405 605 705 WIFI GEN 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI, JĘZYK POLSKI...• dioda miga, jeżeli dysk twardy jest...

Szanowny Kliencie,

Dziękujemy za wybranie produktu firmy ARCHOS. Mamy nadzieję, że urządzenie będzie służyło Ci i będzie powodem zadowolenia przez wiele kolejnych lat.

Zarejestruj swój produkt na naszej stronie internetowej (www.archos.com/register), aby móc korzystać z pomocy i otrzymywać informacje o bezpłatnych aktualizacjach oprogramowania dla zakupionego produktu.

Życzymy Ci udanego korzystania z urządzenia multimedialnego,

Zespół ARCHOS.

Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi były poprawne w momencie jej publikacji. Jednak przez cały czas dokonujemy aktualizacji i wprowadzają ulepszenia w naszych produktach, dlatego oprogramowanie zakupionego urządzenia może nieznacznie różnić się wyglądem lub funkcjami od przykładów podanych w niniejszej instrukcji obsługi.

POLSKI

Najnowszą wersję niniejszej instrukcji obsługi można pobrać ze strony www.archos.com/manuals.

GEN 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI, JĘZYK POLSKI

405

Wersja 3.0

Entertainment way

605 WIFI

705 WIFI

http://www.archos.com/register/products.html

INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5 SPIS TREŚCI > STR. 2

Table Of COnTenTs

Wstęp ..............................................................................................4Opis urządzenia arCHOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

pierwsze uruCHOmienie: ładOwanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

włąCzanie i wyłąCzanie urządzenia arCHOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

kOrzystanie z interfejsu urządzenia arCHOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

zmiana języka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

dbałOŚĆ O prOdukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1. OdtWarzanie plikóW WideO ................................................161 .1 przeGLądanie pLikÓw wideO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.2 Odtwarzanie pLikÓw wideO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1 .3 ustawienia OdtwarzaCza wideO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.4 zapisywanie pLikÓw wideO w urządzeniu arCHOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1.5 naGrywanie fiLmÓw wideO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1 .6 Odtwarzanie pLikÓw wideO udOstępniOnyCH na kOmputerze pC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

2. OdtWarzanie muzyki ............................................................252 .1 przeGLądanie pLikÓw muzyCznyCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2.2 Odtwarzanie muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 .3 ustawienia OdtwarzaCza muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 .4 Listy Odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2.5 zapisywanie muzyki w urządzeniu arCHOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2.6 naGrywanie dźwięku anaLOGOweGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.7 Odtwarzanie muzyki udOstępniOnej na kOmputerze pC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3. WyśWietlanie zdjęć .............................................................383 .1 przeGLądanie zdjęĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3.2 przeGLądarka zdjęĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3 .3 ustawienia przeGLądarki zdjęĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3 .4 Odtwarzanie pOkazu sLajdÓw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3.5 wyŚwietLanie zdjępOdCzas Odtwarzania muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3.6 zapisywanie zdjęĆ w urządzeniu arCHOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3 .7 wyŚwietLanie zdjęĆ udOstępniOnyCH na kOmputerze pC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

4. kOrzystanie z przeglądarki plikóW ...............................454.1 nawiGaCja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 .2 kOrzystanie z wirtuaLnej kLawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.3 kOrzystanie z przeGLądarki pLikÓw pOdCzas Odtwarzania muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4 .4 przeGLądanie zawartOŚCi innyCH kOmputerÓw w sieCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4.5 kOrzystanie z Czytnika pLikÓw pdf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SPIS TREŚCI CIąG dALSZY NA NASTĘPNEJ STRONIE...

INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5 SPIS TREŚCI > STR. 3

5. Łączenie się z siecią WiFi ....................................................535.1 prOCedura łąCzenia się z sieCią wifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5.2 kOnfiGuraCja sieCi wifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6. Funkcje WiFi ...........................................................................586 .1 przeGLądanie internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6 .2 Odtwarzanie pLikÓw muLtimediaLnyCH udOstępniOnyCH na kOmputerze pC . . . . . . . . . . 61

6 .3 strOna arCHOs COntent pOrtaL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

7. przesyŁanie plikóW .............................................................657 .1 pOdłąCzanie urządzenia arCHOs dO kOmputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

7.2 pOłąCzenie z HOstem usb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

8. ustaWienia gŁóWne ..............................................................708 .1 ustawienia funkCji sOund [barwa dźwięku] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

8 .2 ustawienia funkCji dispLay [ekran] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

8 .3 ustawienia funkCji appearanCe [spOsObu prezentaCji] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

8 .4 ustawienia funkCji LanGuaGe (and reGiOn) [język i reGiOn] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

8 .5 ustawienia funkCji tV COntrOL [sterOwanie tV] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

8 .6 ustawienia funkCji CLOCk [data i GOdzina] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

8 .7 ustawienia funkCji pOwer [zasiLanie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

8.8 ustawienia OpCji firmware and pLuG-ins [OprOGramOwanie i dOdatki] . . . . . . . . . . . . . . . . 79

8 .9 aktuaLizaCja OprOGramOwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

8.10 ustawienia funkCji system [system] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

9. Funkcje dOdatkOWe .............................................................849.1 akCeOsOria dLa urządzenia arCHOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

9.2 dOdatki urządzenia arCHOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

9.3 pLanOwanie naGrywania prOGramu teLewizyjneGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

9.4 ręCzne naGrywanie zewnętrzneGO syGnału wideO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

9.5 ręCzne naGrywanie zewnętrzneGO syGnału audiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

9.6 wyŚwietLanie Obrazu z urządzenia arCHOs na ekranie teLewizOra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

rOzWiązyWanie prOblemóW ....................................................89resetOwanie urządzenia arCHOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

przywraCanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

prObLemy z ekranem dOtykOwym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

zarządzanie przywraCaniem ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

specyFikacja techniczna .......................................................93

pOmOc techniczna ....................................................................98

INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5 WSTĘP > STR. 4

WstępInformacje podane w niniejszej instrukcji obsługi • mogą się różnić w zależności od modelu zakupionego urządzenia ARCHOS Gen 5.Ikony ta oznaczają, że poniższa sekcja dotyczy tylko • określonego modelu.

Opis urządzenia archOs

GŁóWNE PRZYCISKI

ARCHOS 605 WiFi

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć urządzenie ARCHOS.*• Wskaźnik LED znajdujący się obok przycisku świeci się, • gdy urządzenie jest włączone.

* Przytrzymanie przycisku zasilania spowoduje wyświetlenie dwóch komunikatów jednego po drugim. Zwolnienie przycisku po wyświetleniu pierwszego komunikatu spowoduje, że urządzenie będzie pobierać niewielką ilość energii z baterii, aby umożliwić jego szybkie uruchomienie. Jeżeli urządzenie ARCHOS ma nie być używane przez dłuższy czas, należy przytrzymać przycisk, aż do wyświetlenia drugiego komunikatu. Urządzenie zostanie całkowicie wyłączone i nie będzie pobierać energii z baterii.

TV/lcd

Naciśnij raz, aby przełączyć wyświetlanie obrazu między • wbudowanym ekranem LCD a telewizorem (z wykorzystaniem opcjonalnych urządzeń DVR Station Gen 5, Mini Dock lub Battery Dock dostępnych na stronie www.archos.com). Patrz: Funkcje dodatkowe. Gdy obraz jest wyświetlany na ekranie telewizora TV, wskaźnik LED • TV/LCD świeci, a wbudowany ekran LCD jest wyłączony. Naciśnij, aby zablokować/odblokować przyciski/ekran dotykowy • urządzenia. Funkcja ta jest przydatna na przykład wtedy, gdy urządzenie ARCHOS jest noszone w kieszeni i chcesz uniknąć przypadkowego naciśnięcia przycisku lub dotknięcia ekranu.


WSKAźNIKI LEd

chg Wskaźnik ładowania baterii. świecący: ładowanie baterii• migający: bateria jest całkowicie naładowana •

hdd Wskaźnik aktywności twardego dysku (w zależności od modelu): dioda miga, jeżeli dysk twardy jest aktywny (odtwarzanie/• przesyłanie plików)

TV/lcd

Wskaźnik wyświetlacza: dioda świeci, gdy obraz z urządzenia ARCHOS jest wyświetlany na • ekranie telewizora (patrz informacje o przycisku TV/LCD).

ZŁąCZA

ARCHOS 705

Po lewej stronie urządzenia:

Gniazdo zasilania: umożliwia ładowanie baterii urządzenia • ARCHOS (patrz Pierwsze uruchomienie: ładowanie baterii).Wyjście AV typu jack: umożliwia podłączenie słuchawek • lub kabla AV (opcjonalnego) urządzenia ARCHOS w celu wyświetlania plików wideo i zdjęć na ekranie telewizora. A/V

Pod urządzeniem:

USB • b: umożliwia podłączenie urządzenia ARCHOS do komputera (patrz: Podłączanie urządzenia ARCHOS do komputera).USB • A: umożliwia podłączenie zgodnego urządzenia zewnętrznego do urządzenia ARCHOS (patrz Połączenie z hostem USB).

Złącza dokujące umożliwiają podłączenie • opcjonalnego urządzenia DVR Station Gen 5 (dostępnego na stronie www.archos.com) w celu nagrania sygnału audio/video ze źródła zewnętrznego.Patrz • Funkcje dodatkowe.


ARCHOS 405 i 605


Gniazdo słuchawkowe: umożliwia podłączenie słuchawek.•

Pod urządzeniem: Złącza te umożliwiają:podłączenie urządzenia ARCHOS do komputera • (patrz Podłączanie urządzenia ARCHOS do komputera).ładowanie baterii urządzenia ARCHOS • (patrz Pierwsze uruchomienie: ładowanie baterii).

Złącza dokujące umożliwiają także podłączenie opcjonalnych akcesoriów* (dostępnych na stronie www.archos.com):

Podłącz zgodne urządzenie USB do urządzenia ARCHOS, korzystając z • opcjonalnych akcesoriów DVR Station Gen 5, Mini lub Battery Dock. Nagrywaj sygnał audio/video ze źródła zewnętrznego, korzystając z • opcjonalnych akcesoriów DVR Station Gen 5 lub DVR Travel Adapter.Patrz • Funkcje dodatkowe.

WBUdOWANY GŁOŚNIK

Z przodu urządzenia znajduje się jeden (605 WiFi) lub dwa (705 WiFi) głośniki.

POdPóRKA

Urządzenie ARCHOS wyposażone jest w podpórkę znajdującą się z tyłu. • Po jej ostrożnym wyciągnięciu można ustawić urządzenie ARCHOS na • płaskiej, stabilnej powierzchni.

GNIAZdO KARTY PAmIĘCI

(w zależności od modelu)


Gniazdo karty pamięci znajdujące się u góry urządzenia po prawej stronie umożliwia włożenie jednej z następujących kart (nie są dostarczone w zestawie):

SD• MMC• Mini i micro SD (z wykorzystaniem adaptera)• RS MMC (z wykorzystaniem adaptera)•

Aby uzyskać informacje na temat przeglądania zawartości karty, patrz: Przeglądanie plików wideo, Przeglądanie plików muzycznych, Przeglądanie zdjęć lub Korzystanie z przeglądarki plików.

Przed wyjęciem karty pamięci z gniazda, należy zawsze wybrać pozycję menu Remove SD/MMC card safely [Bezpiecznie usuń kartę SD/MMC] dostępną na ekranie głównym.

pierWsze uruchOmienie: ŁadOWanie baterii

Z WYKORZYSTANIEm KABLA USB

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia ARCHOS należy całkowicie naładować jego baterię. Baterię urządzenia ARCHOS ładuje się poprzez port USB komputera:

podłącz kabel USB ARCHOS do wyłączonego urządzenia ARCHOS.1. Podłącz drugi koniec kabla USB do włączonego komputera.2. Urządzenie ARCHOS uruchomi się i rozpocznie się ładowanie baterii:3.

Symbol błyskawicy będzie migał nad ikoną baterii na pasku zadań -podczas ładowania baterii: .Wskaźnik LED - CHG będzie świecił podczas ładowania baterii. Wskaźnik ten będzie migał po całkowitym naładowaniu baterii.

Baterię urządzenia ARCHOS można także naładować szybciej i bez korzystania z komputera, korzystając z opcjonalnego urządzenia DVR Station Gen 5, Mini Dock lub Battery Dock (dostępne na stronie www.archos.com). Patrz: Funkcje dodatkowe.


Z WYKORZYSTANIEm ŁAdOWARKI/ZASILACZA

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia ARCHOS należy ładować • baterię, aż wskaźnik CHG zacznie migać.Wystarczy podłączyć ładowarkę/zasilacz urządzenia ARCHOS do gniazda • zasilania. Urządzenie ARCHOS włączy się i rozpocznie się ładowanie baterii, a symbol błyskawicy będzie migał nad ikoną baterii na pasku stanu: .Urządzenie ARCHOS posiada wymienną baterię. Aby uzyskać informacje • na temat jej wymiany, patrz: Rozwiązywanie problemów.

WŁączanie i WyŁączanie urządzenia archOs

ARCHOS 605 WiFi

Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie ARCHOS, należy nacisnąć i przytrzymać • przycisk . Patrz: Opis urządzenia ARCHOS.Wskaźnik LED znajdujący się obok przycisku • świeci, gdy urządzenie jest włączone.

kOrzystanie z interFejsu urządzenia archOs

OPIS InTeRfejSu

Pasek stanuPasek statusu w prawym górnym rogu • ekranu wskazuje głośność, poziom naładowania baterii urządzenia i aktualną godzinę.


KartyW lewym górnym rogu ekranu karty pokazują • inne dostępne aplikacje i ekrany. Różnią się one w zależności od miejsca w interfejsie, w którym aktualnie znajduje się użytkownik.Jeżeli dostępna jest tylko jedna karta, ikona • karty w lewym górnym rogu jest wyszarzona.

menu kontekstoweW prawym dolnym rogu ekranu znajdują się ikony menu • kontekstowego. Dostępne opcję będą różnić się w zależności od miejsca w interfejsie, w którym aktualnie znajduje się użytkownik.Na ekranie głównym, należy wybrać pozycję menu • Settings [Ustawienia] , aby przejść do ustawień głównych urządzenia ARCHOS.Na ekranie głównym pozycja menu • Resume [Wznów] umożliwia wznowienie prezentacji ostatnio odtwarzanego pliku muzycznego lub pliku wideo, jeżeli przerwano ją przed zakończeniem. Jeżeli ikona menu Resume [Wznów] nie jest wyświetlana, oznacza to, że nie można wznowić odtwarzania pliku muzycznego lub pliku wideo.



Ekran głównyTo jest ekran główny urządzenia ARCHOS, • który zawiera jego główne funkcje.

ZA POmOCą EKRANU dOTYKOWEGO

Urządzenie ARCHOS wyposażone jest w ekran dotykowy. Poniżej zamieszczono opis głównych obszarów dotykowych ekranu wraz z kilkoma wskazówkami, jak używać samego ekranu.

W celu uniknięcia uszkodzenia powierzchni ekranu dotykowego należy dotykać go wyłącznie załączonym rysikiem lub palcem.


Główne funkcje ekranu dotykowego

Aby otworzyć aplikację/ekran za pomocą ikony lub elementu, • należy wybrać ikonę/element menu w celu jej zaznaczenia, a następnie wybrać ją ponownie.W różnych aplikacjach można przejść poziom wyżej w strukturze, • wybierając ikonę wyjścia (w prawym górnym rogu ekranu). Z dowolnego poziomu struktury można przejść bezpośrednio do ekranu głównego, naciskając i przytrzymując ikonę wyjścia. Jeżeli dostępnych jest kilka kart, można przełączać się między nimi, • wybierając ikonę karty (w lewym górnym rogu ekranu). W celu przejścia do właściwego ekranu można również wybrać bezpośrednio jedną z kart.Aby użyć funkcji pozycji menu, wystarczy wybrać jej ikonę. • Aby wyświetlić tekst opisu ikony, należy wybrać słowo menu.Podczas odtwarzania pliku wideo lub utworu można wstrzymać/wznowić • odtwarzanie, wybierając ikonę wstrzymania / odtwarzania .

Inne funkcje ekranu dotykowego

Podczas oglądania filmu wideo lub słuchania muzyki istnieje • możliwość wybrania paska postępu. Umożliwia to przejście bezpośrednio do innego miejsca w filmie wideo lub utworze. Możliwe jest również przesunięcie kursora na pasku postępu rysikiem w celu przejścia do następnego miejsca w filmie wideo lub do następnego utworu.Na ekranach, na których pojawia się pasek głośności, może on być • przesunięty w ten sam sposób.W różnych przeglądarkach (plików, muzyki, filmów wideo, zdjęć), • można przesunąć pasek przewijania w górę lub w dół, aby przewinąć listę plików. Można także przyspieszyć przewijanie, wybierając punkt nad lub pod kursorem paska przewijania.

W czytniku plików PDF istnieje możliwość przewijania w górę lub w dół • poprzez wybranie strony i przesunięcie jej odpowiednio w górę lub w dół (należy uważać, aby nie wybrać łącza!)


ZA POmOCą PRZYCISKóW

Przyciski nawigacji znajdują się po prawej stronie urządzenia:

Przycisk wyjścia (anulowanie / powrót / zatrzymanie)

Ok (wprowadzanie / akceptacja lub odtwarzanie / wstrzymanie / wznowienie)Przycisk przyspieszania w górę (szybkie przewijanie do przodu, przewijanie listy lub powiększanie)

Przyciski nawigacji (przechodzenie między elementami)

Przycisk przyspieszania w dół (szybkie przewijanie do przodu, przewijanie listy lub pomniejszanie)

Przycisk karty (przechodzenie pomiędzy dostępnymi ekranami)

Przycisk menu (umożliwia wyświetlenie tekstu opisu dostępnych ikon menu)

Przycisk głośności (zwiększanie / zmniejszanie poziomu głośności)

Główne funkcje przycisków:Aby otworzyć aplikację/ekran za pomocą ikony lub elementu, należy użyć • przycisków nawigacji, aby zaznaczyć ikonę/element i nacisnąć przycisk Ok.W różnych aplikacjach można przejść poziom wyżej w strukturze, • naciskając jeden raz przycisk wyjścia . Z dowolnego poziomu struktury można przejść bezpośrednio do ekranu głównego, naciskając i przytrzymując przycisk wyjścia. Jeżeli dostępnych jest kilka kart, można przełączać się między nimi, • naciskając przycisk karty . Aby użyć funkcji ikony menu, należy nacisnąć przycisk menu, wybrać • pozycję menu za pomocą przycisków nawigacji i nacisnąć przycisk Ok. Podczas odtwarzania pliku wideo, utworu lub pokazu zdjęć można • wstrzymać/wznowić odtwarzanie, naciskając przycisk Ok.

Inne funkcje przycisków


Podczas oglądania filmu wideo lub słuchania muzyki można • przytrzymać przycisk nawigacji w lewo/w prawo, aby przesunąć kursor na pasku postępu w celu przejścia do następnego miejsca w filmie wideo lub utworze.Aby zwiększyć/zmniejszyć głośność, należy użyć przycisku • głośności .W różnych przeglądarkach (plików, muzyki, filmów wideo, zdjęć), • można przytrzymać przyciski nawigacji w górę lub w dół, aby przewinąć listę plików. Można także przewijać szybciej, używając przycisków przyspieszania.W przeglądarce internetowej • (w zależności od modelu) i czytniku PDF można przewijać w górę i w dół. przytrzymując przyciski nawigacji w górę/w dół.

