( ~£A ~ 31 Maj 2012

--t:~-;e~~-;HKa M~KeIlO~'!llar) na e <PH3HtIKOHJIH npanao ,JIHI~e peracrpapaao sa

ziaaaa,e aa aep0.L\pOMCKH ycnyra sa npH<paiaIDe H acnpa-iaIDe BO Peny6JIHKa MaKe.L\OHHja HJIH co .L\eJIOBHaanpecana reparopajara aa 3eMja 'illeHKa aa Eaponcxara YHHja HnpeTcTaBHHIllTBO" l:illH nO.L\py)KHHI~a BO Perryfinaxa Maxe-.L\OHHja,IllTO ce .L\OKa)!(YBaco nO.L\HecYBaIDeaa .L\OKa3aa pe-rncrpanaja aa .L\aBaIDeaa aep0.L\pOMCKH ycnyra sa npndia-iaIDe H ncnpasarse BO IJ;eH1'paJIeH perncrap aa Peny6JIHKaMaKe.L\OHHja.

C1'p. 98 - lip. 67

AfEHIJ;HJA 3A ~HBHJlHOB03,lJ;YXOHJlOBCTBO

1842.Bp3 OCHOBaaa qJIeH 82 CTaB (1), a BO BpCKIll co qJIeH

82-)K CTaB (3) O.L\3aKoHoT sa B03.L\yxonJIOBCTBO("Cny)K6eHBeCHHK aa Peny6JIHKa Maxeaoaaja'' 6p. 14/06, 24/07,103/08,67/10 H 24/12), .L\HpeKTOpOTaa Areauajara aa U;H-BHJIHOB03.L1yxOIIJIOBCTBO,.L\OHeCe

IIPABH.JIHHK3A YCJ}OBH H lIA qHH HA .ll.ABAlhE HA AEPO.ll.-POMCKH Y~.JIYrH on CTPAlJA HA C.JIYJlffiHTE3A IIPHWAKAlhE H HCIIPAKAlhE HA B03W-XOII.JIOBH, IIA THHIJ,H, liAr A)K, CTOKA H nour-TA H CHAli.ll.YBAlhE HA B03.ll.YXOII.JIOBHTE CO

rOPHBO H MA3HBO

1. OnllITH O.L\peLJ;OH

l.J:JIeH1Co OBOj npaBHJIHHK ce nponanryaaar YCJIOBHH HaqJIH

aa .L\aBaIDeaa aep0.L\pOMCJ!:Hycnyrn O.L\crpaaa na Cny)K6H-Te sa npH<paiaIDe H acnpaxaa,e na B03.L\yxorrJIOBH, naTHH-IJ;H, fiaraac, CTOKaH nonrra H aa cHa6,L\yBaIDe aa sosnyxon-JIOBHTeco rOPHBO H Ma3HBO.

l.J:JIeH2'(1) 0AAeJIHH nOI1MH ynorpetiena BO OBOj npaBHJIHHK

ro HMaaT 3HaqeIDeTO YTBp.L\eHOBO xnea 2 aa EY .ll.HpeKTH-sara 96/67 npesesreaa cornacno AHeKcoT 1 O.L\MYJIrnJIa-repannara cnoronoa sa OCHOBaIDeaa Esporrcxa 3ae.L\HHqKaB03.L1yxOIIJIOBHa06JIaCT ("CJIY)K6eH BeCHHK na PerryfirraxaMaKe.L\OHHja" 6p. 27/07 H 98/09).

(2) Aep0.L\pOMCKHTe ycnyra KOH ce ztasaar aa KOpHC-HHIJ;HTe aa B03.L1yxorrJIOBHOnpacrananrre ce .L\a.L\eHHBOIIpHJIor KOj e cocraaen .L\eJIna OBOj npaBHJIHHK.

2. YCJIOBU H Ha'lUH na naaarse na aep0LJ:pOMCKU ycnyrasa npuclJaKan.e U ucnpaKan.e

2.1 Onnrra YCJIOBH

tIJIeH 33a .L\aspma aep0.L\P0McKH ycnyra aa rrpH<paiaIDe H HC-

npasaa,e aa B03.L\yxonJIOBH, naTHHU;H, 6ara)K, CTOKa H rro-urra (BO nOHaTaMOIllHHOT TeKCT: aep0.L\pOMCKH ycnyra sarrpH<paiaIDe H acnpaxarse), a co nerr 06e36e.L\YBaIDe ua 6e3-.Oe.L\HO,pe.L\OBHOH ypenno O.L\BHBaIDeaa B03.!(yIllHHOT coo-6paiaj, ));aBaTeJIOTaa aep0.L\pOMCKHycnyra sa npH<paiaIDeH acnpaxaa,e) opraaasapa cJIY)K6a sa npadiaxarse H HC-npaxarse aa B03));yxorrJIOBH, nal'HHU;H, 6ara)K, CTOKa H rro-nrra xoja rpeea .L\am HCrrOJIHYBa CJIe.L\HHTeOTIIllTH yCJIO-BH:

a) .L\aHMa opraaasanacxa C1'pyqHOCT H cnocofinocr aa6e36e));HO H aaspexeso asspuryaaa,e aa rr01'pe6HHOT 06eMaa aep0.L\P0McKH ycnyra aa rrp~<paiaIDe H acnpaxaa,e;

6) .L\a06e36e.L\H ));OBOJIeH6poj C1'pYQHOocnocofieaa rra-na sa H3BpIllYBaIDe na pa60THTe aa npH<paiaIDe H acnpaxa-IDe aa aosnyxonnoaa, naTHHU;H, 6ara)!(, CTOKa H nonrraKOH1'pe6a ));a 6H.L\aTycornacena co 06eMoT H BImOT aa co-ofipasajor na B03.L1yxOIIJIOBHOTOnpacraamnre BO QaCOBHco aajrycr coofipaxaj; .

B).L\a 06e36e.L\H norpetina KOJIH'IHHa H BH.L\aa COO.L\BeT-aa orrpessa (cpencrsa, B03HJIa, ypena H MaIllHHH) aa H3Bp-IllYBaIDe na pafiorare sa npH<paiaIDe H acnpasaae xojarpetia zta 6H.L\e ycornaceaa co fiapaaoro HHBO na ~nepa-U;HH, Te)KUHaTa H 'nmor aa Bp3.L\yxorrJIOBHTe KOH onepn-paar aa aosnyxonnoanoro npacraaanrre KaKO H co o6e-.MOT H BMOT aa coofipasajor BO soazryxonnoaaoro npa-CTaHUIllTe BO 'IaCOBH co aajrycr coofipaxa] H

l.J:JIeH4(1) Co nen na ce 06e36e.L\H 6e36e.L\HO, ypeznro H pe.L\OB-

HO O.L\BHBaIDena B03.L\YIIIHHOTcoofipaxaj, naaarenor aa ae-PO.IJ:POMCKHycnyra sa rrpH<paiaIDe'{i acnpaxaa,e YTBp~Baupasana, npouenypa H nOCTanKH sa CHTe y'leCHHIJ;H BOnpH<paiaIDe H acnpaxaa,e ua B03.L1yxmpmBH, rraTHHU;H, 6a-raze, CTOKa H nourra KOH rpefia zra 6H}laT 0));06peHH O.L\crpana na Areannjara sa U;HBHJIHOB03.zWxOIIJIOBCTBO(BOnOHaTaMOIllHHOT TeKCT: Areannjara).

