P L A N F O R CL L A N F O R C I A R R PP L A N F ... - Maine
5 kA In Uc N L L N Equipt Line MLPCA1-230L-W 5 A Uoc C L N ...
1
32 Citel Electronics GmbH • Alleestrasse 144 • 44793 Bochum • Tel.: +49 234 / 54 72 10 • Fax: +49 234 / 54 72 199 • e-mail: [email protected] • www.citel.de • Document could be modified without notice Datenblatt D181001A CITEL Artikel Bezeichnung ZPAC1-13VG-31-275 ZPAC1-8VG-31-275 AC-Netzform TT, TNS TT, TNS Blitzschutzklasse III + IV ohne BSK Nennspannung Un 230/400 V 230/400 V Höchste Dauerspannung AC Uc AC 275 Vac 275 Vac Nennfrequenz fn 0 - 100 Hz 0 - 100 Hz TOV-Spannung (L-N) 5sec. Charakteristik UT 335 Vac / 5 sec. fest 335 Vac / 5 sec. fest TOV-Spannung (L-N) 120min. Charakteristik UT 440 Vac / 120 min. fest 440 Vac / 120 min. fest Schutzleiterstrom - Leckstrom (CM) bei Uc Ipe keiner keiner Folgestrom If keiner keiner Folgestromlöschfähigkeit Ifi unendlich unendlich Ansprechzeit tA < 20 ns < 20 ns Nennableitstoßstrom / Pol 15 x 8/20 µs Impulse In 20 kA 20 kA Max. Ableitstoßstrom / Pol Max. Ableitfähigkeit @ 8/20 µs Imax 50 kA 50 kA Blitzstoßstrom / Pol Max. Ableitfähigkeit @ 10/350 µs Iimp 12,5 kA 8 kA Spezifische Energie pro Pol W/R 40 kJ / Ohm 16 kJ / Ohm Gesamt-Blitzstoßstrom (10/350) µs / Summe der Pole Itotal class I 50 kA 32 kA Kombinierter Stoß - IEC 61643-11 / Pol 15 x 1,2/50 µs + 8/20 µs (2 Ohm) Uoc 20 kV 20 kV Schutz Modus CM/DM CM/DM Schutzpegel CM/DM @ In (8/20µs) und (1,2/50µs) Up CM/ Up DM 1,5 kV / 1,25 kV 1,5 kV / 1,25 kV Schutzpegel bei In Up-In 1 kV 1 kV Kurzschlußfestigkeit ISCCR 50000 A 50000 A Trennvorrichtungen Thermische Trennvorrichtung intern Vorsicherung max. 160 A (gL/gG) Sonstige Eigenschaften Einbaumaße 3 TE Breite, DIN 43880 Anschlußart 40 mm Sammelschienensystem und PE: 10-50 mm² Statusanzeige mechanisch, Grün / Rot Ausfallverhalten Trennung vom Netz Montage auf 40 mm Sammelschienensystem Temperaturbereich -40 °C/+85 °C Schutzart IP20 Gehäusewerkstoff Thermoplastik UL-94-V0 Normen und Zulassungen Normkonform nach DIN EN61643-11, IEC 61643-11 Artikel Nummer 64004 64006 Zubehör Ersatzmodul - MDAC1-xxVG-275 82170200 a.A. 53.8 211 Ft t° MI GSG Ft t° MI GSG Ft t° MI GSG GSG L1 L2 L3 N GSG : Gasgefüllte Funkenstrecke V : Hochleistungs-Varistorblock Ft : Thermische Sicherung t° : Thermische Trennvorrichtung MI : Anzeige im Fehlerfall Maßbild und Schaltbild Technische Daten • Kompakter Kombi-Ableiter Typ 1+2+3 auf Basis einer Gasgefüllten Funkenstrecke • 10 Jahre Garantie • Ableitfähigkeit pro Pol: Iimp= 12,5 kA (10/350 µs) oder Iimp: 8 kA (10/350) • Sichere Trennvorrichtung • Betriebs- und Leckstromfrei • Erfüllt die VDN-Richtlinie für den Einsatz im Vorzählerbereich • Einsetzbar für die Blitzschutzklassen III + IV → ZPAC1-13VG • Kostengünstige Wartung durch einzelne Steckmodule • Erfüllt die Normen IEC 61643-11 und EN 61643-11 • VDE-AR-N 4100 konform „Einsatz von Überspannungs-Schutzeinrichtungen (SPD) Typ 1 in Hauptstromversorgungssystemen“. ZPAC1- xx VG -31 -275 Spannungsangabe Konfiguration: 3+1 «13» Iimp: 12,5 kA «8» Iimp: 8 kA «VG» VG-Technology ZPAC Serie Mehrpoliger Kombi-Ableiter Typ 1+2+3 für 40mm Sammelschienensystem
Transcript of 5 kA In Uc N L L N Equipt Line MLPCA1-230L-W 5 A Uoc C L N ...
