7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · •...

24
DM-ST0002-05 คู่มือตัวแทนจ�ำหน่ำย มือเกียร์รวมเบรกแบบควบคุมสองทำง ST-9001 ST-9000 ST-6800 ST-5800 ST-4700 ST-4703 (Thai)

Transcript of 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · •...

Page 1: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

DM-ST0002-05

คมอตวแทนจ�ำหนำย

มอเกยรรวมเบรกแบบควบคมสองทำง

ST-9001ST-9000ST-6800ST-5800ST-4700ST-4703

(Thai)

Page 2: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

2

สารบญ

ขอมลส�าคญ .............................................................................. 3

การรบรองความปลอดภย ............................................................ 4

การตดต ง .................................................................................. 6รายการเครองมอทตองใช ................................................................................................6

การตดตงเขากบแฮนดมอจบ ............................................................................................6

การตดตงสายเบรก .........................................................................................................8

การตดตงสายเกยร .........................................................................................................9

การปรบเปลยน ........................................................................14การปรบระยะการบบกานบงคบ ........................................................................................14

การบ�ารงรกษา .........................................................................15การแยกชนสวนตวยดและกานบงคบ .................................................................................15

การประกอบโครงตวยดและตวกานบงคบ ...........................................................................16

การเปลยนทครอบตวยด ................................................................................................17

การเปลยนแผนปายชอ ..................................................................................................17

การเปลยนตวหนนกานบงคบหลก ....................................................................................18

การเปลยนตวน�าสาย SL .................................................................................................20

การเปลยนทครอบสาย ..................................................................................................22

วธดงปลายดานใน (สายเกยร) ทปลดแลวออกมา ................................................................23

Page 3: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

3

ขอมลส�าคญ

• คมอตวแทนจ�าหนายนมข น เพอการใชงานโดยชางจกรยานมออาชพเปนหลก ผใชทไมไดรบการฝกอบรมระดบมออาชพในการประกอบจกรยานอยาพยายามตดตงสวนประกอบตางๆ ดวยตวเองโดยใชคมอตวแทนจ�าหนายหากขอมลสวนใดกตามในคมอนดไมชดเจน อยาด�าเนนการตดตงตอ แตควรตดตอขอความชวยเหลอจากสถานทซอหรอตวแทนจ�าหนายจกรยานในพนท

• ตองแนใจวาไดอานคมอการใชงานทงหมดทรวมมากบผลตภณฑ

• อยาแยกชนสวนหรอดดแปลงผลตภณฑนอกเหนอจากทระบไวในขอมลซงมใหในคมอตวแทนจ�าหนายน

• สามารถดคมอตวแทนจ�าหนายและคมอการใชงานทงหมดแบบออนไลนไดในเวบไซตของเรา (http://si.shimano.com)

• โปรดปฏบตตามกฎและระเบยบขอบงคบทเหมาะสมในแตละประเทศ รฐ หรอภมภาคทคณด�าเนนธรกจในฐานะตวแทนจ�าหนาย

เพอความปลอดภย ตองแนใจวาไดอานคมอตวแทนจ�าหนายนอยางครบถวน และปฏบตตามเพอการใชงานอยางถกตอง

ตองปฏบตตามค�าแนะน�าตอไปนทกครงเพอปองกนบคคลไดรบบาดเจบและอปกรณและบรเวณโดยรอบเกดความเสยหายค�าแนะน�าจะจ�าแนกตามระดบของอนตรายหรอความเสยหายทอาจเกดขนหากใชผลตภณฑไมถกตอง

อนตราย

หากไมปฏบตตามค�าแนะน�า จะสงผลใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบสาหส

ค�าเตอน

หากไมปฏบตตามค�าแนะน�า อาจสงผลใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบสาหส

ขอควรระวง

หากไมปฏบตตามค�าแนะน�า อาจท�าใหบคคลไดรบบาดเจบหรออปกรณและบรเวณโดยรอบเกดความเสยหาย

Page 4: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

4

การรบรองความปลอดภย

ค�าเตอน

• เมอตดต งสวนประกอบ ตองแนใจวาไดปฏบตตามค�าแนะน�าทใหไวในคมอการใชงาน ขอแนะน�าใหใชช นสวน Shimano ของแทเทานน หากชนสวนตางๆ เชน สลกเกลยวและนอต หลวมหรอช�ารดเสยหาย จกรยานอาจลมลงกะทนหนจนท�าใหไดรบบาดเจบสาหส นอกจากน หากด�าเนนการปรบเปลยนไมถกตอง อาจเกดปญหาขน และจกรยานอาจลมลงกะทนหนจนท�าใหไดรบบาดเจบสาหส

