40 HHW Katalog 2015 PL 09.09.15 09:35 Seite 40.1 ...katalog.hhw.de/pl/40_HHW_Katalog_2015_PL.pdf ·...

22
40.3 – 40.22 41.1 – 41.18 42.1 – 42.4 44.1 – 44.34 46.1 – 46.2 47.1 – 47.10 Szczotki do pilników • Szczotki pędzlowe • Szczotki tarczowe • Szczotki kubkowe • Szczotki stożkowe • Szczotki spiralne • Szczotki wewnętrzne • Szczotki do honowania Obciągacze do ściernic • Diamenty do obciągania Frezy trzpieniowe • Trzpienie ścierne i polerskie • Pasty polerskie • Tarcze szlifierskie • Ściernice do zdzierania • Tarcze tnące Wałki do matowania • Nakładki ścierne • Taśmy ścierne • Tkaniny ścierne • Papiery ścierne • Tarcze fibrowe Lamelkowe tarcze szlifierskie • Pilniki ścierne • Kamienie szlifierskie • Docieracze ręczne Pilniki warsztatowe Pilniki precyzyjne • Pilniki igiełkowe • Pilniki ryflowane • Frezy strugarskie • Tarniki do drewna • Rękojeści do pilników Oprawki do pił Brzeszczoty do wyrzynarek Brzeszczoty do pił tarczowych • Piły otworowe • Brzeszczoty maszynowe • Piły taśmowe Narzędzia ścierne/rozcinające 43.1 – 43.30 40 41 42 43 44 46 47 Narzędzia ścierne/ rozcinające

Transcript of 40 HHW Katalog 2015 PL 09.09.15 09:35 Seite 40.1 ...katalog.hhw.de/pl/40_HHW_Katalog_2015_PL.pdf ·...

40.3 – 40.22

41.1 – 41.18

42.1 – 42.4

44.1 – 44.34

46.1 – 46.2

47.1 – 47.10

• Szczotki do pilników• Szczotki pędzlowe• Szczotki tarczowe• Szczotki kubkowe• Szczotki stożkowe• Szczotki spiralne• Szczotki wewnętrzne • Szczotki do honowania

• Obciągacze do ściernic• Diamenty do obciągania

• Frezy trzpieniowe• Trzpienie ścierne

i polerskie• Pasty polerskie• Tarcze szlifierskie• Ściernice do zdzierania• Tarcze tnące

• Wałki do matowania• Nakładki ścierne• Taśmy ścierne• Tkaniny ścierne• Papiery ścierne • Tarcze fibrowe• Lamelkowe tarcze szlifierskie

• Pilniki ścierne• Kamienie szlifierskie• Docieracze ręczne

• Pilniki warsztatowe• Pilniki precyzyjne• Pilniki igiełkowe• Pilniki ryflowane• Frezy strugarskie• Tarniki do drewna• Rękojeści do pilników

• Oprawki do pił• Brzeszczoty do wyrzynarek• Brzeszczoty do pił

tarczowych• Piły otworowe• Brzeszczoty maszynowe• Piły taśmowe

Narzędzia ścierne/rozcinające

43.1 – 43.30

40

41

42

43

44

46

47Na

rzęd

zia śc

ierne

/ro

zcin

ające

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:35 Seite 40.1

Narzędzia ścierne/rozcinające

40.2 # = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63 a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania.Ilość zamawiana w sztukach. PL/OP

0

ß

Q

x

1

w

J

U

m

G

B

H

g

i

1

c

Nasi dostawcy NARZĘDZI ŚCIERNYCH/ROZCINAJĄCYCH:

Jakościowe produkty marki, dostarczone przez ß

zgodnie z normą jakości (

0ß Q m

G H g 1

W ścisłej współpracy ze Stowarzyszeniem Europejskich Producentów materiałówŚciernych (FEPA) (realizuje cel, jakim jest przestrzeganie aktualnych normbezpieczeństwa produktów, ich udoskonalenie oraz zapewnianie ich większejprzejrzystości dla operatorów i użytkowników. Firmy członkowskie produkują tylkobezpieczne i tym samym zapobiegające wypadkom narzędzia ścierne, którecelem identyfikacji są specjalnie znakowane u użytkownika. Członkowie (sązobowiązani do wytwarzania, sprzedawania i kontrolowania swoich narzędziściernych zgodnie z zasadami bezpieczeństwa, określonymi w dyrektywach w sprawie zamówień publicznych.

Jakościowe materiały ścierneInfo ß

40.2

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:35 Seite 40.2

Narz

ędzia

ścier

ne/

rozc

inają

ce

40.3# = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania. Ilość zamawiana w sztukach.PL/OP

Uniwersalna kieszonkowa piła ręczna/oprawka do piłki PUK 200040035Piła kieszonkowa uniwersalnaWykonanieRączka dowolnie ustawiana do cięcia w miejscachtrudno dostępnych, kabłąk z profilu czworokątnego,niklowany, z założonym brzeszczotem uniwersalnymdo gładkiego cięcia wszelkich popularnych materia-łów. Długość 310 mm, złożona 190 mm.ZastosowanieW przemyśle, rzemiośle, dla majsterkowiczów, w domu. Szybko i łatwo przecina na najmniejszejpowierzchni rury, pręty, profile, listwy, szyny, śruby,kable, gałęzie itp.

40037Oprawka do piłki PUK2000WykonanieKabłąk z pręta okrągłego, o powierzchni proszkowa-nej, czarnej, z czerwoną rękojeścią muszlową ztworzywa sztucznego i założonym brzeszczotemuniwersalnym do gładkiego cięcia wszelkichpopularnych materiałów, długość 240 mm.

40039Brzeszczoty zapasoweWykonanieBrzeszczot metalowy, drobne, faliste uzębienie,podziałka zębów 0,8 mm, 32 zęby/cal.Opakowanie= 12 sztuk.ZastosowanieDo cięcia wysokiej jakości: Wszystkich rodzajówmetali, metali nieżelaznych (miedzi), stali szlachet-nej, stopów specjalnych, pleksi, tworzyw sztucz-nych.

40040Brzeszczoty zapasoweWykonanieBrzeszczot drobny metalowy, bardzo drobneuzębienie, podziałka międzyzębna 0,5 mm, 50 zębów/cal. Opakowanie = 12 sztuk.ZastosowanieDo czystego cięcia najwyższej jakości: bardzocienkich prętów, listew, cienkich blach, profili/rur ocienkich ściankach, twardej/wysokostopowej stali,aluminium, mosiądzu, miedzi itp., sprawdzony w elektronice i modelarstwie.

40035

40037

40039

40035 … 40037 … 40039 … 40040 … 101 101 101 101

Uniwersalna kieszonkowa piła ręczna

0WykonanieZ brzeszczotem uniwersalnym (PUK) i wzmocnionąrękojeścią z tworzywa sztucznego.Zastosowaniedo metalu, tworzyw sztucznych, drewna.

Wskazówka:Brzeszczoty zapasowe zobacz nr kat. 40039 i40040.

40033

rozpiętość mocowania 40033 … mm 146 101

Oprawki do piłyWykonanieZ antypoślizgową rękojeścią z tworzywa sztucznegoo ergonomicznym kształcie.Dostawa bez brzeszczotów.ZastosowanieDo pracy w trudno dostępnych miejscach. Do pił ręcznych 250 mm i 300 mm.

Wskazówka:Stosować tylko metalowe brzeszczoty bimetalowezob. nr kat. 40224-40225. 40170

40170 … 101

Metalowa oprawka do piły

xWykonanieZ brzeszczotem bimetalowym SANDFLEX® dometalu i tworzywa sztucznego.ZastosowanieDo pracy w trudno dostępnych miejscach. Do pił ręcznych 250 mm i 300 mm.

Wskazówka:Stosować tylko metalowe brzeszczoty bimetalowezob. nr kat. 40224-40225.

40180

40180 … 101

40033

40035 - 40040

40170

40180

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:35 Seite 40.3

Narzędzia ścierne/rozcinające

40.4 # = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63 a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania.Ilość zamawiana w sztukach. PL/OP

x x x 40202 … 40204 … 40206 … 40207 … 40208 … 101 101 201 101 101

40190 … 101

40195 … 101

Metalowa oprawka do piłyJWykonaniePowłoka z odpornej na uderzenia żywicy lanej,kabłąk wygięty jednolity, lekka, poręczna, nie utleniasię (1). Ergonomiczna rękojeść z mocnym chwytemdla dłoni (2), metalowy rdzeń naciągu i zintegrowanakorba naciągająca (3). Napięcie brzeszczotu na 80 kg z systemem kompensaty luzu (4). Szerokaosłona dłoni (5). 2 pozycje brzeszczotu (45° i 90°),w tym jedna do cięcia na płasko (6). Minimalnamartwa przestrzeń przy nacinaniu (7). Pochylona dotyłu część kabłąka, dla ograniczenia martwejprzestrzeni cięcia. Oparcie dla lewej (drugiej) dłoni(8). W komplecie z brzeszczotem bimetalowym, 24 zęby na cal.