32Citel Electronics GmbH • Alleestrasse 144 • 44793 Bochum • Tel.: +49 234 / 54 72 10 • Fax: +49 234 / 54 72 199 • e-mail: [email protected] • www.citel.de • Document could be modifi ed without notice
Datenblatt
D181001A
CITEL Artikel Bezeichnung ZPAC1-13VG-31-275 ZPAC1-8VG-31-275AC-Netzform TT, TNS TT, TNSBlitzschutzklasse III + IV ohne BSKNennspannung Un 230/400 V 230/400 VHöchste Dauerspannung AC Uc AC 275 Vac 275 VacNennfrequenz fn 0 - 100 Hz 0 - 100 HzTOV-Spannung (L-N) 5sec. Charakteristik UT 335 Vac /
5 sec. fest335 Vac / 5 sec. fest
TOV-Spannung (L-N) 120min. Charakteristik UT 440 Vac /
120 min. fest440 Vac / 120 min. fest
Schutzleiterstrom - Leckstrom (CM) bei Uc Ipe keiner keinerFolgestrom If keiner keinerFolgestromlöschfähigkeit Ifi unendlich unendlichAnsprechzeit tA < 20 ns < 20 nsNennableitstoßstrom / Pol15 x 8/20 µs Impulse In 20 kA 20 kA
Max. Ableitstoßstrom / PolMax. Ableitfähigkeit @ 8/20 µs Imax 50 kA 50 kA
Blitzstoßstrom / PolMax. Ableitfähigkeit @ 10/350 µs Iimp 12,5 kA 8 kA
Spezifi sche Energie pro Pol W/R 40 kJ / Ohm 16 kJ / OhmGesamt-Blitzstoßstrom (10/350) µs / Summe der Pole
Itotalclass I 50 kA 32 kA
Kombinierter Stoß - IEC 61643-11 / Pol15 x 1,2/50 µs + 8/20 µs (2 Ohm) Uoc 20 kV 20 kV
Schutz Modus CM/DM CM/DMSchutzpegel CM/DM@ In (8/20µs) und (1,2/50µs)
Up CM/ Up DM
1,5 kV /1,25 kV
1,5 kV /1,25 kV
Schutzpegel bei In Up-In 1 kV 1 kVKurzschlußfestigkeit ISCCR 50000 A 50000 ATrennvorrichtungenThermische Trennvorrichtung internVorsicherung max. 160 A (gL/gG)Sonstige EigenschaftenEinbaumaße 3 TE Breite, DIN 43880
Anschlußart 40 mm Sammelschienensystem und PE: 10-50 mm²
Statusanzeige mechanisch, Grün / RotAusfallverhalten Trennung vom NetzMontage auf 40 mm SammelschienensystemTemperaturbereich -40 °C/+85 °CSchutzart IP20Gehäusewerkstoff Thermoplastik UL-94-V0Normen und ZulassungenNormkonform nach DIN EN61643-11, IEC 61643-11Artikel Nummer
64004 64006ZubehörErsatzmodul - MDAC1-xxVG-275 82170200 a.A.
