www.watchdocs.pl

9th InternatIonal FIlm FestIval WatCh DoCs

human rIghts In FIlm, WarsaW, DeC. 4 – 13, 2009

9. Międzynarodowy Festiwal Filmowy

WatCh DoCsPrawa Człowieka w Filmie

Warszawa, 4 – 13 grudnia 2009

BILET

Y BEZ

PŁAT

NE

- konkurs WATCH DOCS- sekcja stała „Chcę zobaczyć” - sekcja stała „Zbliżenia” – „Przestrzeń poradziecka”- sekcja stała „Dyskretny urok propagandy”- sekcja stała „Nowe filmy polskie”- retrospektywa tematyczna: „Ukryta kamera – dokument w podziemiu”- retrospektywa tematyczna: „Pieniądze czują się dobrze”- retrospektywa tematyczna: „Narkopolityka”- retrospektywa tematyczna „V4 – raport o demokracji”- projekcja w galerii CSW- WATCH DOCS w “Powiększeniu”

SOBOTA 5 GRUDNIA – NIEDZIELA 13 GRUDNIALitwa i upadek ZSRR, reż. Jonas Mekas, USA 2009 290’- prezentacja galeryjna w hallu Laboratorium CSW

Kluby festiwalowe:Café Kulturalna, PKiN, Pl. Defilad 1 Klub Powiększenie, ul. Nowy Świat 27Nowy Wspaniały Świat, ul. Nowy Świat 63

Gale otwarcia i zamknięcia – za zaproszeniami, 4 i 13 grudnia.

www.watchdocs.plfestival@watchdocs.pl

Czytaj, oglądaj, komentuj: domysly.blox.pl

Helsińska Fundacja Praw Człowieka:Tel. (+48) 22 556 44 41, 556 44 40

PROGRAM FESTIWALU

SOBOTA, 5 GRUDNIA 2009Kino Muranów

16:00 Głosy z El-SayedShablul BamidbarIzrael 2008 75’ reż. Oded Adomi Leshemenklawa niesłyszących – beduińskie miasteczko na pustyni Negev

18:00 Moje serce widzi świat na czarnoMein Herz sieht die Welt schwarz - Eine Liebe in Kabul Niemcy 2009 87’ reż. Helga Reidemeistermiłość w kraju wojny i tradycji

20:00 Człowiek, który pokonał PentagonThe Most Dangerous Man in America USA 2009 93’ reż. Judith Ehrlich, Rick Goldsmith Daniel Ellsberg – człowiek, który pokonał Pentagonpo projekcji spotkanie z reżyserką

Kino Lab13:30 UkradzioneStolen Australia 2009 75’ reż. Violeta Ayala, Dan Fallshawniewolnictwo w saharyjskiej Afryce: czy za cenę prawdy można narażać bohaterów, którzy zaufali kamerze?po projekcji spotkanie z reżyserami

15:30 Rebiya Kadeer - wróg publiczny nr 1China’s Staatsfeindin Nr. 1 - Rebiya Kadeers Kampf für die UigurenNiemcy 2009 52’ reż. Sylvia NagelRebiya Kadeer – ujgurska milionerka, od lat walcząca z władzami w Pekinie w obronie swojego narodupo projekcji spotkanie z reżyserką

17:15 Nowi Les ArrivantsFrancja 2009 111’ reż. Claudine Bories, Patrice Chagbardco się czuje, próbując pomóc innym – ośrodek pomocy dla azylantów w Paryżupo projekcji spotkanie z reżyseramii

20:30 Niełatwo być BogiemC’est Dur D’etre Aime Par Des ConsFrancja 2008 118’ reż. Daniel Leconteproces o karykatury Mahometa: obraza uczuć religijnych czy wyzwanie rzucone demokracji przez fundamentalizm?