(2)YcnoBHTe aa patiora aa .L\aBaTeJIOTaa aep0.L\pOMCKHycnyra sa npH<paiaIDe H HcnpaiaIDe 1'pe6a\ zta 6H.L\aTnpa-JIarO.L\eHHaa oneparasaare n01'pe6H KaKO M Bper-WHCKHTeH KJIHMaTCKHTe ycnosa sa O));BHBaIDena B03~yrnHHTe orre-paU;HHna B03.L\YxOrrJIOBHOTOnpacraaanrre.

l.J:JIeH5(1) Aep0.L\pOMCKHTe ycnyrn sa rrpH<paiaIDe H acnpaxa-

IDe ce spmar cornacao:a) IIpHpaQHHKoT sa aepO));pOMCKH YCJIYlfH (Airport

Handling Manual) H3rOTBeH O.ll:oneparopor I\!a aeponpo-.MOT KOj oc06eHO rpeoa na CO));P)KH:

- Ha'lHH aaoncnyacysarse aa B03.L\yxorrJIO:BH cnopenTlmOT aa B03.L1yxOIIJIOBOT;

- HaQHH aa nssecryaarse aa naTHIfU;HTe;- npner« aa narnua H 6ara)!(;- nocranxa ,H npouenypa sa BJIeryBaIDe, aanerysas,e H

npecroj aa naTHHllIf BO/O));B03.L1yxonnOB H sa Bpe~.Ie aa TO-qeIDe na ropaso BO B03.\\YXonJIOB;

- nocranxa sa naTHHU;HTe BO 1'paH3IfT H rpaacrpep;- nocrarrxn H nponenypa sa rrpH<paKaIDe H acrrpazaa,e

aa HHBaJIH));H H rraTHHU;H CO HaMaJIeHa nO.L\BH)KHOCTcor-nacno AHeKc 9 na l.J:HKaIllKaTa KOHBeHIJ;Hja aa ICAQ, Pe-rynarasara 1107/2006 aa EY If .ll.oKyMeHT 30, ,[(en 1 aaECAC (ECAC Doc 30, Part I);

- .L\OKYMeHTHsa npesoa aa naTHHU;H H fiaraac;- Ha'lHH aa H3pa60TKa aa JIHCTa aa orrrosapyaarse H

ynarcrso sa yrosap:- Ha'lHH Ha. npaea H ncnpaxas,e aa CTOKa H nocefiaa

BH.L\OBHna CToKa H- nocranxa H npouenypa sa .L\HC1'pH6YU;Hjaaa B03.L\Y-

XOrrJIOBHHnopaxn; ;6) IIpHpaQHHKoT sa oncnyxysarse aa aBHOHH (Aircraft

Handling Manual) H3rOTBeH O.L\aBHorrpeB03HHKOT;B) IIpHpaQHHKoT sa aep0.L\P0M H CHCTeMOTaa yrrpasy-

BaIDe co 6e36e));HOCTa H3rOTBeHH O.L\orreparopor sa aepo-.L\POMO:r;

r) ,[(oroBopoT aa .L\aBaIDeaa ycnyrn cxnysea Mefy npe-B03HHKOT H .L\aBaTenOTaa ycnyra, ));OKOJIKYHMa TaKOB H

.L\) npyra ynarcrsa, HHC1'pyr<IJ;HHIf Hape.L\6H 0.L\06peHHO.L\crpaaa aa Areauajara,

(2) ,[(OKOJIKY O));pe));HHrrocranxa He ce CO.L\p)KaHHBOrrpHpaQHHU;HTe O.L\CTaB (1) aJIHHeH a) H 6) O.L\OBOj snea,aep0.L\pOMCKHTe ycnyrH-3a rrpH<paiaIDe H HcrrpaiaIDe cespmar cornacao BOCTaHOBeHHTeCTaH));ap.L\Haa lATA.

2.2 YCJIOBUaa nepCOHaJIOT KOj 06e36eLJ:YBa LJ:aBan.e naaepOLJ:pOMCKHyenyra aa npuclJaKau.e U ucnpaKan.e

l.J:JIeH6(1) ,[(aBaTeJIOT Haaep0.L\pOMCKH ycnyra sa npH<paKaIDe

H ncnpaxarse rpetia zta 06e36e.L\H aep0.L\pOMCKHycnyra sarrpH<paiaIDe H acnpasaa,e zta asspnryea CaMO naue xoe e

31 Maj 2012

C'TpyqHO ocnocooeao H nocenysa .L\03BOJIasa nepconan aarrpmpakafhe H acnpaxaa,e aa B03.ll)'XOIIJIOBH, rraTHHUH, 6a-rase, CTOKa H nonrra lliHJIH norspna sa C'TpyqHO ocnocofiy-Baa,e aa npyr crpysen IIepCOHaJI.

(2) )J;aBaTeJIOT na aep0.L\pOMCKH YCITyrH sa IIpmpakafheH acnpasarse rpetia na 06e36e.L\H IIepCOHaJIOT KOj ysecrsy-na BO nasaa,e aa aeponposscxa YCITyrH aa IIpmpakafhe Hncnpasarse na B03.ll)'XorrJIOBH, naTHHl.\H, 6ara)l(, CTOKa HIIOIlITa O.L\rOBOpHona ra H3BpIlIYBa CBOHTepa60THH .L\OJI)l(-HOCTH H .L\ara noxaryna ynarcrsara H HaCOKHTe H3.L\a.L\eHHozr crpana na paKOBO,ll.HHTeJIHUa.

(3) ,n;aBaTeJIOTna aepOAPOMCKH YCITyrH sa rrpmpakaIbeH acnpaxaa,e rpeoa zta 06e36e,ll.H cexoe JIHIl,e xoe e IIO,L(ztejcrso na aJIKOXOJI, OIIOjHH HJIH APyr BHLI aa ztpora HJIHKOH xopncrar JIeK KOj MO)l(e .L\a BJIHjae aa sarposysaaeroaa 6e36e,ll.HOcTa aa B03AYIlIHHOT coofipaxaj, na He ysec>TByaa BO nasas,e aa aepO,LlpOMCKHYCITyrH aa rrpmpakaIbe Hacnpasaa,e na B03.L\YXOIIJIOBH, IIaTHHIl,H, 6ara)l(, CTOKa HnOIlITa.

(4) Ilepconanor KOj e HecIIoc06eH na ra asspnryaaCBOHTe pa60THH .L\OJI)l(HOCTHHa 6e36e.L\eH HaquH IIOpa,ll.H60JIeCT, 3aMop HJIH CJIHqHa npasnaa He rpeoa zia ysecray-sa BO ztaaarse aa aeponpoucxa ycrryra aa rrpmpakaIbe Hacnpasaa,e na B03.ll)'XOIIJIOBH, IIaTHHIl,H, fiarasc, CTOKa HIIOIlITa.

2.3 TeXHH'IKH YCJIOBH aa npHlpaKalhe H ncupaxaa,ena B03,lJ;yxOnJIOBH

l{rreH 7Co Il,eJI naaarse na aep0.L\pOMCKH YCITyrH sa npatpaxa-

Ibe H acnpaxaae na B03.L\YXOIIJIOBHco Te)l(HHa .L\OCe.L\YMTOHH MaKCHMaJIHa Maca BO nonerysaa,e, BO 3aBHCHOCTO.L\THIIOT aa B03.ll)'XonJIOBOT, .L\aBaTeJIOTaa aep0.L\pOMCKH yc-ITyrH sa npmpakaIbe H acnpasaa,e rpefia na ja 06e36e.L\HCJIe.L\HaTaorrpesra:

a) rrO.L\MeTHyaa<IHsa rpxana sa rrpmpaxatse H acnpaxa-Ihe aa B03.ll)'XOIIJIOBH na nnarrpopaa;

6) 6eTOHCKH 6JIOKOBH, co Maca on HajMaJIKY 50 KHJIO-rpaxa, co COO,ll.BeTHfIjaaonsa co HOCHBOCTon HajMaJIKY300 KHJIorpaMH aa Bp3YBaIbe aa B03,l1.yXOIIJIOBOTaa nna-T<p0pMa;

B) KOJIHqKa sa 60JIHH, HHBaJIH,lI.H H CTapH H H3HeMO-IlITeHH JIHIl,a, co HOCHBOCTO.L\HajMaJIKY 100 KHJIorpaMH H

r) 6aJIaCT npexa co Maca on HajMaJIKY 25 KHJIorpaMH.