KORZYSTANIE Z PILOTa

Podczas wyświetlania obrazu z • urządzenia ARCHOS na ekranie telewizora do sterowania urządzeniem ARCHOS należy użyć pilota.Urządzenie ARCHOS wyposażone jest • w odbiornik podczerwieni znajdujący się z przodu urządzenia, w lewym dolnym rogu. Należy skierować pilota dostarczonego w zestawie w kierunku odbiornika podczerwieni.

1. Ta cześć pilota używana jest podczas korzystania z przeglądarki internetowej i elementów widget.

Płytka nawigacji umożliwia przesuwanie kursora wyświetlanego na ekranie.


Naciśnięcie tego przycisku spowoduje uaktywnienie 2 trybów jednocześnie:

trybu „naciśnięcia lewego przycisku”: płytka nawigacji będzie -działać tak, jak przypadku przesuwania myszy z naciśniętym lewym przyciskiem. Umożliwi to korzystanie z suwaków i innych elementów, które można przesuwać. przyciski nawigacji, po prawej stronie u góry umożliwią -przechodzenie między łączami/polami (standardowo umożliwiają one przejście do następnej/poprzedniej strony).

Aby wyłączyć te 2 tryby, należy nacisnąć ten przycisk ponownie.

Przycisk ten działa jak lewy przycisk myszy. W zależności od miejsca w interfejsie, w którym aktualnie znajduje się użytkownik, umożliwi on otwarcie łącza, wykonanie funkcji itp. (tak jak w przypadku wybrania punktu na ekranie).

Przycisk ten działa jak prawy przycisk myszy. W zależności od miejsca w interfejsie, w którym aktualnie znajduje się użytkownik, umożliwi on wyświetlenie menu kontekstowego (tak jak wybranie i przytrzymanie punktu na ekranie).

2. Poniżej przedstawiono główne przyciski:

Przyciski nawigacji: przechodzenie między elementami

Wprowadzanie / Akceptacja lub odtwarzanie / Wstrzymanie / Wznowienie

Anulowanie / Powrót / Zatrzymanie

Szybkie przewijanie do przodu, przewijanie listy lub powiększanie

Szybkie przewijanie do tyłu, przewijanie listy lub pomniejszanie

Wyświetlanie tekstu opisu dostępnych ikon menu

Przełączanie wyświetlania obrazu pomiędzy wbudowanym ekranem LCD a ekranem telewizora

Włączanie urządzenia ARCHOS / przełączanie w stan uśpienia

Zwiększanie / zmniejszanie poziomu głośności

Wyciszanie dźwięku

Przechodzenie między dostępnymi ekranami


3. Klawiatura umożliwia na przykład wprowadzenie adresu internetowego, napisanie wiadomości e-mail, wprowadzenie/zmianę nazwy folderu itp.:

Klawisz Caps LockZielony klawisz Alt: włączenie dodatkowej funkcji klawiszy oznaczonej kolorem zielonym Niebieski klawisz Alt: włączenie dodatkowej funkcji klawiszy oznaczonej kolorem niebieskim

Klawisz Shift

usuwanie znaku przed kursorem

Aby wpisać dodatkowe znaki oznaczone kolorem zielonym/niebieskim jako wielkie litery (é, è, ç itp.), należy nacisnąć klawisz Caps Lock, a następnie zielony/niebieski klawisz Alt i klawisz wybranej litery.

zmiana języka

Interfejs urządzenia ARCHOS jest dostępny w kilku językach.• Jeżeli dany język nie jest dostępny, należy przejść do strony • internetowej firmy ARCHOS (www.archos.com/firmware) i pobrać oraz zainstalować najnowszą wersję oprogramowania. Nowe języki dodawane są do oprogramowania po ich udostępnieniu. Patrz Aktualizacja oprogramowania.

Aby zmienić język systemu:Na ekranie głównym wybierz pozycję menu 1. Settings [Ustawienia] , a następnie wybierz opcję Language (and Region) [Język i region].Wybierz inny język, używając 2. przycisków strzałek w lewo / w prawo (ustawienia zostaną natychmiast zapisane).Zamknij ekran, wybierając ikonę 3. , aby zakończyć i przejść do ekranu głównego.

dbaŁOść O prOduktUrządzenie ARCHOS jest produktem elektronicznym, którym należy się ostrożnie posługiwać:

Nie należy wystawiać go na zbędne uderzenia lub drgania.•


Nie należy wystawiać go na działanie ciepła i zasłaniać dopływu powietrza • (szczególnie gdy urządzenie podłączone jest do komputera).Urządzenie należy chronić przed wodą i nadmierną wilgocią.• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie pól elektromagnetycznych o • dużym natężeniu.Nie należy otwierać urządzenia. Wewnątrz nie ma żadnych elementów, • które mogą być obsługiwane przez użytkownika. Otwarcie urządzenia spowoduje utratę praw gwarancyjnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5 OdTWARZANIE PLIKóW WIdEO > STR. 16

1. OdtWarzanie plikóW WideONa ekranie głównym wybierz ikonę Video [Video], aby przejść do trybu wideo.

1.1 przeglądanie plikóW WideOPrzeglądarka • Video [Video] umożliwia przeglądanie zawartości folderu Video na dysku twardym urządzenia ARCHOS. Można przejść poziom wyżej w strukturze, zamykając bieżący ekran • za pomocą ikony . Z dowolnego poziomu struktury można przejść bezpośrednio do ekranu głównego, naciskając i przytrzymując ikonę/przycisk wyjścia.

PRZEGLądARKA PLIKóW WIdEO

Na pierwszym ekranie trybu • wideo widoczne są wszystkie pliki wideo i podfoldery znajdujące się w folderze Video. Aby odtworzyć plik wideo, • należy go zaznaczyć, a następnie otworzyć. Jeżeli plik wideo znajduje się • w podfolderze folderu Video, aby wyświetlić plik wideo należy otworzyć podfolder.

W przeglądarce plików wideo, obok nazwy każdego pliku wyświetlana jest • miniaturka. Aby utworzyć nową miniaturkę pliku wideo, należy otworzyć plik wideo, • wybrać pozycję menu Set [Ustaw] i wybrać opcję Thumbnail [Miniaturka obrazu] (patrz: Pozycje menu odtwarzania wideo).


PRZEGLądANIE PLIKóW WIdEO NA KARCIE PAmIĘCI

(W zależności od modelu)

Jeżeli do urządzenia ARCHOS włożono kartę pamięci (patrz: • Gniazdo karty pamięci, aby uzyskać informacje na temat wkładania/wyjmowania karty pamięci), należy wybrać wiersz SD/MMC card [Karta SD/MMC], na pierwszym ekranie przeglądarki Video [Video]. Teraz można przeglądać zawartość karty i odtwarzać pliki wideo • (jeżeli znajdują się na karcie). W przeglądarce wideo wyświetlane są wyłącznie pliki wideo i zawierające je foldery.

POZYCJE mENU PRZEGLądARKI WIdEO

Info [Informacje]powoduje wyświetlenie okna z informacjami na temat zaznaczonego -pliku wideo.

File Management [Zarządzanie plikami]Rename - [Zmień nazwę]: umożliwia zmianę nazwy zaznaczonego pliku wideo za pomocą wirtualnej klawiatury. Patrz: Korzystanie z wirtualnej klawiatury.Delete - [Usuń]: umożliwia usunięcie zaznaczonego pliku wideo. Pojawi się ekran z potwierdzeniem.

Bookmark [Zakładki]Resume - [Wznów]: spowoduje powrót do odtwarzania zaznaczonego pliku wideo od zakładki.Clear - [Usuń]: spowoduje usunięcie zakładki z zaznaczonego pliku wideo.

Opcja Bookmark [Zakładki] pojawia się w menu, jeśli zaznaczony jest plik wideo z zakładką.

Settings [Ustawienia]umożliwia wyświetlenie ekranu ustawień odtwarzacza wideo -(patrz: Ustawienia odtwarzacza wideo) lub ekranu ustawień Sound [Barwa dźwięku] (patrz: Ustawienia funkcji Sound [Barwa dźwięku]).

1.2 OdtWarzanie plikóW WideOAby odtworzyć plik wideo, należy go zaznaczyć, a następnie otworzyć. Nakładka menu automatycznie zniknie po kilku sekundach.


EKRAN OdTWARZANIA WIdEO

1. ikona wyjścia 2. nazwa pliku wideo

3. ikona karty

4. poziom głośności 5. ikona odtwarzania / wstrzymania

6. pasek postępu odtwarzania wideo

7. pozycje menu

ELEmENTY STEROWANIA OdTWARZANIEm WIdEO NA EKRANIE dOTYKOWYm

Aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie pliku wideo, należy wybrać ikonę • wstrzymania / odtwarzania (patrz nr 5 na poprzednim ekranie).

Aby ponownie wyświetlić nakładkę menu, należy wybrać raz dowolny • punkt na ekranie. Aby ją zamknąć, należy poczekać kilka sekund lub wybrać ikonę karty , w lewym górnym rogu (patrz nr 3).

Aby przejść bezpośrednio do innego miejsca w filmie wideo, • należy wybrać pasek postępu. Możliwe jest również przesunięcie kursora na pasku postępu rysikiem w celu przejścia do następnego miejsca w filmie wideo (patrz nr 6).

W ten sam sposób można przesunąć pasek głośności (patrz nr • 4).

Aby użyć funkcji pozycji menu, wystarczy wybrać jej ikonę. Aby • wyświetlić tekst opisu ikony, należy wybrać słowo menu (patrz nr 7).Aby zatrzymać odtwarzanie pliku wideo i przejść do przeglądarki • Video [Video], należy wybrać ikonę wyjścia (patrz nr 1). Aby wyjść z trybu wideo i przejść bezpośrednio do ekranu głównego, należy przytrzymać ikonę wyjścia.


PRZYCISKI STEROWANIA OdTWARZANIEm WIdEO

naciśnięcie jeden raz: zatrzymanie -odtwarzania pliku wideo i powrót do przeglądarki Video [Video]przytrzymanie: wyjście z trybu wideo i powrót -bezpośrednio do ekranu głównego

wstrzymanie/wznowienie odtwarzania pliku wideo

przyspieszone przewijanie do przodu

w lewo/w prawo: szybkie przewijanie do tyłu/do przodu

przyspieszone przewijanie do tyłu

wyświetlenie/ukrycie nakładki menu

wyświetlenie dostępnych pozycji menu

zwiększenie/zmniejszenie poziomu głośności

POZYCJE mENU OdTWARZANIA WIdEO

Info [Informacje]powoduje wyświetlenie okna z informacjami na temat bieżącego -pliku wideo.

Soundtrack [Ścieżka dźwiękowa] i/lub Subtitles [Napisy] umożliwia wybranie różnych ścieżek audio*. -umożliwia wybranie napisów**. -

* Tylko, jeżeli plik wideo zawiera kilka ścieżek audio.** Tylko jeśli napisy znajdują się w osobnym pliku. Obsługiwane są następujące typy plików:.srt,.ssa,.sub (tekstowe) oraz.smi.


Format [Format]umożliwia zmianę sposobu wyświetlania obrazu. -Auto - [Automatycznie]: wybiera rozmiar obrazu wideo najlepiej dopasowany do wbudowanego ekranu (Lub ekranu telewizora z wykorzystaniem opcjonalnych urządzeń DVR Station Gen 5, Mini Dock lub Battery Dock: patrz: Funkcje dodatkowe).Full Screen - [Pełny ekran]: powiększa obraz, dopasowując go do wielkości ekranu. Aby zmieścić obraz na ekranie urządzenia ARCHOS niewielkie jego fragmenty (zazwyczaj na górze i na dole), mogą zostać obcięte.Maximized - [Zmaksymalizowane]: powiększa obraz tak, aby wypełnił cały ekran, uwzględniając kodowanie w formacie 2,35 z czarnymi pasami na górze i na dole.Original - [Oryginalny]: wyświetla cały obraz w oryginalnym formacie.

Speed [Szybkość]

wyświetla bieżący filmu w zwolnionym lub przyspieszonym tempie. -po wstrzymaniu w trybie zwolnionego tempa można wyświetlać -kolejne klatki, używając ikony strzałki w prawo.

Set [Ustaw]Bookmark - [Zakładki]: wstawia zakładkę w aktualnym miejscu filmu. Możliwa jest tylko jedna zakładka w jednym pliku. Można umieścić zakładki w maksymalnie 32 plikach. Pliki wideo z zakładkami mają w przeglądarce Video [Video] symbol zakładki i pasek postępu.Aby wznowić odtwarzanie pliku wideo z zakładki, należy przejść do -przeglądarki Video [Video] i zaznaczyć plik wideo z zakładką. Wybierz pozycję menu Bookmark [Zakładki], a następnie wybierz opcję Resume (wybranie opcji Clear [Usuń] spowoduje usunięcie zakładki z pliku wideo).Thumbnail - [Miniaturka obrazu]: zapisuje bieżący obraz jako nową miniaturkę dla tego pliku. W przeglądarce Video [Video] miniaturka pliku wideo zostanie zastąpiona nową.Wallpaper - [Tapeta]: bieżący obraz zostanie ustawiony jako grafika tła urządzenia.

Settings [Ustawienia]umożliwia wyświetlenie ekranu ustawień odtwarzacza wideo -(patrz: Ustawienia odtwarzacza wideo) lub ekranu ustawień Sound [Barwa dźwięku] (patrz: Ustawienia funkcji Sound [Barwa dźwięku]).


1.3 ustaWienia OdtWarzacza WideOW trybie wideo można przejść do ustawień odtwarzacza wideo, • wybierając pozycję menu Settings [Ustawienia] . Aby wybrać inne ustawienia parametru, należy użyć strzałek w lewo/w prawo.•

PlayMode [Tryb odtwarzania], Repeat & Shuffle [Powtarzanie i losowo]

W poniższej tabeli wyjaśniono sposób działania odtwarzacza wideo -w zależności od ustawień opcji PlayMode [Tryb odtwarzania] ORAZ Repeat & Shuffle [Powtarzanie i losowo].

PlayMode Repeat & Shuffle [Powtarzanie i losowo]

Sposób działania odtwarzacza muzyki...

Single Normal odtwarza bieżący plik wideo i zatrzymuje się. -

Repeat powtarza odtwarzanie bieżącego pliku wideo. -

Folder Normal odtwarza po kolei wszystkie pliki wideo -w bieżącym folderze i zatrzymuje się.

Repeat odtwarza po kolei wszystkie pliki wideo -w bieżącym folderze. Czynność ta wykonywana jest nieprzerwanie.

Shuffle [Losowo] odtwarza losowo wszystkie pliki wideo -w bieżącym folderze.


UPnP Thumbnails [Miniaturki UPnP]

W tym miejscu można włączyć/wyłączyć wyświetlanie miniaturek plików -wideo podczas przeglądania plików wideo udostępnionych na komputerze PC (patrz: Odtwarzanie plików multimedialnych udostępnionych na komputerze PC). Wybranie opcji Disabled [Wyłączone] umożliwi szybsze przeglądanie plików wideo udostępnionych na komputerze PC.

LCD Backlight [Podświetlenie ekranu], Brightness [Jasność], Contrast [Kontrast] i Gamma [Gamma]

Dostosowuje poziom podświetlenia/kontrastu/jasności/gamma -wbudowanego wyświetlacza. Można także przywrócić wartości domyślne parametrów wyświetlacza -LCD (przycisk Reset [Ustawienia domyślne]).

1.4 zapisyWanie plikóW WideO W urządzeniu archOs

Strona ARCHOS Content Portal umożliwia zakup plików wideo bezpośrednio z urządzenia ARCHOS bez potrzeby korzystania z komputera. Patrz: Strona ARCHOS Content Portal.

Są dwa podstawowe sposoby przesłania własnych plików wideo zapisanych na komputerze do urządzenia ARCHOS:

Windows Media1. ® Player: skopiowanie plików wideo za pomocą programu Windows Media® Player 10 lub nowszego*:

Należy użyć programu Windows Media - ® Player 10 lub nowszego* (karty Synchronizacja), aby zsynchronizować pliki wideo na komputerze z urządzeniem ARCHOS.Patrz - Przesyłanie plików na urządzenie ARCHOS, aby uzyskać więcej informacji na temat przesyłania plików wideo z komputera za pomocą programu Windows Media® Player.

* Aby uzyskać jak najlepszą wydajność zalecamy aktualizację do programu Windows Media® Player 11 lub nowszego.


Eksplorator Windows®2. : skopiowanie i wklejenie plików wideo z komputera do folderu Video urządzenia ARCHOS.

Aby uzyskać informacje na temat podłączania/odłączania urządzenia ARCHOS od komputera, patrz sekcja Przesyłanie plików.

TWORZENIE KOmPATYBILNYCh PLIKóW WIdEO PRZY POmOCY KOmPUTERA

Jeżeli nie można odtworzyć określonych plików wideo za pomocą urządzenia ARCHOS, może zaistnieć konieczność przekonwertowania ich do kompatybilnego formatu.

Najłatwiejszym sposobem jest przesłanie plików do odtwarzacza ARCHOS • za pomocą programu Windows Media® Player 10 lub nowszego. Windows Media® Player dokona automatycznej konwersji większości formatów do formatu WMV obsługiwanego przez urządzenie. Więcej informacji zawiera pomoc programu Windows Media® Player.

Oprócz programu Windows Media® Player w Internecie można znaleźć • odpowiednie programy użytkowe do konwersji plików.

Aby skopiować i wkleić niezabezpieczone pliki DVD video z komputera • PC na urządzenie ARCHOS bez konwertowania ich do formatu WMV w witrynie internetowej firmy ARCHOS (www.archos.com) można zakupić dodatek Cinema. Tak samo można postąpić w przypadku formatu H.264. W takim przypadku należy zakupić dodatek Video Podcast.

1.5 nagryWanie FilmóW WideO

Zastosowanie opcjonalnych urządzeń DVR Station Gen 5, • DVR Travel Adapter lub Helmet CamCorder (dostępnych na stronie www.archos.com), umożliwia nagrywanie za pomocą urządzenia ARCHOS filmów wideo z niemal wszystkich standardowych źródeł sygnału wideo.Patrz: • Funkcje dodatkowe.


Zastosowanie opcjonalnego urządzenia DVR Station Gen 5 • umożliwia łatwe zaplanowanie nagrywania programów telewizyjnych TV z wykorzystaniem funkcji Elektroniczny program TV.Więcej informacji na ten temat zawiera instrukcja obsługi • urządzenia DVR Station Gen 5.

dVr traVel adapter dVr statiOn gen 5

1.6 OdtWarzanie plikóW WideO

udOstępniOnych na kOmputerze pc Po połączeniu z domową siecią WiFi bezpośrednio na • urządzeniu ARCHOS można wyświetlać pliki wideo udostępnione w bibliotece Windows Media® na komputerze PC. W tym celu należy skonfigurować połączenie z sieci WiFi • i zainstalować program Windows Media® Player 11 lub nowszy* na komputerze PC. Urządzenie ARCHOS korzysta ze standardu UPnP • (Universal Plug-and-play) do strumieniowego pobierania udostępnionych plików wideo z biblioteki Windows Media® na komputerze PC.Patrz: • Odtwarzanie plików multimedialnych udostępnionych na komputerze PC.

* Na rynku dostępne są inne produkty umożliwiające udostępnianie plików multimedialnych z wykorzystaniem standardu UPnP.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5 OdTWARZANIE mUZYKI > STR. 25

2. OdtWarzanie muzyki

Na ekranie głównym wybierz ikonę Music [Muzyka], aby przejść do trybu muzyki.