Sala Laboratorium15:00 Reklama polityczna VII: 1952-2008Political Advertisement VII: 1952-2008USA 2008 75’ reż. Antonio Muntadas, Marshall Reese amerykańskie reklamy wyborcze – od informacji do politycznego marketingu

PROGRAM FESTIWALU

17:00 Na nabrzeżuAm Pier von ApolonovkaNiemcy 2008 86’ reż. Andrei Schwartz port w Sewastopolu: łowienie skarbów w postsowieckim mulepo projekcji spotkanie z reżyserem

19:00 Królestwo zdechłych myszy Korolewstwo Dochlych MyszejBiałoruś 2009 88’ reż. Wiktor Daszukpropagandowe ekscesy reżimu Łukaszenkipo projekcji spotkanie z reżyserem

21:15 Z serca OdessyFrom the Heart of OdessaHolandia 2007 60’ reż. André Schreuders historia i dzień dzisiejszy Odessy przez pryzmat blatniackiej muzykipo projekcji spotkanie z reżyserem

Sala Edukacyjna16:00 Wygonić diabłaPray the Devil Back to HellUSA 2008 72’ reż. Gini Retickerliberyjskie kobiety, których determinacja doprowadziła do upadku dyktatora

18:00 Mój bratMein Bruder. We’ll Meet AgainNiemcy 2005 57’ reż. Thomas Heisedwaj przyjaciele mieszkający razem we Francji - w

przeszłości jeden donosił na drugiego do Stasi

20:00 BezrobotniPolska 2009 26’ reż. Anastazja Tarasowarosyjscy stoczniowcy pracujący w PolsceMatkaPolska 2009 11’ reż. Jakub Piątekstaruszka w odwiedzinach u syna odsiadującego długi wyrok

Nowy Wspaniały Świat17:00 Błękitne złotoBlue Gold: World Water Wars USA 2008 90’ reż. Sam Bozzoczy światu grozi konflikt o kontrolę nad zasobami wody?

NIEDZIELA, 6 GRUDNIA 2009

Kino Muranów16:00 CiotkiRough AuntiesWielka Brytania 2008 103’ reż. Kim Longinottoorganizacja Bobbi Bear w obronie wykorzystywanych seksualnie dzieci w Durbanie

18:00 UkradzioneStolen Australia 2009 75’ reż. Violeta Ayala, Dan Fallshawniewolnictwo w saharyjskiej Afryce: czy za cenę prawdy można narażać bohaterów, którzy zaufali kamerze?po projekcji spotkanie z reżyserami

20:00 PetenciPetition - La Cour des PlaignantsFrancja, Chiny 2009 124’ reż. Zhao Liangpekińskie miasteczko petentów – całe życie w oczekiwaniu na sprawiedliwość

Kino Lab13:30 Harlan - ciężar przeszłościHarlan - im Schatten von Jud SüssNiemcy 2008 98’ reż. Felix Moellerco dziś o twórcy „Żyda Süssa” sądzą jego bliscy?

15:30 ChemiaPolska 2009 58’ reż. Paweł Łozińskirozmowy przy chemioterapiipo projekcji spotkanie z reżyserem

17:15 BiełowowieBelovyRosja 1993 60’ reż. Wiktor Kossakowskiinteligencka rosyjska rodzina na dobrowolnej zsyłce w obiektywie mistrza artystycznego dokumentu

18:30 Czarny bezHolunderblüteNiemcy 2007 88’ reż. Volker KoeppObwód Kaliningradzki – miejsce, w którym historia dobiegła kresu

20:30 Ziemia cenniejsza niż złotoUnder Rich Earth Kanada, Ekwador 2008 91’ reż. Malcolm Roggewiejska społeczność w ekwadorskiej dżungli kontra wielka kanadyjska korporacja

Sala Laboratorium15:00 Pale Peko Bantu Mambo AykosakeBelgia 2008 96’ reż. Bram Van Paesschenfilm w filmie – jak kręci się dokument społeczny o biedaszybach w Kongo?

17:00 Człowiek, który pokonał PentagonThe Most Dangerous Man in America USA 2009 93’ reż. Judith Ehrlich, Rick GoldsmithDaniel Ellsberg – człowiek, który pokonał Pentagonpo projekcji spotkanie z reżyską

19:30 Czarne pieniądze L’Argent du CharbonChiny 2009 53’ reż. Wang Bing mały portret chińskiego kapitalizmu – kierowcy ciężarówek przewożący węgielChiński Dziki Zachód

China’s Wild WestWielka Brytania 2008 10’ reż. Urszula Pontikos gorączka złota na pustyni Takla Makan

21:00 Obywatel BoilesenCidadão BoilesenBrazylia 2009 92’ reż. Chaim LitewskiHenning Boilesen – duński biznesmen, mecenas brazylijskiej policji politycznej lat 70., oprawca lewackich terrorystów