ZastosowanieDo brzeszczotów 300 mm.

Wskazówka:Brzeszczoty — zobacz nr kat. 40212 i 40228.

(1)

Metalowa oprawka do piły

xWykonanieOwalna rama ze stabilnej rurki stalowej. Występ 165mm. Z plastikową osłoną na zęby, osłoną dłoni i dźwignią naciągu. Mieści się w każdej skrzyncenarzędziowej. Z ostrzem zębatym do drewnai bimetalową tarczą tnącą SANDFLEX® do metalu i tworzywa sztucznego.

Do cięcia ceramiki można zastosować piłę włosową300 mm z węglików spiekanych.

ZastosowanieDo brzeszczotów 300 mm.

Wskazówka:Brzeszczoty — zobacz nr kat. 40212 i 40228.

40190

40195

90° 45° mini

(2)

(4) (6) (7) (8)(5)(3)

Metalowe oprawki do piłyZastosowanieDo brzeszczotów 300 mm.

Wskazówka:Brzeszczoty — zobacz nr kat. 40212 i 40228.

40202xWykonanieTradycyjna metalowa oprawka piły z rękojeściądrewnianą. Dostawa z brzeszczotem SANDFLEX®.

40204WykonanieZ rękojeścią o ergonomicznym kształcie wykonaną z odlewu ciśnieniowego metali lekkich i naciągiembrzeszczotu przy pomocy nakrętki motylkowej.Ciężki, stabilna oprawka.Negatywne wygięciegrzbietu piły - zapobiega to wykrzywianiu kabłąka.Ze stałymi kołkami Dostawa bez brzeszczotu.

40206xWykonanieLekka rama dwukomponentowa z rdzeniemstalowym dla prostej obsługi. Wysokie napięciebrzeszczotu (100 kg) gwarantuje proste, czystecięcie z dokładnymi rzazami. W rękojeści wbudowa-ny mechanizm naciągowy. Alternatywny naciągbrzeszczotu przy 55° do cięcia na płasko. Komplet z praktycznie niełamliwym brzeszczotem bimetalicz-

nym SANDFLEX® o 24 zębach na cal, w celuuzyskania doskonałych wyników cięcia.

40207xWykonanieErgonomiczna profesjonalna metalowa oprawka piłyo bardzo mocnym naciągu brzeszczotu. Wyśrodko-wany brzeszczot dla prawidłowej równowagi,sprężynowe mocowanie brzeszczotu w celu szybkiejwymiany brzeszczotu. Alternatywny naciąg brzesz-czotu przy 55° do cięcia na płasko. Wyposażony w niełamliwy brzeszczot bimetalowy SANDFLEX®

o 24 zębach na cal. Zastosowanie Do prostego, czystego cięcia i dokładnych rzazów.Do brzeszczotów 300 mm.

40208WykonanieNaciąg brzeszczotu przy 90° i 50°. Solidne, mocnewykonanie. Rękojeść ze specjalnego odlewualuminiowego, z osłoną dłoni. W rękojeści wbudo-wany mechanizm naciągowy. Dostawa bez brzesz-czotu.

40202

40206

40204

40207

40208

80 Kg

40190

40195

40202 - 40208

Oprawki do pił │ Brzeszczoty

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:35 Seite 40.4

Narz

ędzia

ścier

ne/

rozc

inają

ce

40.5# = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania. Ilość zamawiana w sztukach.PL/OP

HSS flex St. narz. Liczba zębów wymiar 40228 … 40228 … na cal mm a 24 300 x 25 x 0,80 10 szt. 102 24 300 x 25 x 0,65 10 szt. 101

Wykonanie300 x 13 x 0,65 mm.ZastosowanieLiczba zębów:18 zębów do pełnego materiału powyżej ok. 5 mm.24 zęby do blach i profili.32 zęby do bardzo cienkich blach i profili poniżej ok. 2 mm.

40212

0WykonanieElastyczny brzeszczot z hartowanymi zębami. ZastosowanieUniwersalne zastosowanie w przemyśle i warsztacie.JakośćZęby hartowane z elastycznej stali szybkotnącej.

40218

0WykonanieElastyczny brzeszczot z rozwartymi zębami.ZastosowanieDo cięcia stali twardej i ciągliwo-twardej.JakośćWysoko wydajna stal szybkotnąca cała hartowana.

40220ßZastosowanieDo cięcia bardzo twardej stali.Jakość

Wysoko wydajna stal szybkotnąca DMo5 w pełnihartowana.

40224

xWykonanieSANDFLEX®

Praktycznie niełamliwy i nie powodującyodprysków z precyzyjnie oszlifowanymi zębami.Grzbiet brzeszczotu z odpornej, elastycznej stalisprężynowej. Krawędź zębów z wysokostopowejsuper stali szybkotnącej o podwyższonej wydajnościskrawania. Zastosowanie Do wszystkich rodzajów skrawania metalu. Jakość Bimetal.

40225

0WykonanieCzęściowo elastyczna tarcza zabezpieczająca o dużej wytrzymałości i odporności na pękanie. ZastosowanieUniwersalnego zastosowania, także do twardychstali wysokostopowych lub szlachetnych. Wyjątkowodługi okres trwałości i duża siła cięcia.JakośćStal szybkotn. bimetalowa kobaltowa, o hartowa-nych ostrzach zębów i częściowo elastyczna.

40225 104WykonanieZ progresywną podziałką międzyzębną.

Jednostronne brzeszczoty metalowe40212

HSS flex HSS HSS DMo5 bimetal HSS bimetall Liczba zębów 40212 … 40218 … 40220 … 40224 … 40225 … na cal a 18 10 szt. 101 201 24 10 szt. 102 102 202 102 202 32 10 szt. 103 203 18-32 10 szt. 104

40218

40220

40224

40225 104

Dwustronne brzeszczoty metalowe40226

40228

ZastosowanieUniwersalne zastosowanie w przemyśle i warsztacie.

40226

0WykonanieElastyczny brzeszczot z hartowanymi zębami.JakośćZęby hartowane z elastycznej stali szybkotnącej.

40228WykonanieZ hartowanymi zębami, bardzo elastyczny.ZastosowanieSzczególnie polecany do piłowania z ręki.JakośćStal stopowa narzędziowa.

na długość tarcz tnących Masa 40200 … mm g 300 650 101

402000Wykonanie- Komplet z aluminiowego odlewu ciśnieniowego- Masa tylko 650 g- Ergonomiczna forma- Komfort używania dzięki rękojeści

i uchwytowi przedniemu z miękkiej gumy

- Szybkie mocowanie w uchwycie- Przez zamontowane na stałe trzpienie- Dostawa bez tarczy tnącejZastosowanieDo brzeszczotów 300 mm.

Wskazówka:Brzeszcot — zob. nr kat. 40212-40228.

Aluminiowa oprawka do piły

40225 201-203

40200

40212 - 40225

40226 - 40228

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:35 Seite 40.5

Narzędzia ścierne/rozcinające

40.6 # = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63 a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania.Ilość zamawiana w sztukach. PL/OP

aluminium lite drewno

płyty powlekane stal nierdzewna

blachy kształtowniki

metale kolorowe rury

płyty eternitowe materiał warstwowy

świeże, mokre drewno płyty wiórowe

gazobeton sklejka

płyty kartonowo gipsowe stal, żelazo wiązane cementem płyty wiórowe

szkło płyty stolarskie

płyty z włókna drzewnego proste cięcia

twarde i miękkie drewno cięcia kręte

drewno z gwoździami cięcia czworokątne

ceramika, glina czyste ciecie

tworzywa sztuczne szybkie cięcie

do brzeszczotów do wyrzynarek, do pił bagnetowych, karoseryjnych i do pił tarczowych (nr kat. 40229 - 40239)

Zestawienie piktogramów Info

Brzeszczoty do wyrzynarek

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:35 Seite 40.6

Narz

ędzia

ścier

ne/

rozc

inają

ce

40.7# = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania. Ilość zamawiana w sztukach.PL/OP

podziałka długość wykonanie odpowiada zastosowanie 40230 międzyzębna użytkowa mm nr Bosch 0,9 mm faliste, 36 tpi 50 grub. 1 mm T 118 G 101 1,2 mm faliste, 102 21 tpi 50 grub. 1 mm T 118 A 202 2,0 mm faliste, 103 13 tpi 50 grub. 1 mm T 118 B 203 3,0 mm rozwiedzione, 104 8 tpi 75 grub. 1 mm T 127 D 204 3,0 mm rozwiedzione, 8 tpi 75 grub. 1,3 mm - 105 stożkowo 2,0 mm szlifowane, 13 tpi 75 grub. 1,45 mm T 101 A 107 3,0 mm rozwiedzione, 8 tpi 75 grub. 1 mm T 227 D 108 1,2 mm faliste, 21 tpi 50 grub. 1 mm T 218 A 109 1,2-2,5 mm rozwiedzione, 24-10 tpi 75 grub. 1 mm T 123 X 111 8 sztuk 1,2 mm faliste, 21 tpi 50 gr. 1 mm T 118 A 8 sztuk 2,0 mm faliste, 13 tpi 50 gr. 1 mm T 118 B 4 sztuki 3,0 mm rozwiedzione, 8 tpi 75 grub. 1 mm T 127 D 301

ZastosowaniePasują do produktów AEG, Atlas Copco, Bosch,ELU, Festool, Flex, Hitachi, Holz-Her, Kanggo Wolf,Kress, Makita, Metabo, Milwaukee i Perles. JakośćStal szybkotnąca

40230 101-111Opakowanie = 5 sztuk.