2.1 przeglądanie plikóW muzycznychSą dwa rodzaje widoków podczas przeglądania plików muzycznych: • biblioteka muzyki i przeglądarka plików muzycznych.W obu widokach można przejść poziom wyżej w strukturze, • zamykając bieżący ekran za pomocą ikony . Z dowolnego poziomu struktury można przejść bezpośrednio do ekranu głównego, naciskając i przytrzymując ikonę/przycisk wyjścia.

BIBLIOTEKA mUZYKI

Biblioteka muzyki (widok • domyślny) pokazuje pliki muzyczne ułożone w kategoriach (wykonawca, album, tytuł, gatunek itd.), jeżeli plik muzyczny zawiera znaczniki z informacjami o utworze.Po skopiowaniu plików • muzycznych do urządzenia ARCHOS biblioteka muzyki zostanie automatycznie zaktualizowana.Jeżeli określone pliki nie • zawierają znaczników z informacjami, zostaną sklasyfikowane w bibliotece muzyki jako (Unknown) [(Nieznane)].


PRZEGLądARKA PLIKóW mUZYCZNYCh

Przeglądarka plików muzycznych • umożliwia nawigację w folderze Music na dysku twardym urządzenia. Aby z niej korzystać, należy • wybrać opcję Hard Drive [Twardy dysk] (lub Internal Memory [Pamięć wewnętrzna]) w początkowym widoku biblioteki plików muzycznych.

PRZEGLądANIE UTWORóW NA KARCIE PAmIĘCI


Jeżeli do urządzenia ARCHOS włożono kartę pamięci (patrz: • Gniazdo karty pamięci, aby uzyskać informacje na temat wkładania/wyjmowania karty pamięci), należy wybrać wiersz SD/MMC card [Karta SD/MMC] w początkowym widoku biblioteki plików muzycznych. Teraz można przeglądać zawartość karty i odtwarzać utwory • (jeżeli znajdują się na karcie). W trybie muzyki wyświetlane są tylko pliki muzyczne, listy odtwarzania i foldery zawierające takie pliki.

Po włożeniu karty pamięci, jej zawartość (utwory i listy odtwarzania) zostaną automatycznie zintegrowane z biblioteką utworów muzycznych.

POZYCJE mENU BIBLIOTEKI mUZYKI I PRZEGLądARKI PLIKóW mUZYCZNYCh*

Info [Informacje]powoduje wyświetlenie okna z informacjami na temat zaznaczonego -pliku muzycznego.

Show playlist [Edytuj listę utworów do odtworzenia]

powoduje otwarcie okna edycji listy odtwarzania z prawej strony -(patrz: Listy odtwarzania).


Bookmark [Zakładki]Resume - [Wznów]: powoduje powrót do odtwarzania zaznaczonego utworu od zakładki.Clear - [Usuń]: powoduje usunięcie zakładki z zaznaczonego pliku muzycznego.

Opcja Bookmark [Zakładki] pojawia się w menu, jeśli zaznaczony jest plik muzyczny z zakładką.

File Management [Zarządzanie plikami]Rename - [Zmień nazwę]: umożliwia zmianę nazwy zaznaczonego pliku muzycznego za pomocą klawiatury wirtualnej. Patrz: Korzystanie z wirtualnej klawiatury.Delete - [Usuń]: umożliwia usunięcie zaznaczonego pliku muzycznego. Pojawi się ekran z potwierdzeniem.

Settings [Ustawienia]umożliwia wyświetlenie ekranu ustawień odtwarzacza muzyki -(patrz: Ustawienia odtwarzacza muzyki) lub ekranu ustawień Sound [Barwa dźwięku] (patrz: Ustawienia funkcji Sound [Barwa dźwięku]).

* Dostępne pozycję menu będą różnić się w zależności od wybranego trybu (biblioteka muzyki lub przeglądarka plików muzycznych).

2.2 OdtWarzanie muzykiDo przewijania listy ścieżek audio służy pasek przewijania. • Aby odtworzyć utwór, należy zaznaczyć odpowiedni plik, a następnie • otworzyć go.


EKRAN OdTWARZANIA mUZYKI

1. ikona wyjścia 2. nazwa wykonawcy, tytuł albumu, tytuł utworu, ikony stanu odtwarzania i numer ścieżki 3. dostępne karty 4. poziom głośności 5. ikona odtwarzania / wstrzymania 6. poprzednia ścieżka 7. następna ścieżka 8. pasek postępu 9. pozycje menu

ELEmENTY STEROWANIA OdTWARZANIEm mUZYKI NA EKRANIE dOTYKOWYm

Aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie utworu, należy wybrać ikonę • wstrzymania / odtwarzania (patrz nr 5 powyżej).Aby odtworzyć poprzedni/następny utwór, należy wybrać odpowiedni • obszar (6 lub 7).Aby przeglądać listę utworów podczas słuchania muzyki, należy wybrać • ikonę karty . Spowoduje to wyświetlenie ekranu biblioteki muzyki lub przeglądarki, z którego rozpoczęto odtwarzanie bieżącego utworu (patrz nr 3).Aby przejść bezpośrednio do innego miejsca w utworze, należy wybrać • pasek postępu. Możliwe jest również przesunięcie kursora na pasku postępu w celu przejścia do następnego miejsca w utworze (patrz nr 8). W ten sam sposób można przesunąć pasek głośności (patrz nr • 4).Aby użyć funkcji pozycji menu, wystarczy wybrać jej ikonę. • Aby wyświetlić tekst opisu ikony, należy wybrać słowo menu (patrz nr 9).Aby zatrzymać odtwarzanie utworu i przejść do biblioteki muzyki lub • przeglądarki, należy wybrać ikonę wyjścia (patrz nr 1). Aby wyjść z trybu muzyki i przejść bezpośrednio do ekranu głównego, należy przytrzymać ikonę wyjścia.


PRZYCISKI STEROWANIA OdTWARZANIEm mUZYKI

naciśnięcie jeden raz: zatrzymanie -odtwarzania utworu i powrót do biblioteki Music [Muzyka] lub przeglądarkiprzytrzymanie: wyjście z trybu muzyki i -powrót bezpośrednio do ekranu głównego.

wstrzymanie/wznowienie odtwarzania muzyki

przyspieszone przewijanie do przodu

w lewo:naciśnięcie jeden raz: powrót do początku -utworu lub poprzedni utwór (w ciągu pierwszych 10 sekund odtwarzania ścieżki)przytrzymanie: szybkie przewijanie do tyłu -

w prawo:naciśnięcie jeden raz: następny utwór -przytrzymanie: szybkie przewijanie do przodu -

przyspieszone przewijanie do tyłuwyświetlenie kart biblioteki muzyki lub przeglądarki utworów muzycznych (w zależności od trybu, z którego rozpoczęto odtwarzanie bieżącego utworu)wyświetlenie dostępnych pozycji menu


POZYCJE mENU OdTWARZANIA mUZYKI

Info [Informacje]powoduje wyświetlenie okna z informacjami na temat bieżącego pliku -muzycznego.

ARCHOS home screen [Powitanie]

umożliwia powrót do ekranu głównego i przeglądanie dysku twardego -lub zdjęć podczas słuchania muzyki.


Set bookmark [Ustaw zakładkę]wstawia zakładkę w aktualnym miejscu utworu. Możliwa jest tylko -jedna zakładka w jednym pliku. Można umieścić zakładki w maksymalnie 32 plikach. aby wznowić odtwarzanie utworu z zakładki, należy przejść do biblioteki -muzyki lub przeglądarki plików muzycznych i zaznaczyć plik muzyczny. Wybierz pozycję menu Bookmark [Zakładki], a następnie wybierz opcję Resume [Wznów] (wybranie opcji Clear [Usuń] spowoduje usunięcie zakładki z utworu).

Set rating [Ustaw ograniczenie]umożliwia dodanie oceny do bieżącego utworu (1-5) lub usunięcie -oceny (brak).

Settings [Ustawienia]umożliwia wyświetlenie ekranu ustawień odtwarzacza muzyki -(patrz następna sekcja) lub ekranu ustawień Sound [Barwa dźwięku] (patrz: Ustawienia funkcji Sound [Barwa dźwięku]).

2.3 ustaWienia OdtWarzacza muzykiW trybie muzyki można przejść do ustawień odtwarzacza muzyki, • wybierając pozycję menu Settings [Ustawienia] . Aby wybrać inne ustawienia parametru, należy użyć strzałek w lewo/w prawo.•

PlayMode [Tryb odtwarzania], Repeat & Shuffle [Powtarzanie i losowo]W poniższej tabeli wyjaśniono sposób działania odtwarzacza muzyki -w zależności od ustawień opcji PlayMode [Tryb odtwarzania] ORAZ Repeat & Shuffle [Powtarzanie i losowo]. Na ekranie odtwarzania muzyki bieżące tryby wskazywane są przez ikonę. -


PlayMode Repeat & Shuffle

[Powtarzanie i losowo]

Sposób działania odtwarzacza muzyki...

Single Normal [Normalne] odtwarza bieżący utwór i zatrzymuje się. -

Repeat [Powtórzone] powtarza odtwarzanie bieżącego utworu. -

Folder [Folder] Normal [Normalne]

odtwarza po kolei wszystkie utwory w -bieżącym folderze i zatrzymuje się.

Repeat [Powtórzone]

odtwarza po kolei wszystkie utwory -w bieżącym folderze. Czynność ta wykonywana jest nieprzerwanie.

Shuffle [Losowo]

odtwarza losowo utwory w bieżącym -folderze.

All [Wszystkie] Normal [Normalne]

odtwarza po kolei wszystkie utwory w -urządzeniu ARCHOS i zatrzymuje się.

Repeat [Powtórzone]

odtwarza po kolei wszystkie utwory -w urządzeniu ARCHOS. Czynność ta wykonywana jest nieprzerwanie.

Shuffle [Losowo]

odtwarza losowo wszystkie utwory w -urządzeniu ARCHOS.

Queue [Wybór wstępny]

umożliwia zaznaczenie ścieżki, która będzie odtwarzana -po zakończeniu odtwarzania bieżącego pliku.podczas odtwarzania ścieżki należy przełączyć się do okna -przeglądarki, wybrać ścieżkę w celu zaznaczenia, a następnie otworzyć ją. Ścieżka zostanie umieszczona w kolejce i odtworzona po bieżącej ścieżce.w kolejce można umieścić tylko jedną ścieżkę na raz, -a utwór do umieszczenia w kolejce należy wybrać przed zakończeniem odtwarzania bieżącej ścieżki.

Intro [Wprowadzenie]

odtwarza kilka pierwszych sekund każdej ścieżki. -Czas odtwarzania można określić w opcji Intro duration [Czas wprowadzenia]. Tylko w urządzeniach 405 i 605: naciśnij Ok podczas wprowadzenia, aby odtworzyć cały utwór.


Intro duration [Czas wprowadzenia]określa czas odtwarzania każdego utworu po ustawieniu opcji - PlayMode [Tryb odtwarzania] na Intro [Wprowadzenie].

2.4 listy OdtWarzaniaLista odtwarzania zawiera ścieżki audio, które będą po kolei • automatycznie odtwarzane.W odtwarzaczu ARCHOS można odtwarzać, tworzyć i edytować • dowolną liczbę list odtwarzania.W przeglądarce ARCHOS listy odtwarzania to pliki oznaczone ikoną • .

Uwaga: usunięcie listy odtwarzania nie powoduje usunięcia umieszczonych w niej plików muzycznych.

OdTWARZANIE UTWORóW Z LISTY OdTWARZANIA

W bibliotece muzyki, zaznacz • wiersz Playlist [Lista utworów do odtworzenia] i otwórz go.Zaznacz listę odtwarzania i • otwórz ją. Po prawej stronie otworzy się okno z zawartością listy odtwarzania.Otwórz pierwszą pozycję na • liście odtwarzania, aby rozpocząć odtwarzanie pierwszej ścieżki.

POZYCJE mENU LISTY OdTWARZANIA

Te pozycje menu wyświetlane są po zaznaczeniu pliku muzycznego w lewym oknie:Add to playlist [Dodaj do listy utworów do odtworzenia]

Selected file - [Wybrany plik]: spowoduje dodanie zaznaczonej ścieżki na końcu bieżącej listy odtwarzania.All files - [Wszystkie pliki]: spowoduje dodanie wszystkich ścieżek (z lewego okna) na końcu bieżącej listy odtwarzania.

Insert in playlist [Wstaw na listę utworów do odtworzenia]Selected file - [Wybrany plik]: spowoduje wstawienie zaznaczonej ścieżki przez zaznaczoną pozycją na bieżącej liście odtwarzania.All files - [Wszystkie pliki]: spowoduje dodanie wszystkich ścieżek (z lewego okna) przez zaznaczoną pozycją na bieżącej liście odtwarzania.


Te pozycje menu są widoczne, jeżeli zaznaczone jest prawe okno (edytor listy odtwarzania):Track [Tytuł]

Remove track - [Usuń tytuł]: usuwa zaznaczoną ścieżkę z listy odtwarzania.Move - [Przesuń]: umożliwia zmianę położenia zaznaczonej ścieżki na liście za pomocą. Zaznacz ścieżkę, którą chcesz przesunąć, wybierz pozycję menu Track [Tytuł], a następnie wybierz opcję Move [Przesuń]. Następnie zaznacz pozycję, na którą chcesz przesunąć ścieżkę i potwierdź.

Playlist [Lista utworów do odtworzenia]Clear - [Usuń]: usuwa zawartość bieżącej listy odtwarzania.Shuffle - [Losowo]: losowo zmienia kolejność utworów na bieżącej liście odtwarzania.

Save playlist [Zachowaj listę utworów do odtworzenia]Save - [Zapisz]: zapisuje bieżącą listę odtwarzania w folderze Playlists.Save As - [Zapisz jako]: funkcja, która działa tak samo jak funkcja Save [Zapisz], ale umożliwia również nadanie liście odtwarzania własnej nazwy. Patrz: Korzystanie z wirtualnej klawiatury.

Hide playlist [Zamknij listę utworów do odtworzenia]

zamyka edytor list odtwarzania. -

Settings [Ustawienia]umożliwia wyświetlenie ekranu ustawień odtwarzacza muzyki -(patrz Ustawienia odtwarzacza muzyki) lub ekranu ustawień Sound [Barwa dźwięku] (patrz: Ustawienia funkcji Sound [Barwa dźwięku]).

TWORZENIE NOWEJ LISTY OdTWARZANIA

W bibliotece muzyki wybierz pozycję menu 1. Show playlist [Edytuj listę utworów do odtworzenia]. Po prawej stronie otworzy się okno z listą odtwarzania. Domyślnie nowa lista odtwarzania zawiera te same utwory, co ostatnio otwarta lista odtwarzania. Teraz można zmodyfikować listę odtwarzania.W lewym oknie wybierz utwory, które zostaną dodane do listy 2. odtwarzania. Zaznacz utwór i otwórz go w celu dodania do listy odtwarzania. Powtórz tę czynność ze wszystkimi wybranymi ścieżkami.


Aby dodać wszystkie utwory z folderu do listy odtwarzania: otwórz folder w lewym oknie i zaznacz pierwszy utwór. Następnie wybierz pozycję menu Add to playlist [Dodaj do listy utworów do odtworzenia] lub Insert in playlist [Wstaw na listę utworów do odtworzenia] i wybierz opcję All files [Wszystkie pliki].

Po dodaniu wszystkich wybranych utworów do listy odtwarzania wybierz 3. pozycję menu Save playlist [Zachowaj listę utworów do odtworzenia], a następnie wybierz opcję Save as [Zapisz jako].

Wprowadź nazwę nowej listy odtwarzania za pomocą klawiatury 4. wirtualnej (patrz: Korzystanie z wirtualnej klawiatury) i wybierz opcję OK.

Przechodzenie pomiędzy lewym i prawym oknem jest możliwe za pomocą kart.

EdYCJA LISTY OdTWARZANIA

Aby dokonać zmian w istniejącej liście odtwarzania:

W bibliotece muzyki, zaznacz wiersz 1. Playlist [Lista utworów do odtworzenia] i otwórz go.

Zaznacz listę odtwarzania, którą chcesz zmodyfikować i otwórz ją. 2. Po prawej stronie otworzy się okno z zawartością listy odtwarzania.Teraz można dodać, ustalić losową kolejność odtwarzania, przenieść 3. lub usunąć utwory na liście odtwarzania, korzystając z odpowiednich pozycji menu. Dostępne pozycję menu będą różnić się w zależności od wybranego okna (patrz: Pozycje menu listy odtwarzania). Po wprowadzeniu zmian, wybierz pozycję menu 4. Save playlist [Zachowaj listę utworów do odtworzenia] i wybierz opcję Save [Zapisz], aby zapisać listę odtwarzania. Jeżeli chcesz nadać jej inną nazwę, wybierz opcję Save As [Zapisz jako].

dOdAWANIE UTWORóW dO LISTY OdTWARZANIA POdCZAS SŁUChANIA mUZYKI

Podczas odtwarzania utworu użyj przycisku/ikony karty, aby powrócić 1. do biblioteki muzyki lub przeglądarki plików muzycznych i wybierz pozycję menu Show playlist [Edytuj listę utworów do odtworzenia].Okno zostanie podzielone na dwie części: po lewej stronie będą wyświetlane 2. pliki muzyczne, po prawej – ostatnio otwarta lista odtwarzania.Podczas słuchania utworu można edytować ostatnio otwartą listę 3. odtwarzania.Zamknij edytor listy odtwarzania za pomocą ikony 4. , aby powrócić do ekranu odtwarzania.


Uwaga: czynność tę można wykonać tylko wtedy, gdy folder „Music” został otwarty za pomocą ikony Music [Muzyka] na ekranie głównym, a nie za pomocą ikony Files [Przeglądarka].

2.5 zapisyWanie muzyki W urządzeniu archOsSą dwa podstawowe sposoby przesłania własnej muzyki zapisanej na komputerze do urządzenia ARCHOS:

Windows Media® Player1. : skopiowanie muzyki za pomocą programu Windows Media® Player 10 lub nowszego*:

Należy użyć programu Windows Media - ® Player 10 lub nowszego* (karty Synchronizacja), aby zsynchronizować pliki muzyczne na komputerze z urządzeniem ARCHOS.Patrz - Przesyłanie plików na urządzenie ARCHOS, aby uzyskać więcej informacji na temat przesyłania plików muzycznych z komputera za pomocą programu Windows Media® Player.


Eksplorator Windows®2. : skopiowanie i wklejenie plików muzycznych z komputera do folderu Video urządzenia ARCHOS.


PRZESYŁANIE ZAWARTOŚCI KOLEKCJI PŁYT Cd dO URZądZENIA ARChOS

Za pomocą komputera wyposażonego w program Windows Media® Player 10 lub nowszy można w prosty sposób konwertować zawartość płyt CD do formatu MP3 lub WMA:


Włóż płytę CD do napędu CD-ROM 1. komputera; system Windows® wyświetli monit o wybranie czynności, którą chcesz wykonać. Wybierz opcję 2. Zgraj utwory muzyczne z dysku CD, a program Windows Media® Player rozpocznie zgrywanie muzyki z płyty CD. Utwory zostaną skopiowane z dysku CD i przekonwertowane do formatu MP3 lub WMA, w zależności od wybranych ustawień zgrywania w programie Windows Media® Player. Format domyślny to WMA.Wówczas album zostanie dołączony do 3. biblioteki multimediów na komputerze. Patrz 4. Przesyłanie plików, aby uzyskać informacje na temat przesyłania zgranej muzyki do urządzenia ARCHOS.