Sala Edukacyjna16:00 Na nabrzeżuAm Pier von ApolonovkaNiemcy 2008 86’ reż. Andrei Schwartzport w Sewastopolu: łowienie skarbów w postsowieckim mulepo projekcji spotkanie z reżyserem

18:00 Z serca Odessy From the Heart of OdessaHolandia 2007 60’ reż. André Schreudershistoria i dzień dzisiejszy Odessy przez pryzmat blatniackiej muzykipo projekcji spotkanie z reżyserem

20:00 Aló Presidente!La MinacciaWłochy 2008 86’ reż. Luca Bellino, Silvia Luzziza kulisami talk-show Hugo Chaveza

po projekcji spotkanie z Maciejem Stasińskim, Gazeta Wyborcza

PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2009

Kino Muranów16:00 Wyrok na życiePolska 2008 66’ reż. Marcin Koszałkakiedy więzienie staje się domem

18:00 Blok 25Unidad 25Argentyna, Hiszpania, Francja 2008 93’ reż. Alejo Hoijmanresocjalizacja czy indoktrynacja: ewangelizacja w argentyńskim więzieniu

20:00 Nowi Les ArrivantsFrancja 2009 111’ reż. Claudine Bories, Patrice Chagbardco się czuje, próbując pomóc innym – ośrodek pomocy dla azylantów w Paryżupo projekcji spotkanie z reżyserami

Kino Lab 15:30 Czarny bezHolunderblüteNiemcy 2007 88’ reż. Volker KoeppObwód Kaliningradzki – miejsce, w którym historia dobiegła kresu

17:15 ZaginieniMissing Lives: Disappearances and Impunity in the North Caucasus Rosja / USA 2008 14’ reż. Zaroma Mukuszewazaginięcia w Czeczenii – relacje świadkówNasiNashi letni obóz treningowy putinowskiej młodzieżówkiHolandia 2008 27’ reż. Daya CahenBez słów DadumebulebiGruzja 2009 11’ reż. Salome Jaszio wojnie w Gruzji - bez słów

18:30 Moje serce widzi świat na czarnoMein Herz sieht die Welt schwarz - Eine Liebe in Kabul Niemcy 2009 87’ reż. Helga Reidemeistermiłość w kraju wojny i tradycji

20:30 Corumbiara: Czyż nie dobija się Indian? Corumbiara: They Shoot Indians, Don’t They?

Brazylia 2009 117’ reż. Vincent Carellifilmowe śledztwo w sprawie masakry sprzed lat prowadzi do ponownego spotkania rdzennych mieszkańców Amazonii z cywilizacją białego człowieka

Sala Laboratorium15:00 Tiananmen - 20 lat później Tiananmen - 20 Jahre nach dem MassakerNiemcy 2009 53’ reż. Thomas Weidenbachwspomnienia przywódców chińskiego „karnawału wolności” z 1989 roku

13:30 Dzień sądu. Bitwa o Międzynarodowy Trybunał KarnyThe Reckoning: The Battle for the International Criminal CourtUSA 2009 100’ reż. Pamela Yatesczy Międzynarodowy Trybunał Karny ma szanse spełnić pokładane w nim nadzieje?

19:30 Amerykanin w PRL-uPolska 2009 43’ reż. Piotr Morawski, Ryszard Kaczyńskipięć dni Roberta Kennedy’ego w PRL– oczami SBpo projekcji spotkanie z reżyserami

21:00 Głosy z El-SayedShablul BamidbarIzrael 2008 75’ reż. Oded Adomi Leshem

enklawa niesłyszących – beduińskie miasteczko na pustyni Negev

Sala Edukacyjna17:00 Ziemia cenniejsza niż złotoUnder Rich EarthKanada, Ekwador 2008 91’ reż. Malcolm Roggewiejska społeczność w ekwadorskiej dżungli kontra wielka kanadyjska korporacja

18:00 Moje największe marzenieNejvětší přáníCzechosłowacja – marzenia u progu wolnościCzechosłowacja 1990 85’ reż. Jan ŠpátaFILM W ORYGINALNEJ WERSJI JęZYKOWEJ Z ANGIELSKIMI NAPISAMI

