5. 8. (G) 8079101 FENG (B) (1x) 미십시오 G (A) (4x) A (B) †‡ B … · 2020. 3. 26. · FENG...
1
조립 설명서(한국어판) 8079101 2017-09c [8079107] †‡ 가이드 장치 FENG 보상 부재 EADC-V1 Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen 독일 +49 711 347-0 www.festo.com 1. 관련 문서 제품과 관련하여 이용할 수 있는 모든 문서 www.festo.com/pk 2. 안전 조립 작업 전 압축공기를 차단하십시오. 가이드 로드에 있는 기존의 윤활 필름을 그대로 유지하십시오. 필요하면 가이드 로드에 허용된 윤활 그리스로 추가로 윤활하십시오. 가이드 로드와 접촉하지 마십시오. 손에서 나온 땀이 남아 표면 부식을 유발합니다. 조임 토크를 준수하십시오( 단원 7). 접착제 5 의 정품 제조사가 제공한 안전 데이터시트에 유의하십시오. 3. 규정에 따른 사용 가이드 장치 FENG: Festo 의 특정 실린더 DN... 또는 DS...용 가이드/잠금 장치 ( www.festo.com/catalogue). 보상 부재 EADC-V1: 가이드 장치 FENG 의 유격 없는 연결. 명시된 위치 정밀도에 도달하기 위해 특정한 실린더(예: DNCE, DNCI) 에서만 유격이 없는 연결이 필요합니다 ( www.festo.com/catalogue). 4. 추가 정보 예비 부품 카탈로그 www.festo.com/spareparts 5. 인도 품목 5a. FENG 14560d_1 1 가이드 장치 FENG 2 나사 (1x) (4x) 5b. EADC-V1 14560d_2 3 스페이서 디스트 1) 4 보상 부재 EADC-V1 5 접착제 (1x) (1x) (1x) 6. 인도 품목에 포함되지 않음 14560d_16 6 실린더 7 실린더 (1x) (1x) 7. 나사 사이즈 및 조임 토크 M A 2) 1 FENG 32 40 50/63 80/100 2 나사 M6x30 M6x35 M8x40 M10x50 ISO 15552 에 따른 실린더의 경우 [Nm] 5 5 8 15 전동식 실린더의 경우 [Nm] 실린더의 사용 설명서 ß 5 5 6 8 (A) 유니온 [Nm] 28 36 64 110 ß 15 19 27 (C) 카운터 너트 M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M20x1.5 [Nm] 28 36 64 110 ß 16 18 24 30 (F) 나사 M6x14 M8x20 — [Nm] 9 20 — ß 5 6 — 1) 스페이서 디스크 3 은 EADC-V1-40 에서만 필요합니다. 2) 공차가 표시되지 않은 조임 토크 M A 의 공차 , 1 Nm: ± 20 % 8. 가이드 장치 1 의 조립 14560d_3 실린더 6 을 가이드 장치 1 에 놓으십시오. 나사 2 를 단단히 죄십시오. 14560d_4 유니온 (A)를 피스톤 로드 (B)에 돌려 끼우십시오. 원하는 치수 X 에 도달합니다. 14560d_6 14560d_5 플랫 렌치 (D)를 사용하여 카운터 너트 (C)를 단단히 죄십시오. 이때 플랫 렌치 (E)를 사용하여 유니온 (A)를 고정하여 움직이지 않도록 하십시오. 치수 X 를 검사하고, 필요하면 수정하십시오. 9. 스페이서 디스크 3 과 보상 부재 4 를 사용하여 유격 없이 가이드 장치 1 조립 14560d_7 나사 (F)를 돌려 빼내십시오 3) . 