Więcej informacji zawiera pomoc programu Windows Media® Player.

Zapoznaj się z przepisami prawnymi w swoim kraju lub ustawami, aby • dowiedzieć się czy posiadanie kopii płyt CD dla własnego użytku jest legalne. Niektóre płyty CD posiadają specjalne zabezpieczenie przed kopiowaniem, • które uniemożliwią programowi Windows Media® Player skopiowanie utworów na nich zapisanych.

2.6 nagryWanie dźWięku analOgOWegO

Zastosowanie opcjonalnych urządzeń DVR Station Gen 5 lub • DVR Travel Adapter (dostępnych na stronie www.archos.com), umożliwia nagrywanie za pomocą urządzenia ARCHOS dźwięku z niemal wszystkich standardowych źródeł sygnału liniowego audio.Patrz: • Funkcje dodatkowe.


dVr traVel adapter dVr statiOn gen 5

2.7 OdtWarzanie muzyki

udOstępniOnej na kOmputerze pc

Po połączeniu z domową siecią WiFi bezpośrednio na • urządzeniu ARCHOS można odtwarzać muzykę udostępnioną w bibliotece Windows Media® na komputerze PC. W tym celu należy skonfigurować połączenie z sieci WiFi • i zainstalować program Windows Media® Player 11 lub nowszy* na komputerze PC. Urządzenie ARCHOS korzysta ze standardu UPnP (Universal • Plug-and-play) do strumieniowego pobierania udostępnionej muzyki z biblioteki Windows Media® na komputerze PC.Patrz: • Odtwarzanie plików multimedialnych udostępnionych na komputerze PC.


INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5 WYŚWIETLANIE ZdJĘĆ > STR. 38

3. WyśWietlanie zdjęć

Na ekranie głównym wybierz ikonę Photo [Zdjęcia], aby przejść do przeglądarki zdjęć.

3.1 przeglądanie zdjęćPrzeglądarka • Photo [Zdjęcia] umożliwia przeglądanie zawartości folderu Pictures na dysku twardym urządzenia ARCHOS. Można przejść poziom wyżej w strukturze, zamykając bieżący ekran • za pomocą ikony . Z dowolnego poziomu struktury można przejść bezpośrednio do ekranu głównego, naciskając i przytrzymując ikonę/przycisk wyjścia.

PRZEGLądARKA ZdJĘĆ

Na pierwszym ekranie trybu • przeglądania zdjęć widoczne są wszystkie zdjęcia i podfoldery znajdujące się w folderze Pictures. Aby wyświetlić zdjęcie, należy je • zaznaczyć, a następnie otworzyć. Jeżeli zdjęcie znajduje się w podfolderze folderu Pictures, aby wyświetlić zdjęcie należy otworzyć podfolder.Przeglądarka zdjęć umożliwia • także wyświetlanie zdjęć posortowanych według daty.

W przeglądarce Photo [Zdjęcia przy każdym zdjęciu wyświetlana jest miniaturka.

PRZEGLądANIE ZdJĘĆ NA KARCIE PAmIĘCI


Jeżeli do urządzenia ARCHOS włożono kartę pamięci (patrz: • Gniazdo karty pamięci, aby uzyskać informacje na temat wkładania/wyjmowania karty pamięci), należy wybrać wiersz SD/MMC card [Karta SD/MMC] na pierwszym ekranie trybu przeglądania zdjęć.


Teraz można przeglądać zawartość karty i wyświetlać zdjęcia (jeżeli • znajdują się na karcie). W trybie przeglądania zdjęć wyświetlane są tylko zdjęcia i foldery zawierające takie pliki.

Po włożeniu karty pamięci, jej zawartość (zdjęcia) zostanie automatycznie zintegrowana z biblioteką zdjęć (widoki All by date [wg daty] i Browse by date [wg roku]).

POZYCJE mENU PRZEGLądARKI ZdJĘĆ*

Info [Informacje]powoduje wyświetlenie okna z informacjami na temat zaznaczonego -zdjęcia.

Delete [Usuń]umożliwia usunięcie zaznaczonego zdjęcia. Pojawi się ekran z -potwierdzeniem.

Start slideshow [Zacznij pokaz slajdów]rozpoczyna pokaz slajdów od zaznaczonego zdjęcia. -Zostanie wyświetlona pozycja menu - Pause slideshow [Zatrzymaj pokaz slajdów] umożliwiająca zatrzymanie pokazu slajdów.

Settings [Ustawienia]

wyświetla ekran ustawień przeglądarki zdjęć -(patrz Ustawienia przeglądarki zdjęć).

* Dostępne pozycje menu będą różnić się w zależności od miejsca w przeglądarce Photo [Zdjęcia], w którym aktualnie znajduje się użytkownik.

3.2 przeglądarka zdjęćAby wyświetlić zdjęcie, należy zaznaczyć odpowiednią miniaturkę, a następnie otworzyć ją. Nakładka menu automatycznie zniknie po kilku sekundach.


EKRAN PRZEGLądARKI ZdJĘĆ

ELEmENTY STEROWANIA PRZEGLądARKą ZdJĘĆ NA EKRANIE dOTYKOWYm

Aby ponownie wyświetlić nakładkę menu, należy wybrać raz dowolny punkt • na ekranie. Aby ją zamknąć, należy poczekać kilka sekund lub wybrać ikonę karty w lewym górnym rogu.Aby wyświetlić następne zdjęcie, należy przesunąć rysik od lewej do • prawej (w dowolnym miejscu na ekranie). Aby przejść do poprzedniego zdjęcia, należy przesunąć rysik od prawej do lewej.Aby obrócić zdjęcie o 90° w lewo, należy przesunąć rysik z dołu do góry • (w dowolnym miejscu na ekranie). Aby obrócić zdjęcie o 90° w prawo, należy przesunąć rysik z góry do dołu.Aby powiększyć bieżące zdjęcie, należy przytrzymać dowolny punkt na • ekranie, aż do uzyskania odpowiedniego powiększenia. Następnie można przesunąć rysik (w dowolnym miejscu na ekranie), aby przesunąć powiększone zdjęcie. Aby wyświetlić obraz w oryginalnym formacie, należy szybko wybrać dwukrotnie dowolny punkt na ekranie.Aby użyć funkcji pozycji menu, wystarczy wybrać jej ikonę. • Aby wyświetlić tekst opisu ikony, należy wybrać słowo menu.Aby zamknąć zdjęcie i wrócić do przeglądarki • Photo, należy wybrać ikonę . Aby wyjść z trybu przeglądania zdjęć i przejść bezpośrednio do ekranu głównego, należy przytrzymać ikonę wyjścia.


PRZYCISKI STEROWANIA PRZEGLądARKą ZdJĘĆ

naciśnięcie jeden raz: zamknięcie okna -przeglądania zdjęć i powrót do przeglądarki Photo [Zdjęcia]przytrzymanie: wyjście z trybu przeglądania -zdjęć i powrót bezpośrednio do ekranu głównego.

start/zatrzymanie pokazu slajdów

powiększanie

w lewo/w prawo: poprzednie/następne zdjęciew dół/w górę: obrót o 90° w prawo/w lewo

pomniejszanie

wyświetlenie/ukrycie nakładki menu



POZYCJE mENU PRZEGLądARKI ZdJĘĆ

Info [Informacje]

powoduje wyświetlenie okna z informacjami na temat zaznaczonego obrazu. -

Rotate [Obrót]wybierz opcję - Left [Lewo], aby obrócić zdjęcie o 90° w lewo.wybierz opcję - Right [Prawo], aby obrócić zdjęcie o 90° w prawo.

Start slideshow [Zacznij pokaz slajdów]rozpoczyna pokaz slajdów od bieżącego obrazka. -Zostanie wyświetlona pozycja menu - Pause slideshow [Zatrzymaj pokaz slajdów] umożliwiająca zatrzymanie pokazu slajdów.

Set as wallpaper [Zapisz jako tapetę]

ustawia bieżącą grafikę jako tło urządzenia ARCHOS. -


Settings [Ustawienia]

wyświetla ekran ustawień przeglądarki zdjęć (patrz następna sekcja). -

Zoom [Powiększenie]

należy użyć suwaka, aby powiększyć/pomniejszyć bieżący obraz. -

3.3 ustaWienia przeglądarki zdjęć

W trybie przeglądania można • przejść do ekranu ustawień przeglądarki zdjęć za pomocą pozycji menu Settings [Ustawienia] . Aby wybrać inne ustawienia • parametru, należy użyć strzałek w lewo/w prawo.

Picture Pause [Czas między obrazami]określa czas, przez który każde zdjęcie będzie wyświetlane podczas -pokazu slajdów.

Transition [Przejście]określa efekt przejścia między dwoma obrazami. Można wybrać z grupy -kilku ciekawych efektów.

Sequence [Kolejność]umożliwia włączenie/wyłączenie trybu wyświetlania losowego. -Po ustawieniu tej opcji na Shuffle [Losowo] zdjęcia będą wyświetlane w kolejności losowej. Aby wyłączyć tryb wyświetlania losowego, należy wybrać opcję Normal [Normalne].

Format [Format]umożliwia zmianę sposobu wyświetlania obrazu -Original - [Oryginalny]: wyświetla cały obraz w oryginalnym formacie.Full Screen - [Pełny ekran]: powiększa obraz, dopasowując go do wielkości ekranu. Aby zmieścić obraz na ekranie urządzenia ARCHOS niewielkie jego fragmenty (zazwyczaj na górze i na dole), mogą zostać obcięte.


3.4 OdtWarzanie pOkazu slajdóW

Aby wyświetlić pokaz slajdów, należy zaznaczyć zdjęcie w przeglądarce • Photo [Zdjęcia] lub podczas jego wyświetlania i wybrać pozycję menu Start slideshow [Zacznij pokaz slajdów].Podczas pokazu slajdów można go zatrzymać w dowolnym momencie, • wybierając pozycję menu Pause slideshow [Zatrzymaj pokaz slajdów].Można ustawić czas wyświetlania każdego obrazu i efekty przejścia • na ekranie ustawień Photo [Zdjęcia] (patrz: Ustawienia funkcji Photo [Zdjęcia]).

3.5 WyśWietlanie zdjępOdczas OdtWarzania muzyki

Można wyświetlać zdjęcia i pokaz slajdów podczas słuchania muzyki:

Wybierz pozycję menu • ARCHOS home screen [Powitanie] podczas odtwarzania utworu.Na ekranie głównym wybierz ikonę • Photo [Zdjęcia], aby przejść do trybu przeglądania zdjęć.Przejrzyj zdjęcia (patrz: • Przeglądanie zdjęć) lub rozpocznij pokaz slajdów (patrz: Odtwarzanie pokazu slajdów).Aby wrócić do ekranu odtwarzania muzyki, przejdź do ekranu głównego i • wybierz ikonę Music [Muzyka].


3.6 zapisyWanie zdjęć W urządzeniu archOsSą dwa podstawowe sposoby przesłania własnych zdjęć zapisanych na komputerze do urządzenia ARCHOS:

Windows Media® Player1. : skopiowanie zdjęć za pomocą programu Windows Media® Player 10 lub nowszego*:

Należy użyć programu Windows Media - ® Player 10 lub nowszego* (karty Synchronizacja), aby zsynchronizować zdjęcia na komputerze z urządzeniem ARCHOS.Patrz - Przesyłanie plików na urządzenie ARCHOS, aby uzyskać więcej informacji na temat przesyłania zdjęć z komputera za pomocą programu Windows Media® Player.


Eksplorator Windows®2. : skopiowanie i wklejenie zdjęć z komputera do folderu Pictures urządzenia ARCHOS.


3.7 WyśWietlanie zdjęć

udOstępniOnych na kOmputerze pc

Po połączeniu z domową siecią WiFi bezpośrednio na • urządzeniu ARCHOS można wyświetlać zdjęcia udostępnione w bibliotece Windows Media® na komputerze PC. W tym celu należy skonfigurować połączenie z sieci WiFi • i zainstalować program Windows Media® Player 11 lub nowszy* na komputerze PC. Urządzenie ARCHOS korzysta ze standardu UPnP • (Universal Plug-and-play) do strumieniowego pobierania udostępnionych zdjęć z biblioteki Windows Media® na komputerze PC.Patrz: • Odtwarzanie plików multimedialnych udostępnionych na komputerze PC.


INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5 KORZYSTANIE Z PRZEGLądARKI PLIKóW > STR. 45

4. kOrzystanie z przeglądarki plikóW

Przeglądarka plików ARCHOS umożliwia nawigację w systemie plików dysku twardego urządzenia ARCHOS. Na ekranie głównym wybierz ikonę Files [Przeglądarka], aby przejść do przeglądarki plików.

Pojawią się dwa okna:

okno po lewej zwykle • wykorzystywane jest do przeglądania zawartości dysku twardego urządzenia,okno po prawej będzie • wykorzystywane do kopiowania lub przenoszenia plików i folderów (patrz: Kopiowanie i przenoszenie plików i folderów).

Informacje o dysku twardym urządzenia ARCHOS:NIE NALEŻY usuwać ani zmieniać nazw oryginalnych folderów: „Music”, „Pictures”, „Video”, „Playlists” itd. Ikony na ekranie głównym (Video [Video], Music [Muzyka], Photo [Zdjęcia]...) umożliwiają przejście bezpośrednio do tych folderów i mogą nie działać prawidłowo w przypadku usunięcia lub zmiany nazwy folderów.

PRZEGLądANIE PLIKóW NA KARCIE PAmIĘCI


Jeżeli do urządzenia ARCHOS włożono kartę pamięci (patrz: • Gniazdo karty pamięci, aby uzyskać informacje na temat wkładania/wyjmowania karty pamięci), należy wybrać wiersz SD/MMC card [Karta SD/MMC] na pierwszym ekranie przeglądarki plików. Teraz można przeglądać zawartość karty. W przeglądarce plików • wyświetlane są wszystkie pliki i foldery.


4.1 naWigacja

ELEmENTY STEROWANIA NA EKRANIE dOTYKOWYm

Aby przewinąć listę plików w górę lub w dół, można przesunąć pasek • przewijania w górę lub w dół. Można także przyspieszyć przewijanie, wybierając punkt nad lub pod kursorem paska przewijania.Aby otworzyć plik lub folder, należy wybrać go w celu zaznaczenia, • a następnie wybrać go ponownie.Aby przełączać się między prawym a lewym oknem, należy wybrać ikonę •

lub bezpośrednio wybrać odpowiednie okno.Aby użyć funkcji pozycji menu, wystarczy wybrać jej ikonę. • Aby wyświetlić tekst opisu ikony, należy wybrać słowo menu.Można przejść poziom wyżej w strukturze, wybierając ikonę • (patrz nr 1). Z dowolnego poziomu struktury można przejść bezpośrednio do ekranu głównego, naciskając i przytrzymując ikonę wyjścia.

PRZYCISKI STERUJąCE

naciśnięcie jeden raz: powrót o jeden poziom -w strukturzeprzytrzymanie: wyjście z - przeglądarki plików i powrót bezpośrednio do ekranu głównego.

otwarcie pliku lub folderu

szybsze przewijanie listy plików w górę w lewo: powrót o jeden poziom w strukturze folderów

w górę/w dół: przewijanie listy plików w górę lub w dółszybsze przewijanie listy plików w dół

przełączanie między lewym i prawym oknem




POZYCJE mENU PRZEGLądARKI

Należy pamiętać, że niektóre z powyższych pozycji menu mogą się nie pojawić, jeżeli nie są dostępne dla zaznaczonego pliku lub folderu.

Info [Informacje]

wyświetla okna z informacjami na temat zaznaczonego pliku. -

Create folder [Utwórz folder]

tworzy folder w bieżącej lokalizacji. -Należy wprowadzić nazwę folderu za pomocą wirtualnej klawiatury -(patrz: Korzystanie z wirtualnej klawiatury).

File Management [Zarządzanie plikami]Rename - [Zmień nazwę]: umożliwia zmianę nazwy zaznaczonego pliku lub folderu za pomocą wirtualnej klawiatury. Patrz: Korzystanie z wirtualnej klawiatury.Delete - [Usuń]: umożliwia usunięcie zaznaczonego pliku lub folderu (i całej jego zawartości). Pojawi się ekran z potwierdzeniem.

Copy [Skopiuj]Copy - [Skopiuj]: umożliwia skopiowanie zaznaczonego pliku lub folderu w miejsce zaznaczone w drugim oknie przeglądarki.Copy all files - [Skopiuj wszystkie pliki]: umożliwia skopiowanie wszystkich plików z bieżącego folderu w miejsce określone w drugim oknie przeglądarki.Move - [Przesuń]: umożliwia przeniesienie zaznaczonego pliku lub folderu w miejsce zaznaczone w drugim oknie przeglądarki.

KOPIOWANIE I PRZENOSZENIE PLIKóW I fOLdERóW

W lewym oknie zaznacz plik/folder, który chcesz skopiować lub przenieść.• W prawym oknie przejdź do lokalizacji, do której chcesz skopiować plik/folder.• Przejdź do lewego okna, wybierz pozycję menu • Copy [Skopiuj], a następnie wybierz opcję Copy [Skopiuj], Copy all files [Skopiuj wszystkie pliki] lub Move [Przesuń] w zależności od czynności, którą chcesz wykonać.


4.2 kOrzystanie z Wirtualnej klaWiaturyWirtualna klawiatura jest interfejsem umożliwiającym wpisywanie tekstu, aby na przykład zmienić nazwę pliku lub foldery lub nadać nazwę nowo utworzonej liście odtwarzania.

Klawiatura wirtualna może się różnić wyglądem w • zależności od modelu.Jeżeli klawisz jest przezroczysty oznacza to, • że jest niedostępny.

1. bieżąca nazwa pliku/folderu 2. ikona wyjścia 3. usuwanie znaku przed kursorem 4. klawisz Shift

5. klawisz Alt/Alt Gr: włączanie/wyłączanie dodatkowej funkcji klawiszy 6. przesuwanie kursora o jeden znak w lewo 7. przesuwanie kursora o jeden znak w prawo 8. zapisanie nazwy

ELEmENTY STEROWANIA KLAWIATURą NA EKRANIE dOTYKOWYm

Aby wprowadzić znak, należy wybrać odpowiedni klawisz.• Aby zamknąć klawiaturę bez zapisywania, należy wybrać ikonę • (patrz nr 2 na poprzednim ekranie).Po wprowadzeniu nazwy, należy wybrać klawisz • Ok (patrz nr 9), aby ją zapisać i zamknąć klawiaturze. Pojawi się ekran z potwierdzeniem.


PRZYCISKI STEROWANIA KLAWIATURą

zamknięcie klawiatury bez zapisywania zmian

wprowadzanie zaznaczonego znaku

ta sama funkcja co klawisz Shift

przechodzenie między klawiszami

ta sama funkcja co klawisz Alt/Alt Gr (w zależności od modelu) -

-

-

4.3 kOrzystanie z przeglądarki plikóW pOdczas OdtWarzania muzyki

Pliki można przeglądać podczas odtwarzania muzyki:

Wybierz pozycję menu • ARCHOS home screen [Powitanie] podczas odtwarzania utworu.Na ekranie głównym wybierz ikonę • Files [Przeglądarka], aby przejść do przeglądarki plików i przeglądać je.Aby wrócić do ekranu odtwarzania muzyki, przejdź do ekranu głównego i • wybierz ikonę Music [Muzyka].


