziców.

Szefem sztabu WOŚP od lat jest pani Elż-bieta Gradowska. W tym roku zbieranie pie-niędzy przez komorowskich uczniów na rzeczWOŚP rozpoczęło się, jak zwykle, wcześnie ra-no. Najwięcej wolontariuszy można było spo-tkać przy kościele, kolejce WKD, przy skle-pach, kawiarniach. Również w sklepie Żabkawystawiona była puszka WOŚP, do którejmożna było wrzucać pieniądze. Wolontariu-sze spacerowali komorowskimi uliczkami dowieczora i wszędzie można było dostrzec

XIX FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY

Komisja ta oprócz występowania z inicjaty-wą uchwałodawczą i opiniującą projekty uchwałrady i wójta, dokonuje czynności analizującychdotyczących spraw przekazanych komisji orazkontrolujących wykonanie uchwał i stanowiskrady gminy w zakresie swoich kompetencji. Zaj-muje się opiniowaniem realizacji zadań w za-kresie zagospodarowania przestrzennego, in-westycji i remontów, ochrony środowiska orazzrównoważonego rozwoju gospodarczego gmi-ny.

Doraźna Komisjia ds. Inwentaryzacji MieniaKomunalnegoPan Chruściak TadeuszPan Hanc EugeniuszPani Olak-Popko Anna

stała współpraca z wójtem oraz jednostkami ad -ministracyjnymi na terenie gminy, zajmujący-mi się oświatą, kulturą, zdrowiem, opieką spo-łeczną, ochroną środowiska i bezpieczeństwem.

Komisja Gospodarki Komunalnej i Przestrzen-nejPan Herner Wojciech - przewodniczącyPan Majtyka Przemysław - zastępca przewodni-czącegoPani Borzymowska EwaPan Chruściak TadeuszPan Hanc EugeniuszPan Krzyżanowski MichałPan Rajski PawełPan Zacny PawełPani Zalewska Aurelia

Nowa Wieś


PODZIĘKOWANIAZespół SzkolnoPrzedszkolny im. Mikołaja Kopernika w Nowej Wsi już dwunasty raz przyłączył się do Ogólnopolskiego Finału Wielkiej

Orkiestry Świątecznej Pomocy. W tym roku, dzięki ogromnemu zaangażowaniu sponsorów, rodziców i przyjaciół szkoły orazwytężonej pracy nauczycieli, pracowników i uczniów zespołu udało nam się przekazać na konto WOŚP rekordową w historii szkoły

sumę 43000 zł.!Stanowi ona nasz wspólny wkład przeznaczony na leczenie dzieci z chorobami urologicznymi i nefrologicznymi.Jest też darem naszych serc.

Dyrektor Zespołu SzkolnoPrzedszkolnego składa serdeczne podziękowania wszystkim sponsorom, rodzicom i osobomzaprzyjaźnionym ze szkołą, które dofinansowały WOŚP, przekazując dary na licytację, loterię fantową i do kawiarenki.

Serdeczne wyrazy wdzięczności dla właścicieli firm: „Colibra. Karpinski jewellery”, „Blachy. Pruszyński”, „Wyroby cukiernicze. Flis”,„Portfele skórzaneKraków”, hurtownia chemii i kosmetyków „Martom”, sklep sportowy „Star sport” w Pruszkowie, dla państwa: I.A.

Płoskich, E.M. Krzepińskich, B.T. Lewandowskich, J.K. Chojnackich, D.M. Zaworskich, M.G. Odolczyków, D.M. Pilichów, D.A.Protasiuków, J. Kaczmarka, P.A. Stolkerów, K.J. Goć, A.P. Nejno.

Serdeczne wyrazy uznania dla pracy wszystkich nauczycieli, personelu szkoły, rodziców i uczniów zaangażowanych podczastegorocznego Finału WOŚP w naszej szkole.

Z wyrazami wdzięczności Dyrektor Zespołu SzkolnoPrzedszkolnego im. Mikołaja Kopernika w Nowej Wsi Ewa Dymura

Gorące podziękowania kieruję do pani Elżbiety Gradowskiej, nauczyciela WOS w Zespole Szkół Ogólnokształcących im. MariiDąbrowskiej w Komorowie, która jak co roku zorganizowała sztab orkiestry Jurka Owsiaka oraz do naszej młodzieży, która swój wolnyczas poświęciła na kwestę i to w dzięki niej udało nam się zebrać kwotę 42 479,18 złotych. Dziękuję także wszystkim nauczycielom iosobom dobrego serca, które zaangażowały się i pomogły w organizacji sztabu oraz mieszkańcom Komorowa, którzy z hojnością

wspierali akcje WOŚPu i pomogli w zgromadzeniu tak pokaźnej kwoty.Małgorzata Głodowska – dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Komorowie

7

gimnazjum. W puszkachwielu uczniów były kwotyprzekraczające tysiąc zło-tych. Wszystkim wolonta-riuszom, a było ich 1 00, ser-decznie gratulujemy!

Elżbieta Gradowska, któraod lat organizuje komorow-ski sztab WOŚP, powiedzia-ła, że cieszy ją fakt, że w tymroku do akcji zbierania pie-niędzy włączyli się ucznio-wie szkoły podstawowej,którzy kwestowali w asyścieswoich rodziców. Dodała,że współpracuje ze wspa-niałymi uczniami, którzy od

wielu lat uczestniczą w akcji Jurka Owsiaka.W komorowskim sztabie zaangażowanych

było dziesięciu nauczycieli. Wspólnie z ucznia-mi, pod koniec dnia, l iczyli zebrane pieniądze.

Częścią sportową włączył się do WOŚP Woj-ciech Bentyn, dyrektor gimnazjum. Zorgani-zował zawody serwowania piłką tenisową,

każdy uczestnik, który chciał wziąć udział wzawodach wpłacał wpisowe. Dzięki tej akcjiorganizatorom, udało się zebrać ponad 1 400złotych. Turniej tenisa stołowego na rzeczWOŚP zorganizował również Marcin Jagiełło,w ramach UKS Komorów, sekcja tenis stoło-wy. Podczas turnieju zebrano ponad 600 zł.

Beata Izdebska

Wszystkim zaangażowanym w przygoto-wanie XIX Finału Wielkiej Orkiestry Świątecz-nej Pomocy należą się ogromne słowa uzna-nia i podziękowania. Mieszkańcy naszejgminy po raz kolejny pokazali, jak ważny jestdla nich los chorych dzieci i jak wiele sercapotrafią i chcą okazać tym, którzy tego po-trzebują.

czerwone serduszka.Rekordzistką została Joasia Sakowska,

uczennica szkoły podstawowej, której udałosię zebrać ponad 2 tysiące złotych. Dziew-czynce pomagali rodzice. Kwotę równie wy-soką, bo ponad 1 500 zł zgromadziła w swojejpuszce Marta Budkiewicz, uczennica 3 klasy

Szanowni Państwo!Uczeń naszego gimnazjum zachorował na bardzo ciężką chorobę – ostrą białaczkę szpikową.Czeka go walka o odzyskanie zdrowia (chemioterapia, przeszczep szpiku).

Można mu pomóc oddając krew w dowolnej stacji krwiodawstwa z informacją:"Dla Wojtka Olkuśnika w Instytucie Pediatrii, Hematologiii Onkologii Szpitala na ul. Litewskiej w Warszawie".Zwracamy się do wszystkich członków społeczności lokalnej, gminnej i powiatowejo oddawanie krwi na rzecz naszego ucznia Wojtka.

