8820pd00232 F8Z453cw - cache- · konieczności wytrzyj wnętrze przyssawki i miejsce na oknie...

8820pd00232 F8Z453cw

Uchwyt na szybęInstrukcja obsługi

Uchwyt na szybę i

części 1 2 3 654Spis treści

SpIS treścI

1 Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

2 Instalowanie uchwytu na szybę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Montaż uchwytu na szybę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Zamocowanie uchwytu do szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Umieszczanie urządzenia w uchwycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Wyjmowanie urządzenia z uchwytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3 regulacja uchwytu na szybę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Regulacja pozycji uchwytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Odłączanie uchwytu od szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4 rozwiązywanie problemów: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5 Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

6 Informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

What’s in the Box

Removing the iPhone

Placing the iPhone in the cradle.

Assembling your window mount

Attaching your window mount to the window

Removing your windown mount

Adjusting the position of the cradle

Fig 3A

Fig 2

Fig 1

Fig 4A

Fig 4B

Fig 4C

Fig 5A

Fig 5B

Fig 6A Fig 6B

Fig 6C

Fig 7

Fig 3B

Cradle Flexible Arm

Cable Management Clip Suction Cup

Uchwyt na szybę PL-1

części 2 3 654Spis treści 1

WprOWADZeNIe

Funkcje

• Przyssawkaumożliwiającazamocowaniedoszybylubdowolnejgładkiejpowierzchni

• RegulowanyuchwytsolidnieutrzymującyróżnemodeleiPhone'ówiiPodóworazinneurządzenia przenośne

• Regulowanywysięgnikułatwiającydogodneustawienieurządzenia

• Uchwytskonstruowanywsposóbumożliwiającyuzyskaniedostępudozłączadokującego

Zawartość opakowania

Uchwyt

Przyssawka

Regulowany wysięgnik

Klips do prowadzenia przewodów

What’s in the Box

Removing the iPhone






Fig 3A

Fig 2

Fig 1

Fig 4A

Fig 4B

Fig 4C

Fig 5A

Fig 5B

Fig 6A Fig 6B

Fig 6C

Fig 7

Fig 3B

Cradle Flexible Arm


What’s in the Box

Removing the iPhone






Fig 3A

Fig 2

Fig 1

Fig 4A

Fig 4B

Fig 4C

Fig 5A

Fig 5B

Fig 6A Fig 6B

Fig 6C

Fig 7

Fig 3B

Cradle Flexible Arm




INStAlOWANIe UchWytU NA SZyBę

Montaż uchwytu na szybę

1 . Przykręćprzyssawkęiuchwytpoprzeciwnychstronachwysięgnika.

Zamocowanie uchwytu do szyby

1 . Upewnij się, że przyssawka i miejsce na szybie są wolne od kurzu i zabrudzeń . W razie konieczności wytrzyj wnętrze przyssawki i miejsce na oknie wilgotną ściereczką .

2 . Dostaw przyssawkę na płasko do okna .

3 . Dociskającprzyssawkęmocnodookna,obróćjejpodstawęwkierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegaraażdozablokowania.

What’s in the Box

Removing the iPhone






Fig 3A

Fig 2

Fig 1

Fig 4A

Fig 4B

Fig 4C

Fig 5A

Fig 5B

Fig 6A Fig 6B

Fig 6C

Fig 7

Fig 3B

Cradle Flexible Arm


What’s in the Box

Removing the iPhone






Fig 3A

Fig 2

Fig 1

Fig 4A

Fig 4B

Fig 4C

Fig 5A

Fig 5B

Fig 6A Fig 6B

Fig 6C

Fig 7

Fig 3B

Cradle Flexible Arm



części 1 3 654Spis treści części 1 3 654Spis treści 2


Umieszczanie urządzenia w uchwycie

1 . Ustaw uchwyt w dogodnej dla siebie pozycji .

2 . Naciśnij przycisk zwalniający, tak aby ramiona uchwytu zostały maksymalnie rozwarte .

