29.07.2009

3

Spis treści Zasady bezpieczeństwa..........................................................................6

O instrukcji obsługi ..............................................................................6 Zasady bezpieczeństwa i środki ostrożności.......................................7

Wstęp....................................................................................................12 Wymagania systemowe ....................................................................12 Zawartość opakowania......................................................................12

Widok urządzenia .................................................................................13 Przód................................................................................................13 Tył .....................................................................................................14 Wskaźniki diodowe............................................................................15 Przyciski aparatu ...............................................................................16 Przycisk wyboru SCENERII...............................................................21 Przyciski funkcyjne ............................................................................23 Ekran ciekłokrystaliczny ....................................................................24 Ekran w trybie zapisywania/wideo.....................................................24

Konfiguracja aparatu.............................................................................30 Zakładanie paska ..............................................................................30 Instalowanie baterii............................................................................30 Instalowanie karty SD/SDHC.............................................................31 Ładowanie akumulatora ....................................................................32

29.07.2009

4

Włączanie..........................................................................................32 Pierwsze użycie.................................................................................33

Rozpoczynanie korzystania z aparatu ..................................................34 Fotografowanie..................................................................................34 Funkcja kompensacji ruchów ............................................................35 Tryb makro ........................................................................................35 Tryb lampy błyskowej ........................................................................35 Zoom .................................................................................................36 Samowyzwalacz i tryb seryjny...........................................................36 Automatyczne grupowanie naświetlenia (AEB) .................................38 Tryb scenerii......................................................................................39 Tryb sceny automatycznej.................................................................39 Tryb autoportretu...............................................................................40 Tryb ramki zdjęcia .............................................................................40 Funkcje ujęcia twarzy i ujęcia uśmiechu AF/AE ................................41 Fotografowanie panoram ..................................................................41 Nagrywanie wideoklipu......................................................................43 Nagrywanie ścieżki dźwiękowej ........................................................43 Nagrywanie notatki głosowej .............................................................44

Ustawienia zapisu .................................................................................46 Menu zapisywania.............................................................................46 Menu wideo.......................................................................................53

29.07.2009

5

Wyświetlanie/odtwarzanie zdjęć, wideoklipów i nagrań dźwiękowych...............55 Ekran trybie wyświetlania/odtwarzania..............................................55 Wyświetlanie/odtwarzanie zdjęć/wideoklipów na ekranie..................58 Wyświetlanie zdjęć/wideoklipów na telewizorze ................................60 Zoomowanie obrazu podczas wyświetlania/odtwarzania ..................61 Usuwanie zdjęć/wideoklipów/ścieżek dźwiękowych ..........................61 Korzystanie z trybu wyświetlania/odtwarzania...................................62 Przenoszenie zdjęć/wideoklipów do komputera ................................70

Ustawienia aparatu (SETUP)................................................................71 Menu konfiguracji ..............................................................................71 PictBridge Print (PTP) .......................................................................78

Dane techniczne ...................................................................................82

29.07.2009

6

Zasady bezpieczeństwa O instrukcji obsługi

Przed uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytaj zasady bezpieczeństwa. Stosuj się do ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu i w instrukcji obsługi. Zawsze przechowuj instrukcję obsługi w pobliżu urządzenia. Sprzedając urządzenie albo przekazując je innej osobie, zawsze przekazuj razem z nim tę instrukcję obsługi i kwartę gwarancyjną.

Prawa autorskie Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje objęte prawem własności i chronione prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej części niniejszej instrukcji nie wolno reprodukować przy użyciu jakichkolwiek środków, w jakiejkolwiek formie, metodami mechanicznymi, elektronicznymi czy jakimikolwiek innymi metodami, bez uprzedniej pisemnej zgody producenta. © Copyright 2009

Zgodne z przeznaczeniem użytkowanie Urządzenie służy do wykonywania zdjęć w formacie cyfrowym. Jest ono przeznaczone do użytku prywatnego i nie jest przystosowane do użytku zarobkowego. Nie używaj urządzenia w ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach. Urządzenie nie jest przystosowane do pracy w ekstremalnych warunkach.

29.07.2009

7

Znak bezpieczeństwa CE Ten znajdujący się na aparacie znak oznacza, że urządzenie spełnia dyrektywy WE (Unii Europejskiej) w sprawie emisji zakłóceń. CE jest skrótem pojęcia Conformité Européene (zgodność z normami europejskimi).

Informacje o właścicielach znaków towarowych Windows XP/Vista są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych państwach. Windows stanowi skrót nazwy systemu operacyjnego Windows firmy Microsoft. Adobe jest znakiem towarowym firmy Adobe Corporation. ArcSoft jest znakiem towarowym firmy ArcSoft System, Inc. Wszystkie inne nazwy firmowe lub nazwy produktów są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

Zasady bezpieczeństwa i środki ostrożności Zasady dotyczące aparatu Aby zapobiec zranieniom, przestrzegaj przy używaniu produktu następujących ostrzeżeń: • Nie fotografuj z lampą błyskową zbyt blisko oczu. Możesz w ten

sposób uszkodzić wzrok fotografowanej osoby. • Gdy używasz lampy błyskowej, zachowaj odległość co najmniej

metra od dzieci. • Nie otwieraj ani nie rozbieraj urządzenia.

29.07.2009

8

• Przy rozbieraniu urządzenia istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem. Kontrola elementów wewnętrznych, zmiany i naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez odpowiednio wykwalifikowane osoby. W celu kontroli zanieś produkt do autoryzowanego centrum serwisowego.

• Jeżeli nie używasz ładowarki baterii, odłącz ją od źródła zasilania. • Gniazdko musi się znajdować w pobliżu urządzenia i być bez trudu

dostępne. • Jeżeli nie używasz aparatu przez dłuższy czas, wyjmij z niego

baterię, aby zapobiec wyciekowi elektrolitu. • Aparat i zasilacz nie mogą być narażone na kapiącą i pryskającą

wodę. Nie stawiaj na urządzeniu żadnych wypełnionych wodą przedmiotów (np. wazonów na kwiaty).

Przestrzegaj poniższych środków ostrożności, aby zapobiec uszkodzeniu aparatu i zachować jego sprawność. • Zasilacz: Używaj z aparatem tylko dołączonego do niej zasilacza. • Przechowuj aparat w suchym miejscu: Ten aparat nie jest

wodoszczelny i nie działa poprawnie po zanurzeniu w wodzie lub w razie dostanie się do jego wnętrza jakiejkolwiek cieczy.

• Chroń urządzenie przed wilgocią, solą i pyłem oraz kurzem: Wycieraj sól i pył lekko wilgotną, miękką ściereczką, jeżeli aparat był używany na plaży lub nad morzem. Po wytarciu starannie wytrzyj i osusz aparat.

• Chroń urządzenie przed silnym polem (elektro)magnetycznym: Nigdy nie pozwalaj, by aparat znalazł się zbyt blisko urządzeń

29.07.2009

9

emitujących silne pole elektromagnetyczne, np. silników elektrycznych. Silne pola elektromagnetyczne mogą spowodować wadliwe działanie aparatu lub niepoprawne zapisanie danych.

• Unikaj zbyt wysokich temperatur: Nie używaj i nie przechowuj aparatu pod działaniem promieni słonecznych i/lub wysokich temperatur . Może to spowodować wyciek elektrolitu z baterii lub zdeformowanie obudowy.

• Unikaj silnych wahań temperatury: Szybkie przeniesienie urządzenia z zimnego do ciepłego otoczenia lub odwrotnie może spowodować skroplenie pary wodnej w urządzeniu i na jego obudowie. Przed uruchomieniem urządzenia zaczekaj, aż temperatura w jego wnętrzu zrówna się z temperaturą otoczenia. Używanie futerału do przenoszenia lub futerału z tworzywa sztucznego zapewnia ograniczoną ochronę przed wahaniami temperatury.

• Chroń urządzenie przed upuszczeniem: Silne wstrząsy lub wibracje spowodowane upadkiem mogą powodować wadliwe działanie. Nosząc aparat przełóż sobie pasek przez przegub.

• Nie wyjmuj baterii podczas przetwarzania danych: Gdy na karcie pamięci są zapisywane lub usuwane dane, wyłączenie zasilania może spowodować utratę danych lub uszkodzić wewnętrzny układ scalony albo pamięć.

• Kopie bezpieczeństwa: Uwaga! Po każdej aktualizacji danych należy utworzyć kopię bezpieczeństwa na zewnętrznym nośniku danych. Skorzystanie z uprawnień gwarancyjnych w przypadku utraty danych i powstałych w jej wyniku szkód jest wykluczone.

29.07.2009

10

• Obchodź się ostrożnie z obiektywem i wszystkimi ruchomymi częściami: Nie dotykaj soczewki ani tuby obiektywu. Obchodź się ostrożnie z kartą pamięci i baterią. Części te nie wytrzymują silnych obciążeń.

• Baterie: W niskiej temperaturze pojemność baterii może się znacznie zmniejszyć. Gdy fotografujesz w niskich temperaturach, miej przygotowaną ciepłą zapasową baterię.

• Karty pamięci: Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci wyłącz zasilanie aparatu. W przeciwnym razie możesz spowodować niestabilność karty. Podczas używania karty pamięci mogą się nagrzewać. Wyjmuj karty z aparatu ostrożnie.

Zasady dotyczące baterii przeznaczonych do wielokrotnego ładowania Aparat może pracować z dostarczonych baterii litowych. Baterie są ładowane w aparacie. Przy używaniu baterii obowiązują następujące zasady ogólne: • Trzymaj baterie z dala od dzieci. Jeżeli doszło do połknięcia baterii,

od razu skontaktuj się z lekarzem. • UWAGA! Nieprawidłowa wymiana baterii grozi wybuchem!

Wymieniaj baterię tylko na baterie tego samego typu lub typu o tej samej jakości.

• Przed zainstalowaniem baterii należy sprawdzić, czy styki urządzenia i baterii są czyste; zabrudzone styki należy oczyścić (czystą, suchą ściereczką).