4.4 przeglądanie zaWartOści innych

kOmputeróW W sieciPo połączeniu się z siecią Windows• ® istnieje możliwość przeglądania, przy pomocy przeglądarki plików ARCHOS, zawartości folderów udostępnionych znajdujących się na innych komputerach w sieci.Na ekranie głównym wybierz ikonę • Files [Przeglądarka]. W lewym oknie przeglądarki wybierz pierwszy wiersz na liście (Network [Sieć]). Urządzenie połączy się z punktem dostępowym sieci WiFi i wyszuka inne komputery w sieci Windows®. Można wtedy wybrać komputer i przeglądać foldery udostępnione.

* Jeżeli na komputerze, na którym znajdują się udostępnione foldery ustawiona jest nazwa użytkownika i hasło systemu Windows® przed udostępnieniem zawartości folderów zostanie wyświetlony monit o podanie tych informacji.

Korzystanie z podwójnej przeglądarki urządzenia ARCHOS umożliwia odtwarzanie plików multimedialnych lub przesyłanie plików z komputera w sieci do urządzenia. Można także przesyłać pliki z urządzenia do udostępnionego na komputerze folderu z uprawnieniami do zapisu (patrz Kopiowanie i przenoszenia plików i folderów).

W przypadku gdy nie nastąpiło nawiązanie łączności z siecią WiFi lub z żadną inną siecią, urządzenie dokona przeskanowania pod kątem dostępnych sieci i nawiąże łączność ze znaną sobie siecią bądź wyświetli listę dostępnych sieci, umożliwiając użytkownikowi nawiązanie łączności z jedną z nich.

4.5 kOrzystanie z czytnika plikóW pdFUrządzenie ARCHOS posiada czytnik plików PDF z obsługą hiperłączy.• W przeglądarce obok plików PDF wyświetlana jest ikona • .


Aby wyświetlić dokument PDF, należy zaznaczyć dokument PDF w • przeglądarce plików i otworzyć go.

UWAGA: Czytnik plików PDF urządzenia ARCHOS może nie obsługiwać wszystkich funkcji plików PDF. Nie można na przykład otwierać plików PDF chronionych hasłem.

ELEmENTY STEROWANIA CZYTNIKIEm Pdf NA EKRANIE dOTYKOWYm

Aby przejść do miejsca, do którego odsyła łącze (czerwony/niebieski • kontur), należy je zaznaczyć.Aby wyświetlić nakładkę menu podczas wyświetlania dokumentu PDF, • należy wybrać raz punkt w prawym dolnym rogu ekranu.Aby przejść do następnej/poprzedniej strony, należy wybrać pozycję • menu Next/Previous page [Kolejna/poprzednia strona].Aby zamknąć czytnik PDF, należy wybrać ikonę • .

PRZYCISKI STEROWANIA CZYTNIKIEm Pdf

pierwsze naciśnięcie: dopasowanie do -szerokości (jeżeli dokument jest powiększony)drugie naciśnięcie: zamknięcie czytnika PDF -

przejście do miejsca, do którego odsyła zaznaczone łączepoprzednia strona

nawigacja na bieżącej stronie

następna strona

-


-


PRZEChOdZENIE dO mIEJSC, dO KTóRYCh PROWAdZą hIPERŁąCZA

Niektóre dokumenty PDF zawierają hiperłącza (na przykład spis treści, • odsyłacze do zewnętrznych stron internetowych itd.).Łącza posiadają niebieskie kontury. Zaznaczone (aktywne) łącze jest • otoczone czerwonym konturem.Aby przejść do poprzedniej strony (na której kliknięto łącze), • należy wybrać pozycję menu Link back [Link wstecz].

Hiperłącza odnoszące się do dokumentów zewnętrznych lub adresów internetowych mogą nie działać.

POZYCJE mENU CZYTNIKA Pdf

Hide text overlay [Wyłącz teksty ekranowe]spowoduje przejście do trybu pełnoekranowego (bez paska statusu, -pozycji menu itd.) i wyświetlony zostanie tylko sam plik PDF.

Zoom [Powiększenie]umożliwia ustawienie poziomu powiększenia. -

Previous page [Poprzednia strona]umożliwia powrót do poprzedniej strony w dokumencie. -

Next Page [Następna strona]umożliwia przejście do następnej strony w dokumencie. -

Link back [Link wstecz]umożliwia powrót do strony, z której nastąpiło przeniesienie. -pojawia się jedynie po kliknięciu łącza. -

Go to page... [Przejdź do strony...]umożliwia wybranie strony. -aby wybrać numer strony, należy użyć przycisków w lewo/w prawo. -aby przejść do tej strony, należy wybrać przycisk - OK.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5 fUNKCJE WIfI > STR. 53

5. Łączenie się z siecią WiFi

Urządzenie ARCHOS możne łączyć się z różnymi sieciami bezprzewodowymi. Poniżej znajdują się procedury wyjaśniające sposób łączenia się z różnymi sieciami WiFi.

5.1 prOcedura Łączenia się z siecią WiFi

JAK POLEPSZYĆ OdBIóR SYGNAŁU SIECI WIfI

Aby poprawić odbiór sygnału sieci WiFi przez urządzenie, nie należy zasłaniać palcami obszaru anteny WiFi z przodu urządzenia:

ARCHOS 605 WiFi ARCHOS 705 WiFi

URUChAmIANIE fUNKCJI WIfI

Na ekranie głównym wybierz pozycję menu Enable WiFi [Włącz WiFi] . Urządzenie dokona przeskanowania pod kątem dostępnych sieci WiFi.

Przy pierwszym użytkowaniu urządzenia może pojawić się komunikat • No configured network found [Nie znaleziono skonfigurowanej sieci]. Wybierz opcję View available networks [Pokaż istniejące sieci]; zostanie wyświetlona lista dostępnych sieci.W przypadku wyświetlenia komunikatu • Could not connect to any WiFi network! [Nie można nawiązać połączenia z żadną siecią WiFi], wybierz opcję View available networks [Pokaż istniejące sieci]; zostanie wyświetlona lista dostępnych sieci.

Po połączeniu się z siecią WiFi ikona (brak łączności z siecią WiFi) znajdująca się na pasku stanu zmieni się na (łączność z siecią WiFi nawiązana). W przypadku gdy połączenie z siecią WiFi nie jest nawiązane, ikona nie pojawia się na pasku stanu w ogóle.


Po uruchomieniu aplikacji korzystającej z sieci WiFi (przeglądarka internetowa, strona ARCHOS Content Portal itp. Patrz: Funkcje WiFi), urządzenie ARCHOS podejmie próbę nawiązania połączenia z siecią WiFi. Po wykryciu skonfigurowanej sieci urządzenie ARCHOS połączy się z nią automatycznie, a następnie uruchomi aplikację.

LISTA dOSTĘPNYCh SIECI

Lista dostępnych sieci pokazuje • wszystkie sieci bezprzewodowe znajdujące się w zasięgu urządzenia.Lista jest stale i automatycznie • odświeżana.Na liście dostępnych sieci • zostanie wyświetlona następująca informacja odnosząca się do każdej z nich:

1. Status konfiguracji: sieć skonfigurowana

sieć nieskonfigurowana

2. Nazwa sieci (identyfikator SSID), jeśli jest podawana (jeśli identyfikator SSID nie jest podawany, użytkownik zostanie poproszony o jego wpisanie na następnym ekranie ustawień)

3. Siła sygnału.4. Wymagany rodzaj klucza szyfrowania:

Sieć otwarta (klucz niewymagany) Klucz WPE Klucz WPA Klucz WPA2

5. Kanał używany przez tę sieć.6. Rodzaj sieci (Infrastructure lub Ad-Hoc). Sieci Ad-Hoc nie są obecnie obsługiwane.

Wybierz sieć, z którą chcesz się połączyć (domowa sieć bezprzewodowa • lub bezpłatny hotspot).Nastąpi przejście do ekranu konfiguracyjnego dla danej sieci, gdzie należy • wpisać określone informacje w celu ustanowienia dostępu do tej sieci.


5.2 kOnFiguracja sieci WiFiW celu nawiązania łączności z siecią bezprzewodową, urządzenie ARCHOS musi otrzymać parę określonych informacji o tej sieci. Urządzenie automatycznie pobierze pewne informacje, które są mu potrzebne z hotspotu WiFi. Resztę informacji użytkownik może wpisać ręcznie na ekranie konfiguracji sieci, w sposób podany w poniższych punktach.

Należy pamiętać, że urządzenie będzie pamiętało wprowadzone informacje na temat połączenia w celu ich ponownego wykorzystania do automatycznego nawiązania połączenia w momencie, gdy jest ono w zasięgu sieci.

SIeCI OTWaRTe

Dostęp do sieci otwartych • nie wymaga klucza uwierzytelniającego. Jeśli sieć posiada włączoną • funkcję konfiguracji automatycznej (protokół DHCP), wystarczy po prostu wybrać przycisk Connect (Połącz). Nastąpi nawiązanie łączności urządzenia ARCHOS z tą siecią, pod warunkiem że sygnał będzie wystarczająco silny.Jeżeli zachodzi potrzeba • ręcznego skonfigurowania sieci, należy użyć strzałek w lewo/w prawo, aby wybrać ustawienie Manual [Ręcznie] opcji Configuration [Konfiguracja].Pojawią się inne parametry: • wymagane informacje mogą być uzyskane od zarządzającego siecią.

Po wprowadzeniu informacji należy wybrać przycisk Connect [Połącz]. Nastąpi nawiązanie łączności urządzenia ARCHOS z tą siecią, pod warunkiem że sygnał będzie wystarczająco silny.


SIECI ChRONIONE (KLUCZ WEP, WPA LUB WPA2)

Sieci chronione wymagają w celu • połączenia klucza szyfrowania. Rodzaj klucza (WEP, WPA lub • WPA2) zostanie automatycznie wykryty przez urządzenie.Pozostałe informacje mogą być • uzyskane od zarządzającego siecią.

Należy określić następujące ustawienia:

Key length [Długość klucza] (tylko dla sieci WEP)Klucz uwierzytelniający może mieć długość 10 znaków (64-bitowy) -lub 26 znaków (128-bitowy).

Key format [Format klucza] (tylko dla sieci WEP)W niektórych przypadkach w celu wprowadzenia hasła może być -wymagana zmiana formatu klucza. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z dokumentacją routera lub modemu WiFi.

Key [Klucz] (WEP lub WPA)Wpisz klucz uwierzytelniający. -Nastąpi przejście do klawiatury wirtualnej -(patrz: Korzystanie z wirtualnej klawiatury).Wpisz klucz i po zakończeniu wybierz przycisk - OK.

Authentication [Weryfikacja] (tylko dla sieci WEP)Metoda uwierzytelniania sieci może być oparta na funkcji - Open System (default) [Open System (domyślne)] lub Shared Key [Shared Key].

Configuration [Konfiguracja]Można wybrać opcję - Automatic (DHCP) [Automatycznie (DHCP)] lub Manual [Ręcznie].Jeśli wybrano opcję - Automatic (DHCP) [Automatycznie (DHCP)], nie ma potrzeby wprowadzania większej ilości informacji. Wystarczy nacisnąć przycisk Connect [Połącz]. Nastąpi nawiązanie łączności urządzenia ARCHOS z tą siecią, pod warunkiem że sygnał będzie wystarczająco silny.W przypadku konieczności ręcznej konfiguracji sieci wybrać opcję - Manual [Ręcznie]. Pojawią się inne parametry: wymagane informacje mogą być uzyskane od zarządzającego siecią.


Po wprowadzeniu informacji należy nacisnąć przycisk Connect [Połącz]. Nastąpi nawiązanie łączności urządzenia ARCHOS z tą siecią, pod warunkiem że sygnał będzie wystarczająco silny.

Sieci filtrowane: Jeżeli administrator sieci zezwala na podłączanie do sieci tylko określonych urządzeń (filtrowanie adresów MAC), można mu podać adres MAC urządzenia ARCHOS. Aby sprawdzić adres MAC urządzenia, należy wybrać na ekranie głównym pozycję menu Settings [Ustawienia], a następnie wybrać opcję System [System]. Patrz: Ustawienia funkcji System [System].


6. Funkcje WiFiPo połączeniu z siecią WiFi urządzenie ARCHOS umożliwia:

Wypożyczenie lub zakup filmów wideo/muzyki w trybie on-line • za pośrednictwem strony ARCHOS Content Portal. Patrz: Strona ARCHOS Content Portal.Przeglądanie Internetu za pośrednictwem opcjonalnego • dodatku Web Browser dostępnego na stronie www.archos.com. Patrz następna sekcja.Odtwarzanie plików multimedialnych udostępnionych na • innych komputerach w sieci. Patrz: Odtwarzanie plików multimedialnych udostępnionych na komputerze PC.

6.1 przeglądanie internetu

Aby przeglądać Internet, należy zainstalować dodatek Web Browser dostępny na stronie www.archos.com. Ta przeglądarka internetowa przeznaczona dla urządzenia ARCHOS umożliwia przeglądanie witryn internetowych*, korzystanie z poczty e-mail dostępnej w witrynach internetowych, pobieranie zawartości itp.

*obsługuje zawartość w formacie Flash™ i skrypty Javascript. Wirtualna maszyna Java nie jest obsługiwana.

URUChAmIANIE PRZEGLądARKI INTERNETOWEJ

Na ekranie głównym wybierz ikonę Web [Przeglądarka internetowa].

Po podłączeniu do Internetu nastąpi otwarcie przeglądarki internetowej, • co pozwoli rozpocząć przeszukiwanie zasobów sieci.W przypadku gdy nie nastąpiło nawiązanie łączności z siecią WiFi lub • z żadną inną siecią, urządzenie dokona przeskanowania pod kątem dostępnych sieci i nawiąże łączność ze znaną sobie siecią bądź wyświetli listę dostępnych sieci, umożliwiając użytkownikowi nawiązanie łączności z jedną z nich. Uwaga: nie wszystkie sieci bezprzewodowe oferują dostęp do Internetu. • Niektóre sieci WiFi łączą w sieć tylko kilka komputerów, bez dostępu do Internetu.


Jeżeli data i godzina nie będą ustawione prawidłowo, uzyskanie dostępu do niektórych witryn internetowych może być niemożliwe (Patrz: Ustawienia funkcji Clock [Data i godzina]). Jeżeli wybrano automatyczne ustawianie zegara po połączeniu urządzenia ARCHOS z siecią WiFi, należy wybrać kraj oraz miasto/strefę czasową (patrz: Ustawienia funkcji Language (and Region) [Język i region]).

KORZYSTANIE Z PRZEGLądARKI INTERNETOWEJ

Przeglądarka internetowa może być używana do odczytywania e-maili • dostępnych poprzez strony internetowe, przeglądania stron internetowych i pobierania dokumentów z Internetu.Nakładka menu zniknie po kilku sekundach.• Przeglądarka internetowa posiada funkcję „tabbed browsing” (przeglądanie • w panelach). Umożliwia to otwarcie kilku stron jednocześnie. Pojawią się one w obszarze kart, w górnym lewym rogu ekranu. W momencie gdy otwartych jest kilka stron, przejście między nimi do strony żądanej możliwe jest za pomocą kart. Patrz następna sekcja.

ELEmENTY STEROWANIA PRZEGLądARKą INTERNETOWą NA EKRANIE dOTYKOWYm

Korzystając z rysika, można przewijać bieżącą stronę internetową w • poziomie lub w pionie. Aby otworzyć stronę, do której prowadzi łącze, należy je wybrać.Aby przełączać się między dostępnymi kartami, należy wybrać ikonę • lub wybrać bezpośrednio odpowiednią kartę.Aby wyświetlić dostępne pozycje menu, należy wybrać słowo • menu.Jeżeli wyświetlonych jest kilka kart, należy wybrać ikonę• , aby zamknąć bieżącą kartę lub przytrzymać ikonę, aby zamknąć przeglądarkę internetową i wrócić bezpośrednio do ekranu głównego. Jeżeli wyświetlona jest tylko jedna karta, należy wybrać ikonę , aby zamknąć przeglądarkę internetową.


PRZYCISKI STEROWANIA PRZEGLądARKą INTERNETOWą

Gdy wyświetlonych jest kilka kart - : naciśnij raz, aby zamknąć bieżącą kartę. Naciśnij i przytrzymaj, aby zamknąć przeglądarkę internetową i wrócić bezpośrednio do ekranu głównego.Gdy wyświetlona jest tylko jedna karta - : naciśnij raz, aby zamknąć przeglądarkę internetową.

potwierdzenie (przycisk przejścia do strony)przejście do następnej przeglądanej strony

przewijanie w lewo/w prawo/w górę/w dół

przejście do poprzedniej przeglądanej strony

przejście do następnej karty



POZYCJE mENU PRZEGLądARKI

Reload [Odśwież] / Stop [Zatrzymaj]powoduje zatrzymanie ładowania bieżącej strony internetowej. -powoduje odświeżenie bieżącej strony internetowej, jeżeli ładowanie -zostało zatrzymane.

Navigation [Nawigacja]Forward - [Do przodu]: powoduje przejście do następnej przeglądanej strony.Back - [Wstecz]: powoduje przejście do uprzednio przeglądanej strony.

Zoom [Powiększenie]zmienia sposób wyświetlania stron internetowych. Można wybrać tryb -powiększania.

Go to [Idź do]Enter URL... - [Wprowadź adres URL...]: umożliwia wprowadzenie adresu strony, którą chce się wyświetlić. Należy wprowadzić adres za pomocą wirtualnej klawiatury (patrz: Korzystanie z wirtualnej klawiatury). Wybierz opcję OK, aby otworzyć witrynę internetową w bieżącym oknie, lub opcję Open in new tab [Otwórz w nowej zakładce], aby otworzyć ją w nowym oknie.


Search... - [Szukaj...]: pozwala na bezpośrednie wyszukanie adresu w jednej ze skonfigurowanych wyszukiwarek. Należy wprowadzić słowa kluczowe za pomocą wirtualnej klawiatury (patrz: Korzystanie z wirtualnej klawiatury). Wybierz opcję OK, aby otworzyć stronę wyników w bieżącym oknie, lub opcję Open in new tab [Otwórz w nowej zakładce], aby otworzyć ją w nowym oknie.

Favorites [Zakładki]spowoduje otwarcie menedżera funkcji - Favorites [Zakładki]. W tym miejscu można dodawać zakładki, zmieniać ich nazwy i usuwać je. Należy wybrać zakładkę i użyć pozycji menu Open in new tab [Otwórz w nowej zakładce], aby otworzyć odpowiednią witrynę internetową w nowym oknie.

Settings [Ustawienia]spowoduje otwarcie ekranu ustawień - Web Browser [Przeglądarka intern.]. Na tym ekranie można włączyć akceptację/ignorowanie wyskakujących okienek, włączyć/wyłączyć zawartość flash, usunąć historię przeglądanych witryn internetowych i plików cookie itp.

Niektóre funkcje sieci Web, wymagające specjalnego oprogramowania w postaci dodatków (plug-in) lub kontrolek Active X, mogą nie działać w specjalnej wersji przeglądarki internetowej.

6.2 OdtWarzanie plikóW multimedialnych udOstępniOnych na kOmputerze pc

Po połączeniu z domową siecią WiFi bezpośrednio na urządzeniu ARCHOS • można wyświetlać udostępnione pliki multimedialne (filmy wideo, muzykę i zdjęcia) zapisane w bibliotece Windows Media® na komputerze PC. W tym celu należy skonfigurować połączenie z siecią WiFi i zainstalować • program Windows Media® Player 11 lub nowszy na komputerze PC*. Jest to szczególnie przydatne w przypadku posiadania dużej biblioteki • muzyki i filmów wideo, która nie mieści się na wewnętrznym dysku twardym ARCHOS.Urządzenie ARCHOS korzysta ze standardu UPnP (Universal Plug-• and-play) do strumieniowego pobierania udostępnionych plików multimedialnych z biblioteki Windows Media® na komputerze PC.