•   ตองแนใจวาไดสวมแวนตาหรอครอบตานรภยเพอปกปองดวงตาของคณขณะด�าเนนงานบ�ารงรกษาตางๆ เชน การเปลยนชนสวน

• หลงจากอานคมอตวแทนจ�าหนายทงหมดโดยละเอยดแลว ใหเกบไวในทปลอดภยเพอใชอางองในภายหลง

ตองแจงใหผใชทราบถงสงตอไปนดวย:

• จกรยานแตละคนอาจมวธบงคบแตกตางกนไปตามผลตภณฑ ดงนน สงส�าคญคอตองเขาใจและคนเคยกบการท�างานของระบบเบรกของจกรยานอยางครบถวน (รวมถงแรงกดมอเบรกและลกษณะเฉพาะในการควบคมจกรยาน) การใชงานระบบเบรกของจกรยานทไมถกตองอาจสงผลใหสญเสยการควบคมหรอลมคว�า จนอาจท�าใหบาดเจบสาหสได เพอการใชงานอยางถกตองเหมาะสม โปรดปรกษาตวแทนจ�าหนายจกรยานมออาชพหรออานคมอผใช ทส�าคญคอตองขจกรยานและฝกฝนการใชงานเบรกและคณสมบตพนฐานอนๆ เปนตน

• หากใชเบรกหนาแรงเกนไป ลออาจลอกและจกรยานหนาทมจนสงผลใหบาดเจบสาหสได

• ตรวจสอบใหแนใจเสมอวาเบรกหนาและเบรกหลงท�างานถกตองกอนจะขจกรยาน

• ระยะทางในการเบรกทตองใชจะเพมขนในชวงระหวางฝนตก ลดความเรวและใชเบรกเบาๆ แตเนนๆ

• หากพนผวถนนเปยกแฉะ ยางลอจะลนไถลไดงาย หากยางลอลนไถล คณอาจรวงหลนจากจกรยาน เพอปองกนปญหาน ใหลดความเรวและใชเบรกเบาๆ แตเนนๆ

• เนองจากคณสมบตของคารบอน จงหามดดแปลงกานบงคบ ไมเชนนน กานบงคบอาจแตกหกและเบรกอาจหยดท�างาน

• ตรวจสอบกอนขวาไมมการช�ารดเสยหาย เชน คารบอนหลดลอก หรอมรอยแตกราว หากมความช�ารดเสยหาย โปรดหยดใชจกรยานและสอบถามตวแทนจ�าหนายหรอบรษทตวแทนผใหบรการ ไมเชนนน กานบงคบอาจแตกหกและเบรกอาจหยดท�างาน

Page 5: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

5

หมายเหต

ตองแจงใหผใชทราบถงสงตอไปนดวย:• ในกรณทเปนมอเบรกคารบอน ใหเชดท�าความสะอาดดวยผาเนอนมโดยใชสารชะลางทเปนกลาง ไมเชนนน วสดอาจแตกหกและช�ารด

เสยหาย

• หลกเลยงการวางมอเบรกคารบอนทงไวในบรเวณทมอณหภมสง ทงยงตองเกบใหพนจากเปลวไฟ

• ตองแนใจวาไดหมนจานอยตลอดระหวางการเปลยนเกยร

• ผลตภณฑจะไมรบประกนในกรณการสกหรอตามธรรมชาตและการเสอมสภาพจากการใชงานตามปกตและตามอายการใชงาน

ส�าหรบการตดต งเขากบจกรยาน และการบ�ารงรกษา มดงน:

• ใชปลอกสายดานนอกทยงพอเหลอความยาวเผอไวแมจะหมนแฮนดมอจบไปจนสดทางทงสองดาน ยงกวานน ใหตรวจสอบวามอเปลยน เกยรไมสมผสโดนเฟรมจกรยานเมอหมนแฮนดมอจบไปจนสดทาง

• ใชสายเคเบลและตวน�าสาย OT-SP เพอการท�างานทราบรน

• ทาจาระบสายดานในและภายในปลอกดานนอกกอนใชงานเพอใหแนใจวาทงคเลอนไหลไดคลองด อยาปลอยใหฝ นเกาะตดสายดานใน หากจาระบบนสายดานในถกเชดออกไป ขอแนะน�าใหทาจาระบ SIS SP41 (Y04180000)