• Zasadniczo używaj tylko dostarczonej z urządzeniem baterii.

29.07.2009

11

• Przy wkładaniu baterii zwracaj uwagę na położenie biegunów (+/–). • Przechowuj baterie w chłodnym, suchym miejscu. Bezpośrednie

działanie ciepła może spowodować uszkodzenie baterii. Nie narażaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.

• Unikaj kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. Części ciała, które zetknęły się z elektrolitem natychmiast przemyj dużą ilością czystej wody i niezwłocznie zasięgnij porady lekarza.

• Nie wrzucaj baterii do ognia, nie zwieraj biegunów i nie otwieraj baterii.

• Nigdy nie narażaj baterii na zbyt wysoką temperaturę, na przykład bezpośrednie światło słoneczne, ogień itd.!

• Jeżeli nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterię.

• Baterię, z której wyciekł elektrolit, należy natychmiast wyjąć z urządzenia. Przed włożeniem nowego akumulatora oczyść styki. Niebezpieczeństwo oparzenia elektrolitem (żrący kwas)!

• Zużytą baterię należy natychmiast wyjąć z urządzenia.

29.07.2009

12

Wstęp Wymagania systemowe Aby zapewnić optymalne wykorzystanie aparatu, Twój komputer musi spełniać następujące wymagania systemowe: • System operacyjny: Windows XP/Vista • Pamięć robocza: 64 MB (zalecane 512 MB albo więcej) • Wolna ilość miejsca na twardym dysku: 500 MB lub więcej • Post USB, napęd CD-ROM

Zawartość opakowania Sprawdź zawartość opakowania aparatu. Powinno ono zawierać następujące artykuły: • Aparat cyfrowy • Kabel USB/AV • Pasek • Dwie baterie litowe • Zasilacz (SPEC LIN SL-0106-5V1.5A-E) • Futerał na aparat • Karta pamięci SD o pojemności 2 GB • Płyta CD-ROM • Karta gwarancyjna

29.07.2009

13

Widok urządzenia

Przód

1. Mikrofon 2. Wyzwalacz 3. Lampa błyskowa 4. Włącznik-wyłącznik;

dioda sygnalizacji włączenia

5. Dioda samowyzwalacza

6. Obiektyw zoomujący 7. Gniazdo zasilacza

29.07.2009

14

Tył

8. Ekran ciekłokrystaliczny

9. Przyciski kierunkowe

10. Przycisk OK 11. Przycisk

wyświetlania/odtwarzania

12. Przycisk zoomujący

13. Głośnik 14. Gniazdo statywu 15. Wnęka

baterii/gniazdo karty SD

16. Przycisk menu 17. Przycisk wyboru

SCENERII 18. Zaczep paska 19. Port USB

29.07.2009

15

Wskaźniki diodowe

Dioda Stan diody Stan aparatu Nie świeci Wyłączony Dioda gotowości/ lampy błyskowej

Niebieska (światło ciągłe)

Gotowość do wykonywania zdjęć

Niebieski (miga) Aparat zajęty Nie świeci Samowyzwalacz wyłączony Dioda samowyzwalacza

Czerwona (miga) (10 sek.)

Trwa odliczanie do zadziałania samowyzwalacza, lampa błyskowa po 10 sekundach

Czerwona (miga) (2 sek.)

Trwa odliczanie do zadziałania samowyzwalacza, lampa błyskowa po 2 sekundach

29.07.2009

16

Przyciski aparatu Przyciski kierunkowe Przyciski kierunkowe i przycisk OK zapewniają dostęp do różnych opcji menu OSD (menu ekranowych).

Symbol Przycisk Funkcja

OK

OK/kompensacja ruchów

1. Potwierdź wybór w menu OSD. 2. W trybie zapisu: • Aktywacja/dezaktywacja funkcji kompensacji

ruchów w trybie Auto. • Aktywacja/dezaktywacja obszaru autofokusu

(AF) przyciskami kierunkowymi (z wyjątkiem trybów Auto / Panorama / Wideo / Audio / Krajobraz / Krajobraz nocą / Sztuczne ognie)

3. W trybie wideo: • Aktywacja/dezaktywacja funkcji kompensacji

ruchów 4. W trybie wyświetlania/odtwarzania: • Uruchamianie i krótkie zatrzymywanie

odtwarzania wideo • Uruchamianie i krótkie zatrzymywanie

odtwarzania audio • Kończenie odtwarzania notatek głosowych

29.07.2009

17

5. W trybie USB: • MSDC: Funkcja niedostępna • PTP: potwierdzanie wyboru.

Do góry Lampa błyskowa Usuwanie

1. Przechodzenie do góry w menu OSD. 2. W trybie zapisu: • Przełączanie między opcjami aktywacji

lampy błyskowej (auto, wyłączona, zawsze i redukcja efektu czerwonych oczu).

• Przesuwanie obszaru AF do góry (AF = autofokus).

• W celu usunięcia przy SZYBKIM PODGLĄDZIE (QV) naciśnij “WŁĄCZ” w trybie KONFIGURACJI ( ), gdy w wyświetlaczu widać znak .

3. W trybie wyświetlania/odtwarzania: • Przesuwanie widoku zdjęcia w trybie

powiększenia do góry. • Przechodzenie do góry w trybie podglądu

miniatur. • Usuwanie zdjęć. 4. W trybie USB: • MSDC: Funkcja niedostępna • PTP: Naciśnij, aby przewijać menu do góry.

29.07.2009

18

W prawo / samowyzwalacz / tryb seryjny

1. Przechodzenie w prawo w menu OSD. 2. W trybie zapisu: • Przechodzenie między trybami

samowyzwalacza, seria i multi-seria. • Przesuwanie obszaru AF do góry. 3. W trybie wideo: • Przechodzenie między opcjami

samowyzwalacza. 4. W trybie wyświetlania/odtwarzania: • Przesuwanie widoku zdjęcia w trybie

powiększenia w prawo. • W trybie podglądu pojedynczych zdjęć,

wyświetlanie następnego zdjęcia. • Przechodzenie w prawo w trybie podglądu

miniatur. • Szybkie odtwarzanie wideo/audio w trybie

przerwy . 5. W trybie USB: • MSDC: Funkcja niedostępna • PTP: Naciśnij, aby wybrać następne zdjęcie

w podmenu To zdjęcie.

29.07.2009

19

Na dół / ekran / ujęcie twarzy / ujęcie uśmiechu

1. Przechodzenie na dół w menu OSD. 2. W trybie zapisu: • Jednokrotne naciśnięcie zamyka histogram;

dwukrotne naciśnięcie uaktywnia funkcję ujęcia twarzy; trzykrotne naciśnięcie uaktywnia funkcję ujęcia uśmiechu; kolejne naciśnięcie wyłącza dodatkowe symbole na ekranie; jeszcze jedno naciśnięcie wyświetla ponownie wszystkie symbole na ekranie.

• Przesuwanie obszaru funkcji na dół. 3. W trybie wideo: • Ukrywanie dodatkowych symboli na ekranie

ciekłokrystalicznym. Naciśnij jeszcze raz, aby ponownie wyświetlić wszystkie symbole na ekranie ciekłokrystalicznym.

4. W trybie wyświetlania/odtwarzania: • Przesuwanie widoku zdjęcia w trybie

powiększenia na dół. • Przechodzenie na dół w trybie podglądu

miniatur. • Wyświetlanie informacji o plikach. 5. W trybie USB: • MSDC: Funkcja niedostępna

29.07.2009

20

• PTP: Przewijanie menu na dół.

W lewo Makro

1. Przechodzenie w lewo w menu OSD. 2. Powrót na poprzedni poziom menu OSD. 3. W trybie zapisu: • Aktywacja trybu makro. Symbol makro

pojawia się na ekranie. • Przesuwanie obszaru AF w lewo. 4. W trybie wyświetlania/odtwarzania: • Przesuwanie widoku zdjęcia w trybie

powiększenia w lewo. • W trybie podglądu pojedynczych zdjęć,

wyświetlanie poprzedniego zdjęcia. • Przechodzenie w lewo w trybie podglądu

miniatur. • Naciśnij, aby rozpocząć szybkie odtwarzanie

wideo/audio w trybie przerwy . 5. W trybie USB: • MDC: Funkcja niedostępna • PTP: Naciśnij, aby wybrać następne zdjęcie

w podmenu "This Image" (To zdjęcie).

29.07.2009

21

Przycisk wyboru SCENERII Przyciskiem wyboru scenerii można otwierać menu "Scene" (Scenerie) i łatwo przechodzić między poszczególnymi trybami: Tryb Auto

Tryb P (programowy) Autoportret Scena autom. Panorama

Wideo

Sport Krajobraz Krajobraz nocą

Portret Portret nocny Muzeum Śnieg

29.07.2009

22

Zachód słońca

Sztuczne ognie

Plaża

Prywatka

Roślinność

Akwarium

Dzieci i zwierzęta

Kopia

Pod światło

Audio

Ramka zdjęcia

29.07.2009

23

Przyciski funkcyjne

Symbol Przycisk Funkcja MENU Menu Naciśnij, aby wyświetlić opcje menu

Odtwarzanie

Używając tego przycisku, możesz przeglądać zdjęcia/filmy/nagrania zapisane w pamięci aparatu albo na karcie.

T/ Powiększanie

W trybie zapisu: • Naciśnij, aby powiększyć ujmowany obiekt. W trybie wyświetlania/odtwarzania: • Naciśnij, aby powiększyć zapisane zdjęcie.

W/ Zmniejszanie

W trybie zapisu: • Naciśnij, aby zmniejszyć ujmowany obiekt. W trybie wyświetlania/odtwarzania: • Naciśnij, aby zmniejszyć zapisane zdjęcie. • Naciśnij, aby wyświetlić wszystkie zapisane

miniatury na wszystkich mediach.