Strumieniowe pobieranie filmu wideo udostępnionego na komputerze PC i wyświetlanie go na ekranie telewizora

* Jeżeli nie można zainstalować programu Windows Media® Player 11 lub nowszego, plik z komputera PC można pobierać strumieniowo za pomocą przeglądarki plików urządzenia ARCHOS. Patrz Przeglądanie zawartości innych komputerów w sieci.

USTAWIANIE OPCJI UdOSTĘPNIANIA W PROGRAmIE WINdOWS mEdIA® PLAYER

Połącz urządzenie ARCHOS z siecią WiFi 1. (patrz: Łączenie się z siecią WiFi).

Połącz komputer PC z tą samą siecią WiFi i 2. uruchom program Windows Media® Player w wersji 11 lub nowszej.

Kliknij kartę 3. Biblioteka i wybierz opcję Udostępnianie multimediów...

Zaznacz pole wyboru 4. Udostępnij multimedia dlai kliknij przycisk OK. W oknie powinna zostać wyświetlona ikona urządzenia ARCHOS z symbolem ostrzeżenia*. * UWAGA: przy pierwszym konfigurowaniu opcji udostępniania, wyświetlenie ikony urządzenia ARCHOS na komputerze PC może potrwać kilka minut.

Wybierz ikonę urządzenia ARCHOS’ i kliknij przycisk 5. Zezwalaj.


Aby zmodyfikować ustawienia udostępniania, kliknij przycisk 6. Ustawienia. Można na przykład wprowadzić nazwę udostępnionych plików multimedialnych. Nazwa ta będzie widoczna na urządzeniu ARCHOS. Kliknij przycisk OK, aby zapisać zmiany.Kliknij przycisk 7. OK, aby zamknąć okno Udostępnianie multimediów. Można teraz uruchomić program Windows Media® Player i rozpocząć 8. wyświetlanie plików multimedialnych udostępnionych na komputerze PC bezpośrednio na urządzeniu ARCHOS (patrz następna sekcja).

OdTWARZANIE UdOSTĘPNIONYCh PLIKóW mULTImEdIALNYCh NA URZądZENIU ARChOS

Komputer PC musi być połączony z tą samą siecią WiFi co urządzenie ARCHOS. Należy także skonfigurować opcje udostępniania w programie Windows Media® Player (patrz poprzednia sekcja).

Na urządzeniu ARCHOS przejdź do trybu wideo, odtwarzania muzyki lub 1. przeglądania zdjęć.

Pierwszą pozycją na liście będą udostępnione pliki multimedialne: 2. “Network ‘UPnP’ [Sieciowe UPnP]. Otwórz ten element, aby rozpocząć skanowanie w poszukiwaniu urządzeń i komputerów udostępniających pliki multimedialne w sieci WiFi.

Jeżeli wprowadzono nazwę udostępnionych plików multimedialnych w 3. programie Windows Media® Player, powinna ona zostać wyświetlona. Otwórz ten element, aby wyświetlić udostępnione filmy wideo, utwory lub zdjęcia.

W trybie wideo dostępne • będą wszystkie filmy wideo zapisane w bibliotece Windows Media® na komputerze PC. Podobnie w trybie • odtwarzania muzyki i przeglądania zdjęć dostępne są wszystkie utwory/zdjęcia zapisane w bibliotece Windows Media® na komputerze PC.


Uwaga: Pliki wideo wysokiej jakości wymagają przesyłania danych przez sieć WiFi z dużą szybkością. Jeżeli urządzenie ARCHOS znajduje się daleko od punktu dostępowego sieci WiFi, prędkość połączenia może zostać ograniczona co uniemożliwi strumieniowe pobieranie plików wideo z komputera PC na urządzenie ARCHOS i wyświetlanie na ekranie telewizora.

6.3 strOna archOs cOntent pOrtal

Strona ARCHOS Content Portal to sklep internetowy oferujący • filmy wideo i utwory muzyczne dostępne u kilku partnerów. Portal udostępnia filmy wideo i utwory muzyczne, które można użytkować bezpłatnie, wypożyczyć lub kupić. Nie trzeba korzystać z komputera, multimedia przesyłane są strumieniowo bezpośrednio z Internetu do urządzenia ARCHOS. Jeżeli urządzenie ARCHOS jest podłączone do opcjonalnego • urządzenia DVR Station Gen 5 zawartość multimedialną z Internetu można wybrać bezpośrednio na ekranie telewizora.

Aby uaktywnić stronę ARCHOS 1. Content Portal, należy zarejestrować urządzenie ARCHOS w Internecie, w witrynie internetowej firmy ARCHOS (www.archos.com/register).

Sprawdź, czy na urządzeniu 2. ARCHOS skonfigurowano funkcję sieci WiFi (patrz: Łączenie się z siecią WiFi).Na urządzeniu ARCHOS wybierz ikonę 3. Content Portal, aby wyświetlić listę dostępnych w Internecie sklepów z multimediami, a następnie kupić filmy wideo lub utwory.

Można także odwiedzić sklep internetowy firmy ARCHOS, aby kupić akcesoria.4.

W zależności od szybkości połączenia, można rozpocząć odtwarzanie kupionego lub wypożyczonego filmu wideo/utworu podczas pobierania. Filmy wideo/utwory pobrane ze strony ARCHOS Content Portal są zapisywane w folderach „Video”/„Music”.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5 PRZESYŁANIE PLIKóW > STR. 65

7. przesyŁanie plikóW

7.1 pOdŁączanie urządzenia archOs dO kOmputera

SPOSóB POdŁąCZANIA

Podłącz kabel USB ARCHOS do urządzenia ARCHOS.1.

Podłącz drugi koniec kabla USB do komputera.2.

Na komputerze zostanie wyświetlona ikona urządzenia ARCHOS*. 3. Teraz można przesyłać pliki do odtwarzacza.

Jeżeli na komputerze nie jest zainstalowany program Windows Media® Player 10 lub nowszy, urządzenie ARCHOS wyświetli monit o wymianę baterii lub podłączenie jako urządzenia pamięci masowej (dysk twardy). Należy wybrać opcję podłączenia.

PRZESYŁANIE PLIKóW NA URZądZENIE ARChOS

Są dwa główne sposoby przesłania plików do odtwarzacza ARCHOS:

Skopiowanie plików multimedialnych (filmów wideo, muzyki, zdjęć) za 1. pomocą programu Windows Media® Player 10 lub nowszego*:


Przycisk Synchronizacja w programie Windows Media® Player® jest przyciskiem umożliwiającym jednokierunkową synchronizację. Pozwala to na plików wideo,


muzycznych i zdjęć do urządzenia ARCHOS. Umożliwia także synchronizację multimediów cyfrowych na urządzeniu ARCHOS z biblioteką multimediów programu Windows Media® Player.

Podłącz urządzenie ARCHOS do komputera. Patrz 1. Podłączanie urządzenia ARCHOS do komputera.Na komputerze uruchom program Windows Media2. ® Player. Wybierz kartę 3. Synchronizacja.Wybierz pliki multimedialne, które chcesz przenieść.4. Kliknij przycisk 5. Rozpocznij synchronizowanie.Wybrane filmy wideo, utwory lub zdjęcia zostaną skopiowane 6. bezpośrednio do folderu Video, Music lub Pictures na urządzeniu ARCHOS.

Więcej informacji zawiera pomoc programu Windows Media® Player.

Druga metoda to użycie programu 2. Eksplorator Windows® w celu skopiowania i wklejenia plików z komputera do folderu Video, Music lub Pictures na urządzeniu ARCHOS.

Z powodu ograniczeń systemu plików FAT32 na urządzenie ARCHOS nie można skopiować plików większych niż 2 GB. Informacja dla użytkowników zaawansowanych: W trybach połączenia PC Hard Drive [Dysk twardy komputera PC] (tryb 2 i 3), maksymalny rozmiar plików to 2 GB dla plików AVI i 4 GB dla plików innych typów. Patrz: Ustawienia funkcji System [System].

OdŁąCZANIE

Po odłączeniu urządzenia ARCHOS od komputera automatycznie zaktualizuje ono bibliotekę ARCLibrary, aby skopiowane pliki był wyświetlane w bibliotece muzyki i zdjęć.

Windows® XP lub nowszy i WmP10 lub nowszyUpewnij się, że między urządzeniem ARCHOS i komputerem nie odbywa • się wymiana danych (wskaźnik HDD na odtwarzaczu ARCHOS™ nie miga).Odłącz kabel USB od urządzenia ARCHOS i/lub komputera.•

Windows® 2000 lub me

NIE WOLNO OD RAZU ODŁĄCZAĆ KABLA! Najpierw należy usunąć/odinstalować urządzenie ARCHOS z komputera przed odłączeniem kabla USB, aby uniknąć utraty danych lub zawieszenia systemu.


Po zakończeniu przesyłania danych kliknij ikonę • „Bezpieczne usuwanie sprzętu” w zasobniku systemowym obok zegara.

Kliknij komunikat • „Bezpieczne usuwanie sprzętu”.

Pojawi się komunikat informujący o tym, • że teraz można bezpiecznie odłączyć urządzenie*. Teraz można bezpiecznie odłączyć kabel USB od urządzenia ARCHOS i/lub komputera

* Jeżeli pojawi się informacja, że urządzenia nie można usunąć, zamknij wszystkie programy komputerowe, które nadal mogą korzystać z danych urządzenia, takie jak odtwarzacze multimedialne lub Eksplorator Windows®

mac® OS X

NIE WOLNO OD RAZU ODŁĄCZAĆ KABLA!

Najpierw należy usunąć/odinstalować urządzenie ARCHOS z komputera przed odłączeniem kabla USB, aby uniknąć utraty danych lub zawieszenia systemu.

Na pulpicie przeciągnij ikonę urządzenia • ARCHOS w kierunku kosza, który zamieni się w duży symbol wysuwania kieszeni.Upuść ikonę na ten symbol wysuwania: dysk • twardy urządzenia ARCHOS zniknie z pulpitu.Teraz można bezpiecznie odłączyć kabel USB • od urządzenia ARCHOS i/lub komputera.

Linux

NIE WOLNO OD RAZU ODŁĄCZAĆ KABLA!

Najpierw należy usunąć/odinstalować urządzenie ARCHOS z komputera przed odłączeniem kabla USB, aby uniknąć utraty danych lub zawieszenia systemu.

Na komputerze kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę urządzenia • ARCHOS i wybierz opcję Safely Remove (Bezpieczne usuwanie).Poczekaj, aż ikona urządzenia ARCHOS zniknie i odłącz kabel USB od • urządzenia ARCHOS i/lub komputera.


7.2 pOŁączenie z hOstem usb

Port hosta USB umożliwia podłączanie urządzeń zgodnych ze standardem • USB do urządzenia ARCHOS w celu przesłania plików lub zdjęć do urządzenia ARCHOS. Urządzenia muszą należeć do klasy urządzeń pamięci masowej MSC • (Mass Storage Class), takie jak aparaty cyfrowe, czytniki kart lub zewnętrzne dyski twarde albo aparaty cyfrowe wykorzystujące protokół PTP (Picture Transfer Protocol - protokół przesyłania zdjęć). Aby dowiedzieć się, czy urządzenie jest zgodne ze standardem MSC lub • PTP, należy zapoznać się z informacjami dostarczonymi przez producenta. Urządzenia niezgodne ze standardem Mass Storage Class, takie jak drukarki, karty sieci Ethernet, myszy, klawiatury itp. nie są obsługiwane.

ABY POdŁąCZYĆ URZądZENIE USB dO OdTWARZACZA ARChOS:

Włącz urządzenie ARCHOS.1. Podłącz „mały” koniec dostarczonego adaptera hosta USB do urządzenia 2. ARCHOS (port A).Podłącz zewnętrzne urządzenie USB (w razie potrzeby użyj 3. standardowego kabla USB) do drugiego końca adaptera hosta USB.Jeżeli to konieczne, włącz zewnętrzne urządzenie USB (zapoznaj się z 4. dokumentacją zewnętrznego urządzenia USB).Na wyświetlaczu urządzenia ARCHOS pojawi się przeglądarka z 5. podwójnym oknem: zewnętrzne urządzenie USB będzie widoczne w lewym oknie, a dysk twardy urządzenia ARCHOS w prawym oknie.Postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji 6. Kopiowanie i przenoszenie plików, aby skopiować obrazy lub pliki do urządzenia ARCHOS.


ABY OdŁąCZYĆ:

Upewnij się, że urządzenia nie wymieniają danych (lampka HDD nie powinna migać), wybierz pozycję menu Remove Safely... [Odłącz bezpiecznie...] (z przeglądarki File [Plik]) i odłącz kabel USB z dowolnego końca.

Uwaga 1: nie zawsze istnieje możliwość skopiowania plików do zewnętrznego urządzenia USB z odtwarzacza ARCHOS.Uwaga 2: w tym samym czasie nie można podłączać urządzenia ARCHOS do komputera i urządzenia zewnętrznego do odtwarzacza ARCHOS.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5 USTAWIENIA GŁóWNE > STR. 70

8. ustaWienia gŁóWneNa ekranie głównym wybierz pozycję menu Settings [Ustawienia] i wybierz ustawienie.

ZA POmOCą EKRANU dOTYKOWEGO

Wybierz pozycję menu • Settings [Ustawienia].Na ekranie ustawień:•

Aby wybrać parametr, należy go zaznaczyć. -Aby wybrać inne ustawienie, należy wybrać strzałkę w lewo/w prawo. -Po zakończeniu dostosowywania ustawień należy wybrać ikonę - , aby je zapisać i powrócić do ekranu głównego. Jeżeli jest to możliwe, należy wybrać strzałkę w górę/w dół, -aby przewinąć ekran w górę i w dół.

ZA POmOCą PRZYCISKóW

Aby otworzyć ekran ustawień, naciśnij przycisk • menu, użyj przycisków nawigacji, aby wybrać pozycję menu Settings [Ustawienia] i naciśnij przycisk Ok.Na ekranie ustawień:•

Aby zaznaczyć - parametr, należy użyć przycisków nawigacji w górę/w dół.Aby wybrać inne ustawienie, - należy użyć przycisków nawigacji w lewo/w prawo. Po zakończeniu dostosowywania ustawień należy nacisnąć przycisk -wyjścia , aby je zapisać i powrócić do ekranu głównego. Jeżeli jest to możliwe, należy użyć przycisków nawigacji - w górę/w dół, aby przewinąć ekran w górę i w dół.


8.1 ustaWienia Funkcji sOund [barWa dźWięku]Ten ekran umożliwia dostosowanie ustawień dźwięku urządzenia ARCHOS do indywidualnych preferencji użytkownika.

Built-in Speaker [Głośnik wbudowany]

ON - [WŁ.] / OFF [WYŁ.]: wbudowany głośnik jest włączony lub wyłączony bez względu na to czy podłączone są słuchawki.Automatic - [Automatycznie]: wbudowany głośnik jest automatycznie wyłączany po podłączeniu słuchawek lub podłączeniu odtwarzacza ARCHOS do opcjonalnego urządzenia DVR Station Gen 5.

Audio Output [Wyjście audio]określa, czy sygnał audio jest przesyłany przez złącze - Analog Line-Out [Line-Out analogowa], czy SPDIF [SPDIF] po podłączeniu do urządzenia DVR Station Gen 5.

Bass Boost Level [Poziom podbicia basów]umożliwia wybranie poziomu wzmocnienia basów. -

Preset [Ustawienie standardowe]umożliwia szybki wybór profilu dźwięku. -

Set Equalizer [Ustawienia korektora]umożliwia wykorzystanie własnego profilu dźwięku. Należy wybrać tę opcję, -aby przejść do ekranu korektora (patrz następna sekcja).

Balance [Równowaga między lewym a prawym głośnikiem]umożliwia ustawienie proporcji dźwięku między lewym i prawym kanałem stereo. -

Reset [Ustawienia domyślne]umożliwia przywrócenie domyślnych wartości parametrów dźwięku. -


EKRAN EqUALIZER [KOREKTOR]

Urządzenie ARCHOS posiada • 5-pasmowy korektor dźwięku.Wybierz pasmo (Bass [Basy], • Mid. bass [Dźw. nisko-średnie], Mid. range [Średnie], Mid. treble [Dźw. wysoko-średnie] lub Treble [Wysokie]), a następnie użyj strzałek w górę/w dół, aby zmienić poziom wzmocnienia dla tych zakresów częstotliwości.

Zaleca się, aby zmieniać te ustawienia podczas słuchania muzyki w celu wychwycenia zmian barwy dźwięku.

8.2 ustaWienia Funkcji display [ekran]

LCd SETTINGS [USTAWIENIA EKRANU]

LCD Backlight [podświetlenie ekranu]umożliwia dostosowanie poziomu jasności wbudowanego wyświetlacza. -


Br ightness/Contrast [Jasność/Kontrast]

przycisk ten służy do -dostosowania parametrów wyświetlania obrazu przez wbudowany ekran (kontrast, jasność i gamma).Można także przywrócić -wartości domyślne parametrów wyświetlacza LCD (przycisk Reset [Ustawienia domyślne]).

Touch-Screen Calibration [Kalibracja ekranu dotykowego]

Jeżeli ekran dotykowy nie działa prawidłowo, należy użyć tego przycisku i -postępować według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

ARCHOS 705: Jeżeli nie jest możliwe wykonanie tej czynności ani przejście do ustawień ekranu dotykowego, można wymusić kalibrację ekranu dotykowego (patrz: Przywracanie systemu).

LCD stability [Stabilność ekranu]

Jeżeli ekran LCD miga, należy użyć tego przycisku, aby uzyskać przejść -ekranu LCD stability [Stabilność ekranu].Należy naciskać przyciski nawigacji w lewo/w prawo, dopóki ekran nie -przestanie migać.

TV SETTINGS [USTAWIENIA TV]

TV Standard [Standard TV]wybierz system - NTSC (USA) [NTSC (USA)] lub PAL (Europe) [PAL (Europa)] (taki, który odpowiada systemowi telewizji w danym kraju).

TV Format [Format TV]4:3 - lub 16:9 - format wyświetlania obrazu przez telewizor. opcja - Wide screen [Obraz szerokoekranowy] po ustawieniu parametru TV standard [Standard TV] na PAL (Europe) [PAL (Europa)].

TV Connection [Połączenie z TV]jeżeli odtwarzacz ARCHOS jest podłączony do opcjonalnego urządzenia -DVR Station Gen 5 (dostępnego na stronie www.archos.com), wybierz typ wyjścia wideo (Composite [Video], S-Video [S-Video]


lub RGB [RGB]) w zależności od sposobu podłączenia urządzenia DVR Station Gen 5 do telewizora.

8.3 ustaWienia Funkcji appearance [spOsObu prezentacji]

Picture name [Nazwa pliku]umożliwia wybranie obrazka, który zostanie ustawiony jako tapeta. -Wybierz opcję None [Brak], jeżeli obraz w tle nie ma być wyświetlany.można wybrać każdy z domyślnych teł lub obrazków, które były wcześniej -ustawione jako tapeta.w trybie przeglądania zdjęć i wideo można również ustawić obrazek jako tapetę. -

Theme color [Schemat kolorów]umożliwia określenie schematu kolorów ikon (oraz tła, jeśli wyłączono -wyświetlanie tapety).

Cancel [Anuluj]należy użyć tego przycisku, aby odrzucić zmiany dokonane po przejściu -do tego ekranu.