40230 202-204Opakowanie = 20 sztuk.

40230 301Zestaw multi metal:8 x nr kat. 40230 102,8 x nr kat. 40230 103,4 x nr kat. 40230 104.

Opakowanie = 40230 … sztuk 5 101 5 102 20 202 5 103 20 203 5 104 20 204 5 105 5 107 5 108 5 109 5 111 Zestaw multi 301

0

progresywna podziałka międzyzębna

z uzębieniem grzbietowym

0

0

0

do blach cienkich

Brzeszczoty do wyrzynarek z wysoko wydajnej stali szybkotnącej40230

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:36 Seite 40.7

Narzędzia ścierne/rozcinające

40.8 # = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63 a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania.Ilość zamawiana w sztukach. PL/OP

ZastosowaniePasują do produktów AEG, Atlas Copco, Bosch,ELU, Festool, Flex, Hitachi, Holz-Her, Kanggo Wolf,Kress, Makita, Metabo, Milwaukee i Perles. JakośćStal narzędziowa.

40232 103-125Opakowanie = 5 sztuk.

40232 208Opakowanie = 20 sztuk.

40232 301Zestaw multi drewno:8 x nr kat. 40232 108,8 x nr kat. 40232 110 oraz4 x nr kat. 40232 112.

podziałka długość wykonanie odpowiada zastosowanie 40232 międzyzębna użytkowa mm nr Bosch 3,0 mm rozwiedzione, 8 tpi 75 grub. 1,3 mm T 111 C 103 ostrzone, 2,5 mm szlif. stoż., 108 10 tpi 75 grub. 1,45 mm T 101 B 208 ostrzone, 4,0 mm szlif. stoż., 6 tpi 75 grub. 1,45 mm T 101 D 109 ostrzone, 4,0 mm rozwiedzione, 6 tpi 75 grub. 1,3 mm T 144 D 110 ostrzone, 1,35 mm szlif. stoż., 18 tpi 50 grub. 1,25 mm T 101 AO 111 2,0 mm faliste, 13 tpi 50 grub. 1 mm T 119 BO 112 ostrzone, 4,0 mm rozwiedzione, 6 tpi 75 grub. 1,3 mm T 244 D 113 ostrzone, 2,5 mm szlif. stoż., 10 tpi 75 grub. 1,4 mm T 101 BR 115 ostrzone, 4,0 mm szlif. stoż., 6 tpi 85 grub. 1,45 mm T 301 D 116 ostrzone, 4,0/1,2 mm rozwiedzione, 6/21 tpi 75 grub. 1,3 mm - 117 ostrzone, 2,5/1,2 mm szlif. stoż., 10/21 tpi 75 grub. 1,45 mm - 118 ostrzone, 4,0 mm szlif. stoż., 6 tpi 75 grub. 1,7 mm T 101 DP 120 ostrzone, 4,0 mm szlif. stoż., 6 tpi 110 grub. 1,45 mm T 301 DL 123 ostrzone, 2,0-3,0 mm szlif. stoż., 13-8 tpi 90 grub. 1,45 mm T 234 X 125 8 sztuk 2,5 mm ostrzone, szlif. stożk. 10 tpi 75 gr. 1,45 mm T 101 B 8 sztuk 4,0 mm ostrzone, rozwiedzione 6 tpi 75 gr. 1,3 mm T 144 D 4 sztuki 2,0 mm faliste, 13 tpi 50 grub. 1 mm T 119 BO 301

uzębienie trójkątne

odwrotny kierunek cięcia

z uzębieniem grzbietowym

z uzębieniem grzbietowym

specjalny kształt zębów

progresywna podziałka międzyzębna

0

Brzeszczoty do wyrzynarek ze stali narzędziowej40232

Brzeszczoty do wyrzynarek

0

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:36 Seite 40.8

Narz

ędzia

ścier

ne/

rozc

inają

ce

40.9# = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania. Ilość zamawiana w sztukach.PL/OP

podziałka długość wykonanie odpowiada zastosowanie 40231 międzyzębna użytkowa mm nr Bosch 1,2 mm faliste, 101 21 tpi 50 grub. 1 mm T 118 AF 201 2,0 mm faliste, 103 13 tpi 50 grub. 1 mm T 118 BF 203 3,0 mm rozwiedzione, 8 tpi 75 grub. 1 mm T 127 DF 104 ostrzone, 2,5 mm szlif. stoż., 10 tpi 75 grub. 1,45 mm T 101 BF 107 1,8-2,4 mm rozwiedzione, 14-10 tpi 110 gr. 1,3 mm – 108 ostrzone, 1,65 mm szlif. stoż., 15 tpi 75 grub. 1,25 mm T 101 AIF 110 2,5-5,0 mm rozwiedzione, 10-5 tpi 105 grub. 1,25 mm T 345 XF 112

Brzeszczoty do wyrzynarek bimetaliczneZastosowaniePasują do produktów AEG, Atlas Copco, Bosch,ELU, Festool, Flex, Hitachi, Holz-Her, Kanggo Wolf,Kress, Makita, Metabo, Milwaukee i Perles.

JakośćBimetal.

40231 101-112Opakowanie = 5 sztuk.

40231 201-203Opakowanie = 20 sztuk.

kształt zębów kombi

uzębienie trójkątne

progresywna podziałka międzyzębna

podziałka długość wykonanie odpowiada zastosowanie 40233 międzyzębna użytkowa mm nr Bosch ostrzone, rozwiedzione, - 50 grub. 1,3 mm T 130 Riff 101 Bimetal, 1,1 mm faliste, 24 tpi 50 grub. 1 mm T 118 AHM 105 Bimetal, 1,4 mm faliste, 18 tpi 50 1 grub. mm T 118 EHM 107

Brzeszczoty do wyrzynarek węglikoweZastosowaniePasują do produktów AEG, Atlas Copco, Bosch,ELU, Festool, Flex, Hitachi, Holz-Her, Kanggo Wolf,

Kress, Makita, Metabo, Milwaukee i Perles.Opakowanie = 1 sztuka.

JakośćWęglik spiekany.

specjalnie do stali VA

specjalnie do stali VA

Opakowanie = 40232 … sztuk 5 120 5 123 5 125 Zestaw multi 301

Opakowanie = 40232 … sztuk 5 115 5 116 5 117 5 118

Opakowanie = 40232 … sztuk 5 110 5 111 5 112 5 113

Opakowanie = 40232 … sztuk 5 103 5 108 20 208 5 109

Opakowanie = 40231 … sztuk 5 108 5 110 5 112

Opakowanie = 40231 … sztuk 20 203 5 104 5 107

Opakowanie = 40231 … sztuk 5 101 20 201 5 103

Opakowanie = 40233 … sztuk 1 107

Opakowanie = 40233 … sztuk 1 105

Opakowanie = 40233 … sztuk 1 101

40231

40233

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:36 Seite 40.9

Narzędzia ścierne/rozcinające

40.10 # = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63 a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania.Ilość zamawiana w sztukach. PL/OP

podziałka długość wykonanie odpowiada zastosowanie 40229 międzyzębowa dług. mm Nr Fein 1,2 mm faliste, 21 tpi 50 grub. 1 mm Z 22-35 102 2,0 mm faliste, 13 tpi 50 grub. 1 mm Z 22-36 103 3,0 mm rozwiedzione, 8 tpi 75 grub. 1 mm - 104 ostrzone, 4,0 mm szlif. stoż. 6 tpi 75 grub. 1,45 mm 082 010 118

ZastosowaniePasują do AEG, Atlas Copco, Bosch, ELU, Festool,Flex, Hitachi, Holz-Her, Kanggo Wolf, Makita,Metabo, Milwaukee, Perles. Opakowanie = 5 sztuk.

40234 101JakośćStal narzędziowa.

40234 102-103JakośćBimetal.

podziałka długość wykonanie odpowiada zastosowanie 40234 międzyzębna użytkowa mm nr Bosch ostrzone, 4,0 mm rozwiedzione, 6 tpi 110 grub. 1,3 mm T 344 D 101 Bimetal. 2,0 mm faliste, 13 tpi 100 grub. 1 mm T 318 BF 102 Bimetal. 1,2 mm faliste, 21 tpi 100 grub. 1 mm T 318 AF 103

Długie brzeszczoty do wyrzynarek

Opakowanie = 40234 … sztuk 5 101 5 102 5 103

Brzeszczoty do wyrzynarek z wysokowydajnej stali szybkotnącej/stali narzędziowej do Fein i Kanggo-WolfZastosowaniePasują do maszyn Fein:ASt 636-1, ASt 636b, ASte 636-1, Mot 6-17-1.Kanggo-Wolf:6544, 6552.