Dyrekcja Szkoły w KomorowieDyrektor ZSO – Małgorzata GłodowskaDyrektor Gimnazjum Wojciech Bentyn

Komorów


8

OPACZ KOLONIAPo ukazaniu się pierwszej gwiazdki, w świe-tlicy w Opaczy Kolonii obyło się opłatkowespotkanie mieszkańców, zorganizowaneprzez Radę Sołecką oraz Koło nr 1 1 Polskie-go Związku Emerytów, Rencistów i Inwali-dów.

Honory gospodyni uroczystości pełniła soł-tys Opaczy Kolonii Grażyna Grabka, która krzą-tała się niemal nieustannie, by zadbać o gości.– Od nowego-starego wójta na ten nowy-stary

rok dla naszej gminy i naszej miejscowości ży-czę takiego ciepła – duchowego, jakie tutaj, wświetlicy panuje: na Boże Narodzenie i przyszłyrok… – przemawiał mieszkaniec Opaczy Kolo-nii, wójt gminy Michałowice Krzysztof Grabka. –To duża sprawa, że macie ochotę, iż chceciedziałać. Tyle dzieje się w tym miejscu. Teraz sie-dzimy przy zastawionych stołach, przy pysz-nym jedzeniu.

Życzę wspaniałych sukcesów w pracy, otwar-tości w działaniach… – mówił przewodniczący

Rady Gminy Michałowice Paweł Rajski. – Niepowinniśmy zapominać o tym fakcie historycz-nym, który wydarzył się dwa tysiące lat temu. Tojest również nasza tożsamość.

Życzę tej radości betlejemskiej.- W swoim imieniu oraz imieniu księdza Mariu-sza i sióstr zakonnych przekazuję najserdecz-niejsze życzenia – mówił ks. proboszcz Leon Fir-lej parafii Michałowice-Opacz. – Niech wam Bógbłogosławi. Byśmy mogli doczekać następnegoroku i następnej Wigilii. (… ) Bierzemy do rękiten kruchy opłatek i milkną spory, darowujemyurazy…

Atmosfera spotkania była tym bardziej świą-teczna, ponieważ kolędy śpiewały chóry „Czer-wone Korale” i „Czerwone Koraliki” – oczywiś-cie w koralach (wykonanych przez kółko pla-styczne dzieci i młodzieży działające w świetli-cy).

Do wspólnego śpiewania kolęd zachęcałaprowadząca chóry Renata Włodarek i duża salaświetlicy rozbrzmiewała śpiewem.

Zastawione stoły były zasługą gospodyńz Opaczy. – Każda z pań przygotowała to, co po-trafi najlepiej – powiedziała Anna Taras, prze-wodnicząca koła seniorów nr 1 1 . – Ja zrobiłamkluski z makiem. Gniotłam je od rana. Mamy sa-łatki, śledziki tradycyjne i „pod pierzynką”, rybępo grecku, kanapki z łososiem, kapustę z gro-chem, fasolę… ; ciasta: tu bardzo dużo pań pie-cze pyszne ciasta.

Stanisław Szałapak

SPOTKANIA WIGILIJNE

NOWAWIEŚSpotkanie opłatkowe zostało zorganizo-wane przez lokalne Koło Emerytów, Renci-stów i Inwalidów.

Do wspólnej wieczerzy wigil ijnej zasiadłowiele osób – członków koła, mieszkańcówi zaproszonych gości. W spotkaniu uczestni-czyli: wójt gminy Michałowice Krzysztof Grab-ka z małżonką, ksiądz proboszcz Jan Stu-dziński i wikariusz Andrzej Kamiński z ParafiiMatki Bożej Nieustającej Pomocy w Pruszko-wie, przewodniczący Rady Gminy Michałowi-ce Paweł Rajski, radni powiatu i gminy, skarb-nik gminy Anna Jankowska, dyrektorZespołu Szkolno-Przedszkolnego w NowejWsi Ewa Dymura, kierownik GOPS Iwona Ra-dzimirska oraz przewodnicząca Koła Emery-tów z Pruszkowa Barbara Szlagowska. Obec-ny był sołtys Nowej Wsi Marian Bośka orazprzewodnicząca nowowiejskiego Koła Emery-tów Jadwiga Bazga.

Spotkanie rozpoczęło się od okolicznościo-wego występu młodzieży z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nowej Wsi. Uczniowie z kl.I I I A, przygotowani przez panią Dominikę Ma-

Spotkania wigil i jne z mieszkańcami, stały się już tradycją. Organizowane są tuz przed Świętami Bożego Narodzenia. Kiedy nazawnątrz panowała prawdziwie zimowa aura, ze skrzypiącym śniegiem, uczestnicy Wigil i i przełamywali się opłatkiem, koszto-wali pysznych potraw i śpiewali kolędy – w ciepłej, świątecznej atmosferze.

terek i księdzaAndrzeja Kamiń-skiego, wystawilibardzo oryginal-ną, współczesnąwersję jasełek.

Po występachnadszedł czas naświąteczne ży-czenia, które zło-żyli wójt i prze-wodniczący radyoraz ksiądz Jan.Wspólną modli-twę poprowadziłnatomiast ksiądzAndrzej, a chwilępóźniej dzielonosię już opłat-kiem.

Następnie przyszła pora na wieczerzę wigi-l ijną, a na stołach pojawiły się świąteczne po-trawy – barszcz z uszkami, pierogi, ryby, sałat-ki, ciasta i owoce.

Zgodnie z tradycją, nie mogło zabraknąć ko-

lęd. W czwartkowy wieczór w nowowiejskiejświetl icy rozbrzmiewał wspólny śpiew. Wśródnocnej ciszy, Przybieżeli do Betlejem, Bóg sięrodzi…

Anna Bąkowska


9

REGUŁYMieszkańcy spotkali się na wieczerzy wigi-lijnej w zabytkowym parku.

Gospodarz wigilijnej uroczystości, sołtys Re-guł Eugeniusz Strzelecki przywitał zebranych iudzielił głosu gospodarzowi naszej gminy wój-towi Krzysztofowi Grabce. Wójt życzył: - przedewszystkim optymizmu. Trzeba śmiało myśleć oprzyszłości. Niech przyszły rok będzie lepszyniż obecny.

O tym, że parafia Pęcice, do której należą Re-guły, powstała jeszcze przed bitwą pod Grun-waldem, mówił przewodniczący Rady GminyMichałowice Paweł Rajski. (Zabytkowy park, wktórym znajduje się świetlica, należał do dóbrpęcickich). – Tradycja zobowiązuje – kontynu-ował przewodniczący. – Życzę, by chrześcijań-skie wartości, jakimi są miłość, rodzina zawszewas otaczały.

Zaraz po mszy pojawił się ks. Grzegorz Jasiń-ski – proboszcz kościoła pw. Świętych Piotra iPawła w Pęcicach. Pomodlił się. Zaintonowałkolędy i zaczął przełamywać się opłatkiem.

W wigilijnej wieczerzy wzięli również udział:radni Wojciech Herner i Tadeusz Chruściak, soł-tys Opaczy Kolonii Grażyna Grabka, skarbnikgminy Anna Jankowska oraz mieszkanka Regułprezes RES-MED-u 40 Elżbieta Stopyra.