링 (G)와 유니온 (A)를 분해하십시오. 14560d_8 플레이트 (H)와 가이드 로드를 당겨 가이드 장치 1 의 하우징 (I)에서 빼내십시오. 14560d_9 실린더 7 을 가이드 장치 1 에 놓으십시오. 나사 2 를 단단히 죄십시오. 3) 나사 (F)는 접착제 5 로 고정되어 있으며, 경우에 따라서는 힘을 강하게 가해야 할 수 있습니다. 전단력을 방지하기 위해 진입한 상태에서 분해하십시오. 14560d_10 링 (G)를 실린더 7 의 피스톤 로드 (B) 위로 미십시오. 유니온 (A)를 피스톤 로드 (B)에 돌려 끼우십시오. 14560d_11 EADC-V1-40 의 경우: 스페이스 디스크 3 과 보상 부재 4 를 유니온 (A)에 끼우십시오. EADC-V1-32/-50/-63 의 경우: 보상 부재 4 를 유니온 (A)에 끼우십시오. 14560d_12 유니온 (A)를 돌려 끼우고 돌려 빼내어 치수 Z 를 조정하십시오. 치수 Z 4 EADC-V1 32 40 50/63 Z +0.2 [mm] 1.8 3.8 5.5 14560d_13 플랫 렌치 (D)를 사용하여 카운터 너트 (C)를 단단히 죄십시오. 이때 플랫 렌치 (E)를 사용하여 유니온 (A)를 고정하여 움직이지 않도록 하십시오. 유니온 (A)를 틀린 방향 으로 돌리지 마십시오. 치수 Z 를 검사하고, 필요하면 수정하십시오. 14560d_14 실린더 7 을 진입한 스톱 위치로 이동시키십시오. 링 (G) 내에서 나사산을 수평으로 정렬하십시오. 접착제 5 를 나사 (F)에 도포하십시오. 나사 (F)를 단단히죄십시오. 접착제 5 의 경화 시간 (20°C 의온도에서 24 시간) 을 준수하십시오. 14560d_15 1 2 3 4 5 1 2 B 1 A A C D E A 1 F G I H 1 1 2 B 1 G A 4 3 A G 4 A C A C D E 4 5 F G 1 C A B G 3 4 1 C A B 7 6 6 6 7 7 7
Transcript of 5. 8. (G) 8079101 FENG (B) (1x) 미십시오 G (A) (4x) A (B) †‡ B … · 2020. 3. 26. · FENG...
조립 설명서(한국어판) 8079101 2017-09c [8079107]
†‡가이드 장치 FENG 보상 부재 EADC-V1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82 73734 Esslingen 독일 +49 711 347-0 www.festo.com
1. 관련 문서
제품과 관련하여 이용할 수 있는 모든 문서 www.festo.com/pk
2. 안전 조립 작업 전 압축공기를 차단하십시오. 가이드 로드에 있는 기존의 윤활 필름을 그대로 유지하십시오. 필요하면
가이드 로드에 허용된 윤활 그리스로 추가로 윤활하십시오. 가이드 로드와 접촉하지 마십시오. 손에서 나온 땀이 남아 표면 부식을
유발합니다. 조임 토크를 준수하십시오( 단원 7). 접착제 5 의 정품 제조사가 제공한 안전 데이터시트에 유의하십시오.
3. 규정에 따른 사용
가이드 장치 FENG: Festo 의 특정 실린더 DN... 또는 DS...용 가이드/잠금 장치( www.festo.com/catalogue).
보상 부재 EADC-V1: 가이드 장치 FENG 의 유격 없는 연결. 명시된 위치 정밀도에 도달하기 위해 특정한 실린더(예: DNCE, DNCI) 에서만 유격이 없는 연결이 필요합니다 ( www.festo.com/catalogue).