29.07.2009

24

Ekran ciekłokrystaliczny Ekran ciekłokrystaliczny 2,7" TFT o wysokiej rozdzielczości pokazuje wszystkie ważne ustawienia aparatu oraz filmy i zdjęcia. Naciskając przycisk SCENERIE, możesz przechodzić między różnymi trybami scenerii. Naciskaj przycisk Na dół/Ekran /Ujęcie twarzy

/Ujęcie uśmiechu , aby przechodzić między pełnym ekranem z histogramem, ekranem ujęcia twarzy i ekranem ujęcia uśmiechu oraz uproszczonym ekranem (tylko symbol trybu i obszar autofokusu, wszystkie inne symbole są ukryte).

Ekran w trybie zapisywania/wideo Tryb zapisu Tryb wideo

29.07.2009

25

Nr Nazwa Sceneria Symbol Auto Scena autom. Tryb P Panorama Sport Krajobraz Krajobraz nocą Portret Autoportret Portret nocny Muzeum Śnieg Zachód sł. Sztuczne ognie Plaża Prywatka Roślinność Akwarium

1 Symbol scenerii

Dzieci i zwierzęta

29.07.2009

26

Kopia Pod światło Ramka zdjęcia Audio

Video 10M 8,9M 3:2 8M 5M 3M 2,1M 16:9 2M

2 Rozdzielczość obrazu

VGA Lampa błyskowa: Lampa błyskowa wyłączona

Lampa błyskowa zawsze włączona

3 Lampa błyskowa

Redukcja czerwonych oczu

Samowyzwalacz 10 Sek. 4 Samowyzwalacz / tryb seryjny 2 Sek.

29.07.2009

27

Tryb seryjny M-seria

5 AEB AEB WYŁ 6 Symbol makro Tryb makro

Tryb zapisu Ilość 9999 7 Licznik zdjęć Tryb wideo Godzina 00:00:00 Karta SD 8 Port medium

pamięci Pamięć wewnętrzna Bateria naładowana Bateria naładowana w połowie

Bateria słaba

9 Wskaźnik mocy baterii

Za niski prąd baterii 10 Kompensacja

ruchów -

11 Ostrzeżenie przed zamazaniem

-

12 Skala zoomu

13 Nawiasy AF - - 14 Kor. oświetl. - -2,0EV~

+2,0EV

29.07.2009

28

15 W. przesłony - F2,9/ F5,5

16 Szybkość migawki - 2~ 1/2000

17 Stempel czasowy - Auto ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800

18 Wartość ISO

ISO 1600 Obszar wielokr. Pośrodku

19 Obszar wyostrzania obrazu

Wybrany obszar Superwysoka Wysoka

20 Jakość obrazu

Normalna Wysoka Normalna

21 Ostrość

Niska

29.07.2009

29

Wysoki Normalny

22 Kontrast

Niski Wysokie Normalne

23 Nasycenie

Niskie Auto Słońce Żarówki Neonówki

24 Balans bieli

Zachmurzenie Matryca Punkt

25 Pomiar oświetl.

Przec.

29.07.2009

30

Konfiguracja aparatu Zakładanie paska Aby założyć pasek na aparat, wykonaj następujące czynności: 1. Przewlecz małą pętelkę paska przez zaczep paska. 2. Przewlecz większą pętelkę paska przez małą pętelkę i

zaciągnij ją, aby przymocować pasek do aparatu.

Instalowanie baterii Aby włożyć baterię litową do wnęki baterii, wykonaj następujące czynności: 1. Otwórz wnękę baterii po lewej

stronie aparatu cyfrowego. 2. Włóż baterię do wnęki.

Uważaj na prawidłowe położenie biegunów.

3. Zamknij wnękę baterii. Informacja: Przed pierwszym użyciem baterię litową należy całkowicie naładować.

29.07.2009

31

Instalowanie karty SD/SDHC Urządzenie jest wyposażone w pamięć własną o pojemności 16 MB. Aby zapewnić sobie więcej pamięci, możesz użyć karty SD. Aby zainstalować kartę SD, wykonaj następujące czynności: 1. Otwórz przegródkę na

baterie w dolnej części aparatu cyfrowego.

2. Włóż kartę SD do gniazda karty w pokazany sposób.

3. Zamknij wnękę baterii. Aby wyjąć kartę SD, naciśnij ją szybkim ruchem. Karta wyskakuje z gniazda. Ostrożnie wyjmij kartę. Informacja: Nie wkładaj karty SD do aparatu ani nie wyjmuj karty, gdy urządzenie pracuje. W przeciwnym razie może wystąpić nieoczekiwany błąd lub dojść do utraty obrazu.

29.07.2009

32

Ładowanie akumulatora 1. Zainstaluj baterię w aparacie i podłącz

dostarczony z aparatem zasilacz do wejścia DC (w sposób pokazany na ilustracji).

2. Podłącz zasilacz do normalnego domowego gniazdka elektrycznego, aby naładować baterię. Miga wskaźnik działania.

3. Po naładowaniu baterii odłącz zasilacz. 4. Dioda sygnalizacji działania gaśnie po zakończeniu ładowania (przy

pierwszym ładowaniu: po ok. 6-8 godzinach).

Włączanie Aby włączyć aparat, naciskaj włącznik-wyłącznik (włącz/wyłącz) przez jakiś czas. Aby wyłączyć aparat, naciśnij ponownie włącznik-wyłącznik.

29.07.2009

33

Pierwsze użycie W tej instrukcji nazwy menu są podane w języku angielskim. W aparacie możliwe jest wybranie innego języka (menu SETUP, podmenu LANGUAGE).

Naciśnij przycisk włącz/wyłącz zgodnie z opisem w podrozdziale „Włączanie“ na stronie 16. Gdy aparat zostanie włączony po raz pierwszy, menu Język otwierane jest automatycznie. Naciśnij przycisk OK i wybierz przyciskiem Na dół/Do góry żądany język. Naciśnij OK, aby potwierdzić wybór. Po wybraniu języka otwierane jest menu Data i godzina. Naciśnij przycisk OK. Wybierz pole i ustaw przyciskami kierunkowymi żądaną wartość. Na koniec naciśnij przycisk OK. Informacja: Jeżeli data i godzina zostały wyzerowane (jeżeli bateria była całkowicie wyładowana, np. gdy aparat nie był używany przez dłuższy czas), okno "Data i godzina" zostanie otwarte automatycznie.

29.07.2009

34

Rozpoczynanie korzystania z aparatu Po zapoznaniu się z elementami i podstawowymi funkcjami aparatu, możesz rozpocząć fotografowanie i nagrywanie filmów wideo.

Fotografowanie Włącz aparat i naciśnij przycisk SCENERIE, aby uaktywnić tryb Auto

. 1. Przy pomocy ekranu ustaw aparat na fotografowany i wciśnij do

połowy wyzwalacz. Aparat automatycznie wyostrza obraz i dobiera odpowiednie naświetlenie. Nawiasy pola wyostrzania obrazu mają kolor zielony, jeżeli konfigurowanie aparatu zostało zakończone.

2. Aby wykonać zdjęcie, wciśnij wyzwalacz do końca i przytrzymuj go. Jeżeli pojawi się symbol ostrzegający przed zamazaniem obrazu, trzymaj aparat jak najstabilniej, ponieważ potrzebny będzie dłuższy czas naświetlania (powyżej 1/30 sekundy).

29.07.2009

35

Funkcja kompensacji ruchów Funkcja ta jest dostępna tylko w trybie . Naciśnij OK, aby uaktywnić funkcję kompensacji ruchów. Aby wyłączyć funkcję, ponownie naciśnij przycisk OK. Symbol kompensacji ruchów jest wyświetlony na ekranie, gdy funkcja ta jest aktywna.

Tryb makro Tryb makro jest przewidziany do wykonywania ujęć z bliska i pozwala uchwycić wszystkie szczegóły nawet gdy obiekt znajduje się bardzo blisko przed aparatem. Naciśnij przycisk kierunkowy W lewo/Makro . Symbol makro pojawia się na ekranie.

Tryb lampy błyskowej Odpowiednio do panujących warunków naświetlenia można wybrać jeden z czterech trybów pracy lampy błyskowej.

Naciśnij przycisk kierunkowy Do góry/Lampa błyskowa /Usuń , aby przechodzić na ekranie między czterema trybami pracy lampy błyskowej. Ustawienie lampy błyskowej nie zmieni się przy dalszych zdjęciach, dopóki nie zostanie zmienione zgodnie z poniższym opisem.

Lampa błyskowa auto: Lampa błyskowa działa automatycznie, jeżeli jest potrzebna.

29.07.2009

36

Lampa błyskowa wyłączona: Lampa błyskowa nie działa. Lampa błyskowa zawsze włączona Lampa błyskowa działa zawsze. Redukcja czerwonych oczu: Lampa błyskowa działa dwa razy, aby

zredukować efekt czerwonych oczu.

Zoom Aparat jest wyposażony w 3-krotny zoom optyczny i 5-krotny zoom cyfrowy. Gdy aktywny jest zoom cyfrowy, pasek zoomowania jest podzielony na dwie części; patrz str. 72. Korzystanie z funkcji zoomu:

1. Naciskaj prawą stronę przycisku zoomowania T , aby powiększać obiekt.

2. Naciskaj lewą stronę przycisku zoomowania W , aby zmniejszać obiekt.

Samowyzwalacz i tryb seryjny Aparat jest wyposażony w samowyzwalacz, który umożliwia wykonywanie zdjęć z wybranym opóźnieniem. Tryb seryjny umożliwia wykonanie kilku zdjęć po kolei przez przytrzymywanie wyzwalacza. Tryb M-seria umożliwia wykonanie kilku (16) zdjęć VGA po kolei przez przytrzymywanie wyzwalacza. Ustawianie samowyzwalacza wzgl. trybu seryjnego:

29.07.2009

37

1. Naciśnij przycisk W prawo/Samowyzwalacz /Tryb seryjny, aby przechodzić na ekranie między funkcją samowyzwalacza ( albo

) i opcjami trybu seryjnego lub ). 2. Od razu po wybraniu opcji wykonaj zdjęcie. W trybie

samowyzwalacza symbol miga tak długo, aż upłynie czas opóźnienia i zostanie wykonane zdjęcie.