Do zorganizowania Wigilii znacząco przyczy-niły się panie z koła emerytów. Potrawy wigilij-

ne były oczywiście przepyszne.Atrakcją wigilijnego wieczoru był występ

dwojga znakomitych artystów, aktorki TeatruPolskiego w Warszawie i aktorki filmowej EwyGołębiowskiej-Makomaski oraz śpiewaka ope-rowego Marka Ravskiego (np. główna rola wspektaklu „Bodo pieśniarz Warszawy” wysta-wianego w Teatrze Polskim).Silnymi, perfekcyjnymi głosami artyści zaśpie-

wali tradycyjne polskie kolędy oraz kolędy róż-nych kultur, narodów. Marek Ravski wykonałnp. napisane przez siebie kolędy do znanychmelodii czy w oryginale i we własnym tłuma-czeniu kolędę pt. „A little town of Betlejem” –„Miasteczko Betlejem”, zaśpiewał kolędy pofrancusku i po rusku (nie po rosyjsku).


PĘCICESpotkanie wigil i jne odbyło się w szcze-gólnym miejscu: w budynku dawnejszkoły, gdzie obok znajduje się zabytko-wy kościół oraz park i pałac (nazywanydworem polskim).

Pi erwszy życzen i a złożył przewod n i czącyRad y Gm i n y Mi ch ałowi ce Paweł Rajski . Po-

wi ed zi ał m .i n .: - Tu , d o Pęci c ch rześci jań-stwo d otarło wcześn i ej , n i ż została stoczo-n a bi twa pod Gru n wal d em . Pod zi ękowałm i eszkań com , że g łosowal i n a n i eg o – zo-stał wybran y rad n ym z okręg u wyborcze-g o, d o któreg o n al eżą Pęci ce.

H on ory g ospod arza pełn i ł sołtys Pęci cWal d em ar Wi d l i cki , który życzył:– zd ro-

wych , ci epłych , pog od n ych świ ąt Bożeg oN arod zen i a, sam ych su kcesów w n owymroku .- Powiedziano tu tyl e ciepłych słów –stwierdził wójt gminy Michałowice Krzysz-tof Grabka, więc ja krótko od siebie i pra-cowników urzędu życzę wam i waszym ro-dzinom: miłych, spokojnych świąt;optymizmu, by przyszły rok był zdecydowa-nie l epszy od tego.

Ks. Grzegorz Jasiński – proboszcz parafi ipw. Świętych Piotra i Pawła w Pęcicach po-modl ił się, złożył życzenia, opowiedział oBetl ejem, do którego idziemy na Boże N aro-dzenie. Zaintonował kol ędę „Bóg się rodzi”.Po czym uczestnicy spotkania przełamal i sięopłatkiem.

Przy suto zastawionych stołach mieszkań-cy Pęcic m.in. wspominal i dawne i nowszeczasy, np. że uczęszczal i do szkoły, w którejteraz mieści się świetl ica; o okol icach itp.

Wigilijne potrawy przygotowały: KrystynaOlszak, Zofia Tomas, Barbara Więch i JaninaWojalska. Tydzień wcześniej ustaliły, co ugotu-ją, usmażą i upieką. Zrobiły to w swoich do-mach. Na stołach pojawił się barszcz z uszkami,nie mogło oczywiście zabraknąć smażonegokarpia; wiadomo, musiał być z pęcickich sta-wów. Ustawiono półmiski z: pierogami (pierogiz grzybami i kapustą), bigosem. Listę najbar-dziej tradycyjnych potraw dopełnił kompot zsuszek – owoce zebrano we własnych sadach.



MICHAŁOWICEKoło nr 4 Polskiego Związku Emerytów,Rencistów i Inwalidów w Michałowicachwspólnie świętowanie nadchodzącychŚwiąt Bożego Narodzenia zorganizowałow Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II.

Wigilijną uroczystość rozpoczęła przewodni-cząca Kosieradzka. Po przywitaniu zebranychi złożeniu życzeń poprosiła o zabranie głosuprzewodniczącego Rady Gminy Pawła Rajskie-go.- Najlepsze myśli, które powstają przez długielata, niech nas ubogacają – powiedział radnyPaweł Rajski. – Jesteśmy w szkole im. Jana Paw-ła II. Tu, na tablicy czytamy słowa naszego pa-pieża: „Musicie od siebie wymagać, nawet gdy-by inni od was nie wymagali”. One zobo-wiązują. Nie bójmy się podejmować wyzwań.- Cieszę się, że przyszło tyle osób – powiedziałwójt gminy Michałowice Krzysztof Grabka. –Rozumiem, że w przyszłym roku ta sala zapełnisię. Na tego rodzaju spotkaniach we Włoszechdominują panowie, u nas przeważają panie.(Przypominamy: gmina Michałowice współpra-cuje z włoskim miasteczkiem Vico nel Lazio –red.). Może w Polsce warto pomyśleć o paryte-cie dla mężczyzn…- Panie wójcie, to proszę nam sprowadzić Wło-chów – odezwała się któraś z pań.

wiceprzewodniczący Rady Gminy MichałowicePaweł Zacny, radny Eugeniusz Hanc, sołtysOpaczy Kolonii Grażyną Grabka, dyrektor Ze-społu Szkół w Michałowicach Andrzej Olęcki,Mieczysław Piwkowski – legenda ludowego ze-społu „Mazowsze”, jak o nim mówi się: ostatniz wielkich „Mazowsza”.


- Kiedy spoglądamna tę salę, zastana-wiam się, co spo-wodowało, że przy-szło tyle osób – po-wiedział ks. LeonFirlej, proboszczparafii pw. Wniebo-wzięcia Najświęt-szej Maryi Panny wMichałowicach. –Dwa tysiące lat mi-nęło od narodzinJezusa. Od tamte-go wydarzenia wróżnych miejscach,w różnych czasachspotykają się lu-dzie, by przełamaćsię opłatkiem. Gdzieś w głębi naszych serc rodzisię wielka radość. Podzielcie się tą radością. Niezamykajcie serc.

Ksiądz rozpoczął łamanie się opłatkiem, a na-stępnie chór michałowickich seniorów „Micha-łowiczanka”, prowadzony przez Piotra Gwiaz-deckiego, wykonał 7 kolęd, tworząc świątecznaaurę.

W wieczerzy wigilijnej wzięli też m.in. udział:

10

SOKOŁÓWWigilia dla mieszkańców została połączo-na z mikołajkami. Atrakcją dla dzieci i mło-dzieży był także kulig z pochodniami, któ-ry rozpoczął imprezę.

Sanie udostępnił mieszkaniec SokołowaMarek Sybilski – jedne duże oraz czworomniejszych. Zostały pociągnięte przez konie –mechaniczne, przez traktory.

Kulig, oświetlony pochodniami, wyruszyłspod sokołowskiego „orlika”, gdzie znajdujesię świetl ica. Trasa wiodła do Wolicy (gminaNadarzyn), następnie przez Suchy Las i po-wrót do „Oazy Spokoju”, razem niecałe 1 0 km.Po kuligu dzieci i rodzice udali się do świetl icyna spotkanie wigil ijne.