40229 102-104JakośćStal szybkotnącaOpakowanie = 5 sztuk.

40229 118JakośćStal narzędziowa.Opakowanie = 5 sztuk.

Specjalny do aluminium

Opakowanie = 40229 … sztuk 5 102 5 103 5 104 5 118

40229

40234

Brzeszczoty do wyrzynarek

... spełniają się życzenia.

Wydajność potrzebuje jakości

Gdy jesteś królem ...

www.atorn.de

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:36 Seite 40.10

Narz

ędzia

ścier

ne/

rozc

inają

ce

40.11# = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania. Ilość zamawiana w sztukach.PL/OP

ZastosowaniePasują do AEG, Atlas Copco, Black & Decker,Bosch, Fein, Flex, Hitachi, Holz-Her, Makita,

Metabo, Milford, Milwaukee, Rockwell, Rems, Skill,itp. Opakowanie = 5 sztuk.

JakośćBimetal.

podziałka długość wykonanie odpowiada zastosowanie 40235 międzyzębowa dług. mm Nr Bosch 2,5 mm rozwiedzione, 10 tpi 150 grub. 1 mm S 922 H 210 1,8 mm rozwiedzione, 14 tpi 150 grub. 1 mm S 922 BF 211 1,4 mm faliste, 18 tpi 150 grub. 1 mm S 922 EF 212 1,0 mm faliste, 25 tpi 150 grub. 1 mm S 922 AF 213 1,8 mm rozwiedzione, 14 tpi 200 grub. 1 mm S 1122 BF 217 1,4 mm faliste, 18 tpi 200 grub. 1 mm S 1122 EF 218 1,8-2,4 mm rozwiedzione, 14-10 tpi 200 grub. 1,3 mm S 1022 VF 219 2,5 mm rozwiedzione, 10 tpi 300 grub. 1 mm S 1211 H 224 1,8-2,4 mm rozwiedzione, 14-10 tpi 300 grub. 1,3 mm S 1222 VF 225 1,8-2,4 mm rozwiedzione, 14-10 tpi 150 grub. 1,3 mm S 922 VF 229 2,5 mm rozwiedzione, 10 tpi 250 grub. 1,3 mm - 230 4,2 mm rozwiedzione, 6 tpi 150 grub. 1,3 mm - 231 4,2 mm rozwiedzione, 6 tpi 250 grub. 1,3 mm - 232 1,75-3,0 mm rozwiedzione, 14-8 tpi 150 gr. 1,3 mm – 235 2,5-4,5 mm rozwiedzione, 10-5 tpi 200 grub. 1,3 mm S 3456 XF 236

kształt zębów kombi

kształt zębów kombi

kształt zębów kombi

specjalnie do produkcji palet

progresywna podziałka międzyzębna

progresywna podziałka międzyzębna

0

0

0

0

0

0

0

0

Opakowanie = 40235 … sztuk 5 232 5 235 5 236

Opakowanie = 40235 … sztuk 5 225 5 229 5 230 5 231

Opakowanie = 40235 … sztuk 5 217 5 218 5 219 5 224

Opakowanie = 40235 … sztuk 5 210 5 211 5 212 5 213

Brzeszczoty do pił bagnetowych bimetaliczne40235

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:36 Seite 40.11

Narzędzia ścierne/rozcinające

40.12 # = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63 a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania.Ilość zamawiana w sztukach. PL/OP

podziałka długość wykonanie odpowiada zastosowanie 40237 międzyzębowa dług. mm Nr Bosch Stal narzędziowa z powł. węglikową, – 150 gr. 1 mm S 1130 Riff 101 rozwiedzione, 8,5 mm wkładki z węglika, 3 tpi 220 gr. 1,3 mm S 1141 HM 104 rozwiedzione, 8,5 mm wkładki z węglika, 3 tpi 400 grub. 1,3 mm - 106

Brzeszczoty do pił bagnetowych z węglika spiekanegoZastosowaniePasują do AEG, Atlas Copco, Black & Decker,Bosch, Fein, Flex, Hitachi, Holz-Her, Makita,Metabo, Milford, Milwaukee, Rockwell, Rems,Ridgid, Skill, itp. Opakowanie = 1 sztuka.

JakośćWęglik spiekany.

ZastosowaniePasują do AEG, Atlas Copco, Black & Decker,Bosch, Fein, Flex, Hitachi, Holz-Her, Makita,Metabo, Milford, Milwaukee, Rockwell, Rems,Ridgid, Skill, itp. Opakowanie = 5 sztuk.

JakośćStal narzędziowa.

podziałka długość wykonanie odpowiada zastosowanie 40236 międzyzębna mm Nr Bosch 4,2 mm rozwiedzione, 6 tpi 150 grub. 1,3 mm S 644 D 210 4,2 mm rozwiedzione, 6 tpi 300 grub. 1,3 mm 211 4-6,5 mm rozwiedzione, 5 tpi 250 grub. 1,3 mm S 1531 L 218

posiada dla Państwa obszerny program pił elektrycznych, otwornic, pił bagnetowych

i tarczowych w grupie kat. 92.

Opakowanie = 40236 … sztuk 5 218

Opakowanie = 40236 … sztuk 5 211

Opakowanie = 40236 … sztuk 5 210

Opakowanie = 40237 … sztuk 1 106

Opakowanie = 40237 … sztuk 1 104

Opakowanie = 40237 … sztuk 1 101

Brzeszczoty do pił bagnetowych ze stali narzędziowej

40237

40236

Info

Brzeszczoty do wyrzynarek │ Brzeszczoty do pił tarczowych

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:37 Seite 40.12

Narz

ędzia

ścier

ne/

rozc

inają

ce

40.13# = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania. Ilość zamawiana w sztukach.PL/OP

Ø brzeszczotu Ø Liczba Szerokość Zastosowanie 40238 mm mm zębów cięcia mm 160 20 12 2,4 101 190 30 16 2,4 102 160 20 48 2,8 103 190 30 48 2,8 104

ZastosowaniePasują do pneumatycznych i elektrycznych maszynSIG, Flex, Pneutec, Chicago-Pneumatic, Shinano,Ober, Red-Rooster, Yokota, Holger-Clasen i PMS.Opakowanie = 5 sztuk.JakośćBimetal.

40239 101ZastosowanieSt 37, V2A, blachy z metali kolorowych do 1 mm.

40239 102ZastosowanieSt 37, V2A, blachy z metali kolorowych do 2 mm.

40239 103ZastosowanieSt 37, blachy z metali kolorowych do 2,5 mm,drewno, tworzywa sztuczne, laminat tkaninowy.

Opakowanie = 40239 … sztuk 5 101 5 102 5 103

Podziałka zębów Dług. całk. Zastosowanie 40239 mm 0,8 mm 32 tpi 76 101 1,0 mm 24 tpi 76 102 1,8 mm 14 tpi 76 103

WykonanieWymienne zęby z nakładkami z węglików spiekanychZastosowaniePasują do AEG, Atlas Copco, Bosch, ELU, Festool,Milwaukee, itp.

Opakowanie = 40238 … sztuk 1 103 1 104

Opakowanie = 40238 … sztuk 1 101 1 102

Brzeszczoty karoseryjne do wyrzynarek bimetaliczne

Brzeszczoty do pił tarczowych z węglika spiekanego

40239

40238

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:37 Seite 40.13

Narzędzia ścierne/rozcinające

40.14 # = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63 a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania.Ilość zamawiana w sztukach. PL/OP

Zawartość zestawu 40240 201 12 Piły otworowe Ø 16 / 19 / 22 / 25 / 29 / 32 / 35 / 38 / 44 / 51 / 64 / 76 mm, 1 uchwyt A 6, 1 uchwyt A 2-SS, 1 nawiertak zapasowy.

Zawartość Wykonanie 40240 … Zestaw profi 15-częściowy w walizce do przechowywania 201 Zestaw standard 12-częściowy w walizce do przechowywania 202 Zestaw montażowy11-częściowy w walizce do przechowywania 203 Zestaw elektro 10-częściowy w walizce do przechowywania 204

Zawartość zestawu 40240 204 7 Piły otworowe Ø 22 / 29 / 35 / 44 / 51 / 64 / 68 mm, 1 uchwyt A 6, 1 uchwyt A 2-SS, 1 nawiertak zapasowy.

Zawartość zestawu 40240 203 8 Piły otworoweØ 16 / 19 / 24 / 29 / 38 / 44 / 57 / 67 mm, 1 uchwyt A 6, 1 uchwyt A 2-SS, 1 nawiertak zapasowy.

Zawartość zestawu 40240 202 9 Piły otworowe Ø 16 / 19 / 22 / 29 / 35 / 44 / 52 / 57 / 67 mm, 1 uchwyt A 6, 1 uchwyt A 2-SS, 1 nawiertak zapasowy.