3. Po wykonaniu zdjęcia funkcja samowyzwalacza jest automatycznie wyłączana. Jeżeli chcesz użyć tej funkcji do wykonania następnego zdjęcia, naciśnij jeszcze raz przycisk kierunkowy W prawo / samowyzwalacz / tryb seryjny, aby włączyć żądaną funkcję.

Informacja: : tryb seryjny

ciągłe wykonywanie zdjęć do momentu zdjęcia palca z wyzwalacza. : tryb multi-seryjny

po jednokrotnym naciśnięciu wyzwalacza zostanie wykonanych 16 zdjęć.

29.07.2009

38

Automatyczne grupowanie naświetlenia (AEB) Przy aktywnej funkcji Automatyczne grupowanie naświetlenia (AEB) aparat wykonuje automatycznie po naciśnięciu wyzwalacza po kolei 3 zdjęcia o różnym naświetleniu. Jeżeli na przykład wartość korekty naświetlenia wynosi +0,3 EV, a interwał grupowania ustawiony jest na ±0,3, aparat wykona zdjęcia tej samej scenerii przy 3 różnych stopniach naświetlenia: -0,3 BW, 0 BW i +0,3 BW. Funkcja ta jest dostępna tylko w trybach Auto, P, Av i Tv. Ustawianie trybu AEB: 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić opcje

menu. 2. Przyciskami kierunkowymi W lewo/W prawo

wybierz ustawienie AEB. 3. Aby wybrać jedną z dostępnych opcji, naciskaj

przyciski kierunkowe Do góry/Na dół: AEB: Wybierz, czy funkcja AEB ma być aktywna (WŁ), czy nie (WYŁ). Grupuj: Wybierz tę opcję, aby ustawić interwał grupowania w jednostkach 0,3 lub 0,4 od ±0,3 do ±2,0 EV. Zakończ: Ta opcja potwierdza nowe ustawienia i przechodzi z powrotem do menu konfiguracji.

Informacje: 1. Wykonując zdjęcia w trybie AEB trzymaj aparat nieruchomo. Aby uzyskać optymalne wyniki, użyj statywu.

29.07.2009

39

2. Tryby lampy błyskowej, seryjny i M-seryjny są niedostępne przy aktywnej funkcji AEB.

Tryb scenerii Aparat obsługuje różne skonfigurowane wstępnie tryby wykonywania zdjęć w różnych otoczeniach i pod różnymi warunkami. Aparat automatycznie konfiguruje wszystkie ustawienia. Wybieranie trybu scenerii: 1. Naciśnij przycisk SCENERIE, aby uaktywnić menu scenerii z

opcjami scenerii. 2. Naciskaj przyciski kierunkowe W lewo/W prawo/Do góry/Na dół, aby

przechodzić między trybami: Scenerie są opisane na stronie 21. 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić wybór.

Tryb sceny automatycznej Gdy tryb sceny automatycznej ustawiony jest jako aktywny, aparat rozpoznaje automatycznie odpowiednie tryby sceny, na które ma się przełączyć, np. portret, krajobraz, krajobraz nocny, podświetlenie, kopiowanie, makro, rośliny. W przypadku tej funkcji istnieje możliwość dostosowania rozdzielczości i jakości zdjęcia, a także korekty ekspozycji. 1. Naciśnij PRZYCISK SCENY i wybierz tryb "Scena autom.“. 2. Na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol rozpoznanej sceny.

29.07.2009

40

Tryb autoportretu Funkcja autoportretu umożliwia sfotografowanie samych siebie. Po włączeniu funkcji autoportretu pojawia się biała ramka, a twarz zostaje automatycznie rozpoznana przez aparat. Po ustawieniu ostrości zostaje wykonane zdjęcie bez konieczności naciśnięcia wyzwalacza. Jak wykonać autoportret: 1. Naciśnij PRZYCISK SCENY i wybierz tryb "Autoportret”. Następnie

naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol trybu autoportretu.

2. Teraz skieruj obiektyw aparatu na własną twarz. 3. Aparat wykona automatycznie zdjęcie. Ta funkcja jest dostępna w

każdym trybie lampy błyskowej.

Tryb ramki zdjęcia Naciśnij PRZYCISK SCENY i wybierz tryb „Ramka zdjęcia”. Następnie wybierz ramkę poprzez naciskanie przycisków kierunkowych W lewo/W prawo/Do góry/Na dół. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór i przejść do okna „Widok ramki – Live“.

29.07.2009

41

Funkcje ujęcia twarzy i ujęcia uśmiechu AF/AE Funkcje ujęcia twarzy i ujęcia uśmiechu można włączać i wyłączać w większości trybów fotografowania, naciskając przycisk Na dół/Ekran |. Gdy aparat rozpozna twarz/uśmiech, wyświetlana jest biała ramka, umożliwiająca śledzenie twarzy/uśmiechu w trakcie ruchów aparatu lub fotografowanej osoby. Po wciśnięciu wyzwalacza do połowy nawiasy pola ostrości na ekranie zaczynają świecić zielonym kolorem. Następnie aparat automatycznie ustawia punkt wyostrzenia i naświetlenie na zoptymalizowane wartości. Aby wykonać zdjęcie, wciśnij teraz wyzwalacz do końca. Gdy ujęta twarz się uśmiechnie, wyzwalacz działa automatycznie. Jeżeli aparat nie rozpozna twarzy, zostanie wyświetlona biała ramka ogniskowania zgodna z wybranym trybem ogniskowania. Aby wyłączyć funkcję ujęcia twarzy/uśmiechu, naciśnij ponownie przycisk kierunkowy Na dół/Ekran .

Fotografowanie panoram Tryb panoramiczny umożliwia wykonywanie bardzo szerokich zdjęć. Możesz też wykonywać zdjęcie pełnego okręgu, łącząc zdjęcie w jeden obraz panoramiczny. Wykonywanie zdjęć panoramicznych:

29.07.2009

42

1. Naciśnij przycisk SCENERIE i wybierz tryb panoramiczny , naciśnij przycisk OK. Na ekranie pojawia się symbol panoramy .

2. Możesz wykonywać zdjęcia panoramiczne od lewej do prawej albo od prawej do lewej strony. Aby wybrać kierunek, naciśnij przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, a następnie przycisk OK.

3. Przy pomocy ekranu wykonaj pierwsze ujęcie i wciśnij wyzwalacz. Pojawia się symbol zapisywania zdjęcia, który pokazuje pozycję zdjęcia w ramach panoramy

4. Po szybkim podglądzie na ekranie pojawia się pierwsze zdjęcie.

5. Wykonaj drugie i trzecie zdjęcie tak samo jak pierwsze, uważając, by krawędzie zdjęć nachodziły na siebie.

6. Możesz nacisnąć przycisk Do góry/Lampa błyskowa /Usuń , aby ponownie wykonać zdjęcie. Jeżeli chcesz wykonać tylko dwa zdjęcia, naciśnij przycisk OK, aby je połączyć.

7. Po wykonaniu trzeciego zdjęcia aparat połączy zdjęcia automatycznie w zdjęcie panoramiczne.

8. Obracaj przycisk wyświetlania/odtwarzania , aby uaktywnić tryb wyświetlania i zobaczyć wykonane zdjęcie panoramiczne.

29.07.2009

43

Nagrywanie wideoklipu Wykonywanie wideoklipu: 1. Włącz aparat i naciśnij przycisk SCENERIE. Użyj przycisków

kierunkowych, aby wybrać tryb wideo . Naciśnij OK, aby potwierdzić wybór.

2. Nakieruj aparat na obiekt używając ekranu. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij wyzwalacz. Gdy trwa nagrywanie, świeci dioda samowyzwalacza.

3. Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij ponownie wyzwalacz. 4. Aby odtworzyć wideo, naciśnij w trybie odtwarzania (po jego

uaktywnieniu przyciskiem ) przycisk OK. W razie potrzeby naciśnij przycisk Do góry/Lampa błyskowa /Usuń , aby usunąć nagrany wideoklip.

Nagrywanie ścieżki dźwiękowej Nagrywanie ścieżki dźwiękowej:

29.07.2009

44

1. Naciśnij przycisk SCENERIE i wybierz przyciskami kierunkowymi

tryb Audio ; naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. 2. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij wyzwalacz. Podczas

nagrywania ścieżki dźwiękowej wyświetlany jest licznik czasu 3. Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij ponownie wyzwalacz;

urządzenie jest gotowe do nagrania następnej ścieżki dźwiękowej. 4. Aby odtworzyć nagraną ścieżkę dźwiękową, naciśnij w trybie

odtwarzania (po jego uaktywnieniu przyciskiem ) przycisk OK. W razie potrzeby naciśnij przycisk Do góry/Lampa błyskowa /Usuń

, aby usunąć nagraną ścieżkę dźwiękową.

Nagrywanie notatki głosowej Najpierw uaktywnij funkcję nagrywania dźwięku w podmenu VOICE MEMO, w menu SETUP.

W trybie zapisu: Od razu po wykonaniu zdjęcia możesz do niego nagrać jednominutową notatkę głosową. 1. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij i przytrzymuj wyzwalacz. Aby

zatrzymać nagrywanie, zwolnij wyzwalacz. 2. Podczas nagrywania na ekranie wyświetlane są zapisane zdjęcia i

upływający czas.

3. Aby odtworzyć notatkę głosową, naciśnij przycisk ; odtwarzanie rozpoczyna się od razu automatycznie.

29.07.2009

45

4. Aby powtórzyć odtwarzanie, naciśnij przycisk OK.

W trybie wyświetlania/odtwarzania: 1. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij wyzwalacz. Aby zakończyć

nagrywanie, naciśnij ponownie wyzwalacz. 2. Podczas nagrywania na ekranie wyświetlane jest wybrane zdjęcie i

upływający czas. 3. Odtwarzanie notatki głosowej rozpoczyna się automatycznie. 4. Aby powtórzyć odtwarzanie, naciśnij przycisk OK.