Uroczystość rozpoczął ks. Grzegorz Jasiński– proboszcz kościoła pw. Świętych Piotra i

Pawła w Pęcicach. Czytał m.in. Ewangelię wgśw. Łukasza (Łk 2, 1 0-1 7): „… i znaleźli Maryję,Józefa i niemowlę, leżące w żłobie”.- Najbardziej cieszy wasz widok. Tylu wasprzyszło – powiedział sołtys SokołowaEdward Kozłowski. (w Sokołowie meszka -266 osób, mniej ma tylko Suchy Las – 90 –red.).

Po złożeniu życzeń sołtys poprosił o zabra-nie głosu wójta gminy Michałowice Krzyszto-fa Grabkę. – W naszej gminie wziąłem udziałw wielu Wigil iach, ale na tej jest najwięcejdzieci – stwierdził wójt. Temat kontynuowałprzewodniczący Rady Paweł Rajski: - Bardzocieszy to, że w dzisiejszej Wigil ii bierze udziałtyle dzieci i młodzieży, tu w Sokołowie, którynależy do parafii – jednej z najstarszych w Pol-sce.

Dzieci z niecierpliwością czekały na Mikoła-ja. Wysłały po niego zaproszenie, w szczegól-ny sposób. Przy pomocy dorosłych poleciałw stronę nieba balon nadmuchiwany ciepłympowietrzem. Niedługo później Mikołaj przyje-chał sańmi, tymi, którymi wcześniej pędziłydzieci. Stanął on w swym biskupim majestacieprzed choinką i postawił pod nią wór z pre-zentami.

Było uroczyście, oficjalnie, ale również we-soło. Impreza najbardziej podobała się dzie-ciom, a właśnie o to chodziło. Wigil ię zorgani-zowała Rada Sołecka. Dania przygotowałysokołowskie gospodynie. Każda przyniosłacoś pysznego.



11

rek ) oraz miały piękną Gwiazdę Betlejemską(wykonaną według dawnych wzorów).

Dzieci oprócz kolęd wykonywały tradycyjnerymowanki, wprawiając gospodarzy odwiedzo-nych domów oraz ich gości w zachwyt.„Byście Państwo zdrowi bylizamiast wody winko pili –Na ten Nowy Rok!”

W zamian otrzymywały słodycze oraz datki.Nikt nie spodziewał się, że po odwiedzeniu zale-dwie kilku domów słodki „łup” z trudem będziemieścił się w aż 3 koszach! Najciekawszym po-darkiem, jaki otrzymały dzieci, było kilka płytDVD z bajkami od przejeżdżającego przez

W drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia,mieszkańców Opaczy Kolonii odwiedzili ko-lędnicy. W nawiązaniu do staropolskiej tra-dycji, dzieci z Opaczy chodziły od domu dodomu, śpiewając kolędy i pastorałki.

Pomysłodawczynią tego wydarzenia byłaDorota Korobeinikov – mieszkanka Opaczy Ko-lonii, żona prawosławnego księdza, która wswoim kościele (Cerkwi na Woli) uczy kateche-zy, prowadzi kościelny chór dziecięcy i tema-tyczne zajęcia plastyczne, kultywując dawnetradycje.

Pomysł pomogła jej zrealizować Renata Wło-darek - prowadzącą w tutejszej świetlicy zespo-ły wokalne „Czerwone Korale” i „Czerwone Ko-raliki”.

Aby zostać odwiedzonym przez wesołychkolędników, należało wpisać się uprzednio nalisty w miejscowych sklepach.

Kolędujące dzieci były poprzebierane mię-dzy innymi za Matkę Bożą z małym Jezusem(Nastka Korobeinokov), Józefa (Kuba Kokorzyc-ki ), Króla (Kacper Kokorzycki), Aniołki ( EmilkaKorobeinokov i Nadia Bortniczuk), Ducha (Arse-niusz Korobeinokov), Diabełka (Julian Włoda-

Opacz Kolonię pana, który specjalnie zatrzymałsamochód widząc wesołą gromadkę.

Kolędnicy odwiedzili dom rodziny państwaKorobeinikov i Bortniczuk, gdzie kolędnikówprzywitał najmłodszy członek rodziny – IgorBortniczuk. Miesięczny maluszek kolędę po-traktował jak kołysankę i słodko sobie spał…Również serdecznie kolędników przywitała wswoim domu Pani Grażyna Grabka – sołtysOpaczy Kolonii.

Wielu gospodarzy domów mówiło, że dotądnie spotkało się z kultywowaniem pięknej tra-dycji kolędowania oraz wyraziło chęć uczestni-czenia w niej również za rok.

Karolina Dominika Kaniewska

HEJ KOLĘDA,KOLĘDA....

KOMORÓWSpotkanie odbyło się w szkole podstawowejw Komorowie Emerytów odwiedził Krzysz-tof Grabka, wójt gminy, z żoną, Paweł Raj-ski, przewodniczący rady gminy, ksiądz An-drzej Perdzyński, proboszcz miejscowej pa-rafii, a także przedstawiciele rady gminyi zarządu osiedla.

Tradycją w naszej gminie są spotkania opłat-kowe. Każdego roku emeryci spotykają się, abywspólnie, przy świątecznym stole podzielić sięopłatkiem, obejrzeć i wysłuchać świątecznegoprogramu artystycznego w wykonaniu dziecii młodzieży z naszej szkoły, a przede wszystkimspotkać się i miło spędzić czas. W tym roku, jakzwykle, zebranych gości powitała przewodni-cząca Koła, Felicja Ćwilichowska. KrzysztofGrabka życzył zebranym gościom radości i po-gody ducha, życzył również, aby w przyszłymroku spotkać się przy wigilijnym stole w takimsamym lub większym gronie. Ksiądz AndrzejPerdzyński, odmówił krótką modlitwę i poświę-cił zebranych, życzył wszystkim gościom zdro-wia i radości, która płynie z szopki betlejemskieji narodzenia Jezusa Chrystusa. Zachęcał dośpiewania kolęd.

Dużą atrakcją są zawsze występy uczniówkomorowskich szkół. W tym roku wystąpiłydzieci z klas młodszych, które pod opieką na-uczycielki Ewy Ciechomskiej, śpiewały kolędy irecytowały wiersze o tematyce świątecznej.Dzieci podarowały emerytom świąteczne, wła-snoręcznie wykonane kartki z życzeniami. Eme-ryci odwdzięczyli się i częstowali czekoladkami.

W drugiej części wystąpili komorowscy liceali-ści. Przy akompaniamencie gitary śpiewali ko-lędy.

Spotkania opłatkowe to piękna tradycja. Pozaśpiewaniu kilku kolęd i złożeniu życzeńwszystkich zebranych ogarnął bożonarodze-niowy – świąteczny nastrój. Nastrój serdeczno-ści i radości. A potem był czas na poczęstunek irozmowy.

W spotkaniach opłatkowych uczestnicząrównież komorowscy radni. W tym roku w wi-gilii komorowskich emerytów uczestniczyłm.in. Tadeusz Chruściak, Hanna Brzeska – Kal-czuk, a także przedstawiciele Zarządu OsiedlaKomorów: Maria Dobraczyńska – Kozarska,Grażyna Pieścik – Bojarska i Zbigniew Kowale-wicz.

Beata Izdebska


12

w sprawie ustalenia na rok 2011 miesięcznych stawek czynszuz tytułu dzierżawy gruntów będących własnością lub we władaniu Gminy Michałowice.