• ใชจาระบพเศษส�าหรบสายเปลยนเกยร อยาใชจาระบพรเมยมหรอจาระบประเภทอน ไมเชนนนอาจท�าใหการเปลยนเกยรเสอมประสทธภาพ

• หากท�าการปรบเพอเปลยนเกยรไมได ใหตรวจสอบวาปลายตะเกยบหลง (หางปลา) อยตรงแนวกน ใหตรวจสอบดวยวาไดหลอลนสายเคเบลหรอไม และปลอกดานนอกไมยาวหรอสนเกนไป

ผลตภณฑจรงอาจแตกตางจากภาพประกอบเนองจากคมอนจดท�าขนเพออธบายขนตอนตางๆ ส�าหรบการใชผลตภณฑเปนหลก

Page 6: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

6

การตดต ง

� รายการเครองมอทตองใชจ�าเปนตองใชเครองมอตอไปนในการประกอบชนสวนผลตภณฑน:

ต�าแหนงทใชงาน เครองมอ

สลกเกลยวตวรด ประแจหกเหลยม 5 มม.

สายเกยร ตวตดสาย "TL-CT12"

สลกเกลยวปรบระยะเออม

ไขควงปากแบน 3 มม.(ST-9001/ST-9000/ST-6800)

ประแจหกเหลยม 2 มม.(ST-5800/ST-4700/ST-4703)

การแยกชนสวนตวยดและกานบงคบY6RT66000

Y6RT68000

การเปลยนแผนปายชอ ไขควง #1

มอเปลยนเกยร (มอเกยรรวมเบรกแบบควบคมสองทาง)

� การตดต งเขากบแฮนดมอจบ

• พลกทครอบตวยดกลบดานจากดานหลง คอยๆ พลกกลบปลายทครอบตวยดดวยมอทงสอง และคอยๆ ดนไลลงไป

หมายเหต: การใชแรงฝนดงอาจท�าใหทครอบตวยดช�ารดเสยหายเนองจากคณสมบตของวสดทใช

สลกเกลยวตวรด

Page 7: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

7

ใชประแจหกเหลยม 5 มม. ขนสลกเกลยวตวรดใหแนน

แรงขน: 6.0 - 8.0 N·m

สลกเกลยวตวรด

หมายเหต: แหวนรด สลกเกลยวตวรด และนอตตวรดของ ST-9001 ใชงานรวมกนไดเฉพาะกบ ST-9000 เทานนใชงานรวมกนกบผลตภณฑอนไมได อยาใชสวนประกอบทใชอยในผลตภณฑอน

Page 8: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

8

� การตดต งสายเบรกระวงอยาใหสายดานใน BC-9000 / BC-R680 สมผสโดนมอเปลยนเกยรหรอสวนทเปนโลหะ (สวนการปรบเปลยน) ของเบรกกามป เมอตดตงสายดานใน ผวเคลอบอาจช�ารดเสยหายและแตกรวน แตจะไมมผลกระทบตอฟงกชนการท�างาน

หมายเหต:

ใชสายทยงพอเหลอความยาวเผอไวแมจะหมนแฮนดมอจบไปจนสดทางทงสองดาน

สายทใช

สายดานใน BC-9000 / BC-R680 / BC-1051 ปลอกดานนอก

ɸ 1.6 มม. ɸ 5 มม.

* ส�าหรบขอมลเกยวกบวธตดตงสายเบรก โปรดดคมอตวแทนจ�าหนายของ BR-9000 / BR-6800 / BR-5800

บบกานบงคบเหมอนเวลาเบรกและใสสายเบรกลอดผาน

ขอเกยวสาย

ปลอกดานนอก

ปลายดานในตรวจสอบใหแนใจวาปลายดานในใสเขาในขอเกยวสายไดแนนด

ขอเกยวสาย

ปลายดานใน

Page 9: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

9

ยดปลอกดานนอกไวกบแฮนดมอจบชวคราว (โดยใชเทปหรอวสดทคลายกน)

เทป

ปลอกดานนอก

� การตดต งสายเกยร

สายทใช

สายดานในเคลอบโพลเมอร ปลอกดานนอกทแนะน�า

ซร ส 9000ɸ 1.2 มม.

หวปดดานนอกพรอมลน / SP41 ปลอกดานนอก

SP41

ɸ 4 มม.ซรส

6800

ɸ 1.2 มม.

ซรส 4700/5800

ɸ 1.2 มม.