29.07.2009

46

Ustawienia zapisu Ten rozdział opisuje różne ustawienia, których można używać w celu uzyskania lepszych wyników przy zapisywaniu zdjęć i wideoklipów.

Menu zapisywania Otwieranie menu zapisywania. 1. Naciśnij przycisk SCENERIE. Użyj przycisków kierunkowych, aby

wybrać żądany tryb zapisu. 2. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić opcje

menu Naciskaj przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby wybrać żądaną funkcję. Naciśnij przycisk OK, aby przejść do wybranej funkcji.

3. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/na dół,

aby wybrać opcję. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór.

W następnych podrozdziałach opisane są szczegółowo wszystkie ustawienia Informacja: Wszystkie opisane w tym podrozdziale opcje mogą być różne w zależności od modelu urządzenia.

29.07.2009

47

Rozdzielczość obrazu Rozdzielczość obrazu oznacza gęstość obrazu w pikselach. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. W tym menu dostępnych jest osiem opcji rozdzielczości obrazu: 10M (3648x2736) 3M (2048x1536) 8,9M (3664x2442) 2,1M (1920x1080) 8M (3264x2448) 2M (1600x1200) 5M (2576x1932) VGA (640x480)

Jakość obrazu Jakość obrazu oznacza stosunek kompresji pliku JPG. Im wyższa jakość obrazu, tym więcej miejsca w pamięci zabiera zapisany obiekt. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. W tym menu dostępne są trzy opcje jakości obrazu: • Super-wysoka (ustawienie standardowe) • Wysoka • Normalna

29.07.2009

48

Obszar wyostrzania obrazu Ustawienie obszaru ogniskowania pozwala na określanie ilości obszarów (stref), w których aparat będzie wyostrzać obrazu przy wykonywaniu zdjęcia. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. W tym menu dostępne są trzy opcje: • Obszar wielokrotny (ustawienie standardowe) • Pośrodku • Wybrany obszar: Gdy ustawiona jest ta opcja, naciśnij przycisk OK,

aby uaktywnić wybrany obszar AF (autofokusu). Nowe ustawienie będzie stosowane do aktualnego zdjęcia przy każdym naciśnięciu przycisków kierunkowych. Naciśnij przycisk OK, aby wrócić do trybu zapisu i zapisać zmienione ustawienie. Nowe ustawienie obowiązuje do następnej zmiany.

Informacja: W trybie Auto i przy aktywnej opcji kompensacji ruchów nie jest dostępna opcja „Wybrany obszar“.

Korekta naświetlenia: Menu „Korekta naświetlenia“ pozwala określać naświetlenie, czyli ilość światła, jaka wpada do aparatu przy zapisywaniu zdjęcia albo wideoklipu. Używaj tej funkcji do rozjaśnienia lub ściemniania obrazu, gdy stosunek jasności między tłem i obiektem nie jest wyrównany lub gdy obiekt zajmuje tylko niewielką część obrazu. Używaj np. dodatniej (+) wartości korekty obrazu, gdy na obiekt padają promienie światła, a tło jest

29.07.2009

49

ciemne, bądź przy fotografowaniu słabiej odbijającej światło scenerii, np. zielonego czy ciemnego listowia. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/na dół, aby zmieniać wartość. Wartość można ustawiać w jednostkach 0,3/0,4 w zakresie od -2,0 do +2,0.

Interwał funkcji M-seria W ramach ustawienia interwału multi-serii można ustawiać interwał czasowy między seriami zdjęć wykonywanych przy aktywnej funkcji multi-seria. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. Dostępne są trzy ustawienia: • 1/30 sek. (ustawienie standardowe) • 1/7,5 sek. • 1/15 sek.

Balans bieli Ustawienie balansu bieli pozwala skompensować białe światło w otoczeniu aparatu podczas wykonywania zdjęcia. Balans bieli definiuje temperaturę światła. Gdy światło ma żółtawy lub czerwonawy odcień, jest ciepłe. Gdy ma odcień niebieskawy, jest zimne. Efekt wyboru można podglądać na ekranie przed potwierdzeniem ustawienia. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. W tym menu dostępnych jest pięć opcji: • Auto (ustawienie standardowe) • Żarówki

29.07.2009

50

• Zachmurzenie • Słońce • Neonówki

Wartość ISO Wartość ISO pozwala ustawiać światłoczułość modułu CCD. Dostępność tej funkcji jest zależna od używanego trybu scenerii. Dostępnych jest siedem wartości ISO: • Auto (ustawienie standardowe) • ISO 80: Fotografowanie na dworze przy bardzo jasnym świetle

słonecznym. • ISO 100: Fotografowanie na dworze przy jasnym świetle słonecznym. • ISO 200: Fotografowanie na dworze lub w pomieszczeniu przy

jasnym świetle. • ISO 400: Fotografowanie w pomieszczeniu i słabo oświetlonych

miejscach. • ISO 800: Fotografowanie ruchomego obiektu lub w słabo

oświetlonych miejscach bez lampy błyskowej. • ISO 1600: Fotografowanie ruchomego obiektu lub w słabo

oświetlonych miejscach bez lampy błyskowej.

29.07.2009

51

Pomiar naświetlenia Ustawianie Pom. naświetl. pozwala definiować obszar obrazu (nawet do całego zdjęcia), na którego podstawie aparat będzie mierzyć naświetlenie. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. W tym menu dostępne są trzy opcje: • Matryca (ustawienie standardowe): Aparat przeprowadza pomiar w

celu analizy 16 obszarów obiektów w obrębie obrazu z funkcją inteligentnej analizy.

• Punkt: Aparat przeprowadza pomiar w celu analizy jednego obiektu pośrodku całości obrazu.

• Przec. Aparat przeprowadza pomiar w celu analizy przeciętnej jasności obiektów w obrębie obrazu.

Kolor Ustawienie koloru pozwala na stosowanie różnych kolorów wzgl. odcieni w celu uzyskania efektu sztuczności wykonanych zdjęć. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. Dostępne są cztery opcje ustawiania koloru: • Żywy • Czarno-biały • Kolor (ustawienie standardowe): • Sepia

29.07.2009

52

Ostrość Ustawienie ostrości uwyraźnia drobne szczegóły zdjęcia. Używaj wyższej wartości, aby uzyskać bardzo ostre zdjęcia, albo niższej, aby zdjęcia miały "miękki" wygląd. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. Dostępne są trzy opcje ustawiania ostrości: • Wysoka • Niska • Normalna (ustawienie standardowe)

Nasycenie Funkcja ustawiania nasycenia pozwala definiować nasycenie barw zdjęcia. Używaj wyższej wartości, aby uzyskać wyższy stopień nasycenia - a więc intensywniejsze kolory, albo niższej, aby zdjęcia miały naturalne odcienie. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. Dostępne są trzy opcje ustawiania nasycenia: • Wysokie • Niskie • Normalne (ustawienie standardowe)

29.07.2009

53

Kontrast Funkcja ustawiania kontrastu pozwala definiować kontrast zdjęcia. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. Dostępne są trzy opcje ustawiania kontrastu: • Wysoki • Niski • Normalny (ustawienie standardowe)

Konfiguracja Szczegółowy opis opcji menu konfiguracji patrz „Menu konfiguracji“ na str. 71.

Menu wideo Otwieranie menu wideo. 1. Naciśnij przycisk SCENERIE i wybierz tryb Wideo

- naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Naciśnij OK jeszcze raz, aby uaktywnić funkcję kompensacji ruchów.

2. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić opcje menu

3. W następnych podrozdziałach opisane są szczegółowo wszystkie ustawienia

29.07.2009

54

Rozdzielczość obrazu wideo Ustawienie „Rozdzielczość wideo“ pozwala definiować rozdzielczość nagrywanego wideoklipu. Dostępne są dwie opcje rozdzielczości wideo: • 640X480 • 320X240

Balans bieli Szczegółowy opis opcji menu konfiguracji patrz „Balans bieli“ na str. 28.

Kolor Szczegółowy opis opcji menu konfiguracji patrz „Kolor“ na str. 51.

Nasycenie Szczegółowy opis opcji menu konfiguracji patrz „Nasycenie“ na str. 52.

Kontrast Szczegółowy opis opcji menu konfiguracji patrz „Kontrast“ na str. 52.

Konfiguracja Szczegółowy opis opcji menu konfiguracji patrz menu SETUP na stronie 71. Informacja: Opcje dostępne w menu konfiguracji mogą być różne zależnie od ustawionego trybu.

29.07.2009

55

Wyświetlanie/odtwarzanie zdjęć, wideoklipów i nagrań dźwiękowych Ekran trybie wyświetlania/odtwarzania Naciśnij przycisk kierunkowy Do góry/Ekran w trybie wyświetlania/odtwarzania. Wyświetlanie zdjęć

29.07.2009

56

Odtwarzanie wideoklipów

Nr Nazwa Symbol 1 Tryb

wyświetlania/odtwarzania

2 Rozdzielczość obrazu

Tryb fotografowania:

Tryb wideo: 640 (640x480), 320 (320x240)

3 Ochrona 4 Notatka głosowa

29.07.2009

57

5 Tryb lampy błyskowej

Tryb fotografowania: Tryb wideo: 00:00:00 (długość wideoklipu)

6 W. przesłony F3.0 - F5.6 7 Nasycenie

8 Ilość 1/140, 2/30 9 Karta SD / pamięć

wewnętrzna

10 Stan baterii 11 Histogram

12 Nazwa pliku Tryb fotografowania: ALIM0123.JPG Tryb

wideo: ALIM0124.AVI 13 Data i godzina 2008/08/01 00:00:00 14 Balans bieli 15 Symbole trybów Szczegóły patrz „Ekran w trybie

zapisywania/wideo“ na str. 24. 16 Tryb koloru 17 Jakość obrazu 18 Wartość ISO

19 Kontrast 20 Ostrość

29.07.2009

58

21 Szybkość migawki 1/2000 sek. ~ 2 sek. 22 Szybkość migawki 23 Korekta naświetlenia +2,0EV~ -2,0EV

Wyświetlanie/odtwarzanie zdjęć/wideoklipów na ekranie Wyświetlanie/odtwarzanie zdjęć/wideoklipów na ekranie:

1. Naciśnij przycisk wyświetlania/odtwarzania . Na ekranie pojawia się ostatnio zapisane(y) zdjęcie/wideoklip.

2. Naciskaj przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby przeglądać zdjęcia/wideoklipy.

3. Aby rozpocząć odtwarzanie wideoklipu, naciśnij przycisk OK. 4. Podczas wyświetlania/odtwarzania możesz w każdej chwili nacisnąć

przycisk W lewo/W prawo, aby przeskoczyć do poprzedniego/następnego zdjęcia/wideoklipu.