Zarządzenie Nr 8/ 201 1Wójta Gminy Michałowicez dnia 1 8 stycznia 201 1 r.

w sprawie ustalenia na rok 201 1 miesięcznych stawek czynszuz tytułu dzierżawy gruntów będących własnością lub we władaniuGminy Michałowice oraz opłat za bezumowne korzystanie z grun-tów

Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1 990 r. o samorzą-dzie gminnym ( Dz. U. z 2001 r. Nr 1 42, poz. 1 591 , z późn. zm. ), art. 1 3ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1 997r. o gospodarce nieruchomościa-mi (Dz. U. z 201 0r. Nr 1 02, poz. 651 , z późn. zm.) zarządza się co nastę-puje:

§ 1Stosuje się miesięczne stawki czynszu z tytułu dzierżawy gruntów nie-zabudowanych oraz zabudowanych budynkami niemieszkalnymi, bę-dących własnością lub we władaniu Gminy Michałowice ustalone w za-łączniku do niniejszego zarządzenia zwanym dalej "załącznikiem".

§ 2W przypadku, gdy określony grunt będzie wydzierżawiony z przezna-czeniem na więcej niż jeden sposób wykorzystania, należy stosowaćustalone w załączniku stawki czynszu proporcjonalnie do zajętej po-wierzchni gruntu.

§ 3Stawki czynszu podane w poz. 1 , 3 i 4 tabel i w załączniku obniża się o20 % dla mieszkańców Gminy Michałowice.

§ 4W przypadku, gdy określony grunt będzie wydzierżawiony z przezna-czeniem innym niż wymienione w załączniku, stawkę czynszu dzier-żawnego dla tego gruntu określ i Wójt Gminy.

§ 5Do kwoty czynszu dzierżawnego nal iczonego wg. stawek określonychw załączniku, dol icza się podatek od towarów i usług konsumpcyjnych(tzw. VAT) zgodnie z obowiązującymi przepisami.

§ 6Miesięczne stawki czynszu ustalone w załączniku podwyższa się o 1 00% przy obliczaniu wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z grun-tów.

§ 7Stawek czynszu określonych w załączniku nie stosuje się do czynszuz tytułu dzierżawy gruntu niezabudowanego lub zabudowanego bu-dynkiem, ustalonego w wyniku przeprowadzonego przetargu.

§ 8Czynsz, o którym mowa w § 7 podlega corocznej aktual izacji o wskaź-nik cen towarów i usług konsumenckich, w przypadku gdy wskaźnikten jest dodatni.

§ 9Stawki czynszu określone w załączniku do Zarządzenia mogą byćzmienione za zgodą obu stron.

§ 1 0Wykonanie zarządzenia powierza się Kierownikowi Referatu Geodezjii Rolnictwa Urzędu Gminy Michałowice.

§ 1 1Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

SIĘGNIJ PO FUNDUSZE UNIJNE -BEZPŁATNE KONSULTACJE RAZ WMIESIĄCUOd stycznia 201 1 roku w gminie Michałowi-ce ruszyły bezpłatne konsultacje w zakresiemożliwości uzyskania dofinansowania ześrodkówpomocowych Unii Europejskiej.

Przeznaczone są one dla przedsiębiorców ibezrobotnych. Dzięki nim będą oni mogli zdo-być niezbędną wiedzę, jak pozyskiwać środki,skąd czerpać informacje i jak te informacjespożytkować. Pozwolą im także na przeanali-zowanie przygotowywanych projektów pod

kątem możliwości pozyskania funduszy unij-nych na jego realizację.

Spotkania konsultacyjne prowadzone sąprzez Stefana Sulimierskiego, dyplomowanegodoradca ds. pozyskiwania funduszy europej-skich, prezesa Kancelarii Gospodarczej GlobalKomorów.

Odbywać się będą w każdy trzeci czwartek

miesiąca, w godz. 1 7:30-1 9:00, w UrzędzieGminy Michałowice, ul. Raszyńska 34, pok. 22– sala konferencyjna.

Planowane terminy:

1 7 marzec, 21 kwiecień, 1 9 maj, 1 6 czerwiec, 1 6wrzesień, 20 październik, 1 7 listopad, 1 5 gru-dzień.

UG

*


13

Na ścianie ośrodka zdrowia RES-MED 40 przyul. Ludowej 7 w Michałowicach, 27 listopada201 0 r., w sobotę, wdowa po zmarłym, Bar-bara Krężlewicz – odsłoniła tablicę upamięt-niającą Sławomira Krężlewicza – lekarza mi-chałowickiej przychodni przy ul. Ludowej 7.

Doktor Krężlewicz przy ul. Ludowej 7 w Mi-chałowicach pracował od 1 976 r. niemal do sa-mej śmierci 28 listopada 2008 r. We wschodniejczęści gminy Michałowice, którą obsługiwał mi-chałowicki ośrodek zdrowia, znali go niemalżewszyscy.

Doktor Sławomir Krężlewicz urodził się 26 li-stopada 1 939 roku w Warszawie. W 1 963 rokuukończył Akademię Medyczną w Warszawie.W lutym 1 968 roku objął stanowisko kierowni-ka Ośrodka Zdrowia w Nadarzynie. W 1 969 r.został zastępcą kierownika, a w 1 971 kierowni-kiem Wydziału Zdrowia dla miasta i powiatuPruszków. Do roku 2000 pracował w WiejskimOśrodku Zdrowia w Michałowicach, a w latach2001 – 2008 w przychodni NZOZ RES-MED 40.

Jak powiedziała podczas uroczystości, pracu-jąca z doktorem Krężlewiczem pielęgniarka Bo-żena Czwarno: – Doktor słynął z ogromnej wie-dzy, którą chętnie dzielił się z bliskimi i pacjen-tami. Rodzina żartowała, że powinien wystąpićw „Wielkiej Grze”.

Doktor pasjonował się historią, literaturą i sztu-ką, chętnie rozprawiał o opowieściach biblij-nych i pochodzeniu Słowian. Kochał równieżpodróże, a dzięki znajomości wielu języków ob-cych potrafił porozumieć się z niemalże każ-dym.

Tablicę upamiętniającą dra Sławomira Kręż-lewicza zaprojektował Paweł Łęcki, zostałaufundowana przez zarząd i pracowników RES-

MED. 40. Gospodarzem uroczystości przedośrodkiem zdrowia i w ośrodku była prezes RES-MED-u 40 Elżbieta Stopyra.

Wcześniej w kościele p.w WNMP w Michało-wicach została odprawiona msza w intencjizmarłego.

W uroczystości udział wzięli: wójt gminy Mi-chałowice Krzysztof Grabka, były wójt BolesławKuss, radni: Anna Kamińska, Ewa Borzymowska,Eugeniusz Hanc, Sławomir Walendowski, Sławo-mir Witek, Paweł Zacny; sołtysi: Opaczy Kolonii –Grażyna Grabka i Reguł – Eugeniusz Strzelecki.


ODSŁONIĘCIE TABLICY UPAMIĘTNIAJĄCEJDRA SŁAWOMIRA KRĘŻLEWICZA

Uchwałą nr 9/201 0 Krajowej Rady Izb Rolni-czych z dnia 1 grudnia 201 0r. zarządzone zostaływybory do izb rolniczych. Wybory będą prze-prowadzone 3 kwietnia 201 1 roku (niedziela)w godzinach 8:00 – 1 8:00.