M15-230N
LED OFF :replace
60
20
34
40
60
21
88
102 62 88102
21
62
M50
Surg
e Pr
otec
tive
Dev
ice
BUZZ
ER O
NRe
plac
e
AC SURGEPROTECTIONDEVICE
186 203
89
10G Base-T Dataline Protector Ref. PL24-CAT6
Equipment Side (Protected)
19" 483
45
73
10G Base-T Dataline Protector Ref. PL12-CAT6
Equipment Side (Protected)
19" 483
45
73
44
63
14
34
55
MJ8-CAT6S
54
34
MJ8-12V + POE
44
54
34
37
30
170
2030
MLPX1-230L-W/IP20AC Surge Protector
Uc UocUp
320 Vac10 kV
1.5/1.5 kV
5 kA5 A
10 kA
InILImax
Lin Lout N PE OFF:replace
37
30
170
2030
MLPX1-230L-WAC Surge Protector
IP67Uc UocUp
320 Vac10 kV
1.5/1.5 kV
5 kA5 A
10 kA
InILImax
Lin Lout N PE OFF:replace
44
60.8
90
67
54
L1 L2 L3
3636
72
L2 L3 NL1
72
L2 L3 NL1
18
L/N L/N L N
L/N
90
67
1 2 3
4 5
18
L N
90
6754
+ -
44
60.8
90
67
44
60.8
90
67
36
+ -
44
60.8
90
67
54
L1 L2 L3
3636
72
L2 L3 NL1
72
L2 L3 NL1
18
L/N L/N L N
L/N
90
67
1 2 3
4 5
44
60.8
90
67
54
L1 L2 L3
3636
72
L2 L3 NL1
72
L2 L3 NL1
18
L/N L/N L N
L/N
90
67
1 2 3
4 5
90
6718
+ -
36
L1 L2 L3 N
44
60.8
90
67
36
L1 L2 L3 N
44
60.8
90
67
36
L1 L2 L3 N
44
60.8
90
9
67
90
6718
L N
36
L1 L2 L3 N
44
60.8
90
9
67
36
L1 L2 L3 N
44
60.8
90
67
36
L1 L2 L3 N
44
60.8
90
67
90
+/-
90
67 72
9
DS59PVS-1000 SMA Version
180
36
+/- +/- +/- +/- +/- +/- +/-
44
63
14
34
44
63
14
190
58
90
18 18
diam. 5
82.439.8
30.8 F
63,5
20
31
39,5
F
M3
4
F F
32
48
OUTPUT
INPUTINPUT
OUTPUT
220
43 69
63 63
63
113
40
32
37
30
170
37
30
170
2030
2030
MLPX2-230L-W/IP20AC Surge Protector
Uc UocUp
320 Vac10 kV1.5 kV
5 kA5 A
10 kA
InILImax
Lin Lout N OFF:replace
MLPX2-230L-WAC Surge Protector
IP67Uc UocUp
320 Vac10 kV1.5 kV
5 kA5 A
10 kA
InILImax
Lin Lout N OFF:replace 34
380
40
50
4260
60
L N
LED
24
L N
150
24
N L L NLineEquipt
11
150
35
25LED
L N
11
L N
150
35
25BUZZER
25,2
50
68
60
N L L NLineEquipt
LED
CBA
Pushto
Test
Pushto
Silence
Audible Alarm - Faul t
Green - Normal Operatio nBlinking Green - Replace Battery
Blinking Red - Lost PhaseRed - Replace SPD
To ensure protection if fault occurs, service immediate ly
SURGEPROTECTIVE
DEVICE
Reliability in Surge Protection1-(800) 248-3548 | www.citel.us
SURGEPROTECTIVE
DEVICE
Reliability in Surge Protection1-(800) 248-3548 | www.citel.us
To ensure protection if fault occurs, service immediate ly
Audible Alarm - Fau lt
Green = 100%Blinking Green = > 5 0%