5. Naciśnij przycisk OK. Naciskaj przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby wybrać szybkie przewijanie do przodu/do tyłu.

6. Podczas wyświetlania/odtwarzania wideoklipu naciśnij przycisk OK, aby zatrzymać odtwarzanie wideoklipu.

7. Po zakończeniu odtwarzania wideoklipu na ekranie widać pierwszy obraz wideoklipu.

29.07.2009

59

Wyświetlanie zdjęć wykonanych przy użyciu funkcji M-seria 1. Naciśnij przycisk wyświetlania/odtwarzania . Na ekranie pojawia

się ostatnio zapisane(y) zdjęcie/wideoklip. 2. Naciskaj przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby przeglądać

zdjęcia. 3. Po otwarciu zdjęcia wykonanego przy użyciu funkcji multi-seria

zdjęcia od 1 do 16 wyświetlane są jako slajdy w odstępach dwusekundowych.

4. Aby zakończyć wyświetlanie zdjęć wykonanych przy użyciu funkcji M-seria, naciśnij przycisk kierunkowy W lewo/W prawo. Powoduje to przejście do poprzedniego/następnego zdjęcia.

Odtwarzanie plików audio 1. Naciśnij przycisk wyświetlania/odtwarzania . Na ekranie pojawia

się ostatnio zapisane(y) zdjęcie/wideoklip. 2. Naciskaj przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby przeglądać pliki. 3. Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć odtwarzanie pliku audio. 4. Podczas odtwarzania możesz w każdej chwili nacisnąć przycisk W

lewo/W prawo, aby przeskoczyć do poprzedniego/następnego pliku audio.

5. Naciśnij przycisk OK i naciskaj przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby wybrać szybkie przewijanie do przodu/do tyłu w czasie odtwarzania pliku.

6. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk OK, aby na krótko zatrzymać odtwarzanie.

29.07.2009

60

Notatki głosowe Notatka głosowa jest odtwarzana automatycznie, gdy zostanie wyświetlone zdjęcie z notatką głosową. Aby zakończyć odtwarzanie notatki głosowej podczas wyświetlania zdjęcia, naciśnij przycisk OK. Aby otworzyć poprzednie/następne zdjęcie, naciśnij przycisk kierunkowy W lewo/W prawo.

Wyświetlanie zdjęć/wideoklipów na telewizorze Aby wyświetlać obrazy zapisane w aparacie na ekranie telewizora, musisz wykonać połączenie za pośrednictwem portu USB /AV z boku aparatu. Podłączanie aparatu do telewizora: 1. Włącz aparat. Upewnij się, że format odtwarzania wideo ustawiony w aparacie jest taki sam jak ustawiony w telewizorze. Zobacz dalsze informacje w podrozdziale “Wyjście wideo” na str. 74. 2. Połącz końcówkę kabla USB/AV z portem USB /AV aparatu. 3. Połącz drugi koniec kabla z gniazdkami wejściowymi AV telewizora. 4. Ekran aparatu nic pokazuje. Wszystkie zdjęcia i wideoklipy będą

wyświetlane na ekranie telewizora. Wykonaj czynności opisane w podrozdziale „Wyświetlanie/odtwarzanie zdjęć/wideoklipów na ekranie ciekłokrystalicznym“ na str. 58.

29.07.2009

61

Zoomowanie obrazu podczas wyświetlania/odtwarzania Funkcji zoomowania można używać także podczas wyświetlania/odtwarzania. Umożliwia ona dokładnie oglądanie zdjęć. Powiększanie/zmniejszanie zapisanych zdjęć: 1. Naciskaj prawą stronę przycisku zoomowania T , aby powiększać

zdjęcie. Naciskaj lewą stronę przycisku zoomowania W , aby zmniejszać zdjęcie.

2. Przyciskami kierunkowymi możesz przesuwać podgląd zdjęcia. 3. Gdy zdjęcie jest powiększone, można je przyciąć naciskając przycisk

OK. Jeżeli zoom zostanie ustawiony na minimum, wszystkie zdjęcia i wideoklipy będą pokazane na ekranie w postaci miniatur.

Usuwanie zdjęć/wideoklipów/ścieżek dźwiękowych Funkcja usuwania umożliwia usuwanie niechcianych obrazów zapisanych w pamięci wewnętrznej aparatu lub na karcie pamięci. Usuwanie zdjęcia/wideoklipu: 1. W trybie wyświetlania/odtwarzania naciśnij przycisk Do góry/Lampa

błyskowa /Usuń , aby otworzyć menu "Usuń".

2. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół i przycisk OK, aby wybrać jedną z następujących opcji.

29.07.2009

62

• Anuluj: Wybierz tę opcję, aby anulować czynność i wrócić do menu głównego.

• Notatka głosowa (tylko w przypadku zdjęć z dołączoną notatką głosową): Wybierz tę opcję, aby usunąć notatkę głosową.

• To zdjęcie/ten wideoklip/ta ścieżka: Wybierz tę opcję, aby usunąć aktualne zdjęcie (wideoklip, ścieżkę dźwiękową).

• Wszystkie obrazy ta opcja usuwa wszystkie pliki.

Korzystanie z trybu wyświetlania/odtwarzania Menu wyświetlania/odtwarzania umożliwia wyświetlanie dodatkowych informacji, dokonywanie ustawień druku, odtwarzanie pokazu slajdów i usuwanie zdjęć/wideoklipów. Otwieranie menu wyświetlania/odtwarzania:

1. Naciśnij przycisk wyświetlania/odtwarzania . 2. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić opcje menu Naciskaj

przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby wybrać z menu żądaną funkcję. Naciśnij przycisk OK.

3. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/na dół, aby wybrać opcję. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór.

29.07.2009

63

DPOF Funkcja DPOF (Digital Print Order Format) pozwala definiować ilość kopii zdjęcia, które chcesz później wydrukować. Używaj tej funkcji, aby dodawać informacje o sposobie drukowania do zdjęć zapisanych na karcie pamięci. Możesz dodawać informacje o sposobie drukowania do wszystkich zdjęć lub tylko do wybranego zdjęcia. Możesz tu też wybrać, ile kopii zdjęcia chcesz drukować. Po dodaniu informacji o sposobie drukowania do wszystkich zdjęć, wyjmij kartę pamięci i zanieś ją do fotografa albo włóż ją do drukarki obsługującej funkcję DPOF, aby je wydrukować. Ustawianie funkcji DPOF: 1. W trybie wyświetlania/odtwarzania naciśnij

przycisk MENU, aby wybrać funkcję DPOF z menu. Naciśnij przycisk OK.

2. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół i przycisk OK, aby wybrać jedną z następujących opcji: - To zdjęcie: Wybierz tę opcję, aby wydrukować aktualne zdjęcie. - Wszystkie zdjęcia: Wybierz tę opcję, aby wydrukować wszystkie zdjęcia. - Zakończ: Wybierz tę opcję, aby wrócić do menu głównego.

3. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać żądaną ilość kopii.

29.07.2009

64

Pokaz slajdów Funkcja pokazu slajdów pozwala wyświetlać wszystkie zapisane zdjęcia po kolei. Wyświetlanie pokazu slajdów: 1. W trybie wyświetlania/odtwarzania naciśnij

przycisk MENU, aby wybrać funkcję pokazu slajdów z menu. Naciśnij przycisk OK.

2. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół i przycisk OK, aby wybrać jedną z następujących opcji.

• Zacznij: Wybierz tę opcję, aby zacząć pokaz slajdów. • Interwał: Wybierz tę opcję, aby ustawić interwał czasowy między

każdym zdjęciem podczas pokazu slajdów. Naciskaj przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby ustawić czas w sekundach. Ustawienie standardowe wynosi 5 sekund.

• Pętla: Wybierz tę opcję, aby włączyć/wyłączyć funkcję ciągłego powtarzania pokazu slajdów. Wybierz opcję Wł. lub Wył. (ustawienie standardowe) z podmenu.

• Zakończ: Wybierz tę opcję, aby wrócić do menu głównego.

29.07.2009

65

Adaptacja wielkości Funkcja adaptacji wielkości pozwala zmieniać rozdzielczość obrazów. 1. W trybie wyświetlania/odtwarzania naciśnij

przycisk MENU, aby wybrać funkcję adaptacji wielkości z menu. Naciśnij przycisk OK.

2. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół i przycisk OK, aby wybrać żądaną nową wielkość. 6M, 4M, 2M, 1M, VGA i Zakończ.

3. Wybierz Zakończ, aby wrócić do menu głównego. Informacje: Możliwe jest tylko zmniejszanie rozdzielczości obrazów. Stosunek boków obrazu (3:2 albo 16:9) nie zmienia się po zmianie wielkości zdjęcia. Adaptacja wielkości jest możliwa tylko dla oryginalnych zdjęć wykonanych tym aparatem. Nie jest ona możliwa: - dla przyciętych zdjęć - przy zbyt małej ilości pamięci - jeżeli karta SD/SDHC ma aktywne zabezpieczenie przed zapisem - dla zdjęć w rozdzielczości VGA.