1JJIeH 8Co Il,eJI nasaae aa aeponpoacxa ycnyra sa IIpH<paka-

Ibe H HCIIpaKaIbe na B03AYXOIIJIOBH on Ce,ll.YM,lI.0 136 TOHHMaKCHMaJIHa Te)l(HHa BO nonerysaa,e, .L\aBaTeJIOTna aepo-,lI.POMCKHYCITyrH sa IIpH<pai<alhe H acnpasaa,e rpetia zra ja06e36e,ll.H CJIe,[(HaTaonpeva:

a) reHepaTop aa ezmonacosaa crpyja 0,[( 28 V H 1600A, O,[(HOCHO112 V H 1000A;

6) reneparop aa HaH3MeHHqRa crpyja 0,[( 115/200 V H400 Hzl75 KvA;

B) B03,l(yIlIeH craprep co pa60TeH npHTHCOK on 32 ,lI.050 PSI;

r) OIIpeMa sa TOBapeIbe aa CTOKa BO B03.L\YXOIIJIOB,on-HOCHO HCToBapyaalhe 0,[( B03.ll)'XOIIJIOB co HOCHBOCT 0,[(HajMaJIKY 200 KHJIorpaMH;

n) ,lI.HraJIKa-BHJbYIlIKap sa npenoc H roaaparse na TOBapBO B03.ll)'XOIIJIOB co COO,[(BeTHaHOCHBOCTH pa60THa BHCH-aa;

t) cepsncaa CKaJIH co COO,l(BeTHa'BHCHHa;e) naTHHqKH CKaJIH co COO,[(BeTHaBHCHHa;)l() ,lI.BOOCOBHHCKaKOJIHqKa sa npeaos aa CTOKa H 6a-

rase, co napxanr-xo-rmma co HOCHBOCT0,[( HajMaJIKY 300KHJIorpaMH;

3) ypen HJIH COO,ll.BeTeHcan aa IIOJIHeIbe aa B03.ll)'XOIl-JIOBOT co sona sa rrnea,e co KaIIaIl,HTeT 0,[( HajMaJIKY 500mrrpa, co nO'Tpe6HH npesa H npH~OIl,H;

Bp, 67 - Crp. 99

)l() ypezt FiJIH COO,[(BeTel-!can sa npasnerse H acnaparseaa CaHHTapHH ype,ll.H na B03.ll)'XOIIJIOBH, co pesepsop aaHeqHCTa sona on HajMaJIKY 100 JIH'TpH, co rrorpefiaa upesaH npHKllyqOIl,H; .

3) rrO,ll.MeTaqH aa 'TpKaJIa sa npH<pakaIbe H acnpaxaa,eaa B03.ll)'XonJIOBH aa IIJIaT<popMa;

H) BJIeqHO B03HJIO sa nneserse aa cpencrna sa rrpH<pa-kaIbe H acnpaxaa,e;

j) BJIeqHO B03HJIO sa sneaea,e na B03,l1.yxonJIOB ~o 136TOHa;

K) PY,lI.asa anenerse B03.ll)'XorrJIOBH KOH coofipaicaar BOB03.ll)'XOIIJIOBHOTO rrpHCTaHHIlITe;

. JI) KOJIHqKa sa 60JIHH, HHBaJIH.L\HH crapa H H3HeMO-IlITeHH JIHIl,a; co HOCHBOCTon HajMaJIKY 100 KHJIorpaMH;

rs) cpencrsa sa quCTeIbe H orcrpaaysaa,e aa ty6pe onB03.ll)'XorrJIOBOT;

M) 60Il,a asor H B03'[(YX IIO,[( IIPHTHCOK, co IIo'Tpe6HHupesa H rrpHKJIYqOIl,H;

H) ypen H onpexa sa 0,ll.Mp3H)'BaIbe aa B03.ll)'XOIIJIOB;Ib) 6aJIaCT BpeJ\:Hco Maca 0,[( 25 KHJIorpaMH;.0) B03HJIO aa aonerse na aosnyxonnon (FOLLOW ME)

II) sara aa MepeIbe aa TOBap BO xapro Il,eHTapOT co Ma-ca on HajMaJIKY 500 KHJIorpaMH.

l{rreH 9(1) Co Il,eJI ztasarse aa aeponposrcxa YCITyrH aa IIPH<pa-

KaIbe H ncrrpaxaa.e aa B03.ll)'XOIIJIOBH aazt 136 TOHa MaKCH-MaJIHa rezorna BO rrOJIeTYBaIbe, ,lI.aBaTeJIOTaa aeponposs-CKH yCJIyrH sa rrpH<pakaIbe H acnpasaae OCBeH OIIpeMaTaon qrreH 3 ananeja B) na OBOj rrpaBHJJHHK rpefia-na ja 06e3-6e,[(H cnennara ,lI.OrrOJIHHTeJIHaorrpesra:

a) reneparop na HaH3MeHHqHa crpyja 0,[( 115/200 V H400 Hz/I 00 KvA; .

6) B03,l(yIlIeH craprep co pa60TeH rrpHTHCOK on 32 PSIco enea H3BO,ll.(H3JIe3);

B) rraTHHqKH CKaJIH co COO,[(BeTHaBHCHHa;r) BJIe~O B03HJIO aa anesea,e na B03,l1.YXOIIJIOBco HO-

CHBOCTHa,[( 136 TOHa;,[() pyzta sa nnesea,e B03.ll)'XorrJIOBH KOH coofipaxaar BO

B03.ll)'XOIIJIOBHOTO rrpHCTaHHIlITe;r) cepaacan CKaJIH co COO,[(BeTHaBHCHHa He) narosapyaas na TOBap co HOCHBOCT ozt HajMaJIKY

1000 KHJIorpaMH.

1JJIeH 10,n;OKOJIKY B03.ll)'XOIIJIOBHOTO IIpHcTaHHIlITe rpeoa-aa

6H,lI.e oraopeno H aanaop on npenaaneaoro speae aa pa-60Ta, co Il,eJI 06e36e'[(yaafhe aa 6e36e,ll.eH B03AYrneH coo-6pakaj H H3BpIlIYBaIbe aa aepozrpoercxare ycnyra BO roaspeae, ,lI.aBaTeJIOTaa aepozrpovcsn YCITyrH sa rrpH<pakaIbeIf rrcnpasarse 'Tpe6a zta 6H,[(e 06e36e,[(eH co onpesra npana-roztena aa THrrOT H Te)l(HHaTa aa B03.ll)'XorrJIOBOT KOj H3Be-,LI)'BaOrrepaIl,HH. '

1JJIeH 11(1) Orrpeuara sa pafiora aa ,[(aBaTeJIOT aa aepoztpox-

CKH ycnyra sa rrpH<pakaIbe H acnpasaa,e rpeoa cexoraur ,[(a6H'[(e HCIIpaBHa H na 0/i03MO)l(YBa carypna pafiora, ,[(06paM06HJIHOCT H e<pHKacHocT BO pafiorara KaKO H BH,lI.JIHBOCTHd cpe,[(cTBaTa. ,

(2) Onpeuara sa pafiora aa ,lI.aBaTeJIOTna aeponposr-CKH yCJIyrH sa rrpH<paKaIbe H acnpasaa,e rpeoa penosno ztace rrpernenysa H ozrpzcyna BO COrJIaCHOCTco ynarcrsara sanpernezr H onpacysaae H3roTBeHH on rrpOH3BO,ll.HTeJIOT.

(3) ,n;aBaTeJIOTaa aeponpoacsn YCITyrH sa rrpH<pakafheIi acnpasaae .ae rpefia zta paxysa co HeHcIIpaBHa onpextasa rrpH<pakaiI,e H ncnpasarse.

r~ I!.uu£' 31 Maj 2012

--7a~-;e~~-;BKa MnejlOHHla

CTOKaTarn ,noCTaBYBano cnysfiara xoja ro npecaerysaorrreperysaa.ero rr nonomfiara aa TelKITUITeTO,O,nHOCHOztonpeB03HITKOT.

Crp. 109 - Bp. 67

qneH 12(1) ,D;aBaTenoTaa aeponpoacxa ycnyra sa npnrpaxarse

rr acnpasaa,e HajM~KY enaanr ronaurao spnm TeXHrr'IKITnpernen na acnpaaaocra aa orrpesrara xoja ja xopncra BOapmerse aa aepozrpowcstrre ycnyrn sa npmpaKalbe rr nc-npaxaa,e,

. (2) 3a TeXHrr'IKITTenpernezm o,n CTaB (1) na OBOjsnea,,naBaTeJIOTaa aepoztposscxa ycnyrn aa npmlJaKalbe rr nc-npaxarse sozra eaanemraja rr acrara ja syna HajManKY nocnezmaor TeXHlffiKrrnpernen,

qneH 13Co onpexsara sa pafiora na ztanarenor aa aepozrposrcxa

ycnyra sa nprrcjJaRalbe rr acnpaxan,e, MOlKezta paxysa ca-MO naue xoe e Crpy'IHO ocnocofieno sa asapmyaaa,e napafiorara co 'rne cpencrna.

qneH 14(1) Orrpeuara sa pafiora aa ,naBaTenOT aa aeponpox-

CKITycnyra sa nprrcjJaKalbe u acnpasaa,e rpetia zta 6rr,neCMeCTeHaaa onpenen zten ozr nnarrpopnara rrnrr na onpe-ztena nospnraaa xoja e nenocpeznro nospsaaa co nnarrpop-MaTa.