3 . Umieść urządzenie w uchwycie, tak aby oparło się na tylnej części (jeśli urządzenie ma być ładowane, upewnij się, że złącze ładowania nie jest zasłonięte) .

What’s in the Box

Removing the iPhone






Fig 3A

Fig 2

Fig 1

Fig 4A

Fig 4B

Fig 4C

Fig 5A

Fig 5B

Fig 6A Fig 6B

Fig 6C

Fig 7

Fig 3B

Cradle Flexible Arm





4 . Mocnościśnijczęścigórnąidolnąuchwytu,takjakpokazanoponiżej (patrz oznaczenia na naklejkach na ramionach uchwytu) . Urządzenie powinno być unieruchomione w uchwycie .

What’s in the Box

Removing the iPhone






Fig 3A

Fig 2

Fig 1

Fig 4A

Fig 4B

Fig 4C

Fig 5A

Fig 5B

Fig 6A Fig 6B

Fig 6C

Fig 7

Fig 3B

Cradle Flexible Arm


What’s in the Box

Removing the iPhone






Fig 3A

Fig 2

Fig 1

Fig 4A

Fig 4B

Fig 4C

Fig 5A

Fig 5B

Fig 6A Fig 6B

Fig 6C

Fig 7

Fig 3B

Cradle Flexible Arm





Wyjmowanie urządzenia z uchwytu

1 . Pchnijzagiętączęśćgórnegoramieniauchwytudotyłuiprzesuńgórnączęśćurządzeniakusobie .

2 . Pooswobodzeniuurządzeniawyciągnijjezupełnie.

What’s in the Box

Removing the iPhone






Fig 3A

Fig 2

Fig 1

Fig 4A

Fig 4B

Fig 4C

Fig 5A

Fig 5B

Fig 6A Fig 6B

Fig 6C

Fig 7

Fig 3B

Cradle Flexible Arm




regUlAcjA UchWytU NA SZyBę

regulacja pozycji uchwytu

1 . Wyjmij urządzenie z uchwytu i zegnij wysięgnik tak, aby uchwyt znalazł się w żądanej pozycji . Ramię będzie utrzymywało nową pozycję .

What’s in the Box

Removing the iPhone






Fig 3A

Fig 2

Fig 1

Fig 4A

Fig 4B

Fig 4C

Fig 5A

Fig 5B

Fig 6A Fig 6B

Fig 6C

Fig 7

Fig 3B

Cradle Flexible Arm


What’s in the Box

Removing the iPhone






Fig 3A

Fig 2

Fig 1

Fig 4A

Fig 4B

Fig 4C

Fig 5A

Fig 5B

Fig 6A Fig 6B

Fig 6C

Fig 7

Fig 3B

Cradle Flexible Arm




regUlAcjA UchWytU NA SZyBę

Odłączanie uchwytu od szyby

1 . Wyjmij urządzenie z uchwytu .

2 . Jednąrękąchwyćczęść,wktórejumieszczasięurządzenie.

3 . Drugąrękąobróćpodstawęprzyssawkiiobróćjąwkierunkuprzeciwnymdoruchuzruchemwskazówekzegara,takabyciśnieniessaniazostałozwolnione.

4 . W razie konieczności odciągnij mały plastikowy występ znajdujący się na krawędzi przyssawki — to pozwoli zniwelować pozostałą siłę ssania .


części 1 2 3 65Spis treści 4

rOZWIąZyWANIe prOBleMóW

Wtejczęściopisanosposobyrozwiązywaniatypowychproblemówzuchwytemnaszybę.

Urządzenie nie pasuje do regulowanego uchwytu .

Rozwiązanie

• Naciskającprzyciskzwalniający,rozciągnijramionauchwytuispróbujumieścićurządzeniew uchwycie w innej orientacji .

Uchwyt nie trzyma się szyby .