20:00 B’Tselem: kamery dla PalestyńczykówB’Tselem Camera Distribution ProjectWielka Brytania 2009 3’ reż. Mick Csakykamera jako broń przeciwko naruszeniom praw człowiekaPożegnanie ze strachemJigdrelTybet 2008 25’ reż. Dhondup ŁangczenTybetańczycy o olimpiadzie w PekinieMalowana wyspaRepintando CubaSzwecja 2009 10’ reż. RaFilm Filmmakers Collective

propagandowe zabiegi reżimu w relacji Kubańczyków skazanych za kontakty z cudzoziemcamiChiński Dziki ZachódChina’s Wild WestWielka Brytania 2008 10’ reż. Urszula Pontikosgorączka złota na pustyni Takla Makan

Powiększenie22:00 Kantata TakwaIndonezja 2008 72’ reż. Gotot Prakosa, Eros Djarotindonezyjski Woodstock – legendarny koncert w Dżakarcie przeciw polityce opresjifilm w oryginalnej wersji językowej z angielskimi napisamii

WTOREK, 8 GRUDNIA 2009

Kino Muranów16:00 Obywatel Boilesen Cidadão BoilesenBrazylia 2009 92’ reż. Chaim LitewskiHenning Boilesen – duński biznesmen, mecenas brazylijskiej policji politycznej lat 70., oprawca lewackich terrorystów

18:00 Garapa

Brazylia 2008 110’ reż. Jose Padilhatrzy brazylijskie rodziny z faveli – ludzie, dla których kromka chleba jest odświętnym luksusem

20:00 Kapelan domu śmierciAt the Death House Door USA 2008 96’ reż. Peter Gilbert, Steve JamesCarroll Pickett – kapelan celi śmierci teksańskiego więzieniapo projekcji spotkanie z Haliną Bortnowską, Helsińska Fundacja Praw Człowieka

Kino Lab15:30 Czarownica na antenie Das DschungelradioNiemcy 2008 90’ reż. Susanne Jaegerfeministyczna radiostacja w środku nikaraguańskiej dżungli wytyka sprawców przemocy wobec kobiet

17:15 Wygonić diabłaPray the Devil Back to Hell USA 2008 72’ reż. Gini Retickerliberyjskie kobiety, których determinacja doprowadziła do upadku dyktatora 18:30 Brudny rajDirty Paradise Szwajcaria, Francja 2009 76’ reż. Daniel Schweitzerekologiczna zbrodnia: Indianie z amazońskiej dżungli kontra poszukiwacze złota

po projekcji spotkanie z producentem filmu, Wernerem Schweizerem

20:30 Niełatwo być BogiemC’est Dur D’etre Aime Par Des ConsFrancja 2008 118’ reż. Daniel Leconteproces o karykatury Mahometa: obraza uczuć religijnych czy wyzwanie rzucone demokracji przez fundamentalizm?

Sala Laboratorium15:00 Wagah Niemcy, Indie, Pakistan 2008 13’ reż. Supriyo Sen granica Indii i Pakistanu – pojedynek na rytuałyMapy wideo: Aida, PalestynaVideocartographies: Aida, PalestineFrancja, Palestyna 2008 46’ reż. Till Roeskensmieszkańcy palestyńskiego obozu dla uchodźców rysują mapy swojego świata

17:00 Petenci Petition - la cour des plaignantsFrancja, Chiny 2009 124’ reż. Zhao Liangpekińskie miasteczko petentów – całe życie w oczekiwaniu na sprawiedliwość

19:30 Mama, Tata, Bóg i SzatanPolska 2008 40’ reż. Paweł Jóźwiak-Rodanrodzinny konflikt: mama śpiewa dla Radia Maryja, tata pisze erotyczne powieścipo projekcji spotkanie z reżyserem

21:00 Z 32Izrael 2008 81’ reż. Avi Mograbidokumentalny musical o zbrodni wojennej

Sala Edukacyjna16:00 Rebiya Kadeer - wróg publiczny nr 1 Chinas Staatsfeindin Nr. 1 - Rebiya Kadeers Kampf für die UigurenNiemcy 2009 52’ reż. Sylvia NagelRebiya Kadeer – ujgurska milionerka, od lat walcząca z władzami w Pekinie w obronie swojego narodu

18:00 Królestwo zdechłych myszyKorolewstwo Dochlych MyszejBiałoruś 2009 88’ reż. Wiktor Daszukpropagandowe ekscesy reżimu Łukaszenki

20:00 Błękitne złotoBlue Gold: World Water Wars USA 2008 90’ reż. Sam Bozzoczy światu grozi konflikt o kontrolę nad zasobami wody?