Prawo kandydowania do Powiatowych IzbRolniczych oraz uczestniczenia w ich wybieraniuprzysługuje osobom fizycznym i prawnym będą-cym podatnikami podatku rolnego, podatku do-chodowego z działów specjalnych produkcji rol-nej oraz członkom RSP posiadającym w nichwkłady gruntowe. Rolnik ubiegający się o man-

dat członka Rady Powiatowej MIR musi wypeł-nić i złożyć następujące dokumenty: zgłosze-nie kandydata, oświadczenie o zgodzie nakandydowanie oraz listę członkówzawierają-cą co najmniej 50 podpisówpoparcia.

Szczegółowe informacje można uzyskać wOddziałach Biura Mazowieckiej Izby Rolniczejlub pobrać ze strony internetowej www.mir.pl.Czytelnie wypełnione dokumenty należy prze-słać w nieprzekraczalnym terminie do dnia1 3.03.201 1 r. (decyduje data wpływu) na adresWarszawa ul. Żółkiewskiego 1 7, 05-075 Warsza-

wa lub złożyć do dnia 1 4.03.201 1 r do godz.1 5.00 Okręgowej Komisji Wyborczej w siedzibieUrzędu Gminy Michałowice ul. Raszyńska 34.

Spis uprawnionych do głosowania udostęp-niony zostanie do wglądu w siedzibie UrzęduGminy Michałowice przy ul. Raszyńskiej 34od dnia 20.03.201 1 r. Każdy rolnik, możesprawdzić czy został w nim ujęty i wnieśćw tej sprawie zażalenie.

UG

WYBORY DO RAD POWIATOWYCH MAZOWIECKIEJIZBY ROLNICZEJ – 3.04.201 1 R.

W sekretariacie Urzędu Gminy Michałowicemożna składać wnioski o stypendium spor-towe, dla zawodników osiągających wysokiewyniki sportowe w współzawodnictwie krajo-wym i międzynarodowym.Wniosek powinien zawierać:1 )imię i nazwisko zawodnika,2)dokument potwierdzający zrzeszenie zawod -nika w klubie lub stowarzyszeniu, którego sie-dzibą jest Gmina Michałowice lub dokumentpotwierdzający miejsce zamieszkania w Gmi-nie Michałowice.3)opis osiągnięć sportowych zawodnika,4)dokumenty potwierdzające opisane osią-

gnięcia,5)program szkolenia i związany z okresem te-go szkolenia proponowany okres przyznaniastypendium,6)zobowiązanie do informowania Wójta Gmi-ny o okolicznościach skutkujących wstrzyma-niem lub cofnięciem stypendium,7) opinie właściwego okręgowego związkusportowego lub w przypadku jego braku wła-ściwego polskiego związku sportowego i War-szawsko-Mazowieckiej Federacji Sportu.

Wniosekmoże złożyć:a)klub lub stowarzyszenie kultury fizycznej ,

którego siedzibą jest Gmina Michałowice,b)szkoła mieszcząca się na terenie Gminy Mi-chałowicec)właściwy okręgowy związek sportowy.W przypadku braku okręgowego związku spor-towego, wniosek może złożyć właściwy polskizwiązek sportowy.

Z treścią uchwały w sprawie zasad i trybuprzyznawania, wstrzymywania i cofania stypendiów sportowych z dnia 10 listopada2010r. można zapoznać się na stroniewww.bip.michalowice.pl

WNIOSKI O STYPENDIA SPORTOWE

PaniKatarzynie Styczeń

wyrazy współczuciaz powodu śmierci

Tatyskładają

Wychowankowie klasy V aZespołu Szkół w Michałowicach

z Rodzicami


14

OBLICZA PRL- WYSTAWAW NOWEJ WSIW grudniu w Zespole Szkolno-Przedszkol-nym w Nowej Wsi można było odwiedzićwystawę „Oblicza PRL-u”.

To ju ż kol ejn a wystawa, która powstałaprzy współpracy Małeg o Mu zeu m H i storycz-n eg o i Koła Pol on i styczn eg o Fascyn acje Ma-zowszem . J ej au torkam i były n au czyci el ki zeszkoły w N owej Wsi , pan i e El żbi eta Gąsi or iBeata Wi szn i ewska.

Pod czas u roczysteg o otwarci a wszystki chpowi tała d yrektor Zespołu Szkol n o-Przed-szkol n eg o w N owej Wsi Ewa Dym u ra. Wśródzaproszon ych g ości byl i zaprzyjaźn i en i zeszkołą pan i Krystyn a Serwaczak – pom ysło-d awczyn i i org an i zatorka Rajd u „Po kam i e-n i stej d rod ze” oraz pan Tad eu sz J aku bowski– h arcerz, pi sarz, au tor wi el u artyku łów i ksi ą-żek.

Wystawa w n owowi ejski ej szkol e była n a-prawd ę i m pon u jąca. Przed stawi a różn e aspek-ty PRL-u , od szarej rzeczywi stości , poprzezbu n t, opór, aż po represje i n arod zi n y Sol i-d arn ości . Wi ększość ekspon atów poch od zi-ła z zasobów Mu zeu m , część została wypo-życzon a przez n au czyci el i , rod zi ców,d zi ad ków… Możn a było obejrzeć przed m i o-ty u żytku cod zi en n eg o, m i ęd zy i n n ym i : wa-g ę skl epową, m aszyn y d o pi san i a , sprzętyku ch en n e – m aszyn kę d o m i ęsa, ta l erze spodszyl d u spółd zi el n i „Społem ”, syfon y, opako-wan i a po słod yczach – wyrobach czekol ad o-pod obn ych , m yd ła, proszek Rad i on , m aszyn -ki d o g ol en i a , fartu szek szkol n y, pi órn i ki ,

pod ręczn i ki i wi el e wi el e i n n ych . Bard zo cen -n ym i i ci ekawym i ekspon atam i były także:Trybu n a Lu d u , og łaszająca stan wojen n y,kartki żywn ości owe, ksi ążeczki oszczęd n o-ści owe, ofi cja l n a prasa (m .i n . „Żołn i erz Wol-n ości ” , „Tyg od n i k Powszech n y”) oraz oryg i-n al n a „bi bu ła”. Możn a było obejrzeć kol ekcjęban kn otów oraz g al eri ę pojazd ów z czasówPRL-u .

Dl a zwi ed zających wystawę przyg otowa-n o równ i eż ci ekawostki , m i ęd zy i n n ym i wy-kaz świ ąt obch od zon ych w tam tych czasach ,a wi ęc n a przykład : 7 paźd zi ern i ka – Świ ętoMi l i cj i Obywatel ski ej i Słu żby Bezpi eczeń-stwa, Dzi eń Od l ewn i ka, 1 Maja – Świ ęto Pra-cy. Dzi si ejsza m łod zi eż m og ła si ę wi el e n a-u czyć zwi ed zając wystawę. Przypom i n a on ao taki ch postaci ach , jak bł. ks. J erzy Popi e-łu szko, J an Paweł I I , Lech Wałęsa czy Grze-g orz Przem yk. Młod zi eż m og ła zapozn ać si ęz wyjaśn i en i em taki ch skrótów, jak: WRON –Wojskowa Rad a Ocal en i a N arod oweg o, N ZS– N i ezal eżn e Zrzeszen i e Stu d en tów, ORMO– Och otn i cza Rezerwa Mi l i cj i Obywatel ski ej ,ZOMO – Zm otoryzowan e Od wod y Mi l i cj iObywatel ski ej .