ดานตรงขาม

หวปดดานนอกแบบปกต /

SP41 ปลอกดานนอก

SP41

ɸ 4 มม.

หมายเหต: อยาปลอยใหฝ นเกาะตดสายดานใน หากจาระบบนสายดานในถกเชดออกไป ขอแนะน�าใหทาจาระบ SIS SP41 (Y04180000)

Page 10: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

10

ต�าแหนงการตดต งหวปดดานนอก

ดานมอเปลยนเกยร

ตองแนใจวาสอดสวนรปทรงนนบนหวปดเขารองในตวยด

ดานตวสบเกยร

หวปดดานนอกแบบซล(ประเภทอะลมเนยม)

หวปดพรอมลนยาว

<ส�าหรบ ST-9001/ST-9000/ST-6800>

<ส�าหรบ ST-5800/ST-4700/ST-4703>

ประเภทของหวปด

ซร ส

9000/6800

หวปดดานนอกแบบซล (ประเภทอะลมเนยม)

ซรส

5800/4700

หวปดดานนอกแบบซล (ประเภทเรซน)

หวปดพรอมลนยาว หวปดพรอมลนสน

<ส�าหรบ ST-9001/ST-9000/ST-6800>

หวปดดานนอกแบบซล(ประเภทเรซน)

หวปดดานนอกแบบปกต

<ส�าหรบ ST-4700/ST-4703/ST-5800>

หวปดดานนอกแบบปกต หวปดพรอมลนสน

Page 11: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

11

การตดปลอกดานนอก

หมายเหต:• ใชสายทยงพอเหลอความยาวเผอไวแมจะหมนแฮนดมอจบไปจนสดทางทงสองดาน

• ระวงอยาใหมอไดรบบาดเจบจากสวนหวเขม TL-CT12

1. ใชตวตดสาย (TL-CT12) หรอเครองมอทเทยบเทาในการตดดานตรงขามกบทพมพตวอกษรไว

SP41

หวปดดานนอก

TL-CT12

2. หลงจากตดแลว ใหขยายสวนปลายของปลอก (ɸ 2.2 หรอมากกวา) ดวย TL-CT12 หรอเครองมอปลายแหลมอน

TL-CT12

จดปรบปลายทตดใหเปนวงกลมสมบรณ

หวเขม TL-CT12

SP41

การถอดหวปดดานนอก

3. สอดปลอกดานนอกเขาไปจนสมผสพนผวรองรบของหวปดดานนอก

SP41

การใสหวปดดานนอก

หวปดดานนอก

ปลอกดานนอก

สวนปลาย

หมายเหต:ระวงอยาใหสวนนนของสวนปลายนเสยรปทรงเมอสอดปลอกดานนอก

Page 12: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

12

การสอดสายเกยรดานใน

ใชงานกานบงคบ (B) 10* ครงขนไปและตงใหอยในต�าแหนงบน จากนนตดตงสายและปรบตามตองการ

* จ�านวนครงจะแตกตางกนไปตามแตละรนกานบงคบ (B)

ใชงานอยางนอย 10* คร ง

* ภาพประกอบจะแสดงถงกานบงคบสวนหลง

1. ถอดทครอบสายโดยใชไขควงปากแบนหรอเครองมอทมปลายเรยบ

แบนคลายกน

ทครอบสายทครอบสาย

< ส�าหรบ ST-9000 >

< ส�าหรบ ST-9001/ST-6800/ST-5800/ST-4700/ST-4703 >

2. ใสสายดานในลอดผานตามทแสดงในรป

หมายเหต:สอดสายพรอมทงคอยระวงอยาใหผวเคลอบช�ารดเสยหาย

3. สอดสายในลกษณะทปลายดานในสวมอยในชด

Page 13: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

13

4. ใสสายดานในลอดผานตามทแสดงในรป

หวปดพรอมลนสน

5. สดทายใหใสทครอบสายกลบเขาท* หากผวเคลอบช�ารดเสยหายตอนตดตงสายดานใน ผวเคลอบอาจ

แตกรวน แตจะไมมผลกระทบตอฟงกชนการท�างาน

ทครอบสายทครอบสาย

< ส�าหรบ ST-9000 >

< ส�าหรบ ST-9001/ST-6800/ST-5800/ST-4700/ST-4703 >

6. ยดปลอกดานนอกไวกบแฮนดมอจบชวคราว (โดยใชเทปหรอวสดท

คลายกน)

เทป

ปลอกดานนอก

7. จากนน ใหพนแฮนดมอจบดวยเทปพนแฮนดมอจบ

Page 14: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

14

การปรบเปลยน

� การปรบระยะการบบกานบงคบปรบระยะการบบกานบงคบโดยใชไขควงปากแบน 3 มม. หรอประแจหกเหลยม 2 มม.ตรวจสอบใหแนใจวาเบรกท�างานถกตองหลงการปรบ

<ส�าหรบ ST-9001/ST-9000/ST-6800>

ตามเขมนาฬการะยะการบบกานบงคบจะนอยลง

ทวนเขมนาฬการะยะการบบกานบงคบจะมากขน

สลกเกลยวปรบระยะเออม

ไขควงปากแบน3 มม.