ŚRODA, 9 GRUDNIA 2009

Kino Muranów16:00 Sztuka pałowania L’Art Délicat de la Matraque

Francja 2009 4’ reż. Jean-Gabriel Périot przemoc w majestacie prawa: pacyfikowanie demonstracji14-18 wściekłość i wrzask14-18 Le Bruit et la FureurFrancja 2008 100’ reż. Jean-François Delassusobraz wroga i frontowa rzeczywistość w alianckiej propagandzie z I wojny światowej

18:00 Brudny raj Dirty ParadiseSzwajcaria, Francja 2009 76’ reż. Daniel Schweitzerekologiczna zbrodnia: Indianie z amazońskiej dżungli kontra poszukiwacze złotapo projekcji spotkanie z producentem filmu, Wernerem Schweizerem

20:00 Tybet w pieśniTibet in SongTybet 2008 82’ reż. Ngawang Czophelpiosenki propagandowe i pieśni sprzeciwupo projekcji spotkanie z reżyserem

Kino Lab15:30 CiotkiRough AuntiesWielka Brytania 2008 103’ reż. Kim Longinottoorganizacja Bobbi Bear w obronie wykorzystywanych seksualnie dzieci w Durbanie

17:15 Idea DżuczeThe Juche Idea

USA 2008 62’ reż. Jim Finnawangardowa sztuka filmowa zrealizowana według pouczeń Kim Dzong Ila18:30 Za 10 dni a może 10 latDans 10 jours ou 10 ans...Belgia 2008 89’ reż. Gwenaël Breësdeveloper kontra lokatorzy – walka o przetrwanie w starej brukselskiej dzielnicy skazanej na wyburzenie

20:30 GarapaBrazylia 2008 110’ reż. Jose Padilhatrzy brazylijskie rodziny z faveli – ludzie, dla których kromka chleba jest odświętnym luksusem

Sala Laboratorium15:00 Z więzienia do parlamentu President Fra Bastøy FengselNorwegia 2008 58’ reż. Charlotte Røhder Tvedtco jest większym atutem w kenijskiej kampanii wyborczej do parlamentu – biały przyjaciel czy pieniądze, za które kupuje się głosy?

17:00 Narodowy rockDübörög a nemzeti rockWęgry 2007 70’ reż. Bori Krizarock w służbie narodu po projekcji dyskusja panelowa: „Nacjonalizm w Europie Środkowej” z udziałem prof. Barbary Weigl (SWPS), prof. Ireneusza Krzemińskiego (UW), Krzysztofa Vargi, prowadzenie: Ewa Siedlecka 19:30 Miasto bez Boga

Polska 2009 55’ reż. Jacek PetryckiNowa Huta – klasa robotnicza walczy o kościół w modelowym mieście socrealizmupo projekcji spotkanie z reżyserem

21:00 Aló Presidente! La MinacciaWłochy 2008 86’ reż. Luca Bellino, Silvia Luzziza kulisami talk-show Hugo Chaveza

Sala Edukacyjna14:30 prezentacja międzynarodowych warsztatów filmów dokumentalnego Dragon Forum: Dorota Roszkowska, Arkana Studio, Gennadij Kofman, Docudays.ua International Human Rights Documentary Film Festival 16:00 Z 32 Izrael 2008 81’ reż. Avi Mograbidokumentalny musical o zbrodni wojennej

18:00 Tiananmen - 20 lat później Tiananmen - 20 Jahre nach dem MassakerNiemcy 2009 53’ reż.Thomas Weidenbachwspomnienia przywódców chińskiego „karnawału wolności” z 1989 roku

20:00 Dzień sądu. Bitwa o Międzynarodowy Trybunał KarnyThe Reckoning: The Battle for the International

Criminal Court USA 2009 100’ reż. Pamela Yates, czy Międzynarodowy Trybunał Karny ma szanse spełnić pokładane w nim nadzieje?