(2) Bo B03,IJ;yXonJIOBHOTOnpucrammrre rpefia na 6rr,ne06e36e,neH sarsopea npOCTOp, rapazca rrnrr xarrrap, aa CMe-crysarse na aeponpovcxara onpexra nnn nacrpennrana sa-pana HrrBHO0,L\plKYBalbeBO cjJYHKIJ;rrOHanHaacnpasaa co-crojfia R saurnrra, a ocofieao BO nenoaonaa npexeacsaycnosa.

qneH 153a apene na oncnyacysarse aa sosnyxonnoaor, onpe-

MaTa sa pafiora na zraaarenor aa aepoztposrcxa ycnyrn nanprrcjJaKalbe rr acnpaxaa,e 'rpefia na 6rr,ne pacnopeneaa Bp3OCHOBaaa yrspeztemr rrponenypa rr ynarcrsa na npesoa-HITKOTsa onpenea THTIaa B03,IJ;yXonnOB.

2.4 npH$aKau.e H acnpajcarse na naTHHU;HH 6aralK

qJIeH 16,UaBaTenoT naaeponposrcsn ycnyra na npHcjJaKafbe rr

ncnpasaa,e rr npeB03HHKOT, co ztorosop ja ,necjJHHHpaaTMeryce6HaTa copafiorxa H rn yTB,IJ;yBaaT BpeMeHCKITTepaMKIT aa asapnrysarse aa OMenHH aKTrrBHOCTHco iten ,6e36e,nHo, penosao rr ypezmo onsaaaa,e aa B03,IJ;yllIHHOTcoofipasaj na B03,IJ;yXonnoBHoTonpacrananrre.

qneH 17(1) TIPH npaesror aa naTHHU;H,naBaTeJIOTna aeponpov- .

CKITycnyra npHcjJaKalbe rr ncnpaxaa,e ra nO'IHTYBa 6apa-aara na aBrrOnpeJ;l03HHKOTaa Ha'IHHOTna xnacadiaxauajana naTHHIJ;HTeno xareropaa,

(2) I1pH npHeMOT na naraana ztaaarenor aa aepozrpoxt-CKHycnyra aa npHcjJaKalbe rr ncnpaxarse spma xoarponaaa naT~m'IKHTe 6rrneTH, ro ycornacysa rr YTBp,IJ;yBa6pOjOTaa rraraana npezr HrrBHOnaroaapysaa,e BO soanyxonno-BOT.

qneH 18(1) ,D;aBaTenoTaa aeponpoxrcxa ycnyra aa nprrcjJaKalbe

H acnpaxarse rpefia na ra H3BpllIH cneznnrre sanaxa npeztnaaaapaaoro spesse na nonerysatse:

aj na ro rr3Meprr 6aralKoT;6) ,na My crasa aa 6araJKOT coonserea npaaesox aa 6a-

rase~) ,na 06e36e,nrr 6aralKOT ,na co,nplKrr rrMe, npe3rrMe rr

a,npeca Ha naTHHKOTrrr) nprrMeHrrOT 6aralK ,na ro ynaTrr BOCOpTHpHHu;aTa.(2) )J;aBaTenoT.Ha aepo,npoMCKITycnyrH 3a npHcjJaKalbe

H HcnpaKalbe BpllIrr KnacrrcjJrrKau;rrjaHa rpaHccjJepeH 6aralKrr CTOKaBOcornaCHOCT co BaJKe'IKITTenponrrcrr 3a u;aprrHa,a no,naTou;rrTe 3a TelKITHaTarr 6pOjOT Ha nap'Irrlba 6aralK H

Hnen 19.(1) ,D;aBaTenoTna aeponponcmr ycnyru sa nprrcjJaKalbe

rr acnpaxaa,e He rpeoa na nprrMrr sa npeaos 6araJK KOjllITOMOlKezta ja sarposn 6e36e,nHOCTa na neTOT ana naTHF/U;HTeunrr KOjllITO He e cnaxyaau BOKycjJeprrnrr cnasna aM6arra-lKa xoja 06e36e,IJ;yBa carypuocr ua craapnre npa nopxan-HOpaxysarse H npeaos.

(2) ,D;aBaTenoTaa aepoztpoacxa ycrryra sa npHcjJaKalberr acnpasaa,e aa uranrepor aa npHeM aa naraana HCTaKHY-sa H3BeCTYBalhesa 6aralKoT KOj He MOlKe.zta 6rr,ne npasteasa npeaoa, 6,nHOCHOycrrosare non xon onpenen 6araJK MO-:lKezta ce npHMH aa npesoa.

qneH 20TIo npaexor na 6aralKoT sa npesos aa naTHHKOTMjr ce

H3,naBanorspna sa npenaneanor 6aralK.

qneH 21I1PH npHeM aa naTHITKH fiaraac, aa pa'IHHOT fiaraac ce

nOCTaBYBaaTnocefiaa npHBe30U;H, a ,nHMeH3HHTerr TelKrr-nara aa pa'IHHOT 6aralK rpefia ,na 6H,ne BO cornacnocr conpasanara aa npeB03HHKOT, HCTaKHaTrrna Brr,nHQMeCTOBO6nrr3HHa na manrepor sa npneu aa rraraana.

, qneH 22Ha B03,nyxOnJIOBHrrnpncraaanrra aa Korr HeMa aBHO-

MOCTOBrrHnH HCTHTeHe ce COO,nBeTHHna ozrpezrena rano- .BH na eosnyxormona KOHoneprrpaaT aa B03,nyxonnOBHOTO_rrpacraannrre, ,naBaTeJIOTaa aepoztpovcea ycnyra sa npa-cjJaKalbe H acnpaxaa,e rpefia na 06e36e,nH aBT06yc sa npe-B03 aa narmma on npacraaanraara srpazta zro B03,IJ;yXorr-nOBOT BO cnysaj xora rrMa nosexe on OCYMrr03rru;rrrr sanapsnpaa,e na B03,IJ;yXorrnOBrraa ezma nnarrpopaa,

qneH 23,D;aBaTenoT aa aepozrposrcsa ycnyra BPllIIi nporrecya-

parse H rpiosa sa noeefimrre BH,nOBHaa rraTHHU;H(aasana-)l;HHnH nana co Ii:aManeHa no,nBHlKHOCT,CTapH, 60nim, zre-na 6e3 rrpH,npYlK6a, MajKrr co nena rr npyrn) BOcornacaocrco AHeKc 9 na qrrKallIKaTa KOHBeHIJ;Hjaaa ICAO, Peryna-THBaTa 110712006 na EY H ,D;oK)'MeHT30, ',D;en 1 aaECAC (ECAC Doc 30,Part I). .

2.5 npH$aKa~e H ncnpasan,e na CTOKaH nonrra

~eH24,D;aBaTenoT na aeponposrcxa ycrryrn sa nprrcjJaKalb~ H

acnpasaa,e H npenosaaxor-ce ,nOroBOPja ,necjJrrHrrpaaTMe-rycefiaara copafiorxa .ITra YTB,nYBaaTBpeMeHCKITTepaMKHsa nsspmyaaa,e aa, OMenHH aKTHBHOCTHBO BpcKa co aa-rosapysaa.e na CTOKaTa-IT rronrrara BO B03,nYXOUJIOBH ao-K)'MeHTaU;HjaTasa CTOKa, a co nen 6e36e,nHo, penosno rrype,LIHOonaaaaa,e aa B03,nYllIHrroT coofipaxaj na B03,ny-XOI'IJIOBHOTOrrpacrananrre,

~eH25(l) CToKaTa aarosapeaa aa xonnsxa aa fiaraac HnH

CMeCTeHa BO nocefina onpexa aa TOBap (ULD onpena)rpeoa na 6rr,zie rr3MepeHa aa coonseraa sara npezt HaTOBa-pysarse BOB03,IJ;yXOrrnOBOT.

(2) Ha B03,L\yXorrnOBHHTenpacraaanrra xoa He ceorrpeMeHH co Hara3Ha Bara ce Meprr TelKHHaTa Ha ceKoenoe,nrrHe'IHO rrap'Ie CTOKa.

(3) CTOKaTa .Koja ce HaTOBapYBa BO B03,nyxorrnOBOTrpe6a ,na 6H,ne 06enelKaHa co coo,nBeTHrr HanerrHrr:QH,o,n-HOCHOnpHBe3ou;rr, Korr rH cO,!l;plKaTno,naTou;rrTe 3a BH,nOTrr TelKHHaTa Ha CTOKaTa,,necTrrHau;rrjaTa rr 6pOjOT Ha neT,KaKOH ,npyrrr rrorpe6HH rro,naTou;rr.