Rozwiązanie

• Wilgotnąściereczkąwyczyśćwnętrzeprzyssawkiuchwytuoraztęczęśćszyby,doktórejprzyssawka zostanie przymocowana .

• Wilgotnaprzyssawkamożeszczelniejtrzymaćsięszyby.



BeZpIecZeńStWO

OStrZeŻeNIe: NAleŻy prZecZytAĆ WSZyStKIe OStrZeŻeNIA I INFOrMAcje O BeZpIecZeńStWIe DOtycZące UchWytU NA SZyBę FIrMy BelKIN .

Przedzamontowaniemuchwytunaszybęnależyzapoznaćsięzprzepisamikraju,stanu,regionuiobszaru,wktórychmasięporuszaćpojazd.Nieumieszczaćuchwytunaszybęwmiejscu,wktórymzasłaniałbyonpolewidzeniakierowcy,przeszkadzałwobsłudzeprzyrządówpojazdu,stałnadrodzedziałaniapoduszekpowietrznych,znajdowałbysięwmiejscuniedozwolonymprzepisami,aniwżadnyminnymmiejscu,wktórymmógłbystwarzaćzagrożenie.SzczegółoweinformacjemożnaznaleźćwostrzeżeniachiinstrukcjachdotyczącychbezpiecznegokorzystaniazuchwytunaszybęfirmyBelkin(dołączonetutajprzez odniesienie) .

Uchwyt na szybę należy instalować z rozmysłem i przy użyciu obu rąk . Nie wolno instalować uchwytu na szybę podczas kierowania pojazdem . Nie wolno regulować ani wyjmować niezabezpieczonego uchwytu na szybę podczas jazdy . Wyregulować pozycjęuchwytunaszybęwtakisposób,abyurządzenieprzenośnenieprzeszkadzałowobsłudzedeskirozdzielczejiinnychelementówpojazdu.

FirmaBelkinnieponosiodpowiedzialnościzaobrażeniaciałaaniszkodymaterialnebędącenastępstwem niebezpiecznego kierowania pojazdem lub korzystaniem z uchwytu na szybę, iPhone'a,iPodalubinnegourządzeniaprzenośnego.



INFOrMAcje

trzyletnia ograniczona gwarancja na produkt firmy Belkin International Inc .

co obejmuje gwarancjaFirmaBelkinInternationalInc.(„Belkin”)gwarantuje,żetenproduktjestwolnyodwadprojektowych, konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych .

Okres obowiązywania gwarancjiGwarancjafirmyBelkinobowiązujeprzez3lataodzakupuproduktu.

jak rozwiązujemy ewentualne problemy Gwarancja na produktFirmaBelkin,wedlewłasnegouznania,dokonujenaprawylubwymianyuszkodzonegoproduktu.Naprawalubwymianajestbezpłatna,nielicząckosztówtransportu.FirmaBelkinzastrzega prawo do zaprzestania produkcji dowolnego produktu bez powiadomienia . Zastrzega wycofaniewszelkichograniczonychgwarancjinaprawylubwymianytakichwycofanychproduktów.Wprzypadkubrakumożliwościdokonanianaprawylubwymianyproduktu(np.zpowoduwycofaniazprodukcji)firmaBelkinoferujealbozwrotpieniędzy,albokredytnazakupinnegoproduktuprzezstronęBelkin.comwkwocierównejceniezakupupierwotnegoproduktu(widniejącej na oryginalnym dowodzie zakupu) .

Usterki nieobjęte gwarancjąWszystkie powyższe zobowiązania tracą ważność, jeśli nabywca nie dostarczy produktu naprośbęfirmyBelkinnawłasnykosztwcelusprawdzenia,albojeślifirmaBelkinuzna,żeproduktzostałwsposóbnieprawidłowyzainstalowany,wjakikolwieksposóbzmodyfikowanylubjeśliprzynimmanipulowano.GwarancjafirmyBelkinnieobowiązujewprzypadkudziałaniasiływyższej.Dotyczytoprzypadkówpowodzi,trzęsieńziemi,wyładowańatmosferycznych,wojen, wandalizmu, kradzieży, zwykłego zużycia, starzenia produktu, uszkodzeń zamierzonych, uszkodzeń wynikających z dostarczenia zbyt niskiego napięcia, korzystania z


części 1 2 3 54Spis treści części 1 2 3 54Spis treści 6

INFOrMAcje

nieautoryzowanychprogramóworazwprowadzaniamodyfikacjiizmianwsprzęcie.