Blinking Red = < 5 0%Red = 0% Replac e
No Light = Lost Phas e
Pushto
Test
Pushto
Silence
GROUND
NEUTRAL
NCBA
SURGEPROTECTIVE
DEVICE
Reliability in Surge Protection1-(800) 248-3548 | www.citel.us
To ensure protection if fault occurs, service immediate ly
Audible Alarm - Fau lt
Green = 100%Blinking Green = > 5 0%
Blinking Red = < 50 %Red = 0% Replac e
No Light = Lost Pha se
Pushto
Test
Pushto
Silence
GROUND
NEUTRAL
NCBA SURGEPROTECTIVE
DEVICE
Reliability in Surge Protection1-(800) 248-3548 | www.citel.us
To ensure protection if fault occurs, service immediatel y
Audible Alarm - Fau lt
Green = 100%Blinking Green = > 50%
Blinking Red = < 50 %Red = 0% Repla ce
No Light = Lost Phas e
Pushto
Test
Pushto
Silence
GROUND
NEUTRAL
NCBA
412 247
508
360
160
406
310 160
304
254
208 160
19" 483
881 2 43 85 96 107 11 12 13 14 15 16
IN
CITEL
800-248-3548OUT
19" 483
441 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
89
19" 482
152
LEDLED
40
50
60
40
50
60
42604260
36
90
10.6
67
+ -
36
+/-
DS252C-48DC/G DS250E-48DC
175
60240
SPT-203
200
150
110113
94 22
35
54
+/- -/+
44
60.8
90
67
DS50PV /G51
90
70
9
L (L) L (L) L (L) L (L)
2
27090
L (L) L (L)
1
180
L (L) L (L) L (L)
3
360
L (L)
DS250VG-1000
L N
L N
38 17,9
80
600
DLPM1
20
17
11
ESP-230ElectroStatic
Protector Uc 320 Vac
Uesp > 0.5 kVIP67
170
ESP-230
37
30
170
2030
MLPX1VG-230L-W/IP20AC Surge Protector
Uc UocUp
320 Vac10 kV
1.5/1.5 kV
5 kA10 A
10 kA
InILImax
Lin Lout N PE OFF:replace
37
30
170
2030
MLPX1VG-230L-WAC Surge Protector
IP67Uc UocUp
320 Vac10 kV
1.5/1.5 kV
5 kA10 A
10 kA
InILImax
Lin Lout N PE OFF:replace
DLAS
90
65
1 2
1 2
13
DIN rail
37
30
100
20
MLPX1-230L-WAC Surge Protector
IP67Uc UocUp
320 Vac10 kV
1.5/1.5 kV
5 kA5 A
10 kA
InILImax
Lin Lout N PE OFF:replace
Tyco Version
44
74
90
9
82
25KT1
72
+ -
LED OFF:replace
MLPCA1-230L-W
42
16
50
80
120
9
32
170
34
40
50
4260
60
L N
LED
MSB10-31-230
diam 4
150
24
40
50
4260
60
L N
LED
MSB10-400/DE
diam 4
24
40
50
4260
N L L N
LineEquipt
60
LED
diam 4
MSB10V-400/DE
25,2
50
68
60
N L L NLineEquipt
LED
FOR EXEMPLEMLPC2-230L-R/ESP2
FOR EXEMPLEMLPC2-230L-V/ESP2
OFF:replace
59
40
20,5
OFF:replace
59
40
17
Diam 4.3
FE Funktionserde
Diam 4.3
Kabel für FE1 mm²Funktionserde340
LED
44
60.8
90
9
67
108
L1 L2 L3
DS43S-1000
44
60.8
90
9
67
36