29.07.2009

66

Obracanie Funkcja obracania pozwala zmieniać orientację zapisanych zdjęć. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wybrać opcję

obracania z menu. Naciśnij przycisk OK.

2. Aby obracać wybrane zdjęcie, naciskaj przyciski kierunkowe W lewo/W prawo.

• OK: potwierdza wybór i zapisuje zdjęcie. • : Wybierz tę opcję, aby anulować zmiany i

wrócić do menu głównego.

Ochrona Zdjęcie lub wideoklip można zabezpieczyć przed przypadkowym usunięciem: 1. W trybie wyświetlania/odtwarzania naciśnij przycisk MENU, aby

wybrać funkcję ochrony z menu. Naciśnij przycisk OK. 2. Przyciskami kierunkowymi Na dół/Do góry wybierz opcję Chroń

albo ZAKOŃCZ; następnie naciśnij przycisk OK. 3. Symbol klucza pojawia się w górnej części ekranu; informuje

on, że zdjęcie/wideoklip jest chronione(y).

4. Aby wycofać ochronę zdjęcia lub wideoklipu, powtórz kroki 1 i 2.

29.07.2009

67

Redukcja efektu czerwonych oczu Funkcja redukcji efektu czerwonych oczu pozwala na redukcję tego efektu w zapisanych zdjęciach. Menu to jest dostępne tylko dla zdjęć obejmujących twarz. 1. Naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję Czerwone

oczy - Red; naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór.

2. Naciskaj przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby wybrać zdjęcie, po czym wybierz "Tak", aby uruchomić proces redukcji efektu.

3. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół i przycisk OK, aby wybrać jedną z następujących trzech opcji.

• Nowy plik: Wybierz tę opcję, aby zapisać zmienione zdjęcie jako nowy plik.

• Nadpisz: Wybierz tę opcję, aby zastąpić aktualne zdjęcie zmienionym zdjęciem.

• Zakończ: Wybierz tę opcję, aby anulować zmiany zdjęcia i wrócić do menu głównego.

Informacje: 1. Jeżeli zdjęcie jest chronione, zmienione zdjęcie zostanie automatycznie zapisane jako nowy plik bez monitu o potwierdzenie. 2. Jeżeli aparat nie rozpozna czerwonych oczu, na ekranie pojawia się informacja „Nie można zakończyć edycji“.

29.07.2009

68

Przesuwanie-kopiowanie Funkcja przesuwania-kopiowania umożliwia kopiowanie obrazów zapisanych w pamięci wewnętrznej aparatu na kartę pamięci. Menu to jest niedostępne, gdy aparat zapisuje/odczytuje dane na karcie względnie z karty. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wybrać opcję przesuwania-kopiowania

z menu. 2. Naciskaj przyciski kierunkowe Do góry/Na dół i OK, aby wybrać

jedną z następujących trzech opcji. • To zdjęcie: Wybierz tę opcję, aby skopiować aktualne zdjęcie na

kartę pamięci. • Wszystkie obrazy Wybierz tę opcję, aby skopiować wszystkie zdjęcia

na kartę pamięci. • Zakończ: Wybierz tę opcję, aby wrócić do menu głównego. Informacja: Funkcja kopiowania zdjęć jest dostępna tylko jeżeli pamięć wewnętrzna została wybrana jako miejsce zapisu obiektów i w aparacie znajduje się karta pamięci.

29.07.2009

69

Dzielenie Funkcja dzielenia pozwala na wycinanie niechcianych fragmentów wideoklipów. Funkcja ta jest przydatna przy za małej ilości pamięci albo gdy użytkownik chce edytować wideoklipy. Menu to jest dostępne tylko dla wideoklipów. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wybrać menu

Podziel. 2. Naciśnij przycisk OK, aby uaktywnić tryb edycji. 3. Przyciskami kierunkowymi Do góry/Na dół

wybierz część wideoklipu, którą chcesz usunąć.

początek nowego wideoklipu

koniec nowego wideoklipu 4. Naciskaj i przytrzymuj przyciski kierunkowe W lewo/W prawo, aby

określić pozycję początkową i końcową nowego wideoklipu, puść przyciski przy obrazie, na którym chcesz zatrzymać wideoklip.

5. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół i przycisk OK, aby wybrać jedną z następujących opcji.

Wybierz, aby zobaczyć wycięty wideoklip.

Wybierz, aby zapisać wycięty wideoklip jako nowy plik albo nadpisać pierwotny wideoklip. Wybierz Zakończ, aby anulować zmiany.

29.07.2009

70

Wybierz, aby wrócić do menu głównego. Informacja: Funkcja podziału jest dostępna tylko jeżeli wybrany jest plik wideoklipu. Wideoklipów trwających krócej niż sekundę nie można edytować.

Przenoszenie zdjęć/wideoklipów do komputera Aby umożliwić przenoszenie zdjęć do komputera, musisz najpierw skonfigurować tryb USB jako nośnik pamięci masowej (MSDC). Aby przeprowadzić instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie: Połącz port USB /AV aparatu dostarczonym kablem USB z wolnym portem USB komputera. Pamięć wewnętrzna i/lub karta SD/SDHC są rozpoznawane i wyświetlane w eksploratorze jako wymienne nośniki pamięci. Skopiuj dane z tych nośników do wybranego folderu w pamięci komputera. Użyj aplikacji ArcSoft PhotoImpression i ArcSoft VideoImpression (na płycie CD z oprogramowaniem), do wyświetlania i edytowania zdjęć i wideoklipów.

29.07.2009

71

Ustawienia aparatu (SETUP) Menu konfiguracji Dostępne w trybie zapisu oraz wyświetlania/odtwarzania menu konfiguracji pozwala ustawiać aparat zgodnie z indywidualnymi preferencjami użytkownika. Otwieranie menu konfiguracji: 1. W trybie wyświetlania/odtwarzania lub zapisu naciśnij przycisk MENU. 2. Wybierz z menu opcję „Konfiguracja“. Naciśnij przycisk OK. Zostanie

otwarte odpowiednie podmenu. 3. Naciskaj przyciski kierunkowe W lewo/W prawo, aby przechodzić

między opcjami. Naciśnij przycisk OK, aby przejść do podmenu lub potwierdzić wybór. W następnych podrozdziałach opisane są szczegółowo wszystkie ustawienia

Jasność ekranu Ustawienie jasności ekranu ciekłokrystalicznego umożliwia rozjaśnienie lub ściemnianie podświetlenia ekranu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Naciskaj przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby zwiększać lub zmniejszać jasność ekranu.

Numer pliku Ustawienie numeru pliku pozwala zerować numery plików do wartości 0001, gdy aparat tworzy nowy folder. W przeciwnym razie użyty zostanie dalszy kolejny numer pliku. Wybierz RESETUJ, aby wyzerować

29.07.2009

72

numery plików. Wybierz KONTYNUUJ, aby pliki były zapisywane pod dalszymi kolejnymi numerami.

Zoom cyfrowy Ustawienie zoomu cyfrowego pozwala włączać lub wyłączać funkcję zoomu cyfrowego. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Wybierz WŁ, aby uaktywnić tę funkcję. Pasek zoomowania jest powiększony o dodatkowy fragment. Wybierz WYŁ, aby korzystać tylko z zoomu optycznego.

Szybki podgląd Funkcja szybkiego podglądu pozwala natychmiast oglądać zapisane zdjęcia. Zdjęcie pojawia się na ekranie od razu po jego wykonaniu. Naciskając przycisk możesz natychmiast usunąć zdjęcie, jeżeli jest ono nieudane. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Wybierz WŁ (ustawienie standardowe, aby uaktywnić tę funkcję. Aby wyłączyć tę funkcję, wybierz WYŁ. Informacja: Funkcja szybkiego podglądu jest niedostępna w trybach seria i M-seria.

Stały AF Ustawienie stałego AF (autofokusu) można WŁączać i WYŁączać stałą funkcję wyostrzania obrazu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Wybierz WŁ, aby uaktywnić tę funkcję. Histogram (wykres rozdziału jasności) jest wyłączony.

29.07.2009

73

Sygnał wyzwolenia migawki Funkcja ustawiania sygnału wyzwolenia migawki pozwala regulować głośność tego sygnału. Można tu też ustawiać dźwięk uruchamiania aparatu lub wyzwalania migawki, przy włączaniu aparatu lub naciskaniu wyzwalacza. Są tu dostępne następujące opcje: • Głośność: wyłącz (ustawienie standardowe), niska, normalna,

wysoka • Start: sygnał 1 (ustawienie standardowe), sygnał 2, sygnał 3 • Wyzwalacz: sygnał 1 (ustawienie standardowe), sygnał 2, sygnał 3 • Zakończ: Wybierz tę opcję, aby anulować dokonane zmiany i wrócić

do menu głównego.

Samoczynne wyłączanie ekranu To ustawienie pozwala określać czas, po którym ekran zostanie wyłączony w celu ochrony baterii przed wyładowaniem. W tym menu dostępne są trzy opcje: • WYŁ • 15 SEK (ustawienie standardowe) • 30 SEK • 1 MIN

29.07.2009

74

Samoczynne wyłączanie aparatu Ta funkcja pozwala definiować czas bezczynności, po którym aparat będzie automatycznie wyłączany. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. Są tu dostępne dwie opcje: • 5 MIN (ustawienie standardowe) • 2 MIN

Wyjście video Funkcja ustawiania wyjścia wideo pozwala dostosować wyjście wideo do typu telewizora. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. Są tu dostępne dwie opcje: • NTSC • PAL (ustawienie standardowe)

Tryb USB Ustawienie trybu USB pozwala dostosowywać sposób przesyłania danych między aparatem i komputerem. Są tu dostępne dwie opcje: • PTP (PictBridge Print): Po połączeniu aparatu bezpośrednio z

drukarką obsługującą protokół Pictbridge możesz od razu drukować zapisane w aparacie zdjęcia. Szczegółowy opis funkcji PTP patrz „PictBridge Print“ na str. 46.