jak uzyskać pomoc techniczną AbyuzyskaćpomoctechnicznąwzakresieproduktufirmyBelkin,należywykonaćnastępująceczynności:

1 . Skontaktujsięzdziałemobsługiklienta,BelkinLtd.ExpressBusinessPark,ShiptonWay,Rushden,NN106GL,WielkaBrytania,działobsługiklienta(CustomerService)lubzadzwońpod numer +44 (0) 1933 35 2000 albo numer bezpłatnej pomocy technicznej (patrz ostatnia strona) w ciągu 15 dni od zdarzenia .

a .numerkatalogowyproduktuBelkin,

b . miejsce zakupu produktu,

c . data zakupu produktu,

d .dowódzakupu.

2 . KonsultantobsługiklientafirmyBelkinwyjaśnia,jaknależyprzesłaćdowódzakupuiproduktfirmyBelkin,orazjakbędzieprzebiegałprocesreklamacji.

FirmaBelkinzastrzegaprawodosprawdzeniauszkodzonegoproduktu.WszelkiekosztytransportuproduktudofirmyBelkinponosinabywca.JeżelifirmaBelkinustaliwedlewłasnegouznania,żetransportuszkodzonegosprzętudofirmyBelkinCorporationjestniemożliwyzewzględówpraktycznych,możewyznaczyćwedlewłasnegouznaniapodmiot,którysprawdziproduktioszacujekosztynaprawy.Ewentualnekosztytransportuproduktudoizsiedzibytakiego podmiotu oraz koszty sprawdzenia sprzętu ponosi wyłącznie nabywca . Uszkodzony sprzętmusibyćdostępnydosprawdzeniaażdoczasurealizacjiroszczenia.PozrealizowaniuroszczeniafirmaBelkinzastrzegaprawodouznaniajejzaubezpieczonegowewentualnychpolisachubezpieczeniowych,któreposiadaroszczący.



INFOrMAcje

jak ma się prawo stanowe do gwarancjiNINIEJSZYDOKUMENTGWARANCJIZAWIERAWYŁĄCZNĄGWARANCJĘFIRMYBELKIN.NIEISTNIEJĄINNEGWARANCJE,WYRAŻONEWPROSTANIDOMNIEMANE,WŁĄCZNIEZDOMYŚLNĄGWARANCJĄJAKOŚCI,PRZYDATNOŚCIPRODUKTUDOCELÓWHANDLOWYCHLUBOKREŚLONEGOCELU,POZAGWARANCJAMIWYMAGANYMIPRAWNIE,ATAKIEGWARANCJEDOMNIEMANE,JEŚLIISTNIEJĄ,SĄOGRANICZONEWCZASIEDOOKRESUOBOWIĄZYWANIANINIEJSZEJGWARANCJI.

Ponieważprawoniektórychstanówniedopuszczaograniczaniaokresuobowiązywaniagwarancjidomniemanej,wspecyficznychprzypadkachpowyższeograniczeniamogąniemiećzastosowania .

FIRMABELKINWŻADNYMRAZIENIEPONOSIODPOWIEDZIALNOŚCIZAPRZYPADKOWE,CELOWELUBPOŚREDNIESZKODYALBOICHKONSEKWENCJE,WTYMZAUTRATĘMOŻLIWOŚCIHANDLOWYCHLUBZYSKÓWWYNIKAJĄCYCHZESPRZEDAŻYLUBUŻYWANIAJAKIEGOKOLWIEKPRODUKTUFIRMYBELKIN,NAWETJEŚLIFIRMABELKINZOSTAŁAPOWIADOMIONAOMOŻLIWOŚCIWYSTĄPIENIATAKICHSZKÓD.