31 Maj 2012

lIJIeH 26Haroaapysarsero H pacrropenor na CTOKaTaBO B03,ny-

XOrrJIOBOTce BpIIIH Bp3 ocaosa na HHCTpYKIIHHsa rosape-Ihe, BOCOrJIaCHOCTco nacrara aa orrroaapyaaa,e na B03.ny-XOIIlIOBOT.

llJIeH 27Bo cJIY'Iaj xora ce BpIIIH roaapea,e aa TeJKOKTOBap

(Heavy cargo -HEA) BO B03,nyxorrJIOBOT He rpeoa zra cerrpesexopu MaKCHMaJIHOTO,n03BOJIeHO onreperysaa,e narroztor BO B03.nyXOIIlIOBOT,KaKOH aa nonor aa OCTaHaTaTaonpesia BO cnysaj aa HaTOBapYBaIhe BO KOHTejHepH H rra-JIeTH.

lIJIeH 28(1) TOBapoT BO B03.L1yxorrJIOBce ofieafienysa raxa IIITO

zta He MOJKezta ce nouecryaa HJIITrrpespryaa.(2) IIpeB03HHKoT Tpe6a aa ztaaarenor aa aeponpoxcaa

YCJIYfHaa rrpmpaKaIhe H.acnpaxaa,e finaroapeneao na Myja ,nOCTaBHrrorpefiaara onpexa sa 06e36e.nyBaIhe aa TOBa-pOT BOB03.L1yx0IIlIOB.

lIJI~H 29Aepo,npoMcKHoT orrepaTOp Tpe6a ,na 06e36e,nH coo,n-

BE.l'gm onpexa sa pazysarse co CTOKazto ,n03BOlleHa TeJKIT-aa BO B03.L1yxOIIlIOB,OCBeH onpesrara xoja sese ce aaoraBOB03.L1yxOIIlIOBOT.

lIJIeH 30(1) PaKYBaIheTO co cneuajanea BH,n aa TOBap (onacan

MaTepHH H ztpyr cneuajanen TOBap KaKO JKITBHJKITBOTHH,JIeCHO paCHIIJIHBH MaTepHH, uocstprmr OCTaHKH (Humanremains - HUM), spenaocaa nparxa (Valuable cargo -VAL) H CllH'IHO) MOJKe na BpIIIH JIHIIe xoe Tpe6\i.!J,a 6H,neCTpY'IHO06Y'IeHO sa H3BpIII)rBaIhe ua OBHepa60TH cornac-HOICAO Doc 9375 - Ilporpaxara sa 06YKa sa onacsn Ma-repaa (Dangerous Goods Training Programme).

(2) PaKYBaIbeTo co onacan MaTepIDf ce BpIIIH BO cor-JIaCHOCTco ICAO Doc. 9284 - TexHHlJKHTe ynarcrsa sa6e36e,neH rrpesoa aa onacan MaTepHH rro B03,nYIIIeH nar(Technical Instructions for the Safe Transport ofDangerous Good by Air) H BaJKeqKHOTlATA DGR npa-pasnax.

3. Y CJIOBH H Ha'lHH na nasaa,e na aeponpoacxa yCJIyrHoncrpana ua CJIY)KOaTa sa ropnso H Ma3HBO

lIJIeH 31(1) 3a na BpIIIH aepOApOMCKHycnyra sa cHa6AYBaIhe

na B03,nyxorrJIOBH co ropaso H MalHBO, a co IIeJI ofiesfieny-saa,e aa 6e36eAHo, penosao H ypezmo OABHBaIhe aa B03-,nYIIIHHOTcoofipaxaj, ,naBaTeJIOT na aeponposrcxa YCJIyrHrpeoa ,na opraansapa crryJK6a aa cHa6AYBaIhe aa aosny-XOrrJIOBHTeco ropaso H MalHBO xoja rpeoa aa rn HCrrOJIHY-sa CJJe,llHHTeorrnrrn YCJIOBH:

a) zra HMa OpraHH3aIIHCKa CTpyqHOCT H cnocofiaocr aa6e36e,nHo H uaapesseao aaspuryaas,e na fiapanaor 06eM aaaeponpojscxa YCJIyrH sa cHa6AYBaIhe na B03):I)'XorrJIOBHcoropaso H MalHBO;

6) na 06e36eAH ,nOBOJIeH6poj CTpY'IHO ocrrocotienaJIHn:a aa asapuryaaae na pa60THTe aa caaonysaa,e aa B03-.nyXOrrJIOBHTeco ropaso H MalHBO KOj rpeoa na 6H,ne ycor-JIaCeH co 06eMOT H· BH,nOTna coofipaxajor aa noszryxon-JIOBHOTOrrpHCTaHHIIITeBOqaCOBH co aajrycrcoofipasaj;

B) na 06e36e,nH rrorpefina KOllHlJHHaH BH,naa coonaer-aa orrpesra aa H3BpIIIYBaIhe aa pa60THTe sa caaonysaa,e aaB03,nYXOIIlIOBHTeco ropaso H MalHBO xoja rpefia zta 6H,neycornacena co 6apaHOTO HHBOaa onepauaa, TeJKHHaTa HTHrrOTaa B03AyxorrllOBOT KOHcneryaaar aa B03.L1yxorrJIOB-HOTOnpacranaurre KaKOH co 06eMOT H BH,nOTaa coofipa-KajoT BO B03,nyxorrJIOBHOTOrrpHCTaHHIIITe BO 'IaCOBH conajrycr coofipaxaj H

Bp, 67 - CTp. 101

r) zta e <PH3HqKOHJIH npasao JIHIIe perncrpapaao sazrasaa,e na aeponpovcaa YCJIyrH sa rrpH<paKaIbe H acnpa-KaIhe BO Perryfimrxa Maxenonaja ana co ,neJIOBHa anpecaaa .reparopajara aa 3eMja 'IJIeHKa na Eaponcxara Ymlja HrrpeTcTaBHHIIITBO HJIH rro,nPY)KHJ1L(aBO Perry6JIHKa Maxe-nonaja, IIITOce ,noKaJKYBaco nonaecynatse na noxaa sa pe-rncrpanaja sa nasaa,e aa aeponpoacxa YCJIyrH sa npmpa-KaIhe H ncrrpaxaa,e BO.QeHTpaJIeH peracrap aa PenyrinaxaMaxenoanja. .

(2) )J.aBaTeJIOTaa aeponpovcxa YCJIyrH ro BpIIIH crrafi-zryaarsero aa B03.L1yxorrJIOBHTeco ropaso H MalHB~ BOcor-llaCHOCTco:

a) IIpHpa'lHHKoT sa aeponpcacxa ycnyrn (AirportHandling Manualjaaroraea on oneparopor aa aeponpo-MOTKOj ocofieao 'rpefia ,na Co,nPJKIT:

- Ha'lHH Ha orrcJIY1KYBaIhe Ha B03,nyxorrlloBH crrope,nTHrrOTaa B03,nYXOIIlIOBOT;

~nocranxa H nponenypa sa arreryaaa-e, naneryaaa,e Hnpecroj aa naranna BO/O,naosztyxonnon sa npesre na TO'le-rse ua ropaso BOB03,nyxOrrJIOB;

- rrOCTaIIKaaa rraTHHIIHTe BOrpaH3HT H rpaacrpep;- 3aIIITHTHH MepKH H HalJHH aa HHBHOnpesexatse BO

TeKOT aa onepauaare na oncnyxyaaa,e aa B03,nyxorrJIOBHco ropaso H MalWBOH

- o,nroBopHHTe rnma H HHBHHTeHa,L\JIeJKHOCTH.6) IIpHpa'lHHKoT sa aepozrpox H CHCTeMOTsa yrrpaBy-

satse co 6e36e.L\HOCTaH3rOTBeHH on oneparopor na aepo-,nPOMOT; /

B) )J.OroBOPOTsa aasaa,e ua yCJIyrH CKJIyqeH Mefy rrpe-B03HHKOTH ziaaarenor aa aeponpoucxa YCJIyrH ,nOKOllKY

. HMa TaKOBHr) zrpyrn ynarcrsa, HHCTpYKIIHHH Hape,n6H 0,n06peHH

on crparra aa AreHIIHjaTa.lIlleH 32

)J.aBaTeJIOTna aeponponcxa yCJIyrH sa cHa6.nyBaIhe naaosnyxonnosare co ropnso H 'MalHBO, oneparopor na ae-PO,npOMOTH rrpeB03HHKoT Tpe6a na npenaessar MepKH aanpernasnasocr H fiesfieznrocr npen H sa spesre na nocran-xara aa nonaea,e aa aoaayxonnoaor co rOPHBO, KaKO H,norrOllHHTellHH MepKH Ha 6e36e,nHocT rrpH rrOJIHeIhe HaB03,nyxOrrJIOBOTco ropnso xora BOB03AyxOIIlIOBOTce nao-raar rraTHHL(H,O,nHOCHOxora B03.L1yxorrllOBOTe BOTPaH3HTcornacno onpentiare aa ICAO, ,na,neHH BO )J.OK 9137, )J.eJII, Ilornasje 16.

lIJIeH 33)J.aBaTelloT na aepozrposrcxa ycnyrn sa cHa6AYBaIhe aa

BQ3,nyxoIIlIoBHTe co ropaso H MalHBO yrspnysa nocefiannocranxa H nponenypn sa:

1) opraaasapaa,e H cnpoaezryaaa,e aa onepairajaranonaerse H npasnea,e na B03AyxOJIOBOTco ropaso,

2) cxnanaparse aa roPHBO,3)KOHTpOJIa aa KBaJIHTeTOTH KBaHTFlTeTOTna ncnopa-

'IaHOTOropnso 'H '4) aanononaysaa,e aa MalHBO H OGTaHaTHTe'lHOCTH.