40240

40242WykonanieZęby precyzyjnie frezowane, ścisła tolerancjarozwiedzenia, ze zmienną podziałką międzyzębną,co daje więcej miejsca na wióry. Cięcie niemalbezwibracyjne, solidne, odporne. Z solidną płytąpodstawową, co zapewnia więcej zwojów gwintu i większą stabilność oraz dokładność ruchu obroto-wego i bicia bocznego. Problemy występujące w piłach tradycyjnych jak np. zerwanie czyprzekręcanie gwintów są w przypadku tej konstrukcji w znacznym stopniu zredukowane.ZastosowanieDo wycinania otworów w metalu, w drewnie nabitymgwoździami, sklejce, płytach pilśniowych, tworzy-wach sztucznych, rurach i płytach. Do stosowania w wiertarkach stojakowych i niskoobrotowychwiertarkach ręcznych oraz tokarkach. Głębokośćcięcia do ok. 38 mm.JakośćWysoko wydajna stal szybkotnąca bimetal.

Wskazówka:Koronka wiertarska pasuje także do innych uchw-ytów dostępnych w handlu.

40242

0Piły otworowe luzem.

Wskazówka:Dostarczane bez uchwytu i nawiertaka.

pojedyncze 0 Ø 40242 … mm 102 233 105 234 108 294 111 # 296 114 235 121 298 127 236 140 237 152 238 160 # 246 168 # 250 177 # 254 210 # 258

pojedyncze 0 Ø 40242 … mm 60 221 64 222 67 223 68 224 70 225 73 226 76 228 79 229 83 230 86 288 89 231 92 232 95 290 98 292

pojedyncze 0 Ø 40242 … mm 35 211 37 270 38 213 40 272 41 214 43 274 44 215 46 276 48 216 51 217 52 280 54 218 57 219 59 282

pojedyncze 0 Ø 40242 … mm 14 200 16 201 17 260 19 202 20 261 21 203 22 204 24 262 25 205 27 206 29 207 30 208 32 209 33 210

Piły otworowe (piły cylindryczne)40240 - 40242

Piły otworowe

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:37 Seite 40.14

Narz

ędzia

ścier

ne/

rozc

inają

ce

40.15# = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania. Ilość zamawiana w sztukach.PL/OP

Zawartość zestawu Ø pił otworowych Wykonanie 40249 … mm 7-częściowy 16 / 20 / 25 / 32 / 40 w plastikowej walizce 101

ßWykonanieKoronka wiertarska ze zintegrowanym chwytem.Dzięki stabilnej konstrukcji duża dokładność ruchuobrotowego. Dodatni kąt natarcia zapewnia dobreodprowadzanie wiórów. Wysokość konstrukcyjna 12mm. Ø 15,2-50 mm Ø chwytu 10 mm. Ø 51-100 mmØ chwytu 13 mm.ZastosowanieCięcie płaskie materiałów o grubości do 4 mmlub do 2 mm ze stali V2A, V4A, włókna szklanego,tworzyw sztucznych, tkanin zbrojonych, PVC,aluminium, cynku i gipsu, a także lekkich płytbudowlanych. Do wiertarek ręcznych i kolumno-wych.JakośćZ wkładkami z węglika spiekanego.

Wskazówka:dostarczane wraz z nawiertakiem i sprężynąwyrzutową. Wersja do cięcia głębokiego w rurachna zamówienie.

40249 Zestaw pił otworowych Wykonanie 5-częściowy, w tym 2 klucze imbusowe.

40250 Piły otworowe luzem.

40252Zapasowe nawiertakiZastosowanieDo nr kat. 40249-40250.JakośćStal szybkotnąca.

40248

Akcesoria do pił otworowych40244UchwytWykonanieZ wiertłem prowadzącym z wysoko wydajnej staliszybkotnącej.

Wskazówka:Uchwyt A 2-SS nr kat. 40244 102 jest uchwytemszybkozmiennych z solidnym chwytem. Nie ulegazniekształceniu w uchwycie wiertarskim.

40246Przedłużka uchwytuWykonanieDługość 300 mm.ZastosowaniePasuje do uchwytu A 6 i A 2-SS.

40247Zapasowe nawiertakiJakośćStal szybkotnąca

40248Sprężyna wyrzutowa

40244 101

Uchwyt Przedłużka Nawiertak E Sprężyna wyrzutowa do pił o Ø typ Ø chwytu typ chwytu 40244 … 40246 … 40247 … 40248 … mm mm 14 - 30 A 6 9,50 6-kątny 101 101 102 101 32 - 152 A 2-SS 6-kątny 102 101 102 101 32 - 210 A 3-SS 11,11 6-kątny 103 102 101 14 - 30 A 6-SDS-plus – SDS 104 102 101 32 - 152 A 2-SDS-plus – SDS 105 102 102 101

40244 104

40244 105

40246

Piły otworowe węglikowe40249

40250

40244 102-103

Ø wiertła do Ø koronki wiertarskiej 40252 … mm mm nawiertak zapasowy 6 15,2 - 100 101

Ø 40250 … mm 57 - # 147 58 - # 148 59 - # 149 60 PG 48 150 63 M 63 190 65 - 151 68 - 152 70 - 153 75 - 154 80 - 156 85 - 157 90 - # 158 95 - # 159 100 - 160

Ø 40250 … mm 42 - 132 43 - 133 44 - 134 45 - 135 46 - # 136 47 PG 36 137 48 - 138 49 - 139 50 M 50 140 51 - # 141 52 - # 142 53 - 143 54 PG 42 144 55 - 145

Ø 40250 … mm 27 - 116 28 - 117 28,3 PG 21 118 29 - 119 30 - 120 32 M 32 122 33 - 123 34 - 124 35 - 125 36 - 126 37 PG 29 127 38 - 128 39 - # 129 40 M 40 130

Ø 40250 … mm 15,2 PG 9 101 16 M 16 102 17 - 103 18 - 104 18,6 PG 11 105 19 - 106 20 M 20 107 20,4 PG 13 108 21 - 109 22 - 110 22,5 PG 16 111 23 - 112 25 M 25 114 26 - 115

40244 - 40248

40249 - 40252

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:37 Seite 40.15

Narzędzia ścierne/rozcinające

40.16 # = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63 a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania.Ilość zamawiana w sztukach. PL/OP

Brzeszczoty maszynowe

Zalecenia dotyczące wyboru odpowiednich brzeszczotówInfoWłaściwe uzębienieDla uzyskania optymalnych wyników cięcia decydujący jest wybór właściwej podziałki międzyzębnej;- podziałka międzyzębna wynika z odcinka przyporu piły tarczowej- zbyt małe uzębienie może spowodować zboczenie z toru cięcia, ponieważ wióry zatykają komorę wiórów i zmusza tym samym piłę tarczową do

zejścia z linii cięcia- zbyt duża podziałka międzyzębna może spowodować uszczerbienie zębów, ponieważ siła skrawania na pojedynczy ząb jest zbyt duża- by uzyskać rentowny wynik przynajmniej 3 zęby muszą się stykać z obrabianym przedmiotem

Czynniki decydujące dla właściwego wyboru podziałki międzyzębnej: - piłowanie rur i profili w warstwach i wiązkach- piłowanie rur i profili pojedynczym przejściem narzędzia

Piłowanie materiału pełnego

Piłowanie rur i profili

standardowe uzębienie uzębienie kombiprzekrój poprzeczny mat. podziałka międzyzęb.

z kształtem zębaprzekrój poprzeczny mat. podziałka międzyzęb.

z kształtem zębado 15 mm 14 z/cal N do 30 mm 10/14 standard

15 - 30 mm 10 z/cal. N 20 - 50 mm 8/12 standard

30 - 50 mm 8 z/cal. N 25 - 70 mm 6/10 standard

50 - 80 mm 6 z/cal. N/KL 35 - 90 mm 5/8 z/cal. standard

80 - 120 mm 4 z/cal. KL 50 - 100 mm 4/6 z/cal plus*

120 - 200 mm 3 z/cal. KL 80 - 150 mm 3/4 z/cal. plus*

200 - 400 mm 2 z/cal. KL 120 - 350 mm 2/3 z/cal pus*

400 - 800 mm 1,25 z/cal. KL 250 - 600 mm 1,4/2 z/cal plus*

większe od 800 mm 0,75 z/cal. KL większe od 500 mm 0,75 - 1,25 z/cal. plus*

Grubość ścianki Liczba zębów na cal Średnica (B)