Powiększenie22:00 Leningrad. Człowiek, który śpiewaLeningrad. Mużczina, katoryj pajotNiemcy, Rosja 2008 98’ reż. Peter RipplSznurow i jego drużyna - fenomen najsłynniejszego rosyjskiego zespołu ostatniej dekady film w oryginalnej wersji językowej z angielskimi napisami

CZWARTEK, 10 GRUDNIA 2009

Kino Muranów16:00 Korzenie. Wizje Wangari MaathaiTaking Root: The Vision of Wangari MaathaiUSA 2008 81’ reż. Lisa Merton, Alan DaterWangari Maathai – Martin Luther King epoki postkolonialnejpo projekcji spotkanie z reżyserem

18:00 Pizza w Auschwitz Pizza be AuschwitzIzrael 2008 66’ reż. Mosze Zimermantragikomiczne reality TV - były więzień obozu w

Auschwitz chce spędzić tam noc ze swoimi dziećmipo projekcji spotkanie z bohaterem filmu, Danielem Chanochem

20:00 Bastion grzechuHochburg der SuendenNiemcy 2008 79’ reż. Thomas Lauterbachhistoria konfliktu - religijna muzułmanka w eksperymentalnym przedstawieniu „Medei”, eksplorującym tragiczne historie islamskich kobietpo projekcji spotkanie z reżyserem

Kino Lab15:30 Kapelan domu śmierciAt the Death House Door USA 2008 96’ reż. Peter Gilbert, Steve JamesCarroll Pickett – kapelan celi śmierci teksańskiego więzienia

17:15 dyskusja panelowa: „Pieniądze czują się dobrze”, z udziałem Janusza Lewandowskiego, posla do Parlamentu Europejskiego, prof. Janusza Majcherka (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie), Michała sutowskiego (Krytyka Polityczna); prowadzenie: red. Janina Paradowska („Polityka”)

19:00 Mój sąsiad, mordercaMy Neighbor My Killer USA, Francja 2009 80’ reż. Anne AghionRwanda po ludobójstwie – czy umielibyście przebaczyć sąsiadom, którzy wymordowali

waszych bliskich?20:30 Wagah Niemcy, Indie, Pakistan 2008 13’ reż. Supriyo Sengranica Indii i Pakistanu – pojedynek na rytuały Pan GubernatorHr LandshövdingSzwecja 2008 81’ reż. Måns Månssonpuste rytuały władzy – niełatwo być gubernatorempo projekcji spotkanie z reżyserem

Sala Laboratorium15:00 Czarownica na antenieDas DschungelradioNiemcy 2008 90’ reż. Susanne Jaegerfeministyczna radiostacja w środku nikaraguańskiej dżungli wytyka sprawców przemocy wobec kobiet

17:00 Drzewa figoweFig TeresKanada 2009 104’ reż. John Greysonopera dokumentalna - hołd dla gejowskich aktywistów działających na rzecz walki z AIDSpo projekcji spotkanie z reżyserem

19:30 Zabójcza okazjaDevil’s Bargain: A Journey Into the Small Arms Trade Kanada 2008 60’ reż. Shelley Saywellhandel bronią – kwitnący biznes czasów globalizacji

21:00 Spadkobiercy Los HerederosMeksyk 2008 90’ reż. Eugenio Polgovskyw zaklętym kręgu pracy – dzieciństwo w Meksyku

Sala Edukacyjna16:00 Czarne pieniądze L’Argent du CharbonChiny 2009 53’ reż. Wang Bingmały portret chińskiego kapitalizmu – kierowcy ciężarówek przewożący węgielPożegnanie ze strachemJigdrelTybet 2008 25’ reż. Dhondup ŁangczenTybetańczycy o olimpiadzie w Pekinie

18:00 Reklama polityczna VII: 1952-2008Political Advertisement VII: 1952-2008 USA 2008 75’ reż. Antonio Muntadas, Marshall Reeseamerykańskie reklamy wyborcze – od informacji do politycznego marketingu

20:00 Ballada o koziePolska 2003 60’ reż. Bartek Konopkapopegeerowska rzeczywistość – oczami kozy

PIąTEK, 11 GRUDNIA 2009

Kino Muranów16:00 211: Anna Włochy 2008 89’ reż. Paolo Serbandini, Giovanna MassimettiAnna Politkowska – 211 dziennikarz zamordowany w Rosji od 1991 roku