8.4 ustaWienia Funkcji language (and regiOn) [język i regiOn]

Language [Język]umożliwia wybór języka. -informacje o dostępności innych języków dostępne są na stronie -www.archos.com. Nowe języki dodawane są do oprogramowania po ich udostępnieniu. Patrz Aktualizacja oprogramowania.

Select location [Wybierz lokalizację]

jeżeli ustawienie zegara to - Automatic [Automatycznie] (patrz: Ustawienia funkcji Clock [Data i godzina]), należy wybrać ustawienia opcji Country [Kraj] i City/Zone [Strefa].

WiFi Region [Region]

opcja ta jest konfigurowana automatycznie w zależności od ustawienia lokalizacji. -

8.5 ustaWienia Funkcji tV cOntrOl [sterOWanie tV]

W tym miejscu można ustawić nadajnik podczerwieni urządzenia • DVR Station tak, aby umożliwić komunikację z tunerem. Ułatwia to zaplanowanie nagrań programów telewizyjnych za pomocą funkcji elektronicznego programu TV urządzenia ARCHOS. Informacje zawiera instrukcja obsługi opcjonalnego urządzenia • DVR Station Gen 5.


8.6 ustaWienia Funkcji clOck [data i gOdzina]

Jeżeli korzystasz z opcjonalnego urządzenia DVR Station Gen 5 do programowania nagrań wideo z telewizora, upewnij się, że godzina i data są poprawnie ustawione!

Time Format [Format czasu]umożliwia wybranie trybu 12-godzinnego lub 24-godzinnego. -

Time setting [Automatyczne ustawianie zegara]

Automatic - [Automatycznie]: należy wybrać ten parametr, aby ustawić zegar automatycznie po połączeniu urządzenia ARCHOS z siecią WiFi. Konieczne będzie określenie lokalizacji na ekranie ustawień Language (and Region) [Język i region] (patrz: Ustawienia funkcji Language (and Region) [Język i region]).Manual - [Ręcznie]: należy wybrać ten parametr, aby ustawić datę i godzinę ręcznie. Pojawią się następujące parametry: “Hour [Godzina], Minute [Minuta], Year [Rok], Month [Miesiąc] i Day [Dzień].

Synchronize now [Synchronizacja zegara]

jeśli parametr - Time setting [Automatyczne ustawianie zegara] jest ustawiony na Automatic [Automatycznie], należy użyć tego przycisku, aby ustawić zegar ręcznie za pośrednictwem sieci WiFi. aby ta funkcja działała prawidłowo, urządzenie ARCHOS musi być -połączone z siecią WiFi.

UWAGA: Jeżeli data i godzina nie będą ustawione prawidłowo, uzyskanie dostępu do niektórych witryn internetowych może być niemożliwe.


Hour [Godzina], Minute [Minuta], Year [Rok], Month [Miesiąc], Day [Dzień]te parametry umożliwiają ręczne ustawienie bieżącej godziny i daty. -

8.7 ustaWienia Funkcji pOWer [zasilanie]Te ustawienia umożliwiają • oszczędzanie baterii, dzięki czemu urządzenie będzie mogło dłużej pracować bez zasilania zewnętrznego.Można dostosować ustawienia • dla działania przy zasilaniu z baterii i zasilacza (po podłączeniu urządzenia ARCHOS do zasilanego urządzenia DVR Station Gen 5, Mini Dock lub Battery Dock).

Urządzenie ARCHOS będzie pobierało więcej energii po ustawieniu wyższych wartości tych parametrów. Podczas zasilania z baterii zaleca się ustawienie niższych wartości tych parametrów w celu oszczędzania energii.

Device Complete Power Off [Całkowite wyłączenie urządzenia]Jeżeli urządzenie ARCHOS ma nie być używane przez dłuższy czas, -należy nacisnąć ten przycisk w celu jego całkowitego wyłączenia, aby nie pobierało energii z baterii. Urządzenie można także wyłączyć całkowicie, przytrzymując przycisk -zasilania do momentu wyświetlenia drugiego komunikatu dotyczącego wyłączania*. Patrz Opis urządzenia ARCHOS.

* Należy pamiętać, że zwolnienie przycisku zasilania po wyświetleniu pierwszego komunikatu dotyczącego wyłączania spowoduje, że urządzenie będzie pobierać niewielką ilość energii z baterii, aby umożliwić jego szybkie uruchomienie.

BATTERY OPERATION [ZASILANIE BATERIAmI]:

Power Off [Czas wyłączenia]czas braku aktywności ze strony użytkownika, po którym urządzenie -zostanie wyłączone.urządzenie nie wyłączy się podczas pokazu slajdów. odtwarzania lub -nagrywania dźwięku/filmu wideo lub przy połączeniu USB.


Backlight Off [Czas podświetlenia]czas braku aktywności ze strony użytkownika, po którym wyświetlacz LCD -zostanie wyłączony.wyświetlacz nie wyłączy się podczas odtwarzania filmu wideo, -pokazu slajdów lub przeglądania stron internetowych.

Web Browser [Przeglądarka intern.]

Normal Power Off - [Normalne wyłączenie]: podczas przeglądania stron internetowych urządzenie ARCHOS wyłączy się po czasie ustawionym dla parametru Power Off [Czas wyłączenia].Prevents Power Off - [Blokada wyłączenia]: podczas przeglądania stron internetowych urządzenie ARCHOS nie wyłączy automatycznie z powodu braku aktywności ze strony użytkownika.

POWER SUPPLY OPERATION [ZASILANIE ZASILACZEm SIECIOWYm]:

Standby [Stan uśpienia]czas braku aktywności ze strony użytkownika, po którym urządzenie -ARCHOS przejdzie w stan uśpienia.urządzenie nie przejdzie w stan uśpienia podczas pokazu slajdów. -odtwarzania lub nagrywania dźwięku/filmu wideo lub przy połączeniu USB.

Backlight Off [Czas podświetlenia]czas braku aktywności ze strony użytkownika, po którym wyświetlacz LCD -zostanie wyłączony.wyświetlacz nie zostanie wyłączony podczas odtwarzania filmu lub -pokazu slajdów.

Web Browser [Przeglądarka intern.]

Normal Standby - [Normalny tryb uśpienia]: podczas przeglądania stron internetowych urządzenie ARCHOS przejdzie w stan uśpienia po czasie ustawionym dla parametru Standby [Stan uśpienia].Prevents Standby - [Blokada trybu uśpienia]: podczas przeglądania stron internetowych urządzenie ARCHOS nie przejdzie w stan uśpienia.


8.8 ustaWienia Opcji FirmWare and plug-ins [OprOgramOWanie i dOdatki]

Firmware Ver. [Wersja oprogramowania]wyświetla informację o aktualnej wersji oprogramowania oraz systemu -DRM (Digital Rights Management).

Plug-ins [Pluginy]wyświetla dodatki aktualnie zainstalowane na urządzeniu. -

Product Key [Kod produktu]każde urządzenie ARCHOS ma unikalny numer. -numer ten jest wymagany do zarejestrowania urządzenia w Internecie -(www.archos.com/register).

Firmware Update [Aktualizacja oprogramowania]należy użyć tego przycisku, aby zaktualizować oprogramowanie ręcznie -(patrz: Aktualizacja oprogramowania)

Online Firmware Update [Aktualizacja]

należy użyć tego przycisku, aby wyszukać aktualizację w Internecie za -pośrednictwem sieci WiFi. Jeżeli dostępna jest tylko jedna aktualizacja, zostanie ona zainstalowana automatycznie. Patrz Aktualizacja oprogramowania, aby uzyskać więcej informacji.

8.9 aktualizacja OprOgramOWaniaOprogramowanie (firmware) jest systemem operacyjnym urządzenia ARCHOS. Jest ono okresowo aktualizowane w celu dołączenia do systemu nowych funkcji, wprowadzenia ulepszeń i eliminacji usterek. Są dwa sposoby aktualizacji oprogramowania urządzenia:


Bezpośrednio w urządzeniu ARCHOS, jeśli urządzenie jest połączone z • siecią WiFi.Za pośrednictwem komputera podłączonego do Internetu.•

AKTUALIZACJA BEZPOŚREdNIO NA URZądZENIU ARChOS (WYmAGANE POŁąCZENIE Z SIECIą WIfI)

Jest to najłatwiejszy sposób aktualizacji oprogramowania. Wymagany jest tylko dostęp do sieci WiFi. Patrz Łączenie się z siecią WiFi.

Na ekranie głównym wybierz pozycję menu 1. Settings [Ustawienia] , a następnie wybierz opcję Firmware and Plug-ins [Oprogramowanie i dodatki].Naciśnij przycisk 2. Online Firmware Update [Aktualizacja]. Urządzenie ARCHOS połączy się z siecią WiFi i wyszuka nową wersję 3. oprogramowania w Internecie. Jeżeli dostępna jest tylko jedna aktualizacja, rozpocznie się pobieranie i zostanie ona zainstalowana automatycznie.

AKTUALIZACJA ZA POŚREdNICTWEm KOmPUTERA (WYmAGANE POŁąCZENIE Z INTERNETEm)

Jeżeli nie ma możliwości skorzystania z sieci WiFi lub urządzenie ARCHOS nie obsługuje standardu WiFi, oprogramowanie można zaktualizować za pośrednictwem komputera połączonego z Internetem:

Na komputerze PC przejdź do witryny www.archos.com/firmware.1. Wyszukaj najnowsze dostępne oprogramowanie dla urządzenia ARCHOS. 2. Porównaj numer najnowszej wersji dostępnej w Internecie z numerem 3. wersji oprogramowania zainstalowanego na urządzeniu ARCHOS: numer wersji oprogramowania urządzenia ARCHOS wyświetlany jest na ekranie ustawień Firmware and Plug-ins [Oprogramowanie i dodatki] (patrz: Ustawienia opcji Firmware and plug-ins [Oprogramowanie i dodatki]).Jeżeli wersja dostępna w Internecie jest nowsza od zainstalowanej w 4. urządzeniu, postępuj według instrukcji, aby pobrać i zainstalować nowe oprogramowane.

W przeglądarce internetowej może pojawić się ostrzeżenie, że zawartość tego pliku oprogramowania może być szkodliwa dla komputera. Firma ARCHOS podjęła odpowiednie środki ostrożności, aby zapewnić, że ten plik nie będzie szkodliwy dla komputera.


8.10 ustaWienia Funkcji system [system]

Free Storage Space [Wolne miejsce na dysku]wyświetla ilość wolnego i wykorzystanego miejsca na dysku twardym. -

Uwaga: wyświetlona liczba megabajtów wynika z obliczeń w systemie binarnym (1 Kb=1024 bajtów). Dlatego każdy podany megabajt oznacza około 1,05 megabajta (w systemie dziesiętnym), a każdy gigabajt – około 1,07 gigabajta. Formatowanie również zajmuje miejsce na dysku.

USB preference [Port USB] (dla użytkowników zaawansowanych)Preferowany tryb połączenia będzie używany przy każdym połączeniu -urządzenia ARCHOS z komputerem. Tryb połączenia ma wpływ na współpracę urządzenia z komputerem:Tryb 1: - Windows Media Device [Urządzenie Windows Media]: Zalecany dla użytkowników programu Windows Media® Player (WMP) w wersji 10 lub nowszej. Po ustawieniu tego trybu urządzenie ARCHOS korzysta z protokołu MTP (Media Transfer Protocol). Umożliwia to jednoczesne ładowanie urządzenia ARCHOS i przesyłanie plików. Urządzenie ARCHOS zostanie zablokowane tylko po otwarciu w programie Eksplorator Windows®. Będzie można automatycznie synchronizować bibliotekę multimediów za każdym razem po podłączeniu urządzenia ARCHOS do komputera. Po zakończeniu przesyłania plików wystarczy odłączyć kabel od urządzenia ARCHOS; nastąpi aktualizacja biblioteki ARCLibrary (biblioteki muzyki/zdjęć).Tryb 2: - PC Hard Drive [Dysk twardy komputera PC]: Zalecany dla użytkowników systemu Windows® XP z programem Windows Media® Player 9, Windows® 2000, Me, Mac® OS X lub Linux. Urządzenie ARCHOS wyświetli monit z pytaniem, czy ma być ładowane, czy podłączone jako urządzenie pamięci masowej (dysk twardy). Należy wybrać połączenie jako urządzenie pamięci masowej (zewnętrzny dysk twardy). Po podłączeniu do komputera urządzenie ARCHOS zostanie zablokowane. Odłączanie: po zakończeniu transferu należy bezpiecznie odinstalować urządzenie ARCHOS (Patrz: Odłączanie), a urządzenie przeprowadzi szybką aktualizację biblioteki ARCLibrary (biblioteki muzyki/zdjęć). Niektóre pliki mogą nie zostać zindeksowane.


Tryb 3: - PC Hard Drive (auto-ARCLib) [Dysk twardy komputera PC (auto-ARCLib)]: Działa tak samo jak tryb 2, ale po odłączeniu urządzenia przeprowadzana jest pełna aktualizacja biblioteki ARCLibrary (biblioteki muzyki/zdjęć).

Update ARCLibrary [Aktualizacja ARCLibrary] Dostępna tylko wtedy, gdy opcja - USB Preference [Port USB] jest ustawiona na PC Hard Drive [Dysk twardy komputera PC] (tryb 2).W tym trybie USB przeprowadzana jest tylko szybka aktualizacja -biblioteki ARCLibrary (biblioteki muzyki/zdjęć). Aby przeprowadzić pełną aktualizację biblioteki ARCLibrary, należy nacisnąć przycisk Update ARCLibrary [Aktualizacja ARCLibrary].

Product Key [Kod produktu]każde urządzenie ARCHOS ma unikalny numer. -numer ten jest wymagany do zarejestrowania urządzenia w Internecie -(www.archos.com/register).

MAC address [Adres MAC]

w niektórych sieciach WiFi adresy MAC są filtrowane. Wymagane może -być podanie tego adresu osobie zarządzającej siecią.

Repair and Formatting Tools [Zarządzanie przywracaniem ustawień]przycisk ten umożliwia przejście do ekranu ustawień - Repair and Formatting Tools [Zarządzanie przywracaniem ustawień]. Na tym ekranie można wykonać następujące czynności:

Clear temporary system files and cache - [Wyczyść pliki tymczasowe i pamięć podręczną] (nie powoduje usunięcia żadnych danych)Reset Settings - [Resetuj ustawienia] (przywraca wszystkie ustawienia zmienione przez użytkownika)


Format SD/MMC card - [Formatuj kartę SD/MMC] (usuwa wszystkie dane z karty pamięci, jeśli jest włożona do komputera)

Format Hard Drive / Internal memory - [Formatuj dysk twardy/pamięć wewnętrzną] (usuwa wszystkie dane, pliki multimedialne i licencje)Full Reinitialization - [Reset fabryczny] (usuwa wszystkie dane, pliki multimedialne, licencje i ustawienia)


Jeżeli urządzenie ARCHOS zawiesi się lub przestanie odpowiadać, należy je zresetować (patrz: Rozwiązywanie problemów). Jeśli problem nie zostanie rozwiązany lub nie będzie można uzyskać dostępu do ekranu Repair and Formatting Tools [Zarządzanie przywracaniem ustawień], można podjąć próbę przywrócenia systemu (patrz: Rozwiązywanie problemów).

INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5 fUNKCJE dOdATKOWE > STR. 84

9. Funkcje dOdatkOWe

9.1 akceOsOria dla urządzenia archOs

dVR STATION GEN 5

Po podłączeniu do urządzenia ARCHOS i domowego systemu multimedialnego urządzenie DVR Station Gen 5 umożliwia:

łatwe zaplanowanie nagrań programów telewizyjnych • za pomocą funkcji elektronicznego programu TV urządzenia ARCHOS (dostępnej w większości krajów),nagrywanie filmów wideo bezpośrednio na urządzenie • ARCHOS z tunera telewizji kablowej, telewizji satelitarnej, tunera cyfrowego i większości standardowych źródeł sygnału wideo,podłączenie zgodnego urządzenia USB do urządzenia • ARCHOS (w trybie pamięci masowej lub protokołu PTP),odtwarzanie filmów wideo na ekranie telewizora,• ładowanie urządzenia • ARCHOS.

dVR TRAVEL AdAPTER

Po podłączeniu do urządzenia ARCHOS urządzenie DVR Travel Adapter umożliwia:

nagrywanie dźwięku/filmów wideo bezpośrednio • na urządzenie ARCHOS z niemal wszystkich standardowych źródeł sygnału audio/wideo.

mINI dOCK

Po podłączeniu do urządzenia ARCHOS urządzenie Mini Dock umożliwia:

wyświetlanie obrazu z urządzenia ARCHOS na • ekranie telewizora,podłączenie zgodnego urządzenia USB do urządzenia • ARCHOS (w trybie pamięci masowej lub protokołu PTP),ładowanie urządzenia • ARCHOS.


BATTERY dOCK

Urządzenie Battery Dock jest podobne do urządzenia Mini Dock, ale dodatkowo wyposażone jest w baterię w celu wydłużenia czasu pracy urządzenia ARCHOS.

hELmET CAmCORdER

Jest to kamera o wysokiej rozdzielczości z pilotem zdalnego sterowania i mikrofonem.

9.2 dOdatki urządzenia archOs

dOdATEK CINEmA

Umożliwia odtwarzanie plików wideo w formacie MPEG-2 (.VOB) bez konieczności zmiany kodowania (pliki tego typu znajdują się na płytach DVD). Umożliwia także odtwarzanie dźwięku w formacie AC3.

dOdATEK VIdEO POdCAST

Umożliwia odtwarzanie plików wideo w formacie H.264 bez konieczności zmiany kodowania (pliki tego typu są często używane w przypadku podcastów wideo). Umożliwia także odtwarzanie plików muzycznych AAC (niezabezpieczonych).

dOdATEK WEB BROWSER

Przeglądarka internetowa przeznaczona dla urządzenia ARCHOS umożliwiająca przeglądanie stron internetowych na urządzeniu ARCHOS. Obsługuje witryny internetowe z zawartością w formacie Flash™.


9.3 planOWanie nagryWania prOgramu teleWizyjnegO

Po podłączeniu opcjonalnego urządzenia DVR Station Gen 5 do tunera (kablowego, satelitarnego, cyfrowego lub magnetowidu) można łatwo zaprogramować nagrywanie, korzystając z funkcji elektronicznego programu TV urządzenia ARCHOS.

Na ekranie głównym wybierz ikonę 1. Recorder [Rejestrator], aby wyświetlić elektroniczny program TV urządzenia ARCHOS.

Pozycje menu na tym ekranie 2. umożliwiają zmianę dnia, aktualizację danych programu TV i zmianę różnych ustawień (aktualizację programu TV i konfigurację listy kanałów).

Wybierz z listy programów ten, 3. który chcesz nagrać.

Po nadejściu czasu nadawania urządzenie ARCHOS rozpocznie 4. automatyczne nagrywanie zaplanowanego programu.

Instrukcja obsługi dostarczona z urządzeniem DVR Station Gen 5 zawiera dodatkowe informacje na temat konfigurowania i korzystania z elektronicznego programu TV.

9.4 ręczne nagryWanie zeWnętrznegO sygnaŁu WideO

Zastosowanie opcjonalnych urządzeń DVR Station Gen 5, DVR Travel Adapter lub Helmet CamCorder umożliwia nagrywanie filmów wideo z niemal wszystkich standardowych źródeł sygnału wideo.