• MSDC (ustawienie standardowe): Aparat zachowuje się jak nośnik pamięci masowej ("dysk") i umożliwia tylko wymianę plików między sobą i komputerem.

29.07.2009

75

Stempel czasowy Ustawienie stempla czasowego pozwala określać format, w którym będzie pokazywana data na każdym zdjęciu i wideoklipie. Funkcję tę można też całkowicie wyłączyć. Uaktywnienie stempla czasowego może ułatwić porządkowanie plików. Data jest pokazana na wykonanym zdjęciu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. Dostępne są różne formaty danych: • WYŁ (ustawienie standardowe) • MM DD RRRR: miesiąc-dzień-rok • RRRR MM DD: rok-miesiąc-dzień • DD MM RRRR: dzień-miesiąc-rok

Data i godzina Przy pomocy tej funkcji możesz ustawiać datę i godzinę aparatu. Wybierz opcję Data i godzina i naciśnij przycisk OK. • Naciskaj przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby przejść do pola

roku. • Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/na dół, aby zmieniać wartość

roku. • W ten sam sposób wybierz pola miesiąc, dzień, godzina i minuta,

odpowiednio zmieniając wartości.

29.07.2009

76

Język Ustawienie języka pozwala określić, w jakim języku mają być wyświetlane menu ekranowe. Wybierz preferowany język z listy i naciśnij przycisk OK. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję.

Pamięć obrazów Ustawienie pamięci obrazów pozwala określać, gdzie będą zapisywane zdjęcia i wideoklipy. Aparat jest wyposażony w pamięć własną o pojemności 10 MB. Można w nim poza tym zainstalować kartę pamięci typu SD/SDHC (patrz str. 31). Dostępne są tutaj dwie opcje: • Auto (ustawienie standardowe): Ta opcja pozwala aparatowi

automatycznie wybierać nośnik danych. Gdy w aparacie znajduje się karta SD/SDHC, wszystkie zdjęcia i wideoklipy są zapisywane na tej karcie. Gdy karta zewnętrzna nie jest dostępna, wszystkie zdjęcia i wideoklipy są zapisywane w pamięci wewnętrznej.

• Pamięć wew: Wszystkie zdjęcia i wideoklipy będą zapisywane w pamięci wewnętrznej.

Formatowanie Funkcja formatowania umożliwia usuwanie wszystkich danych zapisanych w pamięci wewnętrznej aparatu lub na karcie pamięci. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać opcję. Dostępne są tutaj trzy opcje: • Karta pam. (ustawienie standardowe): Usuwa wszystkie dane na

karcie SD/SDHC.

29.07.2009

77

• Pamięć wew: Usuwa wszystkie dane w pamięci wewnętrznej. • Zakończ: Przerywa formatowanie.

Resetowanie Funkcja resetowania pozwala przywracać ustawienia fabryczne aparatu, z wyjątkiem daty i godziny, języka oraz formatu odtwarzania wideo. Oznacza to wycofanie wszystkich zmian dokonanych w aparacie przez użytkownika. Po wybraniu opcji resetu aparat monituje o potwierdzenie. Naciśnij przycisk OK, aby przejść do wybranej funkcji. Wybierz “Tak“, aby zresetować aparat, albo wybierz Zakończ (ustawienie standardowe), aby przerwać czynność.

Notatka głosowa Funkcja notatek głosowych pozwala zapisywać notatkę głosową po wykonaniu zdjęcia. Wybierz WŁ, aby uaktywnić funkcję notatek głosowych. Aby wyłączyć tę funkcję, wybierz WYŁ.

Informacje Pole informacji pozwala sprawdzić aktualną wersję oprogramowania firmowego aparatu.

29.07.2009

78

PictBridge Print (PTP) Funkcja PTP pozwala drukować zdjęcia na drukarce połączonej bezpośrednio z aparatem, bez pośrednictwa komputera. Gdy aparat jest połączony z drukarką nie obsługującą funkcji PTP, na ekranie wyświetlany jest komunikat o błędzie. W podrozdziale „Tryb USB“ na str. 74 znajdziesz szczegółowe informacje na temat aktywacji funkcji PTP. Jeżeli tryb USB nie został ustawiony na "PTP", na ekranie wyświetlany jest komunikat o błędzie. Po połączeniu aparatu z drukarką obsługującą funkcję PTP na ekranie wyświetlane jest okno połączenia z drukarką. Menu drukowania wyświetlane jest automatycznie. Naciskaj przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby wybrać żądaną opcję, a następnie naciśnij przycisk OK.

Pamięć obrazów Szczegółowe informacje patrz „Pamięć obrazów“ na str. 76.

To zdjęcie Wybierz tę opcję, aby wydrukować wybrane zdjęcie przy aktualnym ustawieniu. 1. Naciskaj przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby wybrać opcję To

zdjęcie. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Naciskaj przycisk kierunkowy W lewo/W prawo, aby wybrać poprzedni/następny plik. Przyciskami kierunkowymi Do góry/Na dół ustaw ilość kopii. Po określeniu ilości kopii naciśnij przycisk OK; pojawia się menu wyboru rozmiaru papieru.

29.07.2009

79

2. Przyciskami kierunkowymi Do góry/Na dół ustaw rozmiar papieru: - ROZMIAR STANDARDOWY - 4" x 6" - LETTER - A4

Naciśnij przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby kontynuować lub przerwać czynność.

Drukowanie indeksu Użyj tej opcji, aby wydrukować wszystkie zdjęcia w formacie indeksu. 1. Przyciskami kierunkowymi Do góry/Na dół ustaw rozmiar papieru:

- ROZMIAR STANDARDOWY - LETTER - A4

2. Naciśnij przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby kontynuować lub przerwać czynność.

Zdjęcie DPOF Funkcja DPOF (Digital Print Order Format) pozwala definiować ilość kopii zdjęcia, które chcesz później wydrukować. Używaj tej funkcji, aby dodawać informacje o sposobie drukowania do zdjęć zapisanych na karcie pamięci. Możesz dodawać informacje o sposobie drukowania do wszystkich zdjęć lub tylko do wybranego zdjęcia. Możesz tu też wybrać, ile kopii zdjęcia chcesz drukować. Po dodaniu informacji o sposobie drukowania do wszystkich zdjęć, wyjmij kartę pamięci i zanieś ją do fotografa albo włóż ją do drukarki obsługującej funkcję DPOF, aby je wydrukować.

29.07.2009

80

Ustawianie funkcji DPOF: 1. Wybierz z menu opcję DPOF i naciśnij przycisk OK, aby otworzyć

podmenu. 2. Naciskaj przyciski kierunkowe Do góry/Na dół i przycisk OK, aby

wybrać jedną z następujących opcji. • To zdjęcie: Wybierz tę opcję, aby wydrukować aktualne zdjęcie. • Wszystkie obrazy Wybierz tę opcję, aby wydrukować wszystkie

zdjęcia. • Zakończ: Wybierz tę opcję, aby wrócić do menu głównego. 3. Naciskaj przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby wybrać żądaną

ilość kopii. Następnie naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu wyboru rozmiaru papieru.

4. Naciskaj ponownie przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby ustawić rozmiar papieru. Naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu potwierdzania ustawień drukarki: - Rozmiar standardowy - 4" x 6" - Letter - A4

5. Naciśnij przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby kontynuować lub przerwać czynność.

29.07.2009

81

Wszystkie zdjęcia Wybierz tę opcję, aby wydrukować wszystkie zdjęcia zapisane w pamięci. 1. Przyciskami kierunkowymi W lewo/W prawo wybierz opcję

WSZYSTKIE ZDJĘCIA; naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Przyciskami kierunkowymi Do góry/Na dół ustaw ilość kopii. Następnie naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu wyboru rozmiaru papieru.

2. Przyciskami kierunkowymi Do góry/Na dół ustaw rozmiar papieru. Naciśnij przycisk OK, by otworzyć menu potwierdzania ustawień drukarki: - Rozmiar standardowy - 4" x 6" - Letter - A4

3. Naciśnij przycisk kierunkowy Do góry/Na dół, aby kontynuować lub przerwać czynność.

29.07.2009

82

Dane techniczne Dane ogólne Rozdzielczość/typ czujnika 10M pix – 1/2,33 CCD LCD 2,7" TFT, 230.000 pix Wymiary 9,5 (dł.) x 5,9 (wys.) x 1,8 (szer.) cm Obudowa zewnętrzna Obudowa plastikowa + chromowana

ramka plastikowa

Moduł optyczny Przesłona szerokokątna: F3,0 ~ 5,6 Zoom optyczny 3x Zoom cyfrowy 5x Ogniskowa f = 6,2 (W) ~ 18,6 mm (T) Zasięg zapisu Normalny: 0,6 m ~ nieskończ.

Makro: 5 ~ 40 cm (szer.), 30 ~ 40 cm (tele.) Krajobraz: 0,4 m ~ nieskończ

Szybkość migawki 2 ~ 1/2000 Sek.

Funkcje aparatu Pamięć zewnętrzna Obsługuje karty SD/SDHC o

pojemności od 32MB do 8GB

29.07.2009

83

Autom. tryby lampy błysk. Wyłączona, Zawsze, Redukcja czerw. oczu

Gniazdo statywu 1/4" standard. Makro Tak

Rozdzielczość obrazu Formaty plików graf. Zdjęcia: JPEG (Exif2.21) Poziomy jakości Super-wysoka, wysoka, normalna

Video Wyjście video PAL, NTSC Formaty plików wideo AVI

Zasilanie Bateria Litowa NP-40

Obsługa funkcji Port aparatu USB-2.0 High Speed

Wartości standardowe Temperatura robocza 0°C ~ 40°C

29.07.2009

84