17:45 dyskusja panelowa: “Rosja dziś: społeczeństwo nie-obywatelskie?”, przygotowana we współpracy z Biurem Informacyjnym Parlamentu Europejskiego, promująca nagrodę im. A. Sacharowa, z udziałem: Ludmiły Aleksiejewej (Stowarzyszenie „Memoriał”), Marii Biełousowej (Centrum Niezależnych Badań Socjologicznych), prof Włodzimierza Marciniaka (PAN), Krzysztofa Liska (poseł do PE) oraz Pawła Kowala (poseł do PE) prowadzenie: red. Marcin Wojciechowski (GW)

20:00 Drzewa figoweFig TreesKanada 2009 104’ reż. John Greysonopera dokumentalna - hołd dla gejowskich aktywistów działających na rzecz walki z AIDSpo projekcji spotkanie z reżyserem

Kino Lab13:30 Mój tata jest męczennikiemPapa is een martelaarHolandia 2008 50’ reż. Daisy MohrHezbollah: fabryka męczenników?

15:30 Wybieram życiePolska 2008 40’ reż. Andrzej Titkowterapia przez teatr dla kobiet, które doświadczyły przemocy domowejpo projekcji spotkanie z reżyserem

17:15 Dzień chlebaChlebnyj DzienRosja 1998 54’ reż. Siergiej Dworcewojraz w tygodniu chleb – starość w byłym radzieckim osiedlu robotniczym

18:30 Bastion grzechuHochburg der SuendenNiemcy 2008 79’ reż. Thomas Lauterbachreligijna muzułmanka w eksperymentalnym przedstawieniu „Medei”, po projekcji spotkanie z reżyserem

20:30 Korzenie. Wizje Wangari MaathaiTaking Root: The Vision of Wangari MaathaiUSA 2008 81’ reż. Lisa Merton, Alan DaterWangari Maathai – Martin Luther King epoki postkolonialnejpo projekcji spotkanie z reżyserem

Sala Laboratorium11:30 20 lat Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka – spotkanie z ludźmi Fundacji

14:00 20 lat Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka - dyskusja panelowa: „Prawa człowieka - aktualne wyzwania” z udziałem: Haliny Bortnowskiej, prof. Jerzego Ciemniewskiego, prof. Ewy Łętowskiej, prof. Andrzeja Rzeplińskiego, prof. Mirosława Wyrzykowskiego, prowadzenie: dr Adam Bodnar 17:00 Pizza w AuschwitzPizza be AuschwitzIzrael 2008 66’ reż. Mosze Zimermantragikomiczne reality TV - były więzień obozu w Auschwitz chce spędzić tam noc ze swoimi dziećmipo projekcji spotkanie z bohaterem filmu, Danielem Chanochem

19:30 Miss PalestynyLady Kul el-ArabIzrael 2008 56’ reż. Ibtisam Mara’anaarabska modelka zagrożona honorowym zabójstwem za udział w wyborach misspo projekcji spotkanie z producentem filmu, Barakiem Heymannem

21:00 Tybet w pieśniTibet in Song Tybet 2008 82’ reż. Ngawang Czophelpiosenki propagandowe i pieśni sprzeciwupo projekcji spotkanie z reżyserem

Sala Edukacyjna16:00 Heroina w KabuluAddicted in AfghanistanWielka Brytania 2009 90’ reż. Jawed Taimannastoletni narkomani w Kabulu

18:00 ZaginieniMissing Lives: Disappearances and Impunity in the North Caucasus Rosja / USA 2008 14’ reż. Zaroma Mukuszewazaginieni w Czeczenii – relacje świadkówNasiNashi Holandia 2008 27’ reż. Daya Cohenletni obóz treningowy putinowskiej młodzieżówkiBez słówDadumebulebiGruzja 2009 11’ reż. Salome Jaszio wojnie w Gruzji - bez słów

20:00 Mugabe i biały AfrykaninMugabe and the white African Wielka Brytania, Zimbabwe, RPA, Namibia 2009 90’ reż. Lucy Bailey, Andy Thompsonz ukrytą kamerą w Zimbabwe: proces wytoczony dyktatorowi przez białego farmera

SOBOTA, 12 GRUDNIA 2009

Kino Muranów16:00 Mój sąsiad, mordercaMy Neighbor My Killer USA, Francja 2009 80’ reż. Anne AghionRwanda po ludobójstwie – czy umielibyście przebaczyć sąsiadom, którzy wymordowali waszych bliskich?