Zwi ed zan i u towarzyszy m u zyka J acka Kacz-m arski eg o, Przem ysława Gi n trowski eg o i ze-społu żeń ski eg o Fi l i pi n ki .

An n a Bąkowska

NOWI MIESZKAŃCYGMINYMICHAŁOWICE

Maja TchórzewskaNowa Wieś; ur. 28.1 0.201 0 r,

3270 g, 54 cm

Weronika FogielKomorów; ur. 1 0.1 1 .201 0 r.

3320 g, 56 cm

Natal ia RawojtReguły; ur. 1 7.1 1 .201 0 r.

3970 g, 58 cm

Karina KasprzakNowa Wieś; ur. 1 3.1 1 .201 0 r.

3200 g; 50 cm


Gale P.Dom w KornwaliiFrances i John spędzają la-to w Kornwalii , oczarowa-ni surowym pięknem kra-jobrazu. Spokój nadmor-skiej scenerii jest jednakzwodniczy. Na jaw wycho-dzą bolesne tajemnice.Dom na wydmie staje się

sceną rodzinnego dramatu. Po latach Francesi John powrócą w to miejsce wraz z synem.Również tym razem gwałtowne emocje dojdądo głosu...

Kargman J.Rozwód od ArmaniegoHolly Talbott, żona finansi-sty, ma nieograniczony kre-dyt w najlepszych sklepachNowego Jorku. Kiedy przy-padkiem dokonuje szoku-jącego odkrycia, rozwódstaje się nieunikniony. A ra-zem z nim - przeprowadzka

do mniej luksusowej dzielnicy. Już wkrótce roz-wódka w ciuchach od Armaniego pozna inneżycie, znajdzie pracę i - być może - miłość.

Sittenfeld C.Amerykańska żonaW dniu, który może oka-zać się najważniejszym wprezydenturze jej męża,Al ice Blackwell zastana-wia się nad dziwną i nie-prawdopodobną drogą,która zawiodła ją do Bia-

łego Domu – i reperkusjami życia, które, jaksama mówi, "niemal przeczyło samo sobie".

Kellerman J.KłamstwaPowolna śmierć w mę-czarniach. Takiej metodynie wybiera samobójca. Inie pozostawia nagraniawideo ze wstrząsającymwołaniem o pomoc. A towłaśnie zrobiła nauczy-

cielka prestiżowego liceum znaleziona mar-twa w swoim domu. Detektyw Milo Sturgis ipsycholog Alex Delaware rozpoczynająśledztwo, które odsłania nie tylko brudnesprawy szacownej szkoły, lecz i tajemniceofiary tego brutalnego zabójstwa.

Lipińska M.Koksowy BuddaNiespełna rok po śmierciukochanego ojca siedem-nastoletnia Róża przepro-wadza się wraz z matką doluksusowej wil l i swojegoojczyma. Szybko okazujesię, że świeżo poślubionymąż matki, w zamian za

zapewnienie rodzinie bezpieczeństwa i do-statniego życia, wymaga nie tylko bez-względnego posłuszeństwa, ale też najwyż-szego poświęcenia - zmiany światopogląduoraz wyznania.

Keenan S.Zniszczone dzieciństwoShy Keenan już we wcze-snym dzieciństwie pozna-ła, co to piekło na ziemi.Skrzywdzil i ją ludzie, któ-rzy powinni kochać swojedziecko i się o nie trosz-czyć. Ta poniżana, bita,gwałcona i pozostawiona

na pewną śmierć dziewczynka nie tylko zna-lazła w sobie siłę, by przeżyć, ale i by zacząćwszystko od nowa i wymierzyć sprawiedl i-wość. Dziś pomaga innym krzywdzonymdzieciom uporać się z demonami przeszłości.

Gutowska - AdamczykM.Cukiernia pod Amorem.ZajezierscyPodczas wykopalisk na ryn-ku w Gutowie archeolodzydokonują niezwykłego od-krycia. Wzbudza ono zainte-resowanie córki właścicielacukierni Pod Amorem. Czy

Iga rozwikła dawną rodzinną tajemnicę? Zaje-zierscy to pierwsza część sagi o Gutowie. Au-torka znakomicie oddaje koloryt XIX–wiecznejepoki. Przeplata przeszłość z teraźniejszością,tworząc niepowtarzalną opowieść o silnych ko-bietach, ich marzeniach i namiętnościach orazwytrwałym dążeniu do wyznaczonych celów.

Wiśniewski J. L.Łóżko

Czy wycieczka na Seszelepomoże Ance wyjść z de-presji po odejściu ukocha-nego? Co połączyło pewnąpsycholożkę, jej narzeczo-nego i najbl iższą przyjaciół-kę? Jak pogodzić się ze

stratą najbl iższej osoby, gdy zbl iża się samot-na Wigil ia? Poruszające historie, prawda o lu-dziach i nieprzewidywalnym życiu.

15

PO PROSTU CZYTAJ...Tym razem pragniemy zapoznać Państwa z nowościami, które pojawiły się na półkach biblioteki w Nowej Wsi. Nowowiejska placówka jest filiąbiblioteki w Michałowicach, mieści się w samym centrum miejscowości w budynku Gminnego Przedszkola przy ul Głównej 52 A (wejście od ul.Spacerowej). Wypożyczalnia dysponuje bogatym, liczącym 1 4 242 woluminy, księgozbiorem dla dorosłych i dzieci. Są to pozycje ze wszystkichdziedzin wiedzy, uczniowie znajdą tu również lektury szkolne. Biblioteka posiada także sprzęt komputerowy i kserograficzny, z którego mogąkorzystać czytelnicy. Placówka zaprasza wszystkich chętnych dwa razy w tygodniu we wtorki oraz czwartki w godzinach 1 2-1 8. Więcej informacji natemat biblioteki oraz nowości wydawniczych znajdą Państwo na naszej stronie internetowej: biblioteka.michalowice.pl

Wybór i opracowanie książek: E.Kisiel , S. Łapińska, M. Olewińska, UG

BIBLIOTEKA W KOMOROWIEul. Kraszewskiego 3

Poniedziałek 1 2.00-1 8.00Środa 1 2.00-1 8.00Czwartek 1 0.00-1 5.00Piątek 1 2.00-1 8.00

www.biblioteka-komorow.pl

Cussler C.Złoto SpartanTysiące lat temu dwa mo-carstwa wszczęły wojnę.Zwycięzca zagarnął bez-cenny skarb, który wkrótcezaginął w mroku dziejów.W 1 800 roku podczas prze-prawy przez Alpy Napole-

on Bonaparte dokonał zdumiewającego odkry-cia i oznaczył jego miejsce na zaszyfrowanejmapie. Lecz mapa Napoleona zniknęła, a pa-mięć o niej przeminęła … Aż do dziś. Małżeń-stwo Sam i Remi Fargo, miłośnicy historii i po-szukiwacze skarbów, znajdują na mokradłachw Maryland coś, co może być kluczem do zagi-nionej mapy....