4. Y CJIOBHsa nasaae na aepo.lqlOMcKH YCJIYm na BO:mJxon-JIOBHH npHCTaHHUITa "Hj romnnea coo6paj(aj rn HMMUUY-B~ nparouare YTBp)),eilH co 3aKoHoT aa B03))'yxOnJIOBCTBO

llJIeH 34Ha B03.L1yxorrJIOBHHrrpHCTaHHIIITa lJHj ro,nHIIIeH coo-

6paKaj ra Ha,nMHHYBarrparosare YTBp,neHH co xnetr 82-6on 3aKoHoT sa B03AyxOIIlIOBCTBOaeponposrcxa ycnyra aarrpH<paKaIhe H acnpaican,e H caatinyaaa,e aa B03AyxOIIlIO-BHTe co ropaso H MalHBO MOJKe ,na Bprrrn ztaaaren aa aepo-,npOMCKHYCJIyrH KOj nocenysa 0,n06peHHe on Areanzjarasa IIHBHJIHOB03AyxorrJIOBCTBO(BO rrOHaTaMOIIIHHOTTeKCT:Aremmjara) H3,na;lleHOcornacao xnea 82-JK ozt 3aKOHOTaaB03AyxorrJIOBCTBO.

31 Maj 2012Crp. 102 - Bp. 67 r~£A~--la~-;e~~-;BKaMUejlOHHja

na rrpeB03HlfKOT, ):(aBaTeJIOTIRa ycnyrn na B(3):(YX0IIJIOBHaaasaranaj a, npornanoacapao-cnacyaasxara cny)K6a,CJI~6aTa sa HTHa Me,nH~HHCKanosronr, rpaHHqHHTe H ua-pnaexare CJIY)K6HBOB03,nyxorrJIOBHOTOnpacraaaurre, xa-KOH novery B03,nyxorrJIOBHHTenpacraaanrra.

(2) Bpcxare 0):( CTaBOT (1) aa OBOj qJIeH onrpasaar:enexrpoacxn, paaao )fJIJ1 ztpyra TeJIeKoMYHuKa~ucKu Bp-CKll II HCTllTerpeoa zra 6u):(aT opraaaanpaan II 06e36e):(eHHBO COTJIaCHOCTco 06eMoT H BH,nOTaa coofipaxajor na B03-.nyxOIIJIOBHOTOnpncraaanrre.

lJJIeH 38Aeponpoacxaor oneparop, ,naBaTeJIOT aa aeponpov-

cxa YCJIyrU II oneparopor aa B03.nyxorrJIOB, co zrorosop rayrspnyaaar pa60THHTe If BpeMeHCKllTe HOpMHaa H3BPmy-sarse aa noezraaeaaare onepauaa sa rrpU<paKaTheH acnpa-KaThe aa B03,nYXOIIJIOBU,rraTHH~U U crnapa co ~eJI ofiesfe-nyaaa,e na 6e36eAHO, penoauo II ypenno spnrea.e ua B03-nynraaor coofipaxaj.

6. IIpeoJJ;HH U 3aBpwHH OJJ;peJJ;9H

lIJIeH 35(1) 3a ):(a):(06lle oziofipeaae 0):( qneH 37 aa 0BOj npa-

BllJIHHK,zrasarenor na aeponponcsa yCJIyrH sa rrpnrpaxa-The H ncnpaxaa,e If caafiztyaaa,e aa B03):(YXOIIJIOBHTeco ro-PHBO H Ma3HBOnoxpaj ycnosare 0):( I'nasare 2 u 3 aa OBOjrrpaBHJIHHKrpeoa na ra acnomrysa H cnezmare:

1) YCJIOBHKOHce omrecysaar aa CUTe ztasarena aa ae-PO):(POMCKllyCJIyrH:

a) zta UMa COO):(BeTHOOCHrypyaalDe mTO ce ):(OKa)KYBaco noztaecysarse aa nonaca sa ocarypysas,e aa nepaoa 0):(HajMaJIKYeztaa rO):(UHaH 'roa:

- .n:aBaTenHTe aa aepoztpoacxa yCJIyrH, KOU spmaroncnyarysarse na B03.nyXOrrJIOBaa IIJIaT<popMa, ce ocary-pysaar aa H3HOCyrspztea cornacno IATA ARM 810,

- .n:aBaTenHTe Ha aeponpoacxa yCJIyrH, KOHspmaroncnyscyaaa,e aa rraTHH~HTe KOHce BOTepMHHaJIOTsa

naraamr, ce ocarypysaar sa H3HOC0):( 100.000 EUR sa ae-PO):(POM):(0MMJIHOHrraTHH~H rozranrao, w):(orronHHTenHH100.000 EUR sa cesoj ,norronHHTeneHMMJIHOH rraTHH~H,

- Canocrojnare ):(aBaTeJIH aa aeponposrcxa yCJIyrH,rpe6a na rH ):(OCTaBaTCBOIne xopnoparasaa nonaca aaOCHrypYBaThe; .

6) ):(a HMa <pHHaHcHcKacnocofiaocr mTO ce ):(OKa)KYBaco nozraecyaaa,e aa CJIe):(HHTe):(OKYMeHTH:

- sa nasarenare aa aepoztponcxa yCJIyrH noxas ziexaBO nocnenanre mecr Mece~H He e 6JIOKllpaHa CMeTKaTaaarrO):(HOCUTtmOTaa fiaparsero H ):(OKa3ztesa rrO):(HOCIITenOTHa fiaparsero HeMa ;!:lOnrOBll, ' ,

- sa caaocrojnare zrasarena aa ycnyra, Ba)KeqKO yse-peane 'sa paoora (Operating licence), aKO e rrpUMeHJIHBO;

B) na HMa aKTH ):(OHeceHUcornacno qJIeH 145 CTaB (2)0):(3aKoHoT sa B03):(yXOIIJIOBCTBO;

r)):(a lIMa aKTH co KOUce perynupaaT pa60THUTe O):(HO-·Cll aa pa60THH~llTe cornacao 3aKOHOTsa pa60THH O):(HOCIIU

):() '):(aHMa oneaxa aa BJIHjaHHeTOBp3 )KlIBOTHaTacpe-zraaa U nnaa co MepKll aa sanrrara na )KJfBOTHaTacpezmnaCOrJIaCHO3aKOHOTsa )KJfBOTHacpenana,

2) ycrroBH Kon ce oMecyaaaT Ha ):(aBaTeJI Ha aepo-):(POMCKllycrryrn KOj UMa Ba)KeqKO 0):(06peHue co COO):(Be-TeH 06eM Ha ycnyrn BOnesoja zrpyra 3eMja aa ECAA:

a) npasrepox 0):( 0):(06peHUeTO U3):(a):(eHO0):( npyra 3eM-ja aa ECAA lIJIH ,

6) ztpyr ztoxas sa IICKYCTBOKaKO):(aBaTeJIaa aeponposr-CKll YCJIyrU sa rrpH<paKaTheH ncnpaxaa,e II caaonyaaa,e aaB03.nyxorrJIOBIITe co ropnao II MalUBO.

lIneH 36(1) IiMaTeJIOT aa 0):(06peHHeTo 0):( qJIeH 34 aa OBOj

npasanaax MO)Kezta ra 1I3BpmyBa aeponposrcxare ycnyraHaBe):(eHH BO onceror .aa 0):(06peHH aepo):(pOMCKII ycnyraKOj e COCTaBeHzten Ha 0):(06peHlIeTo.