+/- -/+
44
60.8
90
9
67
36
+/- -/+
DS42S-48DC DS72RS-48DC
36
90
10.6
67
DS252C-48DC/G
+ -
36
90
10.6
67
DS250E-48DC
+/-
25
27 58
254
90
70
9
90
L/N
DS500E
1
180
L N 2
126
L
N270
3 L1 L2 L3
360
4 L1 L2 L3 N
322
5 L1 L2 L3
N
57
95
53.818.3
211
ZPAC1
1 2
1 2
90
DLA= 65DLA2= 68 13
DIN rail
1 3 5
7 9 11
8 10 12
2 4 6
DIN rail
1 2
1 2
1813
DIN rail
1 2
1 2
90
65 13
DIN rail
1 2
1 2
13
DIN rail
90
68
DIN rail
1 3 5
7 9 11
8 10 12
2 4 6
18
1 2
1 2
13
DIN rail
211
MI
MI MIFt
t°Ft
t°
GSG
C
14 11 12
1...4+/-
5...8+/-
C
14 11 12
MI MIFt
t°Ft
t°
GSG
C
14 11 12
1...4+/-
5...8+/-
C
14 11 12
MLP1-230L-WBZ
GDT
FtLin
Nin
Lout
NoutBuzzer
t° Ft
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MIFt
t°
MI
Ft
t°
MI
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
GSG
GSG
L/N
MIt°
Ft
L/N L/N L N L1 L2 L3
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
1 2 3
4 5L/N
MI t°
FtFt
t°
(L/N) L/N (L/N) L(L)
MI t°
Ft
N(N)
GSG
Ft
t°
MI Ft
t°
MI
+ -
Ft
t°
MI
+
Ft
t°
MI Ft
t°
MI
-
DS50PV
L/N
MI t°
FtFt
t°+
MI t°
FtFt
t°
(+) - (-)
L3 N
C
141112
MI t°
FtFt
t°MI t°
FtFt
t°
L1 L2
MI t°
Ft
C
141112
L3 N
MIt°
FtFt
t°
L1 L2
GSG
L3 N
MI t°
FtFt
t°MI t°
FtFt
t°
L1 L2
MI t°
Ft
L3 N
MIt°
FtFt
t°
L1 L2
GSG
Spezial Schaltbild Mirko
GDT
FtL1
L2
L1´
t°
PE
Ft
t° LED
N
L2´
PE´
N´
GDT
FtL1
L2
L1´
t°
PE
Ft
t° LED
N
L2´
PE´
N´
Spezial Schaltbild Mirko
GDT
FtL1
L2
L1´
t°
PE
Ft
LED
N
L2´
PE´
N´
L3 L3´
Spezial Schaltbild Mirko
GDT
FtL1
L2
L1´
t°
PE
Ft
t° LED
N
L2´
PE´
N´
L3 L3´MI MI
Ftt°
Ftt°
1...4+/-
5...8+/-
MIFt
t°
C
14 11 12
DS59PVS-1000
C
141112
C
141112
M50
C
Ft
RLED
LED
L1N
t°t°C
Ft
RLED
LED
L2
t°t°C
Ft
RLED
LED
L3
t°t°
GSG
M15
FtL
PE
t°
N
R
GSG
LED
LED
FtL1
PE
t°
L2
R
GSG
LED
LED
Ft
t°
Ft+
PE
t°
-
R
GSG
LED
LED
Ft
t°
L1
t°
FtFt
t°
L2
GDT
DS98L-230G/2L
N
L1 L2 N
LED
GDT
FtL1
L2
L1´
t°
PE
Ft
t° LED
N
L2´
PE´
N´
GDT
FtL1
L2
L1´
t°
PE
Ft
t°
RED
LED
N
L2´
PE´
N´
Red LED offin normalcondition
Red LED onif 1 MOV fail
M-SerieL LL N
1347
8562
1347
8562
GNDGND
RJ45 RJ45
PCH-POE RAK-B-SO DIN-POE
RJ45 RJ45
1236
54
78
1236
54
78
GND GND
BNC
GND
C
S
BNC
GND
C
S
MJ8-ISDN + 170V
DP
R
R
MJ6-1T
DP
+
MI
t°
Ft
GSG
-
C
141112
DS252C-48DC/G DS250E-48DC
+/-
MI
t°
Ft
C
141112
Ft
t°
Lin
Nin
Lout
Nout
Ft
MLPC1-440LY-R
DSLP2-230L
Ft
t°
Lin
Nin
Lout
Nout
LED
DLA-170G
PB
2
1
2
1
P
Erdung überHutschiene