S mm 20 40 60 80 100 120 150 200 300 500 750 10002 32 24 18 18 14 14 10/14 10/14 8/12 6/10 5/8 5/83 24 18 14 14 10/14 10/14 8/12 8/12 6/10 5/8 4/6 0° 4/6 0°4 18 10/14 10/14 10/14 8/12 8/12 6/10 6/10 5/8 4/6 0° 4/6 0° 4/6 0°5 18 10/14 10/14 8/12 6/10 6/10 6/10 5/8 4/6 0° 4/6 0° 4/6 0° 3/4 0°6 14 8/12 8/12 8/12 6/10 6/10 5/8 5/8 4/6 0° 4/6 0° 3/4 0° 3/4 0°8 6/10 6/10 6/10 5/8 5/8 5/8 4/6 0° 4/6 0° 3/4 0° 3/4 0°10 6/10 6/10 5/8 5/8 5/8 4/6 0° 4/6 0° 4/6 0° 3/4 0° 3/4 0°12 5/8 5/8 5/8 4/6 pos 4/6 pos 4/6 pos 4/6 pos 3/4 pos 3/4 pos 2/3 pos 2/3 pos15 5/8 4/6 pos 4/6 pos 4/6 pos 4/6 pos 3/4 pos 3/4 pos 2/3 pos 2/3 pos 2/3 pos20 4/6 pos 4/6 pos 4/6 pos 3/4 pos 3/4 pos 3/4 pos 2/3 pos 2/3 pos 2/3 pos 2/3 pos30 3/4 pos 3/4 pos 3/4 pos 3/4 pos 2/3 pos 2/3 pos 2/3 pos 1,4/2 pos 1,4/2 pos50 3/4 pos 2/3 pos 2/3 pos 2/3 pos 1,4/2 pos 1,4/2 pos 1,4/2 pos75 2/3 pos 1,4/2 pos 1,4/2 pos 1,4/2 pos 0,75/1,25 pos100 1,4/2 pos 0,75/1,25 pos 0,75/1,25 pos 0,75/1,25 pos150 0,75/1,25 pos 0,75/1,25 pos 0,75/1,25 pos200 0,75/1,25 pos 0,75/1,25 pos 0,75/1,25 pos

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:37 Seite 40.16

Narz

ędzia

ścier

ne/

rozc

inają

ce

40.17# = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania. Ilość zamawiana w sztukach.PL/OP

0WykonanieUniwersalny brzeszczot maszynowy.ZastosowanieDo wykonywania cięć normalnych po trudne.Jakość

Stal szybkotnąca.40412

Specjalne brzeszczoty maszynowe z wysoko wydajnej stali szybkotnącej do pił KASTO

0WykonanieUniwersalny brzeszczot maszynowy.ZastosowanieDo pił maszynowych KASTO (otwory mocujące zdyslokacją). Do cięć normalnych do trudnych.

JakośćStal szybkotnąca.

Wskazówka:Brzeszczoty do pił KASTO o długości poniżej 450 mm — zobacz nr katalog. 40412.

40414

0Wykonanie Ostrza zębów z wysokowydajnej stali szybkotnącejna twardym sprężystym korpusie brzeszczotu,zwiększona odporność na złamanie.

JakośćWysoko wydajna stal szybkotnąca bimetal.

40416

40418

Specjalne brzeszczoty maszynowe bimetaliczne z wysoko wydajnej stali szybkotnącej do pił KASTO

0Ostrza zębów z wysokowydajnej stali szybkotnącejna twardym sprężystym korpusie brzeszczotu,zwiększona odporność na złamanie.ZastosowanieDo pił maszynowych KASTO (otwory mocujące zdyslokacją).

JakośćWysoko wydajna stal szybkotnąca bimetal.

Wskazówka:Brzeszczoty do pił KASTO o długości poniżej 400 mm — zob. nr kat. 40416.

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40412 … mm na cal 450 x 30 x 2,00 4 127 450 x 30 x 2,00 6 128 450 x 30 x 2,00 8 129 500 x 40 x 2,00 6 131 500 x 40 x 2,00 8 132 550 x 40 x 2,00 4 # 133 550 x 50 x 2,50 6 134 600 x 50 x 2,50 6 # 138 650 x 50 x 2,50 4 139 650 x 50 x 2,50 6 # 140 700 x 50 x 2,50 4 141 700 x 50 x 2,50 6 # 142

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40412 … mm na cal 400 x 25 x 1,25 14 # 114 400 x 25 x 1,50 10 115 400 x 25 x 1,50 14 # 116 400 x 30 x 1,50 8 117 400 x 30 x 1,50 10 118 400 x 30 x 1,50 14 119 400 x 30 x 2,00 4 # 120 400 x 30 x 2,00 6 121 400 x 30 x 2,00 8 122 400 x 30 x 2,00 10 123 400 x 40 x 2,00 4 # 124 400 x 40 x 2,00 6 125 400 x 40 x 2,00 8 # 126

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40412 … mm na cal 300 x 25 x 1,25 14 101 300 x 25 x 1,25 18 # 102 300 x 25 x 1,50 8 # 103 300 x 25 x 1,50 10 104 300 x 25 x 1,50 14 105 350 x 30 x 1,50 6 # 106 350 x 30 x 1,50 8 # 107 350 x 30 x 1,50 10 # 108 350 x 30 x 1,50 14 # 109 350 x 30 x 2,00 4 110 350 x 30 x 2,00 6 111 350 x 30 x 2,00 8 # 112 350 x 30 x 2,00 10 # 113

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40414 … mm na cal 650 x 55 x 2,50 4 # 113 650 x 55 x 2,50 6 114 700 x 55 x 2,50 4 115 700 x 55 x 2,50 6 # 116

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40414 … mm na cal 550 x 45 x 2,50 6 # 108 575 x 50 x 2,50 4 110 575 x 50 x 2,50 6 # 111 600 x 50 x 2,50 6 112

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40414 … mm na cal 450 x 36 x 2,00 4 101 450 x 36 x 2,00 6 102 450 x 36 x 2,00 8 103 550 x 45 x 2,50 4 # 107

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40416 … mm na cal 575 x 50 x 2,5 4 124 575 x 50 x 2,5 6 125 600 x 50 x 2,5 4 127 600 x 50 x 2,5 6 # 128

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40416 … mm na cal 400 x 32 x 1,6 6 109 400 x 32 x 1,6 10 111 500 x 40 x 2,0 6 117 500 x 50 x 2,5 6 119

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40416 … mm na cal 300 x 32 x 1,6 10 104 350 x 32 x 1,6 6 # 106 350 x 32 x 1,6 8 107 400 x 32 x 1,6 4 108

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40418 … mm na cal 700 x 50 x 2,5 4 # 108 700 x 50 x 2,5 6 109

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40418 … mm na cal 500 x 40 x 2,0 6 # 104 600 x 50 x 2,5 4 106 600 x 50 x 2,5 6 # 107

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40418 … mm na cal 400 x 40 x 2,0 4 101 400 x 40 x 2,0 6 102 400 x 40 x 2,0 10 # 103

Specjalne brzeszczoty maszynowe z wysoko wydajnej stali szybkotnącej

40414

Specjalne brzeszczoty maszynowe bimetaliczne z wysoko wydajnej stali szybkotnącej

40418

40412

40416

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:37 Seite 40.17

Narzędzia ścierne/rozcinające

40.18 # = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63 a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania.Ilość zamawiana w sztukach. PL/OP

Piły taśmowe metalowe ze stali narzędziowej

0WykonanieW rolkach po 30 m, twarde zęby, elastycznygrzbiet, zęby standardowe typu N, rozwiedzeniestandardowe.

Wskazówka:Piły taśmowe w rolkach po 50 m, 100 m oraz wdługościach produkcyjnych dostępne na zamówie-nie.

40609WykonanieHartowane uzębienie z elastycznym brzeszczotem.ZastosowanieDo cięcia metali nieżelaznych, stali niestopowej i niskostopowej.

JakośćNiestopowa stal narzędziowa.

40614WykonanieStal poddana obróbce cieplnej, o podwyższonejwytrzymałości i wydajności.ZastosowanieDo cięcia materiałów o najwyżej średnio ciężkiejskrawalności.JakośćStal narzędziowa.

40609 - 40614

Piły taśmowe do metalu z wysoko wydajnej stali szybkotnącej bimetaliczne M 42

0WykonanieW rolkach po 30 m. Piła taśmowa wysokowydajna,szczególnie odporna na zużycie. Bardzo dużawydajność cięcia w dużych produkcjach seryjnych.JakośćWysoko wydajna stal szybkotnąca bimetal M 42.Krawędź tnąca z odpornej na ścieranie wysokowy-dajnej stali szybkotnącej bimetal M 42.

Wskazówka:Piły taśmowe w rolkach po 50 m, 100 m oraz wdługościach produkcyjnych dostępne na zamówie-nie.