BIBLIOTEKA WMICHAŁOWICACHul. Szkolna 1 5

Poniedziałek 1 2.00-1 8.00Środa 1 0.00-1 5.30Czwartek 1 0.00-1 5.30Piątek 1 2.00-1 8.00

www.biblioteka.michalowice.pl

BIBLIOTEKA W NOWEJ WSIul. Główna 52a

Wtorek 1 2.00-1 8.00Czwartek 1 0.00-1 8.00

www.biblioteka.michalowice.pl

ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCHIM. MARII DĄBROWSKIEJ W KOMOROWIEul . Marii Dąbrowskiej 1 2/20, 05-806 Komorów,tel . 22 758 06 37 ZSO i szkoła podstawowa ,tel . 22 758 02 48 l iceumtel . 22 758 08 95 gimnazjum

AWARIE SIECI WODOCIĄGOWEJMPWiK Pruszków (obsługa sieci wodociągowej Michałowic Wsi oraz osiedl iMichałowice i Ostoja w Komorowie)

Pogotowie wodociągowe MPWiK tel .: 22 445 62 1 1 , 784 021 226WODROL. S. A(obsługa pozostałych sieci wodociągowych gminy)Pogotowie Wodociągowe WODROL tel . 694 404 990; 602 395 008

OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W NOWEJ WSIul . Główna 2 – tel . alarmowy 22 758 26 87, 692 773 871

POGOTOWIE GAZOWEAwarie: tel 992, 22 621 24 71 , fax. 22 629 76 54

Zredagował Urząd Gminy Michałowicee-mail :[email protected]

OŚWIETLENIE ULICZNEFirma "Święcki"tel . 22 886 48 26, 692 469 767

Centrala: 22 723 81 78; 22 723 93 32; 22 723 93 35oraz tonowowybierając nrwewnętrzny:0 lub 1 16 - Sekretariat Wójta,1 01 -108 - Inwestycje, 1 04, 105 – Podatki,106 - Skarbnik Gminy, 107 - Księgowość budżetowa, 109 - Gospodarka Komunalnai Ochrona Środowiska, 1 10 - Kierownicy Ref. Inwestycji i Gospodarki Komunalnej1 1 1 - Sekretarz Gminy, 1 13 - Zamówienia Publiczne, 121 -Planowanie Przestrzenne,123, 124 - Geodezja i Rolnictwo, 125 – Biuro Rady Gminy

Telefony bezpośrednie:Referat Spraw Obywatelskich - 22 723 87 55Stanowisko ds. Kultury - 22 723 83 00Planowanie Przestrzenne - 22 723 93 36Geodezja i Rolnictwo – 22 723 93 37Ewidencja Działalności Gospodarczej – 22 723 93 45Biuro Rady Gminy – 22 723 93 38Rozliczanie faktur za kanalizację – 22 753 03 07

GMINNYOŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJGMINYMICHAŁOWICE Z SIEDZIBĄWNOWEJ WSIul. Główna 52A, 05-806 Komorów, tel. 22 758 27 93

GMINNE PRZEDSZKOLE WMICHAŁOWICACHul. Szkolna 1 3, 05-81 6 Michałowice,tel. 22 723 83 80

ZESPÓŁ OBSŁUGI EKONOMICZNO-ADMINISTRACYJNEJ SZKÓŁ Z SIEDZIBĄW NOWEJ WSIul . Główna 96, 05-806 Komorów, tel . 22 758 26 63

BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY MICHAŁOWICEul . Szkolna 1 5, 05-81 6 Michałowice,(budynek Szkoły podstawowej) tel/fax 22 723 86 00

Fil ia bibl ioteki mieści się w Nowej Wsi(budynek gminnego przedszkola)ul . Główna 52A, 05-806 Komorów, tel ./fax. 22 758 28 72

ZESPÓŁ SZKÓŁ WMICHAŁOWICACHul . Szkolna 1 5, 05-81 6 Michałowice,tel . 22 723 86 21 ZS, tel . 22 723 84 58 szkoła podstawowa,tel . 22 753 02 40 gimnazjum

GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W KOMOROWIEul . Kraszewskiego 3, 05-806 Komorów, Tel . 22 758 01 84

ZESPÓŁ SZKOLNO-PRZEDSZKOLNYIM MIKOŁAJA KOPERNIKA W NOWEJ WSIul . Główna 96, 05-806 Komorówtel . 22 758 26 05 szkoła, tel . 22 758 26 51 przedszkole

GMINNA KOMISJA DS. PROFILAKTYKI I ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓWALKOHOLOWYCH WMICHAŁOWICACH Z SIEDZIBĄWNOWEJ WSI,ul. Główna 52 A, 05-806 Komorów, tel. 22 758 28 22(dyżury w każdy czwartek w godz. 1 7.00-1 9.00)

POLICJAKomisariat Policji w Regułach, 05-81 6 Michałowice; ul. Kuchy 1 5tel. 22 723 41 70, 22 604 65 00, 22 753 40 46, sekretariat tel. 22 604 65 02,fax. 22 604 64 06 (wszystkie telefony czynne całodobowo)Komenda Powiatowa: 22 758 60 81 do 85, 22 604 62 1 3

AWARIE SIECI KANALIZACYJNEJ I SANITARNEJPrzedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej„GEA-NOVA” Sp. z o. o.05-082 Stare Babice, ul . Kutrzeby 38SERWIS: tel . 695 380 695, 693 860 083

PAŃSTWOWA STRAŻ POŻARNA W PRUSZKOWIETelefon alarmowy 22 758 77 01

STAROSTWO POWIATOWE tel . 22 738 1 4 00Referat drogowy tel . 22 738 1 5 56,22 738 1 5 57, 22 738 1 5 59

POGOTOWIE ENERGETYCZNERejon Pruszków tel. 22 738 23 00Rejon W-wa (ul. Włodarzewska) tel. 22 821 52 1 1

PRZYCHODNIE LEKARSKIE„Arka” Komorów, ul . Berylowa 34, tel 22 758 00 85RES-MED. Michałowice, ul . Ludowa 7, tel . 22 753 04 04Przychodnia Lekarska ZDROWIEKomorów,ul . Turkusowa 5, tel . 22 759 1 6 57

APTEKI„Leśna” Komorów, ul . Ceglana, tel . 22 758 02 21„Ostoja” Komorów, ul . Berylowa 34, tel . 22 758 00 82Apteka w Nowej Wsi, ul . Główna 24, tel . 22 758 27 25Apteka w Michałowicach, ul . Jesionowa 40, tel . 22 723 91 83Apteka w Michałowicach, ul . Parkowa 1 a, tel . 22 723 92 00

16

WYKAZ TELEFONÓW URZĘDU GMINY05-81 6 Michałowice, ul . Raszyńska 34, e-mail- [email protected] ,

www.michalowice.pl , fax.:(22) 723 81 78 wewn.1 90

Kasa (22) 723 84 08 (czynna: pon 9.1 5-1 6.30, wt-pt 8.1 5-1 5.30 ,w ostatni dzień roboczy miesiąca kasa czynna do 1 2.00)

GMINNE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE

WAŻNIEJSZE TELEFONY

Druk:

• egzemplarz bezpłatny • nr 1/2011 luty · 2018-10-05 · Szanowni Państwo, Informuję, iżw...

Documents

Transcript of • egzemplarz bezpłatny • nr 1/2011 luty · 2018-10-05 · Szanowni Państwo, Informuję, iżw...