DLPM1-xxxL
Ft
t°
GDT
Lin
Nin
Lout
Nout
Netz LED-System
DLPM1-xxxL/Y
Ft
t°
GDT
Lin
Nin
Lout
Nout
FtMI
Netz LED-System
Ft
t°
GSG
LinLoutNin
MLPX1VG-230L-W
LEDGSG
DLAS
PB
2
1
2
R1
DP
Erdung überHutschiene
PTC
R PTC
Vi
Ft
t°
Lin
NLout
LED
GSG
Ft
Ft
t°
L1in
L2
N
L1outLED
GSG
MLPCA1-230L-2LMLPCA1-230L
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MIFt
t°
MI
+ -
25KT1
Ft
t°
Ft
t°
GDT
L1 L2
LED
t°
LEDLED
L3 N
MSB10-31-230
MLPC1-230L-V/ESP
Ft
t°
Lin
Nin
Lout
Nout
ESP
FE
LED
DLUH
L
L
PB
2
1
2
1
DP
Erdung überHutschiene
DSLP2-Y
Ft
t°
Lin
Nin
Lout
Nout
LED
C
141112
MIt°
Ft
+/-
MIt°
Ft
-/+
DS72RS-48DC + DS42S-48DC
EQU
IP
LIN
E
EQU
IP
LIN
E
EQU
IP
LIN
E
EQU
IP
LIN
E
EQU
IP
LIN
E
EQU
IP
LIN
E
EQU
IP
LIN
E
EQU
IP
LIN
E
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
GSG
N
L1 L2 L3
ZPAC1
PE
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSGGSG
L1 L2 L3 N
DLA-PE
2
1
2
1
Erdung überHutschiene
EQU
IP
LIN
E
Ft
t°
Lin
Nin
Lout
Nout
MLPC-VG2
Ft
t°
GSG
Lin
Nin
Lout
Nout
MLPC-VG1
LEDLED
GSG GSG
LED
GSG : Gasgefüllte FunkenstreckeV : Hochleistungs-VaristorblockFt : Thermische Sicherungt° : Thermische TrennvorrichtungMI : Anzeige im Fehlerfall
Maßbild und Schaltbild Technische Daten
• Kompakter Kombi-Ableiter Typ 1+2+3 auf Basis einer Gasgefüllten Funkenstrecke• 10 Jahre Garantie• Ableitfähigkeit pro Pol: Iimp= 12,5 kA (10/350 µs) oder Iimp: 8 kA (10/350)• Sichere Trennvorrichtung• Betriebs- und Leckstromfrei• Erfüllt die VDN-Richtlinie für den Einsatz im Vorzählerbereich• Einsetzbar für die Blitzschutzklassen III + IV → ZPAC1-13VG• Kostengünstige Wartung durch einzelne Steckmodule• Erfüllt die Normen IEC 61643-11 und EN 61643-11• VDE-AR-N 4100 konform „Einsatz von Überspannungs-Schutzeinrichtungen
(SPD) Typ 1 in Hauptstromversorgungssystemen“.
ZPAC1- xx VG -31 -275Spannungsangabe
Konfi guration: 3+1«13» Iimp: 12,5 kA«8» Iimp: 8 kA «VG» VG-Technology
ZPAC SerieMehrpoliger Kombi-Ableiter Typ 1+2+3 für 40mm Sammelschienensystem
![GNIH=G@ L]NNOIXG OT NNM U)NN MNW+NN NN IR+NN[ GV L … · 2018-03-03 · lm ydigu l]l ov i+n8x l]l hvd ix[=u wniu l]hn n l # /)nnxk ixrnok l]hn n l hn8 xjkd jnv[n u)nn vov l]hn n](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5faf79ab474b7216333b2de4/gnihg-lnnoixg-ot-nnm-unn-mnwnn-nn-irnn-gv-l-2018-03-03-lm-ydigu-ll-ov.jpg)