40616

niestopowa stal narzędziowa stal narzędziowa Szer. x gr. Liczba zębów 40609 … 40614 … mm na cal 10 x 0,65 6 # 133 133 10 x 0,65 8 134 134 10 x 0,65 10 135 135 10 x 0,65 14 137 137 10 x 0,65 18 # 138 # 138 10 x 0,65 22 # 139 # 139 13 x 0,65 8 # 150 13 x 0,65 10 # 151 # 151 13 x 0,65 14 # 153 # 153 13 x 0,65 18 # 154 # 154 13 x 0,65 22 # 155 16 x 0,80 6 157 16 x 0,80 14 # 161 25 x 0,90 3 # 174 25 x 0,90 8 # 177

niestopowa stal narzędziowa stal narzędziowa Szer. x gr. Liczba zębów 40609 … 40614 … mm na cal 4 x 0,65 14 # 107 107 4 x 0,65 18 # 108 4 x 0,65 22 # 109 # 109 6 x 0,65 8 118 # 118 6 x 0,65 10 # 119 # 119 6 x 0,65 14 121 121 6 x 0,65 18 # 122 # 122 6 x 0,65 22 123 123 8 x 0,65 6 125 # 125 8 x 0,65 8 126 8 x 0,65 10 # 127 # 127 8 x 0,65 14 # 129 129 8 x 0,65 18 130 130 8 x 0,65 22 # 131 # 131

Szer. x gr. Liczba zębów 40616 … mm na cal 10 x 0,9 14 137 13 x 0,9 6 149 13 x 0,9 10 151 13 x 0,9 14 153

Szer. x gr. Liczba zębów 40616 … mm na cal 6 x 0,9 10 # 119 6 x 0,9 14 121 10 x 0,9 6 133 10 x 0,9 10 135

40609 - 40614

40616

Piły taśmowe

... to tylko ATORN.Jeśli oczekujesz bezkonkurencyjnej jakości ...

www.atorn.de Wydajność potrzebuje jakości

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:37 Seite 40.18

Narz

ędzia

ścier

ne/

rozc

inają

ce

40.19# = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania. Ilość zamawiana w sztukach.PL/OP

Piły taśmowe do metalu z wysoko wydajnej stali szybkotnącej bimetaliczne M 42

0WykonanieW formie pętli, gotowe do użycia, do poziomych ipionowych taśmowych pił maszynowych.JakośćWysoko wydajna stal szybkotnąca bimetal M 42.Krawędź tnąca z odpornej na ścieranie wysokowy-dajnej stali szybkotnącej bimetal M 42.

Wskazówka:Inne rozmiary dostępne na zamówienie.

40626Piła taśmowa wysoko wydajnaWykonanieStandardowe uzębienie typu -N-, standardowerozwiedzenie. Szczególna odporność na zużycie.Optymalna wytrzymałość zmęczeniowa. Bardzo dużawydajność cięcia w dużych produkcjach seryjnych.ZastosowanieNadają się do cięcia materiałów z metali nieżelaz-nych po materiały trudno skrawalne.40628Ząb KombiWykonanieRóżne odstępy zębów zapobiegają powstawaniuwibracji w czasie cięcia. Dzięki temu zwiększonajest żywotność i podwyższona jakość cięcia.ZastosowanieNadają się do większości materiałów. Także do cięcia stali ulepszonej cieplnie do ok. 1200 N/mm2.Piły taśmowe z uzębieniem 10/14, 8/12, 6/10, 5/8

Piły taśmowe z uzębieniem 4/6, 3/4, 2/3

40626 - 40628

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40626 … mm na cal 3660 x 27 x 0,9 4 117 3660 x 27 x 0,9 6 118 3660 x 27 x 0,9 8 120 3660 x 27 x 0,9 10 121 3660 x 27 x 0,9 14 # 122

Piły taśmowe metalowe ze stali narzędziowej

0WykonanieW formie pętli, gotowe do użycia, do poziomych ipionowych taśmowych pił maszynowych. Standar-dowe uzębienie typu -N-, standardowe rozwiedze-nie. Stal poddana obróbce cieplnej, o podwyższonejwytrzymałości i wydajności.

ZastosowanieDo cięcia materiałów metalowych o najwyżej średniociężkiej skrawalności.JakośćStal narzędziowa.

Wskazówka:Inne rozmiary dostępne na zamówienie.

40624

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40624 … mm na cal 3660 x 25 x 0,9 4 # 117 3660 x 25 x 0,9 6 # 118 3660 x 25 x 0,9 8 # 119 3660 x 25 x 0,9 10 # 121 3660 x 25 x 0,9 14 # 122

40624

40626 - 40628

Ząb Kombi Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40628 … mm na cal 3280 x 27 x 0,90 3/4 # 118 3280 x 27 x 0,90 4/6 120 3280 x 27 x 0,90 6/10 122 3660 x 27 x 0,90 2/3 # 124 3660 x 27 x 0,90 3/4 125 3660 x 27 x 0,90 4/6 126 3660 x 27 x 0,90 6/10 128 3830 x 27 x 0,90 2/3 # 132 3830 x 27 x 0,90 3/4 133 3830 x 27 x 0,90 4/6 134 4150 x 27 x 0,90 2/3 # 142 4150 x 27 x 0,90 3/4 # 143 4150 x 27 x 0,90 4/6 144

Ząb Kombi Dł. x szer. x gr. Liczba zębów 40628 … mm na cal 1140 x 13 x 0,65 6/10 # 100 1140 x 13 x 0,65 8/12 # 101 1140 x 13 x 0,65 10/14 # 102 1335 x 13 x 0,65 6/10 # 103 1335 x 13 x 0,65 8/12 # 104 1335 x 13 x 0,65 10/14 # 105 1440 x 13 x 0,65 6/10 106 1440 x 13 x 0,65 8/12 107 1440 x 13 x 0,65 10/14 108 2750 x 27 x 0,90 2/3 # 109 2750 x 27 x 0,90 3/4 # 110 2750 x 27 x 0,90 4/6 112 2750 x 27 x 0,90 5/8 114 2750 x 27 x 0,90 8/12 116

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:37 Seite 40.19

Narzędzia ścierne/rozcinające

40.20 # = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63 a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania.Ilość zamawiana w sztukach. PL/OP

Piły taśmowe ze stali narzędziowej WIKUS DIAMANT

cWykonanieW rolkach po 30,5 m. Taśma ze stopu wolframowo-krzemowo-chromowego z grzbietem ulepszonymcieplnie z wysoko stopowej stali narzędziowej i specjalnie hartowanymi końcówkami zębów. Długa żywotność i odporność na zużycie.

Zastosowanieod prostych prac warsztatowych po skrawanielaminatów. Do stali niskostopowej oraz stali o średniej wytrzymałości. Można je stosować w poziomych i pionowych taśmowych piłachmaszynowych.JakośćStal narzędziowa.

Wskazówka:Inne wymiary i uzębienia w rolkach po 30,5 mdostępne na zamówienie.

40705

Szer. x gr. Liczba zębów Kształt zębów 40705 … mm na cal 6 x 0,65 6 ząb hakowy # 101 6 x 0,65 10 ząb standardowy # 102 6 x 0,65 14 ząb standardowy 103 13 x 0,65 4 ząb hakowy # 104 13 x 0,65 6 ząb hakowy # 105 13 x 0,65 14 ząb standardowy # 106

Bimetaliczne piły taśmowe WIKUS VARIO M 42

cWykonanieStandardowy kształt zęba, zmienna podziałkazębów, z odpornymi na ścieranie ostrzami zębów.ZastosowanieMogą być stosowane we wszystkich poziomych ipionowych taśmowych piłach maszynowych.Znakomicie sprawdzają się przy cięciu z narażeniemna powstawanie drgań w cięciu seryjnym. Do detalimało- i średniogabarytowych. Mogą być stosowanedo każdego rodzaju stali do 45 HRC.

JakośćWIKUS VARIO M 42.

Wskazówka:Inne rozmiary dostępne na zamówienie.

40710W rolkach po 30,5 m.

40711Piły taśmowe zespawane w pętli.

40710 - 40711

WIKUS VARIO M 42 Szer. x gr. Liczba zębów Kształt zębów 40710 … mm na cal 6 x 0,90 10/14 ząb standardowy # 101 10 x 0,90 10/14 ząb standardowy # 102 13 x 0,65 6/10 ząb standardowy # 103 13 x 0,65 10/14 ząb standardowy # 104 13 x 0,90 6/10 ząb standardowy # 105 13 x 0,90 10/14 ząb standardowy # 106

WIKUS VARIO M 42 Dł. x szer. x gr. Liczba zębów Kształt zębów 40711 … mm na cal 3090 x 27 x 0,90 8/12 ząb standardowy # 126 3280 x 27 x 0,90 4/6 ząb standardowy # 127 3280 x 27 x 0,90 6/10 ząb standardowy # 128 3660 x 27 x 0,90 5/8 ząb standardowy 129 3660 x 27 x 0,90 6/10 ząb standardowy # 130 3660 x 27 x 0,90 8/12 ząb standardowy # 131 3660 x 27 x 0,90 10/14 ząb standardowy # 132 3770 x 27 x 0,90 4/6 ząb standardowy 133 3770 x 27 x 0,90 6/10 ząb standardowy 134 3800 x 27 x 0,90 6/10 ząb standardowy # 135 3800 x 27 x 0,90 8/12 ząb standardowy # 136 3800 x 27 x 0,90 10/14 ząb standardowy # 137 3830 x 27 x 0,90 4/6 ząb standardowy # 138 4870 x 27 x 0,90 4/6 ząb standardowy # 139 3720 x 34 x 1,10 5/8 ząb standardowy # 140 3720 x 34 x 1,10 6/10 ząb standardowy # 141 3720 x 34 x 1,10 8/12 ząb standardowy # 142 4640 x 34 x 1,10 5/8 ząb standardowy # 143 4640 x 34 x 1,10 6/10 ząb standardowy # 144 4640 x 34 x 1,10 8/12 ząb standardowy # 145 4860 x 34 x 1,10 4/6 ząb standardowy # 146 4860 x 34 x 1,10 5/8 ząb standardowy # 147 4860 x 34 x 1,10 6/10 ząb standardowy # 148 4860 x 34 x 1,10 8/12 ząb standardowy # 149