< ส�าหรบ ST-5800/ST-4700/ST-4703 >

ประแจหกเหลยม 2 มม.

ระยะการบบกานบงคบ

Page 15: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

15

การบ�ารงรกษา

หมายเหต:

แหวนรด สลกเกลยวตวรด และนอตตวรดของ ST-9001 ใชงานรวมกนไดเฉพาะกบ ST-9000 เทานน

ใชงานรวมกนกบผลตภณฑอนไมได อยาใชสวนประกอบทใชอยในผลตภณฑอน

� การแยกชนสวนตวยดและกานบงคบ* รปจะแสดงถงกานบงคบดานขวา

1. กอนอน ใชเครองมอของแทจาก Shimano (ซงมจ�าหนายแยกตางหาก) ในการถอดแหวนตว E ใชช นสวน (B) ของเครองมอของแทจาก

Shimano (2) ในการจดแนวแหวนตว E ใหตรงกบทศทางการถอด ตอมา ใสช นสวน (A) ตดกบแหวนตว E และถอดแหวนตว E ออก

ทศทางการถอดแหวนตว E

(2)(1)

(A)

(B)

เครองมอพเศษส�าหรบถอดแหวนตว E

Y6RT66000 Y6RT68000

ขอควรระวง

เมอถอดแหวนตว E แหวนอาจกระเดงหลดออกได จงควรสวมแวนตาปองกนขณะถอด ตรวจสอบวาไมมคนและไมมส งใดอยรอบตวกอนจะเร มถอด

2. ดงเดอยกานบงคบออกโดยใชคอนพลาสตกตอกประแจหกเหลยมใสชดประกอบทละนอย ซงจะแยกชนสวนออกเปนโครงตวยดกบตว

กานบงคบ

หมายเหต:ตองแนใจวาถอดเดอยกานบงคบออกตามทศทางนเสมอ หากถอดออกในทศทางตรงกนขาม อาจท�าใหโครงตวยดช�ารดเสยหาย

Page 16: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

16

� การประกอบโครงตวยดและตวกานบงคบ

1. สอดกานบงคบเขากบตวยด

2. สอดปลายของสปรงรงกลบลงในรอยบาก

สปรงรงกลบ

3. จดแนวรหมดยดใหตรงกน แลวใสเครองมอของแทจาก Shimano (1) ใน

ต�าแหนงทแสดงในภาพประกอบเพอสวมอดเดอยกานบงคบ

• ทศทางทถกตองส�าหรบเดอยกานบงคบคอใหรองแหวนตว E อยดาน

บน

• ตรวจสอบวาพนผวของโครงตวยดแบนเรยบเพอใหแหวนตว E ของ

เดอยกานบงคบสวมเขารองไดถกตองพอด

อยาสวมอดเดอยกานบงคบจากทศทางนไมเชนนนอาจท�าใหโครงตวยดช�ารดเสยหาย

รองแหวนตว E

4. ถอดเครองมอของแทจาก Shimano (1) ออก แลวใชเครองมอของแท

จาก Shimano (2) ตดตงแหวนตว E

เครองมอ

หมายเหต:ไมน�าแหวนตว E ทถอดแลวมาใชซ�าอกครง

ตองแนใจวาใชแหวนตว E ใหม

Page 17: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

17

� การเปลยนทครอบตวยด* เปลยนทครอบตวยดโดยถอดกานบงคบออกจากจกรยานเสมอตามทแสดงในภาพประกอบ

เขยวแตละอนบนทครอบตวยดจะสวมพอดกบชองทเขาคตรงกน

บนตวยด

• เชดภายในทครอบตวยดดวยแอลกอฮอลลางแผลเลกนอยเพอใหตดตงงายขน

• ทครอบตวยดของ ST-9001 และ ST-9000 จะใชสลบกนไมได

< ST-9001 >

* มการสลกตวอกษรไวในทครอบตวยด

9001

PS-TPE

สงเกตดเครองหมาย:

R: ส�าหรบดานขวา

L: ส�าหรบดานซาย

� การเปลยนแผนปายชอ

เลอนมอเปลยนเกยรดานทใหญกวาไปจนกระทงใชไขควงขนสกรทงสองได ถอดสกร* แลวเปลยนแผนปายชอ* จ�านวนสกรจะแตกตางกนไปตามแตละรน

แรงขน: 0.15 - 0.20 N·m

ไขควง #1

Page 18: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

18

� การเปลยนตวหนนกานบงคบหลก

ตวหนนกานบงคบหลก

1. ใชงานกานบงคบ (B) สองครงขนไป แลวเลอนกานบงคบ (A) ไปอกสองเฟองเกยร

กานบงคบ (B) กานบงคบ (A)

กานบงคบ (B)

กานบงคบ (A)

2. จบตรงฐานของกานบงคบ (A) คางไว แลวปลอยเฉพาะกานบงคบ (A) กลบสต�าแหนงเดม

ใชนวมอจบคางไว

ตวหนนกานบงคบหลก

ใชนวมอจบคางไว

กานบงคบ (A)

Page 19: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

19

3. หมนตวหนนกานบงคบหลกไปตามทศทาง

ของลกศรดวยไขควงปากแบนหรอเครองมอ

ทเทยบเทา แลวถอดตวกนออก

4. ดงตวหนนกานบงคบหลกออก

5. สอดตวหนนกานบงคบหลกตวใหม

Page 20: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

20

� การเปลยนตวน�าสาย SL

ขอแนะน�าใหเปลยนตวน�าสาย SL ดวยเมอเปลยนสายดานในเพอรกษาการเปลยนเกยรทล นไหล

ST-9000

1. ถอดกานบงคบออกจากมอจบ แลวถอดทครอบตวยด

2. ถอดทครอบสายออก

3. ใชเครองมอปลายแหลมงดตวน�าสาย SL ออกมา

4. ดนตวน�าสายตวใหมเขาไปดวยมอ

Page 21: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

21

ST-9001 / ST-6800 / ST-5800 / ST-4700 / ST-4703

1. ถอดกานบงคบออกจากมอจบ แลวถอดทครอบตวยด

2. ถอดทครอบสายออก

3. ใชเครองมอปลายแหลมงดตวน�าสาย SL ออกมา

4. ดนตวน�าสายตวใหมเขาไปดวยมอ

5. ใสทครอบสาย

Page 22: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

22

� การเปลยนทครอบสาย

ST-9001 / ST-6800 / ST-5800 / ST-4700 / ST-4703

1. ถอดสกรทอยใตตวยด แลวถอดทครอบดานลาง*ออก

* บางรนมเฉพาะทครอบชดเทานนไขควง #1

2. ถอดทครอบสายออกจากตวยดโดยใชไขควง และดงสายออกดวยมอ

3. กอนจะใสทครอบสายตวใหม ใหพบทครอบเลกนอยตามรอยบนทครอบ และสอดเขารในตวยด

4. ใสทครอบดานลางเขากบตวยด

แรงขน: 0.20 - 0.25 N·m

Page 23: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

23

� วธดงปลายดานใน (สายเกยร) ทปลดแลวออกมา* หากดงปลายดานในออกไดยาก ใหท�าตามขนตอนตอไปน

1. ถอดกานบงคบออกจากมอจบ แลวถอดทครอบตวยด

2. ถอดสกรทอยใตตวยด แลวถอดทครอบ 2 ช นออก (ทครอบชดและทครอบดานลาง)*

* บางรนมเฉพาะทครอบชดเทานน

3. ดงปลายดานในตรงขอเกยวสายของโครงขดลวดในขนตอนนตองระวงอยาเผลอไปสมผสถกสปรง หากท�าเชนนน อาจท�าใหเกดการท�างานผดปกต

4. ใสทครอบ 2 ช นกลบเขาทแลวขนสกรใหแนน

แรงขน: 0.20 - 0.25 N·m

Page 24: 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U - Shimanosi.shimano.com/pdfs/dm/DM-ST0002-05-THA.pdf · • หลีกเลี่ยงการวางมือเบรกคาร์บอนทิ้งไว้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูง

โปรดทราบ: ขอมลจ�าเพาะอาจเปลยนแปลงไปตามการปรบปรงโดยไมตองแจงใหทราบ (Thai)