Na ekranie głównym, wybierz ikonę 1. Recorder [Rejestrator] i użyj kart, aby przejść do trybu Video Recorder [Nagrywanie video].Na tym ekranie można dostosować głośność dźwięku nagrywania 2. (strzałki w lewo/w prawo) lub zmienić różne ustawienia (planowanie i parametry obrazu wideo).Teraz można rozpocząć nagrywanie obrazu na urządzeniu ARCHOS ze 3. źródła sygnału wideo (żółta ikona/pozycja menu Start Recording [Zacznij nagrywanie]).


Zamknij ekran za pomocą ikony 4. , aby zatrzymać i zapisać nagranie*.

Instrukcja obsługi dostarczona z urządzeniem DVR Station Gen 5 lub DVR Travel Adapter zawiera więcej informacji na temat ręcznego nagrywania zewnętrznego sygnału wideo.

* Wszystkie filmy nagrane za pomocą urządzenia ARCHOS są zapisane w folderze „Video/(REC)”. Można przechowywać je w innym miejscu, korzystając z funkcji Move [Przesuń] przeglądarki plików Archos po ich nagraniu (patrz: Korzystanie z przeglądarki plików).

9.5 ręczne nagryWanie zeWnętrznegO sygnaŁu audiO

Zastosowanie opcjonalnych urządzeń DVR Station Gen 5 lub DVR Travel Adapter umożliwia nagrywanie dźwięku z niemal wszystkich standardowych źródeł sygnału audio.

Na ekranie głównym, wybierz ikonę 1. Recorder [Rejestrator] i użyj kart, aby przejść do trybu Video Recorder [Nagrywanie video]. Następnie wybierz pozycję menu Audio Recorder [Nagrywanie audio].Na tym ekranie można dostosować głośność dźwięku nagrywania 2. (strzałki w lewo/w prawo) lub zmienić różne ustawienia (tytuł nagrania, format dźwięku).Teraz można rozpocząć nagrywanie obrazu na urządzeniu ARCHOS ze 3. źródła sygnału audio (żółta ikona/pozycja menu Start Recording [Zacznij nagrywanie]).Zamknij ekran za pomocą ikony4. , aby zatrzymać i zapisać nagranie*.

Instrukcja obsługi dostarczona z urządzeniem DVR Station Gen 5 lub DVR Travel Adapter zawiera więcej informacji na temat ręcznego nagrywania zewnętrznego sygnału audio.

* Wszystkie nagrania dźwiękowe nagrane za pomocą urządzenia ARCHOS są zapisane w folderze „Music/(REC)”. Można przechowywać je w innym miejscu, korzystając z funkcji Move [Przesuń] przeglądarki plików Archos po ich nagraniu (patrz: Korzystanie z przeglądarki plików).


9.6 WyśWietlanie Obrazu z urządzenia archOs na ekranie teleWizOra

Zastosowanie opcjonalnych urządzeń DVR Station Gen 5, Battery Dock • lub Mini Dock umożliwia wyświetlanie obrazu z urządzenia ARCHOS na ekranie telewizora. Podłącz urządzenie ARCHOS do telewizora, korzystając z adaptera i • naciśnij przycisk TV/LCD na urządzeniu ARCHOS; wyświetlanie obrazu zostanie przełączone z urządzenia ARCHOS na ekran telewizora.Gdy obraz jest wyświetlany na ekranie telewizora TV, wskaźnik LED • TV/LCD świeci, a wbudowany ekran LCD jest wyłączony.

Instrukcja obsługi urządzenia DVR Station Gen 5, Battery Dock lub Mini Dock zawiera więcej informacji na temat wyświetlania obrazu z urządzenia ARCHOS na ekranie telewizora.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5 ROZWIąZYWANIE PROBLEmóW > STR. 89

rOzWiązyWanie prOblemóW

resetOWanie urządzenia archOsJeżeli urządzenie ARCHOS zawiesi się lub przestanie odpowiadać, • należy je zresetować: naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez 15 sekund (urządzenie ARCHOS wyłączy się całkowicie), a następnie włącz odtwarzacz ponownie.Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, można także nacisnąć przycisk • „pełnego resetowania” przedstawiony poniżej. Do naciśnięcia przycisku w otworze można użyć spinacza do papieru.


Pod urządzeniem:

Z tyłu urządzenia, za baterią:

(patrz: Wymiana baterii)

Uwaga: Zresetowanie urządzenia ARCHOS nie spowoduje usunięcia żadnych zapisanych na nim danych. Zostaną jednak przywrócone wartości fabryczne niektórych ustawień.


przyWracanie systemuJeżeli urządzenie ARCHOS nie działa prawidłowo albo nie wyświetla • niektórych skopiowanych do niego utworów lub filmów wideo, można użyć funkcji Repair and Formatting Tools [Zarządzanie przywracaniem ustawień] (patrz: Ustawienia systemowe). Jeżeli użycie funkcji • Repair and Formatting Tools [Zarządzanie przywracaniem ustawień] nie spowoduje rozwiązania problemu, można spróbować przywrócić system. Umożliwia to naprawę dysku twardego, sformatowanie go itp.

Naciśnij przycisk 1. , aby włączyć urządzenie.Gdy włączy się wbudowany ekran LCD, natychmiast naciśnij i przytrzymaj 2. przycisk TV/LCD, aż do uruchomienia trybu przywracania (biały ekran).

Aby przechodzić między opcjami, należy użyć przycisków nawigacyjnych w górę/w dół. Aby wybrać opcję, należy nacisnąć przycisk OK.

Ponieważ włączony jest tryb przywracania systemu, ekran dotykowy jest wyłączony. Aby przechodzić między opcjami, należy nacisnąć przycisk TV/LCD. Aby wybrać opcję, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk TV/LCD, aż wiersz zacznie migać, a następnie zwolnić przycisk.

W trybie przywracania systemu dostępne są następujące opcje:

No [Nie]anuluje przywracanie systemu. -

Repair Disk [Napraw dysk]podejmuje próbę naprawy struktury plików na dysku twardym. -nie powoduje usunięcia żadnych danych. -

Format Disk [Formatuj dysk]formatuje dysk twardy. -wszystkie dane (muzyka, zdjęcia, filmy wideo), licencje oraz ustawienia -zostaną usunięte.

Force Touchscreen Calibration [Wymuszona kalibracja ekranu dotykowego]opcji tej należy użyć, jeżeli ekran dotykowy nie działa prawidłowo i nie -można przejść do ustawień ekranu dotykowego (patrz: Ustawienia wyświetlacza).postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. -


prOblemy z ekranem dOtykOWym

Jeżeli ekran dotykowy nie działa • prawidłowo lub nie reaguje na działania użytkownika, przejdź do ekranu ustawień Display [Ekran]. Następnie naciśnij przycisk • Touch-Screen Calibration [Kalibracja ekranu dotykowego] i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.Patrz: • Touch-Screen Calibration [Kalibracja ekranu dotykowego].

ARCHOS 705: Jeżeli nie jest możliwe wykonanie tej czynności ani przejście do ustawień ekranu dotykowego, można wymusić kalibrację ekranu dotykowego (patrz: Przywracanie systemu).

zarządzanie przyWracaniem ustaWień

aby przejść do ekranu ustawień - Repair and Formatting Tools [Zarządzanie przywracaniem ustawień]: na ekranie głównym wybierz pozycję menu Settings [Ustawienia], wybierz opcję System [System], a następnie naciśnij przycisk Repair and Formatting Tools [Zarządzanie przywracaniem ustawień]. Na tym ekranie można wykonać następujące czynności:

Clear temporary system files and cache - [Wyczyść pliki tymczasowe i pamięć podręczną] (nie powoduje usunięcia żadnych danych)Reset Settings - [Resetuj ustawienia] (przywraca wszystkie ustawienia zmienione przez użytkownika)


(W zależności od modelu)Format SD/MMC card - [Formatuj kartę SD/MMC] (usuwa wszystkie dane z karty pamięci, jeśli jest włożona do komputera)

Format Hard Drive / Internal memory - [Formatuj dysk twardy/pamięć wewnętrzną] (usuwa wszystkie dane, pliki multimedialne i licencje)Full Reinitialization - [Reset fabryczny] (usuwa wszystkie dane, pliki multimedialne, licencje i ustawienia)

Jeżeli urządzenie ARCHOS zawiesi się lub przestanie odpowiadać, należy je zresetować (patrz: Resetowanie urządzenia ARCHOS). Jeśli problem nie zostanie rozwiązany lub nie będzie można uzyskać dostępu do ekranu Repair and Formatting Tools [Zarządzanie przywracaniem ustawień], można podjąć próbę przywrócenia systemu (patrz: Przywracanie systemu).

Wymiana bateriiUrządzenie ARCHOS posiada wymienną baterię. Dodatkowe baterie można zamówić na stronie www.archos.com.

Uwaga: niewłaściwa wymiany baterii lub zwarcie jej biegunów mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i/lub poważnych obrażeń użytkownika. Baterię należy wymienić na oryginalną baterię firmy ARCHOS.

Aby wymienić baterię, wykonaj następujące czynności:


specyFikacja technicznaPOJEmNOŚĆ Zobacz opakowanie• .

WYŚWIETLACZ

Ekran dotykowy 7’’ TFT (800x480 pikseli), 262000 kolorów -

Wyświetlacz LCD TFT 4,3’’ o wysokiej rozdzielczości, -16 milionów kolorów, 800x480 pikseli. Ekran dotykowy -

Wyświetlacz LCD TFT 3.5’’ o wysokiej rozdzielczości, 320 x 240. -

OdTWARZANIE WIdEO**MPEG-4• (2) (ASP@L5 AVI, do rozdzielczości standardu DVD).WMV (MP@ML, do rozdzielczości standardu DVD).• Z zastosowaniem opcjonalnych dodatków programowych • (dostępne w sprzedaży na stronie www.archos.com):

Dodatek Video Podcast: H.264 do rozdzielczości standardu DVD i -dźwięk AAC.Dodatek Cinema: MPEG-2 MP@ML do 10 Mb/s -(do rozdzielczości standardu DVD) i dźwięk stereo AC3 (5.1).

OdTWARZANIE dźWIĘKU**Dekodowanie MP3 stereo przy 30-320 KB/s CBR i VBR, WMA, • chronione WMA, WAV (PCM/ADPCM).Z zastosowaniem opcjonalnych dodatków programowych • (dostępne w sprzedaży na stronie www.archos.com):

AAC - (3) pliki audio stereo.dźwięk AC3 stereo i pliki z dźwiękiem 5. -

PRZEGLądARKA ZdJĘĆ***JPEG, BMP, PNG.•

CZYTNIK PLIKóW PdfOdczytuje dokumenty w formacie PDF. Może nie obsługiwać wszystkich • funkcji plików PDF.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5 SPECYfIKACJA TEChNICZNA > STR. 94

NAGRYWANIE WIdEO(4)

Z zastosowaniem opcjonalnego urządzenia DVR Travel Adapter • (tylko ARCHOS 405 i 605) lub DVR Station Gen 5. Nagrywa obraz w standardzie NTSC/PAL/SECAM do plików MPEG-4 SP z dźwiękiem stereo ADPCM, w rozdzielczości VGA (640 x 480) przy 30 lub 25 kl./s, w formacie AVI.

NAGRYWANIE dźWIĘKUZ zastosowaniem opcjonalnego urządzenia DVR Travel Adapter • (tylko ARCHOS 405 i 605) lub DVR Station Gen 5: wejście stereo, format WAV (IMA ADPCM lub PCM).

INTERfEJSY USB 2.0 High-Speed Device (kompatybilny z USB 1.1): • Mass Storage Class (MSC) i Media Transport Protocol (MTP).USB 2.0 Host: Mass Storage Class (MSC) i Picture Transfer Protocol • (PTP / w urządzeniu ARCHOS 405 i 605: tylko z opcjonalnym urządzeniem Mini Dock, Battery Dock i DVR Station Gen 5).

ZŁąCZA

ARCHOS 405:Gniazdo SD kompatybilne ze standardem SD (oraz mini/micro SD z • zastosowaniem adaptera), MMC (oraz RS MMC z zastosowaniem adaptera)Port USB 2.0• Gniazdo mini jack 3,5 mm dla słuchawek • Złącza dokujące do podłączania urządzenia DVR Station Gen 5 i innych • akcesoriów firmy ARCHOS

ARCHOS 605:

(Tylko w modelach z wbudowaną pamięcią flash) • Gniazdo SD kompatybilne ze standardem SD (oraz mini/micro SD z zastosowaniem adaptera), MMC (oraz RS MMC z zastosowaniem adaptera)Połączenie WiFi (802.11g). Opcjonalny dodatek Internet (przeglądarka internetowa • Opera® - obsługuje zawartość w formacie Adobe Flash®) do przeglądania stron internetowych (dostępny w sprzedaży na stronie www.archos.com)Gniazdo mini jack 3,5 mm dla słuchawek• Złącza dokujące do podłączania urządzenia DVR Station i innych • akcesoriów firmy ARCHOS

ARCHOS 705:Połączenie WiFi (802.11g). Opcjonalny dodatek Internet (przeglądarka • internetowa Opera® - obsługuje zawartość w formacie Adobe Flash®)


do przeglądania stron internetowych (dostępny w sprzedaży na stronie www.archos.com)Gniazdo mini jack 3,5 mm dla słuchawek lub wyjście TV (PAL i NTSC)• Złącze zasilacza do podłączania zasilacza/ładowarki• Złącze Mini B do połączenia z komputerem przez port USB 2.0• Złącze Mini A do połączenia z hostem przez port USB 2.0• Złącza dokujące do podłączania urządzenia DVR Station Gen 5 i innych • akcesoriów firmy ARCHOS

GŁOŚNIKI

Jeden wbudowany głośnik (ARCHOS 605) lub dwa wbudowane głośniki • (ARCHOS 705)

źRódŁO ZASILANIAWewnętrzne: Litowo-jonowa bateria polimerowa.• ARCHOS 405 i 605: Urządzenie ładuje się przez port USB komputera.• Zewnętrzne: Zasilacz/ładowarka (w urządzeniu ARCHOS 405 i 605: • za pośrednictwem akcesoriów opcjonalnych).

SKALOWALNOŚĆAktualizacje oprogramowania do pobrania.•

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

ARCHOS 405:Urządzenie ARCHOS, słuchawki, kabel USB, etui ochronne, DVR Adapter, • skrócona instrukcja obsługi, informacje prawne i informacje dotyczące bezpieczeństwa.

ARCHOS 605:Urządzenie ARCHOS, słuchawki, kabel USB firmy ARCHOS, etui ochronne, • DVR Adapter, 2 rysiki, skrócona instrukcja obsługi, informacje prawne i informacje dotyczące bezpieczeństwa.

ARCHOS 705:Urządzenie ARCHOS, słuchawki, kabel USB firmy ARCHOS, adapter hosta • USB, etui ochronne, DVR Adapter, 2 rysiki, pilot zdalnego sterowania, zasilacz/ładowarka, skrócona instrukcja obsługi, informacje prawne i informacje dotyczące bezpieczeństwa.


WYmAGANIA dOTYCZąCE SYSTEmU KOmPUTEROWEGOKomputer:•

Komputer PC z systemem Windows® ME, 2000, XP, Vista, Media Center. -Macintosh® OS X lub nowszy (z obsługą standardu USB Mass Storage Class). -Linux (z obsługą standardu USB Mass Storage Class), port USB. -

Usługi audio, wideo i subskrypcyjne PlaysForSure• TM: Komputer PC z systemem Windows® XP SP1 lub nowszym, Windows Media® Player 10 lub nowszy i port USB 2.0.

** Niektóre parametry prędkości transmisji, rozdzielczości i/lub rodzaje plików mogą być niekompatybilne.*** Niektóre parametry rozdzielczości i rozmiary plików mogą być niekompatybilne.(2) MPEG-4 ASP@L5 AVI (MPEG-4: standard ISO organizacji Moving Picture Experts Group; AVI: kontener plików audio/wideo firmy Microsoft) bez GMC i Quarter Pixel oraz WMV (w tym chronione WMV).(3) Nie odczytuje chronionych plików AAC.(4) Przesyłanie sygnału wideo do źródła zewnętrznego wyłączone w przypadku zawartości chronionej przez technologię Macrovision®.

POLITYKA fIRmY OdNOSZąCA SIĘ dO WYŚWIETLACZA LCd

Ekran LCD urządzenia ARCHOS został wyprodukowany zgodnie z rygorystycznymi standardami w celu zapewnienia obrazu wysokiej jakości. Pomimo tego ekran LCD może posiadać drobne niedoskonałości. Nie dotyczy to tylko ekranów ARCHOS, ale wszystkich urządzeń z ekranami LCD, bez względu na producenta ekranu. Każdy dystrybutor produktu gwarantuje, że jego ekran nie będzie zawierał więcej niż pewną liczbę uszkodzonych pikseli. Każdy piksel ekranu składa się z trzech punktów (czerwonego, niebieskiego, zielonego). Jeden lub wszystkie punkty piksela mogą być aktywne lub nieaktywne. Jeden nieaktywny punkt jest najmniej zauważalny. Najbardziej zauważalny jest brak aktywności wszystkich trzech punktów piksela.

Firma ARCHOS gwarantuje, że ekran tego urządzenia nie będzie zawierał więcej niż 3 uszkodzonych pikseli (bez względu na liczbę uszkodzonych w nim punktów). Oznacza to, że w okresie gwarancji, obowiązującym w danym kraju lub okręgu prawodawstwa użytkownika, w przypadku, gdyby produkt zawierał cztery lub więcej uszkodzonych pikseli, ARCHOS naprawi lub wymieni produkt na koszt własny. Oznacza to również, że trzy lub mniej uszkodzonych pikseli nie stanowią podstawy do wymiany lub naprawy produktu.


Firma ARCHOS gwarantuje, że ekran tego urządzenia nie będzie zawierał więcej niż 2 uszkodzonych pikseli (bez względu na liczbę uszkodzonych w nim punktów). Oznacza to, że w okresie gwarancji, obowiązującym w danym kraju lub okręgu prawodawstwa użytkownika, w przypadku, gdyby produkt zawierał trzy lub więcej uszkodzonych pikseli, ARCHOS naprawi lub wymieni produkt na koszt własny. Oznacza to również, że dwa lub mniej uszkodzonych pikseli nie stanowią podstawy do wymiany lub naprawy produktu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V3.0 GEN 5

Wszystkie nazwy marek i produktów są zastrzeżonymi znakami towarowymi i własnością ich posiadaczy. Windows Media® oraz Windows® są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi korporacji Microsoft w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Specyfikacje mogą być zmieniane bez wcześniejszego informowania. Dopuszcza się możliwość wystąpienia błędów i pominięć. Obrazki i ilustracje nie zawsze muszą zgadzać się z treścią. Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji były poprawne w momencie jej publikacji.COPYRIGHT ARCHOS © 2007. Wszelkie prawa zastrzeżone.

POmOC TEChNICZNA > STR. 98

pOmOc techniczna

Potrzebujesz pomocy? Niezbędne informacje można uzyskać:

Na naszej stronie internetowej: • patrz sekcja "frequently asked questions" na stronie www.archos.com/faqKierując pytanie do pracowników serwisu technicznego: • odwiedź stronę www.archos.com/support, aby uzyskać pomoc za pośrednictwem poczty e-mail.USA i Kanada: zadzwoń pod numer 877-300-8879 (bezpłatny).•

http://www.archos.com/faq

405 605 705 WIFI GEN 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI, JĘZYK POLSKI...• dioda miga, jeżeli dysk twardy jest...

Documents

Transcript of 405 605 705 WIFI GEN 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI, JĘZYK POLSKI...• dioda miga, jeżeli dysk twardy jest...