WIKUS VARIO M 42 Dł. x szer. x gr. Liczba zębów Kształt zębów 40711 … mm na cal 1335 x 13 x 0,65 8/12 ząb standardowy 101 1440 x 13 x 0,65 6/10 ząb standardowy 102 1440 x 13 x 0,65 10/14 ząb standardowy 103 1735 x 13 x 0,65 6/10 ząb standardowy 104 2000 x 20 x 0,90 6/10 ząb standardowy # 105 2140 x 20 x 0,90 6/10 ząb standardowy 106 2140 x 20 x 0,90 10/14 ząb standardowy 107 2360 x 20 x 0,90 6/10 / ząb standardowy 108 2625 x 20 x 0,90 5/8 ząb standardowy # 109 2625 x 20 x 0,90 6/10 ząb standardowy 110 2625 x 20 x 0,90 10/14 ząb standardowy # 111 2450 x 27 x 0,90 5/8 ząb standardowy 112 2750 x 27 x 0,90 4/6 ząb standardowy 113 2750 x 27 x 0,90 5/8 ząb standardowy # 114 2760 x 27 x 0,90 4/6 ząb standardowy 115 2760 x 27 x 0,90 5/8 ząb standardowy 116 2760 x 27 x 0,90 6/10 ząb standardowy 117 2760 x 27 x 0,90 8/12 ząb standardowy 118 2835 x 27 x 0,90 5/8 ząb standardowy # 119 2890 x 27 x 0,90 4/6 ząb standardowy 120 2890 x 27 x 0,90 6/10 ząb standardowy # 121 2910 x 27 x 0,90 4/6 ząb standardowy 122 2910 x 27 x 0,90 5/8 ząb standardowy 123 3010 x 27 x 0,90 5/8 ząb standardowy 124 3090 x 27 x 0,90 4/6 ząb standardowy # 125

40705

40710 - 40711

Piły taśmowe

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:37 Seite 40.20

Narz

ędzia

ścier

ne/

rozc

inają

ce

40.21# = częściowo z zapasówmagazynowych

www.hhw.plHotline do zamówień Fax: +48 32 205 37 63a

= Dostawa tylko w podanych jednostkach pakowania. Ilość zamawiana w sztukach.PL/OP

Piły taśmowe węglikowe WIKUS FUTURA

cWykonaniePiły taśmowe zespawane w pętli, kształt zębówtrapezowy. Do poziomych i pionowych taśmowychpił maszynowych. Niezwykle spokojny posuw takżeprzy dużych prędkościach cięcia gwarantujeoptymalną wydajność skrawania. Podział kanałucięcia na siedem sekcji skrawania.

ZastosowanieDo stali hartowanej do maks. 62 HRC, cyrkonu,Stopy molibdenowe, aluminiowo-brązowe, Ampco i tytanowe.

40716

Dł. x szer. x grub. Liczba zębów Kształt zębów 40716 … mm na cal 3505 x 27 x 0,9 3/4 ząb trapezowy # 101 3830 x 27 x 0,9 3/4 ząb trapezowy # 102 3505 x 34 x 1,1 2/3 ząb trapezowy # 103 4115 x 34 x 1,1 2/3 ząb trapezowy # 104 4115 x 34 x 1,1 3/4 ząb trapezowy # 105 4115 x 41 x 1,3 2/3 ząb trapezowy # 106 4640 x 41 x 1,3 2/3 ząb trapezowy # 107 4640 x 41 x 1,3 3/4 ząb trapezowy # 108 6830 x 41 x 1,3 2/3 ząb trapezowy # 109 7200 x 54 x 1,6 1,4/2 ząb trapezowy # 110 7675 x 54 x 1,6 1,4/2 ząb trapezowy # 111

Bimetaliczne piły taśmowe WIKUS MARATHON M 42

cWykonaniePiły taśmowe zespawane w pętli, kształt zębówkłowy, końcówki zębów o dużej zawartości kobaltu i molibdenu. Najwyższa wydajność skrawania, długażywotność. Ząb kłowy o uniwersalnym zastosowa-niu.

ZastosowanieDo cięcia warstwowego i wiązkowego elementów o większych rozmiarach. Mogą być stosowane dostali wszelkiego rodzaju do maks. 45 HRC i metalinieżelaznych.

40713

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów Kształt zębów 40713 … mm na cal 2700 x 27 x 0,9 4/6 ząb kłowy # 101 2750 x 27 x 0,9 4/6 ząb kłowy # 102 2835 x 27 x 0,9 3/4 ząb kłowy # 103 2835 x 27 x 0,9 4/6 ząb kłowy # 104 2890 x 27 x 0,9 3/4 ząb kłowy 105 2890 x 27 x 0,9 4/6 ząb kłowy 106 3090 x 27 x 0,9 3/4 ząb kłowy # 107 3090 x 27 x 0,9 4/6 ząb kłowy # 108 3280 x 27 x 0,9 3/4 ząb kłowy # 109 3280 x 27 x 0,9 4/6 ząb kłowy 110 3375 x 27 x 0,9 3/4 ząb kłowy 111 3375 x 27 x 0,9 4/6 ząb kłowy # 112 3660 x 27 x 0,9 2/3 ząb kłowy # 113 3660 x 27 x 0,9 3/4 ząb kłowy 114 3660 x 27 x 0,9 4/6 ząb kłowy 115 3720 x 27 x 0,9 2/3 ząb kłowy # 118 3770 x 27 x 0,9 3/4 ząb kłowy 116 3770 x 27 x 0,9 4/6 ząb kłowy 117 3830 x 27 x 0,9 2/3 ząb kłowy # 119 3830 x 27 x 0,9 3/4 ząb kłowy 120 3830 x 27 x 0,9 4/6 ząb kłowy # 121 3505 x 34 x 1,1 3/4 ząb kłowy 122 3720 x 34 x 1,1 4/6 ząb kłowy # 123 3900 x 34 x 1,1 3/4 ząb kłowy # 124 4100 x 34 x 1,1 2/3 ząb kłowy # 125

Dł. x szer. x gr. Liczba zębów Kształt zębów 40713 … mm na cal 4100 x 34 x 1,1 3/4 ząb kłowy 126 4100 x 34 x 1,1 4/6 ząb kłowy # 127 4115 x 34 x 1,1 2/3 ząb kłowy # 128 4115 x 34 x 1,1 3/4 ząb kłowy # 129 4115 x 34 x 1,1 4/6 ząb kłowy # 130 4570 x 34 x 1,1 2/3 ząb kłowy # 131 4570 x 34 x 1,1 3/4 ząb kłowy # 132 4640 x 34 x 1,1 2/3 ząb kłowy 133 4640 x 34 x 1,1 3/4 ząb kłowy 134 4860 x 34 x 1,1 2/3 ząb kłowy # 135 4860 x 34 x 1,1 3/4 ząb kłowy # 136 4930 x 34 x 1,1 3/4 ząb kłowy 137 5000 x 34 x 1,1 2/3 ząb kłowy # 138 5334 x 34 x 1,1 2/3 ząb kłowy # 139 5334 x 34 x 1,1 3/4 ząb kłowy # 140 5400 x 41 x 1,3 3/4 ząb kłowy # 141 5800 x 41 x 1,3 2/3 ząb kłowy # 142 5800 x 41 x 1,3 3/4 ząb kłowy # 143 6300 x 41 x 1,3 2/3 ząb kłowy # 144 6830 x 41 x 1,3 2/3 ząb kłowy # 145 7239 x 54 x 1,3 2/3 ząb kłowy # 146 7200 x 54 x 1,6 1,4/2 ząb kłowy # 147 7200 x 54 x 1,6 2/3 ząb kłowy # 148 8585 x 67 x 1,6 1,4/2 ząb kłowy # 149

40713

40716

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:37 Seite 40.21

www.combee.de

Nasza nowa marka usług wokół Państwa narzędziMarka ComBee jest odzwierciedleniem innowacyjności i najwyższej jakości w dziedzinie

automatów wydających. Nasi fachowi przedstawiciele handlowi chętnie doradzą oraz

udzielą informacji na temat różnorodnych możliwości ich zastosowania w Państwa

przedsiębiorstwie.

40_HHW_Katalog_2015_PL 09.09.15 09:37 Seite 40.22