(2) MMaTenoT aa 0):(06peHlIeTo 0):( qJIeH 34 aa OBOjnpanannax HaBpeMeHO ja asaecryna Aremrajara sa npo-MeHa na azrpecara, npoueaa aa concrseaaxor IInlI saaxaj-

\ aa npoxeaa na corrCTBeHOCTa, nponeaa 'Ra paKoBo):(HIIOTnepCOHaJI, rrpoueaa BOopraaasanaexara rrOCTaBeHOCT,xa-KOII sa snaxajaare npoxeaa aa onpeuara MJIIIrexaonora-jara xoja ja KOpHCTII.

5. .3aeJJ;HH'IKH YCJlOBH, BpCKH H nOC'TanKH sa H3BPWY-BaILe na pa60THTe sa npHcJlaKalLe IJ acnpajeaa,e H

cHa6,nYBalLe co ropaao H Ma3HBO

lIneH 37(1) Co ~eJI ):(a ce 06e36e)Uf rrOTrrOJIHa,TOqHa II finaro-

speaeaa pasaeaa aa IIH<popMa~1I1Inorpefiaa sa nozrroro-BKa II naspnryaas,e aa aeponpoxcxare ycnyra aa npadia-KaThe U acnpaicarse II sa caarizryaaa,e na B03.nyxorrJIOBII coropaso II MallIBO norpefiao e zta ce BOCrrOCTaBaTspcsa rro-Meiy CJIY)K6UTeaa rrplI<paKaThe II acnpasaae U zrpyrarenpasaa nana KOII ysecrsyaaar BO 1I3BpmYBaThe aa B03-.nymHIIOT coofipaxaj, KaKO mTO ce oneparasaare Cny)K.61I

lIJIeH 39Co sneryaaa.ero BO cnna na OBOj rrpaBUJIHHKnpecra-

HY~a ,na ce npnaeayaa IIpaBMJIHuKoT sa cny)K6aTa sa npa-<paT II ornpesra aa B03):(YXOIIJIOBII,rra~HII~1I II CTBaplI naB03):(yxorrfIoBHOTO npacranaurre ("Cny)K6eH nacr saC<1>PJ"6p. 66/87 U 57/90).

Hnea 40OBOj rrpaBUJIHIIK sneryaa BO CHJIa OCMHOT):(eH'0):( ,ne-

HOTaa 06jaBYBaTheTO 130"Cny)K6eH BeCHHKna Perry6JIHKaMaKe):(OHHja".

Ep. 10-482/421 Maj 2012 roznma

Cxonje.n:HpeKTOp,

n-p .IJ:ejaH MOjCOCKH, c.p.

IIPMJIOr

JIHcTa na aepoJJ;pOMCKH yCJlyrH

l. YCJIyrHTe aa a):(MHHHCTpa~HjaTaH Ha):(30pOTaa 3eM-ja ro ompaicaar CJIe):(HOTO:

1.1. YCJIyrH aa sacrarryaaa,e II npcxa co JIOKaJIHllTeBfIaCTHlIJIH KOH6HJIOzrpyrn cyojexra, HCrrJIaTa BO HMe aaKOPHCHlIKOTna aeponpoxor H 06e36e.nyaaThe aa KaH~aJIa-PHCKll npocrop aa HerOBIITe 3acTanHH~H;

1.2. KOHrpOJIa aa naroaapysaae, npaxaa,e II npaaaa,eaa nopaxa II TeJIeKoM)'HIIKa~HII;

l.3. paKYBaThe, CMeCTyBaTheH yrrpasyaaa,e co ype,nuTe3a HaToBapYBaThe (xoarejaepa II nanera); .

1.4. CIITe OCTaHaTII yCJIyrH aa Ha):(30p npen, sa apesteaa neror II nOCJIe neTOT II xoja 6lIJIO .r\Pyra a):(MllHllcrpa-THBHaycnyra na 6apaIDe na KOPIICHHKOTna aeponpoxor.

'2. Y cnyrnre aa npatpaxaae II acnpaxaa,e aa naraanarlI onrpaicaar care BII):(OBIIna nasaa,e rrononr npa noara-The, aasranyaaa,e, 'rpaactpep unu rpaH3UT na rraTHHI\UTe,BKJIyqyBajKH rrposepxa aa 6lIneTlI II rraTHII ncrrpaaa, npa-jasyaaa,e aa fiaraac H npeaoc aa HCTHOTno npocropor sacopraparse.

3. Ycnyrme aa rrplI<paKaIDe H acnpaxaa,e aa 6ara)Kompaxaer pasysaa,e co 6ara)KOT BO npocropor sa COpTH-parse, HerOBO copraparse, rrO):(!,OTOBKaaa IICTIIOTaa OT-npexa, naroaapyaarse II acrosapaa,e 0):( ypemrre HaMeHe-TH sa npenos 0):(B03):(yXOIIJIOB):(0npocropor sa copraparse .U 06paTHo, KaKO H 'rpaacnopr aa 6ara,)K on rrpOCTopOT sacopraparse zro npocropor sa npeaesrarse (nozrarrryaarse).

4. Y cJIyrIITe aa npatpaxaa,e II acnpaxaae aa CTOKaIInonrra ondiaxaar:

4.1. sa CTOKa:<PH3UqKOpaxysarse npa U3B03, TPaHc<pepII ysos na CTOKa,pa60TlI aa npmpasaa,e H ncnpaxarse, BO-):(eTheaa nponparaara ):(oKYMeHTa~Hjana CTOKaTa,napaa-

Bp, 67 - CTp. 10331 Maj 2012

CKlI nocrarrxa H crrposenysarse aa CHTe 6e3Qe,nHocHH rro-cranxa ztoroeopeaa nosrery CTpaHHTe HJIH KOH ce norpefi-HH BO MOMeHTaJIHHTe YCJIOBH;

42. aa rrOIIITa: q,H3H'IKO paxysaa,e co rrOIIITa IIITO npa-crarnysa HJIH 3aMHHyaa, pa60TH aa npatpaxaa.e H ncrrpa-i<aIDe, aonea.e aa nponparaara ,nOKYMeHTa~ja aa rro-IIITeHClmTe nparxa II cnpoaezrysarse aa 6e36e,nHocHH rro-CTaIIKlI norosopeaa nosrery crpaaare .HJIH KOH ce ncrpefi-HH BO MOMeHTaJIHHTe YCJIOBH.

5. YCJIymTe aa nnartpopxa nil ompaicaar CJIe,nHOTO:5.1. nasenyaarse ua B03)J;yXorrJIOBHTe zto/oz; napxanr

rrosnuaja npa npacrarnyaarse H 3aMlfHYBaIDe, (non YCJIOBOBHe ycnyrn zta He ra nasa KOHTpOJIaTa na JIeTaIDe);

5.2. rrOMOIII npn napsapaa,e aa B03)J;yXorrJIOBHTe H06e36e,nyaaIDe aa coonseraa cpencrna (non YCJIOB osaaycnyra ,na He ja nasa Ha)J;JIe)l<HaTaKOHTpOJIana JIeTaIDe);

5.3. KOMYHHKa~ja noxrery B03)J;yXorrJIOBOT H ztasare-JIOT aa yCJIyrH BO KOHTpOJIHpaHaTa 30Ha;

5.4. HaTOBapYBaIDe H HCToBapYBaIDe aa sosnyxonnosa,BI01y<IyBaji<H ro 06e63e~BaIDeTo H paKYBaIDeTO co COO,n-BeTHH ypena/aarrpasa, KaKO H rrpeaos na exanazcor H nar-HH~HTe novery B03)J;yXorrJIOBOTH TepMHHaJIOT, npeaos aafiaraacor nosrery B03,nyxOIIJIOBOT H TepMHHaJIOT;

~.5.06e36e,nyaaIDe H paxynarse co coonaeran ypezm sacTapTYBaIDe na MOTOpFlTe;

5.6. BJIeqeIDe HJIH TYpKaIDe H\l B03,nyxorrJIOBOT npanpacraraysaa,e H 3aMFIHYBaIDe, KaKO H 06e36e,[lYBaID,e HpaKYBaIDe co norpefimrre ypezra/aanpaaa;

5.7. rrpeB03, YToBap H HCToBap na xpana H rrHjaJIO~HBO/Oll. B0311.yxorrJIOBoT.