18:00 Pan GubernatorHr LandshövdingSzwecja 2008 81’ reż. Måns Månssonpuste rytuały władzy – niełatwo być gubernatorempo projekcji spotkanie z reżyserem

20:00 Spadkobiercy Los HerederosMeksyk 2008 90’ reż. Eugenio Polgovskyw zaklętym kręgu pracy – dzieciństwo w Meksyku

Kino Lab14:30 DryfującDrifter Niemcy 2007 81’ reż. Sebastian Heidingerwspółczesne „Dzieci z dworca ZOO”

16:00 WalcWaltz

Białoruś 2008 20’ reż. Viktar Asliukwiejski lekarz pomagający białoruskim staruszkompo projekcji spotkanie z reżyserem

17:00 PrzyrzeczonaPolska 2009 18’ reż. Lesław Dobruckiprzemoc wobec kobiet w tureckiej diasporze okiem polskiego reżyserapokaz przedpremierowy, po projekcji spotkanie z reżyserem i Anną Czerwińską (Feminoteka), prowadzenie: Max Cegielski (TVP Kultura)

18:30 14-18 wściekłość i wrzask 14-18 Le Bruit et la FureurFrancja, 2008 100’ reż. Jean-François Delassusobraz wroga i frontowa rzeczywistość w alianckiej propagandzie z I wojny światowej

20:30 Blok 25Unidad 25Argentyna, Hiszpania, Francja 2008 93’ reż. Alejo Hoijmanresocjalizacja czy indoktrynacja: ewangelizacja w argentyńskim więzieniu

Sala Laboratorium15:00 Wyrok na życiePolska 2008 66’ reż. Marcin Koszałkakiedy więzienie staje się domem

17:00 Heroina w KabuluAddicted in Afghanistan

Wielka Brytania 2009 90’ reż. Jawed Taimannastoletni narkomani w Kabulu

19:00 Kogo niszczy wojna z kokąShoveling Water. War on Drugs, War on People USA 2009 25’ amerykańska wojna z uprawami koki w Kolumbiipo projekcji dyskusja panelowa: „Narkopolityka”, przygotowana we współpracy z Programem Światowej Polityki Narkotykowej OSI, z udziałem: Sanho Tree (Institute for Policy Studies, Waszyngton), Jacka Charmasta (Polska sieć ds. polityki narkotykowej), posła Marka Balickiego, prowadzenie: Roman Kurkiewicz (TOK FM)

21:00 ChemiaPolska 2009 58’ reż. Paweł Łozińskirozmowy przy chemioterapiipo projekcji spotkanie z reżyserem

Sala Edukacyjna16:00 Idea DżuczeThe Juche Idea USA 2008 62’ reż. Jim Finnawangardowa sztuka filmowa zrealizowana według pouczeń Kim Dzong Ila

18:00 Miss PalestynyLady Kul el-ArabIzrael 2008 56’ reż. Ibtisam Mara’anaarabska modelka zagrożona honorowym

zabójstwem za udział w wyborach misspo projekcji spotkanie z producentem filmu - Barakiem Heymannem

20:00 Corumbiara: Czyż nie dobija się Indian?Corumbiara: They Shoot Indians, Don’t They?Brazylia 2009 117’ reż. Vincent Carellifilmowe śledztwo w sprawie masakry sprzed lat prowadzi do ponownego spotkania rdzennych mieszkańców Amazonii z cywilizacją białego człowieka

NIEDZIELA, 13 GRUDNIA 2009

Kino Muranów17:00 Mugabe and the White AfricanMugabe i biały Afrykanin Wlk. Bryt., Zimbabwe, RPA, Namibia 2009 90’ reż. Lucy Bailey, Andy ThompsonZ ukrytą kamerą w Zimbabwe: proces wykroczony dyktatorowi przez białego farmera

POWIĘKSZENIE20:00 prezentacja projektu “Only Hope - Erase Your Limits” - krótkie dokumenty z Brazylii, spotkanie z autorem Pedro Paivą, impreza brazylijska