4. 추가 정보
예비 부품 카탈로그 www.festo.com/spareparts
5. 인도 품목 5a. FENG
14560d_1
1 가이드 장치 FENG
2 나사
(1x)
(4x)
5b. EADC-V1
14560d_2
3 스페이서 디스트1) 4 보상 부재
EADC-V1 5 접착제
(1x) (1x)
(1x)
6. 인도 품목에 포함되지 않음
14560d_16
6 실린더 7 실린더
(1x) (1x)
7. 나사 사이즈 및 조임 토크 MA2)
1 FENG 32 40 50/63 80/100
2 나사 M6x30 M6x35 M8x40 M10x50
ISO 15552 에 따른
실린더의 경우
[Nm] 5 5 8 15
전동식 실린더의
경우
[Nm] 실린더의 사용 설명서
ß 5 5 6 8
(A) 유니온 [Nm] 28 36 64 110
ß 15 19 27
(C) 카운터 너트 M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M20x1.5
[Nm] 28 36 64 110
ß 16 18 24 30
(F) 나사 M6x14 M8x20 —
[Nm] 9 20 —
ß 5 6 —
1) 스페이서 디스크 3 은 EADC-V1-40 에서만 필요합니다. 2) 공차가 표시되지 않은 조임 토크 MA 의 공차 , 1 Nm: ± 20 %
8. 가이드 장치 1 의 조립
14560d_3
실린더 6 을 가이드 장치 1 에 놓으십시오.
나사 2 를 단단히 죄십시오.
14560d_4
유니온 (A)를 피스톤로드 (B)에 돌려 끼우십시오.
원하는 치수 X 에 도달합니다.
14560d_6
14560d_5
플랫 렌치 (D)를 사용하여카운터 너트 (C)를 단단히 죄십시오. 이때 플랫 렌치 (E)를 사용하여유니온 (A)를 고정하여 움직이지 않도록 하십시오.
치수 X 를 검사하고, 필요하면 수정하십시오.
9. 스페이서 디스크 3 과 보상 부재 4 를 사용하여 유격 없이 가이드 장치 1 조립
14560d_7
나사 (F)를 돌려 빼내십시오3).
링 (G)와 유니온 (A)를분해하십시오.
14560d_8
플레이트 (H)와 가이드 로드를 당겨 가이드장치 1 의 하우징 (I)에서 빼내십시오.
14560d_9
실린더 7 을 가이드 장치 1 에 놓으십시오.
나사 2 를 단단히 죄십시오.
3) 나사 (F)는 접착제 5 로 고정되어 있으며, 경우에 따라서는 힘을 강하게 가해야 할 수
있습니다. 전단력을 방지하기 위해 진입한 상태에서 분해하십시오.
14560d_10
링 (G)를 실린더 7 의 피스톤 로드 (B) 위로 미십시오.
유니온 (A)를 피스톤 로드 (B)에 돌려끼우십시오.
14560d_11
EADC-V1-40 의 경우: 스페이스 디스크 3 과
보상 부재 4 를유니온 (A)에 끼우십시오.
EADC-V1-32/-50/-63 의 경우: 보상 부재 4 를
유니온 (A)에 끼우십시오.
14560d_12
유니온 (A)를 돌려 끼우고 돌려 빼내어 치수 Z 를 조정하십시오.
치수 Z
4 EADC-V1 32 40 50/63
Z +0.2 [mm] 1.8 3.8 5.5
14560d_13
플랫 렌치 (D)를 사용하여 카운터 너트 (C)를 단단히 죄십시오. 이때 플랫 렌치 (E)를 사용하여유니온 (A)를 고정하여움직이지 않도록 하십시오. 유니온 (A)를 틀린 방향으로 돌리지 마십시오.
치수 Z 를 검사하고, 필요하면 수정하십시오.
14560d_14
실린더 7 을 진입한 스톱 위치로 이동시키십시오.
링 (G) 내에서 나사산을수평으로 정렬하십시오.
접착제 5 를 나사 (F)에도포하십시오.
나사 (F)를 단단히죄십시오. 접착제 5 의 경화 시간
(20°C 의온도에서 24 시간)을 준수하십시오.
14560d_15
1
2
3
4
5
1
2
B 1A
A
C
D
E
A
1
F
G
I
H
1
1
2
B
1
G
A
4
3
A
G
4
A C
A
C
D
E
4
5
F
G
1
C A
B G
3 4
1
CA
B
7 6
6
6
7
7
7