Niniejsza gwarancja daje nabywcy określone prawa . Nabywca może mieć także inne prawa,wzależnościodstanu,któregojestobywatelem.Wniektórychstanachwykluczanielub ograniczanie odpowiedzialności za szkody przypadkowe, następcze lub inne nie jest dozwolone,dlategowspecyficznychprzypadkachpowyższeograniczeniamogąniemiećzastosowania .



INFOrMAcje

Bezpłatne wsparcie techniczneInformacjenatematpomocytechnicznejmożnaznaleźćnastronieinternetowejwww.belkin.com‑wczęści„techsupport”.Abyskontaktowaćsięzpomocątechnicznątelefonicznie,prosimy zadzwonić pod odpowiedni numer wybrany z listy* .

KrAj NUMer ADreS INterNetOWyAUSTRIA 0820 200766 www .belkin .com/de/BELGIA 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/www.belkin.com/fr/CZECHY 239 000 406 www .belkin .com/uk/DANIA 701 22 403 www .belkin .com/uk/FINLANDIA 0972519123 www .belkin .com/uk/FRANCJA 08 ‑ 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/NIEMCY 0180 ‑ 500 57 09 www .belkin .com/de/GRECJA 00800 ‑ 44 14 23 90 www .belkin .com/uk/WĘGRY 06 ‑ 17 77 49 06 www .belkin .com/uk/ISLANDIA 800 8534 www .belkin .com/uk/IRLANDIA 0818 55 50 06 www .belkin .com/uk/WŁOCHY 02 ‑ 69 43 02 51 www .belkin .com/it/LUKSEMBURG 34 20 80 85 60 www .belkin .com/uk/HOLANDIA 0900-04007900,10EURzaminutę www .belkin .com/nl/NORWEGIA 81 50 0287 www .belkin .com/uk/POLSKA 00800 ‑ 441 17 37 www .belkin .com/uk/PORTUGALIA 707 200 676 www .belkin .com/uk/ROSJA 495 580 9541 www .belkin .com/RPA 0800 ‑ 99 15 21 www .belkin .com/uk/HISZPANIA 902 ‑ 02 43 66 www .belkin .com/es/SZWECJA 07 ‑ 71 40 04 53 www .belkin .com/uk/SZWAJCARIA 08 ‑ 48 00 02 19 www.belkin.com/de/www.belkin.com/fr/WIELKABRYTANIA 0845 ‑ 607 77 87 www .belkin .com/uk/

INNEKRAJE +44 ‑ 1933 35 20 00

* Mogą obowiązywać stawki krajowe.

Belkin Ltd.Express Business ParkShipton Way, Rushden NN10 6GL, Wielka Brytania

Belkin IberiaC/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madryt Hiszpania

Belkin SAS130 rue de Silly92100 Boulogne-Billancourt, Francja

Belkin Italy & GreeceVia Carducci, 7Milano 20123Włochy

Belkin GmbHHanebergstrasse 280637 MonachiumNiemcy

Belkin B.V.Boeing Avenue 3331119 PH Schiphol-Rijk, Holandia

©2010BelkinInternational,Inc.Wszelkieprawazastrzeżone.Wszystkienazwyhandlowesązastrzeżonymiznakamitowarowymiposzczególnychwymienionychproducentów.iPodjestznakiemtowarowymfirmyAppleInc.,zarejestrowanejwStanachZjednoczonychiinnychkrajach.iPhonejestznakiemtowarowymfirmyAppleInc.

8820pd00232 F8Z453cw

8820pd00232 F8Z453cw - cache- · konieczności wytrzyj wnętrze przyssawki i miejsce na oknie...

Documents

Transcript of 8820pd00232 F8Z453cw - cache- · konieczności wytrzyj wnętrze przyssawki i miejsce na oknie...