6. Y cnyrnre aa oncrryacyaan,e aa B03)J;yXorrJIOBHonrpa-i<aaT:

6.1. uansopemao H BHaTpeIIIHo qf!CTeIDe aa soszryxon-JIOBHTe, caHHTapHHoT rrpOCTOP (TOaJIeTHTe) H cHa6~BaIDeco aozta sa nnerse;

. 6.2. naneise H rpeerse aa Ka6HHaTa, oTcTpaHYBaIDe nacner H Mpa3 H 3aIIITHTa aa B03)J;yXorrJIOBOTon 3aMp3HYBa-IDe;

6.3. npeypeztysarse aa Ka6HHaTa co coozrseraa Ka6HH-CKa onpessa, cMecTYBaIDe na raa onpeva.

7. Y cnyrare sa oncrryacyaaa,e co ropaso H Ma3HBO orr-q,ai<aaT: .

7.1. opraaasapaa,e H crrpoaenyaaa,e aa onepauaj a narrOJIHeIDe If npasaea,e; BKJIyqYBajrrn ro CKJIa,[lHpaIDeTo aaropHBoTO H KOHTpOJIa Ha KBaJIHTeTOT H KBaHTHTeTOT HaHCrrOpaqaHOTO ropaso;

7.2. Ha,[lOrrOJIHYBaIDeco Ma3HBO H OCTaHaTHTeqf!OCTH.8. YCJIyrHTe sa onpacysaa,e aa B03)J;yXorrJIOB ompasa-

ar:8.1. PYTHHCKlI ycnyra npen JIeT;8.2. HepYTI-!HCKlI ycnyrn KOH rn 6apa KOPHCHHKOT aa

l:tePOll.POMOT(rrpeB03HHKOT); .8.3. Ha6aBKa H BO,[leIDe aa eBH,[IeHijuja na pesepana zre-

JIOBHII onpeaa;8.4. fiaparse HJIll peaepsaparse aa coonseraa napxnpaa

n03H~Hja WHJIH csrecryeaa,e BO xanrap.9. Ycnyrnre sa onepanaare aa JIeT H a,nMHHHCTpa~Hja-

Ta aa eKHIIa)!( ondiasaar:9.1. nOWOTOBKa aa JIeT aa noj,[lOBHHOT aeponpox HJIH

aa xoe 6HJIO npyro MeCTO;9.2. ycnyrn BO TeKOT aa JIeTOT; B~YBaji<H H HHBHa

npepacnpenenoa aKO e nOTpe6HO;9.3. aKTHBHOCTII rro 3aBj:HIIYBaIDeTo na JIeTOT;9.4. a,[lMIIHHcrpal.\Hja na eKHna)KOT.10. Ycnyrare na TpaHcrropTOT aa 3eMja ompaxaar:10.1. opraaasapaa,e H BpIIIeIDe aa npesoa aa: exa-

naac, naTHHl.\II, fiaraac, CTOKa H rrOIIITa nosrery Pa3JIHQHHTepMHHaJIH aa HCT aepozrposr, HO co HC~OK aa HCTHOTnpesos nOMefy B03)J;yXonJIOBOT H xoja 6HJIO npyra TQqKasaarpe BO orpanara aa HCTHOTaeponpox (B03,[1yxonJIOBHOnpncraaanrre); ,

10.2. KOj 611JIOnocefien npesoa na 6apaIDe aa KOpHC-HHKOT na aeponpovor (B03)J;yXOIIJIOBHOTOrrpH<;TaHHIIITe).

. 11. YCJIyrHTe sa 06e36e~BaIDe aa nozrrorseaa xpaaaII IIHjaJIO~1I (xerepaar) onrpaxaar:

11.1. nospsysaa,e co nafiasysaxare H a,nMHHHcTpa-THBHaTa ynpasa;

11.2. CKJIa,nHpaIDe na xpaaara, IlHjaJIO~HTe H onpe-MaTa norpefiaa sa noztroroaxa aa HCTHTe;

11.3. 'IHCTeIDe na onpexrara; .11.4. nonrorosxa H ,nOCTaBana onpesra, II caatiayna-

IDe na peaepsa co xpaua H nHjaJIO~H.

1843.Bp3 OCHOBaaa qJIeH 147 CTaB (4) on 3aKoHoT sa B03~-

XOrrJIOBCTBO("CJIy)!(6eH BeCHHK aa Peny6JIHKa MaKe,[lOHH-ja" 6p.14/06, 24/07, 103/08, 67110 H 24/[2), zrapexroporaa Arennajara sa ~HBHJIHO B03)J;yXonJIOBCTBO,[IOHeCe

llPABHJIHHK3A «J)OPMATA,COWLKHHATA, EBII,l(EHIJ,HJATAH HAqHHOT HA H3,lI,ABAH.E, llPO,lI,OJDKYBA-IbE, OliHOBYBAH.E H llPOMEHA HA YBEPEHH-ETO 3A HCllOJIHYBAIbE HA YCJIOBHTE 3A BP-UIEH.E HA 3WABCTBEHH rrrsr JIE.lQI HA llEP-COHAJI BO B03,nYXOllJlOBCTBOTO HlHJIH)J;PYr

CTPyqEH llEPCOHAJI ;

1. OnlIITH o~pe~6H

TIneH 1Co OBOj rrpaBHJIHHK ce nponanrysaar q,opMaTa, cozrp-

)!(HHaTa, esaneaunjara H HaqHHOT aa H3,naBaIDe, npozron-)!()rBaIDe, 06HOBYBaIne ,n nposieaa na ysepeaaero aa HC-nOJIHYBaIDe aa YCJIOBHTesa BpIIIeIDe aa 3,npaBCTBeHH nper-JIe,[lH na nepconan BO B03)J;yXOIIJIOBCTBOTOWHJIH npyrcrpysea nepcoaan,

TIneH 2OMeJIHH H3pa3H ynorpeoeaa BO OBOj npaBHJIHHK ro

HMaaT CJIe,[IHOTOsaaaerse:1) ysepeaae sa HCnOJIHyaaIDe aa YCJIOBHTeaa BpIIIeIDe

aa 3,npaBcTBeHH npernena aa rrepconan BO B03,nyxorrJIOB-CTBOTOWHJIH ztpyr crpyxea rrepconan e janna ncnpaaa coxoja ce norspnysa nexa snpascraeaa YCTaHOBa, (BO noaa-TaMOIIIHHOT TeKCT: AMC) HJIH OBJIaCTeH JIeKap - noezta-neu (BO nOHamMOIIIHHOT TeKCT: AMEj, rn HCnOJIHyaarrpOIIHIIIaHHTe YCJIOBHaa BpIIIeIDe na 3,npaBCTBeHH nperne-,nH aa rrepCOHaJI. BO B03,nyxonJIOBCTBOTO H/HJIH ,[Ipyr crpy-qeH nepconan;

2) cepradiaxanaja e nocranxa sa H3,naBaIDe, nponon-)!(YBaIDe HJIH 06HoByaaIDe na YBepeHHeTO aa HCnOJIHYBaIDeaa YCJIOBHTe sa BpIIIeIDe na 3,npaBCTBeHH nperrrezra aanepconan BO B03)J;yXorrJIOBCTBOTO WFiJIH zrpyr crpyseanepconan xoja ce COCTOH0,[1ceprmpaxaunoaa nposepxa Haaztsop BO xoja Areanajara sa ~HBHJIHO B03,nyxorrJIOBCTBO(BO nOHaTaMOIIIHHOT TeKCT: Arennajara) yrspnysa ,narrH.no,nHOCHTeJIOT Ha 6apaIDeTO rH HCrrOJIHYBa YCJIOBHTe 3a3,npaBCTBeHH npernezm na nepCOHaJI BO B03,nyxorrJIOBCTBO- .TO H/HJIH zrpyr crpysea nepCOHaJI nponmnaan co Ypenfia-ra aa nocefiaare YCJIOBH, Haqf!H H rrOCTaIIKa aa YTBpl1.YBa-IDe na 3,[1paBCTBeHaTa crroc06HOCT aa nepconanor BO B03-)J;yXOIIJIOBCTBOTOH zrpyrnor crpysea nepcoaan, POKOBHTeaa Ba)!(eIDe aa JIeKapCKHTe ysepeaaja H nocetiaare YCJIOBHIIITO 'rpefia zta ra HCrrOJIHYBaaT 3,npaBCTBeHHTe YCTaHOBH HOBJIaCTeH nesap - noenaaeu aa BpIIIeIDe na 3,npaBCTBeHHnperrrezta aa nepC0HaJIOT BO B03l1.YXOIIJIOBCTBOTOH npyra- .OT crpysea nepcoaan.